WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:09.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.015 --> 00:00:10.879 موقع پیانو زدن 00:00:13.855 --> 00:00:15.749 همیشه خوشحال نبودم 00:00:17.654 --> 00:00:19.820 احتمالا بیشتر وقتها فکر میکردم 00:00:22.395 --> 00:00:24.429 خوشحال نیستم 00:00:27.334 --> 00:00:28.499 اما 00:00:31.635 --> 00:00:33.839 وقتی با تو بودم 00:00:41.685 --> 00:00:43.280 واقعا خوشحال بودم 00:00:48.654 --> 00:00:50.350 الان میفهمم 00:00:52.524 --> 00:00:53.759 واسه همین 00:00:56.935 --> 00:00:58.660 میخوام دوباره خوشحال باشم 00:01:02.075 --> 00:01:04.070 ببخشید که خیلی خودخواهم 00:01:06.444 --> 00:01:07.570 اما 00:01:09.574 --> 00:01:11.979 اگه بهت نگم چه حسی دارم 00:01:14.815 --> 00:01:17.279 شاید نتونم دردش و تحمل کنم 00:01:28.794 --> 00:01:30.160 فکر کنم 00:01:31.595 --> 00:01:33.529 به وقت احتیاج دارم 00:01:41.244 --> 00:01:43.570 من خیلی 00:01:44.914 --> 00:01:46.610 به خودم صدمه میزنم 00:01:49.884 --> 00:01:52.449 بیشتر از صدمه ای که تو بهم زدی 00:01:54.425 --> 00:01:56.990 خودم به خودم صدمه زدم 00:02:00.595 --> 00:02:02.589 واسه همین به زمان نیاز دارم 00:02:05.804 --> 00:02:07.000 با این حال 00:02:11.304 --> 00:02:14.970 میتونی منتظرم بمونی ؟ 00:02:18.944 --> 00:02:20.079 آره 00:02:22.215 --> 00:02:23.479 منتظر میمونم 00:02:27.025 --> 00:02:28.320 منتظرت میمونم 00:02:30.694 --> 00:02:37.229 16 قسمت : Crescendo رفته رفته بلندتر 00:03:01.625 --> 00:03:03.620 (توک بوکی تند ) 00:03:35.025 --> 00:03:37.989 (کنسرت یادبود برای) (رئیس نا مون سوک) 00:05:17.424 --> 00:05:18.663 خیلی قشنگه 00:05:18.664 --> 00:05:20.389 آره هست 00:05:20.895 --> 00:05:24.190 اگه این کنسرت اصلی سالگرد بنیادمون بود همونطوری که برنامه شو ریخته بودیم 00:05:24.265 --> 00:05:27.029 رئیس نا حتما میدید و خیلیم خوشش میومد 00:05:28.975 --> 00:05:32.139 اون سونگ آ نیست ؟ 00:05:33.445 --> 00:05:36.310 چرا خودشه - چی - 00:05:37.015 --> 00:05:40.740 مگه دیروز نگفتین امروز نمیتونه بیاد ؟ 00:06:23.525 --> 00:06:24.820 خسته نباشی 00:06:28.595 --> 00:06:29.790 خسته نباشین 00:06:43.575 --> 00:06:46.779 نمیدونستم امروز میای 00:06:49.814 --> 00:06:51.449 ببخشید دیر کردم 00:06:52.455 --> 00:06:53.779 دیر نکردی 00:06:55.025 --> 00:06:56.349 ممنون که اومدی 00:07:01.765 --> 00:07:03.889 ...اینو 00:07:07.205 --> 00:07:10.500 (لی جونگ کیونگ) 00:07:13.544 --> 00:07:14.870 این دفتر 00:07:16.945 --> 00:07:19.940 میخوام امروز برش گردونم 00:07:20.984 --> 00:07:23.515 (لی جونگ کیونگ) 00:07:23.515 --> 00:07:25.110 خیلی وقت پیش این و بهم دادی 00:07:29.595 --> 00:07:30.820 ممنون 00:07:36.335 --> 00:07:37.529 من دیگه میرم 00:07:54.845 --> 00:07:56.009 هیون هو 00:08:01.184 --> 00:08:02.420 کی 00:08:03.525 --> 00:08:05.019 کی بر می گردی 00:08:10.794 --> 00:08:11.959 نمیدونم 00:08:17.104 --> 00:08:18.329 جونگ کیونگ 00:08:20.874 --> 00:08:22.040 مواظب خودت باش 00:08:24.374 --> 00:08:25.639 مریضم نشو 00:08:27.585 --> 00:08:28.810 خوشحال باش 00:09:08.555 --> 00:09:10.024 لی جونگ کیونگ 00:09:10.024 --> 00:09:14.320 آره استاد سونگ فهمید قایمکی به شاگردش درس می داده 00:09:16.335 --> 00:09:17.935 خوب یعنی الان چی میشه 00:09:17.935 --> 00:09:20.364 حالا که استاد سونگ تردش کرده 00:09:20.364 --> 00:09:23.300 معلومه نمیتونه اینجا درس بده 00:09:23.534 --> 00:09:25.969 شک دارم هیچ جای دیگه هم بتونه 00:09:44.754 --> 00:09:46.859 بعضی وقتها وقتی میومدم اینجا 00:09:47.795 --> 00:09:49.430 راحت نبودم 00:09:59.045 --> 00:10:01.099 بعد اینکه مامانم مرد 00:10:03.244 --> 00:10:06.609 فکر نکنم اصلا بزرگ شدم 00:10:09.085 --> 00:10:10.749 وانمود کردم قوی ام 00:10:12.014 --> 00:10:14.780 اما نمیتونستم خودم تنها هیچ کاری بکنم 00:10:16.154 --> 00:10:19.660 فکر کنم خیلی ضعیف بودم 00:10:25.264 --> 00:10:26.459 نه 00:10:28.565 --> 00:10:30.469 تو آدم ضعیفی 00:10:31.805 --> 00:10:33.099 نیستی 00:10:36.315 --> 00:10:37.910 یکی بهم گفت 00:10:39.545 --> 00:10:42.810 منم که دارم موسیقی و می نوازم واسه همینم باید کنترل و تو دستم بگیرم 00:10:44.484 --> 00:10:45.879 تو بودی که گفتی 00:11:00.435 --> 00:11:06.239 (لی جونگ کیونگ ) 00:11:18.784 --> 00:11:23.820 (لی جونگ کیونگ ) 00:11:27.124 --> 00:11:30.965 (مایلم که درخواستم برای جایگاه استادی و پس بگیرم ) 00:11:30.965 --> 00:11:32.430 یکی بهم گفت 00:11:34.835 --> 00:11:37.629 منم که دارم موسیقی و می نوازم واسه همینم باید کنترل و تو دستم بگیرم 00:11:39.305 --> 00:11:40.570 اون تو بودی 00:12:31.524 --> 00:12:34.560 (چه سونگ آ تاریخ تولد) (15جولای 1992) 00:12:39.065 --> 00:12:42.629 پذیرش دانشگاه پذیرفته شد 00:12:52.884 --> 00:12:54.109 من قبول شدم 00:12:55.244 --> 00:12:58.479 من دانشگاه قبول شدم 00:13:01.254 --> 00:13:04.219 تبریک میگم 00:13:06.065 --> 00:13:07.290 خیلی ممنون 00:13:08.425 --> 00:13:09.729 اما 00:13:10.595 --> 00:13:11.859 ثبت نام نمیکنم 00:13:28.085 --> 00:13:30.579 سونگ آ این و بگیر 00:13:46.534 --> 00:13:48.930 (تک نوازی فارق التحصیلی) (پیانو پارک جون یونگ ) 00:13:51.274 --> 00:13:53.099 نمیخوام تحت فشار بذارمت 00:13:54.975 --> 00:13:56.969 آره میدونم 00:14:00.415 --> 00:14:04.449 من تصمیم گرفتم وارد مسابقه چایکووسکی نشم 00:14:09.124 --> 00:14:10.619 به لطف تو 00:14:11.854 --> 00:14:13.320 خیلی چیزا فهمیدم 00:14:16.835 --> 00:14:20.699 واسه همینم میخوام آزادانه موسیقی خودم و بزنم 00:14:26.644 --> 00:14:27.839 خیلی ممنون 00:15:16.354 --> 00:15:18.089 سلام خانوم ایم 00:15:18.325 --> 00:15:20.619 سونگ ها اومدی 00:15:24.764 --> 00:15:25.930 شما 00:15:26.864 --> 00:15:30.570 خیلی تو نواختن کارتون عالی بود 00:15:30.604 --> 00:15:33.739 حتی مقام اولم تو مسابقه ده هان آوردین 00:15:35.744 --> 00:15:38.310 واسه چی انتخاب کردی اینجا کار کنی 00:15:40.585 --> 00:15:42.140 واسه من 00:15:43.384 --> 00:15:45.810 به جای تنهایی توی اتاق تمرین سختی کشیدن 00:15:46.225 --> 00:15:49.790 ترجیح میدادم با آدمای بیرون در ارتباط باشم 00:15:50.595 --> 00:15:52.690 فکر کنم میتونی بگی من یه آدم مردمی ام 00:15:57.295 --> 00:15:58.530 اما سونگ آ 00:15:59.305 --> 00:16:02.969 ساز زدن و یهویی نذار کنار 00:16:04.435 --> 00:16:07.699 حتی اگه اون قدری هم که بقیه زدن هم نزدی 00:16:08.104 --> 00:16:10.410 نباید یهویی بذاریش کنار 00:16:12.685 --> 00:16:16.514 کم کم وقت تمرینت و کم کن 00:16:16.514 --> 00:16:18.650 و آروم آروم باهاش خدافظی کن 00:16:23.195 --> 00:16:26.320 سونگ آ ببخشید تو ترافیک گیر کردم 00:16:27.795 --> 00:16:31.459 واسه همینه که همه مون دلمون میخواد با تو کار کنیم 00:16:32.494 --> 00:16:35.104 اما همونطوری که گفتم 00:16:35.104 --> 00:16:37.570 حقوق کار نیمه وقت خیلی نیست 00:16:37.975 --> 00:16:39.945 و مطمئنم نیستم کی دائمی 00:16:39.945 --> 00:16:42.469 استخدام کنن 00:16:42.945 --> 00:16:45.144 حالا با همه اینا 00:16:45.144 --> 00:16:47.680 میشه با دقت بهش فکر کنی و بهم جواب بدی ؟ 00:16:49.415 --> 00:16:52.879 اما نمیدونم کارم خوب باشه یا نه 00:16:57.524 --> 00:17:01.320 سونگ آ اون شب اجرای جو سو آن 00:17:02.024 --> 00:17:05.695 تو در جا فکر کردی کفشاتو درآری و 00:17:05.695 --> 00:17:07.835 اخلاق بد و بی ادبیش و تحمل کردی 00:17:07.835 --> 00:17:10.399 چون قبل اجرا حساس بود 00:17:12.004 --> 00:17:14.970 همش به خاطر اینه که اول از هر چی به اجرا فکر کردی 00:17:17.074 --> 00:17:20.280 دلیل اینکه دارم پیشنهاد میدم با هم کار کنیم 00:17:20.484 --> 00:17:23.355 اینه که تو همیشه اول به بقیه فکر میکنی 00:17:23.355 --> 00:17:25.450 و صادقانه بهشون اهمیت میدی 00:17:25.885 --> 00:17:28.820 واسه همینه که باور دارم تو برای این شغل مناسبی 00:17:32.994 --> 00:17:37.864 اما بازم مگه همه نمیتونن اینکار و بکنن ؟ 00:17:37.865 --> 00:17:39.230 من - نه - 00:17:41.705 --> 00:17:45.970 اگه هر کسی میتونست اینکار و بکنه ما واسه چی باید فرق داشته باشیم ؟ 00:17:51.945 --> 00:17:55.409 یه اصطلاحی هست به اسم سره سندو "crescendo" 00:17:56.455 --> 00:17:58.710 که یعنی رفته رفته بلند تر 00:17:59.824 --> 00:18:00.919 آره 00:18:01.554 --> 00:18:05.250 اگه به معنیش یه جور دیگه فکر کنی 00:18:05.494 --> 00:18:07.919 یعنی تو توی کوچیک ترین بخشی 00:18:08.895 --> 00:18:13.260 پس میتونی با زمان کم کم بزرگ تر شی 00:18:19.004 --> 00:18:20.844 پونزده سال پیش 00:18:20.844 --> 00:18:23.369 وقتی واسه این بنیاد مصاحبه دادم 00:18:24.314 --> 00:18:26.215 پاتیناژ و گذاشته بودم کنار 00:18:26.215 --> 00:18:29.379 و عزت نفس و اعتماد به نفسم به ته رسیده بود 00:18:30.685 --> 00:18:32.780 اما رئیس نا اینو بهم گفت 00:18:34.784 --> 00:18:38.320 کوچیک ترین لحظه تو زندگیت به عبارت دیگه (یعنی اون لحظه که حس میکنی از) (همیشه کوچیکتر و حقیر تری) 00:18:38.895 --> 00:18:41.990 اون لحظه ایه که کره سندوئه تو شروع میشه 00:18:48.334 --> 00:18:52.770 میشه با دقت به پیشنهادم فکر کنی و بعد بهم جواب بدی ؟ 00:18:55.905 --> 00:18:58.169 بله حتما 00:19:00.185 --> 00:19:02.109 امروز داره بدون همراه میزنه 00:19:02.514 --> 00:19:03.710 میدونم 00:19:03.715 --> 00:19:07.450 به نظرت سخت نیست نود دقیقه رو تنها بزنی ؟ 00:19:07.455 --> 00:19:10.419 آره اما چرا پروفایلش اینقد مختصره ؟ 00:19:14.494 --> 00:19:15.895 (لی جونگ کیونگ ویولون ) (از دانشگاه سوریونگ) 00:19:15.895 --> 00:19:17.429 ( فارق التحصیل از دانشگاه جولیارد) 00:21:08.274 --> 00:21:09.399 بله 00:21:25.925 --> 00:21:29.619 من امشب از اجرات لذت بردم 00:21:30.965 --> 00:21:32.189 خیلی ممنون 00:21:33.365 --> 00:21:35.599 نمیدونستم میای 00:21:37.635 --> 00:21:39.230 دلم میخواست بیام 00:21:41.804 --> 00:21:44.169 دفعه قبل موقع مستر کلاست 00:21:44.715 --> 00:21:46.270 اون اطمینان و باور 00:21:47.484 --> 00:21:50.109 از کجا میاد 00:21:52.155 --> 00:21:53.720 سوال سختیه 00:21:57.155 --> 00:22:00.790 اگه جوابش و پیدا کردی میتونی به منم بگی ؟ 00:22:02.665 --> 00:22:05.060 بعد شنیدن اجرای امشبت 00:22:05.994 --> 00:22:09.970 فکرکنم همین حالا خودت جواب و پیدا کردی 00:22:16.875 --> 00:22:19.780 ممنون سونگ آ 00:22:23.484 --> 00:22:25.409 به لطف تو 00:22:26.625 --> 00:22:29.179 یه بار دیگه به این فکر کردم که چرا 00:22:30.494 --> 00:22:32.490 عاشق ویولون بودم 00:22:34.024 --> 00:22:35.460 واسه اینه که باید 00:22:38.094 --> 00:22:40.829 روی دو تا پات وایسی تا ویولون بزنی 00:22:42.834 --> 00:22:44.270 اینو دوست داشتم که باید 00:22:45.405 --> 00:22:49.000 خودم و ثابت نگه میداشتم وموقع زدن نباید می لرزیدم 00:22:51.514 --> 00:22:53.980 فکر کنم این بود که دوست داشتم 00:23:02.284 --> 00:23:03.820 اونی 00:23:08.324 --> 00:23:10.990 این واسه اولین اجرای چمبر ماست 00:23:11.135 --> 00:23:13.060 اگه وقت داشتی بیا 00:23:14.504 --> 00:23:15.629 واقعا ؟ 00:23:18.274 --> 00:23:19.770 میگم راستی 00:23:21.844 --> 00:23:25.040 شنیدم اون دانشجویی که بهت کمک کرد کارش و ول کرده 00:23:28.814 --> 00:23:31.609 آره خودم اخراجش کردم 00:23:33.324 --> 00:23:35.649 به نظر باهوش و پر کار میومد 00:23:36.254 --> 00:23:37.450 خوب 00:23:38.024 --> 00:23:41.389 بالاخره اینطوری نیست که همیشه بتونی هر کی و که میخوای انتخاب کنی 00:23:43.764 --> 00:23:45.990 گفتم خودم اخراجش کردم 00:23:46.294 --> 00:23:47.659 آا که اینطور 00:23:52.734 --> 00:23:55.899 سونگ آ حالت چطوره ؟ 00:23:56.514 --> 00:24:02.579 (سونگ آ حالت چطوره ؟) 00:24:10.895 --> 00:24:13.119 نمیخوری چرا ؟ اشتها نداری ؟ 00:24:14.125 --> 00:24:15.320 نه چیزی نیست 00:24:18.264 --> 00:24:20.300 اجرای فارق التحصیلی دوست پسرت کیه ؟ 00:24:20.665 --> 00:24:21.760 چی 00:24:22.504 --> 00:24:24.470 برای فارق التحصیلیش اجرا نمیکنه ؟ 00:24:27.205 --> 00:24:28.369 مامان 00:24:30.844 --> 00:24:32.639 ما به هم زدیم 00:24:37.584 --> 00:24:38.710 چرا 00:24:39.925 --> 00:24:41.980 همینطوری شد دیگه 00:24:43.324 --> 00:24:44.750 یعنی چی " همینطوری شد " 00:24:47.125 --> 00:24:48.359 نمیدونم 00:24:49.125 --> 00:24:51.389 اون که واسه اجرای فارق التحصیلیت هم زد 00:24:54.264 --> 00:24:56.429 اون موقع هم با هم نبودیم 00:24:57.034 --> 00:24:58.570 اون فقط به عنوان یه دوست 00:25:00.304 --> 00:25:02.470 برام زد 00:25:07.084 --> 00:25:08.740 من خیلی ممنونش بودم 00:25:13.524 --> 00:25:17.119 من خیلی طرفدار موسیقی خوندنت نبودم 00:25:18.094 --> 00:25:21.619 اما تو تک نوازی فارق التحصیلیت یه حس بدی داشتم 00:25:23.695 --> 00:25:25.290 تو بدجوری دلت میخواست ساز بزنی 00:25:27.264 --> 00:25:29.829 کاری نبود که من بتونم برات بکنم 00:25:33.375 --> 00:25:37.109 اما اون روز اینکه دیدم کنارت وایساده بود 00:25:37.915 --> 00:25:39.139 ممنون بودم 00:25:43.984 --> 00:25:47.179 فکر کردم باعث شده حس بهتری داشته باشی 00:25:51.655 --> 00:25:52.820 آره 00:25:54.294 --> 00:25:55.689 اون 00:25:57.195 --> 00:25:59.165 (برای ویولونیست چه سونگ آ) 00:25:59.165 --> 00:26:00.629 خیلی مایه آرامش بود 00:26:14.014 --> 00:26:19.149 (تک نوازی فارق التحصیلی) (پیانو پارک جون یونگ) 00:26:23.725 --> 00:26:25.020 داره وارد میشه 00:27:00.294 --> 00:27:03.760 تک نوازی فارق التحصیلی دانشگاه سوریونگ 00:27:27.925 --> 00:27:29.280 قطعه آخره 00:27:44.935 --> 00:27:48.740 می بخشید نمیتونید موقع اجرا برید تو سالن 00:27:51.115 --> 00:27:52.270 باشه 00:28:31.284 --> 00:28:35.750 کلارا شومان عاشقانه یوهانس برامز Intermezzo ( Intermezzo قطعه کوتاه موسیقی) 00:31:56.855 --> 00:31:59.220 شب قبل ازدواجشون 00:32:00.564 --> 00:32:01.760 شومان 00:32:02.794 --> 00:32:05.230 یه مجموعه از آهنگ های 00:32:05.635 --> 00:32:09.329 پر از عشق و شادی رو به کلارا هدیه داد 00:32:11.234 --> 00:32:14.304 هدیه اولین آهنگ توی اون مجموعه رو ( "Widmung : اهدا هدیه) 00:32:14.304 --> 00:32:15.675 (عشق تو) 00:32:15.675 --> 00:32:16.839 بعدا فرانتس لیست پیانیست و 00:32:17.645 --> 00:32:20.710 آهنگساز معروف دوباره برای یه قطعه بدون متن پیانو 00:32:22.215 --> 00:32:25.310 تنظیم کرد 00:32:28.484 --> 00:32:29.679 کسی که 00:32:31.955 --> 00:32:36.220 قبل از واژه ها با موسیقی با من حرف زده بود 00:32:38.034 --> 00:32:39.260 الان 00:32:41.004 --> 00:32:42.599 داره با یه آهنگ بدون کلمه 00:32:45.334 --> 00:32:47.540 حرف دلش و به من میزنه 00:34:44.755 --> 00:34:46.490 نمیخواست اینا رو بیاری با خودت 00:34:47.864 --> 00:34:50.959 تو گلفروشی از همه خوشگلتر بودن 00:34:51.395 --> 00:34:53.930 اما الان یه جورایی بی رنگ و رو ان انگار 00:34:55.864 --> 00:34:57.300 نه خیلی قشنگن 00:35:03.344 --> 00:35:06.410 داری میری خونه تو راه مراقب باش 00:35:07.344 --> 00:35:08.680 باشه 00:35:09.244 --> 00:35:12.950 خودم تا ترمینال می رسونمش تو نگران نباش 00:35:13.355 --> 00:35:14.749 باشه خیلی ممنون نونا 00:35:14.924 --> 00:35:16.180 خوب پس تو هم استراحت کن 00:35:16.225 --> 00:35:18.089 مام بریم دیگه - باشه - 00:35:18.355 --> 00:35:19.649 مواظب خودت باش 00:35:23.324 --> 00:35:25.260 راستی جون یونگ 00:35:29.665 --> 00:35:31.370 موقع اجرای آخرت 00:35:32.735 --> 00:35:34.570 من گریه کردم 00:35:39.714 --> 00:35:41.839 من هیچی از پیانو نمیدونم اما 00:35:43.545 --> 00:35:46.680 عجیبه اشکم درومد 00:35:50.855 --> 00:35:52.149 خوب بعدا می بینمت 00:35:53.525 --> 00:35:54.789 مواظب خودت باش 00:35:56.494 --> 00:35:57.830 خوشحال باش 00:36:13.574 --> 00:36:17.410 (پیانو پارک جون یونگ ) 00:36:42.205 --> 00:36:43.439 بله 00:36:47.614 --> 00:36:51.050 راستش ما باید دیگه جمع و جور کنیم 00:36:52.855 --> 00:36:54.519 میبخشید زود میام بیرون 00:37:12.134 --> 00:37:13.330 بله 00:37:38.194 --> 00:37:39.959 کی اومدی ؟ 00:37:44.574 --> 00:37:46.399 یه کم دیر اومدم 00:37:47.744 --> 00:37:49.370 واسه همینم فقط برامس و 00:37:50.475 --> 00:37:52.570 هدیه رو شنیدم 00:38:02.985 --> 00:38:04.850 یادته 00:38:05.924 --> 00:38:07.149 وقتی تو فرودگاه هم و دیدیم ؟ 00:38:10.264 --> 00:38:12.129 برنامه امروزم 00:38:14.735 --> 00:38:17.830 شومان کلارا 00:38:19.174 --> 00:38:20.330 و برامس 00:38:22.145 --> 00:38:24.669 وقتی آهنگ ها رو انتخاب میکردم به حرفی که زدی فکر می کردم 00:38:30.045 --> 00:38:31.649 میخوام از این به بعد 00:38:33.985 --> 00:38:35.820 بیشتر برامس بزنم 00:38:52.904 --> 00:38:55.039 تو قبلا ازم پرسیدی 00:39:01.645 --> 00:39:03.740 میتونیم با هم دوست باشیم ؟ نه ؟ 00:39:11.054 --> 00:39:13.350 من خیلی از تو 00:39:14.065 --> 00:39:15.459 آرامش گرفتم 00:39:17.264 --> 00:39:20.129 آرامش و دلداری به عنوان یه دوست 00:39:27.804 --> 00:39:29.470 واسه همین امروز 00:39:32.244 --> 00:39:35.209 به عنوان یه دوست امدم اینجا 00:39:42.755 --> 00:39:44.850 اما الان فکر نکنم 00:39:47.565 --> 00:39:48.959 دیگه بتونم فقط به عنوان 00:39:51.034 --> 00:39:52.559 دوست باقی بمونم 00:40:06.014 --> 00:40:07.240 من عاشقتم 00:40:31.735 --> 00:40:32.899 عاشقتم 00:40:41.944 --> 00:40:43.180 عاشقتم 00:40:53.255 --> 00:40:54.459 عاشقتم 00:41:25.625 --> 00:41:28.820 جای دردی که حس کردم وقتی عاشقش بودم 00:41:32.295 --> 00:41:33.490 عاشقتم 00:41:34.835 --> 00:41:36.399 بالاخره فهمیدم 00:41:37.165 --> 00:41:39.899 موقعی که عاشقش بودم 00:41:42.045 --> 00:41:43.200 آرامش و شادی که حس کردم 00:41:44.844 --> 00:41:46.470 خیلی بزرگتر بود 00:42:06.235 --> 00:42:10.030 (جشن فارق التحصیلی دانشگاه سوریونگ) (2021) 00:42:20.244 --> 00:42:21.439 سونگ آ 00:42:22.844 --> 00:42:24.039 جون یونگ 00:42:24.714 --> 00:42:26.609 همه جا رو دنبالت گشتم اینجا بودی ؟ 00:42:26.985 --> 00:42:28.180 آره 00:42:50.505 --> 00:42:51.669 واقعا ؟ 00:42:52.275 --> 00:42:54.539 آره بابا - این خیلی خوشمزه است - 00:42:54.714 --> 00:42:55.910 همگی توجه لطفا 00:42:57.654 --> 00:42:59.755 من دارم اسباب کشی میکنم - کی ؟ - 00:42:59.755 --> 00:43:01.519 کجا ؟ - ماه بعد - 00:43:02.025 --> 00:43:03.350 یه بیست دقیقه با اینجا فاصله داره 00:43:03.755 --> 00:43:06.149 داری جا به جا میشی ؟ چطور یهویی ؟ 00:43:06.924 --> 00:43:09.189 قراره این ساختمون و خراب کنن از نو بسازن 00:43:09.565 --> 00:43:10.959 عجب 00:43:13.194 --> 00:43:16.399 پس این دفعه آخره که اینجا تو اینتر میشن (اینتر میشن همین رستورانه است) 00:43:16.835 --> 00:43:18.499 جمع میشیم 00:43:20.304 --> 00:43:23.705 یه جورایی حسش عجیب ترم هست چون باید کارگامم جا به جا کنم 00:43:23.705 --> 00:43:24.910 راست میگی 00:43:25.645 --> 00:43:26.910 می فهمم 00:43:27.815 --> 00:43:29.910 بیاین ناراحتی و تموم کنیم و بزنیم به سلامتی 00:43:30.014 --> 00:43:31.485 باشه پس نوش 00:43:31.485 --> 00:43:33.855 دلم میخواد فارق التحصیلی مین سونگ و سونگ آ رو هم تبریک بگم 00:43:33.855 --> 00:43:36.355 تبریک هم به مناسبت یه شروع تازه واسه رئیس یون 00:43:36.355 --> 00:43:38.620 تبریک - نوش - 00:43:57.475 --> 00:43:58.609 مامان 00:44:00.375 --> 00:44:01.479 بله 00:44:02.045 --> 00:44:03.339 طلاق بگیر 00:44:09.424 --> 00:44:10.620 از بابا 00:44:19.895 --> 00:44:21.399 به خاطر این نیست که 00:44:22.364 --> 00:44:24.470 بابا زندگی من و سخت میکنه 00:44:30.645 --> 00:44:32.070 مامان دلم میخواد 00:44:38.554 --> 00:44:39.809 تو 00:44:46.255 --> 00:44:48.589 دیگه شروع کنی واسه خودت زندگی کنی 00:44:59.275 --> 00:45:01.339 خدافظ - خدافظ - 00:45:07.074 --> 00:45:08.879 تو حتی بعد گرفتن دکترا هم 00:45:09.045 --> 00:45:10.809 میخوای بری آمریکا درس بخونی ؟ 00:45:12.485 --> 00:45:15.280 اینقد شیمی و دوست داری 00:45:18.895 --> 00:45:21.260 آره دوسش دارم 00:45:22.565 --> 00:45:23.789 خیلی دوسش دارم 00:45:28.105 --> 00:45:30.729 قبل رفتنت ویولون سلت و هم بیار (بچه ها به اختصار چلو میگن ولی تو قسمت های قبل) (ممکنه سلونوشته شده باشه ) 00:45:31.134 --> 00:45:33.970 مطمئن میشم تو آمریکا خوب و محکم باقی بمونه 00:45:35.744 --> 00:45:38.539 باشه حتما خیلی ممنون 00:45:49.255 --> 00:45:51.550 واقعا فکر میکنی مشکلی براش پیش نمیاد ؟ 00:45:53.455 --> 00:45:55.225 اگه تمرین زیر نظر استاد سونگ و بذاره کنار 00:45:55.225 --> 00:45:57.059 من تصمیمم و گرفتم 00:45:58.034 --> 00:46:00.530 فکر کنم مهم ترین چیز واسه جی وون اینه 00:46:01.565 --> 00:46:03.459 که با شادی ویولون بزنه 00:46:05.534 --> 00:46:09.300 لطفا به جی وون آموزش بدین خانوم لی ازتون خواهش میکنم 00:46:14.744 --> 00:46:15.839 باشه 00:46:17.585 --> 00:46:19.950 منم مشتاقم 00:46:20.355 --> 00:46:23.350 خیلی ممنون خانوم لی واقعا خیلی ممنون 00:46:24.525 --> 00:46:26.955 من از این ماه مارس کارم و به عنوان آموزگار تو 00:46:26.955 --> 00:46:28.890 مدرسه جی وون شروع میکنم 00:46:29.625 --> 00:46:32.864 وقتی ترم عوض شد میتونید آموزگار 00:46:32.864 --> 00:46:34.930 شخصی شو به من تغییر بدین 00:46:35.634 --> 00:46:36.760 باشه 00:46:36.764 --> 00:46:39.100 راستی 00:46:40.174 --> 00:46:42.939 یه چیزی هست که میخواستم بهتون بگم 00:46:44.844 --> 00:46:45.939 بله ؟ 00:46:48.145 --> 00:46:49.740 میخوام ویولون خودم و 00:46:50.915 --> 00:46:53.780 به جی وون قرض بدم 00:46:56.384 --> 00:46:58.749 جون یونگ تو خوراک های تند دوست داری ؟ 00:46:59.855 --> 00:47:01.789 آره - واقعا ؟ - 00:47:01.994 --> 00:47:04.295 اینجا سه درجه توک بوکی تند داره 00:47:04.295 --> 00:47:05.859 میخوای امتحان کنی ؟ 00:47:06.264 --> 00:47:08.235 باشه هر چی تو دوست داری 00:47:08.235 --> 00:47:10.660 باشه خوب خوشمزه است انگار 00:47:15.074 --> 00:47:19.539 جون یونگ تو واقعا خوراکی تند دوست داری ؟ 00:47:20.744 --> 00:47:22.039 آره دوست دارم 00:47:23.045 --> 00:47:24.280 واقعا ؟ 00:47:25.614 --> 00:47:26.950 آره دوست دارم 00:47:27.685 --> 00:47:30.419 واقعا خیلی دوست دارم 00:47:31.895 --> 00:47:35.289 واقعا ؟ واقعا دوست داری ؟ 00:47:38.565 --> 00:47:40.660 خوب راستش 00:47:41.534 --> 00:47:43.200 من نمیتونم خیلی خوراکیای تند بخورم 00:47:44.735 --> 00:47:47.669 میدونستم معلوم بود 00:47:48.105 --> 00:47:50.244 توک بوکی درجه یک هم خوشمزه است 00:47:50.244 --> 00:47:51.475 بیا همون و بگیریم 00:47:51.475 --> 00:47:53.844 نه تو میتونی شماره سه رو بگیری 00:47:53.844 --> 00:47:56.479 هر چی دلت میخواد بخور من مشکلی ندارم 00:48:03.455 --> 00:48:06.225 خوب پس اشکال نداره اگه یه چیز دیگه بخوریم ؟ 00:48:06.225 --> 00:48:08.720 غیر درجه سه ؟ 00:48:09.594 --> 00:48:13.134 خانوم برای ما از توک بوکی درجه دو بیارین - باشه - 00:48:13.134 --> 00:48:14.559 انتخاب خوبیه 00:48:14.565 --> 00:48:16.399 بفرمایید - خیلی ممنون - 00:48:16.835 --> 00:48:18.169 خیلی ممنون 00:48:30.744 --> 00:48:32.680 خوشمزه است ؟ - آره - 00:48:38.994 --> 00:48:41.249 واقعا خوبی ؟ 00:48:44.634 --> 00:48:46.059 اگه ویولونت و بفروشی 00:48:53.174 --> 00:48:54.269 آره 00:49:02.284 --> 00:49:04.510 وقتی تازه شروع کرده بودم کار کردن 00:49:05.154 --> 00:49:08.419 قول دادم که موقع ناهار تمرین کنم واسه دو ماه 00:49:09.125 --> 00:49:11.350 چون بهم گفتم آروم آروم ازش خدافظی کنم 00:49:11.725 --> 00:49:14.519 قبل اینکه کامل بذارمش کنار 00:49:17.065 --> 00:49:18.859 اما وقت که گذشت 00:49:19.134 --> 00:49:21.089 همش دیگه یادم می رفت تمرین کنم 00:49:22.034 --> 00:49:23.735 سرم با کار شلوغ بود و 00:49:23.735 --> 00:49:26.169 باید با همکارامم ناهار میخوردم و 00:49:26.534 --> 00:49:28.499 با جون یونگ هم همینطور 00:49:31.815 --> 00:49:34.570 بهونه میاوردم که تمرینم و عقب بندازم 00:49:35.344 --> 00:49:38.479 و بعضی وقتام حتی ویولونم یادم میرفت و 00:49:39.154 --> 00:49:41.580 خونه جاش میذاشتم 00:49:49.295 --> 00:49:52.289 پینه های روی انگشتامم دیگه تقریبا رفته 00:49:54.835 --> 00:49:57.800 این کبودی رو گردنمم زود از بین میره و 00:49:59.235 --> 00:50:00.769 منم 00:50:01.705 --> 00:50:03.339 خوبم 00:50:07.844 --> 00:50:10.439 همونطور که تو گفتی از اونجا که این ساز هام روح دارن 00:50:11.284 --> 00:50:14.979 حالا میخوام بفرستمش پیش یکی که مراقبش باشه 00:50:15.725 --> 00:50:18.749 و بیشتر دوسش داشته باشه 00:50:28.605 --> 00:50:29.760 باشه 00:50:32.005 --> 00:50:34.970 بهش که فکر کنی این ویولون 00:50:35.275 --> 00:50:36.740 خیلی شبیه صاحبشه 00:50:38.475 --> 00:50:40.510 چی ؟ چطوری ؟ 00:50:40.645 --> 00:50:42.410 وقتی بریجش شکست 00:50:43.085 --> 00:50:44.979 خوب مقاومت و تحمل کرد 00:50:48.725 --> 00:50:52.220 مطمئنم این ویولون بیشترین عشق و از تو گرفت و 00:50:53.795 --> 00:50:57.519 بعد اینکه تو رو دید از همیشه خوشحال تر بود 00:51:07.875 --> 00:51:09.470 یه لحظه 00:51:11.444 --> 00:51:14.740 ببخشید من یه لحظه باید برم بیرون 00:51:15.085 --> 00:51:16.915 باشه برو 00:51:16.915 --> 00:51:19.050 زود بر میگردم - باشه - 00:52:10.605 --> 00:52:11.930 خیلی ممنون 00:52:15.304 --> 00:52:16.769 برای همه چی 00:52:22.844 --> 00:52:24.039 برو به سلامت 00:52:28.625 --> 00:52:29.919 مواظب خود باش 00:52:32.355 --> 00:52:33.689 خوشحال باش 00:52:40.764 --> 00:52:41.999 خدافظ 00:53:24.045 --> 00:53:27.669 (تولد سونگ آ ) 00:53:46.935 --> 00:53:54.530 (برای ویولونیست چه سونگ آ) (برای عشقم سونگ آ) 00:53:57.275 --> 00:53:58.669 (کریس) 00:53:59.815 --> 00:54:01.944 برای مجموعه پیانو جون یونگ 00:54:01.944 --> 00:54:04.209 بازم همچنان مجمعه معمول سه قسمتی پیانوش و میخوایم 00:54:04.284 --> 00:54:05.450 باشه حتما 00:54:05.485 --> 00:54:08.419 پس مستقیم از شانگهای پرواز میکنه 00:54:08.525 --> 00:54:10.720 بعدا از سئول برمیگرده برلین 00:54:11.384 --> 00:54:12.620 باشه خوبه 00:54:12.694 --> 00:54:15.564 ببخشید که نمیتونیم یه چند روز بیشتر تو سئول بهتون بدیم 00:54:15.565 --> 00:54:17.760 اشکالی نداره من کاملا درک میکنم 00:54:19.895 --> 00:54:23.534 مستقیم از شانگهای و بعد هم برگشت از سئول به برلین 00:54:23.534 --> 00:54:27.134 مستقیم از شانگهای و بعد برگشت از سئول به برلین 00:54:27.134 --> 00:54:29.570 (شانگهای سئول برلین) 00:54:32.214 --> 00:54:35.439 من گشنمه بریم ناهار بخوریم 00:54:40.884 --> 00:54:42.979 جون یونگ آماده ای بریم ؟ 00:54:45.994 --> 00:54:48.620 سونگ آ - بله - 00:55:05.645 --> 00:55:06.839 دستت میکنم برات 00:55:50.284 --> 00:55:51.580 مال منم دستم میکنی ؟ 00:56:11.915 --> 00:56:13.109 عاشقتم 00:56:15.614 --> 00:56:17.640 اونی که مهم تره رو اول میگم 00:56:21.255 --> 00:56:22.479 منم 00:56:23.255 --> 00:56:26.220 منم عاشقتم 00:57:05.534 --> 00:57:06.729 سلام 00:57:12.034 --> 00:57:13.300 سلام 00:57:18.815 --> 00:57:20.010 جون یونگ 00:57:20.815 --> 00:57:22.510 اومدی - آره - 00:57:28.884 --> 00:57:33.149 (پیانو تریو شومان کلارا برامس) 00:57:33.154 --> 00:57:36.565 (ویولون لی جونگ کیونگ ) (ویولون سل هان هیون هو ) 00:57:36.565 --> 00:57:39.895 (پیانو پارک جون یونگ ) (برنامه ریز چه سونگ آ ) 00:57:39.895 --> 00:57:41.089 اون روز 00:57:43.705 --> 00:57:47.970 یادم نیست چی آرزو کردم 00:57:51.605 --> 00:57:53.240 اما همون موقع 00:57:56.045 --> 00:57:57.640 میدونستم 00:58:01.054 --> 00:58:02.879 که به خاطر این مرد 00:58:04.824 --> 00:58:08.050 حتی اگه دوباره و دوباره هم صدمه ببینم 00:58:10.694 --> 00:58:11.859 بازم 00:58:14.464 --> 00:58:16.200 عاشق میشم 00:58:51.505 --> 00:58:52.830 واسه همینه که 00:58:53.304 --> 00:58:54.530 سونگ آ 00:59:04.214 --> 00:59:06.749 بازم به رویا داشتن ادامه میدم 00:59:15.725 --> 00:59:17.559 حتی اگه بازم صدمه ببینم 00:59:24.165 --> 00:59:25.870 با تمام قلبم 00:59:27.634 --> 00:59:29.839 بازم عاشق میشم و 00:59:32.074 --> 00:59:34.109 مستقیم به جلو میرم 00:59:39.014 --> 00:59:41.850 (از برامس خوشت میاد ؟ ) 00:59:47.054 --> 00:59:51.689 (رستوران ته ها ) 00:59:51.713 --> 01:00:11.713 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:11.737 --> 01:00:31.737 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.