WEBVTT 00:00:01.493 --> 00:00:15.493 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.450 --> 00:00:44.830 = دکتر اسلامپ= 00:00:44.854 --> 00:00:48.854 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:49.790 --> 00:00:52.630 =فرم ارزیابی عملکرد کاراموز ۲۰۱۶= 00:00:52.710 --> 00:00:54.590 =فرم ارزیابی مصاحبه نام هانول= 00:00:54.670 --> 00:00:56.630 چرا رشته بیهوشی رو انتخاب کردی؟ 00:00:57.430 --> 00:01:02.060 این رشته رو انتخاب کردم چون با نحوه برنامه ریزی متخصصین بیهوشی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:02.140 --> 00:01:05.850 با توجه به شرایط هر بیمار و علائم حیاتی که به سرعت در حال تغییر هستن رو کنترل میکنن 00:01:05.940 --> 00:01:08.100 برای همین اونا می تونن به سرعت به موقعیت های مختلف واکنش نشون بدن 00:01:08.190 --> 00:01:11.650 و مراقب بیمارهاشون باشن 00:01:11.730 --> 00:01:14.650 نه تنها به بیمارهاشون اهمیت میدن 00:01:14.740 --> 00:01:18.110 ...بلکه وضعیت کلی تو اتاق رو مورد ارزیابی 00:01:18.200 --> 00:01:19.700 مطمئن نیستم 00:01:19.780 --> 00:01:22.330 نمیدونم درمورد بخشمون حق باتوئه یا نه 00:01:23.370 --> 00:01:25.580 کار تیمی تو رشته ما خیلی مهمه 00:01:25.660 --> 00:01:29.000 اگه فکر کنی که از بقیه بهتری هرگز موفق نمیشی 00:01:29.080 --> 00:01:30.210 - میدونی؟ - بله میدونم 00:01:31.800 --> 00:01:33.670 میدونی چرا همچین توضیحی میدی 00:01:33.760 --> 00:01:36.550 طبق چیزایی که شنیدیم خیلی درون گرایی 00:01:36.630 --> 00:01:39.800 نمیتونی با همکارات به خوبی ارتباط برقرار کنی 00:01:39.890 --> 00:01:41.850 شنیدیم که ترجیح میدی تنهایی کار کنی 00:01:43.100 --> 00:01:44.560 ...خب 00:01:46.270 --> 00:01:47.270 دکتر نام 00:01:49.060 --> 00:01:51.520 علاقه ای به قرار گذاشتن نداری نه؟ 00:01:52.190 --> 00:01:53.860 بله؟ 00:01:53.940 --> 00:01:55.820 چرا همچین سوالی میپرسی؟ 00:01:56.320 --> 00:02:01.120 خب شنیدم که چندتا پسری که بهش پیشنهاد دادن رو رد کرده 00:02:01.780 --> 00:02:03.280 بعدش شایعات نادرست پخش کردن 00:02:03.370 --> 00:02:06.200 و همکارای زنش هم ازش دوری میکنن 00:02:06.290 --> 00:02:09.250 اگه واقعا ودخواه بود یا ترجیح میداد به تنهایی کار کنه 00:02:09.330 --> 00:02:12.170 هرگز برای بخش ما درخواست نمیداد 00:02:12.840 --> 00:02:13.670 طبق این 00:02:13.750 --> 00:02:16.170 موقع فارغ التحصیلی رتبه اول بوده 00:02:17.170 --> 00:02:19.760 تو ماموریت کاراموزیش هم ای اس گرفته 00:02:19.840 --> 00:02:22.800 اگه واقعا قابل اعتماد نبود همچین امتیازی نمیگرفت 00:02:28.890 --> 00:02:32.520 تو این دنیایی که کسی به کسی اعتماد نمیکنه 00:02:33.440 --> 00:02:35.480 اولین کسی بود که بهم باور داشت 00:02:36.280 --> 00:02:37.280 هانول 00:02:37.820 --> 00:02:40.110 شنیدم بیهوشی رو انتخاب کردی 00:02:40.200 --> 00:02:42.320 اره- منم همین طور- 00:02:43.030 --> 00:02:44.330 امیدوارم با هم کنار بیایم 00:02:46.410 --> 00:02:49.290 راستی دکتر مین کیونگ مین اشناته؟ 00:02:49.370 --> 00:02:50.420 نه 00:02:50.500 --> 00:02:53.540 واقعا؟ پس چرا ازت تو مصاحبت دفاع کرد؟ 00:02:53.630 --> 00:02:55.090 همه دربارش حرف میزنن 00:02:55.170 --> 00:02:58.880 هفت ساله که یه دوست دختر داره برای همین انگیزه پنهانی نداره 00:02:58.970 --> 00:03:00.630 یعنی چیزی هست؟ 00:03:00.720 --> 00:03:03.220 بهش پول بدهکاره؟ بقیه همچین چیزایی میپرسن 00:03:03.300 --> 00:03:05.430 واقعا؟- شنیدی؟- 00:03:06.010 --> 00:03:07.850 قراره مدیر بعدی باشه 00:03:07.930 --> 00:03:10.190 بقیه همه ازش حمایت میکنن 00:03:10.270 --> 00:03:13.100 اولش مجبور شد فلو بشه بعدش پروفسور میشه 00:03:13.190 --> 00:03:15.820 ازت خوشش میاد پس راه توهم صاف میشه 00:03:18.860 --> 00:03:20.780 چه طوره با نوشیدنی جشن بگیریم؟ 00:03:21.650 --> 00:03:23.360 چه نوشیدنی 00:03:23.450 --> 00:03:26.240 فقط منو انتخاب کرده چه راه صاف کردنی 00:03:29.080 --> 00:03:30.210 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:03:38.760 --> 00:03:40.670 اینجا مشکل اینه 00:03:41.470 --> 00:03:43.590 بیمار مشکل تعصبی داره 00:03:43.680 --> 00:03:46.430 برای همینه که همبستگی معنی نداره 00:03:49.100 --> 00:03:53.140 بازم ممنون قبلا هم مدارک زیادی بهم دادی 00:03:54.020 --> 00:03:56.310 خوشحالم که تونستم کمک کنم بعدا میبینمت 00:03:59.280 --> 00:04:00.280 سونبه نیم 00:04:02.070 --> 00:04:05.030 فردا وقت داری؟ 00:04:11.200 --> 00:04:12.910 چرا یهویی غذا مهمونم کردی؟ 00:04:13.870 --> 00:04:15.040 فقط به عنوان تشکر 00:04:15.880 --> 00:04:17.840 همیشه بهم کمک میکنی باهام مهربونی 00:04:20.000 --> 00:04:22.760 یه سوالی دارم 00:04:24.260 --> 00:04:26.800 چرا اینقدر باهام خوب رفتار می کنی؟ 00:04:28.430 --> 00:04:29.720 ...خب 00:04:29.810 --> 00:04:33.940 منظورم اینه که من اجتماعی و صمیمی نیستم 00:04:35.140 --> 00:04:37.980 راستش حتی سعی میکنم که با همکارام کنار بیام 00:04:39.020 --> 00:04:42.490 برای همین کنجکاوم که بدونم چرا انقدر باهام خوبی 00:04:45.150 --> 00:04:46.160 چون میشناسمت 00:04:48.410 --> 00:04:52.120 میتونم ببینم چقدر سختکوشی و تلاش میکنی 00:04:54.830 --> 00:04:57.670 نمیدونم بایداینو بگم یا نه 00:04:58.500 --> 00:05:00.880 ولی فکر نمیکنم که بقیه خوب بشناسنت 00:05:01.670 --> 00:05:05.300 برای همین می خواستم درک کنم و بهت کمک کنم 00:05:07.840 --> 00:05:10.470 این کلماتش جذبم کرد 00:05:11.060 --> 00:05:12.060 خوشمزه ست 00:05:13.310 --> 00:05:14.310 برای همین 00:05:15.230 --> 00:05:17.560 هرگز به کنار خودم بودنش شک نداشتم 00:05:18.900 --> 00:05:23.190 در مورد بودجه یارانه ای دولت به پروفسور میگم که برنامه ریزی کردم 00:05:23.280 --> 00:05:24.570 ولی کار منه 00:05:24.650 --> 00:05:26.400 البته میدونم 00:05:26.490 --> 00:05:28.360 خب راستش 00:05:28.450 --> 00:05:30.870 پروفسور نظر خوبی بهت نداره 00:05:30.950 --> 00:05:34.290 پس اگه بگیم کار توئه ممکنه ردش کنه 00:05:34.870 --> 00:05:36.830 فعلا میگم که کاره منه 00:05:36.910 --> 00:05:39.580 وقتی تایید شد بهش حقیقت رو میگیم 00:05:39.670 --> 00:05:42.590 اون موقع سوتفاهم هام حل میشه 00:05:43.500 --> 00:05:45.550 میدونی که برای خودت انجامش میدم درسته؟ 00:05:46.840 --> 00:05:47.840 ...ولی هنوزم 00:05:48.430 --> 00:05:50.600 منو صدا میزنن باید برم 00:05:52.850 --> 00:05:54.390 هنوزم میخواستم باورش کنم 00:05:55.270 --> 00:05:56.850 با تمام وجودم تلاش کردم 00:05:57.480 --> 00:05:58.480 ...ولی 00:05:59.060 --> 00:06:01.360 نظرت درباره دکتر نام چیه؟ 00:06:01.440 --> 00:06:02.820 دکتر نام؟- اره- 00:06:02.900 --> 00:06:04.940 زیاد مطمئن نیستم 00:06:05.030 --> 00:06:08.110 از اون راحت طلبانیست 00:06:08.200 --> 00:06:11.660 بعضی از بیمارها شکایت کردن که برخورد خوبی نداره 00:06:11.740 --> 00:06:13.870 با همکاراش کنار نمیاد 00:06:13.950 --> 00:06:15.870 کار تیمی تو رشته ما خیلی مهمه 00:06:15.950 --> 00:06:18.750 فکر نمیکنم به درد محیط کار گروهی بخوره 00:06:18.830 --> 00:06:20.960 تو هم اینطور فکر می کنی؟- اره- 00:06:27.010 --> 00:06:28.220 خسته نباشین 00:06:29.760 --> 00:06:30.970 ممنون 00:06:35.430 --> 00:06:37.180 مشکلی نیست درسته؟ 00:06:40.980 --> 00:06:41.980 چیه؟ 00:06:48.780 --> 00:06:51.490 نمیخواستم دربارش بگم 00:06:51.570 --> 00:06:52.570 اومم 00:06:53.620 --> 00:06:56.370 فکر می کنم دکتر نام داره داده ها رو دستکاری می کنه 00:06:56.450 --> 00:06:58.580 چی؟ داده؟ 00:06:59.160 --> 00:07:00.580 واقعا غیر قابل توجیه 00:07:00.670 --> 00:07:02.380 درسته منم شوکه شدم 00:07:02.460 --> 00:07:04.500 مقدار پی ولو بوده 00:07:05.170 --> 00:07:06.500 مقدار پی ولو؟ 00:07:07.130 --> 00:07:08.800 چه طور میخواد از پس عواقبش بر بیاد؟ 00:07:08.880 --> 00:07:10.050 منم نمیدونم 00:07:10.680 --> 00:07:12.800 اعتبار با داده ها خیلی مهمه 00:07:12.890 --> 00:07:15.140 نمیدونم با این اشفتگی چه طور میخواد کنار بیاد 00:07:16.390 --> 00:07:17.390 سونبه نیم 00:07:19.680 --> 00:07:21.190 الان چی گفتی؟ 00:07:21.270 --> 00:07:22.690 ...من کی- دکتر نام- 00:07:23.440 --> 00:07:25.570 چقدر جرات میکنی جلو من صداتو ببری بالا؟ 00:07:26.320 --> 00:07:28.610 پروفسور من هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:07:28.690 --> 00:07:30.150 ...اتفاقات ناعادلانه زیادی برام افتاده 00:07:30.240 --> 00:07:32.660 زندگی همیشه عادلانه نیست 00:07:32.740 --> 00:07:33.990 چرا بابتش غر میزنی؟ 00:07:35.320 --> 00:07:36.910 دکتر وو چیکار میکنی؟ 00:07:36.990 --> 00:07:38.580 کیف دکتر نام بهش بده 00:07:39.870 --> 00:07:42.620 هیچکسی طرفم نبود 00:07:42.710 --> 00:07:44.830 برای همین هیچکاری نمیتونستم بکنم 00:07:47.420 --> 00:07:49.210 حالم بد شد از همه چی خسته شدم 00:07:51.470 --> 00:07:53.590 به خودم گفتم که دیگه به کسی اعتماد نکن 00:07:53.680 --> 00:07:55.090 ...ولی بعدش 00:07:58.970 --> 00:08:00.680 تورو دیدم 00:08:00.770 --> 00:08:02.100 نه اینجا 00:08:03.940 --> 00:08:07.570 تو منی که زندگیم تو استانه فروپاشی بود سرپا نگه داشتی 00:08:09.610 --> 00:08:12.110 کاملا عاشقت شدم 00:08:17.240 --> 00:08:19.240 اون موقع بود که اضطراب به سراغم اومد 00:08:19.950 --> 00:08:22.290 ترسیده بودم 00:08:23.790 --> 00:08:25.290 که توهم بهم صدمه بزنی 00:08:27.250 --> 00:08:29.630 اگه انقدر بی ثبات نبودم 00:08:29.710 --> 00:08:31.800 میتونم همیشه خوش حال باشم؟ 00:09:04.040 --> 00:09:06.330 هردومون تو این رابطه رنج میکشیم 00:09:13.010 --> 00:09:14.880 واسه همینه که دارم ازت جدا میشم 00:09:16.340 --> 00:09:18.300 به اندازه کافی قوی نیستم 00:09:19.760 --> 00:09:20.970 متاسفم 00:09:30.360 --> 00:09:34.900 = دکتر اسلامپ= 00:09:48.880 --> 00:09:52.800 برای همیشه که نمیری چرا انقد وسیله جمع کردی؟ 00:09:55.010 --> 00:09:59.640 یه خوابگاه نزدیک کلینیک هست میتونم اونجا بمونم 00:09:59.720 --> 00:10:02.050 سرم شلوغ بشه نمیتونم برگردم 00:10:02.560 --> 00:10:05.100 یعنی به خاطر دیدن نونا نیست؟ 00:10:08.640 --> 00:10:09.640 جونگ وو 00:10:10.730 --> 00:10:12.320 اینا ماندوان 00:10:12.400 --> 00:10:15.400 رسیدی بذارشون تو فریزر هر وقت گشنت شد بخور 00:10:15.480 --> 00:10:17.110 اینم کیمچیه- باشه- 00:10:17.190 --> 00:10:19.530 چاشنی سیر و ترشی خرچنگم هست 00:10:19.610 --> 00:10:21.200 خیلی ممنون بابت غذا 00:10:21.280 --> 00:10:22.910 باهم بخورین- بله- 00:10:22.990 --> 00:10:24.700 مجبور نبودی 00:10:26.160 --> 00:10:27.460 برای غذا ممنون 00:10:28.960 --> 00:10:30.500 دیگه برین داخل 00:10:30.580 --> 00:10:31.920 برای همیشه که نمیرم 00:10:32.880 --> 00:10:35.210 درسته موفق باشی 00:10:35.300 --> 00:10:37.510 یادت نره که غذا بخوری- بله- 00:10:38.880 --> 00:10:40.510 من دیگه میرم برین داخل 00:10:40.590 --> 00:10:41.590 - ممنون - بله 00:10:42.930 --> 00:10:44.350 به سلامت 00:10:53.650 --> 00:10:54.650 راستی مامان 00:10:55.020 --> 00:10:57.740 فکر می کنی چرا اینقدر یهویی میره؟ 00:10:58.440 --> 00:11:01.160 قراره از فردا تو کلینیک دوستش کار کنه 00:11:01.240 --> 00:11:04.280 ولی بازم خیلی یهویی شد حتی نونا رو ندید 00:11:09.250 --> 00:11:12.380 قطعا هفته پیش قرار میذاشتن نه 00:11:12.960 --> 00:11:17.050 از اون روز به بعد عبوس شدو از اتاقش نیومدبیرون 00:11:17.710 --> 00:11:19.510 امروزم رفت 00:11:20.680 --> 00:11:22.510 فکر کنم از هم جدا شدن 00:11:23.510 --> 00:11:25.010 نمیدونم کی کیو اول ول کرده 00:11:25.600 --> 00:11:26.810 من تورو میندازم اون ور 00:11:26.890 --> 00:11:28.390 بسه دیگه 00:11:28.470 --> 00:11:29.470 کافیه 00:11:32.440 --> 00:11:33.850 نونا خواب نبودی؟ 00:11:35.020 --> 00:11:37.400 پس باید میومدی با هیونگ خداحافظی میکردی 00:11:38.610 --> 00:11:42.150 شنیدی، درسته؟ فردا دوباره کارشو شروع می کنه 00:11:44.070 --> 00:11:47.080 میخواد نزدیک کلینیک بمونه 00:11:47.410 --> 00:11:51.210 یه جوری وسایلشوجمع کرد که انگار دیگه برنمیگرده 00:11:51.790 --> 00:11:53.120 کافیه 00:11:53.210 --> 00:11:57.040 چی کافیه؟ مامان چرا طوری وانمود میکنی انگار چیزی نشده؟ 00:11:57.130 --> 00:12:00.720 الان روراست بودن رک بودن مد شده 00:12:03.130 --> 00:12:04.970 نونا تو بگو 00:12:05.640 --> 00:12:06.680 دعوا کردین؟ 00:12:07.850 --> 00:12:08.970 یا رد شدی؟ 00:12:14.650 --> 00:12:16.810 نگو که اصلا قرار نمیذاشتین؟ 00:12:16.900 --> 00:12:20.190 بهم قول داد که باهات قرار میذاره 00:12:21.650 --> 00:12:23.570 اون موقع باید قرارداد امضا می کردیم 00:12:24.360 --> 00:12:26.280 درسته فهمیدم 00:12:26.370 --> 00:12:29.660 وقتی کار پیدا کرد انداختت دور 00:12:29.740 --> 00:12:31.830 نونا ناامید نشو 00:12:31.910 --> 00:12:34.620 شغلی بهتر از اون پیدا کن 00:12:34.710 --> 00:12:36.330 تو باید کار پیدا کنی بیشعور 00:13:40.230 --> 00:13:43.030 اه میکشی و چشماتم اشکیه 00:13:43.110 --> 00:13:45.610 کسی ندونه فکر میکنه مجبورت کردم بیای 00:13:47.110 --> 00:13:47.950 خیلی خب 00:13:48.030 --> 00:13:50.620 پیشنهادمو رد کردی تا پیش دوست دخترت بمونی 00:13:50.700 --> 00:13:52.160 چرا یهویی عوضش کردی؟ 00:13:57.710 --> 00:13:59.170 هیونگ- هوم- 00:14:01.290 --> 00:14:02.670 میخوای سوجو بخوریم؟ 00:14:10.890 --> 00:14:14.390 چرا یهویی گفتی بیام سوجو بخوریم؟ 00:14:16.180 --> 00:14:17.600 دعوا کردین؟ 00:14:19.230 --> 00:14:20.940 گوشیتو بده 00:14:21.020 --> 00:14:22.020 چرا؟ 00:14:22.110 --> 00:14:24.480 بهش میگم مست شدی 00:14:24.570 --> 00:14:26.070 وقتی اومد برات جبرانش میکنه 00:14:26.150 --> 00:14:28.400 همه زوجا این کارو میکنن 00:14:28.490 --> 00:14:30.240 مثل یه جارو عمل میکنه 00:14:34.290 --> 00:14:35.830 وقتی اومد وانمود کن مستی 00:14:38.120 --> 00:14:39.670 جدا شدیم 00:14:39.750 --> 00:14:41.670 چی؟ منظورت چیه؟ 00:14:44.000 --> 00:14:45.300 منظورت چیه؟ 00:14:45.880 --> 00:14:47.920 فکر کردم باهام خوبین 00:14:49.430 --> 00:14:50.430 دوست دخترت 00:14:51.640 --> 00:14:52.850 هانوله درسته؟ 00:14:55.220 --> 00:14:56.560 - از کجا فهمیدی؟ - فکرشو میکردم 00:14:59.310 --> 00:15:00.730 بهش فکر کن 00:15:00.810 --> 00:15:03.730 اون روز روی پشت بوم یه چیزی بینتون حس کردم 00:15:04.440 --> 00:15:06.730 اتفاقی اشتباهی کردم؟ 00:15:08.070 --> 00:15:11.450 اصلا فکرشم نمیکردم که اون دوست دخترت باشه 00:15:11.530 --> 00:15:12.780 چه اشتباهی؟ 00:15:12.870 --> 00:15:16.240 وقتی پیشنهادمو رد کردی در حالی که نگران دوست دخترت بودی 00:15:16.830 --> 00:15:19.580 در موردش به هونگ ران گفتم 00:15:20.750 --> 00:15:25.420 میدونستم تو و هانول به هم نزدیکین برای همین می خواستم هانول متقاعدت کنه 00:15:27.340 --> 00:15:28.510 چی؟ 00:15:30.670 --> 00:15:32.680 میشه لطفا درست راه بری؟ 00:15:32.760 --> 00:15:35.300 چرا بیشتر از ظرفیتت سوجو میخوری؟ 00:15:35.390 --> 00:15:38.060 هونگ ران- چیه؟- 00:15:38.140 --> 00:15:39.020 شنیدی، درسته؟ 00:15:39.100 --> 00:15:41.940 کیونگ مین چند ماه پیش به عنوان پروفسور منصوب شد 00:15:42.020 --> 00:15:43.440 - اره - اون چیشده؟ 00:15:46.070 --> 00:15:49.150 چون داره ازدواج میکنه از سمتش استعفا داده 00:15:49.240 --> 00:15:50.240 واقعا؟ 00:15:51.490 --> 00:15:52.910 حیف شد 00:15:52.990 --> 00:15:54.530 چرا یهویی اینو میگی؟ 00:15:56.080 --> 00:15:56.910 بیا 00:15:56.990 --> 00:15:58.830 به خودت بیا 00:15:58.910 --> 00:15:59.910 هانول 00:16:02.370 --> 00:16:03.920 یکی کمک کنه 00:16:07.800 --> 00:16:10.210 جونگ وو واقعا متاسفم 00:16:10.800 --> 00:16:12.550 نباید اینو میگفتم 00:16:13.680 --> 00:16:15.300 ...اگه به خاطر منه 00:16:15.390 --> 00:16:18.430 نه تقصیر تو نیست 00:16:18.510 --> 00:16:20.350 پس چرا شما دوتا از هم جدا شدین؟ 00:16:22.850 --> 00:16:25.270 نمیدونم 00:16:26.020 --> 00:16:31.030 اگه نمیدونی باید بپرسی انقدر دوستش داری 00:16:31.110 --> 00:16:34.490 بهش میگفتی هرچقدر باشه صبر میکنی 00:16:34.570 --> 00:16:36.660 میدونی چیه؟- چیه؟- 00:16:37.240 --> 00:16:40.450 میترسم این چیزا باعث ناراحتیش بشه 00:16:41.200 --> 00:16:42.540 واقعا که 00:16:43.790 --> 00:16:45.120 بیا مراقب باش 00:16:46.830 --> 00:16:47.830 مراقب باش 00:16:47.880 --> 00:16:50.710 برو یکم اب بخور- تو اتاقم داروی خماری هست- 00:16:50.800 --> 00:16:52.210 میارمش- باشه- 00:16:54.880 --> 00:16:56.470 ایگو 00:16:56.550 --> 00:16:57.890 چی شده؟ 00:16:57.970 --> 00:16:59.970 چرا اینقدر نوشیدنی خورده؟ 00:19:08.600 --> 00:19:09.850 - سلام - سلام 00:19:11.440 --> 00:19:12.440 سلام 00:19:13.150 --> 00:19:14.230 اومدی 00:19:14.980 --> 00:19:17.400 مطمینم که همه دکتر یو جونگ وو رو میشناسین 00:19:17.480 --> 00:19:21.240 حتما نسبت به صفحه نمایش الان نا امید شدین درسته 00:19:21.320 --> 00:19:22.700 ولی نشونش ندین 00:19:23.740 --> 00:19:26.290 مشاور ارشدمونه 00:19:26.370 --> 00:19:27.370 سلام 00:19:27.450 --> 00:19:29.580 بقیه مشاورهامون 00:19:29.660 --> 00:19:30.500 سلام- سلام- 00:19:30.580 --> 00:19:32.040 مدیر روابط عمومیمون 00:19:32.790 --> 00:19:34.420 پرستار جون، پرستار نا، پرستار دو 00:19:34.500 --> 00:19:35.880 و من، دکتر بین 00:19:37.340 --> 00:19:39.630 سلام امیدوارم باهم کنار بیایم 00:19:40.340 --> 00:19:42.720 منم همین طور 00:19:45.680 --> 00:19:48.890 دیدن این حس دوستانه باعث افتخاره 00:19:49.480 --> 00:19:52.140 به وقتش میتونین باهم اشنا بشین 00:19:52.230 --> 00:19:53.230 - باهام بیا - باشه 00:19:54.650 --> 00:19:55.940 ببخشید 00:20:00.900 --> 00:20:02.360 خیلی خوش تیپه 00:20:02.450 --> 00:20:04.280 دقیقا 00:20:04.360 --> 00:20:08.200 ولی مضطرب به نظر میومد حتما برای سختی هایی که کشیده 00:20:08.290 --> 00:20:09.450 دلم براش میسوزه 00:20:09.540 --> 00:20:12.710 با این حال، دکتر بین به طور خاصی ازمون خواسته 00:20:12.790 --> 00:20:14.460 پس طوری رفتار کنین که اتفاقی نیفتاده 00:20:16.080 --> 00:20:17.080 باشه 00:20:21.630 --> 00:20:23.630 هنوز خوابه؟ 00:20:29.810 --> 00:20:31.680 چرا بهم زنگ می زنه؟ 00:20:33.520 --> 00:20:36.440 سوک جا چیشده؟ 00:20:36.520 --> 00:20:37.860 خب 00:20:37.940 --> 00:20:43.030 یه مردی هست که دنبال اینکه با هانول ازدواج کنه 00:20:43.110 --> 00:20:44.450 امروز میاد سئول 00:20:44.530 --> 00:20:50.410 برای همین فکر کردم که با هانول یه قهوی ای چیزی بخوره 00:20:50.490 --> 00:20:53.120 کاملا براشون خوبه 00:20:53.210 --> 00:20:56.290 الان وقت خوبی برای هانول نیست 00:20:56.380 --> 00:21:00.210 تو که نمیدونی 00:21:00.300 --> 00:21:03.090 اصلا میدونی اون کیه؟ 00:21:03.170 --> 00:21:05.130 اون بیمارستان تو بوسان رو می شناسی درسته؟ 00:21:05.220 --> 00:21:08.180 بیمارستان سو یونگ تو تقاطع 00:21:08.260 --> 00:21:09.140 اره میشناسم 00:21:09.220 --> 00:21:10.720 همون ساختمون بزرگه 00:21:10.810 --> 00:21:13.020 تنها پسر رئیس بیمارستانه 00:21:14.890 --> 00:21:16.520 تنها پسر رئیس؟ 00:21:16.600 --> 00:21:17.440 اره 00:21:17.520 --> 00:21:20.360 میخواد بیمارستان تحویل پسرش بده 00:21:21.150 --> 00:21:23.530 ولی پسرش خیلی تیز نیست 00:21:23.610 --> 00:21:26.410 برای همین نمیخواد 00:21:26.490 --> 00:21:28.910 الانم میخواد تحویل عروسش بده 00:21:28.990 --> 00:21:30.450 برای همین دنبال یه دکتر میگرده 00:21:30.530 --> 00:21:32.240 عروس دکتر 00:21:32.330 --> 00:21:35.540 پس گفتم برادرزادم تو سئول پزشکه 00:21:35.620 --> 00:21:40.210 از اون موقع اونو برای پسرش میخواد 00:21:40.290 --> 00:21:44.170 اگه همه چیزخوب پیش بره برام ماشین خارجی میخره 00:21:46.090 --> 00:21:48.220 ...ولی خب 00:21:48.300 --> 00:21:51.220 امروز روز خوبی نیست چون حالش خوب نیست 00:21:51.310 --> 00:21:53.640 الان اون مهم نیست 00:21:53.720 --> 00:21:55.430 یه بهونه بیاور 00:21:55.520 --> 00:21:58.400 یه کاری کن باهاش قهوه بخوره باشه؟ 00:21:59.100 --> 00:22:00.940 باید قطع کنم 00:22:02.440 --> 00:22:04.230 مامان- هوم- 00:22:05.150 --> 00:22:06.450 فکر کنم دارم میمیرم 00:22:09.870 --> 00:22:11.200 معدم درد میکنه 00:22:33.390 --> 00:22:36.310 هانول از جونگ وو جدا شده درسته؟ 00:22:37.930 --> 00:22:39.810 برای همین انقدر خورده 00:22:41.230 --> 00:22:42.520 چرا از هم جدا شدن؟ 00:22:43.570 --> 00:22:44.900 مطمئن نیستم 00:22:45.570 --> 00:22:50.070 الان اینجوریه باید بدونم که چه خبره 00:22:51.950 --> 00:22:53.330 ...خب 00:22:53.410 --> 00:22:56.660 موقع مستی حرف از سونبش زد 00:22:56.750 --> 00:22:59.790 نزدیک بود که اون و هانول به سمن پروفسور برسن 00:22:59.870 --> 00:23:01.420 همیشه میخواست به این سمت برسه 00:23:02.920 --> 00:23:07.210 به علاوه شنیده که دوستش جونگ وو رو استخدام کرده 00:23:07.300 --> 00:23:09.170 پس حدس میزنم ناراحتش کرده 00:23:09.260 --> 00:23:11.470 در حالی که کارای اون خوب پیش نمیره 00:23:11.550 --> 00:23:14.510 ولی اطرافیانش راحتن 00:23:15.390 --> 00:23:20.020 درسته دلیل خوبی برای دیدن پسر رئیس بیمارستانه 00:23:20.100 --> 00:23:22.150 اروم میشه 00:23:22.230 --> 00:23:25.570 میتونه جونگ وو فراموش کنه و ادم جدیدی ببینه 00:23:28.240 --> 00:23:30.860 باید مستقیم بگم؟ 00:23:34.280 --> 00:23:35.280 مامان 00:23:35.370 --> 00:23:36.790 چیزی میخوای بگی؟ 00:23:43.330 --> 00:23:44.330 ...خب 00:23:46.340 --> 00:23:49.970 یکی ازت چیزی خواسته 00:23:50.630 --> 00:23:53.010 بیمارستان سویونگ بوسان رو می شناسی درسته؟ 00:23:53.090 --> 00:23:56.430 پسر رییس الان سئوله 00:23:56.510 --> 00:23:59.270 دوست داری باهاش قهوه بخوری؟ 00:24:00.180 --> 00:24:01.730 با من؟ چرا؟ 00:24:03.020 --> 00:24:04.730 ...خب چون 00:24:05.230 --> 00:24:08.230 از اونجایی که یه بیمارستان رو مدیریت می کنه 00:24:08.320 --> 00:24:10.940 چندتا سوال درباره بیمارستان سئول داره 00:24:11.030 --> 00:24:14.660 ازت سوال داره 00:24:15.240 --> 00:24:17.870 سوالی هست که بتونم جواب بدم؟ 00:24:18.830 --> 00:24:20.870 حتما هست که خواسته ببینتت 00:24:23.710 --> 00:24:24.790 باشه پس 00:24:25.330 --> 00:24:27.420 میری دیدنش؟- اره- 00:24:27.500 --> 00:24:28.710 چی؟- چی؟- 00:24:29.500 --> 00:24:31.800 مشکل چیه؟ همون چیزی نیست که میخوای؟ 00:24:31.880 --> 00:24:32.880 اره 00:24:33.260 --> 00:24:35.340 درسته 00:24:36.430 --> 00:24:38.510 ولی انتظار نداشتم بری 00:24:40.270 --> 00:24:42.600 اولین باره که همچین درخواستی ازم داری 00:24:46.900 --> 00:24:48.020 پس میرم 00:24:49.150 --> 00:24:50.400 باید حموم کنم 00:24:54.490 --> 00:24:56.910 الان خوبه یا نه؟ 00:24:57.950 --> 00:24:59.660 قراره چه احساسی داشته باشم؟ 00:25:23.390 --> 00:25:24.560 زمان زیادی گذشته 00:25:42.870 --> 00:25:44.660 سلام اقای کواک جه یونگ ؟ 00:25:44.750 --> 00:25:46.580 وقتی میدونی چرا میپرسی؟ 00:25:52.130 --> 00:25:53.130 خیلی منتظر موندین؟ 00:25:54.340 --> 00:25:57.260 امریکانو سرد سفارش دادم از اونجایی همه اینو میخورن 00:26:01.140 --> 00:26:04.100 خب درباره وی کنجکاو بودی که خواستی ببینیم؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.390 کنجکاو در مورد چی؟ 00:26:07.480 --> 00:26:09.520 مگه نمیخواستی 00:26:09.600 --> 00:26:11.310 درمورد بیمارستان سئول بپرسی؟ 00:26:15.900 --> 00:26:17.490 اینجوری کمتر به غرورت لطمه میزنه؟ 00:26:19.200 --> 00:26:20.200 چی گفتی؟ 00:26:20.280 --> 00:26:24.160 میدونی چرا اینجایی ولی انگار چیزی نمیدونی 00:26:24.240 --> 00:26:26.750 انگار سطحی نیستی و مجبور شدی بیای 00:26:26.830 --> 00:26:28.790 اینجوری وجهت بیشتر حفظ میشه؟ 00:26:31.790 --> 00:26:33.000 فقط پرسیدم 00:26:34.460 --> 00:26:37.300 افراد تحصیل کرده همیشه اینجوری رفتار میکنن 00:26:38.510 --> 00:26:40.140 چی میگی تو؟ 00:26:40.220 --> 00:26:42.300 راستش نمیتونم اهمیت ندم 00:26:42.390 --> 00:26:45.180 اینکه با کی ازدواج کنم تفاوت زیادی ایجاد نمیکنه 00:26:45.270 --> 00:26:49.730 ولی اصلا خوشم نمیاد با زنی ازدواج کنم که خودشو به ندونستن میزنه 00:26:53.440 --> 00:26:55.230 ازدواج؟- نشنیدی؟- 00:26:55.820 --> 00:26:59.740 پدرم برای بیمارستانش دنبال یه عروس دکتر میگرده 00:27:00.530 --> 00:27:02.570 عمت از تو گفت 00:27:02.660 --> 00:27:07.200 سال ها تلاش کردی پروفسور بشی ولی شکست خوردی بیکارشدی 00:27:07.790 --> 00:27:08.790 ...ولی 00:27:09.370 --> 00:27:12.130 مدیر یه بیمارستان شهری بهتر از پروفسور بودنه 00:27:13.790 --> 00:27:17.670 عمت همه چیزبه مادرت گفته 00:27:23.010 --> 00:27:24.010 ببخشید 00:27:28.730 --> 00:27:30.100 مشکلی نیست 00:27:40.650 --> 00:27:42.530 ظرف های بیشتری برای شستن هست؟ 00:27:42.990 --> 00:27:45.160 مامان، میشه لطفا تمومش کنم؟ 00:27:45.830 --> 00:27:48.500 اینجوری نکن تا زمانی که داییت راضی بشه انجامش بده 00:27:49.000 --> 00:27:50.410 چند ماه سختی بکشی 00:27:50.500 --> 00:27:53.290 بهت ترز تهیه نودل یاد میده 00:27:55.210 --> 00:27:57.420 چرا اینقدر اه می کشی؟ 00:27:58.050 --> 00:28:00.340 به خاطر هانوله؟- اره- 00:28:01.050 --> 00:28:03.470 فکر کنم اشتباه کردم 00:28:03.550 --> 00:28:06.300 نباید دروغ میگفتی تا وادارش کنی که بره 00:28:06.390 --> 00:28:08.970 نه. فکر می کنم مامان کار درستی کرده 00:28:09.060 --> 00:28:11.310 اگه نونا حقیقت رو میدونست نمیرفت 00:28:11.390 --> 00:28:14.150 کسی چه میدونه شاید اون طرف نیمه گمشدش باشه 00:28:15.110 --> 00:28:18.440 باید از شر اون مرد که با کار پیدا کردن ولش کرد خلاص بشه 00:28:19.360 --> 00:28:22.030 نه باید حقیقت رو بهش بگم 00:28:31.370 --> 00:28:32.460 مامان باید حرف بزنیم 00:28:43.050 --> 00:28:46.550 میتونم توضیح بدم 00:28:47.930 --> 00:28:49.430 ازم خجالت میکشی؟ 00:28:51.270 --> 00:28:54.560 خجالت میکشی چون نمی تونی دربارم لاف بزنی، درسته؟ 00:28:56.230 --> 00:28:58.900 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:28:58.980 --> 00:29:01.440 پس چرا اینقدر گیر دادی که من کار پیدا کنم؟ 00:29:02.780 --> 00:29:06.570 اینطور نیست این موقعیت انقدر عالی بود که حیفه از دستش بدی 00:29:06.660 --> 00:29:08.640 ...من بهترین کارو برات انجام دادم- و اون دقیقا چیه؟- 00:29:10.240 --> 00:29:13.130 فقط میخوام یه زندگی موفق داشته باشی 00:29:17.080 --> 00:29:20.670 حتما باید موفق باشم؟ نمیتونم همینجوری زندگی کنم؟ 00:29:22.920 --> 00:29:26.720 اون مرد گفت که میدونست من سالها برای اینکه پروفسور بشم عذاب کشیدم 00:29:26.800 --> 00:29:28.720 اما شکست خوردم و تهش بیکار شدم 00:29:29.720 --> 00:29:32.680 گفت مدیر یه بیمارستان روستایی بودن بهتر از پروفسور بودنه 00:29:33.810 --> 00:29:36.230 اما چیزی که گفت بهمم نریخت 00:29:37.150 --> 00:29:40.440 بعد از اینکه از بیمارستان دراومدم چندین بار اینجوری مسخرم کردن 00:29:41.190 --> 00:29:44.610 برام مهم نبود عمه هام چه فکری میکنن یا بقیه مسخرم میکنن 00:29:47.910 --> 00:29:50.120 اما این یعنی تو باهاشون موافقی 00:29:51.370 --> 00:29:55.290 تو منو مجبور کردی برم قرار از پیش تعیین شده چون فکر میکردی زندگیم رقت انگیزه 00:29:59.460 --> 00:30:02.210 این بدتر حالمو بهم ریخت اینو میدونی؟ 00:30:13.970 --> 00:30:16.430 ...شماره ای که با آن تماس- چرا ورنمیداره؟- 00:30:21.360 --> 00:30:23.070 بادا سرت شلوغه؟ میتونی حرف بزنی؟ 00:30:23.150 --> 00:30:25.530 دارم به عموم کمک میکنم اما چیشده؟ 00:30:25.610 --> 00:30:29.280 به هانول زنگ زدم چون نگران بودم اما جواب نمیده. چیزی شده؟ 00:30:29.360 --> 00:30:31.370 البته نذار شروع کنم 00:30:31.450 --> 00:30:34.160 مامان گولش زد تا بره سرقرار از پیش تعیین شده برای همین عصبیه 00:30:34.740 --> 00:30:37.040 چی؟ قرار از پیش تعیین شده؟ 00:30:37.790 --> 00:30:38.830 با کی؟ 00:30:38.920 --> 00:30:41.420 من الان خیلی سرم شلوغه بعدا بهت زنگ میزنم 00:30:41.500 --> 00:30:42.500 باشه خدافظ 00:30:47.760 --> 00:30:50.050 سلام- سلام- 00:30:56.770 --> 00:30:58.480 شنید یا نه؟ 00:31:03.570 --> 00:31:06.860 این ظرفا تولید مثل میکنن؟ چرا هی دارن بیشتر میشن؟ 00:31:06.940 --> 00:31:08.610 اصلا تمومی ندارن 00:31:08.700 --> 00:31:09.990 بادا 00:31:10.070 --> 00:31:11.570 اجاقو خاموش کن- باشه- 00:31:12.570 --> 00:31:13.570 وای، گرمه 00:31:14.780 --> 00:31:15.620 چیشده؟ 00:31:15.700 --> 00:31:18.790 اینا همش تقصیر توعه! گفتم نمیخوام این کارو انجام بدم 00:31:18.870 --> 00:31:22.000 اما تو منو مجبور کردی برم تو اشپزخونه و حالا ببین چیکار کردی 00:31:23.040 --> 00:31:24.790 وای- متاسفم- 00:31:25.630 --> 00:31:27.460 اشتباه کردم 00:31:28.720 --> 00:31:31.930 فقط میخواستم خوشحال باشی 00:31:33.970 --> 00:31:36.890 هرچی سنم بیشتر میشه قدرت قضاوتمم از دست میدم 00:31:36.970 --> 00:31:39.640 بی مصرف شدم 00:31:40.230 --> 00:31:42.480 من مقصرم 00:31:45.320 --> 00:31:46.730 چی شده، مامان؟ 00:31:48.860 --> 00:31:50.450 من چی گفتم؟ 00:32:20.770 --> 00:32:21.770 عمو ته سون 00:32:27.520 --> 00:32:28.520 اینو بخور 00:32:29.610 --> 00:32:30.610 ممنون 00:32:31.820 --> 00:32:32.820 هانول 00:32:33.320 --> 00:32:35.870 چیه؟ میخوای مامانو درک کنم؟ 00:32:36.620 --> 00:32:38.330 نه یکم از اینم بخور 00:32:45.880 --> 00:32:48.960 سعی نکن اونو درک کنی امکانش نیست 00:32:51.010 --> 00:32:53.880 اون مجبورت کرد بری سرقرار از پیش تعیین شده اونم بدون اینکه بهت بگه مسخره ست 00:32:55.010 --> 00:32:57.350 خیلی گیج شدی، درسته؟- کاملا- 00:32:57.430 --> 00:33:00.600 اون پسره تایپ ایده الت نبود؟- نه حتی یه ذره- 00:33:00.680 --> 00:33:03.730 شنیدم پدرش رئیس بیمارستانه 00:33:03.810 --> 00:33:06.690 بخاطر ثروتمند بودنش خودشو دست بالا گرفته بود؟- اره- 00:33:06.770 --> 00:33:11.110 گفت من رفتم اونجا چون میدونستم با ازدواج کردن با اون میتونم مقام مدیریتو به ارث ببرم 00:33:11.190 --> 00:33:12.990 و فقط دارم ادای احمقا رو درمیارم 00:33:13.070 --> 00:33:15.700 بعدش پرسید اینکار به غرورم صدمه ای میزنه یا نه 00:33:15.780 --> 00:33:17.160 لعنتی- باورنکردنیه- 00:33:17.240 --> 00:33:20.490 کدوم ترمینال اتوبوس رفت؟ میرم کچلش میکنم 00:33:20.580 --> 00:33:25.080 منظورت از ترمینال اتوبوس چیه؟ احتمالا با پرواز فرست کلس برگشته 00:33:26.000 --> 00:33:28.000 احتمالا الان دیگه برگشته بوسان 00:33:28.080 --> 00:33:31.210 عوضی خوش شانس باید میزدم خرد و خاکشیرش میکردم 00:33:33.130 --> 00:33:35.680 فراموشش کن. نیازی به این کار نیست 00:33:35.760 --> 00:33:38.300 عمدا به اون و مامان بددهنی کردی 00:33:38.390 --> 00:33:40.600 تا باعث بشی حالم بهتر بشه 00:33:41.510 --> 00:33:42.850 من بچه نیستم میدونی؟ 00:33:43.350 --> 00:33:45.060 خدایا کاش بودی 00:33:46.020 --> 00:33:47.440 میذاشتمت رو شونه هام 00:33:47.520 --> 00:33:50.860 و واست کتاب میخریدم بعدشم نیشت تا بناگوش باز میشد 00:33:51.650 --> 00:33:54.400 اون موقع خوشحال کردنت راحت تر بود 00:33:54.490 --> 00:33:57.910 اما حالا نمی دونم چطوری دلداریت بدم 00:33:57.990 --> 00:34:00.740 قلبم درد میکنه چون هیچ کاری نمیتونم برات انجام بدم 00:34:05.040 --> 00:34:08.250 بعد از ترک بیمارستان بارها خواستم ازت بپرسم 00:34:08.830 --> 00:34:10.000 "چرا استعفا دادی؟" 00:34:10.750 --> 00:34:12.170 "چی خیلی سخت بود؟" 00:34:13.380 --> 00:34:15.630 میخواستم بپرسم اگه بتونیم کمکی کنیم 00:34:17.340 --> 00:34:20.260 اما من سواد خوبی ندارم چیز زیادی ندارم بهت بدم 00:34:21.100 --> 00:34:25.390 تمام چیزی که میتونم بهت بدم این شونه ست که بتونی بهش تکیه کنی 00:34:25.980 --> 00:34:29.690 اما بعدش گفتم حتما ادمای بهتری از من هستن که بتونی بهشون تکیه بدی 00:34:30.560 --> 00:34:32.770 عمو ته سون این درست نیست 00:34:32.860 --> 00:34:33.860 اینو نگو 00:34:33.940 --> 00:34:37.650 فقط میگم درد داره چون نمیتونم کاری برات بکنم 00:34:39.610 --> 00:34:41.240 هعی کلم ها خیلی رشد کردن 00:34:42.530 --> 00:34:45.370 میدونستی مامانت کاشتتشون که بدتشون به تو؟ 00:34:46.160 --> 00:34:47.370 به من؟- اره- 00:34:47.460 --> 00:34:50.330 ...تو اخبار دیده بود که اونا پر از چی بود اسمش؟ 00:34:51.040 --> 00:34:52.420 پر از کلسیم 00:34:52.500 --> 00:34:54.840 ظاهرا وقتی تو تنش باشی ارومت میکنن 00:34:54.920 --> 00:34:56.590 برای افسردگی هم خوبن 00:34:56.670 --> 00:34:58.670 برای همین تا شنید رفت کاشتشون 00:35:01.300 --> 00:35:04.680 بجز کاشتن کلم دیگه چیکار میتونه واست بکنه؟ 00:35:12.270 --> 00:35:13.650 حالا که صحبتش شد، هانول 00:35:15.110 --> 00:35:16.780 میشه یه ارزومو براورده کنی؟ 00:35:17.990 --> 00:35:19.860 ارزو؟ چه ارزویی؟ 00:35:20.990 --> 00:35:21.820 بیا 00:35:21.910 --> 00:35:27.410 پاچه خوک میدانگ 00:35:27.500 --> 00:35:30.580 این چیه؟ ارزوت اینه که پاچه خوک بخوری؟ 00:35:30.670 --> 00:35:32.920 آره، میدونی که من عاشق پاچه خوکم 00:35:33.000 --> 00:35:34.000 بشین 00:35:37.960 --> 00:35:40.220 بیا بریم 00:35:40.300 --> 00:35:42.470 تو چته؟ 00:35:42.550 --> 00:35:45.220 فکر میکنی الان اشتهای خوردن پاچه خوکو دارم؟ 00:35:48.680 --> 00:35:50.180 بیا بریم 00:35:50.770 --> 00:35:51.640 گرفتمش 00:35:51.730 --> 00:35:53.230 یعنی مامان رو آوردم 00:35:53.310 --> 00:35:54.310 آفرین 00:35:56.440 --> 00:36:00.240 یه بزرگ نصف به نصف با دو بطری سوجو برامون میارین؟ 00:36:00.320 --> 00:36:01.240 باشه 00:36:01.320 --> 00:36:05.280 برای اولین بار امروز رستوران رو بستم 00:36:05.370 --> 00:36:06.620 میدونی چرا؟ 00:36:06.700 --> 00:36:09.080 برای هماهنگی خانوادمون 00:36:09.160 --> 00:36:12.750 امروز کار نمیکنم پس بیا بنوشیم و اشتی کنیم 00:36:13.330 --> 00:36:15.750 چیزی برای اشتی کردن نیست- اینو ببین- 00:36:15.840 --> 00:36:18.090 باز میخوای روشو بپوشونی 00:36:18.170 --> 00:36:20.630 این روزا مردم اینکارارو نمیکنن خیلی باز راجبش صحبت میکنن 00:36:20.720 --> 00:36:23.970 درمورد چیزی که ازارشون میده میگن و اگه نیاز باشه عذرخواهی میکنن 00:36:24.050 --> 00:36:25.680 روراست بودن این روزا مده 00:36:25.760 --> 00:36:26.760 همین، لامبادا 00:36:26.800 --> 00:36:30.430 بیا بریم بیرون هوای تازه بخوریم شما میتونین باهم حرف بزنین 00:36:30.520 --> 00:36:33.440 فراموشش کن شما هیچ جا نمیرین 00:36:34.150 --> 00:36:36.860 درست میگه. فقط بمونین- این چیه؟- 00:36:37.730 --> 00:36:39.440 چرا یهویی معذب شدی؟ 00:36:39.530 --> 00:36:41.070 این قرار از پیش تعیین شده نیست- ...هی- 00:36:41.820 --> 00:36:43.530 اون کلمه ممنوعه. بیا بریم 00:36:44.110 --> 00:36:46.030 زودباش- ته سون- 00:36:46.780 --> 00:36:47.780 بادا 00:37:04.800 --> 00:37:06.050 یه چیزی بخور 00:37:08.640 --> 00:37:09.640 باشه 00:37:31.910 --> 00:37:36.330 برای کاری که امروز کردم اشتباه کردم 00:37:37.920 --> 00:37:39.040 متاسفم 00:37:43.460 --> 00:37:47.470 میخواستم بهت زنگ بزنم چون میخواستم یه چیزی بهت بدم 00:37:54.890 --> 00:37:57.350 بانک امید بوسان 00:37:58.650 --> 00:37:59.650 این چیه؟ 00:38:00.730 --> 00:38:05.530 پدرت می خواست وقتی ازدواج کردی اون حساب بانکی رو بدتش به تو 00:38:09.950 --> 00:38:12.200 بادا این اواخر بهم گفت 00:38:13.080 --> 00:38:16.580 که یه مدتی بعد از فوت پدرت بی خوابی داشتی 00:38:19.000 --> 00:38:21.670 بخاطر اینکه اخرین بار جواب تماسشو ندادی احساس گناه میکردی 00:38:21.750 --> 00:38:24.210 چون مشغول درس خواندن بودی، درسته؟ 00:38:26.800 --> 00:38:28.550 حتما خیلی درد کشیدی 00:38:28.630 --> 00:38:32.810 بخاطر اینکه نذاشتی برای اخرین بار صداتو بشنوه 00:38:35.520 --> 00:38:36.810 اما میدونی چیه؟ 00:38:37.940 --> 00:38:40.900 هانول، اشکالی نداره 00:38:42.520 --> 00:38:44.320 میتونی احساس گناهتو کنار بذاری 00:38:46.360 --> 00:38:49.780 اون تا آخرین نفسش 00:38:50.660 --> 00:38:52.530 خوشحال بود که پدرته 00:38:54.120 --> 00:38:55.950 من و اون 00:38:56.620 --> 00:38:58.960 خیلی خوشحالیم که پدر و مادر تو هستیم 00:39:03.000 --> 00:39:05.000 بعد از پدر و مادر شدن 00:39:05.090 --> 00:39:08.470 باور داشتم که نمرات بچه هام 00:39:09.840 --> 00:39:12.800 نشون دهنده ی نمره ی خودم تو زندگی بودن 00:39:13.800 --> 00:39:15.470 کارت گزارش 00:39:15.560 --> 00:39:16.850 خدایا 00:39:16.930 --> 00:39:18.680 چطور ممکنه همچین نمره ای بگیری؟ 00:39:20.810 --> 00:39:22.310 خدایا هانول 00:39:22.400 --> 00:39:23.610 تو واقعا باورنکردنی هستی 00:39:25.110 --> 00:39:28.570 میدونی که من شماره یک رو دوست دارم تو همه چی رتبه یک شدی 00:39:28.650 --> 00:39:30.360 کارم خوب بود نه؟- خیلیم خوب- 00:39:30.450 --> 00:39:35.990 به لطف تو حس میکردیم که ما هم تو کارت گزارشمون بهترین نمره هارو گرفتیم 00:39:36.080 --> 00:39:37.580 تو واقعا شگفت انگیزی 00:39:44.590 --> 00:39:46.960 عزیزم- بله؟- 00:39:47.550 --> 00:39:51.880 با معلم هانول صحبت کردم 00:39:53.220 --> 00:39:54.350 خودت رو آماده کن 00:39:55.550 --> 00:40:00.350 هانول شانس زیادی برای ورود به دانشکده پزشکی تو سئول داره 00:40:00.980 --> 00:40:02.520 باورت میشه؟ 00:40:02.600 --> 00:40:03.730 این حقیقت داره؟ 00:40:05.150 --> 00:40:07.230 خدای من، هانول 00:40:08.150 --> 00:40:09.440 اون باورنکردنیه 00:40:11.200 --> 00:40:13.410 من خیلی بابتش ممنونم 00:40:13.490 --> 00:40:14.660 من هم همینطور 00:40:14.740 --> 00:40:18.490 نمیتونم باور کنم من همچین دختر باورنکردنی رو به دنیا آوردم 00:40:20.200 --> 00:40:23.830 ما خوشحال بودیم که پدر و مادر تو هستیم 00:40:23.920 --> 00:40:27.920 تو تک تک لحظات زندگیمون 00:40:29.210 --> 00:40:30.550 - من افسردگی دارم - خیلی به خودم فشار آوردم 00:40:33.220 --> 00:40:35.010 و وقتی خسته بودم نمیتونستم استراحت کنم 00:40:37.010 --> 00:40:39.310 برای همین تبدیل به یک بیماری ذهنی شد 00:40:39.390 --> 00:40:43.230 ما به بزرگ کردن تو افتخار می کردیم 00:40:43.310 --> 00:40:44.900 دارو 00:40:44.980 --> 00:40:47.570 ولی زندگیت خیلی سخت بود 00:40:48.440 --> 00:40:51.990 واقعا خوشحال بودم که مامانت بودم 00:40:53.150 --> 00:40:54.990 اما تو خیلی درد داشتی 00:40:58.580 --> 00:41:00.290 متاسفم 00:41:00.370 --> 00:41:05.040 نتونستم زندگی بهتر و شادتری بهت بدم 00:41:05.750 --> 00:41:08.130 اصلا لازم نیست احساس گناه کنی 00:41:08.920 --> 00:41:13.880 تا حالا تو زندگیم یه لحظه ام فکر نکردم که زندگیت رقت انگیزه 00:41:20.430 --> 00:41:21.430 برای همین 00:41:22.390 --> 00:41:25.190 با این پول 00:41:26.230 --> 00:41:29.940 برو مسافرت و همه غذاهایی که می خواستی بخوری بخور 00:41:32.820 --> 00:41:35.360 اگر بخوای میتونی برای همیشه بیکار بمونی 00:41:37.070 --> 00:41:39.200 فقط میخوام الان خوشحال باشی 00:41:41.160 --> 00:41:45.290 نمیدونم چه اتفاقی تو بیمارستان افتاد 00:41:46.460 --> 00:41:48.540 اما امیدوارم بتونی همه چیز رو پشت سر بذاری 00:41:50.420 --> 00:41:52.170 و آرامش رو پیدا کنی 00:41:59.550 --> 00:42:00.550 به سلامتی 00:42:07.600 --> 00:42:08.850 گریه ات تموم شد؟ 00:42:10.940 --> 00:42:12.110 پس حالا لبخند بزن 00:42:12.900 --> 00:42:13.900 میخندم 00:42:27.370 --> 00:42:30.000 چی؟ هانول رفته بود سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:42:30.080 --> 00:42:31.340 با کی؟ 00:42:33.210 --> 00:42:35.300 مطمئنم که اون دلایل خودشو داشت 00:42:53.270 --> 00:42:55.360 نام بادا اقیانوس شما 00:43:01.200 --> 00:43:04.990 روز هماهنگی خانوادگی ما 00:43:05.580 --> 00:43:06.620 - این چیه؟ - چطوری انقدر خوبی؟ 00:43:08.710 --> 00:43:11.670 رفتی سرقرار از پیش تعیین شده و حتی پاچه خوکم خوردی 00:43:11.750 --> 00:43:14.380 چطور؟ من خیلی درد دارم 00:43:14.460 --> 00:43:16.840 چطوری میتونی تو همچین زمانی پاچه خوک بخوری؟ 00:43:21.930 --> 00:43:22.930 درسته 00:43:23.800 --> 00:43:25.390 مطمئنم که دلایل خودش رو داشت 00:43:38.740 --> 00:43:40.910 امروز کارت خوب بود- افرین عمو ته سون- 00:43:45.330 --> 00:43:48.290 وای این بستنی شیرین و خوشمزه ست 00:43:49.330 --> 00:43:51.620 راستی، دلت برای جونگ وو تنگ نشده؟ 00:43:53.170 --> 00:43:55.250 الان مگه در مورد بستنی صحبت نمیکردی؟ 00:43:56.920 --> 00:43:59.010 شده. دلم براش تنگ شده 00:44:00.930 --> 00:44:03.680 اما به نظرم بهترین کار اینه که همینجا تمومش کنم 00:44:03.760 --> 00:44:05.760 بهترین به یه ورم 00:44:05.850 --> 00:44:07.600 اون یه گوهر کمیابه 00:44:08.310 --> 00:44:11.310 چی؟ فکر کردم دوستش نداری 00:44:12.060 --> 00:44:15.980 اصلا امکان نداره اونو دوست نداشت 00:44:17.110 --> 00:44:18.320 قبلا بهت گفتم 00:44:19.320 --> 00:44:23.280 اون روزی که اومد تو این خونه رو یادم نرفته 00:44:27.330 --> 00:44:31.910 اون پسر خوشتیپ بنظر ویران شده بود 00:44:42.130 --> 00:44:44.890 به نظر نمیومد که حتی غذای درستی خورده باشه 00:44:50.060 --> 00:44:51.060 هی 00:44:52.230 --> 00:44:53.480 خدایا 00:44:53.560 --> 00:44:55.310 این غذاته؟ 00:44:55.940 --> 00:44:57.110 خوب و راحته 00:44:57.190 --> 00:44:58.730 با این حال بازم 00:44:58.820 --> 00:45:00.530 دل پدر و مادرت میشکنه 00:45:02.490 --> 00:45:06.700 حالا که صحبتش شد قراره بیان اینجا؟ 00:45:07.410 --> 00:45:08.410 ...خب 00:45:08.870 --> 00:45:10.410 اونا جای دوری زندگی میکنن 00:45:11.040 --> 00:45:12.040 که اینطور 00:45:13.870 --> 00:45:16.420 اما بازم همتون بزرگ شدین و دیگه نیازی بهشون ندارین 00:45:16.500 --> 00:45:18.630 تنهایی از پس خودت برمیای 00:45:18.710 --> 00:45:20.090 نه واقعا 00:45:21.260 --> 00:45:24.430 به خاطر همین به هانول حسودیم میشه اون خانواده ای داره که بهش اهمیت میدن 00:45:27.140 --> 00:45:29.180 منظورم این نبود 00:45:29.260 --> 00:45:31.100 اون خانواده ای داره که اهمیت میدن 00:45:31.180 --> 00:45:33.480 برای همین منظورم اینه که میتونه دوباره رو پاش وایسه 00:45:36.230 --> 00:45:38.650 درسته اونی که کیمچی رو گذاشت اینجا تو بودی؟ 00:45:39.230 --> 00:45:40.230 خوشت اومد؟ 00:45:40.270 --> 00:45:42.610 واقعا خوشمزه ست ممنونم 00:45:42.690 --> 00:45:44.400 دفعه بعد بیشتر برات درست میکنم 00:45:45.240 --> 00:45:47.820 دیگه میرم داخل- باشه برو- 00:45:50.160 --> 00:45:53.450 بخاطر همین نتونستم ازش بدم بیاد 00:45:56.290 --> 00:45:57.290 خدایا 00:46:03.090 --> 00:46:05.340 تو دلمو شکستی 00:46:12.390 --> 00:46:13.970 و اونم همینطور 00:46:17.770 --> 00:46:18.900 ..برای همین 00:46:20.110 --> 00:46:24.440 ممنون بودم که بهم تکیه کردین 00:46:27.200 --> 00:46:28.990 خیالم راحت شد 00:46:30.370 --> 00:46:34.870 که مجبورش کردی اعتماد کنه 00:46:37.370 --> 00:46:42.420 نمیدونم تو چه حالی بودی 00:46:44.420 --> 00:46:49.300 اما امیدوارم بتونی در اون آرامش رو پیدا کنی 00:46:50.760 --> 00:46:57.430 دعا کردم جونگ وو بتونه کمکت کنه زندگی ای داشته باشی 00:46:57.520 --> 00:47:02.190 که مجبور نباشی خودتو عذاب بدی 00:47:05.780 --> 00:47:07.240 خدایا، بیا بریم 00:48:26.770 --> 00:48:27.940 وای سرم 00:48:33.740 --> 00:48:34.740 یو جونگ وو 00:48:36.740 --> 00:48:38.660 خوابیدی؟ 00:48:45.670 --> 00:48:46.960 حتما دیوونه شدم 00:48:47.040 --> 00:48:48.500 ای دیوونه 00:48:50.960 --> 00:48:51.960 هانول 00:48:52.760 --> 00:48:54.840 مامان برای سوپ خماری به فلفل چیلی نیاز داره 00:48:54.930 --> 00:48:56.800 من باید برم دستشویی تو میتونی بری بیاری؟ 00:48:59.010 --> 00:49:00.010 نه 00:49:00.560 --> 00:49:01.600 بیا بریم 00:49:08.360 --> 00:49:10.360 عقلمو از دست دادم 00:49:10.440 --> 00:49:13.070 چرا اونو فرستادم؟ 00:49:18.740 --> 00:49:19.950 هی 00:49:22.960 --> 00:49:24.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:49:26.250 --> 00:49:28.880 خونه ی خودمه اجازه ندارم بیام؟ 00:49:30.250 --> 00:49:31.960 نه منظورم این نبود 00:49:39.140 --> 00:49:41.720 هی دوست دختر سابق- دوست دختر سابق؟- 00:49:42.270 --> 00:49:45.140 ما فقط دو روز باهم قرار گذاشتیم اما بازم دوست پسر دوست دختر سابق همیم 00:49:46.100 --> 00:49:49.560 دیشب پرسیدی خوابدیم یا نه دوست دختر سابق ادم همچین کاری میکنه 00:49:49.650 --> 00:49:51.020 ...خب اون 00:49:51.110 --> 00:49:54.190 دیروز وقتی اونو فرستادم یه مقدار زیاد مشروب خورده بودم 00:49:55.490 --> 00:49:57.360 بنظر حالت خوبه 00:49:57.450 --> 00:50:00.080 مشروب میخوری پاچه خوک میخوری 00:50:01.410 --> 00:50:03.330 میری سرقرار از پیش تعیین شده 00:50:03.410 --> 00:50:04.450 از کجا میدونستی؟ 00:50:04.540 --> 00:50:06.040 جدی؟ هی 00:50:06.620 --> 00:50:09.630 واقعا رفتی؟- نمیدونستم قرار از پیش تعیین شده ست- 00:50:09.710 --> 00:50:12.550 ..و درمورد مشروب خوردم ...نه پاچه ی خوک 00:50:19.470 --> 00:50:21.810 اما بازم من کیم که بپرسم 00:50:22.390 --> 00:50:23.390 فکر کردم کی هستم هان؟ 00:50:23.810 --> 00:50:25.020 من فقط دوست پسر سابقم نه؟ 00:50:32.770 --> 00:50:34.110 زیاد خوشحال نباش 00:50:35.740 --> 00:50:37.450 اما خیلیم ناراحت نباش 00:50:39.320 --> 00:50:40.450 خدافظ 00:50:44.580 --> 00:50:45.830 ...من 00:50:49.790 --> 00:50:51.710 اومدم چون یه سوالی داشتم 00:50:51.790 --> 00:50:54.880 میخواستم ازت بپرسم ولی نخواستم ناراحتت کنم 00:50:54.960 --> 00:50:56.470 چه میدونستی چه نه 00:50:56.550 --> 00:50:59.680 هم سر قرار از پیش تعیین شده رفتی هم مشروب خوردی هم پاچه خوک پس اوکی ای 00:50:59.760 --> 00:51:02.760 پس از اونجایی که حالت خوبه بذار اینو ازت بپرسم 00:51:04.560 --> 00:51:05.600 چیه؟ 00:51:07.270 --> 00:51:10.190 میتونم منتظرت بمونم؟ 00:51:14.020 --> 00:51:15.480 ...میتونم منتظر بمونم 00:51:17.650 --> 00:51:18.780 تا وقتی حالت خوب بشه؟ 00:51:26.240 --> 00:51:27.790 چیه؟ چیشده؟ 00:51:27.870 --> 00:51:29.040 خیلی اویزون بازی شد؟ 00:51:29.120 --> 00:51:33.540 دیشب اون پیامو فرستادی هم رقت انگیز بودی 00:51:33.630 --> 00:51:35.300 چی؟ رقت انگیز؟ 00:51:35.380 --> 00:51:37.760 اره هم رقت انگیز بودی هم اویزون 00:51:39.050 --> 00:51:41.010 یعنی اونقدرها هم بد نبود 00:51:41.090 --> 00:51:42.340 فراموشش کن 00:51:42.430 --> 00:51:44.720 میرم مثل یه دوست پسر سابق در غم و حسرت میشینم و منتظرت میمونم 00:51:44.810 --> 00:51:45.850 ...پس 00:51:47.770 --> 00:51:49.770 هر وقت آماده بودی برگرد 00:51:53.190 --> 00:51:54.730 غذاتم بخور 00:51:54.820 --> 00:51:58.110 داروهاتم سروقت بخور و هرچندوقت برو پیاده روی 00:51:59.650 --> 00:52:02.410 بعد از مدتی میتونی برگردی 00:52:16.420 --> 00:52:17.420 خدافظ 00:52:27.430 --> 00:52:28.850 من واقعا دارم میرم 00:52:54.370 --> 00:52:55.250 هی، جونگ وو 00:52:55.330 --> 00:52:57.920 چرا از اونجا میای؟ سوار اتوبوس شدی؟ 00:52:58.000 --> 00:52:59.460 دیشب رفتی خونه؟ 00:52:59.550 --> 00:53:02.220 همین امروز صبح اومدم- چرا؟- 00:53:03.550 --> 00:53:05.510 برای دیدن هانول؟- چی؟- 00:53:08.050 --> 00:53:09.600 چی؟ دوباره به هم برگشتین؟ 00:53:09.680 --> 00:53:11.310 گفتم نه- من باهات موافق نیستم- 00:53:12.180 --> 00:53:13.890 دیگه اذیتم نکن- چیه؟- 00:53:13.980 --> 00:53:16.480 سری پیش بهت گفتم اما واقعا اینجوری حس میکنم 00:53:16.560 --> 00:53:19.730 اشکالی نداره که اگه هنوزم دوسش داری نگهش داری 00:53:19.820 --> 00:53:21.030 واسه چی زانو میزنی؟ 00:53:21.110 --> 00:53:22.780 اگه نیاز به زانو زدن هست پس زانو بزن 00:53:22.860 --> 00:53:24.820 چه خبره؟ 00:53:26.240 --> 00:53:29.620 بله دکتر یو عمل رو انجام میدن 00:53:29.700 --> 00:53:30.540 بله 00:53:30.620 --> 00:53:33.290 پس سه شنبه اینده میبینیمتون 00:53:33.830 --> 00:53:34.750 - خدانگهدار - سلام 00:53:36.210 --> 00:53:39.670 این دیوونه کننده ست یه تبلیغ دادم که دکتر یو به کلینیک ما اومده 00:53:39.750 --> 00:53:42.710 از امروز صبح کلی بیمار برامون اومده ببین 00:53:42.800 --> 00:53:45.430 برای هفته آینده هم به طور کامل رزرو شدیم 00:53:46.510 --> 00:53:47.510 دکتر یو 00:53:47.840 --> 00:53:49.850 میتونین فردا عمل پلک دوم انجام بدین؟ 00:53:50.600 --> 00:53:51.600 ...خب 00:53:55.480 --> 00:53:56.480 حتما 00:54:29.760 --> 00:54:30.760 بی حسی موضعی 00:54:35.350 --> 00:54:36.940 عجله کن 00:54:37.850 --> 00:54:40.060 چیکار کنیم؟ خونریزی قطع نمیشه 00:54:53.370 --> 00:54:54.450 ...لطفا 00:55:27.150 --> 00:55:28.820 بیهوشی چطور بوذ؟ 00:55:29.610 --> 00:55:33.870 خوبه بیمار خوابه میتونین شروع کنین 00:55:35.160 --> 00:55:36.160 شروع کنیم 00:55:45.300 --> 00:55:46.460 کولیس و فورسپس 00:56:03.520 --> 00:56:04.520 خودکار 00:56:22.370 --> 00:56:23.370 بی حسی موضعی 00:56:52.150 --> 00:56:53.150 چاقوی کوچک جراحی 00:57:39.660 --> 00:57:40.660 مطمئن نیستم 00:57:40.700 --> 00:57:42.410 فکر کنم پی تی اس دی داره 00:57:43.290 --> 00:57:44.540 جدی؟ 00:57:44.620 --> 00:57:47.710 با این حال، ما به طور کامل برای هفته آینده رزرو شدیم 00:57:47.790 --> 00:57:49.380 اگه خبرش پخش بشه بد میشه 00:57:49.460 --> 00:57:51.130 اونم هست 00:57:51.210 --> 00:57:54.590 اما شنیدم بعد از حادثه پزشکی خیلی از دکترا نمیتونن برگردن سرکارشون 00:57:55.720 --> 00:57:59.510 دکتر یو و دکتر بین دارن راجبش صحبت میکنن پس خبرتون میکنم 00:58:28.670 --> 00:58:31.880 اگه تحملش خیلی سخته ...بیا عملای فردا رو کنسل 00:58:31.960 --> 00:58:32.960 نه 00:58:33.550 --> 00:58:36.840 فقط یه مدتی گذشته تا فردا خوب میشم 00:58:37.800 --> 00:58:39.720 همه چیو برای بیمار توضیح میدم 00:58:40.800 --> 00:58:44.310 اگر اتفاقی بیفته من مسئولیتشو قبول میکنم 00:58:44.390 --> 00:58:46.730 هی، فعلا موضوع این نیست. 00:58:48.480 --> 00:58:50.310 راستش من نگران بودم 00:58:51.020 --> 00:58:53.530 ولی فکر میکردم حالت خوبه از آنجایی که خوب به نظر می رسی 00:58:54.610 --> 00:58:56.530 ... فکر کنم جراحی های فردا- میتونم انجامش بدم- 00:58:58.240 --> 00:58:59.740 هیچ اشتباهی نمیکنم 00:59:01.830 --> 00:59:03.120 برای امروز متاسفم 00:59:24.560 --> 00:59:27.350 هی یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:59:44.200 --> 00:59:48.910 دبیرستان یونگ وون 00:59:55.710 --> 00:59:56.840 ...چرا این 01:00:01.720 --> 01:00:03.600 هانول؟ مرغ سرخ شده میخوای؟ 01:00:04.180 --> 01:00:05.180 - نه ممنون - ممنون 01:00:07.430 --> 01:00:08.430 هی بادا 01:00:10.520 --> 01:00:12.850 تو این عکسو اوردی بیرون؟- اون کیه؟- 01:00:16.270 --> 01:00:19.990 اینطوری که تو کتابت مخفیش کردی، دوست پسر سابقته؟ 01:00:20.070 --> 01:00:21.530 دوست پسر سابق و زهرمار 01:00:21.610 --> 01:00:23.070 فقط یه همکار بود 01:00:23.160 --> 01:00:24.660 پس تو بودی؟ 01:00:24.740 --> 01:00:28.950 نه این قفسه های کتاب حالمو بد میکنن پس دور میمونم 01:00:29.040 --> 01:00:31.540 بخاطر پول که نمیگشتیشون؟ 01:00:31.620 --> 01:00:33.290 تو هیچوقت پول نقد تو کتاب قایم نمیکنی 01:00:33.370 --> 01:00:35.790 از اونجایی که میترسی موقع گشتن پارشون کنم 01:00:35.880 --> 01:00:38.130 هیچوقت نزدیک قفسه کتابا نشو 01:00:38.210 --> 01:00:40.210 مگه بین ما این یه قانون نانوشته نیست؟ 01:00:41.380 --> 01:00:42.680 پس کی بود؟ 01:00:42.760 --> 01:00:44.430 مامان هیچوقت به کتابام دست نمیزنه 01:00:47.350 --> 01:00:50.220 درسته جونگ وو هفته پیش یه مدت کمی رو اومد اینجا 01:00:50.930 --> 01:00:52.350 داشت سالنامت رو نگاه میکرد 01:00:52.440 --> 01:00:55.730 شاید کتاب رو باز کرده و وقتی داشته برش میگردونه سرجاش دیدتش 01:00:55.810 --> 01:00:56.810 چی؟ 01:01:24.260 --> 01:01:25.970 هی چیه؟ 01:01:26.050 --> 01:01:26.890 ...خب 01:01:26.970 --> 01:01:30.350 میدونستی جونگ وو تو کلینیک دکتر بین کار میکنه؟ 01:01:31.930 --> 01:01:33.020 آره تا حدودی 01:01:33.540 --> 01:01:34.660 از کجا میدونستی؟ 01:01:34.810 --> 01:01:37.020 دیروز اتفاقی بهش برخوردم 01:01:37.040 --> 01:01:39.290 کنجکاو شده بودم 01:01:39.320 --> 01:01:40.900 اما موضوع فعلا این نیست 01:01:41.690 --> 01:01:43.860 هنوز نسبت بهش حسی داری؟ 01:01:43.950 --> 01:01:46.360 یا قراره فراموشش کنی؟ چیه؟ 01:01:47.070 --> 01:01:48.450 چی میگی تو؟ 01:01:48.530 --> 01:01:53.290 من فقط مطمئن نیستم که گفتن این بهت کمکی میکنه یا نه 01:01:54.620 --> 01:01:55.620 چیه؟ 01:01:57.630 --> 01:02:00.420 میدونستی که جونگ وو دچار پی تی اس دی شده؟ 01:02:03.090 --> 01:02:04.800 از کجا فهمیدی؟ 01:02:17.270 --> 01:02:19.650 امروز موقع جراحی دچار حمله عصبی شد 01:02:22.030 --> 01:02:25.700 اما دوباره اون مصیبت سرش اومد برای همین سخته که سریع خوب بشه 01:02:26.610 --> 01:02:29.200 اینکه هنوزم تونسته دووم بیاره تاثیرگذاره 01:03:34.840 --> 01:03:36.340 همه چی اماده ست؟- بله- 01:03:36.360 --> 01:03:38.400 تازه اومده و لوله رو کار گذاشتیم 01:03:38.430 --> 01:03:39.850 متخصص بیهوشیمون هم اینجاست 01:03:39.940 --> 01:03:42.190 عکس قبل از عملش رو صفحه نمایشه 01:03:45.360 --> 01:03:48.190 موقع بیهوشی مشکلی پیش نیومد؟ 01:03:48.940 --> 01:03:50.230 نه مشکلی نبود 01:03:50.250 --> 01:03:51.950 هم فشار خون و هم نبضش ثابته 01:04:11.550 --> 01:04:14.220 دکتر یو میتونین شروع کنین 01:04:24.440 --> 01:04:38.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:53.800 --> 01:04:55.930 =دکتر اسلامپ= 01:04:56.640 --> 01:04:59.470 تو گفتی برگردم گفتی هروقت خواستم میتونم برگردم 01:04:59.560 --> 01:05:02.770 بنظرم اینکه همش اصرار کنم که حالم خوبه در حق بقیه نامردیه 01:05:02.850 --> 01:05:05.190 هانول بخاطر مین کیونگ مین از کار بیکار شد؟ 01:05:05.270 --> 01:05:06.270 منظورت چیه؟ 01:05:07.150 --> 01:05:08.770 لعنتی 01:05:08.860 --> 01:05:10.400 فکر نمیکنم هنوزم بدونی که 01:05:11.360 --> 01:05:13.820 چقدر برام ارزش داری 01:05:14.860 --> 01:05:17.830 اگه برای غلبه به این تروما نیاز به یه دلیل داشته باشم 01:05:17.910 --> 01:05:19.790 هیچ دلیلی بهتر از تو وجود نداره 01:05:20.700 --> 01:05:21.750 بیا باهم انجامش بدیم