WEBVTT
00:00:05.308 --> 00:00:07.445
(تمامی شخصیت ها, مکان ها, شرکت ها)
00:00:07.446 --> 00:00:09.198
(و اتفاقات در این سریال ساختگی هستند)
00:00:20.943 --> 00:00:21.942
به لطف شما
00:00:21.943 --> 00:00:23.933
...بدون دردسر آزاد شدم
00:00:24.384 --> 00:00:26.302
و آخرم به اینجا رسیدم
00:00:27.983 --> 00:00:29.630
مدیر لی، این یه افتخاره
00:00:30.114 --> 00:00:32.143
اون زمان تو دوران حادثه گروه دارویی تگانگ
00:00:32.623 --> 00:00:34.253
...کو یونگ چول بیمارستانشو بست
00:00:34.254 --> 00:00:35.304
و بیکار شد
00:00:36.023 --> 00:00:38.790
چون شما ازم خواستید اونو آوردم زندان
00:00:46.504 --> 00:00:48.999
اون نماینده جونگ رو کشت
00:00:49.434 --> 00:00:50.716
شما نمی دونستید؟
00:00:53.803 --> 00:00:57.550
واقعا فکر کردم شما فرستادینش
00:01:03.413 --> 00:01:06.252
به هر حال، کار نماینده جونگ تموم شد
00:01:07.254 --> 00:01:09.274
من و شما باید یه حرفایی بزنیم
00:01:09.474 --> 00:01:37.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.683 --> 00:01:39.370
پدر تو خیلی عمر کردی
00:01:41.193 --> 00:01:42.203
پدر
00:01:43.793 --> 00:01:46.893
...چرا کارای بی معنی انجام میدی
00:01:46.894 --> 00:01:48.479
تا ازارم بدی؟
00:01:49.993 --> 00:01:52.124
من واقعا دوست ندارم همچین کاری کنم
00:02:21.463 --> 00:02:24.161
هان بیت 3 سال پیش همچین چیزی رو دید؟
00:02:40.084 --> 00:02:41.094
نه
00:02:42.213 --> 00:02:43.768
اون زمان سرنگ استفاده کردم
00:02:49.123 --> 00:02:50.133
خدایا
00:02:52.023 --> 00:02:53.578
چقدر ذهنت مردونه س
00:02:57.033 --> 00:02:58.043
ذهنم؟
00:03:01.174 --> 00:03:02.890
اون اینجوری بزرگم کرد
00:03:04.003 --> 00:03:05.802
...وقتی 17 سالم بود زن جدید گرفت
00:03:05.803 --> 00:03:07.443
و یه کاری کرد مادرم خودکشی کنه
00:03:07.444 --> 00:03:09.535
...بعد مجبورم کرد
00:03:10.544 --> 00:03:13.310
تمام تشییع جنازه رو خودم تنهایی بگذرونم
00:03:14.044 --> 00:03:15.953
...ولی بازم هیچکسی نیست که مایل باشه
00:03:15.954 --> 00:03:17.944
والدین خودشو بکشه
00:03:18.884 --> 00:03:21.044
این فقط یه حس رایج تو محدوده انسانیته
00:03:21.354 --> 00:03:22.752
تو عصر خدایان
00:03:22.753 --> 00:03:25.490
کشتن نزدیک ترین افراد خانواده آدم رایج بود
00:03:25.764 --> 00:03:28.492
کرونوس، بهترین خدا بین همه خدایان
00:03:28.493 --> 00:03:30.833
...پدر خودش اورانوس رو با یه داس کشت
00:03:30.834 --> 00:03:32.763
اونو به جهان زیرین فرستاد
00:03:32.764 --> 00:03:34.622
پس ینی تو خدایی؟
00:03:35.303 --> 00:03:36.384
اینو می خوای بگی؟
00:03:46.614 --> 00:03:47.613
اگه خدا بودم
00:03:47.614 --> 00:03:49.704
می ذاشتم مادرم بمیره؟
00:03:50.484 --> 00:03:52.483
...اونوقت این پیرمرد و معشوقه شو
00:03:52.484 --> 00:03:54.312
که با خودش آورده بود می کشتم
00:03:55.523 --> 00:03:57.342
و مادرمو نجات می دادم
00:04:01.764 --> 00:04:03.148
این چیزیه که حسرتشو می خورم
00:04:07.033 --> 00:04:09.094
نمی دونم تو چجوری اومدی تو
00:04:09.334 --> 00:04:11.697
ولی باید با پدرم یه حرفایی بزنم
00:04:12.144 --> 00:04:13.203
اول تو باید بری
00:04:13.204 --> 00:04:16.243
عه؟ چون اون بیرون تو هال دوربین هست؟
00:04:16.514 --> 00:04:18.243
...می خوای دوربین فیلممو بگیره
00:04:18.244 --> 00:04:19.698
و منو مقصر جلوه بدی، مثل همون کاری که با هان بیت کردی
00:04:21.384 --> 00:04:23.982
من از یه مِتُد دو بار استفاده نمی کنم
00:04:23.983 --> 00:04:25.942
حالا چه طرفم آدم باشه چه شیء
00:04:30.348 --> 00:04:31.600
سلام
00:04:33.989 --> 00:04:35.706
از این به بعد اون مراقب پدره
00:04:40.689 --> 00:04:41.810
اون چیه؟
00:04:42.629 --> 00:04:43.770
آنتی بیوتیک
00:04:44.499 --> 00:04:45.568
...رئیس لی علائم ذات الریه
00:04:45.569 --> 00:04:46.668
از خودشون نشون دادن
00:04:46.669 --> 00:04:48.415
اینو آوردم که تو سِرم تزریق کنم
00:04:51.809 --> 00:04:53.727
بذار ببینم
00:04:55.138 --> 00:04:56.997
تو چه حقی داری؟
00:04:58.379 --> 00:04:59.418
...پس
00:05:02.848 --> 00:05:04.435
من میخوام ببینمش
00:05:11.259 --> 00:05:12.703
گفتی آنتی بیوتیکه؟
00:05:24.869 --> 00:05:25.979
داره راستشو میگه
00:05:44.489 --> 00:05:47.458
کمکت می کنم -
لازم نیست -
00:05:55.598 --> 00:05:57.608
می خواستم یه صحبتی با پدرم داشته باشم
00:05:57.609 --> 00:05:59.487
ولی امروز خیلی ملاقاتی داره
00:06:00.208 --> 00:06:01.249
پدر
00:06:01.939 --> 00:06:03.393
یه دفه دیگه دوباره میام
00:06:05.078 --> 00:06:06.766
منتظر باش
00:06:24.669 --> 00:06:26.298
...فکر کنم باید
00:06:26.299 --> 00:06:28.288
اینجا هم چنتا دوربین کار بذاریم
00:06:28.799 --> 00:06:31.092
به تیم امنیتی گفتیم
00:06:36.338 --> 00:06:38.531
الو؟ -
بوک هی سون هستم -
00:06:38.708 --> 00:06:39.777
سلام خانم بوک
00:06:39.778 --> 00:06:42.447
...من بطری پتاسیم و
00:06:42.448 --> 00:06:44.267
...سرنگی که به نظر برای تزریق به نماینده جونگ
00:06:44.448 --> 00:06:46.347
استفاده شده بود نگه داشته بودم
00:06:46.348 --> 00:06:47.600
ولی بَرش داشتن
00:06:47.888 --> 00:06:51.287
برداشتن؟ چند وقته؟
00:06:51.288 --> 00:06:54.863
با خانم هان حرف زدم و چای خوردم
00:06:55.129 --> 00:06:56.845
تقریبا یه ساعت و نیمه
00:06:58.768 --> 00:07:00.717
به کسی مشکوک نشدی؟
00:07:01.138 --> 00:07:03.088
چرا
00:07:04.768 --> 00:07:07.368
خیلی خب. کار شتابزده ای نکن
00:07:07.369 --> 00:07:08.894
و برو خونه
00:07:09.309 --> 00:07:10.895
من درستش می کنم
00:07:13.948 --> 00:07:17.178
(پرونده امنیتی کو یونگ چول)
00:07:17.179 --> 00:07:18.330
(اشتراک گذاری)
00:07:23.259 --> 00:07:24.501
(قسمت25)
00:07:26.388 --> 00:07:27.539
آقای کو
00:07:28.299 --> 00:07:29.498
چرا انقد دستپاچه اید؟
00:07:29.499 --> 00:07:30.841
کارِتون تموم نشده؟
00:07:32.369 --> 00:07:33.368
چرا
00:07:33.369 --> 00:07:35.721
پس بریم یه چیزی بخوریم
00:07:36.499 --> 00:07:37.822
متاسفم
00:07:38.138 --> 00:07:41.916
با دکتر هان قرار دارم
00:07:42.208 --> 00:07:45.542
که اینطور. چه حیف
00:07:46.078 --> 00:07:47.493
پس تنهایی میرم
00:07:48.619 --> 00:07:49.629
صبر کن
00:07:52.819 --> 00:07:55.181
بریم بزنیم
00:07:57.088 --> 00:07:59.916
بریم؟ -
آره -
00:08:13.739 --> 00:08:15.456
(دکتر زندانی)
00:08:19.479 --> 00:08:20.560
هی
00:08:21.549 --> 00:08:23.337
...می خواستی چی
00:08:24.348 --> 00:08:25.530
تزریق کنی؟
00:08:27.718 --> 00:08:28.988
پتاسیم بود
00:08:28.989 --> 00:08:30.735
(منجر به توقف ناگهانی قلب می شود)
00:08:54.418 --> 00:08:57.146
کمکت می کنم -
لازم نیست -
00:09:04.219 --> 00:09:05.502
!گندش بزنن
00:09:09.298 --> 00:09:10.828
...مایلم تمام پرونده هایی که
00:09:10.829 --> 00:09:13.728
..درمورد تاریخچه پزشکی جانگ مین سوک دارید
00:09:13.969 --> 00:09:15.098
و همین طور پرونده های شخصیش ببینم
00:09:15.099 --> 00:09:16.738
فوراً می فرستم
00:09:16.739 --> 00:09:17.767
...درسته که
00:09:17.768 --> 00:09:19.860
دکتر جانگ مین سوک مشکوکه
00:09:20.709 --> 00:09:21.992
ولی فعلا
00:09:22.239 --> 00:09:23.637
...نباید رو این تمرکز کنیم که
00:09:23.638 --> 00:09:25.225
دکتر سون انتخاب بشه؟
00:09:25.278 --> 00:09:27.378
...برای همینه که بار آخر بهتون گفتم
00:09:27.379 --> 00:09:28.965
اگه دکتر سون خیلی ضعیفه
00:09:29.219 --> 00:09:31.713
باید رو تخریب جانگ مین سوک کار کنیم
00:09:33.818 --> 00:09:36.313
چهار روز تا زمان انتخابات وقت داریم
00:09:36.388 --> 00:09:37.927
یه راه پیدا می کنم
00:09:37.928 --> 00:09:39.373
پس لطفا اون پرونده ها رو برام ایمیل کن
00:09:39.729 --> 00:09:40.769
باشه
00:09:50.798 --> 00:09:52.253
حالا که فکرشو می کنم
00:09:52.839 --> 00:09:55.869
هیچی درموردت نمی دونم
00:09:56.479 --> 00:09:58.307
...قبل از اینکه بیای زندان ما
00:09:58.308 --> 00:09:59.996
کجا کار میکردی؟
00:10:00.908 --> 00:10:03.474
رو ببندی OBGYN گفتی مجبور شدی
00:10:04.619 --> 00:10:05.800
اون کجا بود؟
00:10:06.119 --> 00:10:08.008
چرا یهو درباره ش کنجکاو شدی؟
00:10:10.259 --> 00:10:11.370
همین طوری
00:10:11.959 --> 00:10:15.292
چون خیلی درباره ت نمی دونم
00:10:16.058 --> 00:10:18.220
خب اگه می دونستی فرقی هم می کرد؟
00:10:20.168 --> 00:10:21.250
چی؟
00:10:25.469 --> 00:10:26.579
...انگار همین الانم
00:10:28.308 --> 00:10:30.763
غَرَضی نسبت به من داری
00:10:31.449 --> 00:10:33.530
و می خوای پیش خودت تصدیقش کنی
00:10:34.079 --> 00:10:35.189
درست نمیگم؟
00:10:36.879 --> 00:10:39.575
نه. موضوع این نیست
00:10:40.918 --> 00:10:42.029
پس چیه؟
00:10:42.859 --> 00:10:45.585
هیچوقت درمورد گذشته م کنجکاو نبودی
00:10:48.898 --> 00:10:50.070
چون ازت خوشم میاد
00:10:53.028 --> 00:10:54.857
...چون می خوام مردی که دوست دارم
00:10:56.168 --> 00:10:58.896
راه اشتباهی رو پیش نگیره
00:11:05.449 --> 00:11:07.165
هیچ راه درست و غلطی وجود نداره
00:11:08.818 --> 00:11:10.565
آدم فقط راهی رو میره که جلوی روشه
00:11:16.119 --> 00:11:17.472
.. واقعا می خوای بدونی
00:11:18.089 --> 00:11:20.250
کجا کار میکردم؟
00:11:24.999 --> 00:11:26.311
تو پیونگتِک بودم
00:11:27.729 --> 00:11:29.498
...درست روبروی شرکت دارویی تگانگ
00:11:29.499 --> 00:11:30.751
Jelly OBGYN تو
00:11:32.068 --> 00:11:34.088
روبروی شرکت دارویی تگانگ؟
00:11:35.479 --> 00:11:36.489
آره
00:11:37.579 --> 00:11:39.094
...کارمندان زن اونجا
00:11:40.209 --> 00:11:41.834
بیماری های زنانه زیادی داشتن
00:11:53.028 --> 00:11:54.402
به چی انقد شدید زل زدی؟
00:11:56.158 --> 00:11:57.745
فایل نماینده جونگ؟
00:11:57.798 --> 00:12:00.293
مگه به این نتیجه نرسیدن که به مرگ طبیعی مرده؟
00:12:00.398 --> 00:12:02.338
می خوام دوباره بررسیش کنم
00:12:02.339 --> 00:12:05.338
چرا؟ کلی پرونده دیگه داریم
00:12:06.509 --> 00:12:08.457
چون حس تمسخر دارم
00:12:09.479 --> 00:12:12.448
نباید زور می زدم توپ چرخشی پرتاب کنم
00:12:12.449 --> 00:12:15.417
درسته. هونگ نام پیو رو بیار پیشم
00:12:15.418 --> 00:12:17.777
آزاد شد
00:12:17.778 --> 00:12:18.798
آزاد شد؟
00:12:18.918 --> 00:12:21.187
...وقتی تو خونش مواد مخدر پیدا شده
00:12:21.188 --> 00:12:22.317
چجوری ممکنه آزاد شه؟
00:12:22.318 --> 00:12:24.628
نا یی جه شکایتشو پس گرفت
00:12:24.629 --> 00:12:26.628
و پرونده به تیم مواد مخدر منتقل شد
00:12:26.629 --> 00:12:28.720
اون بدون کیفر خواست قانونی توقیف شده بود
00:12:28.729 --> 00:12:29.797
برای همین آزاد شد
00:12:29.798 --> 00:12:31.385
خدای من
00:12:32.428 --> 00:12:33.781
برش گردون تو زندان
00:12:33.999 --> 00:12:35.137
قربان
00:12:35.138 --> 00:12:36.368
...قتل جرمی نیست که
00:12:36.369 --> 00:12:37.397
با اعتراض دیگه پیگرد قانونی نشه
00:12:37.398 --> 00:12:38.752
پس ما تحقیق خودمونو می کنیم
00:12:40.438 --> 00:12:43.641
من تا آخرش ادامه میدم و تهِ کارای لی جه جونُ درمیارم
00:12:44.009 --> 00:12:45.190
پس برش گردون زندان
00:12:46.178 --> 00:12:47.260
چشم قربان
00:12:53.688 --> 00:12:54.972
(دکتر نا یی جه)
00:12:56.788 --> 00:12:57.828
این چیه؟
00:12:57.918 --> 00:12:59.187
(دکتر نا یی جه)
00:12:59.188 --> 00:13:00.198
(پرونده امنیتی کو یونگ چول)
00:13:01.229 --> 00:13:02.613
بخش امنیت"؟"
00:13:13.308 --> 00:13:15.156
اونجا زندان غربی سئوله؟
00:13:44.180 --> 00:13:49.180
دکتر زندانی، قسمت 25
"دستگیری کو یونگ چول برای قتل نماینده جونگ"
00:14:18.568 --> 00:14:19.780
کو یونگ چول
00:14:20.709 --> 00:14:22.478
...شما برای قتل
00:14:22.479 --> 00:14:23.637
نماینده جونگ مین جه بازداشت هستید
00:14:23.638 --> 00:14:25.708
...می تونید از حق خودتون استفاده کنید و سکوت کنید
00:14:25.709 --> 00:14:27.324
و علیه خودتون حرفی نزنید
00:14:39.928 --> 00:14:41.728
...بله فیلم کو یونگ چول که
00:14:41.729 --> 00:14:43.498
داشت با دوربین ور میرفت بهم رسید
00:14:43.499 --> 00:14:45.519
به لطف تو ما بازداشتش کردیم و داریم منتقلش می کنیم
00:14:45.699 --> 00:14:48.167
...ایندفه جایی رو که نماینده جونگ
00:14:48.168 --> 00:14:51.804
اشاره کرده بود بررسی می کنم
00:14:52.308 --> 00:14:54.328
اینو به چشم خیانت نبین
00:14:54.408 --> 00:14:55.752
بیا همکاری کنیم
00:14:55.938 --> 00:14:59.008
همکاری؟ باشه بیا همین کارو بکنیم. فکر خوبیه
00:14:59.009 --> 00:15:00.190
...اونجا شبیه بخش امنیتِ
00:15:00.379 --> 00:15:02.539
زندان غربی سئول بود
00:15:02.918 --> 00:15:06.088
چجوری به فکرت رسید اونجا دوربین نصب کنی؟
00:15:06.089 --> 00:15:09.552
...آهان، اون؟ قبلا یکی سعی کرده بود
00:15:10.818 --> 00:15:12.358
منو اونجا بکشه
00:15:12.359 --> 00:15:13.758
آره درسته
00:15:13.759 --> 00:15:15.828
بیا از الان به بعد خیلی خوب با هم همکاری کنیم
00:15:15.829 --> 00:15:16.839
باشه
00:15:18.668 --> 00:15:20.267
انگار دادستان جونگ بود
00:15:20.268 --> 00:15:21.267
داشتین درباره من حرف می زدین؟
00:15:21.268 --> 00:15:22.278
سرپرست سون
00:15:23.298 --> 00:15:25.692
ما یه کوه کار داریم
00:15:25.768 --> 00:15:27.238
لطفا اطلاعاتِ ارائه
00:15:27.239 --> 00:15:29.108
تشخیص پزشکی و طرح خودتو
00:15:29.109 --> 00:15:31.137
برای روند عملکرد بخش آماده کن، باشه؟
00:15:31.138 --> 00:15:32.158
باشه
00:15:33.009 --> 00:15:34.190
پس فردا می بینمت
00:15:46.259 --> 00:15:47.440
مدیر لی؟
00:15:47.629 --> 00:15:49.072
منم، سون مین شیک
00:15:50.798 --> 00:15:52.516
...می خوام حرفای ملاقات اخرمون رو
00:15:52.668 --> 00:15:54.012
تموم کنیم
00:15:55.969 --> 00:15:57.412
میشه یکم بهم وقت بدی؟
00:16:03.278 --> 00:16:04.478
...پس داری میگی
00:16:04.479 --> 00:16:07.277
دادستانی کو یونگ چول رو دستگیر کرد؟
00:16:07.278 --> 00:16:08.288
بله
00:16:09.018 --> 00:16:10.517
...همین الان شنیدم
00:16:10.518 --> 00:16:12.248
نا یی جه و دادستان جونگ حرف زدن
00:16:12.249 --> 00:16:15.349
پس خبرم دست اوله
00:16:24.158 --> 00:16:26.250
خب چرا به من میگی؟
00:16:27.229 --> 00:16:28.249
اخیرا
00:16:28.938 --> 00:16:31.525
...نا یی جه روی این تمرکز کرده که
00:16:31.908 --> 00:16:33.037
منو مدیر بخش وی آی پی کنه
00:16:33.038 --> 00:16:35.534
برای همین سرگرم گیر انداختن جانگ مین سوکه
00:16:37.339 --> 00:16:38.359
خب؟
00:16:38.579 --> 00:16:39.689
...دارم میگم
00:16:40.109 --> 00:16:42.677
...که الان بهترین زمان
00:16:42.678 --> 00:16:44.467
...برای راست و ریست کردن کاراییه که
00:16:45.388 --> 00:16:46.732
که باید درست بشن
00:16:48.918 --> 00:16:51.118
می خوای من رئیس بخش وی آی پی شدن تو رو
00:16:51.119 --> 00:16:52.441
فراموش کنم و
00:16:52.528 --> 00:16:54.610
رو کارای خودم تمرکز کنم؟
00:16:55.229 --> 00:16:56.309
منظورت اینه؟
00:16:57.298 --> 00:16:58.682
نه. خودت که می دونی
00:16:59.428 --> 00:17:01.998
...دارم پیشنهاد میدم که کارا رو
00:17:01.999 --> 00:17:03.452
به ترتیب انجام بده
00:17:08.578 --> 00:17:09.978
(بیمارستان تگانگ)
00:17:09.979 --> 00:17:12.277
...این نتیجه چکاپ دکتر جانگ مین سوک
00:17:12.278 --> 00:17:13.793
تو سه سال گذشته س
00:17:14.108 --> 00:17:16.745
و اون یکی مال سرپرست سونه
00:17:17.018 --> 00:17:20.587
خدایا، سرپرست سون. شما عالی هستی
00:17:20.588 --> 00:17:22.781
واقعا مراقب سلامتیت بودی
00:17:23.719 --> 00:17:25.928
شاخص بدنی کبد، نرمال
00:17:25.929 --> 00:17:28.554
ریه و روده هاتون
00:17:29.058 --> 00:17:30.412
خیلی پاک به نظر میان
00:17:31.729 --> 00:17:32.968
من سیگار نمی کشم، بی رویه مشروب مصرف نمی کنم
00:17:32.969 --> 00:17:34.242
و هر روز میرم سونا
00:17:34.469 --> 00:17:35.954
برای اینکه یه ورزشی کرده باشم گلف بازی می کنم
00:17:37.098 --> 00:17:38.438
آهان که اینطور
00:17:38.439 --> 00:17:40.892
پس برای همینه که زندان انقد به هم ریخته س
00:17:41.608 --> 00:17:44.406
کسی که الان باید بهش حمله کنید من نیستم
00:17:44.639 --> 00:17:46.365
یعنی... خودتون می دونید دیگه
00:17:46.878 --> 00:17:48.768
همین طوری گفتم. منظوری نداشتم
00:17:50.249 --> 00:17:51.259
خب ببینیم
00:17:51.378 --> 00:17:54.015
دکتر جانگ مین سوک
00:17:56.088 --> 00:17:58.988
اون کولونوسکوپی نکرده
00:18:01.028 --> 00:18:02.797
...فکر نمی کنید این کارش یعنی
00:18:02.798 --> 00:18:04.848
بیماری ای داره که می خواد پنهان بمونه؟
00:18:11.199 --> 00:18:12.767
بیمار اورژانسی اومده؟
00:18:12.768 --> 00:18:14.438
چرا داره با این عجله میره؟
00:18:14.439 --> 00:18:17.104
اون خودش بیمار اورژانسیه
00:18:17.239 --> 00:18:18.478
بیمار اورژانسی؟ چرا؟
00:18:18.479 --> 00:18:21.074
وایسا ببینم، ینی تو به عنوان زیردست اون اینو نمی دونستی؟
00:18:21.509 --> 00:18:24.948
لقبش آقای شکم رَنجَه س
00:18:24.949 --> 00:18:27.188
اون خیلی زیاد دچار التهاب لوزالمعده میشه
00:18:27.189 --> 00:18:29.785
و همیشه داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی بدن مصرف می کنه
00:18:30.219 --> 00:18:31.688
سه سال پیش
00:18:31.689 --> 00:18:33.428
برای سنگ کیسه صفرا دارو می خورد
00:18:33.429 --> 00:18:35.297
زخم مقعدی و کم خونی خفیف داره
00:18:35.298 --> 00:18:36.597
درمورد چشماش
00:18:36.598 --> 00:18:38.315
مشکوکن که بیماری یوئیت داره
(م: التهاب بافت یوه چشم)
00:18:39.768 --> 00:18:42.091
تو روشنایی زیاد اخم می کنه
00:18:42.338 --> 00:18:44.267
یه دورانی هر دو هفته یه بار
00:18:44.268 --> 00:18:46.389
اینفیلیکسیماب می زد
(م: داروی مسکن و ضد التهاب..برای بیماری کرون مصرف میشه)
00:18:48.009 --> 00:18:50.138
اگه با نسخه داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی بدن
00:18:50.139 --> 00:18:52.400
مصرف می کرده
00:18:52.808 --> 00:18:55.101
دکتر جانگ مین سوک بیماری کرون داره
(م: بیماری التهاب روده)
00:18:55.949 --> 00:18:56.959
بیماری کرون؟
00:18:57.778 --> 00:18:59.248
بیماری کرون چیه؟
00:18:59.249 --> 00:19:01.547
بیماری روده ای به خاطر التهاب مزمن
00:19:01.548 --> 00:19:03.357
و اختلال خود ایمنی
00:19:03.358 --> 00:19:04.357
برای عوارضش
00:19:04.358 --> 00:19:05.728
ممکنه دُمَل، زخم مقعد
00:19:05.729 --> 00:19:08.228
تنگی امعاء درونی، تنگی روده بگیری
00:19:08.229 --> 00:19:11.127
گاهی لازم میشه عمل جراحی انجام بدن
00:19:11.499 --> 00:19:14.529
...ولی بیماری کرون که جلوی
00:19:14.828 --> 00:19:16.858
رئیس شدن اونو نمی گیره
00:19:18.038 --> 00:19:20.968
اون مرض کرون خودشو مخفی کرده بود
00:19:20.969 --> 00:19:23.604
از این میشه علیه ش استفاده کرد
00:19:24.038 --> 00:19:26.478
...ولی بازم شک دارم که این بتونه
00:19:26.479 --> 00:19:28.801
کارتلی که از لی جه جون حمایت می کنه نابود کنه
00:19:29.078 --> 00:19:30.918
نه. به بیمارش کرونش ربطی نداره
00:19:30.919 --> 00:19:33.544
...مطمئن میشیم که به خاطر عوارضش
00:19:33.618 --> 00:19:35.780
رئیس بخش نمیشه
00:19:41.358 --> 00:19:44.025
(تشخیص توسط بک جون سو ، متخصص داخلی)
00:19:48.068 --> 00:19:49.738
یه دکتر متخصص داخلی
00:19:49.739 --> 00:19:51.153
بک جون سو
00:19:54.038 --> 00:19:55.908
...دوباره درخواست دیدن نتیجه کولونوسکوپی
00:19:55.909 --> 00:19:57.797
دکتر جانگ رو بدید
00:19:57.979 --> 00:19:59.464
و این دکتر
00:20:00.179 --> 00:20:01.765
دکتر متخصص داخلی
00:20:02.618 --> 00:20:04.901
...فکر می کنم باید قبل از اینکه دکتر جانگ آزمایش بده
00:20:05.649 --> 00:20:07.467
این دکتر رو ببینی
00:20:09.788 --> 00:20:11.303
این دکتر متخصص داخلی؟
00:20:11.489 --> 00:20:13.782
مدیر بک جون سو؟
00:20:15.598 --> 00:20:16.608
دکتر نا
00:20:18.159 --> 00:20:19.998
مدیر بک جون سو
00:20:19.999 --> 00:20:22.297
یکی از دکترایی بود که
00:20:22.298 --> 00:20:24.925
وقتی به نماینده جونگ حمله کردن تشخیص جعلی نوشت
00:20:26.038 --> 00:20:27.483
می خوای اونم گیر بندازی؟
00:20:27.838 --> 00:20:29.223
آره، واسه چی می پرسی؟
00:20:29.679 --> 00:20:30.992
نمی تونم؟
00:20:31.139 --> 00:20:32.159
خب
00:20:32.979 --> 00:20:34.178
...اگه این جلوی
00:20:34.179 --> 00:20:36.169
رئیس وی آی پی شدن منو نمی گیره
00:20:36.378 --> 00:20:37.692
مهم نیست
00:20:38.219 --> 00:20:40.047
تا وقتی منو به هدفم برسونه برام مهم نیست
00:20:40.048 --> 00:20:42.057
پس میشه تو فقط کاری نکنی؟
00:20:42.058 --> 00:20:43.129
...من
00:20:43.618 --> 00:20:46.689
تک تکشونو گیر می ندازم و میکشم پایین
00:20:53.568 --> 00:20:55.761
اهمیتی نمیدم اگه تو یا لی جه جون سقوط کنید
00:20:56.139 --> 00:20:58.997
چیزی که مهمه اینه که من برنده نهایی میشم
00:21:04.108 --> 00:21:05.648
تو که می دونی من روده حساسی دارم مگه نه؟
00:21:05.649 --> 00:21:07.178
آروم باش -
نگران نباش -
00:21:07.179 --> 00:21:09.744
فقط یکم بخواب و زود پاشو
00:21:11.548 --> 00:21:13.710
پس میتونی پروپوفول با دوز قوی بهم بدی؟
00:21:14.048 --> 00:21:15.418
...سر قضیه انتخاب رئیس بخش
00:21:15.419 --> 00:21:16.418
نتونستم خوب بخوابم
00:21:16.419 --> 00:21:17.988
وقتی رئیس بخش بشی
00:21:17.989 --> 00:21:19.403
اونوقت باید مراقب من باشی
00:21:19.489 --> 00:21:20.943
من همیشه مراقبت بودم
00:21:21.259 --> 00:21:22.441
مواظبم باش -
البته -
00:21:34.538 --> 00:21:36.700
...شنیدم خیلی وقتا که کولونوسکوپی انجام میدید
00:21:37.239 --> 00:21:39.532
از شر پولیپها هم خلاص میشید
00:21:40.149 --> 00:21:42.875
...بله ما اول موافقت بیمار رو میگیریم
00:21:43.179 --> 00:21:44.948
بعد اگر یه نمونشو ببینیم از شرش خلاص میشیم
00:21:44.949 --> 00:21:47.877
بعد اگر بفهمی که اون پولیپ ها ممکنه مشکل ساز باشن
00:21:48.959 --> 00:21:50.232
باهاشون چیکار میکنی؟
00:21:51.219 --> 00:21:53.279
اگرپولیپ ها خیلی بزرگ باشن یا منتشر شده باشن
00:21:53.358 --> 00:21:55.297
گاهی موکوزکتومی انجام میدیم
00:21:55.298 --> 00:21:58.156
(شکافتن غشای مخاطی)
00:21:59.628 --> 00:22:02.067
...وقتی این اتفاق برای بیمار های مریضی کرون میوفته
00:22:02.068 --> 00:22:03.513
مثل دکتر جانگ مین سوک
00:22:04.169 --> 00:22:07.339
دیواره روده هاشون ضعیفه
00:22:07.509 --> 00:22:08.691
...من شنیدم
00:22:09.939 --> 00:22:11.999
ممکنه روده سوراخ بشه
00:22:13.548 --> 00:22:16.881
ما الانشم میدونیم اینسری کی قراره رئیس بشه
00:22:17.149 --> 00:22:19.209
...ولی رئیس بک نباید شما
00:22:19.318 --> 00:22:20.460
...به عنوان رئیس بعدی بخش
00:22:21.149 --> 00:22:22.937
تاریخ ساز بشید؟
00:22:27.088 --> 00:22:29.320
یه پلیپ تو راست روده پیدا کردم
00:22:29.358 --> 00:22:30.470
خیلی بزرگه
00:22:30.659 --> 00:22:32.819
پس با موکوزکتومی بازش میکنیم
00:22:35.568 --> 00:22:37.367
...از شر پولیپی که
00:22:37.368 --> 00:22:38.867
تو راست روده ت بود خلاص شدیم
00:22:38.868 --> 00:22:40.168
...نوشتم که
00:22:40.169 --> 00:22:42.502
همه چیز توی تشخیص پزشکیت خوب بوده
00:22:42.778 --> 00:22:44.425
نگرانش نباش
00:22:44.909 --> 00:22:46.047
به بیماری کرون اشاره کردی؟
00:22:46.048 --> 00:22:47.391
معلومه که نه
00:22:47.709 --> 00:22:50.148
مرسی
خدا
00:22:50.149 --> 00:22:51.562
اصلا نمی دونی کِی بدتر میشه
00:22:52.318 --> 00:22:55.317
پس چندتا انتی بیوتیک ومسکن بخور
00:22:55.318 --> 00:22:56.328
ممنون
00:22:57.159 --> 00:22:59.350
ایبوپروفن و ناپروکسن
00:23:01.828 --> 00:23:04.182
اگر اینارو بهش بدم
کمتر احساس درد میکنه
00:23:05.199 --> 00:23:06.968
و دیرتر هم میشه تشخیصش داد
00:23:06.969 --> 00:23:09.059
بله این چیزیه که امیدواریم اتفاق بیوفته
00:23:24.249 --> 00:23:26.106
عزیزم حالت خوبه؟
00:23:26.788 --> 00:23:29.111
چی؟ من خوبم
00:23:29.489 --> 00:23:30.629
زودی میام بیرون
00:23:31.018 --> 00:23:32.527
نباید بری بیمارستان؟
00:23:32.528 --> 00:23:33.538
نه
00:23:34.429 --> 00:23:35.428
...چندتا
00:23:35.429 --> 00:23:37.217
مسکن و انتی بیوتیک میخورم
خوب میشم
00:23:55.518 --> 00:23:56.528
خانم بوک
00:23:57.679 --> 00:23:58.829
(دفتر املاک برای مجموعه های صنعتی)
00:24:03.858 --> 00:24:05.445
Jelly OBGYN?
00:24:06.128 --> 00:24:07.928
...اون ساختمونی که بسته شد
00:24:07.929 --> 00:24:09.949
بود Jelly OBGYN قبلا جای ساختمون
00:24:10.699 --> 00:24:12.367
چرا بستنش؟
00:24:12.368 --> 00:24:15.530
خب، کسی درموردش حرف نمی زنه
00:24:16.169 --> 00:24:19.299
...خیلی از کارگرای شرکت دارویی تگانگ
00:24:19.509 --> 00:24:21.107
بیماری های زنان و زایمان داشتن
00:24:21.108 --> 00:24:23.037
خیلیاشون سقط جنین داشتن
00:24:23.038 --> 00:24:25.208
مشکوک بودن به خاطر اون مکانه
00:24:25.209 --> 00:24:26.908
...پس از رئیس اون بیمارستان خواستن
00:24:26.909 --> 00:24:28.678
گزارشای پزشکیشون رو بنویسه
00:24:28.679 --> 00:24:32.547
ولی رئیس بیمارستان قبول نکرد
00:24:32.548 --> 00:24:34.366
چرا؟
00:24:34.548 --> 00:24:35.817
...فکر کنم
00:24:35.818 --> 00:24:37.057
...به خاطر این بود که گفت غیر ممکن بوده که
00:24:37.058 --> 00:24:38.488
...ارتباطی بین
00:24:38.489 --> 00:24:39.903
سقط جنین و کارخونه پیدا کنن
00:24:40.288 --> 00:24:42.527
...پس کارمندا شک کردن که اون
00:24:42.528 --> 00:24:44.316
با اون کمپانی کار میکنه
00:24:44.459 --> 00:24:48.198
یه دادخواست به شهر فرستادن
00:24:48.199 --> 00:24:49.784
اون چی بود ؟
00:24:50.098 --> 00:24:51.668
رئیس وزارت بهداشت و رفاه
00:24:51.669 --> 00:24:53.238
...رئیس از سازمان مالیات خواست
00:24:53.239 --> 00:24:54.767
...تا یه بازجویی مالیاتی
00:24:54.768 --> 00:24:56.293
از بیمارستان داشته باشه
00:24:56.608 --> 00:24:59.375
برای همین اونجا بسته شد
00:25:01.909 --> 00:25:04.372
سرپرستش این بود؟
00:25:05.618 --> 00:25:06.962
آره خودشه
00:25:07.719 --> 00:25:10.057
...ولی میدونی چیه؟ شرط میبندم
00:25:10.058 --> 00:25:11.705
حس میکنه به اشتباه متهم شده
00:25:12.259 --> 00:25:14.581
چرا؟ -
...به خاطر اینکه زنش هم -
00:25:14.929 --> 00:25:16.212
سقط جنین داشت
00:25:19.068 --> 00:25:20.767
بچه سقط شد
00:25:20.768 --> 00:25:23.121
و زنش رفت به آسایشگاه روانی
00:25:23.368 --> 00:25:24.367
...بیمارستانو بست
00:25:24.368 --> 00:25:25.985
و حتی مالکیت ساختمان رو از دست داد
00:25:26.969 --> 00:25:30.917
وقتی این شهر رو ترک کرد همه چیزشو از دست داد
00:25:39.088 --> 00:25:40.735
میشه یه نفر به من اینفیلیکسیماب بده؟
00:26:08.009 --> 00:26:09.847
خیلی خوب به نظر نمیرسی
00:26:09.848 --> 00:26:11.678
مسکنم می خوای؟
00:26:11.679 --> 00:26:12.860
بله لطفا
00:26:13.749 --> 00:26:16.011
باید این ارائه رو تا یه ساعت دیگه تموم کنم
00:26:16.989 --> 00:26:18.433
پس لطفا اون آنتی بیوتیکم بهم بده
00:26:18.518 --> 00:26:19.871
خیلی خوب
00:26:26.999 --> 00:26:28.211
نا یی جه
00:26:35.068 --> 00:26:37.178
شاید امروز یکشنبه باشه
00:26:37.179 --> 00:26:38.865
دکترای زیادی اینجا نیستن
00:26:38.909 --> 00:26:41.307
من در طب اورژانسی بهترین بودم
00:26:41.308 --> 00:26:43.501
پس کمکت میکنم
00:26:45.989 --> 00:26:47.301
بهم چی تزریق کردی؟
00:26:47.749 --> 00:26:49.203
!بهم بگو
00:26:50.588 --> 00:26:51.658
یه لحظه صبر کن
00:26:51.659 --> 00:26:53.857
چیزی که چند لحظه پیش بهت تزریق کردم چی بود؟
00:26:53.858 --> 00:26:56.158
پتاسیم بود؟
00:26:56.159 --> 00:26:58.047
یا انتی بیوتیک بود؟
00:26:58.328 --> 00:27:00.228
...اوه درسته. اینو میدونم که
00:27:00.229 --> 00:27:02.398
اینفیلیکسیماب نبود
00:27:02.399 --> 00:27:04.238
چی؟ -
شکمت میبایستی درد بکنه -
00:27:04.239 --> 00:27:05.767
احتمالا مدفوع خونی داشته باشی
00:27:05.768 --> 00:27:07.138
...تا الان تو احتمالا
00:27:07.139 --> 00:27:09.432
یه مورد جدی از اینتروبروسیا داشتی
00:27:10.308 --> 00:27:11.408
وقتی می بینم چقد خوب درد رو تحمل می کنی
00:27:11.409 --> 00:27:12.508
می فهمم حتما خیلی می خوای که
00:27:12.509 --> 00:27:13.607
رئیس بعدی بخش ویژه باشی
00:27:13.608 --> 00:27:14.860
!روانی
00:27:16.618 --> 00:27:17.817
...واقعا داری به خاطر اینکه باعث شدم
00:27:17.818 --> 00:27:19.047
...مدفوع خونی داشته باشی
00:27:19.048 --> 00:27:21.675
سرزنشم می کنی در حالی که خودت
تلاش کردی یه نفرو با تزریق بکشی؟
00:27:23.058 --> 00:27:25.381
تا جلسه ارائه نیم ساعت مونده
00:27:26.689 --> 00:27:28.577
امیدوارم خوب تحملش کنی
00:27:30.298 --> 00:27:32.898
اوه خدایا اگر این انقدر بده
00:27:32.899 --> 00:27:34.928
نه تنها باید انتروبروسیا رو درمان کنیم
00:27:34.929 --> 00:27:37.291
بلکه ممکنه رودت رو بشکافیم
00:27:37.439 --> 00:27:39.408
بابا بی خیالش شو و برو جراحی کن
00:27:39.409 --> 00:27:41.187
خفه شو و گورتو گم کن عوضی
00:27:43.179 --> 00:27:45.462
ممکنه واقعا مقعد مصنوعی بگیری
00:27:58.889 --> 00:28:01.258
...آبی که باهاش مسکن خورد
00:28:01.259 --> 00:28:03.279
...شیش ساعت طول میکشه تا از شکمش رد شه
00:28:03.598 --> 00:28:05.518
و یکی دو ساعتم از روده کوچیکش
00:28:05.598 --> 00:28:09.174
تا الان باید رسیده باشه به روده بزرگش
00:28:11.939 --> 00:28:13.352
سلام به همگی
00:28:15.268 --> 00:28:16.288
سلام
00:28:17.409 --> 00:28:18.620
سلام خانم
00:28:21.108 --> 00:28:23.017
سلام -
خوشحالم که میبینمت -
00:28:23.018 --> 00:28:24.291
همچنین -
سلام -
00:28:29.659 --> 00:28:30.817
...ممنونم که
00:28:30.818 --> 00:28:32.958
یکشنبه ـتون رو خالی کردید
00:28:32.959 --> 00:28:35.228
...به خاطر جلسه سهامداران عمومی یک ماه بعد
00:28:35.229 --> 00:28:37.958
باید این رو زودتر برنامه ریزی میکردم
00:28:37.959 --> 00:28:41.867
مشکلی نیست
ما با هر زمانی اوکی ایم
00:28:42.699 --> 00:28:43.880
بابت درکتون ممنونم
00:28:46.108 --> 00:28:48.267
(...جلسه موقت)
00:28:48.268 --> 00:28:50.461
(برای انتخاب رئیس جدید بخش ویژه)
00:28:50.808 --> 00:28:51.991
مدیر لی اینجاست
00:29:23.538 --> 00:29:24.851
دکتر جانگ مین سوک
00:29:25.808 --> 00:29:27.323
خیلی خوب به نظر نمیرسی
00:29:28.149 --> 00:29:29.189
حالت خوبه؟
00:29:30.518 --> 00:29:31.589
من خوبم
00:29:32.588 --> 00:29:33.660
نگران نباش
00:29:35.449 --> 00:29:37.539
...حتمااز اینکه
00:29:38.118 --> 00:29:40.310
با همشون رو به رو میشم عصبی شدم
00:29:57.038 --> 00:29:58.190
!دکتر جانگ
00:30:05.449 --> 00:30:06.559
!دکتر جانگ
00:30:08.088 --> 00:30:10.138
زود باشید.ببریدش به بخش اورژانس
00:30:24.199 --> 00:30:25.249
باید حرکتش بدیم
00:30:35.308 --> 00:30:38.208
چه اتفاقی افتاده؟
00:30:38.348 --> 00:30:39.347
...رئیس بخش داخلی
00:30:39.348 --> 00:30:40.358
...بهم گفت که
00:30:40.889 --> 00:30:42.117
...دکتر جانگ
00:30:42.118 --> 00:30:43.370
از بیماری کرون رنج میبرده
00:30:43.659 --> 00:30:45.679
میبایستی این واقعیت رو پنهان نگه داشته باشه
00:30:47.759 --> 00:30:50.728
و وضعیتش امروز بدتر شد؟
00:30:50.798 --> 00:30:52.313
گمونم
00:30:52.528 --> 00:30:55.053
خدای من
اون غیر قابل باوره
00:30:55.598 --> 00:30:56.597
...چه اتفاقی میوفته اگر این اتفاق
00:30:56.598 --> 00:30:58.185
سر جراحی یه عضو وی ای پی بیوفته؟
00:31:02.239 --> 00:31:03.491
رئیس لی
00:31:06.509 --> 00:31:07.963
کجا داری میری؟
00:31:09.118 --> 00:31:10.795
...در رای گیری
00:31:11.219 --> 00:31:12.502
شرکت نمیکنی؟
00:31:16.189 --> 00:31:18.380
این دیگه یه جنگِ برابر نیست
00:31:20.259 --> 00:31:21.844
میدون مال تو
00:31:23.358 --> 00:31:26.998
...پس از حرفت می تونم بگم که
00:31:26.999 --> 00:31:30.806
بی خیالِ کاندیدات شدی؟
00:31:31.598 --> 00:31:32.649
مشکلی ایجاد نمیکنه؟
00:31:36.409 --> 00:31:37.449
مهمونم باش
00:31:57.259 --> 00:31:58.713
حال پدرم چطوره؟
00:31:59.628 --> 00:32:02.770
فکر نمی کنم بیشتر از این دووم بیاره
00:32:08.538 --> 00:32:09.777
...این یعنی دوتا تشیع جنازه
00:32:09.778 --> 00:32:11.021
این ماه داریم؟
00:32:20.211 --> 00:32:21.524
(قسمت26)
00:32:57.705 --> 00:32:59.855
دکتر فشار خونش داره کمتر میشه
00:32:59.974 --> 00:33:02.473
قربان ما نتایج اشعه ایکس روگرفتیم
00:33:02.474 --> 00:33:04.814
هوای خالی دیدیم و مشکوکیم که اینتروبروسیا داشته باشید
00:33:04.815 --> 00:33:06.944
یه سی تی اسکن میگیریم و جراحیتون میکنیم
00:33:06.945 --> 00:33:07.984
مشکلی که نیست؟
00:33:07.985 --> 00:33:10.307
وقت تلف نکن
من اینجا دارم هلاک میشم
00:33:10.614 --> 00:33:11.827
...ولی
00:33:12.084 --> 00:33:14.424
بیشتر جراحان توی جلسه هستن
00:33:14.425 --> 00:33:16.583
و بقیشون از قبل جراحی برنامه ریزی شده دارن
00:33:16.584 --> 00:33:18.716
به این زودی نمیتونن بیان اینجا
00:33:19.255 --> 00:33:20.864
باید چیکار کنیم ؟-
...ازم می خوای -
00:33:20.865 --> 00:33:22.293
چیکار کنم؟
00:33:22.294 --> 00:33:24.334
...خب
00:33:24.335 --> 00:33:26.634
از یه نفر دیگه خواستم بیاد
00:33:26.635 --> 00:33:27.775
کیه؟
00:33:30.904 --> 00:33:32.147
نا یی جه؟
00:33:32.174 --> 00:33:33.245
بله قربان
00:33:34.245 --> 00:33:35.557
مگر اینکه از رو جنازه م رد شی
00:33:35.745 --> 00:33:37.330
بمیرم سنگین تره
00:33:37.344 --> 00:33:38.614
اینجوری نباش
00:33:38.615 --> 00:33:40.343
...شما از پریتونیت
00:33:40.344 --> 00:33:41.983
و بیماری کرون رنج میبری
00:33:41.984 --> 00:33:43.343
اگر این رو سریعا درمان نکنیم
00:33:43.344 --> 00:33:44.653
آنتی بیوتیکا اثر نمیکنن
00:33:44.654 --> 00:33:46.130
این خوب نیست
00:33:46.314 --> 00:33:49.052
اتاق جراحی رو آماده کن و بی هوشش کن
00:33:49.124 --> 00:33:50.134
چشم قربان -
چشم قربان -
00:33:57.734 --> 00:33:59.310
منم اینکارو نمیکنم
00:34:00.434 --> 00:34:01.444
چی؟
00:34:01.704 --> 00:34:02.714
...من
00:34:04.275 --> 00:34:05.504
...روت جراحی انجام نمیدم چون نمیدونم که
00:34:05.505 --> 00:34:07.828
اگه جراحی کنم ممکنه چیکار کنم
00:34:09.844 --> 00:34:12.299
صبر کن تا بقیه جراح ها بیان
00:34:13.514 --> 00:34:14.596
یی جه
00:34:16.214 --> 00:34:17.497
نجاتم بده
00:34:19.214 --> 00:34:20.699
...تو زنم
00:34:22.324 --> 00:34:23.536
و پسرم رو میشناسی
00:34:29.665 --> 00:34:30.964
...پس تو اینکارو
00:34:30.965 --> 00:34:32.247
به خاطر اینکه مادر و خواهرمو نمیشناختی کردی؟
00:34:33.665 --> 00:34:35.733
...اگرمی خوای زن دوست داشتنیت
00:34:35.734 --> 00:34:37.289
و پسرتو دوباره ببینی
00:34:37.505 --> 00:34:39.050
اول سوالامو جواب بده
00:34:43.345 --> 00:34:45.444
...تو همونی بودی که منو الکی
00:34:45.445 --> 00:34:46.960
به نوشتن تشخیص های نماینده جونگ متهم کردی
00:34:48.215 --> 00:34:49.457
کی بهت دستورشو داد؟
00:34:55.725 --> 00:34:56.735
همینطور
00:34:57.725 --> 00:34:59.876
...کی مادرمو
00:35:01.595 --> 00:35:02.676
از جراحی شدن منصرف کرد؟
00:35:06.234 --> 00:35:07.417
لی جه هوان نیست نه؟
00:35:09.264 --> 00:35:10.618
لی جه جونه مگه نه؟
00:35:13.535 --> 00:35:14.584
یی جه
00:35:15.204 --> 00:35:16.214
جوابمو بده
00:35:18.144 --> 00:35:19.963
جوابمو بده
جوابمو بده
00:35:20.845 --> 00:35:22.026
!جوابمو بده
00:35:24.215 --> 00:35:25.730
اگر جواب ندی
00:35:26.554 --> 00:35:28.646
جز دیدن مرگت انتخاب دیگه ای ندارم
00:35:31.554 --> 00:35:32.907
اول جواب منو بده
00:35:33.424 --> 00:35:34.708
منم یا لی دوک سونگ؟
00:35:36.424 --> 00:35:38.313
چی؟ -
...منو نجات میدی -
00:35:39.234 --> 00:35:40.779
و میذاری اون بمیره؟
00:35:41.204 --> 00:35:42.214
...یا
00:35:43.465 --> 00:35:46.131
میذاری من بمیرم و میری نجاتش میدی؟
00:35:46.674 --> 00:35:48.189
اگر اینکارو کنی
00:35:48.644 --> 00:35:50.332
...مدرکت به خاطر انجام ندادن جراحی
00:35:50.375 --> 00:35:52.233
برای همیشه باطل میشه
00:35:53.614 --> 00:35:54.898
خودت انتخاب کن
00:36:07.565 --> 00:36:08.979
علائم حیاتیش داره افت میکنه
00:36:09.195 --> 00:36:10.305
سرپرست نا
00:36:23.304 --> 00:36:25.365
...نتایج
00:36:25.445 --> 00:36:28.313
...رئیس بخش وی ای پی بیمارستان تگانگ
00:36:28.984 --> 00:36:33.126
با اتفاق ارای کامل سون مین شیکه
00:36:39.095 --> 00:36:40.134
ممنون
00:36:45.835 --> 00:36:48.026
(نا یی جه)
00:36:49.364 --> 00:36:52.263
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
00:36:54.744 --> 00:36:55.754
سرپرست نا
00:36:56.575 --> 00:36:58.161
می ذاری همین طوری بمیره؟
00:37:38.614 --> 00:37:40.084
...من جراحی دکتر جانگ مین سوک
00:37:40.085 --> 00:37:42.003
رو برای انتروبروسیا انجام میدم
00:37:42.785 --> 00:37:43.835
چاقو
00:38:32.275 --> 00:38:33.346
پدر
00:38:39.314 --> 00:38:41.061
واقعا اینجوری قراره بمیری؟
00:38:48.424 --> 00:38:49.434
چرا؟
00:38:58.934 --> 00:39:00.075
...تو ازم
00:39:05.874 --> 00:39:07.794
عذرخواهی نکردی
00:39:15.845 --> 00:39:17.773
واقعا قراره اینطور بمیری؟
00:39:26.595 --> 00:39:28.584
چطور تونستی؟
00:39:46.544 --> 00:39:47.683
مدیر عامل مو
00:39:47.684 --> 00:39:50.270
نوار قلب رئیس ثابته
00:39:51.054 --> 00:39:52.125
چی؟
00:39:52.955 --> 00:39:53.994
چی گفتی؟
00:39:54.325 --> 00:39:55.598
منظورت چیه؟
00:40:01.194 --> 00:40:03.024
...دارم میگم که
00:40:03.025 --> 00:40:04.894
...الان بهترین زمان برای
00:40:04.895 --> 00:40:06.379
...برای راست و ریست کردن کاراییه که
00:40:06.684 --> 00:40:07.847
که باید درست بشن
00:40:08.134 --> 00:40:09.563
می خوای من رئیس بخش وی آی پی شدن تو رو
00:40:09.564 --> 00:40:11.018
فراموش کنم و
00:40:11.134 --> 00:40:13.326
وسرم به کار خودم باشه؟
00:40:13.705 --> 00:40:14.988
منظورت اینه؟
00:40:15.244 --> 00:40:16.487
نه. خودت که می دونی
00:40:17.314 --> 00:40:19.813
...دارم پیشنهاد میدم که کارا رو
00:40:19.814 --> 00:40:21.127
به ترتیب انجام بده
00:40:22.114 --> 00:40:24.053
اینکه من رئیس بخش وی آی پی بشم که
00:40:24.054 --> 00:40:27.013
تو رو گاز نمی گیرم، خب؟
00:40:29.254 --> 00:40:30.769
من همیشه
00:40:30.994 --> 00:40:33.519
اماده همکاری
00:40:35.624 --> 00:40:37.250
با تو هستم
00:40:41.105 --> 00:40:42.549
من آماده ام
00:40:55.945 --> 00:40:57.096
...پس
00:40:57.855 --> 00:40:59.383
بهت اعتماد کنم و
00:40:59.384 --> 00:41:00.798
با همین نقشه جلو بریم؟
00:41:10.325 --> 00:41:12.456
ای لی جه جونِ روانی
00:41:13.394 --> 00:41:15.757
ینی تو دنبال کو یونگ چول نبودی
00:41:16.105 --> 00:41:17.518
دنبال رئیس لی بودی؟
00:41:28.085 --> 00:41:30.883
انتروبروسیای روده بزرگش رو
00:41:30.884 --> 00:41:32.283
خیلی وقته که نادیده گرفته
00:41:32.284 --> 00:41:34.345
برای همین مجبور شدم یک سومشو بردارم
00:41:35.124 --> 00:41:36.424
و بخشایی از روده کوچیکشو که نازک شده بود هم
00:41:36.425 --> 00:41:38.112
برداشتم
00:41:38.524 --> 00:41:40.594
اگه تو جمش کنی ممنون میشم
00:41:40.595 --> 00:41:43.294
ممنون. از اینجا به بعدش با من
00:41:43.295 --> 00:41:45.233
لطفا تمومش کن
00:41:45.234 --> 00:41:46.274
ممنون
00:42:06.784 --> 00:42:08.454
(تاریخچه تماس)
00:42:08.455 --> 00:42:09.465
(سرپرست سون مین شیک)
00:42:12.654 --> 00:42:14.007
سرپرست سون، منم
00:42:14.394 --> 00:42:15.476
دکتر نا
00:42:15.795 --> 00:42:18.157
چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟
00:42:18.664 --> 00:42:20.857
داشتم جانگ مین سوکُ جراحی می کردم
00:42:21.605 --> 00:42:23.281
رئیس لی چطوره؟
00:42:26.504 --> 00:42:27.756
فوت کرد
00:42:31.114 --> 00:42:32.387
تو اول جواب منو بده
00:42:32.774 --> 00:42:34.026
منم یا لی دوک سونگ؟
00:42:35.114 --> 00:42:36.600
...منو نجات میدی
00:42:37.384 --> 00:42:38.929
و میذاری اون بمیره؟
00:42:39.685 --> 00:42:40.695
یا
00:42:41.925 --> 00:42:44.520
میذاری من بمیرم و میری نجاتش میدی؟
00:42:45.355 --> 00:42:46.667
اگر اینکارو کنی
00:42:48.595 --> 00:42:50.139
...مدرکت به خاطر انجام ندادن جراحی
00:42:51.695 --> 00:42:53.552
برای همیشه باطل میشه
00:42:53.894 --> 00:42:55.349
خودت انتخاب کن
00:43:01.205 --> 00:43:02.921
!آقای لی جه هوان -
!آقای لی جه هوان -
00:43:18.254 --> 00:43:19.264
پدر
00:43:20.394 --> 00:43:22.919
چرا اونجایی؟
00:43:24.795 --> 00:43:26.147
من اینجام
00:43:27.634 --> 00:43:30.189
کوچکترین پسرت اینجاست
00:43:31.034 --> 00:43:33.296
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:43:35.605 --> 00:43:37.322
به خاطر منه؟
00:43:38.475 --> 00:43:40.364
چون من به رفتارم ادامه دادمو
00:43:41.585 --> 00:43:43.665
تو رو ناراحت کردم؟
00:43:45.815 --> 00:43:49.118
پدر من متاسفم
00:43:49.624 --> 00:43:52.179
از الان به حرفت گوش میدم
00:43:52.524 --> 00:43:55.464
هرکاری بهم بگی انجام میدم
00:43:55.465 --> 00:43:57.493
پس اینجوری نباش
00:43:57.494 --> 00:44:00.121
بلند شو
00:44:01.264 --> 00:44:03.588
پدر
00:44:06.774 --> 00:44:09.229
چه خبره؟
00:44:10.815 --> 00:44:11.825
مامان
00:44:12.374 --> 00:44:13.456
مامان
00:44:13.575 --> 00:44:15.783
اون که واقعا نمرده، مگه نه؟
00:44:15.784 --> 00:44:18.784
تو فقط میخوای یه درسی بهم بدی
00:44:19.215 --> 00:44:20.366
مگه نه جه این؟
00:44:20.614 --> 00:44:23.382
شما میخواین منو به یه ادم بهتر تبدیل کنین
00:44:24.124 --> 00:44:26.377
بهم بگین اون نمرده
00:44:26.925 --> 00:44:27.935
جه هوان
00:44:28.465 --> 00:44:29.777
مامان
00:44:30.524 --> 00:44:32.655
چجوری فوت کرد؟
00:44:33.335 --> 00:44:35.526
چه اتفاقی افتاد؟
00:44:45.414 --> 00:44:47.161
توی اشغال
00:44:48.644 --> 00:44:50.099
به خودت میگی برادر بزرگتر؟
00:44:50.715 --> 00:44:52.128
تو این کارو نکردی مگه نه؟
00:44:52.815 --> 00:44:53.966
تو مسئول این مرگ نیستی
00:44:55.024 --> 00:44:56.742
مگه نه؟
00:44:57.925 --> 00:44:58.935
چی؟
00:44:59.095 --> 00:45:01.620
بهم نگو اینم مثل بار آخریه که
00:45:02.425 --> 00:45:04.010
تو باعث شدی اون غش کنه
00:45:08.134 --> 00:45:09.604
زیادی خشن شدی
00:45:09.605 --> 00:45:11.595
بسه دیگه چرتوپرت نباف
00:45:11.874 --> 00:45:13.924
تو از سگ کمتری
00:45:14.874 --> 00:45:17.268
سعی کردی بکشیش
00:45:17.345 --> 00:45:19.743
وقتی هیچکدوممون اونجا نبودیم
00:45:19.744 --> 00:45:22.209
خواستی اونو بکشی
00:45:23.014 --> 00:45:24.024
لی جه جون
00:45:31.355 --> 00:45:33.153
تو مشغول خوش گذرونی بودی
00:45:33.154 --> 00:45:36.357
و همیشه ناراحتش میکردی
00:45:37.965 --> 00:45:39.854
من فکر نمیکنم تو حقی برای گفتن این حرفا داشته باشی
00:45:41.965 --> 00:45:43.349
هنوز نگرفتی؟
00:45:45.175 --> 00:45:47.629
شماها مسئول مرگش هستین
00:45:48.475 --> 00:45:50.243
شما عوضیای اشغال
00:45:50.244 --> 00:45:52.413
که ارزشی برای زندگی بقیه قائل نیستید
00:45:52.414 --> 00:45:54.738
وارد زندگی ما شدید و این کارو کردید. فهمیدی؟
00:46:03.154 --> 00:46:04.454
جه هوان -
جه هوان -
00:46:04.455 --> 00:46:05.554
جه هوان -
جه هوان -
00:46:05.555 --> 00:46:07.023
جه هوان -
00:46:07.024 --> 00:46:08.663
جه هوان بلند شو
00:46:08.664 --> 00:46:10.694
جه هوان!جه هوان
00:46:10.695 --> 00:46:12.210
چیکارش کردی؟
00:46:12.394 --> 00:46:14.064
وای نه -
جه هوان -
00:46:14.065 --> 00:46:16.085
!جه هوان !جه هوان
00:46:16.705 --> 00:46:17.715
جه هوان
00:46:19.634 --> 00:46:20.988
بلند شو
00:46:21.244 --> 00:46:22.254
بلند شو
00:46:22.945 --> 00:46:24.513
جه هوان بلند شو
00:46:24.514 --> 00:46:26.091
جه هوان -
جه هوان -
00:46:27.545 --> 00:46:29.402
جه هوان
00:46:37.055 --> 00:46:40.185
زندگی خیلی بیهوده اس
00:46:44.164 --> 00:46:46.154
داری میری بهش تعظیم کنی؟
00:46:48.065 --> 00:46:49.620
تو کاتولیکی نه؟
00:46:53.644 --> 00:46:58.644
دکتر زندانی، قسمت 26
"مرگ لی دوک سونگ"
00:47:02.744 --> 00:47:05.441
مطمئنی که لی جه جون
00:47:05.555 --> 00:47:06.565
رئیس لی رو کشته؟
00:47:06.784 --> 00:47:09.350
باید کالبدشکافی انجام بدیم
00:47:09.455 --> 00:47:11.171
ولی من مطمئنم چیزی ازش بیرون نمیاد
00:47:11.325 --> 00:47:13.554
چرا؟ اگه بهش تزریق کرده باشه
00:47:13.555 --> 00:47:15.724
ازمایش خون نشونش نمیده؟
00:47:15.725 --> 00:47:19.198
اگه اون این نقشه رو تویه مدت طولانی ریخته باشه
00:47:19.364 --> 00:47:21.758
سخت میشه یه ردی پیدا کرد
00:47:22.465 --> 00:47:24.104
پس همینطوری دفن میشه؟
00:47:24.105 --> 00:47:26.974
بیمارستان طرف لی جه جونه
00:47:26.975 --> 00:47:29.428
پس من مطمئنم مو یی را یه نقشه ای داره
00:47:30.004 --> 00:47:31.174
کو یونگ چول چی؟
00:47:31.175 --> 00:47:33.164
گفته که اینکارو کرده
00:47:33.614 --> 00:47:36.211
چطوره باهاش حرف بزنی؟
00:47:36.414 --> 00:47:38.913
دادستان جونگ قبلا ازم خواست این کارو بکنم
00:47:38.914 --> 00:47:40.013
دارم براش اماده میشم
00:47:40.014 --> 00:47:43.014
نه یه کار مهم تر هست که باید انجام بدی
00:47:43.955 --> 00:47:45.066
مهم؟
00:47:46.825 --> 00:47:47.905
داری بهم میگی که
00:47:49.325 --> 00:47:50.810
درخواست انتقال قانونی ارث
00:47:51.465 --> 00:47:53.733
بنیاد نامچون رو بدم؟
00:47:53.734 --> 00:47:56.133
اره حتما باید اینکارو بکنی
00:47:56.134 --> 00:47:57.891
اونجا ساخته شده تا از رئیس لی
00:47:58.374 --> 00:48:00.674
با اسم نماینده جونگ محافظت کنه
00:48:00.675 --> 00:48:02.373
جه جون یکی از کسایی بود که
00:48:02.374 --> 00:48:03.587
این بنیادو تاسیس کرد
00:48:03.744 --> 00:48:07.482
هان بیت ممکنه الان صاحب سهام باشه
00:48:08.414 --> 00:48:11.787
ولی جه جون همیشه میتونه یه نقشه ای بکشه
00:48:12.085 --> 00:48:14.649
ما باید به اندازه ای که ممکنه سهام جمع کنیم
00:48:14.884 --> 00:48:16.844
و خودمونو برای یه نبرد جدید اماده کنیم
00:48:17.055 --> 00:48:19.822
اگه ما سهام خودمون و بنیاد رو اضافه کنیم
00:48:20.654 --> 00:48:22.564
نسبتمون با جه جون چقدر میشه؟
00:48:22.565 --> 00:48:24.834
اگه درخواست انتقال بدی
00:48:24.835 --> 00:48:27.363
و9.52درصد سهام رو به دست بیاری
00:48:27.364 --> 00:48:29.804
نسبت 23به26 میشه
00:48:29.805 --> 00:48:31.773
حتی با این هم نمیتونیم ببریمش
00:48:31.774 --> 00:48:33.434
برای همین جه جون کشتش
00:48:33.435 --> 00:48:35.074
نتیجه گیری نکن
00:48:35.075 --> 00:48:37.296
مطابق دوربینایی که نصب کردیم
00:48:37.774 --> 00:48:39.974
اون هیچ کاری با پدر نکرد
00:48:39.975 --> 00:48:42.084
احتمالا کارهای شیطانیش رو مخفی کرده
00:48:42.085 --> 00:48:44.033
حتی اگه اینجوری باشه بازم چیزی عوض نمیشه
00:48:44.715 --> 00:48:46.613
این فقط باعث میشه که احساساتی بشیم
00:48:46.614 --> 00:48:48.674
که اصلا برامون خوب نیست
00:48:48.925 --> 00:48:52.359
تا وقتی که بیمارستان تگانگ رو داریم
00:48:52.754 --> 00:48:54.240
جنگ هنوز تموم نشده
00:48:54.764 --> 00:48:55.893
از وقتی که مدیر سون
00:48:55.894 --> 00:48:57.993
رئیس بخش ویژه شده
00:48:57.994 --> 00:48:59.434
تعداد ادمایی که طرف ما هستن
00:48:59.435 --> 00:49:00.564
با تعدادی که طرف اونن برابره
00:49:00.565 --> 00:49:01.575
پس
00:49:02.565 --> 00:49:04.434
پس اگه جه هوان تعلیق حکم بگیره و
00:49:04.435 --> 00:49:06.192
تو جلسات حاضر بشه
00:49:06.605 --> 00:49:08.625
ما یه شانس برای بردن داریم؟
00:49:09.075 --> 00:49:10.085
اره
00:49:12.045 --> 00:49:13.964
باید به هرقیمتی شده بیرون بیای
00:49:14.445 --> 00:49:15.455
جه این
00:49:17.144 --> 00:49:18.498
چیکار باید بکنم؟
00:49:19.585 --> 00:49:21.705
بهم بگو
00:49:22.624 --> 00:49:23.634
چیکار باید بکنم؟
00:49:24.495 --> 00:49:27.050
الان برگرد به زندان
00:49:27.394 --> 00:49:29.747
وقتی یه راهی پیدا کردم بهت زنگ میزنم
00:49:31.364 --> 00:49:32.374
باشه
00:49:46.944 --> 00:49:48.398
سالم بمون
00:49:51.684 --> 00:49:54.513
زودی برمیگردم
00:49:59.954 --> 00:50:01.581
امروز هرچقدر میخوای گریه کن
00:50:02.164 --> 00:50:04.094
نبرد به زودی شروع میشه
00:50:04.095 --> 00:50:05.105
باشه
00:50:05.565 --> 00:50:06.907
حق با توعه
00:50:14.944 --> 00:50:15.973
میدونم که درست نیست
00:50:15.974 --> 00:50:17.388
از مرگ یه نفر خوشحال بشی
00:50:17.745 --> 00:50:18.885
ولی درهرصورت
00:50:19.075 --> 00:50:21.539
ارزوهات تحقق پیدا کردن
00:50:22.384 --> 00:50:23.597
تبریک میگم
00:50:23.884 --> 00:50:26.006
مدیریت بخش ویژه اخرش نیست
00:50:27.154 --> 00:50:28.164
چی؟
00:50:28.355 --> 00:50:30.607
الان میخوام یه کار بزرگتر انجام بدم
00:50:31.325 --> 00:50:32.667
منظورت چیه؟
00:50:32.724 --> 00:50:35.754
رئیس گروه تگانگ
00:50:35.864 --> 00:50:37.423
از بین مدیرای بیمارستان که
00:50:37.424 --> 00:50:39.556
قدرت بیشتری دارن انتخاب میشه
00:50:39.694 --> 00:50:42.431
ولی جه هوان برگ برنده اس
00:50:42.805 --> 00:50:44.433
ولی کسی که تعیین میکنه این برگ برنده
00:50:44.434 --> 00:50:47.334
تعلیق اجرای حکم بگیره یا نه
00:50:47.335 --> 00:50:48.485
نا یی جه اس
00:50:54.515 --> 00:50:55.898
اون برگ برنده منم هست
00:50:58.015 --> 00:50:59.025
فقط ببین
00:51:00.114 --> 00:51:01.923
تمام اعضای خانواده ما
00:51:01.924 --> 00:51:03.671
تو تصاحب کردن بیمارستان تگانگ شکست خوردن
00:51:05.795 --> 00:51:07.713
ولی این اتفاق برای من نمیفته
00:51:11.194 --> 00:51:13.163
(سوابق پرونده های پزشکی)
00:51:13.164 --> 00:51:14.376
در مورد لی جه هوان
00:51:14.904 --> 00:51:16.133
به غیراز سوء مصرف مواد مخدر
00:51:16.134 --> 00:51:18.074
اون علائمی از افسردگی و اضطراب هم نشون داده
00:51:18.075 --> 00:51:20.397
پس من براش بنزودیازپین تجویز کردم
00:51:21.005 --> 00:51:24.173
باید به خاطر مرگ ناگهانی پدرش باشه
00:51:24.174 --> 00:51:26.314
امکان داره که این علائم
00:51:26.315 --> 00:51:28.810
به خاطر بیماریای دیگه ای هم ظاهر بشن؟
00:51:29.214 --> 00:51:30.224
ببخشید؟
00:51:32.884 --> 00:51:34.653
داری گستاخانه از من میخوای که باهات تبانی کنم؟
00:51:34.654 --> 00:51:35.766
این کاری بود که میکردم؟
00:51:42.924 --> 00:51:44.854
دکتر نا...نه
00:51:46.035 --> 00:51:47.175
اقا
00:51:48.404 --> 00:51:51.232
لطفا یه حکم تعلیق به من بده
00:51:51.605 --> 00:51:55.482
اگه اینکارو بکنی
00:51:56.105 --> 00:51:57.287
من هرکاری بخوای برات انجام میدم
00:51:58.745 --> 00:52:00.188
هرکاری؟ -
اره -
00:52:00.714 --> 00:52:02.966
من حتی از همه ی زندانیای فلج هم مراقبت میکنم
00:52:03.184 --> 00:52:04.357
24ساعته
00:52:04.785 --> 00:52:07.007
خدمتگزاریتو میکنم
00:52:07.454 --> 00:52:08.566
پس لطفا
00:52:09.355 --> 00:52:11.345
یه حکم تعلیق به من بده
00:52:12.995 --> 00:52:14.166
التماست میکنم
00:52:19.535 --> 00:52:22.064
لی جه این
00:52:22.065 --> 00:52:23.983
خدای من جه این
00:52:24.204 --> 00:52:26.004
چه مدت شده؟
00:52:26.005 --> 00:52:27.473
این اولین باره که همدیگه رو بعد فارغ التحصیلی از دانشکده حقوق
00:52:27.474 --> 00:52:29.364
خصوصی ملاقات میکنیم
00:52:29.505 --> 00:52:32.744
تقریبا شش سال شده نه؟ خدای من
00:52:32.745 --> 00:52:35.341
به هرحال باورم نمیشه که خواستی منو ببینی
00:52:35.485 --> 00:52:36.898
باعث افتخار منه
00:52:37.684 --> 00:52:39.906
رک و راست میگم
00:52:42.684 --> 00:52:44.223
این فیلم دوربین امنیتی راهرو ماست
00:52:44.224 --> 00:52:45.953
وقتی پدرم برای اولین بار غش کرد
00:52:45.954 --> 00:52:48.923
این فیلمیه که جه جون برای تهدید هان بیت استفاده کرده
00:52:48.924 --> 00:52:51.564
شاید یکی از دادستانی بهتر بدونه
00:52:51.565 --> 00:52:54.322
فیلمی برای تهدید کردن هان بیت؟
00:53:03.545 --> 00:53:05.613
چی؟ من فقط هان بیت رو اونجا میبینم
00:53:05.614 --> 00:53:07.332
چرا ازمون میخواد که اینو بررسی کنیم؟
00:53:07.874 --> 00:53:08.984
اون گفت این فیلمیه که
00:53:08.985 --> 00:53:11.308
لی جه جون باهاش هان بیت رو تهدید کرده
00:53:12.255 --> 00:53:13.584
فکر نمیکنی
00:53:13.585 --> 00:53:15.223
لی جه جون بعد رفتن هان بیت
00:53:15.224 --> 00:53:17.306
خودشو از فیلم حذف کرده؟
00:53:17.855 --> 00:53:19.370
پس اون خودشو از فیلم پاک کرده
00:53:20.495 --> 00:53:22.586
تا با این هان بیتو تهدید کنه؟
00:53:30.265 --> 00:53:32.728
سلام خانم اوه. اره منم جونگ یو شیک
00:53:33.035 --> 00:53:34.418
یکم وقت داری؟
00:53:35.374 --> 00:53:37.526
ازم میخوای باهات قرار بزارم؟
00:53:38.474 --> 00:53:39.544
خدایا چقدر سرد بود
00:53:39.545 --> 00:53:41.844
قرار به یه ورم بابا
00:53:41.845 --> 00:53:43.157
من نمیخوام با تو برم سر قرار
00:53:43.585 --> 00:53:44.913
فراموشش کن پس
00:53:44.914 --> 00:53:45.996
صبر کن
00:53:47.355 --> 00:53:48.484
خب باشه
00:53:48.485 --> 00:53:50.545
این یه قراره. بیا بگیم این یه قراره
00:53:50.755 --> 00:53:51.953
بیا همو ببینیم
00:53:51.954 --> 00:53:53.594
شهربازی چطوره؟ اره؟
00:53:53.595 --> 00:53:55.393
بیخیال حاج خانم
00:53:55.394 --> 00:53:57.564
حتما میخوای یه چیزی ازم بفمی
00:53:57.565 --> 00:53:58.747
اگه نمیخوای فراموشش کن
00:53:58.765 --> 00:54:00.613
بیخیال خدای من
00:54:01.295 --> 00:54:03.152
باشه بیا همو تو شهربازی ببینیم
00:54:03.404 --> 00:54:05.133
ولی نمیتونی مجبورم کنی
00:54:05.134 --> 00:54:07.873
سوار وسایل ترسناکی مثل کشتی دزدای دریایی بشم. اکی؟
00:54:07.874 --> 00:54:10.572
باشه بعد اینکه اماده شدم بهت زنگ میزنم
00:54:13.315 --> 00:54:15.162
خیلی مزخرف میگه
00:54:16.015 --> 00:54:18.175
استغفرالله. چرا داره اماده میشه؟
00:54:18.714 --> 00:54:21.824
برای چی اماده میشه؟
00:54:21.825 --> 00:54:22.865
باورنکردنیه
00:54:26.255 --> 00:54:29.524
چرا؟ چی؟ فکر میکنی من عجیبم؟
00:54:29.525 --> 00:54:30.575
اره
00:54:31.025 --> 00:54:33.660
این اواخر خیلی عجیب غریب شدی
00:54:40.974 --> 00:54:43.274
انجام دادن اینکار اون زوج معلول
00:54:43.275 --> 00:54:44.558
و یه بچه رو از مرگ برنمیگردونه
00:54:45.345 --> 00:54:46.355
میدونم
00:54:47.745 --> 00:54:49.936
تا روز مرگم برای بخشش التماس میکنم
00:54:50.384 --> 00:54:53.082
هر روز دعا میخونم و توبه میکنم
00:54:54.255 --> 00:54:55.366
پس لطفا
00:54:56.624 --> 00:54:58.039
فقط یه شانس بهم بده
00:55:00.095 --> 00:55:01.942
سابقه پزشکی لی جه هوان
00:55:02.924 --> 00:55:05.591
خب اون با یه بدن سالم دنیا اومده
00:55:05.595 --> 00:55:07.564
و یه زندگی راحت وعالی هم داشته
00:55:07.565 --> 00:55:09.353
بعد تصادف هم هیچ عارضه ای براش به وجود نیومده
00:55:09.605 --> 00:55:11.034
به نظر میرسه
00:55:11.035 --> 00:55:12.550
درست کردن هر نوع بیماری تو این مدت کوتاه سخت باشه
00:55:13.134 --> 00:55:15.529
به هرحال اون دفعه اخر
00:55:16.144 --> 00:55:17.403
به خاطر صرع غش کرد درسته؟
00:55:17.404 --> 00:55:18.454
اره
00:55:19.345 --> 00:55:20.413
اون از وقتی که بچه بوده
00:55:20.414 --> 00:55:21.683
صرع داره
00:55:21.684 --> 00:55:24.341
اهمیتی نداره چقدر ازش ازمایش بگیریم
00:55:25.015 --> 00:55:26.570
نمیتونیم علتشو پیدا کنیم
00:55:27.154 --> 00:55:29.709
پس بیاین با صرع شروع کنیم
00:55:30.724 --> 00:55:32.471
نقشه داری؟
00:55:32.495 --> 00:55:33.794
میرم سراغ تخریب سلول های عضلانی
00:55:33.795 --> 00:55:35.264
بیماری ایه که
00:55:35.265 --> 00:55:37.043
میتونه در اثر صرع ایجاد بشه
00:55:37.394 --> 00:55:38.949
"Rhabdomyolysis"?
00:55:38.964 --> 00:55:40.863
این یه بیماریه نسبتا رایجه
00:55:40.864 --> 00:55:42.903
ولی یه بیماریه اضطراریه که میتونه
00:55:42.904 --> 00:55:44.403
بیشتراز ده درصد مریضارو بکشه
00:55:44.404 --> 00:55:46.534
همچنین میتونه منجر به نارسایی حاد کلیوی بشه
00:55:46.535 --> 00:55:49.373
یا نادیده اش میگیرم یا بدترش میکنم
00:55:49.505 --> 00:55:52.545
تا یه حکم تعلیق براش بگیرم
00:55:55.114 --> 00:55:56.943
نارسایی حاد کلیوی؟
00:55:56.944 --> 00:55:57.995
اره
00:55:59.154 --> 00:56:00.683
بدتر بشه rhabdomyolysis وقتی
00:56:00.684 --> 00:56:02.543
به نارسایی کلیوی تبدیل میشه
00:56:02.884 --> 00:56:04.153
اگه درمان نشی
00:56:04.154 --> 00:56:06.245
باید با یه مشکل کلیوی زندگی کنی
00:56:06.694 --> 00:56:08.714
اگه هپاتیت بگیری
00:56:09.065 --> 00:56:10.277
ممکنه بمیری
00:56:11.325 --> 00:56:13.889
من قبلا مردم
00:56:15.765 --> 00:56:17.048
بزار انجامش بدم
00:56:18.704 --> 00:56:20.291
اگه جه هوان میخواد انجامش بده
00:56:21.775 --> 00:56:22.856
بیا اینکارو بکنیم
00:56:23.075 --> 00:56:25.498
ولی توهم باید یه کاری برام انجام بدی
00:56:26.944 --> 00:56:28.026
چی؟
00:56:28.315 --> 00:56:29.497
بیمارستان تگانگو
00:56:30.315 --> 00:56:31.355
بده به من
00:56:33.255 --> 00:56:34.426
بیمارستانو میخوای؟
00:56:35.025 --> 00:56:37.005
من درخواست مالکیتشو نکردم
00:56:37.555 --> 00:56:40.153
من حقوق مدیریت
00:56:40.154 --> 00:56:41.842
سازمان خرید گروهی تگانگ رو میخوام
00:56:43.295 --> 00:56:44.507
سازمان خرید گروه؟
00:56:45.035 --> 00:56:48.498
سیستم مدیریت برای بیمارستان تگانگ؟
00:56:48.535 --> 00:56:50.626
هیئت مدیره میتونه بیمارستان رو تصاحب کنه
00:56:51.035 --> 00:56:54.338
من فقط میخوای یکم مدیریت کنم
00:56:56.204 --> 00:56:57.973
پس تو میخوای پروسه گرفتن حکم تعلیق
00:56:57.974 --> 00:56:59.763
جه هوانو شروع کنی؟
00:57:00.745 --> 00:57:02.028
قبلا شروع کردم
00:57:05.015 --> 00:57:08.284
دلیلی داره که من باید بمیرم
00:57:08.285 --> 00:57:11.083
تا تورو با دادن این همه تو هیئت مدیره داشته باشم؟
00:57:12.194 --> 00:57:13.336
نظر تو چیه؟
00:57:15.025 --> 00:57:17.045
چون من جلوی حکم تعلیق گرفتن
00:57:17.194 --> 00:57:18.911
لی جه هوانو میگیرم
00:57:20.065 --> 00:57:22.055
جلوی حکم تعلیق جه هوانو میگیری؟
00:57:22.535 --> 00:57:23.604
تو باید مدیرایی از بیمارستان تگانگ رو
00:57:23.605 --> 00:57:25.292
طرف خودت داشته باشی
00:57:25.974 --> 00:57:28.398
تا بتونی رئیس گروه تگانگ بشی
00:57:28.974 --> 00:57:30.274
تو رای منو
00:57:30.275 --> 00:57:31.403
به عنوان رئیس مرکز وی ای پی داری
00:57:31.404 --> 00:57:33.364
و اگه من جلوی رای دادن جه هوانو بگیرم
00:57:34.275 --> 00:57:36.265
مثل اینه که دوتا رای بهت داده باشم
00:57:36.644 --> 00:57:38.735
این ارزش حقوق مدیریت شرکت رو داره
00:57:39.255 --> 00:57:40.628
تو اینجوری فکر نمیکنی؟
00:57:53.164 --> 00:57:54.693
سرپرست میخواستین منو ببینین؟
00:57:54.694 --> 00:57:56.433
بله دکتر نا بگیر بشین
00:57:56.434 --> 00:57:57.474
حتما
00:57:58.775 --> 00:58:00.373
خواستم تورو ببینم
00:58:00.374 --> 00:58:02.092
چون باید یه چیزی بهت بگم
00:58:02.505 --> 00:58:04.191
بله ادامه بدین
00:58:04.575 --> 00:58:06.473
میدونی که جایگاه دکتر کو
00:58:06.474 --> 00:58:07.788
خالی شده مگه نه؟
00:58:08.045 --> 00:58:09.084
بله میدونم
00:58:09.085 --> 00:58:10.584
در واقع چیزی که میخوام بگم
00:58:10.585 --> 00:58:11.953
به اون ربط داره
00:58:11.954 --> 00:58:14.683
به نظرت میرسید سرت خیلی شلوغه
00:58:14.684 --> 00:58:16.123
پس من جات یه نفرو انتخاب کردم
00:58:16.124 --> 00:58:18.447
منظورت چیه یه نفرو انتخاب کردی؟
00:58:18.647 --> 00:58:21.647
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:58:21.671 --> 00:58:24.871
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58:25.065 --> 00:58:26.594
این دکتر جدیدیه که
00:58:26.595 --> 00:58:28.149
من به جای دکتر کو گذاشتم
00:58:28.194 --> 00:58:29.346
سلام کن
00:58:29.364 --> 00:58:31.627
سلام دکتر نا یی جه
00:58:33.404 --> 00:58:34.789
دکتر چوی دو هون
00:58:35.144 --> 00:58:37.901
اینجا کار کردن خوبه
00:58:41.785 --> 00:58:43.484
چوی دو هون همون اخرین برگ برنده ایه که
00:58:43.485 --> 00:58:44.913
به من گفته بودی رو میکنی؟
00:58:44.914 --> 00:58:45.964
چرا که نه؟
00:58:46.614 --> 00:58:48.129
دلیلی وجود داره که نمیتونی قبولش کنی؟
00:58:49.424 --> 00:58:51.304
نه من قبولش میکنم
00:58:52.454 --> 00:58:54.010
من قبولش میکنم
00:58:54.355 --> 00:58:56.647
پس صدای ضبط شده ارتکاب به قتل
00:58:57.724 --> 00:58:58.976
لی جه جونو بده به من
00:59:07.374 --> 00:59:08.485
البته