WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.540 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:28.940 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.220 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.180 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:49.980 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.780 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.460 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:14.020 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.780 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.940 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.740 --> 00:01:35.780 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.780 --> 00:01:39.780 =سرزمین ارواح= 00:01:39.860 --> 00:01:42.780 =قسمت دوم= 00:01:44.760 --> 00:01:45.760 هیچ وقت نذار کسی 00:01:46.480 --> 00:01:47.720 چکش توی دست چپت رو ببینه 00:01:48.910 --> 00:01:50.800 هیچ وقت با کسی راجب یادداشت های شوان تیان 00:01:51.360 --> 00:01:52.510 حرف نزن 00:01:53.400 --> 00:01:56.190 باید رو پای خودت واسی 00:02:00.190 --> 00:02:00.830 چیشده باز؟ 00:02:02.550 --> 00:02:03.630 میخا رو فراموش کردم 00:02:05.590 --> 00:02:06.720 کاری نمونده که با میخا بکنی 00:02:07.270 --> 00:02:08.440 تنها دلیلی که بهت آهنگری یاد دادم 00:02:08.760 --> 00:02:11.120 این بود که فن شوان یو رو یاد بگیری 00:02:12.190 --> 00:02:12.910 میدونم 00:02:13.510 --> 00:02:15.830 آخه کل عمرم کارم همین بوده نمیتونم به این راحتیا ولش کنم 00:02:16.360 --> 00:02:17.160 پس ورش دار برو رد کارت 00:02:22.960 --> 00:02:23.630 دیگه چیه؟ 00:02:25.880 --> 00:02:27.630 ترک کاری که یه عمر باهاش سر میکردم سخت هست 00:02:28.470 --> 00:02:29.440 دیگه آدما که جای خود دارن 00:02:35.440 --> 00:02:38.520 بابا دلم یه نمه شورتو میزنه 00:02:39.880 --> 00:02:41.000 شور چی‌مو میزنه؟ 00:02:45.190 --> 00:02:46.520 راستش بزرگترین نگرانیم اینه که 00:02:47.520 --> 00:02:48.470 وقتی من نیستم 00:02:49.320 --> 00:02:50.190 تو تنها بشی 00:02:53.630 --> 00:02:55.030 نمیتونی در مورد 00:02:55.030 --> 00:02:56.080 مامانم بهم بگی 00:02:56.550 --> 00:02:57.390 ولی میدونم 00:02:57.880 --> 00:02:59.030 همیشه دلتنگشی 00:02:59.600 --> 00:03:01.030 هرروز مست میکنی 00:03:01.240 --> 00:03:02.670 چون دلت گرفته 00:03:03.160 --> 00:03:04.190 چرا پرت و پلا میگی بچه؟ 00:03:04.440 --> 00:03:06.190 خیله خب برو دیگه مست نمیکنم 00:03:06.720 --> 00:03:07.240 بابا 00:03:08.600 --> 00:03:09.830 میخوای بمونم؟ 00:03:14.240 --> 00:03:15.520 مگه نمیخواستی ارباب روح بشی؟ 00:03:16.390 --> 00:03:17.320 بگو تحمل سختی ندارم 00:03:17.320 --> 00:03:18.440 بگو آدم خودخواهیم 00:03:20.630 --> 00:03:22.000 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:03:22.470 --> 00:03:23.800 به این اسونی تسلیم نشو 00:03:27.390 --> 00:03:27.880 بابا 00:03:28.600 --> 00:03:29.960 اگه از مدرسه ی ارباب روح 00:03:29.960 --> 00:03:30.440 فارغ التحصیل بشم 00:03:30.960 --> 00:03:32.160 در مورد خونوادمون 00:03:32.160 --> 00:03:32.720 همه چیز رو بهم میگی؟ 00:03:33.670 --> 00:03:35.520 بستگی به تواناییات داره 00:03:35.720 --> 00:03:37.110 که بتونی تا اون موقع به دستش بیاری یا نه 00:03:38.160 --> 00:03:39.160 پس واجب شد 00:03:39.160 --> 00:03:40.160 قوی ترین ارباب روح بشم 00:03:43.080 --> 00:03:44.960 مواظب خودت باش 00:03:47.830 --> 00:03:49.750 باید یادداشت های شوان تیان رو یه راز نگه داری 00:03:50.160 --> 00:03:51.670 ولی میتونی از قدرتات استفاده کنی 00:03:52.550 --> 00:03:54.160 ولی چشمام بنفش میشنو چیکار کنم؟ 00:03:54.320 --> 00:03:55.880 اگه یکی ببینه چی؟ 00:03:55.960 --> 00:03:57.520 قدرتای ارباب روح خیلی عجیبه 00:03:57.720 --> 00:03:58.910 همچین قدرتی اصلا توشون به چشم نمیاد 00:03:59.670 --> 00:04:00.160 بابا 00:04:00.550 --> 00:04:01.960 خیلی خوب میدونی 00:04:03.960 --> 00:04:05.000 وقتی داری روح جنگیتو تمرین میکنی 00:04:05.720 --> 00:04:08.030 فراموش نکن که ضربه ی شوان تیان رو تو یه نقطه بزنی 00:04:10.080 --> 00:04:10.750 فهمیدم 00:04:11.670 --> 00:04:12.190 به سلامت 00:04:26.640 --> 00:04:27.670 اگه دلت برام تنگ شد 00:04:28.440 --> 00:04:30.350 به کدخدا بگو بهم بگه برگردم 00:04:32.920 --> 00:04:33.480 خیلی خب 00:04:42.670 --> 00:04:43.320 دیگه واقعنی دارم میرم 00:05:00.720 --> 00:05:02.480 کدخدا بریم 00:05:03.270 --> 00:05:04.510 بریم 00:05:40.230 --> 00:05:40.760 رسیدیم 00:05:55.350 --> 00:05:56.670 به استاد بزرگ زل نزن 00:05:56.790 --> 00:05:57.600 بی ادبیه پسر 00:06:00.390 --> 00:06:01.270 اون استاد بزرگه؟ 00:06:02.440 --> 00:06:03.760 آدمایی که رد میشنو نگاه کن 00:06:03.950 --> 00:06:05.920 کی جرات میکنی تو ورودی لم بده؟ 00:06:06.070 --> 00:06:06.790 اگه استاد بزرگم نباشه 00:06:06.790 --> 00:06:08.600 حداقل رئیس مدرسه‌س 00:06:11.510 --> 00:06:12.200 برای ثبت نام اومدی؟ 00:06:13.880 --> 00:06:15.830 اسمم تانگ سانه اهل دهکده ی قدیس روحم 00:06:16.110 --> 00:06:17.160 ایشون کدخدای دِه ‌‍َن 00:06:17.600 --> 00:06:18.160 ...امسال 00:06:18.160 --> 00:06:18.640 بسه 00:06:19.790 --> 00:06:20.440 بیا ببینم 00:06:22.600 --> 00:06:23.040 برو 00:06:24.830 --> 00:06:25.950 روح جنگیتو نشون بده 00:06:34.920 --> 00:06:35.480 میتونی بری داخل 00:06:37.510 --> 00:06:38.640 ...شما استاد بزرگی یا 00:06:38.640 --> 00:06:39.110 اینجا چی کار میکنی؟ 00:06:41.640 --> 00:06:43.600 جنابعالی؟؟! کی گفته میتونین سرتونو بندازین پایین بیاین تو؟ 00:06:44.230 --> 00:06:46.070 "سردر ورودی نوشته"مدرسه ی ارباب روح 00:06:46.070 --> 00:06:47.110 کورین؟ 00:06:47.760 --> 00:06:48.640 اینجا جایی نیست که 00:06:48.640 --> 00:06:50.070 هر کسی بتونه بیاد، افتاد؟ 00:06:50.480 --> 00:06:51.200 بله 00:06:51.320 --> 00:06:52.720 از کوره در نرو پسرم 00:06:53.510 --> 00:06:54.480 یه نفر ما رو سفارش کرده بیایم اینجا 00:06:54.550 --> 00:06:55.640 واسه همین برای ثبت نام اومدیم 00:06:55.720 --> 00:06:56.320 میتونی بهمون بگی 00:06:56.720 --> 00:06:57.720 برای ثبت نام 00:06:57.720 --> 00:06:59.040 باید چکار کنیم؟ 00:06:59.670 --> 00:07:00.550 برای ثبت نام اومدین؟ 00:07:00.670 --> 00:07:01.390 بله 00:07:01.880 --> 00:07:03.670 به دفتر ثبت نام کمک میکنم پرونده‌تونو بررسی کنه 00:07:04.160 --> 00:07:05.790 نامه ی سفارشتون رو نشونم بدین 00:07:07.160 --> 00:07:07.600 ...نامه ی سفارش 00:07:07.600 --> 00:07:08.720 ما که نامه ی سفارش نداریم 00:07:08.720 --> 00:07:09.270 ندارین؟ 00:07:10.160 --> 00:07:10.600 برین بیرون 00:07:10.950 --> 00:07:11.830 --بچه پُ - نه نه - 00:07:12.200 --> 00:07:13.160 به هر حال تانگ سان 00:07:13.230 --> 00:07:15.230 یه نشان سفارش از طرف سالن روح جنگی داره 00:07:15.230 --> 00:07:15.880 نگاهش کن 00:07:18.920 --> 00:07:20.480 این نشان سفارش سالن روح جنگیه 00:07:20.480 --> 00:07:21.070 بگیرش 00:07:22.270 --> 00:07:22.670 یالا 00:07:22.880 --> 00:07:23.790 این اجازه میده 00:07:23.790 --> 00:07:25.640 تا بتونی یه دانش آموز توی مدرسه ی مقدماتی شهر نودینگ باشی 00:07:26.550 --> 00:07:27.880 غذات . وسایل و شهریه ات رایگان میشه 00:07:28.760 --> 00:07:29.880 وقتی برای ثبت نام رفتی اونو با خودت ببر 00:07:30.440 --> 00:07:31.720 اون گفت با این نشان سفارشی 00:07:31.880 --> 00:07:33.390 تانگ سان میتونه رایگان وارد مدرسه بشه 00:07:33.760 --> 00:07:35.040 نشان سفارشی سالن روح جنگی؟ 00:07:35.040 --> 00:07:35.760 بله- بله- 00:07:36.600 --> 00:07:38.350 چرا باید بزرگای سالن روح جنگی 00:07:38.350 --> 00:07:39.760 این عوضی رو سفارش کنن 00:07:40.110 --> 00:07:41.320 و بذارن یه دانش آموز بشه؟ 00:07:42.110 --> 00:07:42.480 ...به من 00:07:42.720 --> 00:07:43.670 تقلبیه هان؟ 00:07:44.000 --> 00:07:44.600 چی میگی واسه خودت؟ 00:07:44.600 --> 00:07:45.550 نه تانگ سان 00:07:45.830 --> 00:07:47.760 درسته اونو مامور سو یون تائو سفارش کرده 00:07:47.830 --> 00:07:49.200 افسر سالن روح جنگی 00:07:49.830 --> 00:07:50.480 جنابعالی کی باشن؟ 00:07:51.160 --> 00:07:53.200 من کدخدای قدیس روحم 00:07:53.320 --> 00:07:54.720 تانگ سانو اینجا اوردم 00:07:55.160 --> 00:07:56.040 تو هم نشان سفارشی داری؟ 00:07:57.270 --> 00:07:58.550 نه ندارم 00:07:58.830 --> 00:07:59.440 نداری؟ 00:08:00.070 --> 00:08:00.640 !پَ بفرما بیرون 00:08:01.950 --> 00:08:02.440 نه 00:08:03.640 --> 00:08:04.830 نه تانگ سان 00:08:05.510 --> 00:08:07.000 تا اینجا آوردمت 00:08:07.390 --> 00:08:09.440 خودت برو جاگیر واگیر شو 00:08:10.000 --> 00:08:10.600 باشه؟ 00:08:13.230 --> 00:08:14.070 چرا چپ چپ نگاه میکنی؟ 00:08:14.230 --> 00:08:15.320 عصبانی ای؟ 00:08:15.440 --> 00:08:16.480 عصبانی ای؟ 00:08:16.880 --> 00:08:17.550 جلوشو نگیر 00:08:17.550 --> 00:08:18.270 عصبانی ای؟ 00:08:18.270 --> 00:08:19.640 دردسر درست نکن اول برو مدرسه 00:08:19.640 --> 00:08:20.440 بعید نیس 00:08:20.880 --> 00:08:21.350 هیچ ادم حسابی ای 00:08:21.350 --> 00:08:22.880 از اون جهنم بیرون نمیاد 00:08:22.950 --> 00:08:24.000 تو فقط یه گراز وحشی ای 00:08:24.110 --> 00:08:24.720 چی؟ 00:08:24.720 --> 00:08:25.350 کافیه دیگه لیو لونگ 00:08:27.480 --> 00:08:27.950 ارباب جوان شیائو 00:08:28.440 --> 00:08:29.480 ...اون- همه چیو شنیدم- 00:08:30.200 --> 00:08:31.480 چجوری یه دانش آموز از مدرسه ی نودینگ 00:08:31.480 --> 00:08:32.600 برای بقیه قلدری میکنه 00:08:32.600 --> 00:08:34.040 و افراد پیر رو مسخره میکنه؟ 00:08:34.040 --> 00:08:34.600 ....من 00:08:36.270 --> 00:08:37.200 لطفا به دل نگیرین 00:08:37.640 --> 00:08:38.600 من از طرف اون عذرخواهی میکنم 00:08:39.840 --> 00:08:41.670 نفرمایین، اشکال نداره 00:08:42.110 --> 00:08:43.030 تو دانش آموز جدیدی درسته؟ 00:08:43.640 --> 00:08:44.320 فامیل من شیائو هست 00:08:47.520 --> 00:08:48.150 اسمم تانگ سانه 00:08:48.350 --> 00:08:49.280 دستتو بکش 00:08:50.080 --> 00:08:51.520 میدونی ارباب جوان شیائو کیه؟ 00:08:52.710 --> 00:08:55.550 ایشون پسر حاکم شهر نودینگن 00:08:55.670 --> 00:08:56.470 آخه توئه گراز وحشی 00:08:56.470 --> 00:08:57.640 فکر کردی میتونی با ارباب جوان شیائو دست بدی؟ 00:08:57.640 --> 00:08:58.150 لیو لونگ 00:09:01.150 --> 00:09:01.760 خوش اومدی 00:09:02.440 --> 00:09:04.080 اون همیشه بد حرف میزنه محلش نده 00:09:04.520 --> 00:09:06.670 ما هممون دانش آموزیم باید با همدیگه بسازیم 00:09:08.710 --> 00:09:09.230 باشه 00:09:10.790 --> 00:09:11.230 راستی 00:09:11.470 --> 00:09:12.590 من یه انجمن شاگردای جنگی دارم 00:09:12.790 --> 00:09:14.350 هدفش کمک کردن به همه ی تازه وارداس 00:09:15.400 --> 00:09:16.470 توی اون میدان کوچیک اون طرفه 00:09:16.790 --> 00:09:17.960 اگه دوست داشتی 00:09:18.030 --> 00:09:19.400 میتونی یه فرم برای ملحق شدن به انجمن پر کنی 00:09:19.550 --> 00:09:20.790 هممون در آینده با هم یاد میگیریم 00:09:21.000 --> 00:09:22.000 برای همین میتونیم به هم کمک کنیم 00:09:23.440 --> 00:09:23.960 برو 00:09:25.080 --> 00:09:26.200 سرم خلوت شد میام یه نگاهی میندازم 00:09:26.710 --> 00:09:27.200 باشه 00:09:27.200 --> 00:09:28.640 به مدرسه ی نودینگ خوش اومدی 00:09:28.790 --> 00:09:29.400 بفرما داخل 00:09:29.640 --> 00:09:31.350 تو دیگه برو تو. منم باید برگردم 00:09:32.000 --> 00:09:33.960 باشه، مراقب باش کدخدا 00:09:34.110 --> 00:09:35.230 برمیگردم و توی تعطیلات بهت سر میزنم 00:09:35.230 --> 00:09:37.110 باشه تو هم باید مراقب باشی 00:09:37.440 --> 00:09:38.000 رفتم دیگه 00:09:39.080 --> 00:09:39.790 مراقب باش 00:09:39.790 --> 00:09:40.880 باشه بابا، باشه 00:09:46.280 --> 00:09:47.110 یادم رفت بپرسم 00:09:47.590 --> 00:09:49.760 حالا که توسط تالار روح جنگی سفارش شدی 00:09:50.030 --> 00:09:50.960 پس روح جنگیت 00:09:51.320 --> 00:09:52.880 باید خاص باشه 00:09:53.880 --> 00:09:54.640 پیش پاتون 00:09:55.230 --> 00:09:56.960 به استاد نشونش دادم 00:09:58.880 --> 00:10:00.520 اون فقط یه کمک دست تو مدرسه ی ماس 00:10:03.640 --> 00:10:04.760 ارباب جوان شیائو ازت پرسیدن 00:10:04.790 --> 00:10:05.710 روح جنگیت چیه؟ 00:10:08.320 --> 00:10:08.840 گیاه آبی نقره ای 00:10:10.520 --> 00:10:12.030 مگه اون یه روح جنگی به دردنخور نیست؟ 00:10:13.000 --> 00:10:14.030 چرا تالار روح جنگی 00:10:14.030 --> 00:10:15.150 باید یکیو سفارش کنه که به درد لاجرز دیوارم نمیخوره؟ 00:10:15.550 --> 00:10:16.350 لیو لونگ 00:10:19.150 --> 00:10:19.960 قدرت روحت چقدره؟ 00:10:22.710 --> 00:10:23.790 قدرت کامل دارم 00:10:30.000 --> 00:10:31.440 تو با قدرت کامل به دنیا اومدی؟ 00:10:32.200 --> 00:10:33.200 خیلی نادره 00:10:34.150 --> 00:10:35.350 ...ولی روح جنگیت 00:10:36.590 --> 00:10:37.320 به هر حال 00:10:37.520 --> 00:10:38.520 میخوام خالصانه ازت بخوام 00:10:38.520 --> 00:10:39.440 به انجمن من ملحق بشی 00:10:42.590 --> 00:10:43.280 ممنون 00:10:50.550 --> 00:10:51.200 به درد نخور 00:10:56.470 --> 00:10:57.760 کی منو زد؟ 00:10:58.520 --> 00:10:59.670 جلل الخالقا 00:11:00.997 --> 00:11:15.718 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:11:17.230 --> 00:11:18.960 امری دارین؟ چی شده؟ 00:11:19.110 --> 00:11:20.280 یه بار دیگه روح جنگیت رو نشونم بده 00:11:21.230 --> 00:11:22.710 مگه همین الان ندیدینش؟ 00:11:23.080 --> 00:11:23.840 واضح ندیدمش 00:11:29.150 --> 00:11:30.280 منظورم اینه واضح ندیدمش 00:11:30.280 --> 00:11:31.230 نگفتم که اصلا ندیدم 00:11:31.230 --> 00:11:32.150 کور که نیستم 00:11:32.640 --> 00:11:33.960 ببخشید. سو تفاهم شده 00:11:37.710 --> 00:11:39.110 واقعا با قدرت کامل روح به دنیا اومدی؟ 00:11:40.230 --> 00:11:41.470 مامور سو یون تائو تاییدش کردن 00:11:41.550 --> 00:11:43.110 مامور تالار روح جنگی 00:11:46.030 --> 00:11:46.910 پس مو لادرزش نمیره 00:11:48.080 --> 00:11:49.590 روح جنگیی دست چپت رو نشونم بده 00:11:51.880 --> 00:11:53.320 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:11:54.960 --> 00:11:56.840 با توجه به تحقیقم روی 647 نفر 00:11:56.910 --> 00:11:58.710 با روح گیاه ابی نقره ای 00:11:59.030 --> 00:12:01.150 جمعا 16 نفر بودن که قدرت روح هم داشتن 00:12:01.670 --> 00:12:03.030 و تو با قدرت کامل روح به دنیا اومدی 00:12:03.710 --> 00:12:04.880 اندازه ی قدرت روح متناسب 00:12:05.030 --> 00:12:06.520 با کیفیت روح جنگی هست 00:12:06.910 --> 00:12:08.280 اگه روح جنگیت گیاه ابی نقره ای بود 00:12:08.280 --> 00:12:09.400 هیچ وقت نمیتونستی 00:12:09.400 --> 00:12:10.400 قدرت کامل روح رو داشته باشی 00:12:10.710 --> 00:12:11.760 پس من مطمئنم 00:12:12.400 --> 00:12:13.640 که تو یه روح جنگی دیگه هم داری 00:12:13.960 --> 00:12:15.320 و اون باید خیلی قدرتمند باشه 00:12:18.030 --> 00:12:19.110 هر قانونی استثنا هم داره 00:12:19.520 --> 00:12:20.880 شاید منم استثنام 00:12:21.200 --> 00:12:22.110 توی هر قانونی یه استثنا هست 00:12:22.110 --> 00:12:23.670 ولی برای گیاه ابی نقره ای استثنایی نیست 00:12:24.350 --> 00:12:25.030 با توجه به تحقیقاتم 00:12:25.030 --> 00:12:25.960 روی روح های جنگی توی این همه سال 00:12:25.960 --> 00:12:26.550 مطمئنم 00:12:26.550 --> 00:12:27.550 باید یه 00:12:27.550 --> 00:12:28.590 روح جنگی خیلی قوی داشته باشی 00:12:28.590 --> 00:12:29.590 تا این قدرت روح رو بهت داده باشه 00:12:29.790 --> 00:12:30.960 تو سومین شخصی هستی که یک در میلیون 00:12:30.960 --> 00:12:33.030 توی صد سال گذشته توی سرزین ارواح 00:12:33.880 --> 00:12:34.910 با روح جنگی دوقلو به دنیا اومده 00:12:39.280 --> 00:12:40.590 قیافه ی نفهمارم واسه من نگیر 00:12:42.320 --> 00:12:44.280 دقیقا نمیفهمم چی داری میگی 00:12:44.520 --> 00:12:45.440 ولی فکر کنم خیلی قوی باشه 00:12:45.840 --> 00:12:46.350 پس 00:12:46.550 --> 00:12:47.910 بذار روح جنگی دست چپت رو ببینم 00:12:48.790 --> 00:12:49.760 بهت گفتم که 00:12:49.910 --> 00:12:51.470 واقعا روح جنگی دوقلو ندارم 00:12:53.080 --> 00:12:54.080 یعنی میگی 00:12:54.590 --> 00:12:55.760 نظریه ی من اشتباس؟ 00:12:56.280 --> 00:12:56.880 من غلط بکنم 00:12:57.350 --> 00:12:58.840 نظریه‌م اشتباه نیست 00:12:59.350 --> 00:13:00.640 قطعا روح جنگی دوقلو داری 00:13:01.400 --> 00:13:02.670 اشکالی نداره اگه نمیخوای قبولش کنی 00:13:02.710 --> 00:13:03.470 به خودت بستگی داره 00:13:03.520 --> 00:13:04.790 چرا هنوز داری اینجا وقت تلف میکنی؟ 00:13:05.320 --> 00:13:07.080 دفتر ثبت نام نیرو کم داره برو کتابا رو بیار 00:13:07.790 --> 00:13:08.350 الان میرم 00:13:09.080 --> 00:13:10.030 تو دانش آموز جدیدی؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.320 من دانش آموز سفارش شده ام 00:13:12.150 --> 00:13:13.230 همه ی دانش آموزای سفارش شده توی خوابگاه شماره هفتن 00:13:13.470 --> 00:13:15.000 به مزخرفاتش گوش نکن وقتت رو تلف میکنه 00:13:18.150 --> 00:13:19.520 تو استاد روح نیستی 00:13:20.080 --> 00:13:20.910 من استاد روح نیستم 00:13:20.910 --> 00:13:21.590 من فقط یه مهمانم 00:13:21.590 --> 00:13:23.000 که اینجا غذای مجانی میخوره 00:13:23.320 --> 00:13:24.320 میتونی مثل بقیه 00:13:24.470 --> 00:13:25.230 استاد صدام بزنی 00:13:26.350 --> 00:13:26.880 باشه 00:13:27.030 --> 00:13:29.350 استاد اگه کاری نیست من برم 00:13:29.440 --> 00:13:30.000 دنبالم بیا 00:13:32.110 --> 00:13:33.520 بریم دفتر ثبت نام 00:13:37.910 --> 00:13:39.280 دانش آموزا معمولا صبح ها برای کلاسا میرن 00:13:39.350 --> 00:13:40.640 و عصرا و شبا آزادن هر کاری میخوان بکنن 00:13:41.590 --> 00:13:42.840 دعواهای شخصی توی مدرسه ممنوعه 00:13:43.150 --> 00:13:44.320 ولی همه ی دانش آموزا 00:13:44.590 --> 00:13:46.400 میتونن توی زمین تمرین با هم رقابت کنن 00:13:47.000 --> 00:13:48.670 بنابراین بیشتر دانش آموزا 00:13:48.670 --> 00:13:50.400 بعد از کلاس یه جایگاه برای خودشون رزرو میکنن 00:13:50.710 --> 00:13:51.550 تا مهارتاشونو پیش بقیه تمرین کنن 00:13:52.200 --> 00:13:52.710 البته 00:13:53.230 --> 00:13:54.790 میتونی بیای و از من یاد بگیری 00:13:55.230 --> 00:13:56.520 گیاه ابی نقره ای روح جنگی بی مصرفی نیست 00:13:57.030 --> 00:13:57.960 تو این مدرسه 00:13:58.280 --> 00:13:59.320 فقط منم که میتونم راهنماییت کنم 00:14:03.960 --> 00:14:05.400 تو واقعا بچه ی باهوشی هستی 00:14:05.710 --> 00:14:07.150 سه تا دلیل وجود داره که تو روم در نمیای 00:14:07.670 --> 00:14:08.200 اول 00:14:09.030 --> 00:14:10.080 عجله ای برای رد کردنم نداری 00:14:10.230 --> 00:14:11.150 برای همین بهم بی احترامی نمیکنی 00:14:11.590 --> 00:14:12.230 دوم 00:14:12.520 --> 00:14:13.910 داری به یه سوال فکر میکنی 00:14:14.440 --> 00:14:15.320 اونم اینه که الان که تازه همو دیدیم 00:14:15.840 --> 00:14:17.030 چرا باید شاگرد من بشی؟ 00:14:17.550 --> 00:14:18.080 سوم 00:14:18.520 --> 00:14:19.670 باور نداری که من تنها کسی هستم 00:14:19.670 --> 00:14:20.840 که میتونه توی این مدرسه راهنماییت کنه 00:14:21.880 --> 00:14:23.230 اصلا به اینا فکر نمیکردم 00:14:29.000 --> 00:14:30.590 این انجمن شیائو چن یوئه 00:14:31.470 --> 00:14:32.280 چی کار دارن میکنن؟ 00:14:33.280 --> 00:14:34.350 اولین قدم برای پیوستن به انجمن جنگی 00:14:35.200 --> 00:14:36.470 کشتن خرگوشاس 00:14:38.400 --> 00:14:39.030 !آخه چرا؟ 00:14:40.440 --> 00:14:42.080 اگه یه ارباب روح بخواد حلقه ی روحیش رو ارتقا بده 00:14:42.550 --> 00:14:44.080 باید هیولاهای روحیو شکار کنه و بکشه 00:14:44.640 --> 00:14:45.910 شیائو چن یو سعی داره 00:14:45.960 --> 00:14:47.470 از همین اول تازه واردا رو به 00:14:47.470 --> 00:14:49.350 کشتن ظالمانه عادت بده 00:14:49.640 --> 00:14:51.150 بلکه بعدا بتونن ارباب روح بشن 00:14:52.080 --> 00:14:54.400 ینی اونا هیولاهای روحین؟ 00:14:55.000 --> 00:14:55.470 نه 00:14:55.880 --> 00:14:57.030 اونا خرگوشای عادین 00:14:57.590 --> 00:14:58.910 میکشنشون که 00:14:59.200 --> 00:15:00.520 سنگدلی خودشونو تقویت کنن 00:15:16.150 --> 00:15:20.400 (مدرسه نودینگ) ...مدرسه ی مقدما 00:15:22.440 --> 00:15:23.080 نودینگ 00:15:23.080 --> 00:15:24.280 عجب چیزیه پسر 00:15:25.640 --> 00:15:27.910 میخواین برم مخشو واستون بزنم 00:15:35.000 --> 00:15:35.640 پس مقدماتی کو؟ 00:15:37.840 --> 00:15:40.080 اینجا مدرسه ی مقدماتی شهر نودینگه؟ 00:15:41.150 --> 00:15:41.760 بله 00:15:42.400 --> 00:15:43.230 پس چرا 00:15:43.230 --> 00:15:45.030 فقط مدرسه ی نودینگ نوشته شده؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.110 کلمه ی مقدماتی رو نمیبینم 00:15:46.280 --> 00:15:47.350 حذفش کردن 00:15:47.550 --> 00:15:48.670 حذفش کردن؟ 00:15:50.470 --> 00:15:51.080 چرا؟ 00:15:51.470 --> 00:15:52.440 از کجا بدونم؟ 00:15:52.910 --> 00:15:54.840 ولش کن، حالا که آدرس درسته مهم نیس 00:15:54.910 --> 00:15:55.400 !مرسی 00:15:55.470 --> 00:15:55.880 وایسا ببینم 00:15:57.320 --> 00:15:59.520 اینجا مدرسه ی ارواح نودینگه 00:15:59.670 --> 00:16:00.590 جایی نیست که هر دختری 00:16:00.590 --> 00:16:01.880 بخواد همینجوری بره داخل 00:16:03.320 --> 00:16:04.230 ادبت کجا رفته؟ 00:16:08.960 --> 00:16:10.200 به عنوان یه دانش آموز مدرسه 00:16:10.320 --> 00:16:11.910 چجوری میتونی بی ادب باشی؟ 00:16:11.910 --> 00:16:12.470 بله 00:16:13.230 --> 00:16:14.110 دانش آموز جدیدی؟ 00:16:14.470 --> 00:16:15.350 فامیلم شیائو هست 00:16:15.470 --> 00:16:17.150 پدرم حاکم شهر نودینگه 00:16:17.150 --> 00:16:18.470 ...اسم 00:16:24.840 --> 00:16:25.550 تو چیه خانم؟ 00:16:26.670 --> 00:16:27.470 چکار میکنی؟ 00:16:27.670 --> 00:16:28.400 میرم ثبت نام دیگه 00:16:29.000 --> 00:16:30.110 کی گفت میتونی بری داخل؟ 00:16:30.280 --> 00:16:30.960 چرا نتونم بیام داخل؟ 00:16:30.960 --> 00:16:31.440 ...من 00:16:32.320 --> 00:16:33.590 ارباب جوان شیائو برادر لیو 00:16:35.000 --> 00:16:36.230 یه نفر توی محل ثبت نام دردسر درست کرده 00:16:36.230 --> 00:16:37.320 و همه ی خرگوشا رو آزاد کرده 00:16:37.760 --> 00:16:39.000 کی جرات کرده همچین کارو رو بکنه؟ 00:16:39.000 --> 00:16:39.550 اون دقیقا اونجاس 00:16:39.550 --> 00:16:41.110 مگه نمیدونه این انجمن ارباب جوان شیائوئه؟ 00:16:44.760 --> 00:16:45.280 خرگوشا؟ 00:16:49.710 --> 00:16:50.550 داره چکار میکنه؟ 00:16:50.550 --> 00:16:51.280 نمیدونم 00:16:51.400 --> 00:16:52.150 داره چکار میکنه؟ 00:16:58.590 --> 00:16:59.230 چه خبره؟ 00:16:59.590 --> 00:17:00.640 اون کسیه که دردسر درست کرده 00:17:02.030 --> 00:17:02.960 تویی گراز وحشی 00:17:03.590 --> 00:17:04.280 چکار میخوای بکنی؟ 00:17:05.960 --> 00:17:06.960 برادر تانگ سان 00:17:07.520 --> 00:17:08.840 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:17:10.280 --> 00:17:11.640 داری قتل عامشون میکنی 00:17:12.680 --> 00:17:13.310 قتل عام؟ 00:17:13.920 --> 00:17:14.950 تاحالا گوشت خوردی؟ 00:17:15.830 --> 00:17:16.470 بله 00:17:17.280 --> 00:17:18.680 اگه میتونی گوشت بخوری 00:17:19.230 --> 00:17:21.040 پس چرا نمیتونی این خرگوشا رو بکشی؟ 00:17:22.110 --> 00:17:24.190