WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.540 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:28.940 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.220 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.180 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:49.980 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.780 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.460 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:14.020 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.780 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.940 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.740 --> 00:01:35.780 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.780 --> 00:01:39.780 سرزمین ارواح 00:01:39.860 --> 00:01:42.780 قسمت سوم 00:01:46.590 --> 00:01:47.310 راستش 00:01:48.230 --> 00:01:49.400 هیچوقت مادرم رو ندیدم 00:01:49.950 --> 00:01:51.830 نمی دونم ناراحتم یا نه 00:01:53.550 --> 00:01:55.720 اما فکر میکنم پدرم باید خیلی ناراحت باشه 00:01:56.950 --> 00:01:58.510 وگرنه،هر روز شراب نمی نوشید 00:02:01.680 --> 00:02:02.360 فکر میکنم 00:02:03.950 --> 00:02:05.160 مادرم باید 00:02:05.160 --> 00:02:06.870 یه آدم مهربان و ملایم باشه 00:02:07.910 --> 00:02:09.950 برای همینه که پدرم تو همه این سالا خیلی ناراحت و غمگینه 00:02:16.600 --> 00:02:17.190 خُب دیگه 00:02:18.270 --> 00:02:18.750 نمی دونم چرا 00:02:18.750 --> 00:02:20.030 این حرفا رو بهت زدم 00:02:21.720 --> 00:02:22.800 فکر کن همشون یه داستان بوده 00:02:24.470 --> 00:02:25.110 گریه نکن 00:02:26.440 --> 00:02:27.750 گریه نمیکنم که 00:02:28.830 --> 00:02:30.000 دا مینگ بهم گفت 00:02:30.390 --> 00:02:32.520 همه یه روزی میمیرن 00:02:33.240 --> 00:02:34.390 تا وقتی که اون کس رو فراموشش نکرده باشی 00:02:34.960 --> 00:02:36.240 تو قلبت همیشه زنده میمونه 00:02:36.750 --> 00:02:37.320 فکر میکنم 00:02:37.750 --> 00:02:38.390 مادرت 00:02:38.390 --> 00:02:39.800 باید تو قلب پدرت زنده مونده باشه 00:02:40.270 --> 00:02:41.240 هنوز با همدیگه هستن 00:02:56.600 --> 00:02:58.110 استاد جوان 00:02:59.470 --> 00:03:00.030 چی شد؟ 00:03:00.190 --> 00:03:02.030 خوابگاه دخترا رو زیر و رو کردیم 00:03:02.320 --> 00:03:03.720 اما اون دختر دیروزیه رو هیچ جا پیدا نکردیم 00:03:06.030 --> 00:03:07.080 هر جایی که میشد رو گشتیم 00:03:08.080 --> 00:03:09.190 پس،همینجا منتظر میمونیم 00:03:10.320 --> 00:03:11.440 بالاخره که گُشنَش میشه 00:03:12.270 --> 00:03:13.390 نه بهم گوش کنین 00:03:13.800 --> 00:03:14.600 شیائو وو واقعا 00:03:14.600 --> 00:03:15.670 اونجوری که فکر میکنین نیست 00:03:16.240 --> 00:03:17.720 از نظر من،وو 00:03:18.270 --> 00:03:19.270 یه دختر خوش قلب 00:03:19.440 --> 00:03:21.270 با یه روح پاکه 00:03:21.630 --> 00:03:23.190 فکراش سادس و پلید نیستن 00:03:23.670 --> 00:03:24.190 ...انگار که اون 00:03:26.160 --> 00:03:27.630 درست مثل یه بچه میمونه 00:03:28.520 --> 00:03:29.270 ...برادر سان هرچی که 00:03:30.630 --> 00:03:32.160 گفتی رو درک میکنیم 00:03:32.600 --> 00:03:33.270 ...شماها 00:03:34.080 --> 00:03:36.240 نباید اینجور مسائل رو خیلی دست بالا بگیرین 00:03:36.320 --> 00:03:37.630 درک میکنیم برادر سان 00:03:38.750 --> 00:03:39.830 ...به هیچکی راجب اتفاقی که 00:03:40.270 --> 00:03:42.160 بین شما دوتا اُفتاد چیزی نمیگیم 00:03:48.550 --> 00:03:49.270 برادر وانگ 00:03:49.800 --> 00:03:51.030 ارباب شیائو مزاحم خواهر وو شده 00:03:53.670 --> 00:03:54.670 واقعا منو یادت نمیاد؟ 00:03:54.960 --> 00:03:56.520 دیروز هم رو تو ورودی دیدیم 00:03:56.720 --> 00:03:57.320 شیائو وو 00:03:58.670 --> 00:03:59.080 تانگ سان 00:03:59.080 --> 00:03:59.800 اینجام 00:03:59.800 --> 00:04:01.270 اینا میگن که میتونیم اینجا مفت و مجانی شام بخوریم 00:04:04.720 --> 00:04:06.320 بازم که تو هستی برادر تانگ 00:04:07.270 --> 00:04:09.720 شیائو وو،میشناسیشون؟ 00:04:10.910 --> 00:04:12.800 گفتش دیروز همدیگه رو دیدیم 00:04:13.000 --> 00:04:14.030 اما من یادم نیست 00:04:15.630 --> 00:04:16.520 تو شیائو ووئی؟ 00:04:17.080 --> 00:04:18.360 چرا اتاقت تو خوابگاه 00:04:18.360 --> 00:04:19.030 شماره هفت پسراس؟ 00:04:19.630 --> 00:04:20.470 من رئیسشونم 00:04:21.000 --> 00:04:23.350 تو رئیسشونی؟ 00:04:23.550 --> 00:04:24.000 آره 00:04:27.640 --> 00:04:28.670 واقعا که شوخی باحالی بود 00:04:28.670 --> 00:04:29.600 شوخی نمیکنم 00:04:29.720 --> 00:04:31.880 همشون رو شکست دادم و رئیسشون شدم 00:04:34.390 --> 00:04:35.110 حرفات تموم شد؟ 00:04:36.350 --> 00:04:36.950 گشنمه 00:04:36.950 --> 00:04:37.880 بیا بریم ناهار بخوریم 00:04:38.670 --> 00:04:39.160 وایسا 00:04:39.160 --> 00:04:40.000 باز دوباره چیه؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.510 غذای اون غذاخوری خیلی عادیه در خور شما نیست 00:04:43.880 --> 00:04:44.920 یه رستورانی هستش که 00:04:44.920 --> 00:04:46.480 فقط مخصوص استادان روحه 00:04:46.550 --> 00:04:47.600 اونجا غذایی که بخواین رو میتونین سفارش بدین 00:04:48.440 --> 00:04:50.040 من پسر فرماندارم 00:04:50.040 --> 00:04:51.830 میتونم شما رو با خودم به اونجا ببرم 00:04:51.830 --> 00:04:52.550 نمیدونم که 00:04:53.270 --> 00:04:54.550 افتخار چنین کاری رو دارم یا نه 00:04:54.640 --> 00:04:55.950 پدرت فرماندار؟ 00:04:56.480 --> 00:04:57.110 درسته 00:04:57.670 --> 00:04:59.110 فکر کردم از خانواده شیائوئی 00:05:00.070 --> 00:05:00.950 یعنی چی؟ 00:05:01.270 --> 00:05:01.950 نگاه کن 00:05:02.480 --> 00:05:04.670 فرماندار پدرت و نام خانوادگیش چِنگه 00:05:05.040 --> 00:05:06.000 و مال تو شیائوئه 00:05:06.760 --> 00:05:07.720 اصلا باهم جور در نمیان 00:05:07.760 --> 00:05:09.550 توئه دختر بچه خیلی دل و جرأت داری 00:05:09.830 --> 00:05:11.320 چطور جرأت میکنی فرماندار رو دست بندازی 00:05:14.480 --> 00:05:15.270 اینا چی میگن؟ 00:05:16.160 --> 00:05:17.000 من چی میگم؟ 00:05:17.790 --> 00:05:19.160 استاد جوان داره با احترام از شما میخواد که 00:05:19.160 --> 00:05:20.550 بهش ملحق بشین 00:05:21.040 --> 00:05:21.920 خُب دیگه بیا اینجا 00:05:23.880 --> 00:05:24.600 برادر تانگ 00:05:25.110 --> 00:05:26.640 دارم فقط ایشون رو به ناهار دعوت میکنم 00:05:27.110 --> 00:05:28.440 پس فکر نکنم هیچ ربطی به تو داشته باشه 00:05:29.830 --> 00:05:30.510 شیائو وو 00:05:31.160 --> 00:05:31.950 میخوای باهاشون بری؟ 00:05:32.270 --> 00:05:32.950 تو میری؟ 00:05:34.070 --> 00:05:35.760 من از استادای روح نیستم 00:05:36.950 --> 00:05:37.920 پس قرار نیست برم 00:05:38.510 --> 00:05:40.000 اگر اینطوره منم نمیرم 00:05:40.720 --> 00:05:41.440 جوابشو شنیدی که؟ 00:05:42.070 --> 00:05:42.950 گف نمیاد 00:05:46.000 --> 00:05:47.160 چه دختر حق نشناسیه 00:05:51.760 --> 00:05:52.480 خیلی ضعیفی 00:05:54.600 --> 00:05:56.600 بهت یه فرصت دادم تانگ سان 00:05:57.390 --> 00:05:58.880 چرا منو مقابل 00:05:58.880 --> 00:05:59.920 این همه آدم شرمنده کردی؟ 00:06:00.320 --> 00:06:02.040 تقصیر من نیست که 00:06:02.950 --> 00:06:04.320 بهت یه فرصت دیگه میدم 00:06:06.480 --> 00:06:07.070 برو کنار 00:06:08.320 --> 00:06:09.200 سر راهی 00:06:11.640 --> 00:06:13.320 بهتره دوباره بهش فکر کنی 00:06:13.760 --> 00:06:16.390 دایی سوم من مدیر مدرسه هستش 00:06:17.350 --> 00:06:18.160 نام خانوداگی اونم چِنگه؟ 00:06:21.270 --> 00:06:22.600 اگر دیگه کاری نمونده 00:06:23.320 --> 00:06:24.230 رفع زحمت میکنیم و میریم ناهار 00:06:24.640 --> 00:06:25.160 شیائو وو 00:06:25.760 --> 00:06:26.640 بریم ناهار بخوریم 00:06:27.040 --> 00:06:27.510 باشه 00:06:27.600 --> 00:06:28.720 وانگ شنگ میریم ناهار بخوریم 00:07:04.320 --> 00:07:04.720 ولش کن 00:07:04.720 --> 00:07:05.000 بدش من 00:07:05.000 --> 00:07:05.790 ولش کن 00:07:05.880 --> 00:07:06.390 بس کنین 00:07:07.760 --> 00:07:08.670 چطور روتون شد تقلب کنین 00:07:11.350 --> 00:07:11.880 وانگ شنگ 00:07:11.880 --> 00:07:12.760 مشکلت چیه؟ 00:07:13.670 --> 00:07:15.350 گفتم که بهت جواب رو نمیگم 00:07:15.350 --> 00:07:16.760 پس چرا برگه من رو برداشتی؟ 00:07:16.760 --> 00:07:17.110 ...من 00:07:17.110 --> 00:07:17.920 چرا داره دروغ میگه؟- ...تو- 00:07:17.920 --> 00:07:18.790 الکی واسه خودت چی میگی؟ 00:07:19.200 --> 00:07:19.830 اُستاد 00:07:20.600 --> 00:07:22.320 بله،همش تقصیر من بود 00:07:23.040 --> 00:07:24.230 نتونستم جلوی تقلب 00:07:24.230 --> 00:07:24.950 وانگ شنگ رو بگیرم 00:07:25.440 --> 00:07:26.320 حاضرم مجازات بشم 00:07:26.550 --> 00:07:27.920 تو داشتی از رو من تقلب میکردی 00:07:28.070 --> 00:07:28.830 دروغ نگو 00:07:28.830 --> 00:07:29.440 اُستاد 00:07:29.480 --> 00:07:30.830 اون کاغذ وانگ شنگ رو برداشت 00:07:31.350 --> 00:07:32.230 منم دیدم 00:07:33.640 --> 00:07:34.320 شما انگاری 00:07:35.000 --> 00:07:36.720 دارین دنبال دردسر میگردین؟ 00:07:38.480 --> 00:07:39.230 چیکار میکنین؟ 00:07:40.790 --> 00:07:42.200 نمره وانگ شنگ و لیو لانگ صفر میشه 00:07:42.640 --> 00:07:43.320 هیمن حالا برین بیرون 00:07:43.320 --> 00:07:43.760 ...اُستاد،من 00:07:43.920 --> 00:07:45.390 بقیه باید بمونن و به امتحانشون ادامه بدن 00:08:03.790 --> 00:08:04.670 مبارزات روح جنگی 00:08:05.040 --> 00:08:06.390 یه مهارت بی نظیر 00:08:07.350 --> 00:08:09.440 و همینطور یه قطعه هنری نفیس به شمار میاد 00:08:09.830 --> 00:08:11.200 وقتی به مدرسه استاد روح متوسط میرین 00:08:11.550 --> 00:08:13.480 یا مدرسه استاد روح پیشرفته 00:08:14.040 --> 00:08:16.160 فرصتی برای تمرین تیمی 00:08:16.600 --> 00:08:18.760 تو میدان مبارزه روح پیدا میکنین 00:08:19.200 --> 00:08:19.720 الان 00:08:20.790 --> 00:08:22.160 شیائو چن یو 00:08:22.390 --> 00:08:23.440 بهتون نشون میده 00:08:24.000 --> 00:08:25.640 خوب ببینین و ازش یاد بگیرین 00:08:29.640 --> 00:08:31.320 به یه حریف تمرینی نیاز دارم 00:08:32.350 --> 00:08:33.550 تانگ سان حریف خوبیه 00:08:37.480 --> 00:08:38.040 تانگ سان 00:08:40.150 --> 00:08:41.320 لطفا با شیائو چن یو همکاری کن 00:08:42.200 --> 00:08:43.080 بله اُستاد 00:08:44.520 --> 00:08:45.350 تو میتونی تانگ سان 00:08:45.350 --> 00:08:47.110 تو میتونی 00:08:47.110 --> 00:08:47.670 موفق باشی 00:08:50.960 --> 00:08:52.280 اگر از شیائو وو فاصله بگیری 00:08:52.280 --> 00:08:54.000 بهت رحم میکنم 00:08:54.550 --> 00:08:55.960 اون موقع دیگه خیلی خجالت نمیکشی 00:08:56.400 --> 00:08:57.200 بیا شروع کنیم 00:09:06.440 --> 00:09:07.840 نتونستین خوب نگاه کنین،مگه نه؟ 00:09:08.350 --> 00:09:10.030 آره ندیدیم،دوباره انجامش بدین 00:09:10.030 --> 00:09:10.640 آره 00:09:10.640 --> 00:09:11.880 دوباره تکرار کنین 00:09:11.880 --> 00:09:12.400 یه بار دیگه 00:09:12.400 --> 00:09:13.880 بهتون دوباره نشون میدم 00:09:33.320 --> 00:09:34.080 ضربه شوان تیان 00:09:39.520 --> 00:09:41.030 اُستاد،اونا فقط به خاطر تعدادشون دارن بهمون زور میگن 00:09:41.150 --> 00:09:41.790 خیلی خُب 00:09:42.550 --> 00:09:43.590 همه برگردین سر جاتون 00:10:01.960 --> 00:10:02.960 روح جنگی به طور کلی 00:10:03.440 --> 00:10:05.400 برپایه فعالیت های فیزیکیه 00:10:06.470 --> 00:10:07.550 حالا،همتون 00:10:07.670 --> 00:10:08.960 ...کیسه های ماسه رو به روتون رو 00:10:09.520 --> 00:10:10.790 با بدن محافظ روح جنگیتون بزنین 00:10:15.790 --> 00:10:17.670 باید روح جنگیتون رو حس کنین 00:10:18.230 --> 00:10:18.960 جوری که فکر کنین 00:10:18.960 --> 00:10:20.280 جزئی از بدنتونه 00:10:21.200 --> 00:10:22.640 وقتی گسترشش دادین 00:10:23.400 --> 00:10:24.200 تصور کنین که 00:10:24.470 --> 00:10:27.470 دست و پاهاتون رو دراز میکنین 00:10:45.080 --> 00:10:46.110 گوش خرگوشی هم داری 00:10:46.440 --> 00:10:47.470 چیکار میکنه؟ 00:10:47.520 --> 00:10:49.110 سرعتم یکم سریع تر میشه 00:10:49.400 --> 00:10:51.710 انگاری که روح جانور خواهر شیائو وو خرگوشه 00:10:52.400 --> 00:10:53.640 چون به مدرسه میرم 00:10:53.760 --> 00:10:55.400 تصمیم گرفتن به روح جنگی خودم 00:10:55.400 --> 00:10:56.910 یه اسم هنری بدم 00:10:56.910 --> 00:10:58.550 اسمش رو گذاشتم خرگوش جذاب منعطف 00:10:58.550 --> 00:10:59.150 قشنگه؟ 00:10:59.150 --> 00:11:00.110 بامزست 00:11:02.790 --> 00:11:03.590 مهار بازوی اژدها 00:11:17.760 --> 00:11:19.000 دلت مبارزه میخواد؟پس رو منم حساب کن 00:11:27.230 --> 00:11:28.320 شرم آوره 00:11:29.200 --> 00:11:30.280 خودتون اول شروع کردین 00:11:38.400 --> 00:11:41.280 لیو لونگ لباسای شیائو چن یو رو کثیف کرد 00:11:41.760 --> 00:11:43.110 برش گردونین تا لباساشو عوض کنه 00:11:43.590 --> 00:11:44.080 چشم 00:11:45.640 --> 00:11:46.670 هنوز تموم نشده 00:11:51.280 --> 00:11:52.670 شیائو چن یو قشنگ داره واسمون قلدری میکنه 00:11:52.790 --> 00:11:54.470 باورم نمیشه که استاد جلوش رو نگرفت،شرم آوره 00:11:54.790 --> 00:11:56.470 شاید اینطور به نظر برسه که استاد هر دوتون رو مجازات کرده باشه 00:11:56.880 --> 00:11:57.520 اما در حقیقت 00:11:57.760 --> 00:11:59.520 نه تنها نزاشت شیائو چن یو بلایی سر کسی بیاره 00:11:59.520 --> 00:12:00.520 کاری کرد تانگ سان هم 00:12:00.910 --> 00:12:02.470 دست از سر اون بچه پولدارا برداره 00:12:04.670 --> 00:12:05.320 خواهر شیائو وو 00:12:05.400 --> 00:12:06.000 حالت خوبه؟ 00:12:06.400 --> 00:12:08.030 خوبم لباسم یه چند دقیقه دیگه خشک میشه 00:12:09.320 --> 00:12:09.880 برادر سان 00:12:10.000 --> 00:12:10.910 ما برای بعد ظهر یه سری کارا داریم 00:12:10.910 --> 00:12:11.550 پس دیگه ما میریم 00:12:12.200 --> 00:12:12.760 برین 00:12:14.400 --> 00:12:14.670 شیائو وو 00:12:14.670 --> 00:12:14.960 بریم 00:12:15.640 --> 00:12:16.320 چی شده؟ 00:12:17.350 --> 00:12:19.230 با این لباسای خیس شاید سرما بخوری 00:12:19.440 --> 00:12:20.400 برات خشکشون میکنم 00:12:25.110 --> 00:12:26.080 گرمه 00:12:26.110 --> 00:12:27.550 چرا دستت مثل آتیش گرمه؟ 00:12:27.840 --> 00:12:28.350 خودت حس نمیکنی؟ 00:12:28.590 --> 00:12:30.280 هر روز یه چند تا مهارت تمرین میکنم 00:12:30.550 --> 00:12:32.110 و این مهارتا رو کم کم پیشرفتشون میدم 00:12:33.280 --> 00:12:34.000 به منم یادشون بده 00:12:35.000 --> 00:12:35.710 واقعا میخوای یاد بگیری؟ 00:12:38.030 --> 00:12:38.910 نمیشه 00:12:38.910 --> 00:12:40.280 همه رو یه شبه یاد گرفت 00:12:40.280 --> 00:12:41.320 بچرخ 00:12:41.550 --> 00:12:42.440 پشتت هنوز خیسه 00:12:50.590 --> 00:12:51.350 افاقه میکنه؟ 00:12:51.640 --> 00:12:52.840 تو سمت چپ و وسط 00:12:52.840 --> 00:12:54.400 و سمت راستشون 00:12:54.400 --> 00:12:55.710 تله گذاشتم 00:12:55.710 --> 00:12:57.000 حتی روشون رو هم با برگ پوشوندم 00:12:57.000 --> 00:12:58.320 طوری که انگار اصلا تله ای نیست 00:12:58.320 --> 00:13:00.000 شک ندارم که متوجه اون تله ها نمیشن 00:13:00.440 --> 00:13:01.760 ...من- الان،فقط باید وایسیم تا بیان- 00:13:01.960 --> 00:13:03.000 و پاشون رو بزارن روی 00:13:03.000 --> 00:13:04.230 ترقه هایی که زیر برگا پنهانشون کردیم 00:13:04.230 --> 00:13:04.880 ...بعدش 00:13:09.280 --> 00:13:10.350 دقیقا کی میان؟ 00:13:12.760 --> 00:13:13.840 داره دیر میشه 00:13:14.110 --> 00:13:15.150 بهتر که زود تمومش کنین 00:13:15.640 --> 00:13:16.550 اگر به موقع تموم نشه،مجبورین که همینجا بمونین 00:13:16.670 --> 00:13:17.550 فردا صبح میام بررسی میکنم 00:13:24.440 --> 00:13:25.110 آزار دهندست 00:13:25.350 --> 00:13:27.550 حتی اجازه غذا خوردن بهمون نمیده خیلی گشنمه 00:13:28.030 --> 00:13:29.520 برو یکم استراحت کن،خودم همش رو جارو میکنم 00:13:30.350 --> 00:13:31.150 تانگ سان تو بهترینی 00:14:06.670 --> 00:14:07.550 خُل شدی؟ 00:14:08.320 --> 00:14:09.080 عقلت رو از دست دادی؟ 00:14:09.440 --> 00:14:10.200 الکی به چی میخندی؟ 00:14:10.550 --> 00:14:11.400 کی قراره بیان؟ 00:14:11.840 --> 00:14:12.350 همین الانا 00:14:12.790 --> 00:14:13.550 الانا دیگه میان 00:14:14.760 --> 00:14:15.280 تموم شد 00:14:16.200 --> 00:14:17.030 تانگ سان،شیائو وو 00:14:18.760 --> 00:14:19.320 بیاین اینجا 00:14:27.710 --> 00:14:28.670 داره دیر میشه 00:14:29.080 --> 00:14:30.110 بهتر زود تمومش کنین 00:14:30.520 --> 00:14:31.520 اگر به موقع تموم نشه،مجبورین که همینجا بمونین 00:14:31.590 --> 00:14:32.520 فردا صبح میام بررسی میکنم 00:14:39.320 --> 00:14:40.030 آزار دهندست 00:14:40.470 --> 00:14:42.000 حتی اجازه غذا خوردن بهمون نداد خیلی گشنمه 00:14:42.000 --> 00:14:43.840 برو یکم استراحت کن،خودم همش رو جارو میکنم 00:14:44.470 --> 00:14:45.320 تانگ سان تو بهترینی 00:14:58.230 --> 00:15:00.230 ...آره همینجوری برو 00:15:02.640 --> 00:15:04.790 شیائو،بهم یه لطفی کن 00:15:04.910 --> 00:15:05.350 باشه 00:15:05.640 --> 00:15:07.960 تو تا صد بشماری من همه این برگا رو جارو کردم 00:15:07.960 --> 00:15:08.520 باشه 00:15:09.350 --> 00:15:09.960 یک 00:15:10.670 --> 00:15:11.080 دو 00:15:12.030 --> 00:15:12.590 سه 00:15:13.910 --> 00:15:14.470 چهل 00:15:15.550 --> 00:15:16.110 چهل و پنج 00:15:16.670 --> 00:15:17.520 درست بشمار 00:15:20.590 --> 00:15:23.400 چهار،پنج 00:15:24.840 --> 00:15:25.640 ده 00:15:26.150 --> 00:15:27.880 درست دارن اینکارا رو جلوی روی من میکنن 00:15:28.230 --> 00:15:29.200 دیگه تحمل ندارم 00:15:29.520 --> 00:15:30.150 ...نه 00:15:30.230 --> 00:15:30.910 ارباب جوان،خونسردیتون رو حفظ کنین 00:15:31.400 --> 00:15:32.230 باید آروم باشین ارباب جوان 00:15:32.400 --> 00:15:32.910 خونسرد باشین 00:15:33.960 --> 00:15:34.710 کی داره حرف میزنه؟ 00:15:35.640 --> 00:15:37.200 منم،دارم میشمارم 00:15:38.840 --> 00:15:39.550 ادامه بده 00:15:39.550 --> 00:15:40.080 باشه 00:15:41.320 --> 00:15:44.440 سی و پنج،چهل 00:15:46.440 --> 00:15:47.710 چهل و پنج 00:15:48.670 --> 00:15:49.640 پنجاه 00:15:50.880 --> 00:15:51.550 پنجاه و پنج 00:15:52.230 --> 00:15:53.230 چشم اهریمن بنفش 00:15:53.280 --> 00:15:53.880 شصت 00:15:54.960 --> 00:15:55.880 شصت و پنج 00:15:57.400 --> 00:15:58.110 هفتاد 00:16:00.670 --> 00:16:01.400 هفتاد و پنج 00:16:11.110 --> 00:16:12.280 یه چیزی رفت رو هوا،میرم ببینم چی بوده 00:16:12.550 --> 00:16:13.080 شیائو وو 00:16:13.710 --> 00:16:14.760 تا کجا شمردی؟ 00:16:16.350 --> 00:16:17.000 هفتاد و پنج 00:16:17.520 --> 00:16:18.150 دیگه نمی خواد بشماری 00:16:19.280 --> 00:16:20.550 بریم یه چیزی بخوریم منم گشنمه 00:16:22.550 --> 00:16:23.230 چی دوست داری بخوری؟ 00:16:23.710 --> 00:16:24.280 هویج 00:16:24.590 --> 00:16:25.150 هویج؟ 00:16:26.030 --> 00:16:26.470 بزن بریم 00:16:27.520 --> 00:16:28.030 جارو کردن تموم شد؟ 00:16:28.440 --> 00:16:30.350 ولش کن مهم نیست،غذا مهم تره 00:16:30.470 --> 00:16:31.000 بریم 00:16:31.030 --> 00:16:32.550 باشه،بریم 00:16:36.280 --> 00:16:37.520 الان دیگه نمیتونیم بریم بیرون 00:16:38.840 --> 00:16:40.400 خوشبختانه متوجه ما نشدن 00:16:42.000 --> 00:16:42.550 مخت معیوبه؟ 00:16:43.110 --> 00:16:44.670 معلومه که متوجه شدن 00:16:45.400 --> 00:16:47.110 همه اون ترقه ها و برگا رو به سمت ما جارو کرد 00:16:48.760 --> 00:16:50.080 از خِیرش نمیگذرم 00:16:50.080 --> 00:16:51.440 فعلا بگذر 00:16:52.640 --> 00:16:54.110 حق با من بود 00:16:54.960 --> 00:16:56.030 باید به تالار جنگی 00:16:56.030 --> 00:16:56.960 پیشنهاد دادن یه نشون به اونایی که 00:16:56.960 --> 00:16:57.910 روح جنگی بی فایده دارن رو بدم 00:16:57.960 --> 00:16:58.550 ارباب جوان 00:16:59.230 --> 00:16:59.790 فکر میکنم 00:16:59.960 --> 00:17:01.550 الکی داشت وانمود میکرد که متوجه ما نشده تا سرمون رو شیره بماله 00:17:01.550 --> 00:17:02.230 آره- ...اون- 00:17:02.230 --> 00:17:03.470 حتی داره واسه ما هم شاخ بازی در میاره 00:17:03.470 --> 00:17:04.470 آره 00:17:06.150 --> 00:17:06.960 ...نه 00:17:06.960 --> 00:17:07.440 نه 00:17:07.440 --> 00:17:08.640 چیزی که میخواستم بگم این نبود 00:17:08.640 --> 00:17:09.550 میخواستم بگم که 00:17:09.790 --> 00:17:11.310 ارباب جوان شما پسر فرماندارین 00:17:11.640 --> 00:17:12.920 و یه نجیب زاده هستین 00:17:13.190 --> 00:17:14.920 ...تانگ سان و اون دانش آموزان پیروش 00:17:14.920 --> 00:17:16.520 فکر میکنن واسه خودشون کین؟ 00:17:17.280 --> 00:17:19.110 اونا مارو هم تو جمع 00:17:19.230 --> 00:17:21.230 و هم جلوی خودمون تحقیر کردن 00:17:22.880 --> 00:17:24.110 باختن مهم نیست 00:17:24.400 --> 00:17:25.520 اما نمی تونیم ببازیم 00:17:25.800 --> 00:17:27.310 فعلا هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:17:27.640 --> 00:17:28.830 نمی تونم باهاشون مبارزه کنم 00:17:29.400 --> 00:17:30.560 حتی نمی تونم بهشون درس عبرتی بدم 00:17:32.920 --> 00:17:34.920 ارباب جوان من یه فکری دارم 00:17:44.640 --> 00:17:45.400 حرف نداره 00:17:46.520 --> 00:17:48.190 حالا که اونا نافرمانی میکنن 00:17:48.680 --> 00:17:50.350 باید بهشون درس عبرتی بدم 00:17:57.280 --> 00:17:58.430 مطمئنم همه شما از 00:17:58.920 --> 00:18:00.400 درس عملی دیروز یه چیزایی یاد گرفتین 00:18:01.190 --> 00:18:01.710 امروز 00:18:02.230 --> 00:18:04.160 هر کدومتون رو به صورت جداگانه 00:18:04.470 --> 00:18:05.710 بر اساس شرایطی که دارین راهنمایی میکنم 00:18:05.710 --> 00:18:06.430 و بعدش رتبه بندیتون میکنم 00:18:07.760 --> 00:18:09.640 شیائو وو اول با تو شروع میکنیم 00:18:09.640 --> 00:18:10.160 باشه 00:18:19.400 --> 00:18:20.160 عالیه 00:18:20.280 --> 00:18:21.800 قدرتت روی پاهاته 00:18:22.160 --> 00:18:23.230 تمرکزت رو بزار رو پاهات 00:18:23.950 --> 00:18:26.160 جانور روحیت برای اولین حلقه روحیت باید قدرت 00:18:26.160 --> 00:18:27.920 پا قوی ای داشته باشه مثل 00:18:28.160 --> 00:18:29.350 خرگوش برق آسا یا خرگوش یشمی 00:18:30.830 --> 00:18:32.160 باید یه جانور روح رو بکشم تا 00:18:32.310 --> 00:18:33.520 حلقه روحی بگیرم؟ 00:18:33.800 --> 00:18:34.350 درسته 00:18:35.160 --> 00:18:36.350 راه دیگه ای هم هست؟ 00:18:36.920 --> 00:18:37.800 نیست 00:18:43.590 --> 00:18:44.280 نوبت توئه تانگ سان 00:18:53.350 --> 00:18:53.950 استاد 00:18:54.310 --> 00:18:55.230 گیاه آبی نقره ای 00:18:55.560 --> 00:18:57.000 هیچ تغییری نکرده 00:18:57.160 --> 00:18:58.040