WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.019 --> 00:01:24.899 چقدر 00:01:26.099 --> 00:01:27.649 شوهرت گو جین گی رو میشناسی؟ 00:01:29.819 --> 00:01:30.819 منظورت چیه؟ 00:01:30.899 --> 00:01:34.399 اگه شوهرت 00:01:34.489 --> 00:01:35.609 برادر داستان گوم رو کشته باشه و 00:01:35.699 --> 00:01:40.739 قلبشو دراورده باشه و پیوند زده باشه ، چیکار میکنی؟ 00:01:43.159 --> 00:01:44.329 چی؟ 00:01:45.579 --> 00:01:47.459 گفتم از چرت و پرت ها دور باش 00:01:48.129 --> 00:01:49.209 بابام اینکارو نمیکنه 00:01:49.289 --> 00:01:52.089 درسته. غیرممکنه 00:01:52.169 --> 00:01:53.259 درسته 00:01:55.049 --> 00:01:57.179 چو جونگ هیون همه چیزو به ما گفت 00:01:57.839 --> 00:02:01.639 گفت که گو جین گی قلبشو دراورده 00:02:02.219 --> 00:02:05.769 و همچنین دستور جعل گزارش کالبد شکافی رو به من داد 00:02:06.439 --> 00:02:07.769 یون جونگ 00:02:07.849 --> 00:02:11.019 ببخشید باید زودتر میگفتم 00:02:11.609 --> 00:02:14.699 میگی واقعا بیمار رو کشته؟ 00:02:16.659 --> 00:02:19.779 خوبی؟ 00:02:19.909 --> 00:02:20.949 خوبم 00:02:21.789 --> 00:02:23.119 خوبم 00:02:24.539 --> 00:02:25.579 پس بگو 00:02:26.369 --> 00:02:30.039 چرا یهویی داری اینو به من میگی؟ 00:02:30.629 --> 00:02:33.759 کمک کن آقای چون رو پیدا کنیم 00:02:34.629 --> 00:02:38.179 سپس مرکز پزشکی دانشگاه بانسوک رو از جیدن در امان خواهیم داشت 00:02:38.259 --> 00:02:39.679 چطور ؟ 00:02:39.759 --> 00:02:43.139 قبل از اینکه بگم چطوری 00:02:43.809 --> 00:02:44.979 بذار اون دوتا از اتاق برن 00:02:46.099 --> 00:02:48.899 خانوم پیو بره؟ چرا؟ 00:02:48.979 --> 00:02:50.899 از پارک کی ته اخاذی کرد 00:02:50.979 --> 00:02:53.029 پرونده پزشکی گیل سویون رو جعل کرد 00:02:53.109 --> 00:02:54.899 و شاهد دروغین نام هیوک چول رو تحریک کرد 00:02:55.439 --> 00:02:56.699 همش زیر دستور 00:02:57.319 --> 00:02:58.859 گو جین گی انجام شده 00:02:59.659 --> 00:03:00.909 مدرک داری؟ 00:03:02.579 --> 00:03:06.199 خانوم درست نیست. تمام تلاشمو برای بیمارستان کردم 00:03:06.289 --> 00:03:07.329 از اتاق برو بیرون 00:03:08.459 --> 00:03:09.829 خانوم 00:03:10.129 --> 00:03:11.589 گفتم که برو 00:03:14.669 --> 00:03:15.759 میفهمم 00:03:25.769 --> 00:03:28.309 قسمت آخر 00:03:31.149 --> 00:03:32.479 چی دارن میگن؟ 00:03:36.569 --> 00:03:40.359 من میخوام هونورس هند رو از جیدن بگیرم 00:03:41.199 --> 00:03:44.789 تک تک قدرتی که داره از هونورس هند میاد 00:03:45.039 --> 00:03:47.159 ببرمش؟ چطوری 00:03:47.249 --> 00:03:52.039 افشا خواهم کرد که جیدن یک پیوند غیرقانونی عضو دریافت کرده 00:03:52.629 --> 00:03:54.039 برداشت غیرقانونی اعضای بدن یک جرم جدیه 00:03:54.129 --> 00:03:56.249 که می تونه منجر به مجازات اعدام شه 00:03:56.839 --> 00:03:59.969 اگر جیدن با گو جین گی توطئه کرد و 00:04:00.049 --> 00:04:03.099 یک بیمار را کشت تا قلبش رو بیرون بیره 00:04:03.679 --> 00:04:06.849 هونورس هند همچین چیزیو نمیپذیره 00:04:06.929 --> 00:04:08.229 اگه این فاش شه، پدرم… 00:04:08.979 --> 00:04:10.139 انتخابتو بکن 00:04:10.229 --> 00:04:13.899 از شوهرت محافظت می کنی یا مرکز پزشکی دانشگاه بانسوک را نجات می دی؟ 00:04:14.819 --> 00:04:18.029 اگه هر دو رو دنبال کنید، هر دو رو از دست خواهید داد 00:04:30.079 --> 00:04:31.039 این من هستم، پیو یون شیل 00:04:31.119 --> 00:04:34.959 هان یی هان و گوم سوک یونگ تو خونه ی رئیس گو جین گی هستن 00:04:35.629 --> 00:04:38.549 گفتن که آمدن تا به همسرش این موضوع رو از پنج سال پیش بگن 00:04:39.839 --> 00:04:41.429 از چو جونگ هیون مراقبت کردی؟ 00:04:42.679 --> 00:04:45.049 نذار پلیس حتی یک تکه از موهای اونو پیدا کنه 00:04:45.719 --> 00:04:47.059 ما زمانی برای از دست دادن نداریم 00:04:47.139 --> 00:04:49.469 اگر آقای چون بعد از کشتن چو جونگ هیون فرار کند، خیلی دیر خواهد بود. 00:04:50.059 --> 00:04:51.059 منظورت چیه؟ 00:04:51.139 --> 00:04:52.639 چرا چو جونگ هیون رو بکشه؟ 00:04:52.729 --> 00:04:53.979 چو جونگ هیون 00:04:54.809 --> 00:04:56.479 دیروز تو خونه اش گم شده 00:04:56.569 --> 00:04:59.649 پسرش، نام جون هوان بیهوش اونجا ول شده 00:04:59.729 --> 00:05:01.489 آقای چون اونو ربود 00:05:01.569 --> 00:05:03.069 میدونستی که 00:05:03.859 --> 00:05:06.199 که داشت انواع و اقسام کارهای کثیف رو انجام می داد 00:05:06.279 --> 00:05:07.619 پدرت خودش خواسته 00:05:08.699 --> 00:05:11.619 اگه به ما اعتماد نداری میتونی خودت بشنوی 00:05:11.709 --> 00:05:14.209 خودم بشنوم؟ از کی؟ 00:05:18.549 --> 00:05:19.379 بیا داخل 00:05:20.759 --> 00:05:22.589 با مامانم رفتم خونه 00:05:23.179 --> 00:05:25.759 وقتی وارد شدیم دهنمو گرفت 00:05:25.839 --> 00:05:27.429 و یه سرنگ به گردنم فرو کرد 00:05:29.889 --> 00:05:31.349 خوب شنیدم 00:05:31.429 --> 00:05:34.349 ،مادرم التماسش کرد که ولم کنه، ولی اون یارو بهش گفت 00:05:35.269 --> 00:05:37.109 رئیس نمیخواد هیچ سرنخی به جا بمونه 00:05:40.939 --> 00:05:43.149 محض احتیاط، لطفا مطمئن شو که امن نگهش میداری 00:05:43.359 --> 00:05:44.949 بله، اون جاش پیش من امنه 00:05:47.569 --> 00:05:48.529 بیا بریم 00:05:57.789 --> 00:06:00.839 باید تو سریع ترین زمان ممکن آقای چون رو پیدا کنیم 00:06:00.919 --> 00:06:03.509 ...اگه بزاریم این ادامه پیدا کنه، چو جونگ هیون هم 00:06:03.589 --> 00:06:05.509 میخوای گو جین گی ، چو جونگ هیون هم بکشه؟ 00:06:05.589 --> 00:06:06.639 اگه خانوادشی 00:06:07.299 --> 00:06:09.009 قبل از این که جدی تر شه جلوشو بگیر 00:06:09.099 --> 00:06:10.219 ولی چطوری؟ 00:06:10.309 --> 00:06:11.519 بیا به منشی 00:06:12.639 --> 00:06:13.729 و تیم امنیت زنگ بزنیم 00:06:14.309 --> 00:06:16.059 دوتاشون به آقای چون گزارش میدن 00:06:16.139 --> 00:06:17.559 پس باید یه چیزی بدونن 00:06:18.149 --> 00:06:19.059 الان میتونیم 00:06:20.319 --> 00:06:22.399 حتی از کوچیکترین چیزم استفاده کنیم 00:06:22.479 --> 00:06:26.109 از الان مراقب پیو اون شیل باش 00:06:27.359 --> 00:06:29.989 اگه اقای چون خواست به گو جین گی نزدیک شه 00:06:30.699 --> 00:06:32.329 باید از پیو اون شیل رد شه 00:06:46.549 --> 00:06:48.339 حتما باید اینطوری رفتار میکردی؟ 00:06:50.799 --> 00:06:52.179 میتونستی بهم بگی 00:06:52.259 --> 00:06:55.139 میدونی که مادرم شوکه میشد- تو از قبل میدونستی- 00:06:57.189 --> 00:06:59.099 اون شب توهم تو پنت هاوس بودی 00:06:59.689 --> 00:07:00.559 ‌...اون موقع 00:07:01.899 --> 00:07:03.109 کامل شوکه شده بودم 00:07:03.689 --> 00:07:04.729 البته 00:07:05.609 --> 00:07:07.029 این باید شوک بزرگی باشه 00:07:07.109 --> 00:07:10.569 احتمالا تصور نمیکردی که پدرت به طور غیر قانونی 00:07:10.659 --> 00:07:12.079 عضو یک نفر دیگرو پیوند زده باشه 00:07:13.199 --> 00:07:16.409 اگه صلاح اونو میخوای، پس بگرد ببین آقای چون کجاست 00:07:17.329 --> 00:07:20.129 قبل از اینکه چو جونگ هیون بمیره 00:07:29.469 --> 00:07:31.549 هیچکس واقعا قابل اعتماد نیست 00:07:32.219 --> 00:07:33.719 توهم بهمون خیانت کردی؟ 00:07:34.429 --> 00:07:36.809 ،چرا؟ حالا که بهت خیانت کرد 00:07:37.519 --> 00:07:38.599 اونم میکشی؟ 00:07:39.389 --> 00:07:40.399 فراموشش کن 00:07:40.479 --> 00:07:43.059 اونو میدزدی، یک جا حبسش میکنی، بهش حمله میکنی 00:07:43.859 --> 00:07:44.819 و بعد تهدیدش میکنی 00:07:44.899 --> 00:07:47.939 مرتکب انواع جرمای مختلف شدی، به خاطر همین نمیتونی الان یهو پا پس بکشی 00:07:48.029 --> 00:07:50.449 ولی اگرم عقب نشینی نکنی، با گو جین گی از بین میری 00:07:50.529 --> 00:07:51.619 باید مضطرب باشی 00:07:52.699 --> 00:07:55.079 من فقط کارمو به عنوان یه وکیل انجام دادم 00:07:55.159 --> 00:07:56.289 البته 00:07:56.369 --> 00:07:58.619 امیدوارم فردا تو دادگاهم کارتو انجام بدی 00:07:58.789 --> 00:08:00.959 وقتی اینقدر سریع اعتراف کردی خیلی باحال نبود 00:08:02.079 --> 00:08:03.749 من میخوام کارِ گو جین گی رو 00:08:03.839 --> 00:08:06.629 تو دادگاه تموم کنم 00:08:25.189 --> 00:08:26.019 (روز محاکمه گو جین گی) 00:08:26.109 --> 00:08:26.939 (به دلیل مشکلات شخصی به طور موقت بسته شد) 00:08:27.029 --> 00:08:28.069 تو هان یی هان هستی؟ 00:08:29.069 --> 00:08:30.069 درموردت شنیدم 00:08:30.149 --> 00:08:32.409 تو نقش تعیین کننده ای 00:08:32.489 --> 00:08:34.369 تو سرنگونی بانسوک با جیدن داشتی 00:08:35.279 --> 00:08:36.449 بزار خودمو معرفی کنم 00:08:37.039 --> 00:08:40.499 من مدیر کل دفتر مرکزی هونورس هند، سوزی یون هستم 00:08:41.499 --> 00:08:42.619 از دیدنتون خوشوقتم 00:08:43.539 --> 00:08:44.629 من وکیل هان یی هان ام 00:08:47.419 --> 00:08:49.629 لطفا منو ببخشید. مهمه 00:08:50.919 --> 00:08:52.049 لطفا بشینید 00:08:53.179 --> 00:08:54.139 صحبت کن 00:08:54.719 --> 00:08:55.679 من آقای چون رو پیدا کردم 00:08:56.469 --> 00:08:58.559 اون ساعت دو و نیم بعد از ظهر، گوشیِ موقت رو به تیم امنیتی تحویل میده 00:08:58.639 --> 00:09:00.099 و خودشو به پلیس تسلیم میکنه 00:09:00.179 --> 00:09:01.559 ساعت دو و نیم بعد از ظهر؟ 00:09:02.849 --> 00:09:03.979 یعنی نیم ساعت دیگه 00:09:04.059 --> 00:09:05.059 باید چیکار کنم؟ 00:09:05.649 --> 00:09:06.859 بهم بگو کجا قراره همو ملاقات کنن 00:09:07.109 --> 00:09:11.489 اگه فرار کرد، فاصلتو باهاش حفظ کن و دنبالش کن 00:09:11.739 --> 00:09:12.819 نگیرش 00:09:12.899 --> 00:09:14.239 نگیرمش؟ چرا نه؟ 00:09:14.609 --> 00:09:15.949 باید مجبورش کنیم حرف بزنه 00:09:16.029 --> 00:09:19.199 حتی اگه بگیریمش،‌ همه چیزو به این راحتی میگه؟ 00:09:19.829 --> 00:09:21.449 باید به جای گرفتنش نجانش بدیم 00:09:22.249 --> 00:09:23.999 اینطوری، بهمون اعتماد میکنه 00:09:25.499 --> 00:09:26.539 باشه 00:09:32.969 --> 00:09:34.129 میبخشید 00:09:34.679 --> 00:09:36.049 به نظر مهمه. باید برید 00:09:36.139 --> 00:09:38.469 بقیه اش رو از بقیه میشنوم 00:09:39.759 --> 00:09:40.809 ممنون 00:09:56.359 --> 00:09:57.449 !اونور 00:10:02.369 --> 00:10:05.079 سوار شو. فکر نکنم اصلا وقت فکر کردن داشته باشی 00:10:19.139 --> 00:10:21.889 اونجوری نگام نکنید. اومدم نجاتتون بدم 00:10:24.679 --> 00:10:25.889 تو؟ منو نجات بدی؟ 00:10:26.899 --> 00:10:28.979 چرا؟- دیگه نمیخوام این آدم ها رو ببینم- 00:10:30.319 --> 00:10:32.439 آدم هایی که به خاطر گناه افراد دیگه مجازت میشن 00:10:33.149 --> 00:10:34.899 اونم وقتی‌که خودشون به اندازه کافی گناهکارن 00:10:36.319 --> 00:10:37.319 چی؟ 00:10:43.409 --> 00:10:47.459 گو جین گی همه اتهام ها رو به شما برگردوند 00:10:48.789 --> 00:10:49.879 الان متوجهی؟ 00:10:49.959 --> 00:10:52.379 اگه بهشون گوشی رو میدادی و خودتو تحویل میدادی 00:10:52.839 --> 00:10:55.669 میتونستی تبدیل به یه قاتل بشی 00:10:57.879 --> 00:11:00.259 بهتره چو جونگ هیون زنده باشه 00:11:01.299 --> 00:11:02.809 اینطوری میتونی خودتو نجات بدی 00:11:04.179 --> 00:11:05.099 چو جونگ هیون 00:11:06.429 --> 00:11:07.599 کجاست؟ 00:11:18.819 --> 00:11:20.869 وکیل. این چیه؟ 00:11:20.949 --> 00:11:22.199 این صدا چیه؟ 00:11:28.619 --> 00:11:29.959 ...یکهو 00:11:30.539 --> 00:11:31.629 خانم وکیل 00:11:32.249 --> 00:11:35.709 اون گوشی دست شما مال خودتونه؟ 00:11:41.089 --> 00:11:45.009 ...جناب قاضی، دادستانی تایید کرده که 00:11:45.099 --> 00:11:48.309 تلفنی که وکیل متهم داره مدرک مهم این پرونده ست 00:11:48.389 --> 00:11:49.889 لطفا دستور بدین بازرسی بشه 00:11:49.979 --> 00:11:51.399 چیکار داری میکنی؟ ولم کن 00:11:51.479 --> 00:11:53.729 دادرسان. منظورت چیه؟ 00:11:53.819 --> 00:11:54.939 چطور این مدرکه؟ 00:12:09.709 --> 00:12:10.619 کیه؟ 00:12:12.079 --> 00:12:13.129 چون هیون گو هستم 00:12:18.209 --> 00:12:19.629 کجایید؟ 00:12:20.469 --> 00:12:21.719 تو دادگاهم 00:13:03.679 --> 00:13:04.799 آقای چون هیون گو؟ 00:13:05.429 --> 00:13:07.509 بله، درسته 00:13:10.929 --> 00:13:13.019 دادرسان، چه اتفاقی داره میفته؟ 00:13:40.089 --> 00:13:42.669 چو جونگ هیون، چون هیون گو 00:13:43.629 --> 00:13:45.889 میخواستی هر دوتاشون رو بکشی؟ 00:13:51.679 --> 00:13:53.479 گفتی که از اینکار خسته شدی؟ 00:13:54.059 --> 00:13:55.269 من هم خسته شدم 00:13:55.939 --> 00:13:57.149 پس همه چیز رو 00:13:58.859 --> 00:14:00.569 درست همینجا، همین الان فاش میکنم 00:14:11.579 --> 00:14:14.329 جناب قاضی، میبخشید که محاکمه رو به هم میریزم 00:14:14.909 --> 00:14:18.039 من وکیل هان یی هان، نماینده چون هیون گو، همدست 00:14:18.129 --> 00:14:21.459 و شاهد چو جونگ هیون هستم 00:14:24.799 --> 00:14:27.219 موکل من میخواست امروز خودش رو به پلیس تحویل بده 00:14:27.799 --> 00:14:30.429 ولی حفاظت بانسوک بهش حمله کردن 00:14:30.509 --> 00:14:32.179 و برای از بین بردن مدرک تلاش کردن 00:14:33.559 --> 00:14:35.689 مدرک؟ چه مدرکی؟ 00:14:42.819 --> 00:14:45.899 این تلفن تک تک جنایت ها رو ضبط داره 00:14:45.989 --> 00:14:49.699 که متهم در طی سال ها به موکل من دستور انجامشون رو داده 00:15:03.499 --> 00:15:07.379 جناب قاضی، درخواست دارم که چون هیون گو رو به جایگاه دعوت کنم 00:15:07.469 --> 00:15:11.219 امکان نداره. با اومدن آقای چون هیون گو موافقت نشده 00:15:11.799 --> 00:15:13.509 ایشون در حال حاضر تحت تعقیب هستن 00:15:14.099 --> 00:15:16.979 باید به اداره پلیس فرستاده بشه تا ازش پرس و جو بشه 00:15:17.139 --> 00:15:20.059 چون که تحت تعقیب پلیس بود نتونستم درخواست بدم 00:15:20.149 --> 00:15:22.109 وکیل از قبل گفت که 00:15:22.189 --> 00:15:24.779 چون هیون گو مجرم اصلی قتل لی دو هیونگ ئه 00:15:24.859 --> 00:15:27.899 پس باید حقیقت رو با خود چون هیون گو مشخص کنیم 00:15:36.869 --> 00:15:37.959 باید توافق بشه 00:15:38.539 --> 00:15:39.999 دادگاه رو بیست دقیقه تعلیق میکنیم 00:15:40.079 --> 00:15:43.499 بعد بببنیم که میتونیم به آقای چون اجازه بدیم که بدون احضار، شهادت بدن یا نه 00:15:45.339 --> 00:15:46.589 قیام کنید 00:16:11.529 --> 00:16:14.279 وکیل هان حین محاکمه حاضر شد" 00:16:14.369 --> 00:16:16.869 و گفت مدرکی وجود داره که 00:16:16.949 --> 00:16:18.499 اتهامات گو جینگی 00:16:18.579 --> 00:16:21.119 در تلفن استفاده شده توسط آقای چون 00:16:21.209 --> 00:16:23.129 "همدست گو جینگی رو اثبات میکنه 00:16:25.089 --> 00:16:26.339 خطرناک نیست؟ 00:16:35.139 --> 00:16:38.519 گفتی باید با هم یه جایی میرفتیم. اینجاست؟ 00:16:39.139 --> 00:16:40.099 آره 00:16:40.179 --> 00:16:43.769 پنج سال پیش، همینجا تصادف کردم 00:16:44.939 --> 00:16:46.319 چون گو جین گی من رو گول زد 00:17:01.869 --> 00:17:03.749 چیکار میکنی؟ خطرناک بود 00:17:10.719 --> 00:17:11.839 خیلی وقته هم رو ندیدیم رئیس 00:17:12.509 --> 00:17:15.799 نه، دیگه رئیسم نیستی. جیدن 00:17:15.889 --> 00:17:17.969 از من به هان یی هان گفتی 00:17:18.139 --> 00:17:21.059 چیکار میکردم؟ باید خودم رو نجات میدادم 00:17:22.639 --> 00:17:24.599 پس همین الان هم رو ببینیم؟ 00:17:25.099 --> 00:17:27.359 رئیس جدیدم میخواد باهات حرف بزنه 00:17:27.689 --> 00:17:30.779 باشه. همین الان بیا پنت هاوس من 00:17:31.689 --> 00:17:35.909 شاهد. حدود ده صبح روز ۲۳ مارچ سال ۲۰۲۲ 00:17:35.989 --> 00:17:39.289 شما معاون رئیس لی دو هیونگ رو با گو جینگی، متهم، ملاقات کردی 00:17:39.369 --> 00:17:42.659 بله- در ویدیو روز مذکور- 00:17:42.749 --> 00:17:45.119 متهم به شما دستوری داد 00:17:45.209 --> 00:17:48.459 که داخل بانسوک وون، از شر مقتول لی دو هیوک خلاص بشید 00:17:48.539 --> 00:17:49.709 بذارید بپرسم 00:17:50.209 --> 00:17:54.259 جناب شاهد، شما قربانی رو کشتید؟ 00:17:55.719 --> 00:17:57.089 ...من گفتم 00:18:00.889 --> 00:18:02.019 باید بذاریم زنده بمونه 00:18:04.849 --> 00:18:09.109 تو بیمارستان بود. میتونستیم ببریمش و درمانش کنیم که زنده بمونه 00:18:09.189 --> 00:18:10.189 با این حال 00:18:11.029 --> 00:18:12.989 رئیس گو جلوم رو گرفت 00:18:17.319 --> 00:18:18.779 میدونی از چی خیلی پشیمونم؟ 00:18:19.659 --> 00:18:22.079 اینکه پنج سال پیش گذاشتم هان یی هان تو زندان زنده بمونه 00:18:24.289 --> 00:18:27.249 چی داره میگه؟- هان یی هان؟ اون وکیله؟- 00:18:27.329 --> 00:18:29.539 بذاره زنده بمونه؟- مگه چیکار کرده؟- 00:18:29.629 --> 00:18:32.509 "اینکه پنج سال پیش گذاشتم هان یی هان تو زندان زنده بمونه" 00:18:33.009 --> 00:18:34.129 این یعنی چی؟ 00:18:35.129 --> 00:18:38.299 جناب قاضی اتفاقی که پنج سال پیش ... افتاد ربطی به این پرونده نداره 00:18:38.389 --> 00:18:41.849 نه، قسمتی از مدرکه پس میشنویم 00:18:44.639 --> 00:18:47.479 پنج سال پیش مدیر گو به من دستور داد 00:18:49.109 --> 00:18:53.149 که گونگ گوک وانگ رو وادار کنیم تا به وکیل هان یی هان توی زندان حمله کنه 00:18:55.239 --> 00:18:58.199 و شب حمله، باهاش ملاقات کرد 00:18:58.279 --> 00:19:00.989 و بهش گفت که اونجا میمیره 00:19:02.619 --> 00:19:05.909 مگر اینکه به اشتباه پزشکی حین عمل گوم سوک جو، اعتراف کنه 00:19:07.289 --> 00:19:10.079 اون مجبورتون کرد چو جونگ هیون رو هم بدزدین؟ 00:19:10.579 --> 00:19:12.459 بله. بهم گفت بدزدمش، بکشمش 00:19:13.049 --> 00:19:14.759 بعد جسدش رو قایم کنم 00:19:17.009 --> 00:19:18.839 چرا کاری که گفت رو نکردید؟ 00:19:19.429 --> 00:19:21.049 چون میدونستم بهم پشت کرده 00:19:21.549 --> 00:19:23.179 با تشکر از آقای هان یی هان 00:19:24.099 --> 00:19:26.599 برای تایید حرف هاتون هم مدرک دارید؟ 00:19:27.179 --> 00:19:30.019 توی گوشی که همین الان باهاش حرف زدیم 00:19:30.599 --> 00:19:34.229 تمام دستوراتی که ازش در طی پنج سال گذشته گرفتم رو پیدا میکنید 00:19:36.069 --> 00:19:39.279 ،محتوای این تلفن رو تایید 00:19:39.359 --> 00:19:42.159 و به عنوان مدرک در این محاکمه تحویلش میدم 00:19:42.489 --> 00:19:43.409 همین 00:19:43.989 --> 00:19:46.789 جناب وکیل، میخواید سوال بپرسید؟ 00:19:51.249 --> 00:19:53.459 خیر، نمیپرسم 00:19:53.629 --> 00:19:57.009 جناب قاضی، میخوام از چو جونگ هیون دعوت کنم 00:19:57.549 --> 00:19:58.629 خانم چو 00:19:59.929 --> 00:20:01.969 بله؟- میتونید شهادت بدین؟- 00:20:02.679 --> 00:20:03.679 میتونم 00:20:04.179 --> 00:20:06.429 متوجهم. لطفا آماده شید 00:20:12.099 --> 00:20:13.479 بد نیست 00:20:14.609 --> 00:20:17.229 فکر کنم بانسوک عاشقت بوده 00:20:18.399 --> 00:20:20.069 بدون اینکه بدونن بهشون خیانت میکنی 00:20:20.779 --> 00:20:23.909 داری برای آوردن بزرگترین منفعت به هونوروس هند‌ به من غر میزنی؟ 00:20:25.619 --> 00:20:26.659 و اینکه 00:20:27.499 --> 00:20:29.909 فکر کنم اونی که به من از پشت چاقو زد تو بودی 00:20:29.999 --> 00:20:31.289 از پشت بهت چاقو زدم؟ 00:20:31.999 --> 00:20:34.169 به عنوان مدیر کل شعبه 00:20:34.249 --> 00:20:38.089 اومدم که بهت رسیدگی کنم، رئیس شعبه آسیا 00:20:38.169 --> 00:20:40.669 اومدم که گزارشی که گرفتید رو تائید کنم 00:20:40.759 --> 00:20:44.599 درباره عمل پیوند قلب غیر قانونی در عوض سرمایه گذاریمون 00:20:46.639 --> 00:20:49.679 چنین مزخرفی شنیدی و اینهمه راه اومدی؟ 00:20:50.349 --> 00:20:51.639 فکر میکنم مدیر کل 00:20:52.649 --> 00:20:54.019 کار زیادی برام انجام دادن نداره 00:20:54.109 --> 00:20:56.269 به زودی میفهمیم مزخرفه یا نه 00:20:56.939 --> 00:20:58.609 هان یی هان گفتش که 00:20:59.109 --> 00:21:02.069 همه چیز بین تو و گو جین گی رو امروز در دادگاه فاش میشه 00:21:02.659 --> 00:21:06.029 اگه درسته پس باید برگردم 00:21:06.529 --> 00:21:09.409 ولی تو چی؟ پایان تو میشه 00:21:16.419 --> 00:21:20.549 شاهد، در صبح روز 21 نوامبر 2016 00:21:20.629 --> 00:21:24.009 در عمل جراحی پیوند قلب همراه با متهم، گو جین گی، 00:21:24.589 --> 00:21:26.969 در بانسوک وون شرکت کردی؟ 00:21:28.179 --> 00:21:30.639 بله، انجام دادم. 00:21:30.719 --> 00:21:32.809 قلبي كه در جراحي پيوند از آن اون كرد 00:21:35.189 --> 00:21:36.769 متعلق به کی بود؟ 00:21:38.729 --> 00:21:41.069 قلب گوم سوک جو بود 00:21:49.909 --> 00:21:50.949 ....کی 00:21:53.039 --> 00:21:54.789 ...کی قلب رو 00:21:56.249 --> 00:21:57.539 برد بیرون 00:22:03.969 --> 00:22:05.889 رئیس گو جین گی 00:22:16.849 --> 00:22:18.189 و من کمکش کردم 00:22:23.359 --> 00:22:26.359 میخوای تو اکمو بذاریش؟ 00:22:26.949 --> 00:22:28.909 خوب میشه چرا؟ 00:22:28.989 --> 00:22:30.329 کاری که میگم رو بکن 00:22:31.039 --> 00:22:32.619 سوال نپرس 00:22:32.699 --> 00:22:35.289 ولی این 00:22:35.369 --> 00:22:36.369 نمیخوای 00:22:37.579 --> 00:22:38.749 جون هوان زنده بمونه؟ 00:22:39.749 --> 00:22:41.799 ببخشید- یه داروی جدید هست 00:22:42.373 --> 00:22:45.293 کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک رو با درمان داخلی درمان میکنه 00:22:45.793 --> 00:22:49.133 و سازمان غذا و دارو هم تاییدش کرده 00:22:49.753 --> 00:22:51.463 اما خیلی به ندرت استفاده میشه 00:22:51.553 --> 00:22:54.303 هر تزریقش میلیون‌ها وون هزینه داره 00:22:54.763 --> 00:22:56.383 و بیمه هم شاملش نمیشه 00:22:56.973 --> 00:22:58.843 من این دارو رو به جون‌هوان میدمش 00:22:59.433 --> 00:23:01.183 و همه‌چیو برات جبران میکنم 00:23:01.563 --> 00:23:04.393 به شرطی که 00:23:05.813 --> 00:23:07.193 بهم توی اینکار کمک کنی 00:23:11.693 --> 00:23:13.783 میدونستم این دستور عادی‌ای نبود 00:23:14.283 --> 00:23:16.033 اما نمیتونستم بیخیالش شم 00:23:17.073 --> 00:23:18.413 و اینکه اونموقع 00:23:18.993 --> 00:23:21.583 فکر میکردم این داروی جدید قراره پسرمو نجات بده 00:23:25.373 --> 00:23:26.713 گوجینگی 00:23:27.833 --> 00:23:29.423 خودت شخصا 00:23:30.793 --> 00:23:32.503 قلبو از بدن بیمار دراوردی؟ 00:23:34.883 --> 00:23:35.763 بله 00:23:41.513 --> 00:23:45.523 بله، قلب گوم سوکجو رو دراورد و 00:23:46.143 --> 00:23:49.023 قلب وی‌ای‌پی رو داخلش گذاشت و سینه‌شو بست 00:23:51.313 --> 00:23:54.363 بعد از اون رئیس گو هان یی‌هان رو صدا کرد 00:23:55.783 --> 00:23:57.153 و ازش خواست که قلب بیمار گوم سوک جو رو 00:23:57.243 --> 00:23:59.743 به بیمار وی‌ای‌پی پیوند بزنه 00:24:02.833 --> 00:24:04.493 و صبح روز بعد 00:24:05.663 --> 00:24:09.463 مدیرگو اکمویی که به گوم سوک جو وصل بود رو دراورد 00:24:11.003 --> 00:24:12.633 و به زندگیش پایان داد 00:24:20.973 --> 00:24:22.093 شاهد 00:24:22.183 --> 00:24:25.853 شما همین الان به جرم خودتون هم اعتراف کردید 00:24:26.433 --> 00:24:27.643 مطلع هستید؟ 00:24:28.233 --> 00:24:29.313 بله 00:24:29.393 --> 00:24:32.523 من میخوام که به همه‌ی خطاهام اعتراف کنم 00:24:33.233 --> 00:24:34.483 و مجازات کارم رو میبینم 00:24:35.369 --> 00:24:36.619 اهان 00:24:37.289 --> 00:24:40.329 دادستان چیز دیگه ایی میخواین اضافه کنید؟ 00:24:44.459 --> 00:24:46.629 خوبی؟ 00:24:48.049 --> 00:24:49.009 خوبم 00:24:50.169 --> 00:24:51.469 ببخشید 00:24:51.589 --> 00:24:53.179 دادستان گوم 00:24:56.429 --> 00:24:57.769 سوک یونگ 00:24:59.269 --> 00:25:00.979 امبولانس زنگ بزن سریع 00:25:02.059 --> 00:25:03.349 میشنوی؟ 00:25:04.899 --> 00:25:05.899 سوک یونگ 00:25:19.199 --> 00:25:21.579 اره تموم شد 00:25:21.789 --> 00:25:23.579 خدایا یکم پیچیده شد 00:25:24.163 --> 00:25:26.533 چون هیون گو و چو جونگ هیون شهادت دادن، دیگه آخراش بود 00:25:26.623 --> 00:25:29.333 اما دادستان گوم از حال رفت برا همین محاکمه فعلا متوقف شده 00:25:29.413 --> 00:25:30.583 از حال رفت؟ 00:25:31.333 --> 00:25:32.713 مثل اینکه یه چیزی درست پیش نرفته نه؟ 00:25:33.673 --> 00:25:34.673 اوکی 00:25:37.293 --> 00:25:40.013 دادستان از حال رفته برای همین محاکمه متوقف شده 00:25:40.383 --> 00:25:41.673 تو خوش‌شانسی 00:25:41.763 --> 00:25:44.973 ...اما چیزی تغییر نمیکنه، فقط یکم به تاخیر میخوره !فقط همین 00:25:56.273 --> 00:25:59.233 تا همینجا سوال کردن از شاهدین رو تموم میکنیم 00:25:59.323 --> 00:26:01.493 و توی جلسه بعدی دادگاه ادامه میدیم 00:26:01.573 --> 00:26:04.863 به محض خوب شدن حال دادستان پرونده تاریخ بعدی جلسه دادگاه تعیین میشه 00:26:05.209 --> 00:26:06.079 بله 00:26:07.169 --> 00:26:08.169 برپا 00:26:11.589 --> 00:26:12.589 رئیس گو 00:26:13.799 --> 00:26:15.129 آفرین 00:26:25.099 --> 00:26:26.099 بابا 00:26:28.229 --> 00:26:30.229 هیون سونگ- چرا- 00:26:31.529 --> 00:26:32.609 چرا اینکارو کردی 00:26:34.529 --> 00:26:35.449 ببخشید 00:26:36.779 --> 00:26:38.029 کل چیزی که میتونم بگم 00:26:40.029 --> 00:26:41.079 ببخشید 00:26:46.369 --> 00:26:47.369 پسرم 00:26:48.419 --> 00:26:50.129 باشه بریم 00:27:16.359 --> 00:27:17.989 کاردیومیوپاتی اتساعی 00:27:18.989 --> 00:27:21.069 میدونم این بیماری ارثیه اما 00:27:21.579 --> 00:27:23.699 ..چطوری بیماریش درست مثل سوک جوعه 00:27:24.619 --> 00:27:25.999 این خیلی بده 00:27:26.999 --> 00:27:29.209 ...اگر اتفاق بدی براش بیفته 00:27:29.919 --> 00:27:31.249 ...یی‌هان 00:28:06.449 --> 00:28:08.909 قیمت به محض باز شدن مارکت اومد پایین 00:28:08.999 --> 00:28:12.079 محاکمه دیروزه گوجینگی حتما خیلیارو شوکه کرده 00:28:12.169 --> 00:28:15.089 درباره تو و هونورس هند هم کلی مقاله هست 00:28:15.169 --> 00:28:18.669 میگه که چطوری یه شرکت خارجی در شرف تصاحب یه شرکت پیشرفته زیستی کره‌ای 00:28:18.759 --> 00:28:20.759 و این که یک مظنون پیوند غیرقانونی عضو 00:28:20.839 --> 00:28:22.889 در حین این پروسه، وجود داره 00:28:23.429 --> 00:28:24.349 مهم نیست 00:28:25.259 --> 00:28:29.229 مظنون بودن فقط مظنون بودنه 00:28:31.899 --> 00:28:34.359 به محض اینکه پول سرمایه گذاری تو سهاممو پس بگیرم از کره میرم 00:28:37.359 --> 00:28:38.609 تو باهام میای، درسته؟ 00:28:39.189 --> 00:28:40.699 البته، معلومه که میام 00:28:47.119 --> 00:28:50.659 فردا باید برم بانسوکوون یه چکاپ داشته باشم 00:28:51.249 --> 00:28:53.579 چکاپ پزشکی؟- یه چیزی هست که باید پیداش کنم- 00:28:54.329 --> 00:28:56.629 به معاون پزشکی بگو که امشب میخوام ببینمش 00:28:59.509 --> 00:29:00.629 چیزی شده؟ 00:29:00.719 --> 00:29:05.099 هان یی‌هان بخاطر تهدید پارک کی‌ته و نام هیوکچول 00:29:05.929 --> 00:29:08.389 و تغییر جراح بدون رضایت 00:29:08.469 --> 00:29:10.599 و ساختن مدارک پزشکی 00:29:10.679 --> 00:29:12.019 منو به کانون وکلا گزارش داد 00:29:13.479 --> 00:29:17.069 فکر کنم به زودی از کارم برکنار میشم 00:29:17.979 --> 00:29:21.779 فکر کنم دیگه نتونم وکیلتون بمونم 00:29:22.109 --> 00:29:22.989 متاسفم 00:29:23.569 --> 00:29:24.819 نه، من باید معذرت خواهی کنم 00:29:24.909 --> 00:29:27.329 مسئولیت زیادی بهت دادم 00:29:28.829 --> 00:29:30.949 اوکی، فقط پیاممو به معاون برسون 00:29:31.039 --> 00:29:33.169 بقیشو خودم حواسم هست 00:29:33.749 --> 00:29:38.339 واقعا متاسفم که نتونستم تا تهش همراهیتون کنم 00:29:41.299 --> 00:29:42.469 خانم پیو 00:29:57.399 --> 00:29:58.609 اقای گو 00:29:58.689 --> 00:30:00.439 یه درخواست ملاقات از سمت یه وکیل دارید 00:30:01.229 --> 00:30:02.529 اسمش هان یی‌هانه 00:30:04.909 --> 00:30:06.199 نمیپذیریدش؟ 00:30:12.959 --> 00:30:15.499 اقای هان- بله- 00:30:15.579 --> 00:30:16.959 گوجینگی موافقت کرد ببیندتون 00:30:17.539 --> 00:30:18.539 لطفا دنبالم بیاید 00:30:18.563 --> 00:30:28.563 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:37.479 --> 00:30:39.399 از وقتی اینطوری دوتایی باهم تنها بودیم 00:30:42.319 --> 00:30:43.439 پنج سال میگذره نه؟ 00:30:44.569 --> 00:30:45.989 چرا سوکجو؟ 00:30:46.909 --> 00:30:48.989 اگر برای سرمایه گذارت یه قلب پیوندی میخواستی 00:30:49.199 --> 00:30:51.029 راه های دیگه‌ای هم بود 00:30:52.199 --> 00:30:55.039 چرا من؟ 00:30:55.369 --> 00:30:56.669 نمیدونستم 00:30:58.419 --> 00:31:00.879 نمیدونستم که کِی یه قلبه دیگه‌ 00:31:01.419 --> 00:31:02.549 به بیمارستان میرسه 00:31:03.129 --> 00:31:04.419 و تو هان یی‌هان 00:31:05.169 --> 00:31:07.679 سر راه پسرم وایساده بودی 00:31:08.679 --> 00:31:10.349 بنظرم باید برای همیشه از شر تو خلاص میشدم 00:31:10.849 --> 00:31:14.059 تا پسرم دیگه تو سایه‌ی تو نباشه 00:31:15.309 --> 00:31:17.519 فکر میکردم باید تورو حذف کنم 00:31:18.019 --> 00:31:20.359 چون اون هیچوقت ازت بهتر نبود 00:31:20.939 --> 00:31:22.649 ...بخاطر خودخواهیتون 00:31:23.649 --> 00:31:25.399 هرچیزی که برام مهم بود رو از دست دادم 00:31:26.029 --> 00:31:27.529 ...طمع من 00:31:29.109 --> 00:31:31.029 باعث همه چیز شد 00:31:33.289 --> 00:31:34.199 معذرت میخوام 00:31:35.079 --> 00:31:38.419 من ازت معذرت میخوام ولی میدونم که کافی نیست 00:31:38.579 --> 00:31:42.499 با وجود این، میخوام بدونی که بدون توجه به هر چیزی، از بانسوک محافظت میکنم 00:31:44.089 --> 00:31:45.629 تا جلوی جیدن رو بگیرم که صاحبش نشه 00:31:49.799 --> 00:31:52.929 من ویدیویی رو پنهون کردم که ...ثابت میکنه جیدن گیرنده ی 00:31:54.469 --> 00:31:55.679 قلب سوک جو بود 00:31:56.429 --> 00:32:00.309 اون ویدیو رو پیدا کن ...جلوی جیدن رو بگیر که صاحبش نشه 00:32:01.859 --> 00:32:03.439 و از بانسوک محافظت کن، لطفا 00:32:04.479 --> 00:32:05.569 التماست میکنم 00:32:05.649 --> 00:32:07.399 چرا از من همچین چیزی میخواین؟ 00:32:07.489 --> 00:32:08.569 هان یی هان 00:32:09.149 --> 00:32:11.569 تو تنها کسی هستی که تو طمع، غرق نشدی 00:32:12.869 --> 00:32:14.659 من بخاطر خواستن این ازت خجالت میکشم 00:32:15.239 --> 00:32:17.949 تنها کسی که میتونم بهش اعتماد کنم ...شخصیه که بیشتر اذیتش کردم 00:32:19.499 --> 00:32:20.539 تویی 00:32:22.249 --> 00:32:23.339 هان یی هان 00:32:56.079 --> 00:32:58.749 هان یی هان به بانسوک اومده؟ 00:32:58.869 --> 00:33:01.959 آره، اون به همراه رئیس تیم امنیتی به طبقه ی وی آی پی رفت 00:33:59.179 --> 00:34:01.809 احساس سرگیجه و سستی خواهید داشت 00:34:02.229 --> 00:34:06.479 بعد از تزریق، درخواست میکنم که شما را به بانسوک ببرن 00:34:06.559 --> 00:34:07.559 باشه 00:34:12.739 --> 00:34:13.699 ...شب های اینجا 00:34:16.659 --> 00:34:18.739 خیلی طولانیه 00:34:21.159 --> 00:34:22.249 ...شب ها 00:34:37.049 --> 00:34:39.799 این محتوایی رو داره که جیدن قلب رو گرفت؟ 00:34:39.889 --> 00:34:40.849 آره 00:34:42.559 --> 00:34:43.769 باید بررسیش کنم 00:34:57.239 --> 00:34:58.319 رئیس جونگ 00:35:01.329 --> 00:35:02.199 شما چرا اینجایین؟ 00:35:06.249 --> 00:35:08.829 پزشک زندان رو هم خریدی؟ 00:35:08.919 --> 00:35:10.499 سخت نبود 00:35:11.129 --> 00:35:12.879 ...کسایی که به پول یه بار تسلیم شدن 00:35:12.959 --> 00:35:16.259 دفعه ی بعدی به پول بیشتری تسلیم میشن 00:35:19.339 --> 00:35:20.599 ...این همون چیزیه که 00:35:23.559 --> 00:35:24.929 پنج سال پیش بهم دادی 00:35:26.559 --> 00:35:28.309 ولی دوزش چندین برابره 00:35:28.479 --> 00:35:29.439 ...پس این همون پایانیه که 00:35:29.939 --> 00:35:32.939 همیشه میخواستی 00:35:33.979 --> 00:35:36.949 حتی اگه منو بکشی هم حقیقت آشکار میشه 00:35:38.569 --> 00:35:41.159 چون این ویدیو رو به هان یی هان دادم 00:35:41.239 --> 00:35:43.449 ...این ثابت میکنه که 00:35:45.079 --> 00:35:46.159 تو قلب سوک جو رو داری 00:35:47.289 --> 00:35:51.209 اینجور بنظر میرسه که این کار رو میکنم که ساکتت کنم؟ 00:35:55.629 --> 00:35:58.009 نه، من دارم انتقام میگیرم 00:36:00.049 --> 00:36:02.429 انتقامِ گرفتن با ارزش ترین چیز تو زندگیم 00:36:03.719 --> 00:36:05.139 الان داستانمو بهت میگم 00:36:05.219 --> 00:36:08.229 ...وقتی همه چیز رو بشنوی 00:36:09.389 --> 00:36:10.649 درکم میکنی 00:36:12.019 --> 00:36:15.569 چرا یهویی میخواین عمل جراحی رو به فردا موکول کنین؟ 00:36:16.069 --> 00:36:18.779 معذرت میخوام، یکی هست که میخوام ببینمش 00:36:19.529 --> 00:36:22.319 وقتی پیوند رو انجام دادم باید یه ماه اینجا بمونم 00:36:22.409 --> 00:36:23.779 باید این شخص رو الان ببینم 00:36:24.529 --> 00:36:25.659 یکی که باید ملاقات کنه؟ 00:36:26.659 --> 00:36:27.949 ...این 00:36:28.709 --> 00:36:29.539 چی شده؟ 00:36:29.619 --> 00:36:33.079 من گزارش تصادف ماشین جیدن رو بررسی کردم 00:36:33.169 --> 00:36:34.499 یه مسافر بود 00:36:34.589 --> 00:36:35.999 یه مسافر؟ 00:36:39.219 --> 00:36:40.379 ...اون شب 00:36:41.799 --> 00:36:44.799 من بعد از اینکه مواد رو بهم دادی ...از بانسوک رفتم 00:36:46.219 --> 00:36:48.519 ...چون یه تماس داشتم که بالاخره 00:36:49.099 --> 00:36:50.809 شخصی که میخواستم تو کره ملاقاتش کنم رو پیدا کردم 00:36:55.769 --> 00:36:58.989 شما به مقصد خودتون رسیدین اینجا پایان راهنمایی مسیر هست 00:37:23.679 --> 00:37:25.799 مسافر، کیم جونگ هه هست 00:37:25.929 --> 00:37:26.759 (کیم جونگ هه، زن، 63) 00:37:26.849 --> 00:37:27.969 اون یه پیرزن 63 ساله هست 00:37:29.019 --> 00:37:29.929 اون مرده 00:37:33.269 --> 00:37:35.269 همسفر داخل ماشین جونشو از دست داد 00:37:36.439 --> 00:37:38.109 من خودم قلب رو بیرون آوردم 00:37:39.109 --> 00:37:42.859 ازش پرسیدم که اون شب چجوری قلب رو گرفت 00:37:43.199 --> 00:37:44.699 این اون چیزی بود که گو جینگی گفت 00:37:44.779 --> 00:37:47.699 "همسفر توی ماشین جونشو از دست داد" 00:37:48.199 --> 00:37:49.619 اینجوری بود که قلبش رو بیرون آورد 00:37:49.949 --> 00:37:52.499 ...پس قلبی که جیدن دریافت کرده 00:37:53.079 --> 00:37:55.419 متعلق به این زن هست، نه گوم سوکجو؟ 00:37:55.499 --> 00:37:57.499 نه، من شک دارم 00:37:57.589 --> 00:37:59.879 ...با توجه به اندازه و وضعیت قلب 00:38:00.459 --> 00:38:02.509 نمیتونست متعلق به یه زن 60 ساله باشه 00:38:02.589 --> 00:38:04.509 پس این زن کیه؟ 00:38:04.589 --> 00:38:07.679 (کیم جونگ هه، زن، 63، مرده) 00:38:11.099 --> 00:38:14.309 شنیدم که دوستِ پسرمی 00:38:17.359 --> 00:38:18.689 خیلی خوشتیپی 00:38:21.189 --> 00:38:22.989 کنجکاوم بدونم که جه هیوک هم خوشتیپه 00:38:23.989 --> 00:38:25.029 ...پسر شما 00:38:26.819 --> 00:38:27.949 ...میخواین که 00:38:29.909 --> 00:38:31.159 جه هیوک رو ببینین؟ 00:38:32.949 --> 00:38:34.249 البته 00:38:35.289 --> 00:38:37.919 حتی تو رویاهام هم دلم براش تنگ شده 00:38:39.709 --> 00:38:41.419 پس چرا دنبالش نگشتین؟ 00:38:42.459 --> 00:38:43.509 ...جه هیوک 00:38:44.759 --> 00:38:47.969 واقعا دلش برات تنگ شده بود 00:38:59.899 --> 00:39:01.269 ترسیده بودم 00:39:02.109 --> 00:39:03.859 ...من اونو اینجوری به کشور دوری فرستاده بودم 00:39:04.109 --> 00:39:06.319 چون واقعا شرایط برام سخت بود 00:39:06.819 --> 00:39:09.949 دنبالش گشتن بعد این همه سال واقعا منو میترسوند 00:39:11.239 --> 00:39:15.249 نمیخواستم که منو اینجوری ببینه تو وضع مالی خوبی نبودم 00:39:15.659 --> 00:39:19.169 بخاطر همین به سربارش تبدیل شدن منو میترسوند 00:39:20.709 --> 00:39:22.049 ...و وقتی که شنیدم 00:39:22.839 --> 00:39:27.009 ...جه هیوک داره دنبال من میگرده، ترسیدم 00:39:27.679 --> 00:39:31.349 ولی فکر کردم که هنوز باید ببینمش 00:39:32.599 --> 00:39:34.599 میدونم که نمیتونم بخاطر کاری که ...انجام دادم بخشیده بشم 00:39:35.599 --> 00:39:39.269 ولی میخواستم حداقل اینو بهش بگم 00:39:40.689 --> 00:39:41.689 ...اینکه 00:39:43.229 --> 00:39:44.819 ...منم میخواستم ببینمش 00:39:47.819 --> 00:39:49.159 و دلم براش تنگ شده بود 00:40:01.539 --> 00:40:02.959 ...خیلی ازت متنفر بودم 00:40:05.379 --> 00:40:06.709 چون ولم کرده بودی 00:40:08.839 --> 00:40:10.179 ...ولی 00:40:11.889 --> 00:40:13.349 بازهم دلم برات تنگ شده بود 00:40:17.059 --> 00:40:18.139 مامان 00:40:19.309 --> 00:40:21.899 ...امکان نداره، تو 00:40:22.559 --> 00:40:24.479 جه هیوک؟ 00:40:29.859 --> 00:40:32.069 این چیه؟ 00:40:32.449 --> 00:40:33.409 چی شده؟ 00:40:37.039 --> 00:40:39.209 این چیه؟ چی شده، جه هیوک؟ 00:40:47.379 --> 00:40:50.089 جه هیوک، اُه نه 00:40:53.549 --> 00:40:56.219 جه هیوک، تو خوبی؟ 00:41:03.349 --> 00:41:04.399 !جه هیوک 00:42:30.189 --> 00:42:33.529 به خودت فشار نیار، هنوز باید استراحت کنی 00:42:35.699 --> 00:42:38.739 من کجام؟ 00:42:39.079 --> 00:42:40.739 تو توی اتاق وی آی پی بانسوک هستی 00:42:41.909 --> 00:42:43.369 تصادف کردی 00:42:43.959 --> 00:42:44.959 یه تصادف؟ 00:42:45.039 --> 00:42:46.709 ولی شما خیلی خوش شانسین 00:42:46.789 --> 00:42:50.459 شما فورا به بیمارستان من منتقل شدین و طبق آن تحت درمان قرار گرفتین 00:42:51.129 --> 00:42:54.259 و انتقال قلب شما هم موفقیت آمیز بود 00:42:54.879 --> 00:42:56.259 عمل جراحی داشتم؟ 00:42:57.889 --> 00:42:59.759 اون خانمی که تو ماشین بود چی؟ 00:43:02.349 --> 00:43:04.099 اونی که روی صندلی مسافر نشسته بود 00:43:04.979 --> 00:43:08.519 متاسفانه، تموم کرد 00:43:09.189 --> 00:43:10.979 ده روز از حادثه میگذره 00:43:11.519 --> 00:43:13.479 بیمارستان ما براشون تشییع جنازه برگزار کرده 00:43:13.859 --> 00:43:17.409 مسافر هیچ خانواده ای نداشت 00:43:17.489 --> 00:43:20.779 شما اون مرحوم رو خوب میشناختین؟ 00:43:27.829 --> 00:43:31.089 ...تو، تو اون لحظه ای که منتظرش بودم 00:43:32.379 --> 00:43:34.169 مهمترین چیز رو ازم گرفتی 00:43:34.669 --> 00:43:36.969 اون تنها خونواده ای بود که داشتم 00:43:38.089 --> 00:43:39.299 تو مادرمور ازم گرفتی 00:43:40.799 --> 00:43:41.969 اون موقع 00:43:43.009 --> 00:43:44.269 اون موقع 00:43:58.819 --> 00:44:01.199 من- میخوام پشیمون شی 00:44:01.739 --> 00:44:03.159 برای کاری کردی 00:44:04.369 --> 00:44:05.449 و اروم و با درد 00:44:06.749 --> 00:44:08.159 بمیری 00:44:09.419 --> 00:44:12.999 و این پایانیه که برات برنامه ریزی کردم 00:44:15.129 --> 00:44:16.669 تو این پنج سال 00:44:20.469 --> 00:44:21.429 من 00:44:32.229 --> 00:44:34.019 جیدن نمیخواست 00:44:34.609 --> 00:44:36.859 اون شب پیوند قلب بگیره 00:44:36.939 --> 00:44:38.149 برای همین 00:44:39.529 --> 00:44:41.239 گو جین گی باعث تصادف شد 00:44:41.819 --> 00:44:43.159 جیدن مجبور بود قلب رو بگیره 00:44:43.619 --> 00:44:46.409 و هونورس هند داخل بانسوک سرمایه گذاری می کرد 00:44:46.489 --> 00:44:50.119 یعنی جیدن هم گول گو جین گی رو خورد 00:44:50.709 --> 00:44:52.039 حالا میفهمم 00:44:52.829 --> 00:44:54.789 چرا جیدن میخواست 00:44:55.379 --> 00:44:57.339 از گو جین گی انتقام بگیره 00:45:05.719 --> 00:45:07.059 اون طرف مراقب باش- بابا- 00:45:08.389 --> 00:45:09.639 بیا جابه جاش کنیم 00:45:09.729 --> 00:45:11.229 یک دو سه 00:45:13.399 --> 00:45:14.269 بگیرش 00:45:16.859 --> 00:45:18.149 چیشده؟ 00:45:18.229 --> 00:45:20.899 چطوری ممکنه مردی که سالمه یه شبه بیهوش بشه؟ 00:45:20.989 --> 00:45:23.109 باهاش چیکار کردی؟ 00:45:24.369 --> 00:45:25.239 ببخشید 00:45:26.079 --> 00:45:28.489 گفتش که دیشب حس خوبی نداشت 00:45:28.579 --> 00:45:30.039 ولی نمیدونم چیشد 00:45:31.579 --> 00:45:33.369 الان بهوشه 00:45:36.499 --> 00:45:38.839 بابا خوبی؟ 00:45:38.919 --> 00:45:41.049 هی پسرم- بله 00:45:42.049 --> 00:45:43.679 من خوبم 00:45:43.759 --> 00:45:45.849 بهوشه ولی موقتیه 00:45:45.929 --> 00:45:47.139 ساکت شو 00:45:48.179 --> 00:45:50.429 بابا نگران چیزی نباش 00:45:51.429 --> 00:45:52.389 من 00:45:52.519 --> 00:45:53.939 هیون سونگ- بله- 00:45:55.899 --> 00:45:56.939 زیاد 00:45:58.069 --> 00:45:59.229 وقت ندارم 00:45:59.319 --> 00:46:00.569 بابا 00:46:01.489 --> 00:46:04.659 هان یی هان رو بیار 00:46:06.949 --> 00:46:07.949 باشه 00:46:12.459 --> 00:46:14.209 امیدوارم که زود بیدار شه 00:46:25.129 --> 00:46:26.179 این چیه؟ 00:46:26.969 --> 00:46:28.049 بابام 00:46:29.389 --> 00:46:30.719 دنبالته 00:46:36.849 --> 00:46:38.359 کل وقت باهاش باش 00:46:38.439 --> 00:46:40.939 هرچی شد از کنارش جوم نخور 00:46:41.029 --> 00:46:42.939 نگران نباش. جایی نمیرم 00:46:58.669 --> 00:46:59.589 هیون سونگ 00:47:00.089 --> 00:47:01.209 باشه 00:47:25.029 --> 00:47:26.239 جیدن بود؟ 00:47:32.579 --> 00:47:34.159 ممنون که اومدی 00:47:38.369 --> 00:47:39.789 هیون سونگ من 00:47:42.339 --> 00:47:43.459 هیون سونگ 00:48:31.759 --> 00:48:34.139 دو آوریل، 9:24 صبح 00:48:34.639 --> 00:48:36.719 اقای گو جین گی مرد 00:48:36.809 --> 00:48:38.679 نه 00:48:42.269 --> 00:48:43.939 نه 00:48:50.699 --> 00:48:53.949 چرا یهو زمان رو عوض کردی؟ عصر میریم 00:48:54.699 --> 00:48:56.289 چیزی در دفتر مرکزی رخ داد 00:48:56.369 --> 00:48:58.999 به هر حال قرار بود امروز بریم، پس مهم نیست. 00:49:00.539 --> 00:49:02.499 چرا؟ چیزی در ذهن توس؟ 00:49:03.129 --> 00:49:04.209 نه 00:49:13.139 --> 00:49:15.849 آقا، جیدن پنت هاوس را ترک کرد 00:49:16.599 --> 00:49:17.969 او همه چیز را جمع و جور کرد. 00:49:18.179 --> 00:49:21.599 و مدیر لیم یونا نیز این موضوع رو بررسی کرد 00:49:59.769 --> 00:50:00.809 هان یی هان صحبت می کنه 00:50:00.889 --> 00:50:03.519 جیدن، هواپیمای خصوصی هونورس هند رو صدا کرده 00:50:03.939 --> 00:50:04.849 چه زمانی می ره؟ 00:50:04.939 --> 00:50:06.559 فرودگاه بین المللی اینچئون را ساعت 10:30 صبح ترک می کنه 00:50:06.729 --> 00:50:09.019 -یک ساعت باقی مانده -باشه. 00:50:22.499 --> 00:50:25.169 سوکیونگ، تو بیداری من رو می شناسی؟ 00:50:26.999 --> 00:50:28.379 ده وونگ 00:50:28.629 --> 00:50:31.339 بخواب باید استراحت کنی 00:50:33.129 --> 00:50:34.219 ..چی 00:50:35.299 --> 00:50:36.509 چیشده؟ 00:50:36.589 --> 00:50:39.389 در دادگاه از هوش رفتید و به نیوهوپ منتقل شدید 00:50:39.469 --> 00:50:41.269 خداروشکر که به هوش اومدی 00:50:41.849 --> 00:50:44.979 یی هان کجاست؟ 00:50:45.059 --> 00:50:46.479 خب 00:50:47.439 --> 00:50:49.109 رفت رئیس گو رو ببینه 00:50:50.149 --> 00:50:51.319 گو جین گی 00:51:06.869 --> 00:51:07.879 چیه؟ 00:51:11.749 --> 00:51:14.129 اقای جیدن لی وقت پروازه 00:51:14.549 --> 00:51:15.839 باشه 00:51:16.469 --> 00:51:17.469 بریم؟ 00:51:27.349 --> 00:51:28.769 گیت 12س 00:51:29.099 --> 00:51:30.979 با کاپیتان چک کردم 00:51:31.069 --> 00:51:31.899 باشه 00:51:39.659 --> 00:51:40.779 چیه؟ 00:51:41.779 --> 00:51:44.999 قبلش میخوام یه چیزی بپرسم 00:51:46.249 --> 00:51:47.999 رفتن ناگهانی ما به مرگ گو جین گی 00:51:48.079 --> 00:51:50.579 مربوط می شه؟ 00:51:52.169 --> 00:51:53.499 جیدن 00:51:57.089 --> 00:51:58.129 هیون سونگ 00:52:05.219 --> 00:52:06.309 چیکار میکنی؟ 00:52:06.929 --> 00:52:09.559 تو گیت 12 نیاز به نگهبان امنیتی داریم 00:52:09.649 --> 00:52:11.479 مشکلی نیست نمیخواد نگهبان امنیتی صدا بزنی- ولی- 00:52:11.559 --> 00:52:12.649 گفتم که مشکلی نیست 00:52:13.899 --> 00:52:15.069 مزاحمون نشو 00:52:17.859 --> 00:52:20.489 چرا فکر میکنی من گو جین گی رو کشتم؟ 00:52:21.319 --> 00:52:22.369 بله 00:52:23.079 --> 00:52:24.539 تو بابامو کشتی 00:52:24.619 --> 00:52:27.499 پس میخوای انتقام بگیری؟ 00:52:30.619 --> 00:52:32.379 میتونی؟ 00:52:35.499 --> 00:52:37.339 وقتی جدی بودی بیا پیشم 00:52:38.219 --> 00:52:39.589 حتی اگه یه سال طول کشید 00:52:40.629 --> 00:52:41.799 منظترت میمونم 00:52:43.429 --> 00:52:45.059 مطمئن شو که انتقام بگیری 00:52:48.559 --> 00:52:49.599 بریم؟ 00:53:02.609 --> 00:53:03.909 با زندگیت 00:53:05.489 --> 00:53:06.789 تقاص زندگی بابامو بده 00:53:26.889 --> 00:53:29.729 !گو هیون سونگ، آروم باش پدرت اینو نمی خواد 00:53:29.809 --> 00:53:32.729 کمکش کن- اونجا- 00:53:32.809 --> 00:53:34.059 لطفا 00:53:36.649 --> 00:53:37.859 هان 00:53:38.689 --> 00:53:39.939 هان یی هان 00:53:41.199 --> 00:53:43.319 جعبه ی کمک های اولیه رو برام بیار و به 911 زنگ بزن 00:53:45.159 --> 00:53:47.369 نمیدونستم 00:53:48.659 --> 00:53:49.789 از کجا گو جین گی 00:53:50.749 --> 00:53:52.659 قلب میگیره 00:53:52.749 --> 00:53:53.829 حرف نزن 00:53:53.919 --> 00:53:55.879 خون نباید از رگ بره 00:53:59.919 --> 00:54:01.919 لطفا به 00:54:02.669 --> 00:54:04.089 داستان گوم بگو 00:54:05.969 --> 00:54:07.549 که متاسفم 00:54:08.929 --> 00:54:10.059 میخوام معذرت خواهی کنم 00:54:14.399 --> 00:54:15.849 جیدن بیدار شو 00:54:19.609 --> 00:54:20.649 جیدن 00:54:30.329 --> 00:54:32.619 ده وونگ برای عمل اماده شو 00:54:32.699 --> 00:54:35.709 با دکتر چوی یوسب و خانم چو جونگ هیون تماس بگیر. و برای من یک متخصص بیهوشی بیار 00:54:35.789 --> 00:54:37.079 چی؟ چرا؟ 00:54:37.669 --> 00:54:40.749 جیدن با چاقوی جراحی به قلبش ضربه خورد 00:54:42.629 --> 00:54:44.759 زیاد وقت نداریم- باشه- 00:54:47.799 --> 00:54:48.799 بیا 00:54:52.599 --> 00:54:54.059 یوسف بیا اول بایپس رو بگیریم 00:54:54.139 --> 00:54:55.769 میرم و اماده میشم- باشه- 00:54:58.609 --> 00:54:59.609 یی هان صبر کن 00:55:00.229 --> 00:55:01.569 سوکیونگ به هوش اومد 00:55:17.419 --> 00:55:18.419 یی هان 00:55:21.249 --> 00:55:22.249 سوک یونگ 00:55:22.839 --> 00:55:25.879 جیدن چی؟ چطوره؟ 00:55:27.129 --> 00:55:29.719 شنیدم که تو قلبش چاقو خوره 00:55:30.469 --> 00:55:33.349 بگو تو چه وضعیتیه 00:55:34.809 --> 00:55:35.889 چاقو 00:55:37.059 --> 00:55:38.599 خورده به قلب 00:55:40.109 --> 00:55:43.029 اگه الان عمل نشه خطرناک میشه 00:55:44.939 --> 00:55:46.029 قلب 00:55:49.409 --> 00:55:51.449 یی هان باید اماده شیم 00:56:01.959 --> 00:56:03.089 مطمئن شو 00:56:04.209 --> 00:56:05.299 جیدن زنده بمونه 00:56:06.719 --> 00:56:08.259 مطمئن شو زنده بمونه 00:56:08.969 --> 00:56:10.639 تا بتونه بیاد دادگاه 00:56:12.009 --> 00:56:13.969 و درست مجازات شه 00:56:16.519 --> 00:56:19.559 برای همین جنگیدیم 00:56:22.729 --> 00:56:23.819 بله 00:57:12.449 --> 00:57:13.869 نام بیمار جیدن لی 00:57:14.779 --> 00:57:17.199 عمل رو شروع میکنیم 00:57:17.289 --> 00:57:18.999 تیغ 00:57:31.629 --> 00:57:34.469 یه سال بعد 00:57:39.519 --> 00:57:41.769 استرس نداشته باش دم و بازدم 00:57:42.849 --> 00:57:43.899 تلاشمو میکنم 00:57:49.069 --> 00:57:50.029 موزیک رو پلی کن 00:58:02.709 --> 00:58:03.789 ماژیک بده 00:58:05.329 --> 00:58:06.919 -فورسپس. -فورسپس 00:58:17.179 --> 00:58:19.259 تیغ 00:58:24.479 --> 00:58:25.849 قیچی 00:58:33.239 --> 00:58:34.659 خوب میشه 00:58:40.989 --> 00:58:42.829 لطفا حرف بزن 00:58:48.169 --> 00:58:50.839 چی؟ صدام؟ 00:58:50.919 --> 00:58:52.169 خوبه 00:58:52.259 --> 00:58:54.629 این دفعه بیشتر 00:58:59.179 --> 00:59:00.969 بیایید ببندیمش 00:59:09.439 --> 00:59:10.859 بلندش کنیم؟ 00:59:10.939 --> 00:59:11.819 باشه 00:59:12.479 --> 00:59:13.689 مراقب باش 00:59:48.349 --> 00:59:50.059 انگار عمل خوب پیش رفته 00:59:50.649 --> 00:59:52.729 دوتاتون خیلی سختی کشیدین 00:59:53.729 --> 00:59:55.109 ممنون 00:59:55.779 --> 00:59:58.529 ممنون 01:00:00.409 --> 01:00:01.579 ممنون 01:00:17.509 --> 01:00:18.679 ممنون برای سخت کوشیت 01:00:19.339 --> 01:00:20.389 سخت نبود 01:00:22.049 --> 01:00:24.469 به لطف تو سو یون عمل شد 01:00:24.849 --> 01:00:27.389 و منم دیگه دکتر روح نیستم 01:00:29.519 --> 01:00:32.189 ممنونم 01:00:34.269 --> 01:00:37.319 الان چیکار میکنی؟ 01:00:40.159 --> 01:00:41.279 خب 01:00:42.699 --> 01:00:43.829 فکرمو کردم 01:00:45.079 --> 01:00:46.829 میخوام با تو کار کنم 01:00:49.959 --> 01:00:50.999 مشکلی نیست؟ 01:00:51.669 --> 01:00:54.289 نیو هوپ از بانسوک کوچیک تره 01:00:54.379 --> 01:00:59.219 من باید بیام اینجا تا شما بتونی به کارای وکالت هم برسی 01:00:59.719 --> 01:01:01.799 تو دکتر وکیلی 01:01:05.469 --> 01:01:06.809 ممنون 01:01:07.179 --> 01:01:08.099 حرفشم نزن 01:01:09.599 --> 01:01:10.439 برو دیگه 01:01:10.639 --> 01:01:12.019 (شماره پرونده 2836، دادگاه‌ تجدید نظر 2023) 01:01:12.099 --> 01:01:14.269 (دادگاه‌ تجدید نظر هان یی هان) 01:01:15.689 --> 01:01:18.109 قاضی وارد میشود همه بلند شین 01:01:23.819 --> 01:01:24.909 بشینید 01:01:27.789 --> 01:01:30.619 همونطور ک میدونید امروز دادگاه‌ تجدید نظر داریم 01:01:31.209 --> 01:01:33.499 دادستانی بیانیه داد 01:01:33.999 --> 01:01:37.089 وقتشه از متهم بشنویم 01:01:38.089 --> 01:01:40.299 متهم بیانه خودتو بگو 01:01:40.379 --> 01:01:41.549 بله 01:01:53.729 --> 01:01:54.979 قاضی 01:01:55.769 --> 01:01:58.569 در 22 نوامبر 2016 01:01:59.359 --> 01:02:02.819 یه بیمار مرد 19 ساله، به نام گوم سوک جو 01:02:03.739 --> 01:02:04.909 که به علت کاردیومیوپاتی اتساعی 01:02:06.159 --> 01:02:08.239 پیوند قلب شده بود، در گذشت 01:02:15.329 --> 01:02:17.129 تبریک میگم 01:02:24.089 --> 01:02:25.089 یی هان 01:02:25.179 --> 01:02:27.639 نتیجه اومد بیرون؟چیشده؟ 01:02:30.389 --> 01:02:31.809 حکم بی گناهی دادن 01:02:34.899 --> 01:02:36.309 هی 01:02:36.399 --> 01:02:37.399 نه تو 01:02:40.069 --> 01:02:41.439 تو کارت خوب بود 01:02:41.689 --> 01:02:43.779 بعد از اینکه جایی رفتم میرم 01:02:43.859 --> 01:02:46.619 باشه دیر برنگرد 01:02:47.319 --> 01:02:49.079 دارن جشن میگیرن 01:02:49.279 --> 01:02:51.199 یی هان زود برگرد- تبریک میگم 01:02:51.289 --> 01:02:52.909 هی- برگرد- 01:02:52.999 --> 01:02:55.459 این اولین جشن تولدتش نیست باشه میبینمت 01:03:11.639 --> 01:03:12.889 خیلی وقته 01:03:30.449 --> 01:03:32.739 چرا گذشته تو 01:03:33.369 --> 01:03:34.699 به من نگفتی؟ 01:03:35.459 --> 01:03:38.379 اگه از اولش به من میگفتی اینطوری نمیشد 01:03:38.459 --> 01:03:39.669 نه 01:03:40.879 --> 01:03:41.919 بازم 01:03:43.299 --> 01:03:44.299 آخرش 01:03:46.219 --> 01:03:47.379 یه جور میشد 01:03:51.849 --> 01:03:53.179 میخواستم یکم بیشتر 01:03:54.559 --> 01:03:55.929 پیش شماها باشم 01:03:57.479 --> 01:03:58.689 اون زمان ها 01:04:00.439 --> 01:04:01.649 خیلی خوب بود 01:04:04.779 --> 01:04:06.699 من یک دادخواست برای گو هیون سونگ 01:04:07.109 --> 01:04:08.529 به دادگاه ارسال کردم 01:04:09.409 --> 01:04:11.489 از آنجایی که قربانی درخواست مجازات سبک تری داشت 01:04:11.569 --> 01:04:14.869 در دادگاه دوم مورد توجه قرار خواهد گرفت 01:04:16.119 --> 01:04:17.159 خوشحالم 01:04:17.659 --> 01:04:20.789 مورد تو هم میتونه تخفیف مجازات بخوره 01:04:21.669 --> 01:04:24.209 من وکیلت میشم پس چرا اعتراض نمیزنی؟ 01:04:24.299 --> 01:04:26.839 نه 01:04:27.839 --> 01:04:29.589 به روش خودم انتقام گرفتم 01:04:30.089 --> 01:04:31.929 حالا دارم جبرانش میکنم 01:04:32.799 --> 01:04:33.969 ازش فرار نمیکنم 01:04:35.019 --> 01:04:36.729 مجازاتم رو می‌پذیرم 01:04:39.479 --> 01:04:40.769 بیا برای اخرین بار خدافظی کنیم 01:04:45.279 --> 01:04:46.479 ممنون 01:05:10.259 --> 01:05:11.429 تو 01:05:13.089 --> 01:05:14.639 دوبار نجاتم دادی 01:05:16.509 --> 01:05:18.139 چرا نجاتم دادی؟ 01:05:21.479 --> 01:05:23.309 تا اخرش بهت دروغ گفتم 01:05:26.479 --> 01:05:27.529 من 01:05:31.649 --> 01:05:32.739 دکترم 01:06:01.849 --> 01:06:03.649 بله وکیل هان یی هان صحبت میکنه 01:06:15.069 --> 01:06:18.079 واقعا اینو نیاز ندارم 01:06:18.159 --> 01:06:20.369 بمون سوک یونگ 01:06:20.449 --> 01:06:23.579 تو همچین روزی، قیافت نباید داغون باشه 01:06:24.169 --> 01:06:25.879 چی فکر میکنی؟ بهتره؟ 01:06:25.959 --> 01:06:28.499 آره، پوستت برق میزنه 01:06:28.589 --> 01:06:30.509 من- نه بیشتر نیاز داره 01:06:30.589 --> 01:06:31.629 بیا بیشتر بزنیم 01:06:31.709 --> 01:06:33.129 واقعا خوبم 01:06:33.219 --> 01:06:35.179 به بدنش بزن- اره به بدنت بزن 01:06:35.929 --> 01:06:38.599 اونی، من یه چیزایی حدس میزنم 01:06:38.679 --> 01:06:41.269 امروزت از خواستگاری میشه 01:06:41.349 --> 01:06:42.679 خواستگاری؟ 01:06:42.769 --> 01:06:45.649 فکرشو کن ادم بدا دارن گناهشونو پس میدن 01:06:45.729 --> 01:06:47.609 یی هان اوپا هم تبرئه شد 01:06:47.689 --> 01:06:51.359 خواستگاری یه پایان خوشه 01:06:53.029 --> 01:06:56.029 چی داری میگی؟ 01:06:56.109 --> 01:06:57.699 بزن- اره اصلا روحتم خبر نداره- 01:06:58.159 --> 01:06:59.779 بزن 01:07:05.079 --> 01:07:07.379 ببخشید حتما خیلی صبر کردی 01:07:26.139 --> 01:07:28.479 چی میخواستی به من بگی؟ 01:07:30.859 --> 01:07:32.109 شوکه نشو 01:07:35.399 --> 01:07:36.399 سوک یونگ 01:07:46.119 --> 01:07:48.249 پیوند قلب تصمیم گرفته شد 01:07:51.379 --> 01:07:53.379 چی؟- ...جراحی رو- 01:07:53.459 --> 01:07:56.419 دکتر چوی یو سوب، توی مرکز پزشکی بانسوک انجام میده 01:07:59.469 --> 01:08:02.059 وقتی جراحی خوب پیش رفت 01:08:02.889 --> 01:08:04.139 و تو سالم شدی 01:08:06.939 --> 01:08:07.809 ...بیا 01:09:07.909 --> 01:09:10.249 وکیل هان یی هان صحبت میکنه 01:09:10.273 --> 01:11:10.273 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.