WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:07.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.170 --> 00:00:09.510 این بود سی و هشتمین جلسه عمومی 00:00:09.510 --> 00:00:11.810 انجمن استادان ویولون کره 00:00:11.810 --> 00:00:14.104 خیلی ممنون - خیلی ممنون - 00:00:14.210 --> 00:00:16.449 خسته نباشید - شما هم - 00:00:16.450 --> 00:00:18.784 استاد شمام برای شام به ما ملحق میشی ؟ 00:00:20.089 --> 00:00:22.155 امروز نمیتونم 00:00:22.320 --> 00:00:23.484 چرا نه 00:00:24.619 --> 00:00:27.459 یه چمبر ارکسترا تاسیس کردم 00:00:27.459 --> 00:00:29.598 و امروز با اعضا ملاقات دارم 00:00:29.599 --> 00:00:32.000 حتما با پستی که داری سرت شلوغ هست 00:00:32.000 --> 00:00:33.324 یه چمبر هم داری ؟ 00:00:33.400 --> 00:00:35.665 واقعا که حرف نداری 00:00:36.270 --> 00:00:39.305 بیا به اولین اجرامون بلیطا رو برات میگیرم 00:00:40.610 --> 00:00:44.934 حتما شاگردان خیلی سختشون بوده که بلیطار و بخرن 00:00:45.479 --> 00:00:46.604 چی 00:00:47.079 --> 00:00:50.449 تا هشتاد درصد کنسرت های من و عموم میخرن 00:00:50.449 --> 00:00:53.714 واسه همینم نیازی ندارم دانشجوهام بخرن 00:00:54.320 --> 00:00:57.415 حالا که شروع کردی دیگه همه تلاشت و بکن 00:00:57.460 --> 00:00:59.784 مطمئنم زمان که بگذره طرفدار پیدا میکنی 00:01:00.430 --> 00:01:02.125 آ راستی 00:01:02.199 --> 00:01:04.724 اون دختر دانش آموز از مدرسه راهنمایی که اول شد تو مسابقه 00:01:04.860 --> 00:01:06.199 شاگرد شماست دیگه درسته ؟ 00:01:06.199 --> 00:01:08.534 جی وون و میگی 00:01:09.270 --> 00:01:12.169 بچه هایی که از شما یاد میگیرن واقعا باید بدونن 00:01:12.169 --> 00:01:14.564 چقدر خوش شانسن 00:01:16.440 --> 00:01:19.479 نمیشه یه ذره از شگردات و به مام یاد بدی 00:01:19.479 --> 00:01:22.574 چی میگی بابا - آره اونی - 00:01:22.850 --> 00:01:26.684 نذار فقط جونگ کیونگ به شاگردات درس بده 00:01:27.290 --> 00:01:28.385 چی 00:01:29.020 --> 00:01:32.755 استاد کمکی جی وون جونگ کیونگه دیگه درسته ؟ 00:01:35.029 --> 00:01:37.324 با جونگ کیونگ مثل دخترت رفتار میکردی 00:01:37.460 --> 00:01:40.165 حتما یادشم دادی که چطوری به شاگردا درس بده 00:01:40.699 --> 00:01:43.635 انگاری خیلی به هم نزدیک بودن و اونطوری دیدنشون خیلی قشنگ بود 00:01:44.639 --> 00:01:46.104 کار خوبی کردی 00:02:16.539 --> 00:02:18.664 (A استودیو) (تمرین موسیقی) 00:02:34.789 --> 00:02:37.055 خانوم معلم من اول شدم 00:02:38.689 --> 00:02:41.085 آره همونطوری که یادم دادی زدم 00:02:51.099 --> 00:02:53.039 سلام استاد 00:02:53.039 --> 00:02:55.534 یکم دیر کردم خیلیا اومدن ؟ 00:02:55.580 --> 00:02:58.034 بله تقریبا همه هستن - خیلی خوب - 00:02:58.339 --> 00:02:59.474 راستی 00:03:00.349 --> 00:03:03.545 تو لیست اعضا و اینکه هر کی چند تا بلیط میخره رو بهم دادی 00:03:04.249 --> 00:03:06.844 نوشته بودی خودتم میخری 00:03:06.950 --> 00:03:08.615 اما نمیخواد 00:03:09.659 --> 00:03:10.659 چی 00:03:10.659 --> 00:03:12.189 همین الانشم به عنوان دستیارم خیلی زحمت میکشی 00:03:12.189 --> 00:03:13.884 نمیخواد دیگه بلیط هم بخری 00:03:14.029 --> 00:03:17.330 فقط اعضای چمبر که مینوازن میتونن بخرن 00:03:17.330 --> 00:03:18.425 باشه 00:03:20.029 --> 00:03:21.664 استاد 00:03:21.700 --> 00:03:22.835 چیه 00:03:24.640 --> 00:03:28.464 پس من اعضای چمبر نیستم ؟ 00:03:28.809 --> 00:03:29.934 چی 00:03:30.379 --> 00:03:34.004 نه دیگه من فقط با استعداد ها رو جمع کردم 00:03:36.050 --> 00:03:39.585 از همون اولشم تو رو به عنوان دستیارم استخدام کردم 00:03:40.319 --> 00:03:41.684 کارت که تموم شد بیا تو 00:03:42.860 --> 00:03:44.189 سلام به همگی 00:03:44.189 --> 00:03:46.624 استاد لی 00:04:13.749 --> 00:04:15.045 یه لحظه 00:04:20.129 --> 00:04:21.355 بله استاد 00:04:24.700 --> 00:04:25.824 بله ؟ 00:04:26.799 --> 00:04:30.095 حتما فکر میکنی خودت تک و تنها میتونی بیای تو دانشگاه کار کنی 00:04:30.839 --> 00:04:33.105 وقتی میبینم اینطوری از پشت بهم خنجر زدی 00:04:35.310 --> 00:04:36.975 منظورتون چیه استاد 00:04:39.510 --> 00:04:41.745 اینطوری نیست من 00:04:57.659 --> 00:04:58.894 چی شده 00:05:03.799 --> 00:05:06.165 کی بود زنگ زد ؟ استاد سونگ ؟ 00:05:06.839 --> 00:05:08.035 چی گفت 00:05:09.510 --> 00:05:11.504 من به جی وون درس دادم 00:05:11.779 --> 00:05:13.574 فکر کنم فهمیده 00:05:15.210 --> 00:05:17.380 جی وون ؟ اون دختر راهنماییه ؟ 00:05:17.380 --> 00:05:20.745 چیکار کنم ؟ فکر کنم باید استاد سونگ و ببینم 00:06:20.779 --> 00:06:28.115 13 قسمت Arpeggio آکورد شکسته 00:07:35.020 --> 00:07:38.415 از وقتی بچه بودی میشناسمت 00:07:38.830 --> 00:07:41.985 فکر کنم واسه همین فکر کردم بچه ای هنوز 00:07:45.830 --> 00:07:48.465 فکر میکردم خیلی به من متکیی 00:07:49.239 --> 00:07:51.795 و یه متحدی که من میتونم قبول کنم 00:07:52.669 --> 00:07:56.074 حالا میبینم بدون من هم خوب پیش میری 00:07:57.940 --> 00:08:01.874 چطور تونستی حتی فکرش و کنی که شاگردم و بدزدی 00:08:02.150 --> 00:08:03.475 اینطوری نیست 00:08:03.820 --> 00:08:05.514 این کاری نیست که من کردم 00:08:07.089 --> 00:08:08.314 من فقط 00:08:09.989 --> 00:08:13.754 من فقط به وقتی جوونتر بودم فکر کردم 00:08:14.390 --> 00:08:16.095 دلم میخواست کمکش کنم 00:08:18.000 --> 00:08:19.764 من خیلی اوقات سختی داشتم 00:08:19.969 --> 00:08:21.524 وقتی جوونتر بودی ؟ 00:08:23.339 --> 00:08:25.434 جی وون مثل تو نیست 00:08:27.239 --> 00:08:29.605 فکر میکنی مثل خودت شکست میخوره ؟ 00:08:37.480 --> 00:08:38.644 خوش اومدین 00:08:39.220 --> 00:08:41.784 جونگ کیونگ کجاست -. جونگ کیونگ - 00:08:42.819 --> 00:08:45.260 همینطوری وسط تمرین اینا رو ول کرد 00:08:45.260 --> 00:08:46.585 یهویی از خونه زد بیرون 00:08:47.090 --> 00:08:48.284 یهویی ؟ 00:09:16.860 --> 00:09:18.154 بریم خونه 00:10:06.610 --> 00:10:07.935 یکم استراحت کن 00:10:08.669 --> 00:10:10.374 من سازت و جمع و جور میکنم 00:10:17.620 --> 00:10:19.514 به مامانم فکر کردم 00:10:29.699 --> 00:10:31.355 جی وون و دیدم و 00:10:34.100 --> 00:10:35.794 به مامانم فکر کردم 00:10:39.669 --> 00:10:42.735 نه اونکار و کردم چون به خودم فکر کردم 00:10:43.779 --> 00:10:45.435 و اوقات سختی که مامانم برام درست کرده بود 00:10:48.079 --> 00:10:49.975 بازم نباید اونکار و میکردم 00:10:53.020 --> 00:10:55.115 خیلی بی فکر عمل کردم 00:10:58.090 --> 00:10:59.784 حالا برو استراحت کن 00:11:02.459 --> 00:11:06.394 نباید کاری که باهات تو نیو یورک کردم و میکردم 00:11:20.250 --> 00:11:24.115 جون یونگ تو واقعا دیگه 00:11:26.850 --> 00:11:29.185 هیچ حسی به من نداری ؟ 00:11:32.829 --> 00:11:34.955 پس الان من برای تو چی ام ؟ 00:11:38.559 --> 00:11:39.965 دلت برام می سوزه ؟ 00:11:43.470 --> 00:11:46.065 چرا ؟ چون مادر ندارم ؟ 00:11:46.939 --> 00:11:50.374 یا چون استعدادم و از دست دادم و یه آدم عادی شدم 00:11:51.840 --> 00:11:54.044 جونگ کیونگ - اون تویی که من دلم براش میسوزه - 00:11:56.579 --> 00:11:58.715 نمیتونی حسی که داری و بروز بدی 00:11:59.189 --> 00:12:01.845 واسه همینم هر تولد ضبط شده اجرات و میفرستادی 00:12:04.159 --> 00:12:06.754 فکر میکنی جلوی خودت و به خاطر یه دوست گرفتی 00:12:07.230 --> 00:12:08.754 اما واقعا به خاطر 00:12:09.529 --> 00:12:10.924 هیون هو بود ؟ 00:12:16.039 --> 00:12:17.195 خیلی خوب 00:12:19.169 --> 00:12:20.465 راستش و میگم 00:12:22.779 --> 00:12:24.004 من خیلی چیرا 00:12:26.010 --> 00:12:27.804 از خونوادت گرفتم 00:12:29.650 --> 00:12:32.215 پول پیانو 00:12:35.890 --> 00:12:39.054 به خاطر همه اونها هیچوقت یه بارم نخواستمت 00:12:43.100 --> 00:12:44.924 اونقدری گرفتم که 00:12:46.370 --> 00:12:48.095 حتی وقتی که نمیخوام ببینمت من 00:12:59.709 --> 00:13:00.945 واسه همینم 00:13:02.750 --> 00:13:04.044 تو من و رها کن 00:13:06.789 --> 00:13:08.085 خواهش میکنم بذار برم 00:13:11.860 --> 00:13:13.355 نمیخوام که 00:13:15.559 --> 00:13:17.394 دیگه بیشتر از این چیزی ازت بگیرم 00:13:21.600 --> 00:13:24.335 بابات بهم زنگ زد 00:13:31.640 --> 00:13:33.075 واسه چی پدر من باید به تو 00:13:34.679 --> 00:13:35.945 زنگ بزنه 00:13:46.429 --> 00:13:48.085 ببینم براش پول فرستادی ؟ 00:13:51.659 --> 00:13:53.195 فرستادی ؟ - آره - 00:13:58.470 --> 00:13:59.735 فرستادم 00:14:07.110 --> 00:14:09.975 جون یونگ هر چی هم که بگی 00:14:10.620 --> 00:14:12.315 تو به من احتیاج داری 00:14:13.590 --> 00:14:16.154 منم به تو احتیاج دارم 00:15:10.340 --> 00:15:11.835 فکر کردی داری چیکار میکنی 00:15:13.480 --> 00:15:15.308 ببخشید نمیدونستم اینجایی 00:15:15.309 --> 00:15:17.715 واسه همین بود که این همه وقت به جون یونگ کمک میکردی ؟ 00:15:19.419 --> 00:15:21.384 خوب شما واسه چی بهش کمک کردی ؟ 00:15:22.390 --> 00:15:23.615 چه امیدی داشتی ؟ 00:15:24.760 --> 00:15:25.955 هیچی 00:15:30.600 --> 00:15:34.065 فقط میخواستم جون یونگ خوشحال پیانو بزنه 00:15:36.470 --> 00:15:38.095 پس شکست خوردی 00:15:38.799 --> 00:15:40.034 چون که جون یونگ 00:15:40.439 --> 00:15:43.205 هیچ وقت موقع پیانو زدن خوشحال نبوده 00:15:46.980 --> 00:15:49.004 اون فقط به خاط پولی که ما بهش دادیم زیر فشار بود و 00:15:49.319 --> 00:15:51.044 هیچ راهی به جز زدن نداشت 00:15:51.250 --> 00:15:53.585 برای شما و من و بنیاد 00:15:57.289 --> 00:15:59.624 اما من زیادی بهش عادت کردم 00:16:02.059 --> 00:16:03.924 به اینکه جون یونگ اون پیانو رو بزنه 00:16:08.000 --> 00:16:09.995 تنها چیزی که آرومم میکرد 00:16:10.140 --> 00:16:12.935 شما نبودی بابا هم نبود 00:16:13.510 --> 00:16:15.865 جون یونگ بود که اون پیانو رو میزد 00:16:18.880 --> 00:16:20.705 من هیچ استدادی دیگه برام نمونده 00:16:21.610 --> 00:16:23.215 حتی با هیون هو هم به هم زدم 00:16:24.819 --> 00:16:26.815 نمیتونم جون یونگم از دست بدم 00:16:54.610 --> 00:16:57.274 جون یونگ نمیتونم باهات تماس بگیرم 00:16:57.779 --> 00:16:59.445 من پول و گرفتم 00:16:59.689 --> 00:17:02.715 بابا خودش بهش رسید پس نگران نباش 00:17:02.959 --> 00:17:04.855 من تو راهم بیام سئول 00:17:04.860 --> 00:17:06.254 بعدا باهات حرف میزنم 00:17:20.870 --> 00:17:23.534 جون یونگ اومدی 00:17:33.050 --> 00:17:34.645 مامان چیکار داری میکنی 00:17:35.350 --> 00:17:37.685 چی آهااا 00:17:38.290 --> 00:17:39.955 همینطوری منتظرت بودم 00:17:40.060 --> 00:17:42.155 کار دیگه ای هم نداشتم 00:17:45.259 --> 00:17:46.695 پیامم و دیدی ؟ 00:17:47.469 --> 00:17:50.665 بعد اینکه سوار اتوبوس شدم بابات زنگ زد 00:17:51.199 --> 00:17:52.968 من هم فقط اومدم 00:17:52.969 --> 00:17:55.264 میخواستم ببینم کجا زندگی میکنی 00:17:57.810 --> 00:17:59.675 پدرم از کجا پول آورد 00:18:01.310 --> 00:18:02.405 چی 00:18:03.179 --> 00:18:04.574 خوب 00:18:05.219 --> 00:18:06.485 از جونگ کیونگ ؟ 00:18:10.659 --> 00:18:11.854 جون یونگ 00:18:14.330 --> 00:18:17.600 ...خووب من واقعا نمیدونستم 00:18:17.600 --> 00:18:21.094 جون یونگ ببین پدرت احتمالا 00:18:21.499 --> 00:18:24.870 فکر کنم چاره دیگه ای نداشته واسه همین هم بهش زنگ زده 00:18:24.870 --> 00:18:26.834 واسه چی آخه باید پول جونگ کیونگ و قبول کنی ؟ 00:18:29.009 --> 00:18:30.135 واسه چی 00:18:32.509 --> 00:18:34.344 التماست کردم نکنی 00:18:35.509 --> 00:18:36.715 التماست کردم 00:18:37.449 --> 00:18:40.084 دیگه بیشتر از این من و به هم نریزی 00:18:40.890 --> 00:18:42.645 دفعه قبل التماست کردم 00:18:44.019 --> 00:18:45.215 اما 00:18:46.189 --> 00:18:47.725 دوباره از جونگ کیونگ پول گرفتی ؟ 00:18:50.530 --> 00:18:52.695 صبر کن جون یونگ 00:18:52.999 --> 00:18:55.094 اگه پدر اونکار و نکرده بود 00:18:56.400 --> 00:18:58.094 اگه پول و نگرفته بود 00:19:02.269 --> 00:19:03.475 حد اقل 00:19:06.080 --> 00:19:07.875 حد اقل از الان 00:19:09.449 --> 00:19:11.475 خوشحالتر بودم 00:19:17.120 --> 00:19:19.084 مامان من 00:19:23.560 --> 00:19:25.195 اصلا با پیانو زدن 00:19:28.729 --> 00:19:30.534 خوشحال نیستم الان 00:19:40.209 --> 00:19:44.074 (جانگ کیونگ سئون ) 00:19:53.159 --> 00:19:56.324 قبول شدنت مبارک 00:19:56.429 --> 00:19:59.159 قبول شدنت مبارک 00:19:59.159 --> 00:20:01.769 سونگ آ ی عزیز ما 00:20:01.769 --> 00:20:03.895 قبول شدنت مبارک 00:20:04.840 --> 00:20:07.040 آفرین - تبریک میگم - 00:20:07.040 --> 00:20:08.665 سونگ آ -. بله - 00:20:09.370 --> 00:20:10.574 خوشحالی ؟ 00:20:13.249 --> 00:20:15.445 آره خوشحالم 00:20:42.939 --> 00:20:44.104 سونگ آ 00:20:49.850 --> 00:20:51.475 تمرین میکردی ؟ 00:20:55.189 --> 00:20:58.685 منم کلاسم الان شروع میشه فقط سر راه اومدم 00:21:01.030 --> 00:21:02.155 آها 00:21:05.229 --> 00:21:06.895 دیشب چطور بود ؟ 00:21:07.830 --> 00:21:09.395 سال بالایی های زیادی و دیدی ؟ 00:21:12.239 --> 00:21:13.334 آره 00:21:16.380 --> 00:21:18.475 ببخشید دیروز بهت زنگ نزدم 00:21:18.739 --> 00:21:20.205 باتری گوشیم تموم شده بود 00:21:25.179 --> 00:21:26.614 اشکالی نداره 00:21:34.429 --> 00:21:35.554 نه 00:21:38.159 --> 00:21:40.125 فکر نکنم اشکالی نداشته باشه 00:21:44.400 --> 00:21:47.104 من دیشب تو و جونگ کیونگ و دیدم 00:21:48.370 --> 00:21:50.074 تو تاکسی بودین 00:21:54.150 --> 00:21:55.875 کجا میرفتی 00:22:02.959 --> 00:22:05.215 دیروز بعد تمرینم با جونگ کیونگ 00:22:06.860 --> 00:22:09.524 باید میرفت استاد سونگ و می دید 00:22:14.469 --> 00:22:18.435 تو واسه چی باهاش رفتی 00:22:21.939 --> 00:22:24.435 یهویی پیش اومد 00:22:30.620 --> 00:22:31.814 بعدش هم 00:22:37.189 --> 00:22:38.955 واسش پول فرستادی ؟ 00:22:41.060 --> 00:22:42.185 آره 00:22:45.360 --> 00:22:46.564 فرستام 00:22:54.669 --> 00:22:56.004 اومدم خونه و 00:22:56.880 --> 00:22:59.004 مادرم اونجا بود همین 00:23:01.810 --> 00:23:04.415 ببخشید فکر کردم چیز مهمی نیست 00:23:05.019 --> 00:23:07.185 واسه همین بهت نگفتم 00:23:07.949 --> 00:23:09.685 همش نگرانم میکنه 00:23:11.489 --> 00:23:13.925 اینکه برای جونگ کیونگ میزنی 00:23:17.300 --> 00:23:19.324 فکر کردم فقط حساسم و 00:23:20.070 --> 00:23:23.094 سعی کردم بهت اعتماد کنم و نگران نشم 00:23:25.540 --> 00:23:27.405 فکر کردم طوری نیست 00:23:30.409 --> 00:23:31.735 اما اینطوری نیست 00:23:37.479 --> 00:23:38.715 ببخشید 00:23:41.249 --> 00:23:42.415 و 00:23:43.790 --> 00:23:45.614 نمیخواد دیگه نگران باشی 00:23:47.689 --> 00:23:49.685 من برای جونگ کیونگ نمیزنم 00:23:52.600 --> 00:23:54.995 از همون اول نباید شروع میکردم 00:23:59.140 --> 00:24:00.864 اشتباه کردم 00:24:06.449 --> 00:24:08.810 سلام 00:24:08.810 --> 00:24:10.574 سلام استاد -. بله - 00:24:10.850 --> 00:24:12.715 ممنون وقت گذاشتین 00:24:12.749 --> 00:24:15.245 من باید ممنون باشم زنگ زدین - نه بابا - 00:24:16.249 --> 00:24:17.814 رئیس نا کجان ؟ 00:24:18.189 --> 00:24:20.054 رسیده - خیلی خوب - 00:24:20.530 --> 00:24:22.385 اگه هر چیزی احتیاج داشتین بگین بهم 00:24:24.459 --> 00:24:26.594 سلام - سلام - 00:24:26.929 --> 00:24:29.465 شام دیشب خوب بود ؟ 00:24:31.370 --> 00:24:32.534 آره 00:24:40.979 --> 00:24:43.774 ممنون که واسه این برنامه کمک میکنین 00:24:44.350 --> 00:24:48.415 من که کاری نکردم مدیر چا همه کارا رو کرده و من فقط حرف میزنم 00:24:49.890 --> 00:24:51.614 حالا گذشته از این 00:24:52.489 --> 00:24:55.125 جونگ کیونگ بهتون گفته درسته ؟ 00:24:56.030 --> 00:24:57.594 بله شنیدم 00:24:57.860 --> 00:25:00.024 یه بار به جی وون درس داده 00:25:01.530 --> 00:25:02.695 بله 00:25:03.840 --> 00:25:05.764 میبخشین که میگم اما 00:25:06.140 --> 00:25:09.004 جونگ کیونگ واقعا بدجوری در حق من بی انصافی کرده 00:25:12.709 --> 00:25:15.274 انگاری هنوز خوب نمیشناسینش 00:25:15.679 --> 00:25:19.074 اون عادت داره کاری که دوست داره رو انجام بده 00:25:23.120 --> 00:25:26.114 خوب من یه کلاس دارم 00:25:26.120 --> 00:25:28.125 دیگه باید برم 00:25:28.259 --> 00:25:31.024 تو سخنرانی موفق باشین و مراقب خودتون باشین 00:25:31.229 --> 00:25:34.294 ممنون که راه و نشونم دادین 00:26:07.030 --> 00:26:08.499 اونی - بله - 00:26:08.499 --> 00:26:11.465 بنیاد کیونگهو امروز یه سخنرانی ویژه داره 00:26:11.699 --> 00:26:13.935 درسته امروز بود آره ؟ 00:26:13.969 --> 00:26:15.205 ارزش داره بخوای بری الان ؟ 00:26:15.540 --> 00:26:18.709 یکم پیش شروع شده اما بازم 00:26:18.709 --> 00:26:20.804 تو باید بدونی آخه اونجا کار آموز بودی 00:26:21.380 --> 00:26:23.745 منم دلم میخواد برم بیا بریم 00:26:23.820 --> 00:26:25.044 بریم ؟ - آره - 00:26:31.790 --> 00:26:33.324 ببخشید دیر کردم 00:26:36.459 --> 00:26:40.395 تو به خاطره پیانو شکسته اتاق تمرین بهشون شکایت کردی ؟ 00:26:42.499 --> 00:26:45.064 پیانو های اونجا خیلی اوضاعشون خرابه 00:26:46.469 --> 00:26:48.635 میتونی بیای اینجا اگه جا واسه تمرین نیاز داری 00:26:51.580 --> 00:26:52.975 حالا بذار ببینم 00:27:05.189 --> 00:27:08.524 خلاصه کنم حرفامو 00:27:08.959 --> 00:27:11.800 این روزامهارت خوب یه بایده برای موزیسین های کلاسیک 00:27:11.800 --> 00:27:14.870 بیشتر از اون باید توانایی برنامه ریزی و 00:27:14.870 --> 00:27:18.064 تبلیغ به وسیله خودتونم داشته باشین اگه قراره موفق بشین 00:27:19.070 --> 00:27:22.165 این همه ی جمع بندی حرفای امروز من بود 00:27:22.870 --> 00:27:24.475 ممنون که اومدین 00:27:25.009 --> 00:27:29.310 رئیس بنیاد کینگهو رئیس نا مون سوک 00:27:29.310 --> 00:27:33.385 و مدیر چا یونگ این خیلی نصیحت و راهنمایی های خوبی بهمون کردن 00:27:33.749 --> 00:27:35.844 میخوای همینطوری بزنی ؟ 00:27:36.659 --> 00:27:38.915 چند دفعه باید بگم اشتباهه ؟ 00:27:42.090 --> 00:27:44.324 میخوای هر جوری دلت میخواد بزنی ؟ 00:27:47.699 --> 00:27:49.264 نمیتونم ؟ 00:27:51.199 --> 00:27:52.364 چی 00:27:53.370 --> 00:27:54.635 نمیتونم حد اقل 00:27:56.340 --> 00:27:58.274 اونجوری که دلم میخواد پیانو بزنم 00:28:12.090 --> 00:28:13.524 تو گفتی میخوای ببری 00:28:15.759 --> 00:28:18.324 اگه میخوای هر جوری دلت میخواد بزنی و ببری 00:28:18.560 --> 00:28:21.699 پس یه استعدادی عالی تر از بقیه داشته باش که هیشکی نتونه ازت عیب و ایراد بگیره 00:28:21.699 --> 00:28:23.225 مثل سونگ جی مین و کیم کیو هی 00:28:25.699 --> 00:28:27.004 تو اونا نیستی 00:28:28.040 --> 00:28:29.235 نمیفهمی چی میگم ؟ 00:28:36.050 --> 00:28:37.274 بسه واسه امروز 00:28:38.320 --> 00:28:39.475 یه استراحتی بگیر 00:28:47.330 --> 00:28:49.229 من فلوت میزنم 00:28:49.229 --> 00:28:51.625 اما به برنامه ریزی مراسم هم علاقه دارم 00:28:51.800 --> 00:28:55.725 اما بیشتر کسایی که موسیقی خوندن و میرن تو این کار 00:28:55.929 --> 00:28:59.395 واسه مدت طولانی کارشون و نگه نمیدارن 00:28:59.900 --> 00:29:02.804 دلیلی داره ؟ 00:29:04.739 --> 00:29:06.709 بین تحصیل کرده های رشته موسیقی 00:29:06.709 --> 00:29:09.205 که به عنوان برنامه ریز وارد این حرفه شدن 00:29:10.120 --> 00:29:11.945 یه کم دو دلم این و بگم 00:29:12.350 --> 00:29:15.449 اونا نتونستن احساساتشون کنترل کنن یا در اختیار بگیرن 00:29:15.449 --> 00:29:18.314 و واسه همینم کار و رها کردن 00:29:18.620 --> 00:29:22.655 اونا لباس های تیره میپوشن و عقب وای میستن که تو دید نباشن 00:29:22.989 --> 00:29:26.554 و باید تماشا کنن که دوستاشون و هم کلاسیاشون که با هم درس میخوندن 00:29:26.600 --> 00:29:29.764 تو مرکز توجه بشینن و برای بقیه بزنن 00:29:31.340 --> 00:29:33.364 این خیلی براشون سخته 00:29:36.040 --> 00:29:38.635 از دست دادن رویایی که خیلی براشون ارزشمند بوده 00:29:38.709 --> 00:29:41.375 به حرف آسونه تا عمل من حس میکنم 00:29:47.150 --> 00:29:48.650 مدیر چا 00:29:48.650 --> 00:29:50.155 اومدی 00:29:50.590 --> 00:29:52.018 معلومه خوب 00:29:52.019 --> 00:29:54.324 خیلی از سخنرانی خوشم اومد 00:29:55.060 --> 00:29:56.895 سونگ آ بیا اینجا 00:29:57.360 --> 00:29:58.754 سونگ آ م اینجاست 00:29:59.300 --> 00:30:00.469 حالت چطوره 00:30:00.469 --> 00:30:01.594 سونگ آ 00:30:02.769 --> 00:30:04.600 کار آموز های تابستونمون ؟ 00:30:04.600 --> 00:30:05.794 بله 00:30:07.509 --> 00:30:11.540 حالا به هر حال مدیر چا یادمه دفعه قبل 00:30:11.540 --> 00:30:13.880 چطوری از سونگ آ تو کارش تعریف میکردی 00:30:13.880 --> 00:30:16.679 واسه همین هم دستیارم کردمش 00:30:16.679 --> 00:30:18.580 واسه چمبر ارکسترای جدیدم 00:30:18.580 --> 00:30:19.975 که اینطور 00:30:20.650 --> 00:30:23.715 اون خیلی دقیق و با فکره 00:30:24.890 --> 00:30:26.590 مدیر چا 00:30:26.590 --> 00:30:29.125 شما و جون یونگ هر دو خیلی خوب آدما رو می بینین و میشناسین 00:30:29.189 --> 00:30:32.824 سونگ آ یه همسر عالی میشه برای هر موزیسینی 00:30:35.699 --> 00:30:38.600 چی - میگن زنها همه - 00:30:38.600 --> 00:30:39.800 باید کار خودشون و داشته باشن 00:30:39.800 --> 00:30:42.669 اما راستش کسایی مثل جون یونگ که مدام توی تور هستن 00:30:42.669 --> 00:30:45.509 یه همسری میخوان که ساکشون و ببنده و برنامه شون و 00:30:45.509 --> 00:30:46.739 براشون مدیریت کنه 00:30:46.739 --> 00:30:48.645 این که بد نیست 00:30:48.749 --> 00:30:51.979 اینطوری میتونن فقط روی زدن تمرکز کنن بدون هیچ نگرانیی 00:30:51.979 --> 00:30:53.614 واسه پول و چیزای کوچیک 00:30:53.919 --> 00:30:55.485 جون یونگ 00:30:56.590 --> 00:30:59.754 از اون آدمانیست که موقع قرار گذاشتن اول به این فکر کنه 00:31:03.330 --> 00:31:05.995 البته حق با شماست 00:31:06.330 --> 00:31:09.699 من فقط نظرم و گفتم چون خیلی دوست داشتنیه 00:31:09.699 --> 00:31:12.764 که به عنوان یه زوج ببینیشون - بله البته - 00:31:25.320 --> 00:31:26.645 خیلی ممنون - بله - 00:31:28.219 --> 00:31:30.655 خوب پس مراقب خودتون باشین - خیلی ممنون - 00:31:30.659 --> 00:31:31.890 خداحافظ 00:31:31.890 --> 00:31:33.354 بعدا میبینمتون - حتما - 00:31:33.360 --> 00:31:35.324 خوب پس - مراقب خودتون باشین - 00:31:37.060 --> 00:31:39.794 جون یونگ - آقای پارک - 00:31:40.030 --> 00:31:42.465 اومدی - سلام - 00:31:42.699 --> 00:31:43.864 سلام - 00:31:51.939 --> 00:31:54.945 جون یونگ میشه با هم حرف بزنیم ؟ 00:32:00.820 --> 00:32:02.014 تمام این مدت 00:32:03.989 --> 00:32:07.754 من به خیلیا تو زندگیم صدمه زدم 00:32:08.890 --> 00:32:12.195 هر چی بهم نزدیک تر بودن بیشتر بهشون صدمه زدم 00:32:17.070 --> 00:32:18.264 جون یونگ 00:32:20.100 --> 00:32:22.804 پدر جونگ کیونگ مدیر عامل لی 00:32:23.739 --> 00:32:26.574 اون کسیه که حتی سختشه موقعیت خودش و نگه داره 00:32:28.650 --> 00:32:30.375 خیلی ساده است 00:32:33.280 --> 00:32:34.885 فکر میکردم به کسی نیاز دارم 00:32:35.890 --> 00:32:39.314 یکی که بعد مردنم از بنیاد محافظت کنه 00:32:41.429 --> 00:32:43.554 واسه همینم میخواستم جونگ کیونگ کسی و ببینه که 00:32:44.060 --> 00:32:45.754 مناسب اون موقعیت باشه 00:32:47.070 --> 00:32:48.294 جای کسی که دلش میخواد 00:32:49.630 --> 00:32:51.995 جایگاه داماد خانواده گروه کیونگ هو بودن و 00:32:52.370 --> 00:32:54.135 رئیس بنیاد 00:32:54.370 --> 00:32:57.774 دنبال کسی میگشتم که بخواد تو اون جایگاه باشه 00:33:01.449 --> 00:33:03.274 من زیادی به خودم فکر کردم و 00:33:05.419 --> 00:33:08.084 نتونستم بفهمم تو چه حسی داری 00:33:11.219 --> 00:33:13.784 متاسفم 00:33:19.630 --> 00:33:20.824 خواهش میکنم 00:33:23.130 --> 00:33:24.794 خیلی دیر فهمیدم 00:33:26.070 --> 00:33:29.205 تو برای جونگ کیونگ چه معنی داری 00:33:34.449 --> 00:33:35.675 جون یونگ 00:33:36.709 --> 00:33:39.475 میتونی کناره جونگ کیونگ بمونی ؟ 00:33:48.459 --> 00:33:49.784 متاسفم 00:33:52.429 --> 00:33:53.864 من از احساسم 00:33:56.729 --> 00:33:58.235 به اون گذشتم 00:34:02.509 --> 00:34:05.935 که اینطور من اینم خیلی دیر فهمیدم 00:34:12.620 --> 00:34:13.984 ببخشید 00:34:26.900 --> 00:34:28.625 مردم عادتشونه 00:34:29.700 --> 00:34:31.395 بی ادب باشن نه ؟ 00:34:34.039 --> 00:34:37.105 هر کی سنش رفت بالا که عاقل نمیشه 00:34:42.880 --> 00:34:45.915 بازم بهشون حسودیم میشه 00:34:46.579 --> 00:34:49.145 چی ؟ به کی ؟ 00:34:51.119 --> 00:34:54.355 کسایی که هرچی دلشون میخواد میگن 00:34:55.430 --> 00:34:56.654 بهشون حسودیم میشه 00:34:57.630 --> 00:35:01.125 حتی اگه با اینکار به بقیه صدمه بزنن ؟ 00:35:03.970 --> 00:35:05.165 بازم 00:35:06.639 --> 00:35:08.634 حد اقل میتونن 00:35:09.639 --> 00:35:11.534 از خودشون محافظت کنن 00:35:13.139 --> 00:35:16.005 که بقیه نتونن راحت بهشون صدمه بزنن 00:35:31.599 --> 00:35:33.295 نمیخواد دیگه بیای طوری نیست 00:35:34.570 --> 00:35:36.499 تا ماشین باهاتون میام 00:35:36.499 --> 00:35:38.734 نمیخواد واقعا نمیخواد 00:35:43.110 --> 00:35:44.404 برامس 00:35:45.110 --> 00:35:48.505 فکرکنم دیگه الان بتونم بشنوم کاراش و بزنی 00:35:51.849 --> 00:35:54.214 واقعا امیدوارم یه روز بشنوم 00:35:55.119 --> 00:35:57.045 میتونی اینکار و بکنی ؟ 00:36:00.930 --> 00:36:02.025 بله 00:36:05.599 --> 00:36:08.295 خیلی خوب خیلی ممنون جون یونگ 00:36:10.300 --> 00:36:12.895 مواظب خودت باش خداحافظ 00:36:52.880 --> 00:36:55.705 رئیس نا رو دیدی خوب پیش رفت ؟ 00:36:58.050 --> 00:36:59.174 آره 00:37:03.320 --> 00:37:04.755 تو چی 00:37:05.260 --> 00:37:07.214 با نونا خوب پیش رفت ؟ 00:37:09.130 --> 00:37:10.255 آره 00:37:17.240 --> 00:37:19.295 من باید برم جونگ کیونگ و ببینم 00:37:21.709 --> 00:37:23.565 دفتر نوتش و برمیگردونم 00:37:29.150 --> 00:37:30.844 امروز دفعه آخره که 00:37:32.079 --> 00:37:33.574 می بینمش 00:37:52.099 --> 00:37:54.065 صداش خیلی عالیه 00:37:54.209 --> 00:37:56.764 واضح تره و اکوش هم قوی تره 00:37:57.639 --> 00:37:59.174 سوند پوست و تنظیم کردی ؟ (ببخشید دیگه مجبور بودم خودش و بذارم) (sound post) 00:37:59.209 --> 00:38:01.804 آره خوشحالم خوشت اومده 00:38:02.180 --> 00:38:04.745 ساز ها هم واقعا عجب چیزیین 00:38:05.180 --> 00:38:07.884 حساسن و البته گرون 00:38:12.260 --> 00:38:14.554 ویولونه ترک برداشته 00:38:15.090 --> 00:38:17.324 آره بریج شکسته 00:38:17.999 --> 00:38:21.194 شنیده بودم قبلا اما دفعه اوله می بینم 00:38:21.630 --> 00:38:22.824 بعضی وقتا پیش میاد 00:38:22.900 --> 00:38:25.764 بعضی وقتا به خاطر یه ضربه محکم هم اینطوری میشه 00:38:27.369 --> 00:38:28.764 که اینطور - آره - 00:38:30.169 --> 00:38:31.304 راستی 00:38:32.439 --> 00:38:35.505 شنیدم چمبر استاد لی و گذاشتی کنار 00:38:36.209 --> 00:38:38.114 آره یهویی شد 00:38:39.849 --> 00:38:42.645 تو از کجا فهمیدی ؟ چه زود خبرا می پیچه 00:38:44.619 --> 00:38:46.415 خودت که میدونی این حوزه چقد کوچیکه 00:38:46.959 --> 00:38:50.355 اگه اینجا بشینم همه چی و میشنوم حتی اونایی که نخوام 00:38:51.499 --> 00:38:52.895 چیز جالبی هم هست ؟ 00:38:53.530 --> 00:38:54.530 نه 00:38:54.530 --> 00:38:57.694 مردم معمولا از موفقیت های بقیه نمیگن 00:38:58.539 --> 00:38:59.935 فقط درباره شکستای بقیه پشت سر همدیگه حرف میزنن 00:39:00.809 --> 00:39:01.964 وایسا بینم 00:39:02.809 --> 00:39:05.034 یعنی منظورت اینه من یه شکست ام ؟ 00:39:08.450 --> 00:39:12.119 زود باش بگو 00:39:12.119 --> 00:39:13.815 از من بد شانس تر هم هست ؟ 00:39:20.320 --> 00:39:22.784 وایسا بینم آره هست ؟ 00:39:26.200 --> 00:39:27.324 خوب 00:39:29.400 --> 00:39:30.594 جونگ کیونگ 00:39:32.769 --> 00:39:34.034 اون چی 00:39:36.639 --> 00:39:39.534 استاد سونگ کلا 00:39:40.610 --> 00:39:41.844 رهاش کرده (آقش کرده ) 00:39:51.820 --> 00:39:53.554 من نمیتونم برات بزنم 00:39:54.990 --> 00:39:56.125 ببخشید 00:39:56.360 --> 00:39:58.995 به هر حال که تو استاد شدنم دارم شکست میخورم 00:39:59.660 --> 00:40:01.665 پس دیگه نیازی نیست برام بزنی ؟ 00:40:02.669 --> 00:40:03.824 واسه اینه ؟ 00:40:04.599 --> 00:40:05.895 نه 00:40:06.539 --> 00:40:08.165 پس چرا نمیتونی ؟ 00:40:18.180 --> 00:40:19.574 خیلی خوب 00:40:22.349 --> 00:40:23.784 دیگه حرفات همینا بود ؟ 00:40:24.119 --> 00:40:25.255 اون پول و 00:40:27.260 --> 00:40:28.455 پس میدم بهت 00:40:32.499 --> 00:40:33.755 و 00:40:36.729 --> 00:40:38.065 بیا دیگه 00:40:40.840 --> 00:40:42.105 هم و نبینیم 00:40:44.410 --> 00:40:45.574 هیچوقت 00:41:41.200 --> 00:41:43.364 میتونی بیای اینجا اگه جا واسه تمرین میخوای 00:41:53.309 --> 00:41:55.875 من زود میرم پس راحت تمرین کن 00:41:57.010 --> 00:41:59.650 اگه معذبتون میکنم 00:41:59.650 --> 00:42:00.915 دیگه داشتم می رفتم خونه 00:42:03.749 --> 00:42:04.884 بعدا می بینمت 00:42:05.220 --> 00:42:06.415 خیلی ممنون 00:42:16.430 --> 00:42:17.840 (کنفرانس مطبوعاتی برای به دست آوردن ) 00:42:17.840 --> 00:42:19.335 (مقام دوم شوپین) (پارک جون یونگ) 00:42:32.780 --> 00:42:34.984 سلام - سلام - 00:42:38.720 --> 00:42:40.014 خیلی ممنون - خیلی ممنون - 00:42:40.289 --> 00:42:41.525 بخوریم 00:42:42.289 --> 00:42:44.225 نوش جون - ممنون - 00:42:50.769 --> 00:42:51.995 خوشمزه است 00:42:52.400 --> 00:42:53.935 آره هست 00:43:02.910 --> 00:43:06.174 معذبت شدی وقتی یهویی خواستم باهام توک بوکی بخوری ؟ 00:43:07.050 --> 00:43:09.884 نه منم توک بوکی دوست دارم 00:43:10.189 --> 00:43:11.755 واقعا ؟ 00:43:12.889 --> 00:43:15.324 توک بوکی فوری مورد علاقه منه 00:43:17.389 --> 00:43:18.594 آها 00:43:20.630 --> 00:43:23.295 از وقتی برگشتم تو کره نتونستم بخورم ازش 00:43:29.740 --> 00:43:30.904 خوش اومدین 00:43:31.780 --> 00:43:32.975 حالت چطوره 00:43:33.510 --> 00:43:34.745 یعنی چی 00:43:38.849 --> 00:43:40.074 توک بوکی فوری 00:43:44.019 --> 00:43:45.185 سونگ آ 00:43:47.059 --> 00:43:49.689 خیلی خوشحالم که جون یونگ 00:43:49.689 --> 00:43:51.824 یه آدم خوبی مثل تو رو کنارش داره 00:43:52.760 --> 00:43:54.895 واقعا میگم 00:43:59.200 --> 00:44:02.665 باورم نمیشه چطوری همه چی رسید به اینجا 00:44:05.439 --> 00:44:08.444 من کلی آرزو داشتم وقتی فارق التحصیل شدم و برگشتم کره 00:44:10.610 --> 00:44:12.574 آرزوت چی بود 00:44:16.619 --> 00:44:19.554 میخواستم با زدن ویولون سل که عاشقشم زندگیم و بگذرونم و 00:44:20.090 --> 00:44:22.924 با زنی که دوست دارم یه خونواده بسازم 00:44:24.059 --> 00:44:26.324 خیلی سخت تر از اونه که فکر میکردم 00:44:29.499 --> 00:44:31.835 تا ابنجا اونقدی که واسه ساز زدن و عشق 00:44:32.200 --> 00:44:35.165 سرمایه گذاشته بودم و گرفتم 00:44:37.470 --> 00:44:38.705 اما حالا همه چی 00:44:39.479 --> 00:44:40.674 خیلی حس نا آشنایی داره 00:45:13.139 --> 00:45:15.745 من فقط دو دفعه تو زندگیم 00:45:16.479 --> 00:45:18.114 دل و جرئت به خرج دادم 00:45:18.919 --> 00:45:22.019 سونگ آ جای پیدا کردن کار میخوای موسیقی بخونی ؟ 00:45:22.019 --> 00:45:24.320 آره منم موفق باشم ؟ 00:45:24.320 --> 00:45:25.815 زده به سرش 00:45:27.019 --> 00:45:28.530 نزده به سرم 00:45:28.530 --> 00:45:30.924 میخوای موسیقی بخونی جای کار پیدا کردن ؟ 00:45:33.160 --> 00:45:36.094 سونگ آ تو 00:45:37.630 --> 00:45:39.495 استعداد ویولون زدن داری ؟ 00:45:42.840 --> 00:45:44.234 واسه ویولون زدن و 00:45:54.990 --> 00:45:56.944 دوستت دارم جون یونگ 00:45:58.189 --> 00:45:59.455 واسه عشق 00:46:08.599 --> 00:46:10.395 من خیلی دوسش داشتم 00:46:15.139 --> 00:46:18.875 پس من از اعضای ارکستر نیستم ؟ 00:46:19.709 --> 00:46:20.975 نه دیگه 00:46:20.979 --> 00:46:23.344 من فقط با استعداد ها رو جمع کردم 00:46:23.950 --> 00:46:25.245 حتی اگه صدمه هم ببینم 00:46:25.579 --> 00:46:28.114 سونگ ها دستیارمه 00:46:28.249 --> 00:46:29.784 دوباره و دوباره 00:46:32.619 --> 00:46:33.884 فکر کردم 00:46:34.490 --> 00:46:37.125 میتونم به دوست داشتن ادامه بدم 00:46:42.769 --> 00:46:44.194 شاید اون 00:46:47.340 --> 00:46:48.565 غرورم 00:46:54.610 --> 00:46:56.705 بود 00:47:19.200 --> 00:47:20.395 اونی 00:47:22.939 --> 00:47:24.134 چیه 00:47:24.709 --> 00:47:27.734 شنیدم جونگ کیونگ و ول کردی 00:47:29.410 --> 00:47:33.174 اون هنوز از درخواستش برای استادی کناره گیری نکرده 00:47:35.490 --> 00:47:39.815 فکر میکنی الان میتونه به اون فکر کنه ؟ 00:47:41.490 --> 00:47:42.654 البته 00:47:43.329 --> 00:47:44.594 اما 00:47:48.970 --> 00:47:52.734 یهویی دارم فکر میکنم خوب میشه اگه 00:47:54.269 --> 00:47:55.505 اینجا درس میداد 00:47:57.709 --> 00:47:58.904 چی 00:47:59.510 --> 00:48:01.344 شاید ازش حمایت کنم 00:48:02.209 --> 00:48:03.745 دلیلی نداره نتونم 00:48:19.059 --> 00:48:20.395 چه خبره ؟ 00:48:20.829 --> 00:48:23.665 فقط واسه دیدنم بهم زنگ نمیزنی 00:48:26.340 --> 00:48:27.594 میتونید 00:48:30.639 --> 00:48:34.475 هر تکنوازی یا موقعیتی که میشه برام جور کنین ؟ 00:48:37.249 --> 00:48:40.344 البته البته که میتونم 00:48:40.780 --> 00:48:42.245 بررسی میکنم 00:48:43.590 --> 00:48:44.815 خیلی ممنون 00:48:47.059 --> 00:48:48.685 دستمزدت 00:48:48.889 --> 00:48:52.054 میخوای همونقدری باشه که شرکت کیونگ هو پیشنهاد داد ؟ 00:48:54.130 --> 00:48:57.165 فکر میکنی بتونی 00:48:57.869 --> 00:48:59.065 یکم بیشتر از اون بخوای ؟ 00:49:21.559 --> 00:49:22.685 بله 00:49:30.869 --> 00:49:33.464 سونگ آ چی شده اومدی 00:49:36.340 --> 00:49:38.005 سلام استاد 00:49:38.910 --> 00:49:41.404 یه حرفی داشتم واسه همین اومدم 00:49:41.709 --> 00:49:42.979 باشه بگو 00:49:42.979 --> 00:49:45.519 این طرف بزنم یا این طرف 00:49:45.519 --> 00:49:47.614 که جیب نداره مگه نه ؟ 00:49:50.349 --> 00:49:51.984 نظرت چیه 00:49:52.590 --> 00:49:54.415 خوب خوب به نظر میاد ؟ 00:49:54.930 --> 00:49:59.525 آ راستی تو و جون یونگ واسه کلاس مشترک قرار گذاشتین 00:50:00.999 --> 00:50:04.030 حالا که دیگه داری باهاش قرار میذاری 00:50:04.030 --> 00:50:05.764 سعی کن به دلخواهش باشی 00:50:05.970 --> 00:50:09.034 موزیسین ها حساس و بهونه گیرن 00:50:09.070 --> 00:50:13.174 مثل آدما عادی نیستن پی نمی تونی مثل آدمای عادی قرار بذاری 00:50:13.479 --> 00:50:14.539 درسته ؟ 00:50:14.539 --> 00:50:17.875 حالا به هر حال باهاش حرف بزن و بیارش 00:50:18.079 --> 00:50:21.384 تو فکرم ازش بخوام تو کنسرت سال 00:50:21.389 --> 00:50:23.884 آینده باهامون همکاری کنه باشه ؟ 00:50:24.519 --> 00:50:26.755 آه راستی چی میخواستی بگی 00:50:33.999 --> 00:50:35.795 استاد - بله - 00:50:38.139 --> 00:50:39.594 من دیگه برای 00:50:41.869 --> 00:50:43.364 چمبر ارکسترا کار نمیکنم 00:50:53.450 --> 00:50:54.674 چی 00:50:57.950 --> 00:51:02.154 اشتباهی که نشنیدم ها ؟ 00:51:02.889 --> 00:51:04.955 دیگه واسه چمبر کار نمی کنی ؟ 00:51:06.599 --> 00:51:07.755 بله 00:51:12.539 --> 00:51:16.264 حالا مجبورت که نکردم که ویولون بزنی 00:51:17.169 --> 00:51:18.734 واسه کارت به عنوان دستیار 00:51:19.010 --> 00:51:22.280 همش یه لب تاب میخوای که باهاش کار کنی و یه تلفن 00:51:22.280 --> 00:51:24.145 داری میگی کار خیلی سخته ؟ 00:51:24.410 --> 00:51:27.375 یا واسه اینه که جون یونگ و گفتم ؟ 00:51:29.119 --> 00:51:30.384 نه 00:51:34.619 --> 00:51:35.784 تو 00:51:36.789 --> 00:51:39.395 داری تصمیم وااقعا بدی میگیری 00:51:39.999 --> 00:51:42.625 دوباره بهش فکر کن بعدا با هم حرف میزنیم 00:51:43.099 --> 00:51:44.464 نه استاد 00:51:47.139 --> 00:51:48.864 خیلی بهش فکر کردم 00:51:50.070 --> 00:51:51.335 دیگه به عنوان 00:51:52.579 --> 00:51:54.005 دستیارتون کار نمیکنم 00:52:07.090 --> 00:52:09.484 نمیخواد دوباره دانشگاه قبول شه ؟ 00:52:39.059 --> 00:52:40.884 امروز اتفاقی افتاده 00:52:42.160 --> 00:52:45.094 نمیدونم چرا تو روزای بد به تو فکر میکنم 00:52:46.059 --> 00:52:48.565 میتونی بهم زنم بزنی وقتی روز سختی داری 00:52:50.869 --> 00:52:54.034 ترجیح میدم تو یه روز خوب زنگ بزنم 00:52:55.639 --> 00:52:57.665 اونکه بهترم هست حتما زنگ بزن 00:52:58.180 --> 00:52:59.304 باشه 00:53:14.829 --> 00:53:16.125 جون یونگ 00:53:17.860 --> 00:53:20.525 میخوام امروز ببینمت 00:53:21.900 --> 00:53:23.525 وقت داری ؟ 00:53:26.900 --> 00:53:29.034 یه کاری دارم باید بهش برسم 00:53:32.110 --> 00:53:34.734 امشب تو کافه نزدیک دانشگاه منتظرت میمونم 00:53:40.780 --> 00:53:42.820 بذار ببینم واستون 00:53:42.820 --> 00:53:44.745 یه صد هزار تا رهن و پونصد تام اجاره ماهانه خرج برمیداره 00:53:48.530 --> 00:53:51.025 چطور ؟ به بودجه تون نمیخوره ؟ 00:54:09.579 --> 00:54:13.915 سونگ آ وقت داری هم و ببینیم ؟ 00:54:17.919 --> 00:54:20.085 (سونگ آ وقت داری هم و ببینیم ؟ ) 00:54:36.410 --> 00:54:37.705 جون یونگ 00:54:38.110 --> 00:54:41.105 فکر کنم کلاسم امروز یه کم دیرتر تموم بشه 00:54:42.309 --> 00:54:43.975 اشکالی نداره منتظرت میمونم 00:55:06.939 --> 00:55:08.464 (لی جونگ کیونگ ) 00:55:15.209 --> 00:55:17.645 ( پیام از لی جونگ کیونگ ) 00:55:24.119 --> 00:55:27.185 جون یونگ میدونم نمیخوای با من حرف بزنی 00:55:27.320 --> 00:55:29.054 اما حس کردم باید این و بهت بگم 00:55:29.829 --> 00:55:32.725 به این گوش بده پیانو زدن تو نیست ؟ 00:55:38.639 --> 00:55:42.404 اما واسه چی نوشته نوازنده استاد یو ئه 00:55:46.309 --> 00:55:49.605 ترومرای از شومان نوازنده یو ته جین 00:55:56.320 --> 00:55:59.255 ترومرای از شومان نوازنده یو ته جین 00:57:09.360 --> 00:57:13.094 سونگ آ یه دفعه ای یه کاری پیش اومد واسه همین دارم میرم خونه 00:57:13.999 --> 00:57:15.194 ببخشید 00:58:18.130 --> 00:58:21.255 (پارک جون یونگ ) 00:58:40.519 --> 00:58:41.775 جونگ کیونگ 00:58:46.459 --> 00:58:49.424 اگه اینطوری دیروقت بیای اینجا من راحت برام سو تفاهم میشه 00:58:51.490 --> 00:58:53.255 هر چقدرم که دوستای نزدیکی باشین 00:58:58.269 --> 00:58:59.534 امیدوارم 00:59:01.910 --> 00:59:03.864 دیگه اینجا نیای 00:59:21.619 --> 00:59:24.085 (از برامس خوشت میاد ؟ ) 00:59:24.109 --> 00:59:44.109 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:44.133 --> 01:00:04.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:06.269 --> 01:00:09.769 یه استاد کاره شاگردش و دزدیده ؟ چقد جذابه این ؟ 01:00:09.769 --> 01:00:11.639 امیدوارم هر چه زودتر ویدیو رو پاک کنن 01:00:11.639 --> 01:00:13.539 نمیخوام سونگ آ نگران بشه 01:00:13.539 --> 01:00:16.079 میدونی چرا درباره این به سونگ آ نگفتم ؟ 01:00:16.079 --> 01:00:18.680 واسه اینه که سونگ آ رو دوست دارم نه چونکه تو رو فراموش نکردم 01:00:18.680 --> 01:00:21.050 میدونی واسش چه معنی داره که دوباره بزندش ؟ 01:00:21.050 --> 01:00:22.389 هر چی هم که بقیه بگن 01:00:22.389 --> 01:00:24.590 یه تصمیمی بگیر که خوشحالت کنه 01:00:24.590 --> 01:00:27.019 میخوام ببینمت و حالم بهتر بشه 01:00:27.019 --> 01:00:28.760 واسم خیلی سخته 01:00:28.760 --> 01:00:30.729 میخواستم بهت تکیه کنم 01:00:30.729 --> 01:00:33.225 همش تقصیره منه پس میتونی بهم تکیه کنی 01:00:33.260 --> 01:00:34.395 تو میتونی به من تکیه کنی