WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.457 --> 00:00:10.284
! سلام مامان

00:00:10.492 --> 00:00:12.349
! پيشاپيش فصل بهار مبارک

00:00:12.433 --> 00:00:13.952
ساعتتون رو عوض کردين ؟

00:00:13.994 --> 00:00:16.442
فقط ماکروويو رو
! مابقي خودشون عوض ميشن

00:00:17.859 --> 00:00:19.842
واسه خونه تکوني بهاري آماده‌اي ؟

00:00:19.884 --> 00:00:21.910
بله ! راستش "کلوئي" هم يه سري
چيز ميز واسه تميزکاري آورده

00:00:21.952 --> 00:00:23.977
چي آورده ؟

00:00:24.019 --> 00:00:27.100
"پودر شست و شوي خانم "اِولين
مخصوص بانوان

00:00:27.142 --> 00:00:29.589
اون عکس روي جعبه اش چيه ؟
اون زنه سوار قايق ـه ؟

00:00:29.631 --> 00:00:30.897
اوه خدايا، بايد برم -
...اون عکس -

00:00:30.898 --> 00:00:34.821
خداي من، تو چرا مثل مکانيکا لباس پوشيدي ؟

00:00:34.863 --> 00:00:37.014
تو چرا برام پودر شست و شوي زنان آوردي ؟

00:00:37.015 --> 00:00:38.661
خودت گفتي واسه خونه تکوني به
ماده شست و شو نياز داري

00:00:38.703 --> 00:00:41.699
خب باشه، من ديگه دارم ميرم
يه بابايي که نميتونم اسمشو بگم

00:00:41.741 --> 00:00:44.062
قراره منو با هواپيما به يه جايي که نميتونم
بگم کجاست ببره

00:00:44.104 --> 00:00:47.184
! پاريس
! واوو چرا اينقد زود گفتم

00:00:47.226 --> 00:00:49.463
صبر کن. يه بخشي از خونه تکوني بهاري
مربوط به سازماندهي وسايل ميشه

00:00:49.505 --> 00:00:51.741
يادته اونموقع که حالت بد بود
و من کمکت کردم

00:00:51.783 --> 00:00:53.598
 بعدش گفتي ميتونم
از چندتا از قفسه هات استفاده کنم ؟

00:00:54.217 --> 00:00:56.537
ميتوني از اون

00:00:56.580 --> 00:00:59.743
اين، اون، و اين يکي استفاده کني

00:01:00.531 --> 00:01:01.879
وسالشونو پرت کن بيرون

00:01:01.880 --> 00:01:03.569
"مخصوصاً اون نامه هاي عاشقانه "جف گولدبلوم
(يه بازيگر آمريکايي)

00:01:03.570 --> 00:01:04.877
ديگه بايد برم

00:01:15.468 --> 00:01:17.831
گفتم شايد بتونم يه سري از وسايل
...هم اتاقيم رو به

00:01:17.832 --> 00:01:19.519
بازار کليسا اهدا کنم

00:01:19.561 --> 00:01:20.911
خدا بخشيدن رو دوست داره

00:01:20.953 --> 00:01:25.215
"خيلي ممنون "جون
زمونه سختي شده

00:01:25.257 --> 00:01:28.590
ما ميتونيم از کمک همه استفاده... اوه

00:01:28.632 --> 00:01:31.459
نامه هاي عاشقانه يه سلبريتي
(افراد مشهور نظير بازيگران و خواننده ها)

00:01:31.502 --> 00:01:36.142
...من خودمم يه معشوقه معروف داشتم
"فردريک اسپيتز"

00:01:36.143 --> 00:01:37.957
همون عروسک گردان معروف

00:01:38.000 --> 00:01:42.725
دستاي تواناي اون حدود 40 سال
يه عروسک رو کنترل ميکرد

00:01:42.768 --> 00:01:46.059
همچنين منو، توي يه شب رؤيايي

00:01:52.852 --> 00:01:55.214
خونه مرتب، فکر باز

00:01:55.215 --> 00:01:56.649
وقت دوش گرفتنه

00:02:03.569 --> 00:02:06.059


00:02:20.531 --> 00:02:23.865


00:02:23.907 --> 00:02:25.762
...به هواپيما نرسيدم

00:02:31.505 --> 00:02:33.150
! نه، اونکارو نميکردم

00:02:33.192 --> 00:02:36.990
مثل حس مادرايي ميمونه که
بچه ـشون براي اولين روز ميرن مهد کودک

00:02:37.032 --> 00:02:38.425
بلند شو
بيا بغلم کن

00:02:53.164 --> 00:02:55.695
کورن داگ* ميخواي حشري خانوم* ؟
(نوعي هات داگ که با آرد ذرت پوشيده ميشه*)
(به معني کسي که عاشق سکس  horndog واژه)

00:02:57.130 --> 00:02:58.100
اصلاً نميدونم تو اينجا چيکار ميکني

00:02:58.142 --> 00:02:59.535
فکر ميکردم تا الان از شهر خارج شدي

00:02:59.577 --> 00:03:01.434
از هواپيما جا موندم
حتي من سروقت رفتم

00:03:01.476 --> 00:03:04.429
اون گفته بود ساعت 11 اونجا باشم
منم ساعت 11:30 اونجا بودم

00:03:04.472 --> 00:03:07.930
،دخترک کوچولوي من
داره ياد ميگيره چطوري مثل خانوما رفتار کنه

00:03:09.833 --> 00:03:11.774
حالا طرف کي هست ؟
واسه کي اون دامبلي ديمبول رو راه انداخته بودي ؟

00:03:11.775 --> 00:03:15.107
هيچکس
کسي درکار نيس

00:03:16.922 --> 00:03:18.694
يه بابايي ـه که قهوه دارچيني ميخوره

00:03:18.736 --> 00:03:21.521
هر روز مياد و يه قهوه دارچيني سفارش ميده

00:03:21.563 --> 00:03:23.546
تمام اندامش از لباسش قابل مشاهده ـست

00:03:33.535 --> 00:03:35.982


00:03:36.024 --> 00:03:39.442


00:03:39.484 --> 00:03:41.720


00:03:41.763 --> 00:03:43.239
برو باهاش حال کن

00:03:43.282 --> 00:03:46.531
نميشه همينجوري که باهاش حال کنم
ما اصلاً هيچ رابطه‌اي باهم نداريم

00:03:46.573 --> 00:03:48.387
اون حتي نميدونه "الينور روزولت" کي بود

00:03:48.429 --> 00:03:51.382
اون از اين خوره هاي آيپاد ـه و
فکر ميکنه که ماه دنبالش ميکنه

00:03:51.383 --> 00:03:54.758
اصلاً حاضر نيستم با همچين بابايي ازواج کنم
ژن بچه هام خيلي ناجور ميشه

00:03:54.801 --> 00:03:56.826
تو که نبايد از هر کسي که خوشت مياد
بري باهاش ازدواج کني

00:03:56.868 --> 00:03:58.598
بعضي از مردا فقط واسه سکس ان

00:03:58.640 --> 00:04:00.159
شايد تو با اين موضوع کنار بياي

00:04:00.201 --> 00:04:02.016
...اما من بايد نسبت به کسي که ميخوام

00:04:02.058 --> 00:04:03.535
باهاش بخوابم، علاقه داشته باشم

00:04:03.577 --> 00:04:06.320
مطمئناً بهش علاقه داري
حموم رو که يادت نرفته "جون" ؟

00:04:06.362 --> 00:04:09.062
خدا داشت مستقيماً با اندامت صحبت ميکرد

00:04:09.104 --> 00:04:11.383
فقط يه سکس معمولي باهاش داشته باش
خيلي هم حال ميده. من هميشه اينکارو ميکنم

00:04:11.425 --> 00:04:14.336
اينطوريه که ذهنم رو خالي ميکنم
و همه چي رو بياد ميارم

00:04:14.379 --> 00:04:17.163
سريال "لاست" توي برزخ تموم شد

00:04:17.206 --> 00:04:20.286
! آيولي" فقط يه چاشني"

00:04:20.328 --> 00:04:22.311
...آلبوم "لوبيتان"ـم رو توي اتاق بار

00:04:22.353 --> 00:04:24.294
! جا گذاشتم

00:04:25.644 --> 00:04:27.290
!تو توي اتاق من سکس ميکردي ؟

00:04:27.332 --> 00:04:29.484
آره "جون"، تو هم ميتوني اينکارو بکني

00:04:29.526 --> 00:04:32.227
خودم بهت ياد ميدم
تو جزء شاگرداي خودم ميشي

00:04:32.269 --> 00:04:33.408
...حالا منو بخاطر دو چيز بياد ميارن

00:04:33.450 --> 00:04:34.927
اينکه به تو سکس رو ياد دادم

00:04:34.969 --> 00:04:38.514
"و بخاطر نوشتن قسمت آخر سريال "سوپرانو

00:04:42.522 --> 00:04:44.758
"جون"

00:04:44.801 --> 00:04:47.543
،با "والنتينا" آشنا شو
"همکار جديدم واسه "رقص با ستارگان

00:04:47.585 --> 00:04:50.328
...سلام، من "جون" هستم -
ميشه يه قهوه تلخ با *شات اضافي بهم بدي ؟ -
( ..., مخلفات اضافه امثال شير ، خامه )

00:04:50.370 --> 00:04:52.649
والنتينا"، "جون" فقط يه قهوه چي معمولي نيست"

00:04:52.691 --> 00:04:56.277
درسته، حتي ميتونه برات بيسکويت يا
نوشيدني ميوه‌هاي گرمسيري هم بياره

00:04:56.362 --> 00:04:59.569
يه دقيقه ميرم دستشويي برميگردم، باشه ؟
و تو هم فقط آب ميخوري

00:04:59.611 --> 00:05:03.872
بايد همين استيل بموني
خوشگله

00:05:03.914 --> 00:05:05.307
ديدي ؟

00:05:05.349 --> 00:05:07.374
اون تمام چيزايي که "آنجي" نداشت رو داره

00:05:07.417 --> 00:05:09.569
جوونه، درصد چربيش صفره

00:05:09.611 --> 00:05:12.438
...و عاشق يه کاره
اونم رقصيدن
ط

00:05:12.480 --> 00:05:14.336
قراره بدجوري حال اون "دين کين" رو بگيرم

00:05:14.379 --> 00:05:16.742
"خيلي خوبه "جيمز
آب اونطرفه

00:05:16.784 --> 00:05:19.147
هممم، بايد اين حرکت رو تو صندوق انتقادت و پيشنهادات بنويسم

00:05:19.189 --> 00:05:20.875
"تو نميتوني وسايل رو همينطوري پرتاب کني "جون

00:05:20.876 --> 00:05:23.155
يعني فقط "اِلن" اجازه اينکارو دارم
...اونم چون يه مشکل پزشکي داره

00:05:23.197 --> 00:05:25.223
که بهش "عدم کنترل ماهيچه‌ها" ميگن

00:05:25.265 --> 00:05:27.206


00:05:27.248 --> 00:05:29.455
"هرکاري دوست داري بکن "الن
نگران چيزي نباش

00:05:30.214 --> 00:05:31.480
هواشو داشته باش

00:05:31.522 --> 00:05:33.505


00:05:33.547 --> 00:05:35.404
جون" تو بايد يه شروع خفن داشته باشي"

00:05:35.446 --> 00:05:36.712
اول به دستاش نگاه کن

00:05:36.754 --> 00:05:38.990
بعد ازش بپرس که اون گيتار ميزنه

00:05:39.032 --> 00:05:41.184
ميشه يه قهوه دارچيني بهم بديد ؟ -
شما گيتار ميزني ؟ -

00:05:41.226 --> 00:05:42.914
قهوه دارچيني بدون چربي -
شنيديد چي گفتم ؟ -

00:05:42.956 --> 00:05:46.247
يه لحظه، شما الان ازم پرسيديد که گيتار ميزنم ؟

00:05:46.248 --> 00:05:47.387
آره. نميدونم چرا پرسيدم

00:05:47.429 --> 00:05:49.328
...هم اتاقيم ميگفتش که ميتونه

00:05:49.370 --> 00:05:50.847
به نظرتون من شبيه ستاره‌هاي راک ـم ؟

00:05:50.889 --> 00:05:53.619
چون خودم همچين حسي رو دارم

00:05:54.492 --> 00:05:55.757
دوست داري بعضي وقتا باهم يه نوشيدني بخوريم ؟

00:05:55.800 --> 00:05:57.191
آره
آره

00:05:57.192 --> 00:05:59.935
آره... باشه
آره، حتماً

00:05:59.977 --> 00:06:02.044
من "چارلز" هستم -
سلام، منم "جون"ـم -

00:06:02.129 --> 00:06:05.082
من شما رو بعنوان "قهوه دارچيني" ميشناختم

00:06:08.129 --> 00:06:09.522
چطور مگه ؟

00:06:09.564 --> 00:06:12.010
،چونکه اسمتون رو نميدونستم

00:06:12.011 --> 00:06:14.796
و شما هميشه قهوه دارچيني سفارش ميديد

00:06:14.838 --> 00:06:17.496
آره، راست ميگي

00:06:17.538 --> 00:06:20.365
درسته
هميشه همونو سفارش ميدم

00:06:20.408 --> 00:06:22.306
...اوه پسر

00:06:22.349 --> 00:06:25.049


00:06:25.091 --> 00:06:26.188


00:06:27.435 --> 00:06:30.219
من همونطوري که گفتي عمل کردم
...و اون گفتش

00:06:30.220 --> 00:06:32.667
"دوست داري بعضي وقتا باهم يه نوشيدني بخوريم ؟"
منم گفتم بله

00:06:32.668 --> 00:06:34.354
! عاليه

00:06:34.355 --> 00:06:37.477
فقط يادت بمونه، اين يه قرار نيست
فقط يه سکس معمولي ـه

00:06:37.520 --> 00:06:39.925
...آره فقط
خيلي وقت از آخرين سکسم گذشته

00:06:39.967 --> 00:06:41.064
تازه ـشم من فقط با "استيون" اينکارو کردم

00:06:41.106 --> 00:06:42.541
اگه تو نيويورک نحوه سکس فرق کنه چي ؟

00:06:42.583 --> 00:06:44.186
يا اگه من خوب انجامش ندم ؟

00:06:44.228 --> 00:06:47.899
منظورتو فهميدم
ميخواي فيلم سکس منو ببيني

00:06:47.942 --> 00:06:49.883
چي ؟
..."آره، من و "جيمز

00:06:49.925 --> 00:06:51.950
حدود پنج سال پيش وقتي باهم قرار ميذاشتيم
يه سکس داشتيم

00:06:51.992 --> 00:06:54.313
موندم چرا خيلي وقت پيش نشونت نداده بودم

00:06:54.355 --> 00:06:57.098
معمولاً موقع جشن‌ها ميذارمش

00:06:57.140 --> 00:07:00.051
بذار ببينم
دي وي دي هام کجان ؟

00:07:00.093 --> 00:07:02.456
دقيقاً همينجا بود
"توي جعبه "مرد باروني

00:07:02.541 --> 00:07:04.313
اوه خدايا

00:07:04.355 --> 00:07:07.056
خيلي شرمندم که مجبور شدم اينطوري
"وسايل رو بهتون اهدا کنم، راهبه "جين

00:07:07.098 --> 00:07:08.279
...ميدونم سرتون خيلي شلوغه

00:07:08.321 --> 00:07:11.233
بيني ـتون... واسه بيني ـتون اتفاقي افتاده ؟

00:07:11.275 --> 00:07:12.625
يه عمل بيني داشتم

00:07:12.667 --> 00:07:16.337
خب، اون جعبه‌اي که بهتون دادم رو يادتون هست ؟

00:07:16.338 --> 00:07:17.773
هموني که وسايل هم اتاقيم توش بود ؟

00:07:17.815 --> 00:07:20.304
ميخوايم پسش بگيريم
همش رو نه، فقط "مرد باروني" رو

00:07:20.347 --> 00:07:23.721
راستش ميتونم هر چيزي بجز "مرد باراني" رو پس بدم -
چي ؟ چرا ؟ -

00:07:23.722 --> 00:07:25.663
مرد باروني" فيلم مورد علاقه امه"

00:07:25.705 --> 00:07:29.586
من داشتم کپي فيلم شما رو ميديدم
..."اما اصلاً اون قسمتي که "داستين هافمن

00:07:29.587 --> 00:07:32.119
"به صورت طعنه آميز به قاضي "واپنر
زنگ ميزنه رو نديدم

00:07:32.161 --> 00:07:33.891
واقعاً شرمنده ام

00:07:33.933 --> 00:07:35.747
نگو اين حرفو
...از تو فيلم يه چي ياد گرفتم که

00:07:35.790 --> 00:07:38.617
ميخوام روي راهب جين پيادش کنم

00:07:40.073 --> 00:07:41.971
در هر صورت، من اونو ده هزار دلار فروختم

00:07:42.166 --> 00:07:44.866
و باهاش هم دفتر کارم رو سر و سامون دادم
و هم بيني ام رو عمل کردم

00:07:44.908 --> 00:07:46.005
!فروختيش ؟

00:07:46.047 --> 00:07:48.242
شراب ؟
مرغ ؟

00:07:48.284 --> 00:07:50.900
...ببين، اون فيلم خاطرات سکس من با بهترين دوستم بود

00:07:50.942 --> 00:07:53.942
که از هر چيزي تو دنيا برام بيشتر ارزش داره
به کي فروختيش ؟

00:07:53.706 --> 00:07:55.814
حالا به داورا نگاه کن
حالا به دوربينا

00:07:55.815 --> 00:07:57.419
صورتتو بهم نشون بده
...به داورا نگاه کن

00:07:57.461 --> 00:07:59.951
! نه! اونطوري نه
چرا کونت رو اينطوري تکون ميدي

00:07:59.993 --> 00:08:01.048
! آره لعنتي، منو تهييج کن

00:08:02.314 --> 00:08:03.369
بفرماييد ؟

00:08:03.370 --> 00:08:04.888
جيمز وندر بيک" ؟" -
بله -

00:08:04.930 --> 00:08:07.461
من "ران رابرتز" از کلوپ ويساج هستم

00:08:07.504 --> 00:08:09.234
الان دارم سکس شما رو ميبينم

00:08:09.276 --> 00:08:12.272
و به زودي همه آمريکا اونو مشاهده ميکنن

00:08:14.630 --> 00:08:16.767
کلوپ ويساج يه کپي از فيلم سکس ما رو گير آورده

00:08:16.809 --> 00:08:18.690
اوه اونا از کجا گيرش آوردن ؟

00:08:18.732 --> 00:08:20.100
! نميدونم
تو بهم بگو

00:08:20.143 --> 00:08:22.407
فقط دوتا کپي از اون فيلم هست
منم مال خودم همرامه

00:08:22.408 --> 00:08:24.159
تقصير "جون" بود -
"شرمنده "جيمز -

00:08:24.201 --> 00:08:27.107
جون" ؟" -
...اون داشت به قول خودش خونه تکوني بهاري ميکرد

00:08:27.149 --> 00:08:29.329
بعدشم رفت تمام وسايل قديمي منو
...به اون رهبر ديني مسخره اش

00:08:29.371 --> 00:08:30.780
فروخت تا صورت بي ريختش رو درست کنه

00:08:30.781 --> 00:08:32.191
...ران رابرتز" بهم گفتش که يا فيلمم رو پخش ميکنه"

00:08:32.234 --> 00:08:33.687
يا بايد کلي پول بابتش بهش بدم

00:08:33.730 --> 00:08:35.738
در هر صورت دخلم اومده

00:08:35.781 --> 00:08:37.875
الان دارم ميرم تا با مشاورم صحبت کنم

00:08:37.918 --> 00:08:40.396
لوفر" ؟"
نه، نميتونم راجع به اين موضوعات با "لوفر" صحبت کنم

00:08:40.439 --> 00:08:42.702
موضاعات سکس حالشو بهم ميزنه

00:08:42.703 --> 00:08:45.395
اما ايني که ميرم پيشش خيلي ديد وسيعي داره

00:08:45.438 --> 00:08:46.762
"جيمز"
همه مردم فيلماي عاشقونه ـشون رو دارن

00:08:46.804 --> 00:08:49.026
"نمونه اش همين "کالين فارل
(بازيگر ايرلندي الاصل)

00:08:49.069 --> 00:08:51.889
اون يه جونور کاملاً سکسي و کچل

00:08:51.932 --> 00:08:52.915
...درسته اما اين به شهرت من توي

00:08:52.958 --> 00:08:54.581
رقص با ستارگان" خدشه وارد نميکنه ؟"

00:08:54.624 --> 00:08:56.803
خدشه وارد کنه ؟
...تمام زناي آمريکايي

00:08:56.846 --> 00:08:58.598
...عاشق اينن که رقص تو رو ببين و بعدش

00:08:58.640 --> 00:09:00.905
ياد اون سکست بيفتن و به تو رأي بدن

00:09:00.948 --> 00:09:02.784
پس به نظرت بايد ويساج رو به بازي بگيرم ؟

00:09:02.827 --> 00:09:04.408
...جيمز" بعنوان يه مادر"

00:09:04.451 --> 00:09:07.314
دارم بهت ميگم که بذار اون فيلم پخش بشه

00:09:07.356 --> 00:09:09.365
اما بعنوان يه خبره در فرهنگ پاپ مدرن

00:09:09.408 --> 00:09:11.032
نميتونم پيشنهاد بدم که اينکارو نکني

00:09:11.074 --> 00:09:14.407
...فقط مطمئن شو که مثل
يه جونور سکسي باشي

00:09:15.517 --> 00:09:18.593
فکر کنم من واقعا يه جونور سکسي ام

00:09:23.080 --> 00:09:24.448
از کلاه ـتون خوشم مياد

00:09:24.491 --> 00:09:25.901
بود  "Saint Patrick" واسه مراسم
(مراسم مذهبي که در 17ام مارچ هرسال صورت ميگيرد)

00:09:25.944 --> 00:09:28.805
آره خودم ميدونم. اونموقع من
هم اتاقي "کلوئي" بودم، يادته ؟

00:09:28.806 --> 00:09:31.883
کلي توي "نيفتي اوشيانينگ" علاف شما بودم ؟

00:09:31.925 --> 00:09:34.446
همون موقع که اون يارو ايرلندي ـه کيف پول
منو پرت کرد وسط خيابون

00:09:34.489 --> 00:09:37.821
! اوه، خداي من

00:09:37.864 --> 00:09:39.403
"منو هم توي اين احساس تنفرت شريک بدون "جون

00:09:39.446 --> 00:09:41.795
فيلماي سکسي باعث خدشه دار شدن
اسم "پورن" ميشن

00:09:41.796 --> 00:09:44.359
منظورم اينه که "پورن" يه هنر
کلي مهارت ميخواد

00:09:44.402 --> 00:09:46.453
...مگه هرکي يه چراغ جوشکاري با

00:09:46.496 --> 00:09:49.444
يه دوربين دستش بگيره تبديل به جوشکار ميشه ؟

00:09:50.725 --> 00:09:52.563
اون اينجا چيکار ميکنه ؟

00:09:52.606 --> 00:09:54.529
رابين" هم يه شهروند آمريکايي محسوب ميشه"

00:09:54.571 --> 00:09:56.621
...ميخوام ببينم از نظر چشمان مبهم اون

00:09:56.622 --> 00:09:58.972
فيلم چطوري بنظر ميرسه ؟

00:09:59.015 --> 00:10:00.083
...پس

00:10:00.126 --> 00:10:01.450
تا اينجا نظرت چطور بوده ؟

00:10:01.493 --> 00:10:03.586
چرا تو همش اينکارو ميکني ؟

00:10:03.629 --> 00:10:05.381
ميبيني ؟ همون، چرا اونکارو ميکني ؟

00:10:05.382 --> 00:10:06.920
اين ديگه چه کاريه ؟

00:10:06.962 --> 00:10:08.030
کجا ميري ؟

00:10:08.073 --> 00:10:09.182
ميخوام برم واسه قرارم لباس عوض کنم

00:10:09.183 --> 00:10:10.466
اون اصلاً قرار عاشقانه نيست
هيچ کار خاصي نکن

00:10:10.467 --> 00:10:12.303
دقيقاً همون لباسي رو که امروز پوشيدي، بپوش

00:10:12.346 --> 00:10:13.969
حداقل بذار کيف پولم رو بردارم

00:10:13.970 --> 00:10:18.029
تو تنها کيف پولي که نياز داري همراهته

00:10:18.071 --> 00:10:19.694
...شلوارم رو زمين افتاده بود

00:10:19.695 --> 00:10:20.934
واسه همين کرم مرطوب کننده لبم دم دست نبود

00:10:20.935 --> 00:10:23.711
يادت بمونه، اين فقط يه سکس معموليه
و خودت رو مشتاق نشون نده

00:10:23.754 --> 00:10:26.147
ميبيني من اونجا چيکار ميکنم ؟
همونکارو بکن

00:10:26.189 --> 00:10:27.982
مطمئني اينطوري زشت نيست ؟

00:10:27.983 --> 00:10:29.523
"اين فقط يه سکس "جون
چيز ديگه‌اي نيست

00:10:29.566 --> 00:10:31.915
يادت بمونه تا "نايت کپ*" بمون
ولي بعدش برميگردي
(آخرين مشروبي که قبل از خواب ميخورن)

00:10:31.957 --> 00:10:33.325
...اگه ازت شماره تلفنت رو پرسيد

00:10:33.368 --> 00:10:35.419
.بهش اينو... بده

00:10:35.462 --> 00:10:38.452
اين شماره "کلي اُسبورن"ـه، اصلاً هم خنده دار نيست
(بازيگر، نقاش، تهيه کننده و خواننده انگليسي)

00:10:38.495 --> 00:10:40.931
نبايد اينطوري با زبونم بازي ميکردم

00:10:43.110 --> 00:10:45.845
خب، بفرما داخل

00:10:45.887 --> 00:10:47.040
بهت گفتم، يه خونه درويشي ـه

00:10:47.041 --> 00:10:49.049
! آه ! بکشش

00:10:49.092 --> 00:10:50.630
جون"، اين "جودي"ـه"
"سلام کن "جودي

00:10:50.673 --> 00:10:52.082
"سلام "جودي

00:10:52.125 --> 00:10:53.578
... ببخشيد . خوب نديدمش

00:10:53.621 --> 00:10:56.313
فکر کـردم حيوون وحشيِ ميخواد چنگم بزنه

00:10:56.355 --> 00:10:57.638
جودي مادربزرگم بود

00:10:57.680 --> 00:11:00.970
پـارسال مُرد مـنم بيادش اين جودي (طوطي) رو گرفتـم

00:11:01.118 --> 00:11:03.467
و يه سَنگِ ماه

00:11:03.468 --> 00:11:05.605
!!! آهه ... اينم از اون سنگ بازاست

00:11:05.647 --> 00:11:07.697
ميدوني چيه فکر کنـم ديگه وقتشه برم

00:11:07.698 --> 00:11:09.407
... ، يجورايي خسته ام

00:11:09.450 --> 00:11:11.330
چقدر گرمه اينجا . گرمت نيست ؟

00:11:13.851 --> 00:11:16.969


00:11:16.970 --> 00:11:18.765


00:11:18.807 --> 00:11:20.473


00:11:20.474 --> 00:11:23.465
 انجامش دادم انجامش دادم انجامش دادم
 انجامش دادم انجامش دادم انجامش دادم

00:11:23.508 --> 00:11:25.559
(!) و فکر ميکنـم خيلي خوب هـم از پسش بر اومدم

00:11:25.601 --> 00:11:28.464
، اگه اينقدر از خـودم تعريف کنم

00:11:28.507 --> 00:11:31.369
!ناراحت که نميشي ، جيگر ؟

00:11:31.412 --> 00:11:32.523
جون ، يادت باشه

00:11:32.565 --> 00:11:34.189
اونجا نمون

00:11:37.479 --> 00:11:39.402
يه يادداشت براش ميزارم

00:11:39.445 --> 00:11:41.752
! ... خودکار رو بزار زمين ، ولش کن

00:11:44.957 --> 00:11:46.837
خيلي ممنون

00:11:50.554 --> 00:11:51.921
سلام ، جودي

00:11:54.741 --> 00:11:58.159
! رفتـم کاخ ورساي
( کاخ معروف فرانسه )

00:11:58.202 --> 00:11:59.869
ديشب يه *سکس معمولي داشتـم
 ( رابطه بدون وجود احساس و فقط براي داشتن رابطه جنسي )

00:11:59.911 --> 00:12:01.492
 همينه ! آورين
حالا چطور بود ؟

00:12:01.493 --> 00:12:03.158
!به ازدواج ختم که نشد ؟

00:12:03.244 --> 00:12:04.868
نه خيلي خوب بود ، حق با تو بود

00:12:04.911 --> 00:12:06.021
 خيلي تجربه‌ي متفاوتي

00:12:06.064 --> 00:12:07.346
با اون وقت که با استيون بودم رو داشـت

00:12:07.389 --> 00:12:10.422
 ميتونم نفس بکشـم ، هيچ نگراني بابب اون ندارم

00:12:10.465 --> 00:12:12.174
 ازش خـوشم مياد ولي
برام مهـم نيست

00:12:12.217 --> 00:12:13.328
که دَم به ثانيه داره چيکار ميکنه

00:12:13.370 --> 00:12:15.849
اينا رو ميبيني ؟ اشک شوقِ

00:12:15.891 --> 00:12:17.601
از 10 سالگي تا حالا گريه نکردم

00:12:17.643 --> 00:12:19.609
 اون موقع هـم مامانم منو نبرد تا
فيلم "داستان عامه پسند" رو ببينم
<< Pulp Fiction >>

00:12:19.652 --> 00:12:20.933
اوه اوه ، چارلزـه

00:12:20.934 --> 00:12:22.002
هِمم؟

00:12:22.045 --> 00:12:24.737
" اوه " بيا اينجا الان کارت دارم

00:12:24.779 --> 00:12:26.788
آو ، همينه -
(!) ... پيامک ناجور

00:12:26.830 --> 00:12:29.565
برو گمشو اي جنده فسقلي . دوست دارم

00:12:29.608 --> 00:12:31.744
يه چيزي برات گرفتـم

00:12:31.787 --> 00:12:33.581
 " بسته لوازم مورد نياز" سکس معمولي

00:12:33.623 --> 00:12:36.016
آرايش پاکن ، کرايه تاکسي ، شکلات انرژي زا

00:12:36.059 --> 00:12:38.793
قهوه فوري ، مو کن ، تامپون ، اسپري فلفل

00:12:38.836 --> 00:12:40.460
يه مقاله کوتاه و يه عکس از من

00:12:40.503 --> 00:12:42.511
! براي افراد با سکس هاي معمولي

00:12:42.554 --> 00:12:44.477
!!! ... منـم از اونام

00:12:47.724 --> 00:12:50.672
... هي ، جيگر ... ماماني ميخواد

00:12:50.715 --> 00:12:52.893
! جودي پر زد رفت

00:12:52.894 --> 00:12:55.501
جودي ؟! پرنده ـه ... ؟

00:12:55.543 --> 00:12:57.253
، امروز صبح دوباره خيلي گرم بود

00:12:57.295 --> 00:13:00.286
منـم پنجره رو باز گزاشتـم

00:13:00.329 --> 00:13:03.319
متاسفم ... که تو زحمت انداختمت

00:13:03.320 --> 00:13:05.285
يکي رو احتياج داشتـم تا باهاش حرف بزنـم

00:13:06.114 --> 00:13:08.976
من واقعا متاسفم ... بنظر ضدحال مياد ، ولي

00:13:08.977 --> 00:13:11.840
ما فقط سکس معمولي داشتيـم
( فقط رابطه جنسي بدون احساسات )

00:13:11.883 --> 00:13:13.548
احتمالا يکي ديگه هست که بهش زنگ بزني

00:13:13.591 --> 00:13:15.471
!که از من بهتر بشناس ـش ؟

00:13:15.514 --> 00:13:17.480
باشــه ، باي

00:13:17.523 --> 00:13:20.470
باشه

00:13:23.248 --> 00:13:24.829
دقيقا الان ميدونم چه حسي داري

00:13:24.872 --> 00:13:26.495
 سگـم از تو بغلم وقتي فقط 7
سالم بود فرار کرد رفت

00:13:26.538 --> 00:13:28.203
و يه هفته تمام گريه ميکردم

00:13:28.204 --> 00:13:30.896
 احساس ميکنم ميتونم
تا يه سال آبغوره بگيرم

00:13:30.939 --> 00:13:34.357
اوه ! بابابزرگ ! اوه

00:13:34.400 --> 00:13:36.878
اوه اوه اوه

00:13:36.920 --> 00:13:39.399
خيلي خُب باشه ، اين کاريه که ميکنيم

00:13:39.441 --> 00:13:45.210
 اوه ، خدايا .نه
... درد داره

00:13:45.253 --> 00:13:46.449
اوه خدايا

00:13:49.578 --> 00:13:51.800
تا حالا با کسي که زياد آبغوره ميگيره ، بودي ؟

00:13:51.843 --> 00:13:53.168
نه ، ولي جنيفر بوده

00:13:53.211 --> 00:13:56.373
 ; اون خوشش مياد که وقتي زياد آبغوره ميگيرم
تمام بدنم آبکش ميشه . چرا ؟

00:13:56.416 --> 00:13:59.322
... يه پسريه که باهاش ميرم بيرون
 ... درواقع واقعا باهاش نميرم

00:13:59.364 --> 00:14:01.245
اون ... دوست پسرم نيست

00:14:01.288 --> 00:14:03.510
فقط با هم سکس معمولي داريم . حتي بسختي ميشناسمش

00:14:03.553 --> 00:14:06.758
(!) خُب ، پيداست که بسختي ميشناسيش

00:14:06.800 --> 00:14:09.364
اوه ، سلام

00:14:09.084 --> 00:14:11.520
کجا بودي ؟ سـه روزه که خبري ازت نيست

00:14:11.563 --> 00:14:13.529
منم خبري ازت ندارم
... اصلا خونه هم نيومدي

00:14:13.571 --> 00:14:15.708
کل وقت خونه بودم

00:14:15.751 --> 00:14:18.314
نه راستش نبودم . ولي رابين خونه بوده
همه چيزو برام تعريف کرده

00:14:18.315 --> 00:14:20.195
!جون سه روزه که تو خونه آفتابي نشده ؟

00:14:20.237 --> 00:14:22.759
مُرده ؟ اگر مُرده ميتونـم دوباره برگردم پيشت ؟

00:14:22.801 --> 00:14:23.870
، ميتـونم از دست اجاره خونه خلاص شـم

00:14:23.913 --> 00:14:25.408
يا دوستـم تاد جاي من بگيرتش

00:14:25.451 --> 00:14:27.075
 . اينـاش مهـم نيست
دوباره ميخوام برگردم تو تيم برنده ها

00:14:27.118 --> 00:14:28.529
خُب ، رابين داره دروغ ميگه

00:14:28.571 --> 00:14:29.981
... من

00:14:30.024 --> 00:14:31.776
بابت پرنده دوست پسرت متاسفم ، جون

00:14:31.819 --> 00:14:34.511
ولي تو دستشويي تبليغ نبـاشه

00:14:34.554 --> 00:14:36.477
ميدونستم !!! تو بايد فورا باهاش بهـم بزني

00:14:36.520 --> 00:14:38.399
دارم همين کار رو ميکنـم
قبلا هـم عمليات بهمزدن شروع شـده

00:14:38.400 --> 00:14:41.305
تو پنج مرحله باهاش بهم ميزنم

00:14:41.306 --> 00:14:45.579
 دارم بدون شکلک قلب و بوسه
... بهش پيامک ميدم

00:14:48.785 --> 00:14:50.664
و من تک تکشون رو تا وقتي

00:14:50.707 --> 00:14:52.159
که باهاش بهم نزني له و لورده ميکنم

00:14:52.160 --> 00:14:54.511
 پسر پرنده باز قرار بود که فقط ايستگاه
( اول براي تور جهاني ـت باشـه ( پسر هاي بيشتر

00:14:54.554 --> 00:14:56.947
- ترجمه نشده -

00:14:56.990 --> 00:14:58.740
حق با توئه . بهم ميزنم

00:14:58.741 --> 00:15:01.477
قول ميـدم

00:15:01.520 --> 00:15:04.084
کلوئي ، اون ارباب رجوع بود

00:15:04.127 --> 00:15:08.186
داريم سعي ميکنيم کمکت کنيم
اين با لباسـم سِتــه

00:15:09.682 --> 00:15:12.716
لوثر با تيم روابط عمومي ايم حرف زد

00:15:12.759 --> 00:15:14.894
اونا خيلي بابت فيلم سکس هيچان زده شدن

00:15:14.895 --> 00:15:16.647
آره کلي مطبوعات و خبرنگار گيرم مياد

00:15:16.690 --> 00:15:18.869
 معلوم شد 85 درصد اين

00:15:18.912 --> 00:15:22.032
... فيلم هاي افراد مشهور از خبرنگارها درز پيدا ميکنه -
واقعا ؟ -

00:15:22.075 --> 00:15:23.784
 براي همين با آرايشگرـم در مورد
زيبا کردن ـش حرف زدم

00:15:23.826 --> 00:15:26.260
خصوصا اون قسمت هاي ليس زدن زبونم -
تقريبا ليس زدن نصف بيشتر فيلم ـه -

00:15:26.261 --> 00:15:28.015
ميدونم . اونا نميزارن يه ثانيه ـشم دسـ بزنم

00:15:28.058 --> 00:15:29.853
ولي اجازه اينو دارم که يه فيلم ديگه بگيرم

00:15:29.895 --> 00:15:32.757
معنيش اينه که دوباره لازمه باهام سکس کني

00:15:32.758 --> 00:15:34.810
حرفشـم نزن . اين بر خلاف ساست هاي منه ، جيمز

00:15:34.853 --> 00:15:37.289
 خودتم اينو ميدوني -
بيخيال ديگه من مثـِ يه قاتل زنجيره اي ام -

00:15:37.331 --> 00:15:38.826
هر پنج ثانيه لب هام رو ليس ميزنم

00:15:38.869 --> 00:15:40.237
آمريکا فکر نميکنه که من يه هيولاي جذابم

00:15:40.280 --> 00:15:42.246
و اينجوري تو مسابقه ' رقص با ستارگان ' راي نميارم

00:15:42.289 --> 00:15:43.656
زودباش ديگه

00:15:43.698 --> 00:15:45.834
باشه ، ولي بايد مستِ مست کنـم

00:15:45.835 --> 00:15:48.485
 براي استمرار کار هم بهتره

00:15:48.527 --> 00:15:51.305
ممنون براي ناهار

00:15:54.211 --> 00:15:58.143
متاسفم قکر ميکردم جودي ـه

00:15:58.186 --> 00:16:00.493
... وقتي اون پرنده ديدم چطور تو خيابون له و لورده شده

00:16:00.536 --> 00:16:03.014
 کبوتر بودن ، همشون کبوتر بودن
( کبوتر بمعني ساده لوح هم هست )

00:16:03.015 --> 00:16:05.109
... اوه . 4 تا کبوتر که چيزي نيست

00:16:06.463 --> 00:16:07.618
خراب کردي ، جون

00:16:07.660 --> 00:16:10.609
! دوباره برگشتي سرِ خونه اول

00:16:10.652 --> 00:16:14.113
اون داره باهات بهم ميزنه ، همه چيز تموم شد

00:16:14.155 --> 00:16:17.361
عزيزم ؟ راست ميگه ؟ -
... نـه ، فقط -

00:16:17.404 --> 00:16:18.771
!اوه ، واقعا "عزيزم" ؟

00:16:18.814 --> 00:16:20.822
چونکه من تموم حرف هامون رو ضبط کـردم

00:16:20.865 --> 00:16:22.273
بدلايل حقوقي و شخصي

00:16:22.274 --> 00:16:23.814
، که هيچ ربطي هـم به رابطه من

00:16:23.856 --> 00:16:25.609
با رئيس جمهور فرانسه "نيکلاس سارکوزي" نداره

00:16:25.652 --> 00:16:27.872
و اوني نيست که هواپيما داشت و باهاش قرار ميزاشتـم

00:16:27.873 --> 00:16:29.155
[ به زبان فرانسوي ]
ببخشيد ... کلوئي

00:16:29.198 --> 00:16:30.865
اوه ، ببخشيد
يه مکالمه ديگه بود

00:16:33.565 --> 00:16:36.087
حق با توست ، تمومش ميکـنم
قول ميدم

00:16:38.352 --> 00:16:39.719
... اوه ، خدايا

00:16:39.804 --> 00:16:43.009
، فکر ميکردم وقتي جودي رفت ضربه سختي خوردم

00:16:43.052 --> 00:16:45.616
ولي اين ضربه خيلي سختر از مال جوي ـه

00:16:49.249 --> 00:16:50.744
جودي عاشق اين ميشد

00:16:52.280 --> 00:16:54.801
!چطور تونستي اينکارو بکني ؟

00:16:54.844 --> 00:16:55.869
!چطور ميتونسـتم اينکارو رو نکـنم ؟

00:16:55.912 --> 00:16:56.938
! داشتيم آروم پيش ميرفتيم

00:16:56.981 --> 00:16:59.716
اون يه انسـان واقعي با احساسات واقعي بود

00:16:59.759 --> 00:17:02.535
اَهه ! تو بدترين شاگري هستي که داشتـم

00:17:02.536 --> 00:17:05.270
ببين ، من نمي تون با کل قضيه 'رابطه فقط براي سکس' کنار بيام

00:17:05.271 --> 00:17:06.639
تلاشم رو کردم

00:17:06.682 --> 00:17:09.160
ولي من خيلي وابسطه ميشـم
 نميتونم مثِ تو بـاشم

00:17:09.203 --> 00:17:10.955
! چنگ زنونه من احساس داره

00:17:10.997 --> 00:17:13.433
، چرا تو بايد همه چيز رو پيچيده کني

00:17:13.476 --> 00:17:15.399
درحالي که ميتوني فقط سکس داشته باشي ؟

00:17:15.442 --> 00:17:16.938
! چونکه سکس پيچيده ـست

00:17:16.981 --> 00:17:20.058
تا حالا به کسي که باهاش همخوابي داشتي ، احساسي نداشتي ؟

00:17:20.100 --> 00:17:22.451
خوابيدن" ؟"
، عزيزم ، اگه اين موقع ها خوابت ببره

00:17:22.493 --> 00:17:25.655
(!) مطمئناً کار مــرده يه جاييش ميلنگه

00:17:33.196 --> 00:17:34.820


00:17:34.863 --> 00:17:36.657
ياد اون دوران مي اندازتت ، مگه نه ؟

00:17:36.700 --> 00:17:38.110
عاشق روز سنت پاتريک ام

00:17:38.153 --> 00:17:40.802
تو خيابون بالا مـياري ، مردم هـم تحسينت ميکنن

00:17:40.845 --> 00:17:42.212
... خيلي خُب

00:17:42.255 --> 00:17:45.075
از دقيقه 9 به بعد ميگيريم

00:17:45.076 --> 00:17:46.101
تو يه سکس فوق العاده داشتي

00:17:46.144 --> 00:17:47.212
و دستت رو دور گردنم کردي

00:17:47.255 --> 00:17:48.324
و در حال بوسه هستيم

00:17:48.325 --> 00:17:51.016
 باشه
خيلي خُب

00:17:51.101 --> 00:17:52.598
باشه . کلاهـم خوبه ؟

00:17:52.640 --> 00:17:53.965
آآره

00:17:54.007 --> 00:17:56.399
باشه

00:17:57.939 --> 00:18:00.589
چيه ؟ -
ببخشيد ، ببخشيد -

00:18:00.632 --> 00:18:03.153
... چيه ؟ ببخشيد
هيچي . باشه  ، آماده ؟

00:18:03.196 --> 00:18:04.691


00:18:04.733 --> 00:18:07.211
چيه ؟

00:18:07.212 --> 00:18:09.264
داشـتم يه يه چيزي فکر ميکردم -
افتادن اون زنِ چاقالو ؟ -

00:18:09.306 --> 00:18:12.468
نـه ، ولي اين يکي خيلي بهتره

00:18:12.511 --> 00:18:15.460
 اوکي  بس کن ديگه ، کار داريم

00:18:15.461 --> 00:18:16.870
باشه ، خيلي خُب

00:18:16.913 --> 00:18:18.110
آماده اي ؟ -
 آره -

00:18:18.153 --> 00:18:19.093
باشه ، اين چطوره ؟
اذيت که نميشي ؟

00:18:19.135 --> 00:18:21.443
نـه ، خوبه

00:18:21.486 --> 00:18:24.392
اوه ، خداي من
( اذيت که نميشي ؟ " ( تکرار جمله قبلي خودش "

00:18:24.434 --> 00:18:25.502
چيه ؟

00:18:25.398 --> 00:18:27.407
من به راحتي توه اهميت ميـدم

00:18:27.449 --> 00:18:28.988
برا همينه که اين کار خيلي عجيبه

00:18:29.031 --> 00:18:32.706
من بهت اهميت ميدم . مثِ اين پنج سال گذشته نيست

00:18:32.748 --> 00:18:33.946
نـه ، نيست

00:18:33.988 --> 00:18:35.439
 منظورم اينه که ، پنچ سال پيش

00:18:35.440 --> 00:18:37.234
اگه گور به گور هـم ميشدي برام مهم نبود
اون موقع دوربين ـت رو ميدزديدم

00:18:37.235 --> 00:18:39.627
 و همينطور اون حلقه اسکلت طلاي احمقانه
و ياقوت رو ازت دزيديم

00:18:39.628 --> 00:18:41.211
الان ديگه خيلي خوشحالم از اون چيزا دستت نميکني

00:18:41.253 --> 00:18:42.877
اون حلقه احمق خيلي افتضاح بود

00:18:42.919 --> 00:18:44.202
 احساس ميکردم ، ما مثِـ تانژانت پيش ميريم
( تانژانت : مسير هاي کاملا جدا )

00:18:44.245 --> 00:18:46.510
 حلقه خيلي بدي بود
، ولي مسئله اصلي اينه

00:18:46.552 --> 00:18:49.671
، که نميتونم باهات سکس داشته بـاشم
چون بهت اهميت ميـدم

00:18:49.672 --> 00:18:51.638
جون منو نابود کرده

00:18:51.723 --> 00:18:54.885
... با اون همه زِر زدنش درباره احساسات

00:18:54.928 --> 00:18:57.882
!آره ، کي رو دسـ ميندازم ؟
منم به تو اهميت ميدم

00:18:59.373 --> 00:19:01.339
 ... ميدوني چيه
، به يارو زنگ ميزنم

00:19:01.381 --> 00:19:04.031
 و بهش ميگم ويدئو رو
همونطوري که هست پخش کنه

00:19:04.074 --> 00:19:06.253
اگه من لب و لوچه ليسم ، بزار همون بـاشم

00:19:10.910 --> 00:19:14.756
پنج سال پيش اينو ازت دزديدم

00:19:14.757 --> 00:19:18.945
 و الان دارم بهت ميگم
که براش داشـتم ، داغون شـدم

00:19:24.885 --> 00:19:28.090
 ! جون ! حدث بزن چي شد
بالاخره فهميدم چي داشتي ميگفتي

00:19:28.133 --> 00:19:29.800
احساسات همه چيز رو نابود ميکنه

00:19:29.842 --> 00:19:31.252
... دقيقا منظور من اين نبود

00:19:31.295 --> 00:19:33.131
معلوم شد که من به جيمز خيلي اهميت ميدم

00:19:33.132 --> 00:19:34.629
تا بتونم يه فيلم پورنو باهاش درست کنـم

00:19:34.672 --> 00:19:38.644
واو اين خيلي ورژن انسانيت ـت رو ميرسونه

00:19:38.645 --> 00:19:41.124
آره و بعدش شروع کردم به فکر کردن
، درباره تو و پسر پرنده

00:19:41.167 --> 00:19:43.815
... و يجورايي بابت کل قضايا احساس مسئوليت ميکنم ، پس

00:19:43.816 --> 00:19:45.270
! جودي

00:19:46.508 --> 00:19:48.346
کلوئي پيداش کـرد
... اينجارو

00:19:48.389 --> 00:19:50.270
جودي ، آخرين حرف هاي پدربزرگت چي بود ؟

00:19:50.312 --> 00:19:52.107
" عجل تيکه اي بود"

00:19:52.150 --> 00:19:53.645
! آه حالم بهم خورد

00:19:53.688 --> 00:19:55.013
چطوري پيداش کردي ؟

00:19:55.099 --> 00:19:56.893
 خُب ، بعد از اون افتضاح با جيمز

00:19:56.935 --> 00:19:59.071
، بايد مطمئن ميشـدم که کاملا عوض نشـدم

00:19:59.072 --> 00:20:01.594
... پـس اولين مردي که سر راهـم بود رو بردم خونه

00:20:01.636 --> 00:20:03.474
همون لحظه بود که فهميدم

00:20:04.058 --> 00:20:06.024
طوطي هايي که از قفس فرار ميکنن

00:20:06.066 --> 00:20:09.271
25 متر اونورتر لاي درخت ها لونه ميسازن

00:20:09.314 --> 00:20:11.451
برا همين رفتـم بيرون خونه چارلز
! " داد زدم " جــودي

00:20:11.452 --> 00:20:12.819
بعد يه 10 دقيقه

00:20:12.862 --> 00:20:14.784
تموم پيرزن هاي يهودي دور و بر اومدن اونجا

00:20:14.827 --> 00:20:16.707
و بعدش بالاخره اين پرنده احمق اومد

00:20:16.750 --> 00:20:18.672
کـار خيلي قشنگي کردي

00:20:18.673 --> 00:20:19.955
آره ، خُب به همه اون پيرزن ها هم گفتم

00:20:19.997 --> 00:20:22.134
که نوه ـشون ام
و 50 دلار نياز دارم

00:20:22.177 --> 00:20:24.442
! برا همين دارم ميـرم خريد ، بـاي

00:20:26.127 --> 00:20:30.100
، پس ... حالا که جودي برگشته
... ما نبايد

00:20:30.101 --> 00:20:31.383
 آره ، نبايد اينکارو بکنيم

00:20:31.384 --> 00:20:33.520
هنوز هـم براي قهوه دارچيني ايم ميام

00:20:33.606 --> 00:20:37.152
(!) و مـنم تو وان حموم ميبينمت

00:20:37.195 --> 00:20:39.460
فکر کنم دوست پسرت پرنده ـش رو پيدا کرده
اون دوست پسرم نيست

00:20:39.461 --> 00:20:43.049
... خُب ، پس خوبه
چون اون پرنده داره

00:20:43.093 --> 00:20:45.485
جودي ميخواد از اين سمت بريم

00:20:48.973 --> 00:20:51.274
اوه ، جيمز شاهزاده هري
تيتر خبري ـت رو قاپيد

00:20:52.032 --> 00:20:53.866
روي صفحه اول همه مجله و روزنامه ها ـست

00:20:53.900 --> 00:20:57.252
حتي توي گروه ام تو کليسا هم درباره ـش حرف ميزنن

00:20:57.470 --> 00:21:00.238
اوه ، واقعا متاسفم جيمز

00:21:00.256 --> 00:21:02.391
باورم نميشه منو بکل فراموش کردن

00:21:02.425 --> 00:21:04.426
انگار همه جا طوفان کاترينا اومده

00:21:04.453 --> 00:21:05.603
" عطر من " طوفان عـشق

00:21:05.637 --> 00:21:07.421
قرار بود همون صبح بياد بيرون

00:21:07.456 --> 00:21:09.640
اوه ، مايه خجالته

00:21:09.675 --> 00:21:11.659
حالا فکر ميکني ميتوني بديش بيرون ؟

00:21:11.693 --> 00:21:13.327
زياد طول ميکشه ؟

00:21:13.362 --> 00:21:14.745
احتمالا نه ، منظورم اينه که نيو اورلئان که برگشت
( اشاره به طوفان کاترينا در نيو اورلئان )

00:21:14.780 --> 00:21:17.181
ولي ايالت هاي گُلف خيز هنوز دارن عذاب ميکشن

00:21:17.215 --> 00:21:20.167
ميدوني چي خوشمزه ـست ؟

00:21:20.202 --> 00:21:22.103
جامبالايا
<< غذاي فرانسوي حاوي ميگو و برنج >>

00:21:22.137 --> 00:21:24.121
آره

00:21:24.156 --> 00:21:26.023
آره

00:21:26.047 --> 00:21:29.547
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:29.571 --> 00:21:33.071
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.