WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.540 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:28.940 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.220 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.180 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:49.980 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.780 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.460 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:14.020 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.780 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.940 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.740 --> 00:01:35.780 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.820 --> 00:01:39.780 سرزمین ارواح 00:01:39.940 --> 00:01:42.740 قسمت پنجم 00:01:43.660 --> 00:01:44.290 حالت خوبه؟ 00:01:44.890 --> 00:01:45.610 درد داره 00:01:45.740 --> 00:01:46.530 چی شده؟ 00:01:46.530 --> 00:01:47.420 برادر تانگ 00:01:50.490 --> 00:01:52.740 واقعا شگفت انگیزی 00:01:59.020 --> 00:02:00.380 کدومتون وو رو زد؟ 00:02:01.100 --> 00:02:01.780 من بودم 00:02:02.660 --> 00:02:03.530 مشکلیه؟ 00:02:03.530 --> 00:02:05.020 چی میگید شماها؟ 00:02:05.140 --> 00:02:06.780 ایشون رئیس انجمن ارباب روحه 00:02:06.980 --> 00:02:07.930 مهار بازوی اژدها 00:02:08.100 --> 00:02:08.490 ...چطور جرات میکنی 00:02:10.810 --> 00:02:11.210 ارباب جوان 00:02:16.580 --> 00:02:17.940 برای شکار هیولای روح به اینجا اومدم 00:02:18.340 --> 00:02:20.450 محافظام یکمی مضطربن 00:02:20.700 --> 00:02:22.610 از قضا، درختا تکون میخوردن اینا هم 00:02:22.610 --> 00:02:23.980 فکر کردن هیولای روح داره حمله میکنه 00:02:23.980 --> 00:02:25.140 واسه همین به سمتش هجوم بردن 00:02:25.980 --> 00:02:27.610 هرگز فکر نمیکردم 00:02:28.090 --> 00:02:29.500 هر دوی شمارو اینجا ببینم 00:02:30.300 --> 00:02:31.090 بانو وو 00:02:31.340 --> 00:02:32.890 از طرف اون عذرخواهی میکنم 00:02:33.860 --> 00:02:35.090 کارمون با حادثه ی دیروز هنوز تموم نشده 00:02:35.250 --> 00:02:36.650 پس، تو جنگل قایم شده بودی 00:02:36.650 --> 00:02:37.700 عجیب نیس نتونستم پیدات کنم 00:02:38.450 --> 00:02:39.580 دنبالم میگشتی؟ 00:02:40.250 --> 00:02:41.780 عالیه 00:02:42.500 --> 00:02:44.010 یه خرگوش خونگی 00:02:44.220 --> 00:02:46.060 کم دارم 00:02:46.300 --> 00:02:46.700 ...تو 00:02:49.300 --> 00:02:50.370 با موفقیت پیشرفت کرده 00:02:50.780 --> 00:02:51.610 از نظر قدرتی خیلی باهم فرق داریم 00:02:52.060 --> 00:02:52.500 بذار خودم اینو حل کنم 00:02:53.530 --> 00:02:56.340 داشتم فکر میکردم این حتما کار سرنوشته 00:02:57.220 --> 00:02:59.500 اینجور فکر نمیکنی، برادر تانگ؟ 00:03:02.170 --> 00:03:02.650 ارباب جوان 00:03:05.250 --> 00:03:07.300 از کجا دونستی میخوام حرکتی بزنم، برادر تانگ؟ 00:03:08.090 --> 00:03:09.450 مردم معمولا ازم میپرسند 00:03:09.650 --> 00:03:10.700 از کجا مطمئنم 00:03:11.090 --> 00:03:12.370 چطور وارد جنگل شکار روح شدیم؟ 00:03:13.170 --> 00:03:13.650 درسته 00:03:14.890 --> 00:03:16.650 بدنبال شما دوتا اینجا اومدم 00:03:17.090 --> 00:03:18.170 چجور کینه ای 00:03:18.170 --> 00:03:18.780 از ما داری؟ 00:03:19.610 --> 00:03:20.220 هیچی 00:03:21.250 --> 00:03:22.010 این بخاطر اینکه تو 00:03:23.250 --> 00:03:24.530 بارها و بارها جلوی بقیه 00:03:24.530 --> 00:03:26.980 خجالتم دادی 00:03:27.650 --> 00:03:29.170 خیلی بی ادبانه بود 00:03:38.890 --> 00:03:39.730 راستشو بگم 00:03:41.060 --> 00:03:42.700 فراموشش کردم 00:03:43.370 --> 00:03:44.780 مسئله ی مهمی نبود 00:03:44.890 --> 00:03:45.450 اما 00:03:46.780 --> 00:03:48.530 جلو همه 00:03:48.530 --> 00:03:49.420 تو روم ایستادی 00:03:50.140 --> 00:03:51.300 اگه بهت 00:03:51.300 --> 00:03:53.010 درس عبرتی ندم 00:03:53.010 --> 00:03:53.810 ...میترسم 00:03:54.340 --> 00:03:56.370 آدمای بیشتری 00:03:56.370 --> 00:03:57.890 دیگه بهم احترام نذارن 00:03:58.530 --> 00:03:59.090 درست نمیگم؟ 00:03:59.220 --> 00:04:00.370 نه، همچین جسارتی نمیکنم 00:04:00.940 --> 00:04:02.060 میخوای باهام مخالفت کنی؟ 00:04:03.170 --> 00:04:05.090 باید یه تاوانی بدی 00:04:05.090 --> 00:04:05.890 درسته؟ 00:04:07.580 --> 00:04:09.610 راستش، چاره ای ندارم 00:04:09.610 --> 00:04:11.450 !باید منو ببخشی 00:04:11.610 --> 00:04:12.450 چی میخوای؟ 00:04:12.580 --> 00:04:13.420 باید بدونی 00:04:14.420 --> 00:04:15.500 دخترو تحویل بده 00:04:15.500 --> 00:04:16.250 و تو 00:04:17.300 --> 00:04:18.370 به انجمن جنگی من ملحق شو 00:04:19.090 --> 00:04:19.650 نظرت چیه؟ 00:04:19.980 --> 00:04:20.890 خیلی خوب نیس؟ 00:04:20.890 --> 00:04:21.780 اره. اره. اره 00:04:28.210 --> 00:04:30.140 این گربه ی خالدار بدجور اسیب دیده 00:04:32.420 --> 00:04:33.460 حلقه ی روحیت رو گرفتی 00:04:33.700 --> 00:04:35.140 دیگه هیچجوره نمیتونی پیشرفت کنی 00:04:35.140 --> 00:04:35.980 برات بیفایده ن 00:04:36.900 --> 00:04:37.460 اره 00:04:38.980 --> 00:04:39.740 همه میدونن 00:04:40.860 --> 00:04:43.460 گرفتن هیولای روح خیلی چالش برانگیزه 00:04:44.250 --> 00:04:45.330 اما 00:04:46.050 --> 00:04:48.140 گرفتن یدونه جوونش خیلی راحته 00:04:48.770 --> 00:04:50.210 بخصوص وقتی مادرش 00:04:50.210 --> 00:04:51.930 درحال مردن باشه 00:04:53.140 --> 00:04:53.650 لیو لونگ 00:04:54.740 --> 00:04:57.490 یذره ادب به برادر تانگ سان 00:04:57.490 --> 00:04:58.740 و این خواهر کوچولو 00:04:59.650 --> 00:05:00.860 یاد بده 00:05:01.050 --> 00:05:01.210 ...تو 00:05:01.460 --> 00:05:03.330 حیا چیه 00:05:03.460 --> 00:05:03.770 خیلی خب 00:05:03.770 --> 00:05:04.140 خیلی خب؟ 00:05:04.530 --> 00:05:05.020 خیلی خب 00:05:05.020 --> 00:05:07.580 !همگی، هیولای جوان رو زنده بگیرید 00:05:08.210 --> 00:05:09.900 !یادتون باشه، زنده میخوامش 00:05:16.330 --> 00:05:17.180 این چجور هیولای روحیه؟ 00:05:22.050 --> 00:05:22.980 ارباب جوان، مواظب باشید 00:06:03.330 --> 00:06:03.770 !وایسا 00:06:05.860 --> 00:06:06.300 !ارباب جوان 00:06:12.370 --> 00:06:13.090 این جنگل خیلی بزرگ و وسیعه 00:06:13.330 --> 00:06:14.420 پس بهتره هردوتون نزدیکم بمونید 00:06:14.700 --> 00:06:15.420 گم نشید 00:06:16.050 --> 00:06:17.300 ممنونم، استاد 00:06:17.530 --> 00:06:19.250 نمیخواد ازم تشکر کنی این فقط یه معامله س 00:06:19.810 --> 00:06:20.770 گربه ی خالدار هنوز اونجاست 00:06:20.860 --> 00:06:22.090 باید به یه طریقی کمکشون کنیم 00:06:22.580 --> 00:06:22.980 نه 00:06:23.620 --> 00:06:24.210 چرا؟ 00:06:24.420 --> 00:06:25.370 زمان مناسبی نیس 00:06:26.330 --> 00:06:27.020 پس بیا باهم مبارزه کنیم 00:06:27.140 --> 00:06:28.140 هر کی ببره تصمیم با اونه 00:06:28.700 --> 00:06:29.300 بانوی جوان 00:06:29.740 --> 00:06:30.900 تو دعوا فقط مشت نمیزنن که 00:06:31.300 --> 00:06:32.020 باید عقلتم به کار بندازی 00:06:32.580 --> 00:06:33.650 حتی اگه بتونی منو شکست بدی 00:06:33.860 --> 00:06:35.050 چطور میخوای از پس شیائو چن یو وبقیه بربیای؟ 00:06:35.250 --> 00:06:36.090 مار تاتوره خاردار چطور؟ 00:06:36.210 --> 00:06:37.370 این مار تاتوره خاردار از کجا اومده؟ 00:06:38.300 --> 00:06:40.300 فکر کنم همراه لو سان پائو اومده 00:06:41.020 --> 00:06:42.580 با توجه به آثار باقی مونده در صحنه ی نبرد 00:06:42.860 --> 00:06:43.650 میتونم تشخیص بدم که گربه ی خالدار 00:06:43.650 --> 00:06:45.180 رو مار تاتوره خاردار نیش زده 00:06:45.580 --> 00:06:47.140 بعدشم، لونه ی مار تاتوره خاردار رو پیدا کردم 00:06:47.770 --> 00:06:49.050 و به لو سان پائو گفتم تحریکش کنه 00:06:49.740 --> 00:06:51.250 اینجوری مار تاتوره خاردار اومد 00:06:52.700 --> 00:06:54.420 پس برای همینه گربه ی خالدار بشدت مجروح شده 00:06:54.980 --> 00:06:56.250 توسط مار تاتوره خاردار 00:06:56.460 --> 00:06:57.580 زخمی و حتی مسموم شده 00:06:58.860 --> 00:07:00.140 مار تاتوره خاردار سمیه؟ 00:07:00.250 --> 00:07:01.530 این اثر بیحسی سم ماره 00:07:01.900 --> 00:07:02.580 با توجه به الگوی 00:07:02.860 --> 00:07:03.580 مار تاتوره خاردار 00:07:03.580 --> 00:07:04.860 تقریبا 400سال قدمت داره 00:07:05.460 --> 00:07:06.860 این مناسبترین انتخاب واسه حلقه ی روحیته 00:07:08.330 --> 00:07:10.020 روح جنگی تانگ سان گیاه آبی نقره ایه 00:07:10.330 --> 00:07:11.420 چه ربطی به مارها داره؟ 00:07:12.330 --> 00:07:13.250 گیاه ابی نقره ای استثنائه 00:07:13.980 --> 00:07:14.930 گیاه آبی نقره ای بعنوان یه روح جنگی 00:07:15.210 --> 00:07:16.530 ممکنه از نظر قدرتی ضعیف باشه 00:07:16.900 --> 00:07:18.580 اما طبیعت ملایم و غیر انحصاری اون 00:07:19.250 --> 00:07:20.180 ممکنه از حالت معمولی خارج بشه و بهش 00:07:20.370 --> 00:07:21.620 این اجازه رو بده قدرت هر روح جنگی 00:07:21.620 --> 00:07:22.210 رو جذب کنه و اونو به قدرت خودش تبدیل کنه 00:07:22.860 --> 00:07:24.210 این تئوری تقلید از روح جنگیه 00:07:25.050 --> 00:07:25.980 به نظر من 00:07:26.650 --> 00:07:27.900 این مار خیلی مناسبته 00:07:28.700 --> 00:07:30.460 تئوری شما قبلا اثبات شده؟ 00:07:31.180 --> 00:07:32.650 افراد کمی بهم اعتماد کردن 00:07:33.900 --> 00:07:34.700 من بهت اعتماد میکنم 00:07:37.930 --> 00:07:38.770 تو مدرسه ی نودینگ 00:07:38.770 --> 00:07:40.420 راهنمایی های شما واقعا برام مفید بودن 00:07:40.650 --> 00:07:41.330 گیاه ابی نقره ایم میتونه 00:07:41.460 --> 00:07:43.090 به راحتی بزرگ و کوچیک بشه 00:07:43.930 --> 00:07:45.210 تانگ سان، بهش گوش نده 00:07:45.300 --> 00:07:46.460 این نتیجه ی استعداد و تلاشت 00:07:46.460 --> 00:07:47.330 در تمرینات بود 00:07:48.860 --> 00:07:49.900 یادت نره این معامله 00:07:50.580 --> 00:07:51.420 واسه اثبات درست بودن 00:07:51.420 --> 00:07:52.460 تئوری منه 00:07:54.180 --> 00:07:55.620 اگه مار تاتوره خاردار رو بکشی 00:07:56.490 --> 00:07:57.050 روح جنگیش قطعا از 00:07:57.050 --> 00:07:58.860 سایر ارباب روح معمولی قویتر میشه 00:07:59.700 --> 00:08:01.300 ...مار تاتوره خاردار شکست ناپذیره 00:08:01.300 --> 00:08:02.530 به همراه شیائو چن یو و افرادش 00:08:03.370 --> 00:08:04.210 میتونیم قدرت مار تاتوره خاردار 00:08:04.210 --> 00:08:05.090 رو بیرون بکشیم 00:08:05.740 --> 00:08:07.210 فقط باید منتظر بمونیم خودشون خسته ی نبرد بشن 00:08:10.370 --> 00:08:11.370 !سریع عقب نشینی کنید 00:08:11.770 --> 00:08:12.210 ارباب جوان 00:08:12.460 --> 00:08:13.650 بیشتر تلاش کنید اونوقت میتونیم بکشیمش 00:08:14.580 --> 00:08:15.530 ضرر خیلی بزرگیه 00:08:16.090 --> 00:08:16.900 شاید تانگ سان منتظره ما 00:08:16.900 --> 00:08:17.620 عذاب بکشیم 00:08:18.090 --> 00:08:19.090 عقب نشینی 00:08:19.700 --> 00:08:20.620 !عقب نشینی 00:08:27.090 --> 00:08:27.580 فرار کردن 00:08:27.930 --> 00:08:28.620 !دنبال مار برو 00:08:29.300 --> 00:08:30.460 بیا نگاهی به گربه ی مادر بندازیم 00:08:30.620 --> 00:08:31.330 داره میمیره 00:08:32.740 --> 00:08:33.650 اون گربه هیچ نفعی برات نداره 00:08:34.460 --> 00:08:34.770 ...من 00:08:34.770 --> 00:08:36.020 حتی اگه الان سریع به اونجا بریم 00:08:36.180 --> 00:08:37.020 بازم نمیتونیم شیائو چن یو و 00:08:37.020 --> 00:08:37.900 نگهباناش رو شکست بدیم 00:08:45.130 --> 00:08:45.450 !مواظب باشید 00:08:56.260 --> 00:08:56.940 وضع استاد رو بررسی کن 00:09:01.530 --> 00:09:02.260 مسموم شده 00:09:02.740 --> 00:09:03.380 بکشش 00:09:04.090 --> 00:09:05.090 تئوری من نمیتونه اشتباه باشه 00:09:05.420 --> 00:09:05.940 ولم کن 00:09:06.770 --> 00:09:07.420 مارو بکش 00:09:13.330 --> 00:09:14.090 !ردپای روح 00:09:38.570 --> 00:09:39.420 !چشم اهریمن بنفش 00:09:59.010 --> 00:09:59.650 حال استاد چطوره؟ 00:10:00.260 --> 00:10:00.980 یه خراش ساده س 00:10:00.980 --> 00:10:02.130 سمش خفیفه. حالش خوب میشه 00:10:02.690 --> 00:10:03.010 باشه 00:10:04.740 --> 00:10:06.420 زرد. بیش از 100 سال 00:10:06.980 --> 00:10:08.130 اگه استاد درست گفته 00:10:08.620 --> 00:10:10.090 قدمت حلقه ی روحی 400 ساله 00:10:10.450 --> 00:10:11.210 خیلی مناسبمه 00:10:12.570 --> 00:10:13.570 این تئوری من دراوردیشه 00:10:13.570 --> 00:10:14.450 چطور میتونی باورش کنی؟ 00:10:15.860 --> 00:10:17.260 فکر نکنم استاد بخواد بهم اسیب بزنه 00:10:17.770 --> 00:10:18.690 تو هم دیدی 00:10:19.060 --> 00:10:20.300 مار دنبال من بود 00:10:20.570 --> 00:10:21.770 و استاد ازم دفاع کرد 00:10:21.820 --> 00:10:22.380 جونمو نجات داد 00:10:22.650 --> 00:10:23.820 ولی اگه در اشتباه باشه چی؟ 00:10:24.210 --> 00:10:24.980 با یه هیولای روح که بیش از حد قویه 00:10:25.130 --> 00:10:26.420 پیشرفت کردنت تقریبا صفره 00:10:26.690 --> 00:10:27.420 این یه معامله س 00:10:27.740 --> 00:10:28.620 اون بهم کمک کرد 00:10:29.420 --> 00:10:30.530 هی معامله معامله 00:10:30.740 --> 00:10:31.530 تموم حرفای این استاد 00:10:31.530 --> 00:10:32.770 کل مسیر درباره معامله بود 00:10:33.060 --> 00:10:34.130 اگه بمیره چی؟ 00:10:34.420 --> 00:10:35.330 درک من از یه معامله 00:10:35.500 --> 00:10:36.860 مبادله ی گیاهان با سکه های روحیه 00:10:37.060 --> 00:10:37.820 عادلانه س 00:10:38.090 --> 00:10:39.380 ولی معامله ی تو با استاد 00:10:39.770 --> 00:10:41.330 اینه که باید با به خطر انداختن جونت 00:10:42.090 --> 00:10:43.260 تئوریش رو اثبات کنی 00:10:46.740 --> 00:10:48.010 عواقب و خطرات اینده رو 00:10:48.130 --> 00:10:49.260 در نظر نگرفتم 00:10:49.860 --> 00:10:50.770 تموم چیزیکه میدونم اینه که 00:10:51.620 --> 00:10:53.090 شیائو چن یو نگهبانای زیادی داره 00:10:53.420 --> 00:10:54.300 اگه نتونم قویترین حلقه ی روحی رو 00:10:54.300 --> 00:10:55.650 بدست بیارم اونوقت دیگه 00:10:56.090 --> 00:10:57.380 نمیتونم اونارو شکست بدم 00:10:57.890 --> 00:10:59.180 و ازت محافظت کنم 00:11:02.530 --> 00:11:03.570 واسه یکی مثل شیائو چن یو 00:11:04.130 --> 00:11:04.890 حتی اگه بخاطرت نبوده 00:11:05.420 --> 00:11:06.530 بازم باهاش مخالفت میکردم 00:11:17.820 --> 00:11:19.420 مار تاتوره خاردار رو کشتی 00:11:20.260 --> 00:11:22.330 تا باهام مبارزه کنی؟ 00:11:23.500 --> 00:11:24.770 خیلی خوبی تو 00:11:25.650 --> 00:11:28.060 این یعنی منو حریف قدری میدونی 00:11:28.130 --> 00:11:29.300 درست نمیگم، برادر تانگ سان؟ 00:11:30.500 --> 00:11:31.300 چاره ی دیگه ای ندارم 00:11:31.530 --> 00:11:32.820 کاشکی حرفای استاد درست باشن 00:11:40.820 --> 00:11:41.260 خیلی داغه 00:11:41.620 --> 00:11:43.180 یچیزی تو دستم رفت- تانگ سان- 00:11:43.210 --> 00:11:43.890 طاقت بیار 00:11:46.770 --> 00:11:46.980 تانگ سان 00:11:46.980 --> 00:11:47.770 اعتماد بنفسش به اسمون زده 00:11:49.450 --> 00:11:51.300 حالا که به حرفام گوش نمیدی 00:11:51.570 --> 00:11:52.740 میزارم خودتو بکشی 00:12:01.130 --> 00:12:01.860 از اینجا ببرش 00:12:06.180 --> 00:12:06.940 ...تو 00:12:08.130 --> 00:12:09.940 تو نظافتچی مدرسه نیستی؟ 00:12:10.770 --> 00:12:12.060 داری کمکشون میکنی؟ 00:12:13.180 --> 00:12:15.300 فرار کنن؟ چطور میتونن فرار کنن؟ 00:12:16.980 --> 00:12:17.980 مثل طوفان باد رو بشکن 00:12:19.090 --> 00:12:19.620 چی گفتی؟ 00:12:20.650 --> 00:12:21.770 اسمانها رو به صدا دربیار و زمین رو بشکاف 00:12:22.570 --> 00:12:23.380 فکر کنم عقلشو از دست داد 00:12:23.740 --> 00:12:25.980 !لو سان پائو 00:12:31.690 --> 00:12:32.210 !فرار کنید 00:12:43.650 --> 00:12:44.010 ارباب جوان 00:12:46.300 --> 00:12:46.860 بگیریدش 00:12:49.620 --> 00:12:50.300 !برادر تانگ 00:12:51.690 --> 00:12:53.060 تو مدرسه منتظرت میمونم 00:12:54.330 --> 00:12:55.530 اگه تا غروب افتاب فردا 00:12:55.530 --> 00:12:56.690 نبینمت 00:12:57.300 --> 00:12:59.330 به جرم حمله به پسر فرماندار 00:13:00.380 --> 00:13:01.820 !سرشو میبرم 00:14:08.820 --> 00:14:09.260 تانگ سان 00:14:10.130 --> 00:14:11.260 بیدار شدی، حالت چطوره؟ 00:14:28.090 --> 00:14:28.770 موفق شدم 00:14:29.210 --> 00:14:30.820 اولین حلقه ی روحیم رو بدست اوردم 00:14:31.530 --> 00:14:32.530 گرچه در طول تموم مراحلش 00:14:32.740 --> 00:14:33.890 درد زیادی داشت 00:14:34.180 --> 00:14:35.620 اما هیچجور رد شدنی رو حس نکردم 00:14:35.940 --> 00:14:36.570 الان چی؟ 00:14:38.260 --> 00:14:39.820 حس میکنم تموم وجودم پر از انرژیه 00:14:40.010 --> 00:14:41.210 و بدنم سبکتر و 00:14:41.620 --> 00:14:42.380 راحتتر شده 00:14:42.890 --> 00:14:44.380 گرچه روح جنگیت از نوع گیاهیه ولی 00:14:44.690 --> 00:14:46.420 میتونی حلقه ی روحی از نوع جانوری رو جذب کنی 00:14:47.260 --> 00:14:48.420 انگار حرفای استاد واقعیت دارن 00:14:48.980 --> 00:14:50.210 !استاد قابل اعتماده 00:14:50.210 --> 00:14:50.740 استاد کجاست؟ 00:14:52.260 --> 00:14:53.420 سم مار بدتر شده؟ 00:14:54.450 --> 00:14:56.300 شیائو چن یو استاد رو گرفت 00:14:59.380 --> 00:14:59.650 ...اون 00:15:00.650 --> 00:15:01.210 اما 00:15:01.690 --> 00:15:03.500 موقعی که داشتی حلقه ی روحی رو 00:15:03.740 --> 00:15:04.300 جذب میکردی 00:15:04.300 --> 00:15:06.010 پادزهر سم مار تاتوره خاردار رو پیدا کردم 00:15:07.530 --> 00:15:08.860 گربه ی مادر رو نجات دادم 00:15:09.820 --> 00:15:12.130 نیلوفر قرمز میتونه سم مارتاتوره خاردار رو درمان کنه 00:15:12.530 --> 00:15:13.650 تو دهکده ی ما هم داریمش 00:15:14.090 --> 00:15:15.940 شیائو چن یو گفت تو مدرسه منتظرت میمونه 00:15:16.260 --> 00:15:17.260 اگه تا غروب افتابِ فردا 00:15:17.260 --> 00:15:18.300 نری 00:15:18.650 --> 00:15:19.690 استاد رو میکشن 00:15:20.740 --> 00:15:22.210 غروب افتاب فردا؟ 00:15:28.940 --> 00:15:30.010 چرا به تانگ سان کمک کردی؟ 00:15:30.420 --> 00:15:32.890 بهت گفتم که. فقط یه معامله بود 00:15:35.770 --> 00:15:37.690 تئوری جدیدی از روح جنگی کشف کردی 00:15:38.770 --> 00:15:39.860 انتظار داری اینو باور کنم؟ 00:15:40.210 --> 00:15:41.130 به خودت برمیگرده 00:15:41.650 --> 00:15:42.530 برام مهم نیس 00:15:43.330 --> 00:15:44.130 دلت میخواد بمیری؟ 00:15:44.130 --> 00:15:44.690 باشه 00:15:46.980 --> 00:15:47.500 ارباب جوان 00:15:48.060 --> 00:15:50.300 بنظرتون میتونیم از رئیس مدرسه بخواهیم 00:15:50.420 --> 00:15:51.010 ...اونارو 00:15:52.420 --> 00:15:53.380 نه. نه 00:15:55.450 --> 00:15:56.060 عموتون 00:15:57.010 --> 00:15:58.450 از عموتون، رئیس مدرسه 00:15:58.450 --> 00:15:59.450 بخواهید اونارو 00:16:00.980 --> 00:16:02.060 اخراج کنند 00:16:03.210 --> 00:16:05.260 اما درمورد مسائل مربوط به شاگردا 00:16:06.210 --> 00:16:07.650 بعنوان رئیس انجمن ارباب روح 00:16:07.650 --> 00:16:09.010 خودم میتونم تصمیم بگیرم 00:16:10.620 --> 00:16:12.570 گفتیم که تو مدرسه منتظر تانگ سان میمونیم 00:16:13.180 --> 00:16:14.690 نمیتونیم زیر حرفمون بزنیم 00:16:14.770 --> 00:16:15.890 اون نمیاد 00:16:19.860 --> 00:16:20.330 لیو لونگ 00:16:22.890 --> 00:16:23.260 ارباب جوان 00:16:26.090 --> 00:16:27.530 به دفتر مدیریت اطلاع بده 00:16:28.130 --> 00:16:29.890 فردا انجمن ارباب روح مراسمی برگزار میکنه 00:16:30.180 --> 00:16:31.010 و مدرسه تعطیل میشه 00:16:31.300 --> 00:16:32.210 هیچکس حق نداره تو مدرسه بمونه 00:16:32.690 --> 00:16:33.060 باشه 00:16:34.570 --> 00:16:35.420 بعد از این 00:16:35.650 --> 00:16:37.740 اسناد مربوط به تانگ سان و وو 00:16:37.740 --> 00:16:38.500 رو برام بیار 00:16:38.860 --> 00:16:39.450 میخوام بررسیشون کنم 00:16:41.010 --> 00:16:41.420 چشم 00:16:42.090 --> 00:16:42.890 تانگ سان لعنتی جرات کرد 00:16:42.890 --> 00:16:44.890 حلقه ی روح مار تاتوره خاردار رو جذب کنه 00:16:45.500 --> 00:16:47.180 فکر کنم تا الان مرده باشه 00:16:48.260 --> 00:16:49.860 اگه نمرده 00:16:50.860 --> 00:16:52.300 تا چه حد میتونه قدرتمند بشه؟ 00:16:53.650 --> 00:16:56.330 این... این امکان نداره 00:16:56.860 --> 00:16:58.940 علاوه بر این، این استاد عجیب غریب 00:16:58.940 --> 00:17:00.130 نسبتی با تانگ سان نداره 00:17:00.210 --> 00:17:01.500 حتی اگه زنده بمونه 00:17:02.010 --> 00:17:03.530 واسه خاطر کسی مثل این میاد اینجا؟ 00:17:04.860 --> 00:17:05.500 لیو لونگ 00:17:06.130 --> 00:17:07.530 بنظرت تانگ سان چجور ادمیه؟ 00:17:12.380 --> 00:17:13.450 فکر کنم ادم خوبیه 00:17:13.810 --> 00:17:15.090 اره. مرد خوبیه 00:17:15.090 --> 00:17:17.330 یه مرد خوبه قطعا برمیگرده 00:17:19.410 --> 00:17:19.980 برو 00:17:20.740 --> 00:17:21.810 و مدارک با بیشترین جزئیاتو بیار 00:17:23.090 --> 00:17:24.290 خیلی خب 00:17:24.290 --> 00:17:24.810 دارم میرم 00:17:28.854 --> 00:17:38.854 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:17:42.330 --> 00:17:43.660 گیاه ابی نقره ای بزرگتر شد 00:17:43.660 --> 00:17:44.690 تغییرات خیلی چشمگیرن 00:17:45.210 --> 00:17:46.980 انگار خیلی قویتر از قبل شده 00:17:47.450 --> 00:17:47.980 مهارت روح چی؟ 00:17:48.380 --> 00:17:49.330 مهارت روحی رو چجور انجام میدی؟ 00:17:49.570 --> 00:17:51.170 تمرکز کردن رو حلقه ی روحی باعثش میشه 00:17:56.330 --> 00:17:56.900 !تو تونستی 00:17:58.690 --> 00:17:59.140 از بین رفت 00:18:02.620 --> 00:18:05.380 یعنی ممکنه حتی بعد از اینکه گیاه ابی نقره ای 00:18:05.690 --> 00:18:06.860 حلقه ی روحی گرفت مهارت خاصی نداشته باشه؟ 00:18:09.140 --> 00:18:10.260 احتمال دیگه ای هم هست 00:18:10.810 --> 00:18:13.330 مهارت روحیت فقط روی ادما تاثیر داره 00:18:13.980 --> 00:18:15.980 ولی نمیتونیم برم یکی رو همینجوری بیارم تا امتحانش کنم 00:18:17.860 --> 00:18:18.410 رو من امتحانش کن 00:18:29.930 --> 00:18:30.900 !بی حس شد 00:18:31.930 --> 00:18:32.450 چطوره؟ 00:18:32.690 --> 00:18:33.210 سمه 00:18:33.330 --> 00:18:34.050 اولین مهارت روحیت سم مارتاتوره خاردار 00:18:34.050 --> 00:18:35.170 رو به ارث برده 00:18:36.090 --> 00:18:37.380 صدمه دیدی؟چیزیت شد؟ 00:18:37.380 --> 00:18:38.210 پادزهر لازمی؟ 00:18:38.410 --> 00:18:39.500 بی حسیِ موقتیه 00:18:39.620 --> 00:18:40.380 گیاه ابی نقره ایت 00:18:40.380 --> 00:18:41.540 احتمالا نیشای سمی نداره 00:18:42.050 --> 00:18:42.740 واقعا حالت خوبه؟ 00:18:43.020 --> 00:18:44.410 اگه تو اینده اسیب ببینم 00:18:44.410 --> 00:18:45.570 شاید به کاهش درد کمک کنه 00:18:45.900 --> 00:18:46.450 این حرفو نزن 00:18:46.740 --> 00:18:48.290 تا وقتی من کنارتم، نمیذارم اسیب ببینی 00:18:51.140 --> 00:18:53.140 پس، اولین مهارت روحیت سم خفیفه؟ 00:18:55.540 --> 00:18:57.140 فکر کنم بخاطر محدودیته 00:18:58.170 --> 00:19:00.090 اولین مهارت روحی، محدودیت؟ 00:19:00.620 --> 00:19:01.860 یکم معمولی بنظر میاد 00:19:02.020 --> 00:19:03.140 اسمش مهم نیس 00:19:04.050 --> 00:19:04.860