WEBVTT 00:00:00.073 --> 00:00:20.073 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.197 --> 00:00:41.392 هیونگ 00:00:47.468 --> 00:00:50.932 میتونی لینکش و برام بفرستی ؟ 00:00:51.638 --> 00:00:52.832 آره همین الان 00:00:53.078 --> 00:00:55.248 (ترومرای از آلبوم صحنه های کودکی ) (اثر شومان) (پیانیست : یو ته جین) 00:00:55.248 --> 00:00:57.178 (لی مین جه عاشق این قطعه تم) 00:00:57.178 --> 00:00:58.313 (چوی یو جین استاد خیلی فوق العاده است) 00:01:11.258 --> 00:01:14.693 آقای تهیه کننده این چیه تو یوتیوب ؟ 00:01:14.827 --> 00:01:16.893 چرا اون قطعه - استاد یو - 00:01:17.027 --> 00:01:19.963 بهش گوش کردم خیلی ازش خوشم اومد واسشون فرستادم 00:01:20.437 --> 00:01:22.807 گفته بودی که فقط یه قطعه ضبط شده معمولیه 00:01:22.807 --> 00:01:24.973 واقعا که غافلگیرم کرد 00:01:25.577 --> 00:01:28.048 چطور تونستی بدون اینکه با من حرف بزنی اینکار و بکنی 00:01:28.048 --> 00:01:30.402 بی ادبیه اگه بگم خیلی بهتر از آلبوم آخرته ؟ 00:01:30.917 --> 00:01:33.443 من گفتم هر کاری بتونم واسه کمک میکنم 00:01:33.678 --> 00:01:36.512 الان دارم رانندگی میکنم بیا بعدا با هم حرف بزنیم 00:01:36.947 --> 00:01:38.182 اما من 00:02:02.208 --> 00:02:04.378 (ترومرای از آلبوم صحنه های کودکی ) (اثر شومان) (پیانیست : یو ته جین) 00:02:04.378 --> 00:02:06.548 (دفعه اولمه موسیقی باعث میشه گریه کنم ) 00:02:06.548 --> 00:02:08.613 (استاد و شاگر مثل هم) 00:02:40.777 --> 00:02:42.812 استاد - این وقت شب اینجا چیکار میکنی - 00:02:45.717 --> 00:02:47.013 این چه سوالیه 00:02:48.257 --> 00:02:49.752 اون ضبط شده ی ترومرای 00:02:50.358 --> 00:02:53.852 من نوازنده ی اون قطعه ام که به اسم شما آپلود شده 00:02:54.567 --> 00:02:56.722 چرا نوشتن شما نوازنده این ؟ 00:03:00.937 --> 00:03:03.963 رکوردر گذاشتین تو این اتاق ؟ 00:03:07.007 --> 00:03:10.203 اینقد خوب بود که فکر کردی ضبط شده کار تو ئه ؟ 00:03:12.847 --> 00:03:15.448 باید بابتش ازت تشکر کنم ؟ 00:03:15.448 --> 00:03:18.513 من اشتباه نمیکنم کار خودم و وقتی بشنوم میشناسم 00:03:20.988 --> 00:03:24.328 خیلی خوب پس برو با اونی که آپلودش کرده حرف بزن 00:03:24.328 --> 00:03:25.793 اینجا سر و صدا به پا نکن 00:03:28.668 --> 00:03:32.192 حالا اصلا میتونی ثابت کنی کار تو بوده ؟ 00:03:46.148 --> 00:03:50.342 (ترومرای از آلبوم صحنه های کودکی ) (اثر شومان) (پیانیست : یو ته جین) 00:04:07.067 --> 00:04:09.602 ببخشید همینطوری اومدم 00:04:13.138 --> 00:04:14.442 نگران بودم 00:04:15.978 --> 00:04:17.573 تلفنت و جواب ندادی 00:04:20.618 --> 00:04:21.813 بهش گوش دادی ؟ 00:04:23.317 --> 00:04:24.612 کار خودته مگه نه ؟ 00:04:31.897 --> 00:04:33.052 چه طور اینطوری شده 00:04:34.267 --> 00:04:37.292 چرا کار تو به اسم یکی دیگه - مال من نیست - 00:04:39.567 --> 00:04:41.063 کار خودته 00:04:42.108 --> 00:04:44.972 چرا دروغ میگی ؟ - اینطوری نیست - 00:04:46.178 --> 00:04:48.073 فقط - میدونی چه اتفاقی افتاده ؟ - 00:04:48.548 --> 00:04:50.102 این یه چیزی نیست که همینطوری ندید بگیری 00:04:50.278 --> 00:04:52.313 هنر تو دزدیده شده 00:04:53.017 --> 00:04:54.782 باید بهش رسیدگی کنی - جونگ کیونگ - 00:04:57.187 --> 00:04:58.513 خودم بهش میرسم 00:05:00.088 --> 00:05:01.852 چه کار من باشه چه نه مشکل منه 00:05:04.798 --> 00:05:06.753 ممنون واسه نگرانیت 00:05:08.428 --> 00:05:10.792 اما دوست دارم دیگه نیای دیدنم 00:05:48.307 --> 00:05:52.972 (گزارش تماس پارک جون یونگ ) 00:06:07.358 --> 00:06:08.552 جونگ کیونگ 00:06:14.497 --> 00:06:15.693 خوب میشه اگه 00:06:18.397 --> 00:06:20.193 دیگه نیای اینجا 00:06:21.868 --> 00:06:25.433 راحت واسه من سوتفاهم میشه اگه این موقع دیر وقت بیای اینجا 00:06:28.048 --> 00:06:29.542 هر چقدر هم که دوستای نزدیکی باشین 00:06:32.048 --> 00:06:33.273 تو باید بیشتر 00:06:33.978 --> 00:06:36.443 از من نگران جون یونگ باشی 00:06:55.937 --> 00:07:02.703 14 قسمت A tempo به موقع برگشت به سرعت اصلی 00:07:10.088 --> 00:07:12.383 سنسور های پیانو 00:07:12.387 --> 00:07:15.753 حرکت نوازنده رو عینا روی پدال ها بازسازی میکنه 00:07:16.887 --> 00:07:20.052 وقتی درس میدی کپی کار و نیاز نداری ؟ 00:07:25.197 --> 00:07:29.063 این کپی قطعه ایه که شما زدی ؟ - بله - 00:07:29.168 --> 00:07:31.063 درباره این پیانو شنیده بودم 00:07:31.707 --> 00:07:33.532 خیلی جالبه 00:07:34.408 --> 00:07:36.472 میشه تو مصاحبه ازش بگم ؟ 00:07:47.387 --> 00:07:49.183 (پیام جدید از پارک جون یونگ ) 00:07:49.588 --> 00:07:50.588 (پارک جون یونگ ) 00:07:50.588 --> 00:07:54.422 استاد میتونم الان تو دفترتون تمرین کنم ؟ 00:07:57.598 --> 00:08:00.362 آررره تو هر چی دلت میخواد تمرین کن 00:08:01.408 --> 00:08:02.602 بیا تو 00:08:03.007 --> 00:08:05.633 من زود میرم پس راحت تمرین کن 00:08:10.247 --> 00:08:12.376 بعدا میبینمت - خیلی ممنون - 00:08:12.377 --> 00:08:16.183 (در حال ضبط ) 00:08:18.588 --> 00:08:20.052 سلام 00:08:44.917 --> 00:08:46.073 آقای تهیه کننده 00:08:46.777 --> 00:08:49.982 تازه برات یه فایل فرستادم فقط یه ضبط شده معمولیه 00:08:50.417 --> 00:08:51.583 بله 00:08:53.058 --> 00:08:56.188 نه فقط یه قطعه معمولی سخت نگیر 00:08:56.188 --> 00:08:58.022 (ایمیل با موفقیت فرستاده شد) 00:09:36.897 --> 00:09:40.098 (پارک جون یونگ ) 00:09:40.098 --> 00:09:43.438 (مین سونگ ) 00:09:43.438 --> 00:09:46.632 کانگ مین سونگ ما همش بیست سالمونه 00:09:47.007 --> 00:09:49.943 میتونی با یکی خیلی بهتر از دونگ یون آشنا بشی 00:09:50.777 --> 00:09:52.813 از کجا میدونی 00:09:59.657 --> 00:10:01.213 چون تو دوست منی 00:10:06.828 --> 00:10:08.193 سونگ آ 00:10:09.068 --> 00:10:10.463 سونگ آ 00:10:12.497 --> 00:10:15.563 الان یه ذره حالم بهتره 00:10:16.208 --> 00:10:18.073 واقعا ؟ - آره - 00:10:18.537 --> 00:10:19.732 خدا رو شکر 00:10:21.277 --> 00:10:23.543 سونگ آ اگه تو - چی - 00:10:24.047 --> 00:10:26.342 اگه خواستی واسه چیزی گریه کنی 00:10:26.818 --> 00:10:28.342 قول بده به من زنگ بزنی حتما 00:10:28.917 --> 00:10:30.683 زود میام پیشت 00:10:35.927 --> 00:10:42.592 (مین سونگ ) 00:10:52.137 --> 00:10:54.433 اومدی - آره - 00:10:54.848 --> 00:10:57.443 چی شده ؟ با دوست پسرت دعوا کردین ؟ 00:11:05.958 --> 00:11:07.413 یعنی چی این چشه 00:11:08.828 --> 00:11:10.053 واقعا باهاش دعواش شده ؟ 00:11:16.198 --> 00:11:19.098 (سونگ آ اتفاقی یه کاری پیش اومد دارم میرم خونه) 00:11:19.098 --> 00:11:21.033 (ببخشید ) 00:11:22.537 --> 00:11:24.203 امروز دفعه آخره 00:11:25.438 --> 00:11:26.903 که جونگ کیونگ و می بینم 00:11:30.348 --> 00:11:33.512 خوب میشه اگه دیگه نیای اینجا 00:11:34.948 --> 00:11:39.352 تو باید بیشتر نگران جون یونگ باشی تا من 00:11:48.127 --> 00:11:49.323 یکی میخوای ؟ 00:11:50.098 --> 00:11:52.463 نه - واسه چی - 00:11:55.667 --> 00:11:57.203 خوب پس خودم تنهایی میخورم میرم 00:11:57.938 --> 00:11:59.637 برو اتاق خودت بخور 00:11:59.637 --> 00:12:01.403 از تنهایی نوشیدن خوشم نمیاد 00:12:01.478 --> 00:12:03.073 خیلی وقت تو نمیگیرم 00:12:10.448 --> 00:12:11.852 میخوای چیکار کنی 00:12:13.988 --> 00:12:15.122 چی 00:12:15.588 --> 00:12:16.783 میخوای ادامه بدی همینطوری ؟ 00:12:18.698 --> 00:12:19.793 چی ؟ 00:12:20.698 --> 00:12:22.262 اونی که دوست داری 00:12:33.078 --> 00:12:34.472 نمیدونم 00:12:35.608 --> 00:12:36.872 نمیدونی ؟ 00:12:40.917 --> 00:12:42.043 چرا 00:12:42.887 --> 00:12:45.553 تو که همیشه میگفتی ولش کنم 00:12:45.558 --> 00:12:47.583 اون و که همینطوری میگفتم 00:12:48.958 --> 00:12:50.352 راستش 00:12:51.558 --> 00:12:53.122 فکر میکردم خیلی فوق العاده ای 00:12:57.868 --> 00:12:59.563 این انتخاب راحتی نیست 00:13:00.297 --> 00:13:01.708 که دیر شروع کنی و سه سال دیگم هم بخونی 00:13:01.708 --> 00:13:03.632 که بتونی بری دانشکده موسیقی درس بخونی 00:13:04.667 --> 00:13:08.303 کم گیر میاد فقط به خاطر دوست داشتن یه چیزی آدم اینقدر تلاش کنه 00:13:21.657 --> 00:13:23.423 اما اونی 00:13:24.927 --> 00:13:26.453 این روزا 00:13:28.797 --> 00:13:30.622 حس میکنم انگار 00:13:31.897 --> 00:13:34.063 هر چقدر هم که یه چی و دوست دارم 00:13:34.167 --> 00:13:36.533 بعضی چیزا فقط غیر ممکنن 00:13:38.578 --> 00:13:40.173 همش به این فکر میکنم 00:13:42.777 --> 00:13:44.203 غیر ممکن ؟ 00:13:46.078 --> 00:13:48.982 غیر از ویولون چیز دیگه ای هم هست ؟ 00:13:58.828 --> 00:14:02.392 اگه نمیشه میتونی تمومش کنی 00:14:04.938 --> 00:14:06.663 هر چی هم که بقیه بگن 00:14:08.468 --> 00:14:11.403 یه تصمیمی بگیر که خوشحالت کنه 00:14:14.277 --> 00:14:15.872 چه ویولون باشه یا هر چی دیگه 00:14:17.108 --> 00:14:19.313 مگه همه مون انتخابایی نمیکنیم که خوشحال باشیم آخرش ؟ 00:14:27.917 --> 00:14:31.382 من همه کارا مو آوردم خونه اونوقت نشستم آبجو خوردن 00:14:33.198 --> 00:14:34.823 دفعه بعد یه پیک باهام بزن ها 00:14:37.868 --> 00:14:39.663 من دیگه برم 00:14:41.338 --> 00:14:44.303 خوب بخوابی - تو هم - 00:15:05.858 --> 00:15:07.892 با جون یونگ در موردش حرف زدی ؟ 00:15:07.927 --> 00:15:11.293 آره گفت خودش بهش میرسه 00:15:11.938 --> 00:15:13.232 اون همینطوره 00:15:13.938 --> 00:15:16.002 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:15:16.568 --> 00:15:19.673 واسه همین ازت پرسیدم میتونی امروز ببینیم با نه 00:15:24.647 --> 00:15:29.213 رابطه جون یونگ واستاد یو چطوریه 00:15:31.017 --> 00:15:34.982 وقتی بهش فکر میکنم فکر نمیکنم جون یونگ 00:15:36.058 --> 00:15:37.683 اصلا از استاد یو حرف زده باشه 00:15:40.027 --> 00:15:41.622 منم خوب نمیدونم 00:15:44.397 --> 00:15:48.703 اما استاد یو و جون یونگ خوب با هم کنار نمیومدن 00:15:48.838 --> 00:15:50.033 منظورت چیه 00:15:50.438 --> 00:15:53.102 چطوری با هم کنار نمیومدن 00:15:53.838 --> 00:15:57.943 میدونی که این استادایی که ذهنی تحت فشارت میذارن 00:15:58.108 --> 00:15:59.313 از اون مدلاست 00:16:00.848 --> 00:16:03.482 وقتی جون یونگ داشت واسه شوپین آماده میشد 00:16:04.448 --> 00:16:05.958 خیلی استرس میگرفت 00:16:05.958 --> 00:16:09.083 خوب پس باید یه چیزی میگفت استادش و عوض میکرد 00:16:09.988 --> 00:16:11.387 بنیاد ما 00:16:11.387 --> 00:16:14.296 یا من میتونستیم دنبال یه استاده دیگه براش بگردیم 00:16:14.297 --> 00:16:16.163 کی بهش درس میداد ؟ 00:16:18.127 --> 00:16:20.037 هر کسی تو صنعت موسیقی 00:16:20.037 --> 00:16:22.732 میدونست که شاگرد استاد یو بوده 00:16:27.277 --> 00:16:30.002 یه چیزایی هست که تو نمیتونی کاریش کنی جونگ کیونگ 00:16:31.007 --> 00:16:32.842 بااازم باید یه امتحانی بکنم 00:16:34.078 --> 00:16:37.443 هر چی که نباشه با هم دوستیم 00:16:58.308 --> 00:16:59.903 جونگ کیونگ واسه من تو 00:17:02.348 --> 00:17:04.173 هیچوقت یه دوست نبودی 00:17:09.717 --> 00:17:12.653 ما ده سال با هم قرار میذاشتیم 00:17:16.558 --> 00:17:19.522 واسه همین بعده تماست تو راه اینجا که بودم 00:17:23.427 --> 00:17:25.663 سرم پر هزار جور فکر بود 00:17:29.637 --> 00:17:31.832 چون یه دوست نبود که بهم زنگ زده بود 00:17:34.977 --> 00:17:36.703 تو بودی 00:17:40.348 --> 00:17:42.812 چطور میتونی الان اینقد راحت بگی با هم دوستیم ؟ 00:17:48.258 --> 00:17:51.022 تو میدونی که من کنارت میمونم هر کاری هم که بکنی 00:17:54.927 --> 00:17:57.322 پس فکرکنم نمیدونی چقد درد داره وقتی که 00:17:59.098 --> 00:18:00.532 میشنوم یه همچین چیزی میگی 00:18:01.137 --> 00:18:02.762 منظورم این نبود 00:18:03.937 --> 00:18:05.373 من هم نمیدونم 00:18:07.877 --> 00:18:09.843 درباره جون یونگ چیکار کنم 00:18:13.147 --> 00:18:15.343 شنیدم تو هم این آخریا خیلی درگیریا داشتی 00:18:27.098 --> 00:18:28.663 من بهتره که دیگه برم 00:18:41.508 --> 00:18:42.802 عجبب بابا 00:18:43.808 --> 00:18:45.572 این چیه دیگه 00:18:46.318 --> 00:18:47.972 نمیتونستم هیچ جوره به راهی فکر کنم 00:18:48.278 --> 00:18:50.913 که با کسی که این کانال و میگردونه تماس بگیرم 00:18:52.118 --> 00:18:53.558 ببخشید که مزاحمت شدم 00:18:53.558 --> 00:18:56.052 نه طوری نیست یه لحظه صبر کن 00:18:56.058 --> 00:18:57.782 باید فکر کنم 00:19:00.897 --> 00:19:05.262 اول میتونیم به عنوان نقض کپی رایت گزارشش بدیم 00:19:05.368 --> 00:19:06.532 اما 00:19:07.068 --> 00:19:10.703 راحت نیست ثابت کنی که این در واقع کار توئه 00:19:11.368 --> 00:19:13.203 بازم من یه بررسی میکنم 00:19:13.778 --> 00:19:15.643 سعی هم میکنم بفهمم کی این کانال و میگردونه 00:19:15.907 --> 00:19:17.343 خیلی ممنون نونا 00:19:17.647 --> 00:19:19.173 همینطور هم میتونی قانونی - نه - 00:19:19.717 --> 00:19:21.673 نمیخوام تا اونجا پیش برم 00:19:22.387 --> 00:19:24.812 لطفا فعلا به استاد یو هم زنگ نزن 00:19:25.788 --> 00:19:26.953 چرا 00:19:28.118 --> 00:19:31.883 فقط امیدوارم زود تر این ویدیو رو بردارن 00:19:32.758 --> 00:19:35.492 این اولیت اولمه فقط همین 00:19:35.768 --> 00:19:36.863 اما آخه چرا 00:19:42.038 --> 00:19:43.562 به خاطر سونگ آ 00:19:46.207 --> 00:19:49.643 نمیخوام درباره این قطعه ضبط شده بدونه 00:19:54.118 --> 00:19:56.042 نمیخوام نگران بشه 00:20:01.818 --> 00:20:03.082 میفهمم 00:20:04.427 --> 00:20:08.252 اما من باید به آقای پارک بگم 00:20:09.627 --> 00:20:11.167 چه خوشت بیاد چه نه 00:20:11.167 --> 00:20:13.393 اون الان مدیر برنامته 00:20:13.737 --> 00:20:18.032 بنیاد ما الان نمیتونه قانونی کمکت کنه 00:20:18.677 --> 00:20:20.732 پس باید حتما به آقای پارک بگی 00:20:22.248 --> 00:20:23.373 باشه 00:20:27.278 --> 00:20:29.713 قایمکی رکوردری چیزی گذاشته یا چی ؟ 00:20:30.118 --> 00:20:31.482 عجیبه 00:20:34.018 --> 00:20:35.423 اما جون یونگ 00:20:36.358 --> 00:20:40.093 میدونم شاید خوشت نیاد اما 00:20:40.828 --> 00:20:42.863 این میتونه موقعیت خیلی خوبی باشه 00:20:44.227 --> 00:20:45.492 موقعیت ؟ 00:20:45.667 --> 00:20:49.633 گوش کن این کانال عضو های زیادی داره 00:20:50.167 --> 00:20:51.703 و واکنش هام فوق العاده است 00:20:52.177 --> 00:20:54.802 اما چی میشه اگه بفهمن این کار دزدیده شده و 00:20:55.108 --> 00:20:56.502 کار توئه ؟ 00:20:56.677 --> 00:20:59.312 یه استاد کار شاگردش و دزدیده ؟ 00:21:00.377 --> 00:21:01.772 چقد این جذابه ؟ 00:21:03.348 --> 00:21:05.782 آقای پارک فکر میکنی جالبه ؟ 00:21:07.018 --> 00:21:08.722 آقای نه من الان نماینده تم 00:21:09.987 --> 00:21:11.782 و بذار اول حرفم و تموم کنم 00:21:15.028 --> 00:21:19.098 اگه از این تو برنامه تلویزیونی که حرفش و زدیم بگیم 00:21:19.098 --> 00:21:20.992 گفتم که نمیرم تلویزیون 00:21:25.977 --> 00:21:28.532 خوب پس میخوای چیکار کنی ؟ 00:21:30.048 --> 00:21:31.947 خودت ازم خواستی بران تک نوازی و مراسمات جور کنم 00:21:31.947 --> 00:21:33.213 مگه پول احتیاج نداری 00:21:33.947 --> 00:21:36.512 چی میخوای دقیقا - که این ویدیو حذف بشه - 00:21:37.548 --> 00:21:38.752 چی 00:21:39.288 --> 00:21:41.883 این تمام چیزی که میخوام 00:21:44.788 --> 00:21:46.093 فقط همین ؟ 00:21:51.697 --> 00:21:54.697 پارک جون یونگ این کاریه که 00:21:54.697 --> 00:21:57.407 من میتونم فقط با یه تلفن انجامش بدم 00:21:57.407 --> 00:21:58.838 من خوب این طرف و میشناسم 00:21:58.838 --> 00:22:01.532 ...اما مشکل اصلی اعصابم خورد شد 00:22:02.048 --> 00:22:04.147 چیکار داری میکنی وقتی که خدا یه همچین موقعیتی بهت داده 00:22:04.147 --> 00:22:06.312 که حرفه ی از دست رفته تو برگردونی ؟ 00:22:16.788 --> 00:22:21.093 خیلی خوب این قطعه ترومرای واقعا حیف میشه 00:22:21.697 --> 00:22:25.492 اما اگه واقعا اینقد دلت میخواد حتما حذفش میکنم نگران نباش 00:22:27.737 --> 00:22:31.532 درباره اون برنامه تلویزیونی دوباره فکر کن 00:22:32.737 --> 00:22:33.972 باشه ؟ 00:23:00.538 --> 00:23:01.762 بله 00:23:04.338 --> 00:23:08.002 آا شما اون پیانیستی هستین که باهاتون تماس گرفتم 00:23:08.108 --> 00:23:11.742 بله اون موقع گفتم نه چون برنامم پر بود 00:23:11.907 --> 00:23:13.242 اما الان وقتم آزاده 00:23:13.477 --> 00:23:14.772 کسی و پیدا کردی ؟ 00:23:27.358 --> 00:23:29.822 جون یونگ کجایی 00:23:30.568 --> 00:23:32.268 (جون یونگ کجایی ) 00:23:32.268 --> 00:23:35.262 (پارک جون یونگ ) 00:23:41.137 --> 00:23:42.502 بله 00:23:43.248 --> 00:23:44.603 سونگ آ منم 00:23:45.417 --> 00:23:46.613 آها 00:23:47.417 --> 00:23:48.742 چیزی خوردی ؟ 00:23:49.447 --> 00:23:50.613 دانشگاهی ؟ 00:23:51.917 --> 00:23:53.552 تو اتاق تمرینم 00:23:54.518 --> 00:23:56.282 تو هم اینجایی ؟ 00:23:56.957 --> 00:24:00.153 نه من جای دیگه کار داشتم 00:24:01.427 --> 00:24:02.863 کی بر میگردی 00:24:05.328 --> 00:24:06.562 امروز 00:24:08.907 --> 00:24:12.103 امروز برنمیگردی اینجا 00:24:13.538 --> 00:24:15.603 نه میام 00:24:21.248 --> 00:24:25.012 پس بیا یه چند دقیقه هم که شده عصری هم و ببینیم 00:24:26.657 --> 00:24:28.552 بعد کلاسم زنگ میزنم 00:24:33.058 --> 00:24:34.552 به خاطر سونگ آ 00:24:37.667 --> 00:24:41.133 نمیخوام درباره این قطعه ضبط شده بدونه 00:24:43.467 --> 00:24:45.302 نمیخوام نگران بشه 00:25:01.187 --> 00:25:04.358 درباره اون ویدیو شنیدم تو خوبی ؟ 00:25:04.358 --> 00:25:09.863 (درباره اون ویدیو شنیدم) (تو خوبی ؟) 00:25:22.977 --> 00:25:26.477 این بهترینته ؟ 00:25:26.477 --> 00:25:28.512 نمیتونی یه آوای عمیق تری ایجاد کنی ؟ 00:25:32.048 --> 00:25:33.453 خانوم 00:25:33.887 --> 00:25:36.282 نمیتونین درباره سازش یه کاری بکنین ؟ 00:25:37.028 --> 00:25:40.127 استاد چوی دفعه قبل از ویولونش گفت 00:25:40.127 --> 00:25:42.363 خیلی خجالت کشیدم 00:25:42.868 --> 00:25:47.133 بنیاد کیونگهو به بورسیه هاش 00:25:47.368 --> 00:25:50.937 ساز های خوبی اجاره میده 00:25:50.937 --> 00:25:53.203 قول میدم واسه ترم بعد 00:25:54.008 --> 00:25:55.173 درخواست بدم 00:25:57.147 --> 00:25:58.572 بنیاد کیونگهو ؟ 00:26:01.748 --> 00:26:04.987 اما خوب شمام رابطه ات با جونگ کیونگ خیلی خوبه 00:26:04.987 --> 00:26:07.052 میتونی اینکار و بکنی - نه - 00:26:07.957 --> 00:26:09.788 ما اصلا هم با هم رابطه ای نداریم 00:26:09.788 --> 00:26:11.822 شماره شو هم حتی ندارم - بله - 00:26:14.058 --> 00:26:15.252 دوباره بزن 00:26:27.578 --> 00:26:28.832 کی اینطور 00:26:31.308 --> 00:26:34.613 جونگ کیونگ هم جون یونگ و 00:26:35.278 --> 00:26:36.913 هم استاد سونگ و از دست داده 00:26:39.157 --> 00:26:42.082 چی کار از دستمون بر میاد ؟ واسش ناراحتم 00:26:42.528 --> 00:26:44.683 اما فقط میتونم امیدوار باشم ازش بگذره 00:26:46.427 --> 00:26:47.653 درسته 00:26:50.227 --> 00:26:54.193 یه پونزده سالی شده اینقد طولانی درباره جونگ کیونگ با هم حرف نزدیم نه ؟ 00:27:02.407 --> 00:27:05.472 تو این مدت اون بزرگ شد و من پیر 00:27:05.917 --> 00:27:08.713 تو هم خوب پیر شدی واسه خودت نشدی ؟ 00:27:10.288 --> 00:27:12.183 فقط کیونگ سئون اما همونطوری مونده 00:27:18.528 --> 00:27:22.863 اما بازم جونگ کیونگ شما رو کنار خودش داشت 00:27:23.528 --> 00:27:25.762 باعث راحتی خیال بود واقعا 00:27:27.338 --> 00:27:28.532 واقعا ؟ 00:27:32.108 --> 00:27:35.772 منم اینطوری فکر میکردم اما جونگ کیونگ گفت 00:27:36.308 --> 00:27:39.373 این من یا تو نبودیم که بهش آرامش دادیم 00:27:39.917 --> 00:27:44.343 گفت جون یونگ بود که اون پیانو رو میزد 00:28:34.568 --> 00:28:37.562 نمیتونم به کسی که کانال و میگردونه دسترسی پیدا کنم 00:28:37.737 --> 00:28:39.433 زود حلش میکنم 00:28:40.407 --> 00:28:43.302 باشه خیلی ممنون لطفا یه کاریش بکن 00:29:03.967 --> 00:29:06.963 من اومدم - اومدی - 00:29:21.477 --> 00:29:23.113 دیروز عصر 00:29:24.987 --> 00:29:27.713 رفتم کافه که ببینمت 00:29:35.528 --> 00:29:36.722 ببخشید 00:29:39.598 --> 00:29:41.663 نتونستم تا برسی اونجا بمونم 00:29:47.177 --> 00:29:48.373 واسه همین 00:29:50.477 --> 00:29:52.943 همون عصری رفتم خونت 00:29:56.118 --> 00:29:57.383 اما 00:30:01.187 --> 00:30:03.423 جونگ کیونگ و بیرون دیدم 00:30:07.758 --> 00:30:09.693 دیشب جونگ کیونگ 00:30:13.667 --> 00:30:16.433 اون موقع خونت چیکار میکرد ؟ 00:30:25.508 --> 00:30:27.542 بی خبر اومد 00:30:30.548 --> 00:30:32.012 فکر کنم هنوز 00:30:35.058 --> 00:30:37.653 احساساتش و جمع و جور نکرده 00:30:44.298 --> 00:30:45.522 متاسفم 00:31:03.348 --> 00:31:05.782 چرا همش میگی ببخشید 00:31:09.118 --> 00:31:11.623 گفتی منتظرم میمونی اما نموندی 00:31:12.697 --> 00:31:15.193 گفتی دیگه نمیبینیش اما هنوزم می بینی 00:31:16.667 --> 00:31:18.663 چرا یه کاری کنی که بگی ببخشید ؟ 00:31:22.338 --> 00:31:24.062 نمیدونم چرا 00:31:26.677 --> 00:31:30.673 فقط منم که مضطربم چون دارم باهات قرار میذارم 00:31:32.078 --> 00:31:33.312 الان 00:31:34.318 --> 00:31:36.213 همه چی دیگه به اندازه کافی واسم سخته 00:31:37.588 --> 00:31:38.843 سونگ آ 00:31:39.417 --> 00:31:41.987 همش واسه جونگ کیونگ بهونه میاری 00:31:41.987 --> 00:31:44.423 بهونه نیست - پس چیه - 00:31:49.998 --> 00:31:51.923 تو نیستی که هنوز نتونستی 00:31:54.298 --> 00:31:56.133 احساساتتو سر و سامون بدی ؟ 00:31:57.437 --> 00:31:58.663 سونگ آ 00:32:01.508 --> 00:32:03.703 من این اتاق و واسه نه شب به بعد گرفتم 00:32:05.207 --> 00:32:06.572 ببخشید 00:32:07.947 --> 00:32:09.143 ما دیگه داریم میریم 00:32:14.457 --> 00:32:15.713 سونگ آ 00:32:24.227 --> 00:32:25.522 من باید برم 00:32:26.437 --> 00:32:28.963 (اتاق تمرین) 00:32:37.447 --> 00:32:38.603 سونگ آ 00:32:39.207 --> 00:32:40.413 سونگ آ 00:32:47.687 --> 00:32:48.913 ببخشید 00:32:51.887 --> 00:32:53.623 منم که اشتباه کردم 00:32:55.397 --> 00:32:57.822 که منتظرت نموندم 00:32:59.098 --> 00:33:00.693 بهت زنگ نزدم 00:33:02.538 --> 00:33:05.133 به خاطره جونگ کیونگ هم ناراحتت کردم 00:33:06.677 --> 00:33:08.302 برای همش متاسفم 00:33:09.877 --> 00:33:11.843 همش تقصیره منه پس 00:33:14.377 --> 00:33:16.042 همینطوری نذار برو 00:33:18.248 --> 00:33:19.343 باشه ؟ 00:33:48.553 --> 00:33:51.589 شنیدم خیلیا از کلاس مسترت تعریف میکردن 00:33:52.564 --> 00:33:54.259 باید کار خوبتو همینطوری ادامه بدی 00:34:08.113 --> 00:34:09.309 این چه قیافه ایه 00:34:10.514 --> 00:34:11.978 به خاطر اتفاقیه که واسه جونگ کیونگ افتاده ؟ 00:34:12.683 --> 00:34:15.679 معذبت میکنه که ممکنه استاد بشی ؟ 00:34:19.853 --> 00:34:21.088 دونگ یون 00:34:23.093 --> 00:34:24.819 وقتی برگشتم کره 00:34:26.563 --> 00:34:27.988 خیلی هیجان زده بودم 00:34:30.164 --> 00:34:33.259 بالاخره میتونستم با جونگ کیونگ زیر یه آسمون باشم 00:34:36.874 --> 00:34:38.039 اما 00:34:40.414 --> 00:34:42.238 واسه همینه که الان خیلی سخته 00:34:44.684 --> 00:34:46.408 سئول خیلی کوچیکه 00:34:47.054 --> 00:34:48.808 و این حوزه کاری هم کوچیکتر 00:34:52.023 --> 00:34:55.218 همش بهش برمیخورم و از این ور اون ور شایعات و میشنوم 00:34:57.463 --> 00:34:59.118 خیلی رنج آوره 00:35:16.273 --> 00:35:18.944 (ممنون که در مصاحبه اخیر ارکستر) 00:35:18.944 --> 00:35:21.382 (سنفونی نیویورک در بخش) (ویولون سل شرکت کردین ) 00:35:21.383 --> 00:35:24.679 (افتخار داریم که بهتون پیشنهاد یک صندلی در بخش) (ویولون سل بدیم ) 00:35:37.034 --> 00:35:38.459 خوش اومدین 00:35:39.733 --> 00:35:40.828 مامان 00:35:40.903 --> 00:35:43.168 بعد تمرین اومدی ؟ 00:35:43.373 --> 00:35:45.998 دیر وقته چرا مستقیم نرفتی خونه ؟ 00:35:46.144 --> 00:35:47.909 میخواستم تو رو ببینم 00:35:48.013 --> 00:35:52.238 خوشحالم هنوزم یکی هست که بیاد اینجا من و ببینه 00:35:52.344 --> 00:35:54.678 خیلی خوشحالم که تو کره ای 00:35:59.423 --> 00:36:00.849 مامان 00:36:01.494 --> 00:36:02.589 چیه 00:36:36.094 --> 00:36:40.458 (پارک جون یونگ ) 00:36:52.703 --> 00:36:53.874 (پارک جون یونگ ) 00:36:53.874 --> 00:36:57.039 (تماس از دست رفته ) (پارک جون یونگ ) 00:37:33.013 --> 00:37:36.684 (لی جونگ کیونگ ) 00:37:36.684 --> 00:37:38.948 (حذف شماره ) 00:37:45.964 --> 00:37:48.888 (میخواهید این شماره حذف شود ؟ ) 00:38:46.253 --> 00:38:47.954 (سونگ آ میشه با هم حرف بزنیم ؟ ) 00:38:47.954 --> 00:38:49.923 (سونگ آ میشه یه دقیقه بیای بیرون ؟) 00:38:49.923 --> 00:38:52.088 (سونگ آ خواهش میکنم بهم زنگ بزن ) 00:38:58.863 --> 00:39:00.898 (سونگ آ خواهش میکنم بهم زنگ بزن ) 00:39:24.464 --> 00:39:25.824 سلام - سلام - 00:39:25.824 --> 00:39:27.458 هه نا - بله - 00:39:27.964 --> 00:39:30.859 اگه نمیری خارج واسه ادامه تحصیل دلت میخواد تو چمبر من کار کنی ؟ 00:39:31.563 --> 00:39:34.669 چی ؟ پس سونگ آ چی ؟ 00:39:36.134 --> 00:39:37.398 نمیخواد کار کنه 00:39:38.043 --> 00:39:39.468 گفت نمیتونه 00:39:40.274 --> 00:39:43.173 چطور یه دستیاره ساده میتونه همچین چیزی بگه 00:39:43.173 --> 00:39:44.509 حرف نمیمونه واسه آدم 00:39:45.644 --> 00:39:49.148 به هر حال بهش فکر کن و بهم خبر بده باشه 00:39:50.014 --> 00:39:52.483 باشه - پدرت که حالش خوبه ؟ - 00:39:52.483 --> 00:39:54.448 بله - خیلی خوب خودم بهش زنگ میزنم - 00:40:01.933 --> 00:40:03.334 خداحافظ - 00:40:03.334 --> 00:40:05.059 یادت نره تمرین کنی - بله - 00:40:09.334 --> 00:40:10.569 استاد یو 00:40:13.303 --> 00:40:14.538 شما 00:40:17.983 --> 00:40:19.179 شما از کیونگهو 00:40:23.954 --> 00:40:26.778 چی - من با اون طرف حرف زدم - 00:40:26.884 --> 00:40:29.619 تو همین یکی دو ساعت ویدیو رو حذف میکنه 00:40:32.024 --> 00:40:33.218 خیلی ممنون 00:40:34.493 --> 00:40:35.689 باشه 00:40:54.784 --> 00:40:56.049 ببخشید 00:40:56.683 --> 00:40:58.778 نتونیتم تا برسی اونجا بمونم 00:41:01.053 --> 00:41:02.518 فکر کنم هنوز 00:41:03.654 --> 00:41:06.088 نتونسته کامل احساساتش و جمع و جور کنه 00:41:06.724 --> 00:41:08.658 تو نیستی که نتونستی 00:41:11.433 --> 00:41:13.398 هنوز کامل احساساتتو سر و سامون بدی ؟ 00:41:37.664 --> 00:41:38.819 (برای لی جونگ کیونگ ) 00:41:39.123 --> 00:41:40.888 بیشتر باید توضیح بدم ؟ 00:41:49.474 --> 00:41:52.239 به محض اینکه شنیدمش شناختمش 00:41:53.373 --> 00:41:54.908 که نوازنده اش همون یه نفره 00:41:57.543 --> 00:42:01.049 ویدیو رو پاک کن و از جون یونگ عذر خواهی کن 00:42:17.963 --> 00:42:19.199 جونگ کیونگ 00:42:20.933 --> 00:42:22.369 بهت که گفتم 00:42:24.073 --> 00:42:25.469 که خودم بهش میرسم 00:42:27.414 --> 00:42:28.638 ببخشید 00:42:35.183 --> 00:42:36.548 خیلی خوب 00:42:38.553 --> 00:42:39.979 به هر حال ممنون 00:42:44.723 --> 00:42:45.918 دیگه برو 00:42:52.004 --> 00:42:53.329 واسه چی ترومرای 00:42:55.504 --> 00:42:56.729 و زدی ؟ 00:43:02.514 --> 00:43:03.938 گفتی دیگه هیچوقت نمیزنی 00:43:06.414 --> 00:43:07.908 واسه چی زدیش ؟ 00:43:17.764 --> 00:43:19.119 ترومرای 00:43:20.323 --> 00:43:21.759 یه قطعه ای بود که 00:43:23.293 --> 00:43:25.398 برای پونزده سال تموم هر وقت 00:43:25.703 --> 00:43:27.428 جلو پیانو میشستم میزدم 00:43:29.573 --> 00:43:31.568 میخواستم با تمام اون وقت ها خداحافظی کنم 00:43:36.414 --> 00:43:38.209 واسه همین واسه دفعه آخر زدمش 00:43:40.443 --> 00:43:41.749 دفعه آخر ؟ 00:43:43.784 --> 00:43:46.678 سونگ آ میدونه چه اتفاقی افتاده ؟ 00:43:51.524 --> 00:43:53.658 پس ازش قایم کردی 00:43:55.534 --> 00:43:56.688 جون یونگ 00:43:57.833 --> 00:44:00.869 میدونی چرا ازش قایم میکنی ؟ 00:44:02.933 --> 00:44:06.438 چون اونی که زدی ترومرای بود 00:44:07.644 --> 00:44:09.638 واسه همین نمیخواستی بدونه 00:44:10.443 --> 00:44:12.178 تو از من نگذشتی 00:44:12.514 --> 00:44:14.278 واسه همین میخواستی 00:44:15.083 --> 00:44:17.048 اون ویدیو رو قبل اینکه سونگ آ بفهمه پاک کنی 00:44:21.953 --> 00:44:23.188 نه 00:44:25.223 --> 00:44:26.989 واسه این نیست که ازت نگذشتم 00:44:28.463 --> 00:44:30.058 واسه اینه که سونگ آ رو دوست دارم 00:44:31.904 --> 00:44:33.499 نمیخواستم بدونه 00:44:34.604 --> 00:44:35.829 چون دوسش دارم 00:44:37.904 --> 00:44:39.568 نمیخواستم 00:44:40.874 --> 00:44:43.268 ببینم به خاطرش صدمه ببینه 00:45:25.284 --> 00:45:26.479 سونگ آ 00:45:30.024 --> 00:45:31.219 بله 00:45:31.524 --> 00:45:33.318 جونگ یونگ دوباره داره 00:45:34.234 --> 00:45:35.489 ترومرای و میزنه 00:45:38.034 --> 00:45:40.969 میگم دوباره داره ترومرای میزنه 00:45:44.904 --> 00:45:48.009 میتونی بهش گوش بدی اگه بخوای تو یوتیوبه 00:45:50.343 --> 00:45:51.484 چی 00:45:51.484 --> 00:45:53.379 تو واقعا هیچی نمیدونی 00:45:54.914 --> 00:45:57.249 هر چند ویدیو به نام استاد یو ته جینه 00:45:57.484 --> 00:46:00.579 اما در واقع جون یونگه که همین آخریا زدتش 00:46:02.323 --> 00:46:03.688 میدونی ترومرای 00:46:05.024 --> 00:46:07.318 چه معنی واسه جون یونگ داره دیگه درسته ؟ 00:46:13.364 --> 00:46:15.469 آره اما - جون یونگ - 00:46:16.833 --> 00:46:20.839 ضبط شده های ترومرای و هر سال تولدم برام میفرستاد 00:46:22.313 --> 00:46:26.778 و همین چند روز پیش هم دوباره زدتش 00:46:27.654 --> 00:46:29.379 میدونی یعنی چی ؟ 00:47:23.774 --> 00:47:25.339 اما ما نباید باورش کنیم ؟ 00:47:27.644 --> 00:47:30.168 که موسیقی میتونه به آدم دلداری و آرامش بده 00:47:31.884 --> 00:47:33.109 از اونجا که 00:47:36.614 --> 00:47:40.918 ما همه همون کساییم که انتخاب کردیم موسیقی بنوازیم ؟ 00:47:42.823 --> 00:47:44.018 من 00:47:48.593 --> 00:47:50.759 واقعا به اون باور داشتم 00:47:54.534 --> 00:47:55.798 واسه همین 00:47:59.144 --> 00:48:00.568 تو این لحظه 00:48:03.343 --> 00:48:04.609 امیدوار بودم 00:48:07.244 --> 00:48:08.648 که فقط یه ذره 00:48:10.813 --> 00:48:12.678 باهاش آرامش بگیرم 00:48:16.053 --> 00:48:17.719 با چیزی که عاشقش بودم 00:48:19.823 --> 00:48:21.859 و انتخاب کردم که عاشقش باشم 00:48:27.504 --> 00:48:28.798 که موسیقی بود 00:48:34.573 --> 00:48:35.768 اما 00:48:38.443 --> 00:48:39.709 اون امید 00:48:42.354 --> 00:48:44.209 به واقعیت تبدیل نشد 00:48:53.124 --> 00:48:55.859 بریج سازت شکسته ؟ چطور ؟ 00:48:56.864 --> 00:48:58.729 کم پیش میاد این اتفاق بیفته 00:49:00.063 --> 00:49:02.099 حالا امیدوارم فقط بریج باشه 00:49:02.374 --> 00:49:04.938 اگه سطحشم شکسته باشه که تو دردسر افتادی 00:49:05.573 --> 00:49:06.969 شاید سخت باشه درست کردنش 00:49:20.254 --> 00:49:21.349 چه سونگ آ 00:49:24.463 --> 00:49:25.589 بله 00:49:28.433 --> 00:49:29.658 اتفاقی افتاده ؟ 00:49:35.104 --> 00:49:36.329 نه 00:49:42.843 --> 00:49:45.379 به من نگاه کن 00:49:52.223 --> 00:49:53.418 چیه 00:49:57.193 --> 00:49:58.489 یه اتفاقی افتاده 00:50:02.864 --> 00:50:04.658 نه چیزی نیست 00:50:16.673 --> 00:50:18.379 من باید یه چند دقیقه برم بیرون 00:50:19.784 --> 00:50:20.938 کجا 00:50:21.754 --> 00:50:22.949 تا مغازه 00:51:22.314 --> 00:51:23.568 مین سونگ 00:51:55.544 --> 00:51:56.768 جون یونگ 00:52:00.644 --> 00:52:01.753 بیا 00:52:01.753 --> 00:52:04.654 (اتاق تمرین ) 00:52:04.654 --> 00:52:06.018 تمومش کنیم 00:52:10.354 --> 00:52:11.489 چی 00:52:13.094 --> 00:52:14.288 بیا 00:52:16.463 --> 00:52:18.058 دیگه همدیگه رو نبینیم 00:52:20.564 --> 00:52:21.729 من دیگه نمیتونم 00:52:23.733 --> 00:52:25.239 اینطوری ادامه بدم 00:52:26.773 --> 00:52:29.639 سونگ آ - من خیلی سختمه جون یونگ - 00:52:32.783 --> 00:52:34.139 اضطراب دارم 00:52:35.314 --> 00:52:36.878 ناراحت میشم 00:52:37.713 --> 00:52:39.078 و دو دل میشم 00:52:44.723 --> 00:52:47.018 میخواستم همه چی و خوب انجام بدم 00:52:48.134 --> 00:52:49.588 خوب ویولون بزنم 00:52:50.733 --> 00:52:52.259 و با تو هم خوب باشم 00:52:55.304 --> 00:52:56.598 اما 00:52:58.773 --> 00:53:01.368 فکر یه چیزایی هست که فقط نمیشه 00:53:03.713 --> 00:53:05.538 الان فهمیدم 00:53:11.983 --> 00:53:13.679 به خاطر تو 00:53:15.594 --> 00:53:16.749 نه 00:53:18.993 --> 00:53:21.828 به خاطر احساساتم که تحت تاثیره توئه 00:53:23.094 --> 00:53:25.558 حس میکنم همه چی به هم ریخته 00:53:29.334 --> 00:53:31.268 دیگه نمیخوام 00:53:35.574 --> 00:53:37.139 میخوام برگردم 00:53:38.683 --> 00:53:41.409 به وقتی که کمتر استرس داشتم 00:53:43.213 --> 00:53:45.518 سخت بود و بقیه هم بهم صدمه میزدن 00:53:46.983 --> 00:53:49.449 اما حداقل داشتم خودم راه خودم و میرفتم 00:53:51.594 --> 00:53:53.189 حد اقل 00:53:54.594 --> 00:53:57.788 میدونستم دارم کجا میرم 00:53:59.864 --> 00:54:01.499 میخوام برگردم به اون موقع 00:54:09.213 --> 00:54:10.409 ببخشید 00:54:14.983 --> 00:54:17.378 ببخشید که باعث شدم مضطرب بشی 00:54:19.554 --> 00:54:20.749 من 00:54:23.223 --> 00:54:25.094 من برای همه چی متاسفم پس 00:54:25.094 --> 00:54:27.389 میخواستم بهت تکیه کنم 00:54:28.733 --> 00:54:29.929 تکیه کن 00:54:30.763 --> 00:54:32.763 به من تکیه کن هر وقت خیلی برات سخت میشه 00:54:32.763 --> 00:54:34.159 چطور بهت تکیه کنم 00:54:36.574 --> 00:54:39.068 چطورمیتونم بهت تکیه کنم وقتی که 00:54:40.203 --> 00:54:41.739 خودت متزلزل تری ؟ 00:54:46.743 --> 00:54:48.749 من اون اجرای ترومرای و شنیدم 00:54:51.114 --> 00:54:52.679 سونگ آ اون 00:54:54.654 --> 00:54:56.449 من اون و برای بار آخر زدم 00:54:57.794 --> 00:55:00.564 برای بار آخر - احساساتت به جونگ کیونگ - 00:55:00.564 --> 00:55:02.058 سعی کردم درکش کنم 00:55:03.294 --> 00:55:05.598 چیش اینقدر پیچیده است وقتی میگی 00:55:06.733 --> 00:55:09.828 دیگه عاشقش نیستی اما نمیتونی بذاریش کنار 00:55:14.104 --> 00:55:17.139 غیر من که فقط یه تماشا چی ام 00:55:18.614 --> 00:55:20.709 شاید برای تو سخت تره 00:55:22.713 --> 00:55:24.679 واسه همین خودم و همینطوری دلداری دادم 00:55:25.983 --> 00:55:27.149 اما 00:55:28.824 --> 00:55:31.018 خودت یه بار بهم گفتی 00:55:31.493 --> 00:55:33.219 اشکالی نداره اگه 00:55:35.263 --> 00:55:36.858 که نرم ؟ 00:55:38.364 --> 00:55:40.729 آره اشکالی نداره 00:55:42.233 --> 00:55:46.139 فقط به خودت فکر کن به بقیه فکر نکن 00:55:50.044 --> 00:55:51.409 پس الان 00:55:53.044 --> 00:55:54.949 به خودم فکر میکنم 00:55:57.084 --> 00:55:59.378 با سعی کردن واسه درک کردنت 00:56:01.223 --> 00:56:03.848 خیلی به خودم صدمه میزنم 00:56:06.664 --> 00:56:08.588 دیگه نمیخوام اینکار و بکنم 00:56:10.564 --> 00:56:11.699 من فقط 00:56:14.203 --> 00:56:16.068 میخوام به خودم فکر کنم 00:56:22.574 --> 00:56:23.709 این 00:56:26.884 --> 00:56:28.949 فقط خیلی سخته 00:56:30.753 --> 00:56:32.118 که عاشقت باشم 00:56:35.054 --> 00:56:36.649 حس نمیکنم خوشحالم 00:58:02.943 --> 00:58:04.169 این و بگیر 00:58:04.193 --> 00:58:24.193 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:26.624 --> 00:59:29.729 (از برامس خوشت میاد ؟)