﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.540 --> 00:00:28.340
<font color=#FFFF00>♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪</c>

00:00:28.940 --> 00:00:35.860
<font color=#FFFF00>♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪</c>

00:00:36.220 --> 00:00:42.500
<font color=#FFFF00>♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪</c>

00:00:43.180 --> 00:00:49.460
<font color=#FFFF00>♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪</c>

00:00:49.980 --> 00:00:57.380
<font color=#FFFF00>♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪</c>

00:00:57.780 --> 00:01:05.260
<font color=#FFFF00>♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪</c>

00:01:06.460 --> 00:01:13.700
<font color=#FFFF00>♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪</c>

00:01:14.020 --> 00:01:20.660
<font color=#FFFF00>♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪</c>

00:01:20.780 --> 00:01:27.580
<font color=#FFFF00>♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪</c>

00:01:27.940 --> 00:01:31.060
<font color=#FFFF00>♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪</c>

00:01:31.740 --> 00:01:35.780
<font color=#FFFF00>♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪</c>

00:01:35.820 --> 00:01:39.780
<font color=#FFFF00>**سرزمین ارواح**</c>

00:01:39.940 --> 00:01:42.740
<font color=#FFFF00>**قسمت هفتم**</c>

00:01:47.230 --> 00:01:48.270
<font color=#FFFF00>دست و پاتو گم نکن</c>

00:01:48.800 --> 00:01:50.510
<font color=#FFFF00>قدرت روحی‌تو بتونی کنترل کنی حله</c>

00:02:13.440 --> 00:02:14.680
<font color=#FFFF00>ساقه ی شکارچی</c>

00:02:15.360 --> 00:02:16.240
<font color=#FFFF00>دومین حلقه ی روحت</c>

00:02:16.240 --> 00:02:17.910
<font color=#FFFF00>قدرت ساقه ی شکارچی رو داره</c>

00:02:19.000 --> 00:02:19.720
<font color=#FFFF00>تازه دیگه زخمم</c>

00:02:19.720 --> 00:02:20.800
<font color=#FFFF00>اصلا درد نمی کنه</c>

00:02:21.390 --> 00:02:22.390
<font color=#FFFF00>این گیاه آبی نقره ایه</c>

00:02:22.630 --> 00:02:23.520
<font color=#FFFF00>زهر اولین حلقه ی روحیت</c>

00:02:23.520 --> 00:02:24.630
<font color=#FFFF00>اثر بی حس کنندگی موقتی داره</c>

00:02:25.440 --> 00:02:28.190
<font color=#FFFF00>ولی به نظر نمیاد رشد کردن گیاه رو پوست
تاثیر چندانی داشته باشه</c>

00:02:32.320 --> 00:02:33.630
<font color=#FFFF00>می تونی مهارت های روحیت رو باهم ادغام کنی</c>

00:02:33.630 --> 00:02:34.880
<font color=#FFFF00>تا دشمنت رو بی حرکت نگه داری</c>

00:02:35.520 --> 00:02:36.670
<font color=#FFFF00>مثلا</c>

00:02:36.830 --> 00:02:37.880
<font color=#FFFF00>می تونی پوست دشمنت رو</c>

00:02:37.880 --> 00:02:39.550
<font color=#FFFF00>با دونه های گیاه آبی نقره ای بپوشونی</c>

00:02:40.630 --> 00:02:42.880
<font color=#FFFF00>سمی که داره بدنو بی حس میکنه</c>

00:02:43.600 --> 00:02:44.360
<font color=#FFFF00>تازه دونه ها</c>

00:02:44.670 --> 00:02:45.600
<font color=#FFFF00>می تونن خود به خودی</c>

00:02:45.600 --> 00:02:46.680
<font color=#FFFF00>بدون اینکه دشمن متوجه بشه رشد کنن</c>

00:02:46.720 --> 00:02:47.470
<font color=#FFFF00>این روش ردخور نداره</c>

00:02:48.390 --> 00:02:49.320
<font color=#FFFF00>پس تانگ سان می تونه</c>

00:02:49.320 --> 00:02:50.390
<font color=#FFFF00>اینجوری دشمنو گیر بندازه</c>

00:03:07.550 --> 00:03:09.240
<font color=#FFFF00>نقشه داشتم فقط سد راهت بشم و نذارم بری</c>

00:03:10.030 --> 00:03:11.080
<font color=#FFFF00>...ولی وقتی پرس و جو کردم</c>

00:03:12.550 --> 00:03:14.030
<font color=#FFFF00>فهمیدم تو خیلی بی رحمی</c>

00:03:15.080 --> 00:03:16.670
<font color=#FFFF00>فقط واسه خوش‌گذرونی دستتو به خون آلوده می کنی</c>

00:03:17.240 --> 00:03:19.080
<font color=#FFFF00>شکارچیا هم ممکنه خودشونم یه روز طعمه شن</c>

00:03:20.080 --> 00:03:21.630
<font color=#FFFF00>خودتم اینو می دونی ، مگه نه؟</c>

00:03:59.270 --> 00:03:59.800
<font color=#FFFF00>رفیق</c>

00:04:00.320 --> 00:04:01.550
<font color=#FFFF00>امروز منع رفت و آمد نداریم؟</c>

00:04:02.110 --> 00:04:02.910
<font color=#FFFF00>فرماندار مرده</c>

00:04:02.910 --> 00:04:03.880
<font color=#FFFF00>به خاطر همین منع رفت و آمد نداریم</c>

00:04:03.880 --> 00:04:04.470
<font color=#FFFF00>چی؟</c>

00:04:04.910 --> 00:04:06.000
<font color=#FFFF00>فرماندار مرده؟</c>

00:04:06.440 --> 00:04:07.550
<font color=#FFFF00>امروز عصر</c>

00:04:07.880 --> 00:04:09.320
<font color=#FFFF00>وقتی با محافظاش رفته بود بیرون</c>

00:04:09.750 --> 00:04:11.600
<font color=#FFFF00>یه مرد نقاب دار سر و کله‌ش پیدا شد</c>

00:04:12.360 --> 00:04:13.600
<font color=#FFFF00>اون مرد نقاب دار خیلی قوی بود</c>

00:04:13.880 --> 00:04:14.714
<font color=#FFFF00>اون خیلی سریع حرکت می کرد</c>

00:04:14.720 --> 00:04:15.910
<font color=#FFFF00>و همه ی اربابای روح رو لت و پار کرد</c>

00:04:16.270 --> 00:04:16.910
<font color=#FFFF00>و</c>

00:04:17.110 --> 00:04:17.720
<font color=#FFFF00>فقط با یه مشت</c>

00:04:18.190 --> 00:04:20.110
<font color=#FFFF00>فرماندار و کجاوه‌شو خرد و خاکشیر کرد</c>

00:04:25.230 --> 00:04:26.530
<font color=#FFFF00>!داریم به قهقرا میریم</c>

00:04:35.950 --> 00:04:37.100
<font color=#FFFF00>هر چه قدرم اینجا رو تمیز کنیم</c>

00:04:37.110 --> 00:04:38.160
<font color=#FFFF00>عمرا عین روز اولش شه</c>

00:04:41.320 --> 00:04:42.790
<font color=#FFFF00>ولی اینجا خونه ی منه</c>

00:04:43.600 --> 00:04:45.070
<font color=#FFFF00>باید تمیز و مرتبش کنم</c>

00:04:49.200 --> 00:04:50.200
<font color=#FFFF00>یو شیائو گانگ</c>

00:04:52.830 --> 00:04:53.760
<font color=#FFFF00>اونا نمی تونن صدامو بشنون</c>

00:04:55.070 --> 00:04:56.200
<font color=#FFFF00>من بیرون منتظرتم</c>

00:05:06.790 --> 00:05:09.000
<font color=#FFFF00>این می تونه زخمای روح جنگی رو خوب کنه</c>

00:05:09.830 --> 00:05:11.200
<font color=#FFFF00>برای هر سه تاتون کافیه</c>

00:05:11.550 --> 00:05:12.480
<font color=#FFFF00>بعد از اینکه خوردیش</c>

00:05:13.160 --> 00:05:14.070
<font color=#FFFF00>خوب بخواب</c>

00:05:14.600 --> 00:05:16.230
<font color=#FFFF00>تا کاملا خوب بشی</c>

00:05:17.040 --> 00:05:17.960
<font color=#FFFF00>وقت برای این کارا نداریم</c>

00:05:18.440 --> 00:05:19.070
<font color=#FFFF00>فعلا وقت این حرفا نیست</c>

00:05:19.070 --> 00:05:20.740
<font color=#FFFF00>اول باید ببینم با قضیه ی فرماندار باید چی کار کنیم</c>

00:05:20.790 --> 00:05:22.230
<font color=#FFFF00>این تازه اولین حمله  شون بود</c>

00:05:22.670 --> 00:05:24.110
<font color=#FFFF00>فرماندار به این آسونیا بی خیالمون نمی شه</c>

00:05:24.230 --> 00:05:25.200
<font color=#FFFF00>ما باید زود از اینجا بریم</c>

00:05:26.000 --> 00:05:27.230
<font color=#FFFF00>فرماندار نودینگ دیگه مرده</c>

00:05:28.390 --> 00:05:29.160
<font color=#FFFF00>...تو</c>

00:05:33.000 --> 00:05:34.250
<font color=#FFFF00>بسیارخب، من دیگه دارم می رم</c>

00:05:34.640 --> 00:05:35.830
<font color=#FFFF00>مراقب تانگ سان باش</c>

00:05:36.230 --> 00:05:37.160
<font color=#FFFF00>اون پسرته</c>

00:05:37.640 --> 00:05:39.040
<font color=#FFFF00>نمی خوای بهش سلام علیک کنی؟</c>

00:05:40.830 --> 00:05:42.110
<font color=#FFFF00>دیدن من</c>

00:05:43.000 --> 00:05:44.160
<font color=#FFFF00>باعث آزارش می شه</c>

00:05:45.950 --> 00:05:47.550
<font color=#FFFF00>...و یه روزی</c>

00:05:53.790 --> 00:05:54.820
<font color=#FFFF00>تو از کجا فهمیدی من اومدم؟</c>

00:05:55.670 --> 00:05:57.320
<font color=#FFFF00>فکر کردم شاید فرماندار حمله کنه</c>

00:05:58.000 --> 00:05:59.510
<font color=#FFFF00>به خاطر همین یه کم گیاه آبی نقره ای کاشتم</c>

00:05:59.950 --> 00:06:01.510
<font color=#FFFF00>تا اگه کسی نزدیک اینجا شد بفهمم</c>

00:06:02.830 --> 00:06:03.760
<font color=#FFFF00>کی اینو بهت یاد داده؟</c>

00:06:04.270 --> 00:06:05.350
<font color=#FFFF00>خودم به ذهنم رسید</c>

00:06:07.920 --> 00:06:09.230
<font color=#FFFF00>یه چند لحظه ما رو تنها بذار</c>

00:06:23.070 --> 00:06:23.790
<font color=#FFFF00>استاد</c>

00:06:24.550 --> 00:06:25.720
<font color=#FFFF00>بابای تانگ سان</c>

00:06:25.720 --> 00:06:27.270
<font color=#FFFF00>دوسش نداره؟</c>

00:06:28.000 --> 00:06:28.830
<font color=#FFFF00>چرا این حرفو می زنی؟</c>

00:06:31.760 --> 00:06:33.720
<font color=#FFFF00>اون فقط اومده بود شما رو ببینه</c>

00:06:34.270 --> 00:06:36.760
<font color=#FFFF00>و مثل روز روشنه که نمی‌خواسته کسی ببینتش</c>

00:06:38.670 --> 00:06:39.790
<font color=#FFFF00>دوباره می خواد بره؟</c>

00:06:40.670 --> 00:06:41.720
<font color=#FFFF00> این روزا بچه ها</c>

00:06:42.550 --> 00:06:43.760
<font color=#FFFF00>دارن باهوش و باهوشتر می شن</c>

00:06:49.160 --> 00:06:49.760
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:06:50.480 --> 00:06:51.720
<font color=#FFFF00>بابا، من اشتباه کردم</c>

00:06:52.510 --> 00:06:53.720
<font color=#FFFF00>نباید خونه رو ترک می کردم</c>

00:06:54.000 --> 00:06:55.390
<font color=#FFFF00>نباید می رفتم مدرسه</c>

00:06:56.600 --> 00:06:58.200
<font color=#FFFF00>دیگه هیچوقت ازت سوالی نمی پرسم</c>

00:06:58.600 --> 00:07:00.040
<font color=#FFFF00>کنارت می مونم</c>

00:07:00.830 --> 00:07:01.440
<font color=#FFFF00>نه</c>

00:07:06.070 --> 00:07:06.830
<font color=#FFFF00>تو باهوشی</c>

00:07:07.350 --> 00:07:08.160
<font color=#FFFF00>تو می دونستی</c>

00:07:08.200 --> 00:07:09.880
<font color=#FFFF00>من یه آهنگر معمولی نیستم</c>

00:07:11.320 --> 00:07:12.950
<font color=#FFFF00>ولی هیچوقت ازم چیزی نپرسیدی</c>

00:07:14.830 --> 00:07:16.830
<font color=#FFFF00>مهم نیست که</c>

00:07:17.350 --> 00:07:20.040
<font color=#FFFF00>آهنگری یا ارباب روحی</c>

00:07:20.320 --> 00:07:21.670
<font color=#FFFF00>چیزی که مهمه اینه که تو بابای منی</c>

00:07:21.670 --> 00:07:23.070
<font color=#FFFF00>مگه همین کافی نیست؟</c>

00:07:24.040 --> 00:07:25.550
<font color=#FFFF00>من هنوز یه عالمه کار دارم که باید انجام بدم</c>

00:07:26.320 --> 00:07:27.510
<font color=#FFFF00>نمی تونی همراهم بیای</c>

00:07:27.830 --> 00:07:28.880
<font color=#FFFF00>می تونم یاد بگیرم</c>

00:07:29.160 --> 00:07:30.390
<font color=#FFFF00>می تونم قویتر بشم</c>

00:07:30.830 --> 00:07:31.320
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:07:32.040 --> 00:07:33.600
<font color=#FFFF00>من دوتا حلقه ی روح دارم</c>

00:07:33.670 --> 00:07:34.480
<font color=#FFFF00>نگاه کن</c>

00:07:35.640 --> 00:07:36.550
<font color=#FFFF00>این کافی نیست</c>

00:07:37.670 --> 00:07:39.200
<font color=#FFFF00>یه عالمه راز درمورد خونواده ی ما هست</c>

00:07:39.830 --> 00:07:41.350
<font color=#FFFF00>ولی نمی تونم فعلا اون رازا رو بهت بگم</c>

00:07:42.270 --> 00:07:43.390
<font color=#FFFF00>چون اون رازا</c>

00:07:43.950 --> 00:07:47.070
<font color=#FFFF00>به آدمای کله گنده‌ی زیادی مربوط میشن</c>

00:07:48.200 --> 00:07:49.600
<font color=#FFFF00>تو هنوز خیلی ضعیفی</c>

00:07:50.270 --> 00:07:50.790
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:07:51.390 --> 00:07:52.790
<font color=#FFFF00>من می تونم از تو یاد بگیرم</c>

00:07:53.160 --> 00:07:54.480
<font color=#FFFF00>می تونم قویتر بشم</c>

00:07:55.320 --> 00:07:55.760
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:07:56.270 --> 00:07:57.740
<font color=#FFFF00>یا می تونیم بریم یه جایی دور از همه زندگی کنیم</c>

00:07:57.760 --> 00:07:58.950
<font color=#FFFF00>بذار من ازت مراقبت کنم</c>

00:08:01.390 --> 00:08:03.350
<font color=#FFFF00>یه مرد نباید این قدر بزدل باشه</c>

00:08:04.550 --> 00:08:06.270
<font color=#FFFF00>تو اولین قدمت رو برداشتی</c>

00:08:06.830 --> 00:08:08.440
<font color=#FFFF00>و تصمیم گرفتی</c>

00:08:08.440 --> 00:08:09.600
<font color=#FFFF00>یه آدم استثنائی بشی</c>

00:08:10.040 --> 00:08:10.790
<font color=#FFFF00>پس باید تو تصمیمت راسخ باشی</c>

00:08:10.790 --> 00:08:12.110
<font color=#FFFF00>از قدرت هات استفاده کن</c>

00:08:12.510 --> 00:08:13.600
<font color=#FFFF00>تا با دنیا رو به رو بشی</c>

00:08:14.440 --> 00:08:15.390
<font color=#FFFF00>قایم شدن تو سایه ی من</c>

00:08:15.790 --> 00:08:17.270
<font color=#FFFF00>باعث نمی شه بزرگ بشی</c>

00:08:17.950 --> 00:08:19.920
<font color=#FFFF00>ولی من میخوام بهم آموزش بدی</c>

00:08:19.920 --> 00:08:21.830
<font color=#FFFF00>و ازت چیزی یاد بگیرم</c>

00:08:22.350 --> 00:08:24.200
<font color=#FFFF00>استادت میبرتت</c>

00:08:24.830 --> 00:08:26.000
<font color=#FFFF00>یه جایی که مناسبت باشه</c>

00:08:26.880 --> 00:08:28.200
<font color=#FFFF00>اون استاد خوبیه</c>

00:08:28.920 --> 00:08:29.830
<font color=#FFFF00>بهش اعتماد کن</c>

00:08:34.320 --> 00:08:34.790
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:08:36.480 --> 00:08:38.670
<font color=#FFFF00>داری ولم می کنی؟</c>

00:08:39.080 --> 00:08:40.030
<font color=#FFFF00>تو پسرمی</c>

00:08:41.110 --> 00:08:42.150
<font color=#FFFF00> و تا ابد پسرم می مونی</c>

00:08:44.110 --> 00:08:45.910
<font color=#FFFF00>وقتی قلبت و روح جنگیت</c>

00:08:46.280 --> 00:08:48.110
<font color=#FFFF00>قوی تر شدن</c>

00:08:49.030 --> 00:08:49.760
<font color=#FFFF00>اون وقت</c>

00:08:50.790 --> 00:08:52.440
<font color=#FFFF00> می یام پیشت و جلوت ظاهر می شم</c>

00:08:52.550 --> 00:08:53.320
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:08:56.670 --> 00:08:58.440
<font color=#FFFF00>امیدوارم اون روز زودتر برسه</c>

00:09:01.840 --> 00:09:02.320
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:09:03.150 --> 00:09:04.960
<font color=#FFFF00>داری کجا می ری؟</c>

00:09:07.110 --> 00:09:08.470
<font color=#FFFF00>تو باید راه خودتو بری پسر</c>

00:09:09.640 --> 00:09:10.280
<font color=#FFFF00>و من</c>

00:09:12.280 --> 00:09:14.000
<font color=#FFFF00>باید با سرنوشتم رو به رو بشم</c>

00:09:17.710 --> 00:09:18.230
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:09:18.590 --> 00:09:19.230
<font color=#FFFF00>بابا</c>

00:09:41.790 --> 00:09:42.550
<font color=#FFFF00>برگشتی بالاخره</c>

00:09:47.080 --> 00:09:47.790
<font color=#FFFF00>چی شده؟</c>

00:09:50.200 --> 00:09:50.960
<font color=#FFFF00>استاد</c>

00:09:52.400 --> 00:09:53.760
<font color=#FFFF00>شما از هویت پدرم باخبر بودین؟</c>

00:09:54.230 --> 00:09:54.880
<font color=#FFFF00>چی؟</c>

00:09:55.280 --> 00:09:55.960
<font color=#FFFF00>وگرنه چرا باید</c>

00:09:55.960 --> 00:09:58.070
<font color=#FFFF00> از شما می خواست به جاش ازم خداحافظی کنید؟</c>

00:10:00.590 --> 00:10:02.670
<font color=#FFFF00>من بهش قول دادم این راز رو پیش خودم نگه دارم</c>

00:10:06.790 --> 00:10:07.400
<font color=#FFFF00>عیب نداره</c>

00:10:08.200 --> 00:10:09.200
<font color=#FFFF00>وقتی به قدر کافی قوی شدم</c>

00:10:09.710 --> 00:10:10.760
<font color=#FFFF00>خودم میرم پیشش</c>

00:10:12.150 --> 00:10:12.840
<font color=#FFFF00>استاد</c>

00:10:13.590 --> 00:10:15.030
<font color=#FFFF00>می خوام به بهترین مدرسه ی ارباب روح برم</c>

00:10:15.470 --> 00:10:16.670
<font color=#FFFF00>و قوی ترین ارباب روح بشم</c>

00:10:17.840 --> 00:10:18.550
<font color=#FFFF00>منم باهات میام</c>

00:10:19.910 --> 00:10:21.520
<font color=#FFFF00>فرماندار نودینگ داره دنبالت می گرده</c>

00:10:22.230 --> 00:10:24.110
<font color=#FFFF00>ورود به خیلی از مدرسه ها غیرممکنه</c>

00:10:24.790 --> 00:10:26.080
<font color=#FFFF00>یعنی هیچ مدرسه ای نمی تونم برم؟</c>

00:10:26.710 --> 00:10:28.200
<font color=#FFFF00>یا باید برین سالن روح جنگی یا هفت قبیله</c>

00:10:28.760 --> 00:10:29.910
<font color=#FFFF00>اگه این دوتا رو باهم مقایسه کنیم</c>

00:10:29.910 --> 00:10:31.110
<font color=#FFFF00>سالن روح جنگی</c>

00:10:31.710 --> 00:10:33.280
<font color=#FFFF00>بهترین منابع و استادا رو داره</c>

00:10:34.640 --> 00:10:35.880
<font color=#FFFF00>ولی بابام بهم گفته</c>

00:10:36.230 --> 00:10:37.920
<font color=#FFFF00>به هیچ وجه حق ندارم به سالن روح جنگی برم</c>

00:10:39.000 --> 00:10:39.880
<font color=#FFFF00>عیب نداره</c>

00:10:40.440 --> 00:10:41.400
<font color=#FFFF00>وو می تونه بره</c>

00:10:41.710 --> 00:10:43.550
<font color=#FFFF00>استاد، می شه به وو کمک کنید بره اونجا؟</c>

00:10:44.320 --> 00:10:45.590
<font color=#FFFF00>اگه تو نری منم نمیرم</c>

00:10:47.400 --> 00:10:48.840
<font color=#FFFF00>نمیخواد با من یکی به دو کنی</c>

00:10:48.910 --> 00:10:50.220
<font color=#FFFF00>چون اینجوری فقط وقتت رو تلف می کنی</c>

00:10:53.710 --> 00:10:54.320
<font color=#FFFF00>استاد</c>

00:10:54.840 --> 00:10:56.710
<font color=#FFFF00>پس هفت قبیله چی؟</c>

00:10:57.320 --> 00:10:59.150
<font color=#FFFF00>به جز مدارس معمولی و سالن روح جنگی</c>

00:10:59.880 --> 00:11:00.640
<font color=#FFFF00>تو سرزمین روح</c>

00:11:00.640 --> 00:11:02.030
<font color=#FFFF00>فقط هفتا قبیله ی روحی خیلی معروف  وجود دارن</c>

00:11:02.880 --> 00:11:04.860
<font color=#FFFF00>که این هفتا قبیله هر کدومشون به حزب خودشون متکی‌‍َن</c>

00:11:05.230 --> 00:11:06.580
<font color=#FFFF00>و مدرسه ی خودشون رو تاسیس کردن</c>

00:11:06.640 --> 00:11:07.550
<font color=#FFFF00>می شه ماهم بریم اونجا؟</c>

00:11:07.710 --> 00:11:08.400
<font color=#FFFF00>بله</c>

00:11:08.590 --> 00:11:09.520
<font color=#FFFF00>ولی وقتی تحصیلتون تموم شد</c>

00:11:09.880 --> 00:11:10.960
<font color=#FFFF00>باید برای اون قبیله کار کنین</c>

00:11:11.440 --> 00:11:12.150
<font color=#FFFF00>کاملا عادلانه ست</c>

00:11:12.640 --> 00:11:13.440
<font color=#FFFF00>تا کی؟</c>

00:11:13.670 --> 00:11:14.840
<font color=#FFFF00>تا آخر عمرتون</c>

00:11:16.960 --> 00:11:18.080
<font color=#FFFF00>و ارباب های روح</c>

00:11:18.230 --> 00:11:19.790
<font color=#FFFF00>کسایی که غیر خودی باشن رو طرد می کنن</c>

00:11:20.790 --> 00:11:22.350
<font color=#FFFF00>پس کسایی که مثل ما غیر خودی باشن</c>

00:11:22.470 --> 00:11:23.710
<font color=#FFFF00>هیچوقت نمیتونن موفق بشن؟</c>

00:11:25.030 --> 00:11:26.080
<font color=#FFFF00>چرا این قبیله ها</c>

00:11:26.080 --> 00:11:27.280
<font color=#FFFF00>با غریبه ها اینجوری رفتار می کنن؟</c>

00:11:27.960 --> 00:11:28.640
<font color=#FFFF00>هر قبیله ای</c>

00:11:28.640 --> 00:11:30.760
<font color=#FFFF00>میخواد ارباب های روحش رو با روشای خودش کنترل کنه</c>

00:11:31.470 --> 00:11:32.550
<font color=#FFFF00>اینشو دیگه نمیشه کاریش کرد</c>

00:11:34.840 --> 00:11:36.200
<font color=#FFFF00>گزینه ی دیگه ای نداریم؟</c>

00:11:38.840 --> 00:11:39.470
<font color=#FFFF00>اگه نخواین</c>

00:11:39.470 --> 00:11:40.760
<font color=#FFFF00>به هیچ گروه و قبیله ای متکی باشین</c>

00:11:41.590 --> 00:11:42.840
<font color=#FFFF00>فقط یه گزینه براتون می مونه</c>

00:11:45.110 --> 00:11:45.880
<font color=#FFFF00>مدرسه ی اهریمن</c>

00:11:53.400 --> 00:11:53.910
<font color=#FFFF00>!وایسین</c>

00:11:54.710 --> 00:11:55.860
<font color=#FFFF00>اونجوری که فکر می کنین نیست</c>

00:11:56.520 --> 00:11:57.280
<font color=#FFFF00>نیست؟</c>

00:11:57.840 --> 00:11:58.710
<font color=#FFFF00>البته که نیست</c>

00:12:00.150 --> 00:12:01.470
<font color=#FFFF00>فقط اسمش مدرسه ی اهریمنه</c>

00:12:01.760 --> 00:12:03.080
<font color=#FFFF00>هر شاگردی که اونجا درس می خونه</c>

00:12:03.080 --> 00:12:04.470
<font color=#FFFF00>قدرتش فراتر از تصوره</c>

00:12:05.150 --> 00:12:06.440
<font color=#FFFF00>درست مثل یه اهریمن</c>

00:12:07.000 --> 00:12:08.000
<font color=#FFFF00>یعنی تا اون حد قدرتمنده؟</c>

00:12:08.840 --> 00:12:10.710
<font color=#FFFF00>اولین مدیر اونجا، مدیر شی</c>

00:12:11.200 --> 00:12:12.520
<font color=#FFFF00>یه آدم افسانه ای بود</c>

00:12:12.760 --> 00:12:13.800
<font color=#FFFF00>و اسم اونو رو مدرسه گذاشتن</c>

00:12:14.230 --> 00:12:15.230
<font color=#FFFF00>اسم واقعیِ مدرسه چیه؟</c>

00:12:15.760 --> 00:12:16.550
<font color=#FFFF00>شی لان که</c>

00:12:17.320 --> 00:12:19.320
<font color=#FFFF00>همون مدرسه ی اهریمنه بهتره</c>

00:12:19.880 --> 00:12:20.880
<font color=#FFFF00>اونجا همه بدون در نظر گرفتن</c>

00:12:20.910 --> 00:12:21.590
<font color=#FFFF00>موقعیت اجتماعی</c>

00:12:21.790 --> 00:12:23.030
<font color=#FFFF00>و رازهاشون باهم برابرن</c>

00:12:24.520 --> 00:12:26.150
<font color=#FFFF00>مدرسه ی شی لان که کجاست؟</c>

00:12:26.350 --> 00:12:27.200
<font color=#FFFF00>تو شهر سو تو</c>

00:12:29.000 --> 00:12:30.790
<font color=#FFFF00>شهر سو تو متعلق به امپراتوریِ تیان دو عه</c>

00:12:30.960 --> 00:12:31.710
<font color=#FFFF00>برای گرامی داشت یاد</c>

00:12:31.710 --> 00:12:32.960
<font color=#FFFF00>یه داستان عشقی زیبا و قدیمی</c>

00:12:33.470 --> 00:12:34.760
<font color=#FFFF00>اسم دو تا از شهر های</c>

00:12:35.280 --> 00:12:36.000
<font color=#FFFF00> اون امپراتوری رو گذاشتن</c>

00:12:36.000 --> 00:12:38.000
<font color=#FFFF00>سو تو و فی رن</c>

00:12:38.400 --> 00:12:39.840
<font color=#FFFF00>هر چی زمان می گذره</c>

00:12:41.230 --> 00:12:42.910
<font color=#FFFF00>شهر فی رن داره بیشتر و بیشتر خراب می شه</c>

00:12:43.440 --> 00:12:45.840
<font color=#FFFF00>در حالی که شهر سو تو هر روز داره آبادتر می شه</c>

00:12:47.550 --> 00:12:49.030
<font color=#FFFF00>بسیار خب، دیگه کافیه</c>

00:12:49.440 --> 00:12:50.770
<font color=#FFFF00>به هر حال، اون شهر خیلی از اینجا دوره</c>

00:12:50.790 --> 00:12:51.920
<font color=#FFFF00>هر دوتاتون امروز زود بخوابین</c>

00:12:52.230 --> 00:12:53.400
<font color=#FFFF00>سپیده دم حرکت می کنیم</c>

00:12:53.910 --> 00:12:54.440
<font color=#FFFF00>!باشه</c>

00:12:55.520 --> 00:12:56.080
<font color=#FFFF00>صبر کنید</c>

00:12:57.640 --> 00:12:58.760
<font color=#FFFF00>یه چیز دیگه</c>

00:13:00.080 --> 00:13:00.640
<font color=#FFFF00>چیه؟</c>

00:13:01.230 --> 00:13:02.321
<font color=#FFFF00>باید آداب و رسوم رو به جا بیارم</c>

00:13:03.230 --> 00:13:03.760
<font color=#FFFF00>صبر کن</c>

00:13:04.670 --> 00:13:06.800
<font color=#FFFF00>به جا آوردن آداب و رسوم شاگردی تو شهر ارواح
خیلی مهم نیست</c>

00:13:07.080 --> 00:13:07.670
<font color=#FFFF00>ما فقط</c>

00:13:07.670 --> 00:13:09.200
<font color=#FFFF00>تو زندگیمون می تونیم یه استاد داشته باشیم</c>

00:13:09.790 --> 00:13:11.590
<font color=#FFFF00>می دونم، می خوام تعظیم کنم</c>

00:13:14.110 --> 00:13:15.790
<font color=#FFFF00>منم مثل تو دوتا حلقه ی روح دارم</c>

00:13:15.880 --> 00:13:17.400
<font color=#FFFF00>ولی ممکنه تو از منم موفقتر بشی</c>

00:13:17.880 --> 00:13:19.400
<font color=#FFFF00>ولی شما خیلی وقته دارید مهارت های
 روح جنگی رو یاد میگیرید</c>

00:13:19.760 --> 00:13:20.640
<font color=#FFFF00>شما خیلی باهوشید</c>

00:13:21.400 --> 00:13:23.280
<font color=#FFFF00>تو باید برای خودت یه استاد بهتر و قویتر پیدا کنی</c>

00:13:23.880 --> 00:13:25.590
<font color=#FFFF00>ولی من اینو نمی خوام</c>

00:13:25.670 --> 00:13:26.470
<font color=#FFFF00>پس چی می خوای؟</c>

00:13:27.030 --> 00:13:28.320
<font color=#FFFF00>شما بهم اعتماد به نفس دادید</c>

00:13:28.880 --> 00:13:30.670
<font color=#FFFF00>بهم گفتید گیاه آبی نقره ای خیلی باارزشه</c>

00:13:31.470 --> 00:13:32.350
<font color=#FFFF00>شما همراهم</c>

00:13:32.550 --> 00:13:33.880
<font color=#FFFF00>به جنگل شکار روح اومدید</c>

00:13:34.150 --> 00:13:36.080
<font color=#FFFF00>و بهم کمک کردید حلقه ی روحم رو پیدا کنم</c>

00:13:37.280 --> 00:13:38.230
<font color=#FFFF00>اون یه معامله ی دوسر برد بود</c>

00:13:38.230 --> 00:13:39.710
<font color=#FFFF00>فقط می خواستم فرضیه ی خودمو بررسی کنم</c>

00:13:40.350 --> 00:13:41.400
<font color=#FFFF00>ولی شما بودید که وقتی</c>

00:13:41.790 --> 00:13:43.760
<font color=#FFFF00>مار تاتوره بهم حمله کرد نجاتم دادید</c>

00:13:44.370 --> 00:13:45.940
<font color=#FFFF00>به خاطر این بود که یه لحظه جوگیر شدم</c>

00:13:47.640 --> 00:13:48.590
<font color=#FFFF00>این دفعه</c>

00:13:48.710 --> 00:13:50.180
<font color=#FFFF00>می تونستین منو تنها بذارین و فرار کنین</c>

00:13:50.590 --> 00:13:52.310
<font color=#FFFF00>ولی بازم همراهم به دهکده ی قدیس روح اومدین</c>

00:13:53.350 --> 00:13:54.280
<font color=#FFFF00>وقتی ساقه ی شکارچی</c>

00:13:54.470 --> 00:13:55.810
<font color=#FFFF00>بهم حمله کرد شما بودید که نجاتم دادید</c>

00:13:55.910 --> 00:13:57.230
<font color=#FFFF00>شما به خاطر من صدمه دیدید</c>

00:13:58.440 --> 00:13:59.470
<font color=#FFFF00>مگه تو هم منو نجات ندادی؟</c>

00:13:59.470 --> 00:14:00.000
<font color=#FFFF00>به خاطر همین ، الان</c>

00:14:00.000 --> 00:14:01.110
<font color=#FFFF00>زخمام خوب شدن</c>

00:14:01.960 --> 00:14:02.590
<font color=#FFFF00>به علاوه</c>

00:14:03.280 --> 00:14:04.350
<font color=#FFFF00>بابام بهتون اعتماد داره</c>

00:14:04.910 --> 00:14:05.670
<font color=#FFFF00>هنوزم بگم؟</c>

00:14:08.550 --> 00:14:09.440
<font color=#FFFF00>تو درک نمی کنی</c>

00:14:09.960 --> 00:14:11.080
<font color=#FFFF00>من به درد نخورم</c>

00:14:11.470 --> 00:14:12.790
<font color=#FFFF00>اگه می خوای قوی تر بشی</c>

00:14:12.940 --> 00:14:13.820
<font color=#FFFF00>باید کسی رو  به عنوان استادت</c>

00:14:13.830 --> 00:14:15.380
<font color=#FFFF00>انتخاب کنی که خیلی قدرتمند باشه</c>

00:14:15.380 --> 00:14:16.270
<font color=#FFFF00>و نیروهای زیادی داشته باشه</c>

00:14:16.280 --> 00:14:17.350
<font color=#FFFF00>اگه قوی تر شدن</c>

00:14:17.590 --> 00:14:18.470
<font color=#FFFF00>به معنی رها کردن</c>

00:14:18.470 --> 00:14:20.440
<font color=#FFFF00>دوستم که تو مرگ و زندگی کنار هم بودیمه</c>

00:14:20.880 --> 00:14:22.880
<font color=#FFFF00>پس فایده ی قوی تر شدن چیه؟</c>

00:14:26.590 --> 00:14:29.220
<font color=#FFFF00>شما استادی هستید که بیشتر از همه براش
احترام قائلم و بهش اعتماد دارم</c>

00:14:38.944 --> 00:14:59.621
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:15:03.910 --> 00:15:04.640
<font color=#FFFF00>داری گریه می کنی؟</c>

00:15:05.280 --> 00:15:06.030
<font color=#FFFF00>گریه ؟</c>

00:15:06.470 --> 00:15:07.320
<font color=#FFFF00>نه، گریه نمی کنم</c>

00:15:07.520 --> 00:15:08.230
<font color=#FFFF00>مگه مردَم گریه میکنه؟</c>

00:15:08.790 --> 00:15:10.150
<font color=#FFFF00>دلت برای بابات تنگ شده؟</c>

00:15:12.000 --> 00:15:12.590
<font color=#FFFF00>...من</c>

00:15:13.790 --> 00:15:15.590
<font color=#FFFF00>نمی دونم</c>

00:15:15.590 --> 00:15:16.710
<font color=#FFFF00>اون کی برمی گرده</c>

00:15:18.080 --> 00:15:19.470
<font color=#FFFF00>آخرین باری که داشتم نودینگ و</c>

00:15:19.880 --> 00:15:20.590
<font color=#FFFF00>خونه مون رو ترک می کردم</c>

00:15:21.470 --> 00:15:22.640
<font color=#FFFF00>احساس می کردم اون تو خونه ست</c>

00:15:22.640 --> 00:15:23.470
<font color=#FFFF00>و منتظرمه</c>

00:15:24.710 --> 00:15:26.080
<font color=#FFFF00>و همین آرومم میکرد</c>

00:15:27.350 --> 00:15:28.230
<font color=#FFFF00>ولی این دفعه</c>

00:15:29.590 --> 00:15:31.150
<font color=#FFFF00>واقعا دیگه هیچ کس رو تو این دنیا ندارم</c>

00:15:34.150 --> 00:15:35.670
<font color=#FFFF00>پس می خوای گریه کنی تا خالی شی ؟</c>

00:15:35.960 --> 00:15:36.640
<font color=#FFFF00>به نظرم</c>

00:15:37.350 --> 00:15:39.150
<font color=#FFFF00>گریه کردن باعث ضعیف شدن آدما می شه</c>

00:15:39.960 --> 00:15:40.710
<font color=#FFFF00>واقعا؟</c>

00:15:44.880 --> 00:15:46.110
<font color=#FFFF00>اگه بخوام راستشو بگم</c>

00:15:47.440 --> 00:15:49.470
<font color=#FFFF00>وقتی پدر و مادرم مردن</c>

00:15:50.440 --> 00:15:51.710
<font color=#FFFF00>یه عالمه گریه کردم</c>

00:15:56.550 --> 00:15:58.880
<font color=#FFFF00>وقتی به این فکر می کردم که دیگه نمی تونم ببینمشون</c>

00:16:00.320 --> 00:16:02.200
<font color=#FFFF00>بی اختیار اشک می ریختم</c>

00:16:03.670 --> 00:16:04.790
<font color=#FFFF00>اون موقع</c>

00:16:05.230 --> 00:16:07.670
<font color=#FFFF00>چشمام مثل چشمای خرگوش قرمز شده بودن</c>

00:16:10.000 --> 00:16:11.230
<font color=#FFFF00>ولی دامینگ بهم گفت</c>

00:16:11.640 --> 00:16:14.230
<font color=#FFFF00>اشک باعث می شه شخصیت آدم شکل بگیره</c>

00:16:14.960 --> 00:16:16.550
<font color=#FFFF00>پس به نظرم بهتره گریه کنی</c>

00:16:17.350 --> 00:16:18.550
<font color=#FFFF00>بعد از گریه کردن</c>

00:16:18.880 --> 00:16:19.790
<font color=#FFFF00>خیلی حالت بهتر می شه</c>

00:16:20.840 --> 00:16:21.470
<font color=#FFFF00>تانگ سان</c>

00:16:22.550 --> 00:16:23.910
<font color=#FFFF00>الان دیگه خونواده ای نداری</c>

00:16:24.080 --> 00:16:25.030
<font color=#FFFF00>منم ندارم</c>

00:16:25.640 --> 00:16:27.080
<font color=#FFFF00>چه طوره از حالا به بعد</c>

00:16:27.520 --> 00:16:29.280
<font color=#FFFF00>ما خونواده ی همدیگه بشیم؟</c>

00:16:30.320 --> 00:16:31.440
<font color=#FFFF00>اینجوری تو سختیا</c>

00:16:32.080 --> 00:16:33.590
<font color=#FFFF00>می تونیم کنار همدیگه بمونیم</c>

00:16:34.320 --> 00:16:36.200
<font color=#FFFF00>شاید اینجوری حال هر دوتامون بهتر بشه</c>

00:16:39.280 --> 00:16:40.200
<font color=#FFFF00>نمی شه؟</c>

00:16:41.960 --> 00:16:42.550
<font color=#FFFF00>باشه</c>

00:16:43.150 --> 00:16:43.670
<font color=#FFFF00>!واقعنی؟</c>

00:16:44.880 --> 00:16:45.960
<font color=#FFFF00>پس قرارمون این شد</c>

00:16:46.150 --> 00:16:47.230
<font color=#FFFF00>از حالا به بعد</c>

00:16:47.880 --> 00:16:48.910
<font color=#FFFF00>تو خواهرمی</c>

00:16:49.670 --> 00:16:50.910
<font color=#FFFF00>من همیشه یه خواهر می خواستم</c>

00:16:56.150 --> 00:16:56.790
<font color=#FFFF00>چی شده؟</c>

00:16:57.760 --> 00:16:58.550
<font color=#FFFF00>این یعنی</c>

00:16:58.550 --> 00:17:00.710
<font color=#FFFF00>از حالا به بعد باید برادر سان صدات کنم؟</c>

00:17:01.200 --> 00:17:02.320
<font color=#FFFF00>اینجوری خیلی بچگونه ست</c>

00:17:05.350 --> 00:17:06.840
<font color=#FFFF00>فقط کافیه قرارمون یادت بمونه</c>

00:17:07.280 --> 00:17:09.230
<font color=#FFFF00>هنوزم می تونی مثل قبل منو تانگ سان صدا کنی</c>

00:17:09.880 --> 00:17:10.640
<font color=#FFFF00>اینجوری خیلی خوب شد</c>

00:17:11.640 --> 00:17:12.350
<font color=#FFFF00>بازم</c>

00:17:12.430 --> 00:17:13.470
<font color=#FFFF00>موهامو برام می بافی؟</c>

00:17:13.470 --> 00:17:14.400
<font color=#FFFF00>!معلومه که میبافم</c>

00:17:15.160 --> 00:17:16.110
<font color=#FFFF00>!آخ جون</c>

00:17:18.400 --> 00:17:19.520
<font color=#FFFF00>پس باهم قرار گذاشتیما</c>

00:17:19.880 --> 00:17:20.880
<font color=#FFFF00>از حالا به بعد تو خواهرمی</c>

00:17:21.520 --> 00:17:22.710
<font color=#FFFF00>هر اتفاقی هم که بیوفته</c>

00:17:23.710 --> 00:17:25.520
<font color=#FFFF00>بازم تو خواهرمی</c>

00:17:25.950 --> 00:17:26.950
<font color=#FFFF00>و ازت محافظت می کنم</c>

00:17:27.470 --> 00:17:28.110
<font color=#FFFF00>قسم می خورم</c>

00:17:29.430 --> 00:17:30.640
<font color=#FFFF00>منم خیلی قویم</c>

00:17:31.280 --> 00:17:32.520
<font color=#FFFF00>منم می تونم ازت محافظت کنم</c>

00:17:44.140 --> 00:17:48.460
<c.colorFF80C0>**مهمان خانه ی رز**</c>

00:17:48.520 --> 00:17:48.800
<font color=#FFFF00>بیاین</c>

00:17:48.800 --> 00:17:49.400
<font color=#FFFF00>بیاین اینجا</c>

00:17:52.470 --> 00:17:53.680
<font color=#FFFF00>اینجا که مهمون خونه ی رزه</c>

00:17:54.800 --> 00:17:56.040
<font color=#FFFF00>برای چی به جای اینکه بریم مدرسه</c>

00:17:56.040 --> 00:17:56.830
<font color=#FFFF00>اومدیم اینجا؟</c>

00:17:56.880 --> 00:17:57.520
<font color=#FFFF00>آره</c>

00:17:58.110 --> 00:17:59.830
<font color=#FFFF00>مدرسه ی شی لان که جای مشخصی نداره</c>

00:18:00.270 --> 00:18:01.790
<font color=#FFFF00>برای اینکه وارد مدرسه ی شی لان که بشین</c>

00:18:02.000 --> 00:18:02.590
<font color=#FFFF00>اولین قدم اینه که</c>

00:18:02.950 --> 00:18:04.280
<font color=#FFFF00>وارد این مهمون خونه بشین</c>

00:18:04.560 --> 00:18:05.590
<font color=#FFFF00>و امتحان ورودی بدین</c>

00:18:06.560 --> 00:18:07.520
<font color=#FFFF00>چه امتحانی؟</c>

00:18:08.350 --> 00:18:09.890
<font color=#FFFF00>امتحانش هر دفعه با دفعات قبل فرق داره</c>

00:18:10.110 --> 00:18:11.070
<font color=#FFFF00>خلاصه بگم،کلا عجیب و غریبه</c>

00:18:15.430 --> 00:18:15.950
<font color=#FFFF00>بیا</c>

00:18:18.710 --> 00:18:19.230
<font color=#FFFF00>برین تو</c>

00:18:19.760 --> 00:18:20.590
<font color=#FFFF00>برین ببینین</c>

00:18:20.680 --> 00:18:21.880
<font color=#FFFF00>مدرسه ی شیطان چی تو چنته داره</c>

00:18:23.190 --> 00:18:24.470
<font color=#FFFF00>به نظر خیلی هیجان انگیز می یاد</c>

00:18:25.310 --> 00:18:25.830
<font color=#FFFF00>بریم</c>

00:18:45.070 --> 00:18:45.640
<font color=#FFFF00>سلام</c>

00:18:46.310 --> 00:18:48.160
<font color=#FFFF00>ما اومدیم اینجا که تو مدرسه ی اهریمن ثبت نام کنیم</c>

00:18:49.640 --> 00:18:50.640
<font color=#FFFF00>پول ثبت نام رو بدین</c>

00:18:51.230 --> 00:18:51.920
<font color=#FFFF00>چه قدره؟</c>

00:18:52.040 --> 00:18:52.920
<font color=#FFFF00>پنجاه سکه ی روح طلایی</c>

00:18:53.000 --> 00:18:53.560
<font color=#FFFF00>...پنجا</c>

00:18:54.830 --> 00:18:55.640
<font color=#FFFF00>خیلی گرونه</c>

00:18:56.230 --> 00:18:57.500
<font color=#FFFF00>یعنی ۲۵سکه برای هر دانش آموز؟</c>

00:18:59.110 --> 00:19:00.560
<font color=#FFFF00>نه، ۵۰ سکه به ازای هر دانش آموز</c>

00:19:03.040 --> 00:19:04.250
<font color=#FFFF00>ببین این قدر پول داریم یا نه</c>

00:19:04.280 --> 00:19:05.280
<font color=#FFFF00>یه لحظه صبر کنید</c>

00:19:06.640 --> 00:19:07.680
<font color=#FFFF00>خیلی گرونه</c>

00:19:14.590 --> 00:19:15.350
<font color=#FFFF00>همش همین قدره؟</c>

00:19:26.680 --> 00:19:27.920
<font color=#FFFF00>اینجا مهمون خونه ی رزه</c>

00:19:28.880 --> 00:19:30.040
<font color=#FFFF00>حتما اون اینجاس</c>

00:19:43.680 --> 00:19:44.400
<font color=#FFFF00>برای ثبت نام اومدید؟</c>

00:19:44.880 --> 00:19:46.110
<font color=#FFFF00>لطفا، ۵۰ سکه ی روح طلایی بدید</c>

00:19:55.160 --> 00:19:55.830
<font color=#FFFF00> حیاط پشتی</c>

00:19:56.190 --> 00:19:57.310
<font color=#FFFF00>یه اتاق برای خودتون پیدا کنید</c>

00:20:06.590 --> 00:20:07.280
<font color=#FFFF00>برید تو</c>

00:20:18.230 --> 00:20:18.640
<font color=#FFFF00>رئیس</c>

00:20:22.880 --> 00:20:24.350
<font color=#FFFF00>چه قدر پول دار بود</c>

00:20:26.680 --> 00:20:27.430
<font color=#FFFF00>شما دوتا چی؟</c>

00:20:30.070 --> 00:20:30.950
<font color=#FFFF00>ما</c>

00:20:31.310 --> 00:20:32.520
<font color=#FFFF00>هنوز یه کوچولو پول لازمیم</c>

00:20:34.000 --> 00:20:35.280
<font color=#FFFF00>یاد گرفتن مهارتای مبارزه</c>

00:20:37.190 --> 00:20:38.230
<font color=#FFFF00>اون قدرام آسون نیست</c>

00:20:38.230 --> 00:20:39.590
<font color=#FFFF00>اگه هزینه ی ثبت نام فقط ۷یا ۸ سکه ی روح طلایی بود</c>

00:20:39.590 --> 00:20:40.950
<font color=#FFFF00>می تونستم براتون استثنا قائل بشم</c>

00:20:42.880 --> 00:20:44.710
<font color=#FFFF00>به جز این یه سکه ی روح طلایی</c>

00:20:44.830 --> 00:20:46.430
<font color=#FFFF00>و یه مقدار پول خوردی که داریم</c>

00:20:46.830 --> 00:20:47.760
<font color=#FFFF00>...ما هنوز</c>

00:20:49.160 --> 00:20:50.680
<font color=#FFFF00>...۳۰۰۰</c>

00:20:51.110 --> 00:20:52.590
<font color=#FFFF00>....۳۰۰۰</c>

00:20:53.070 --> 00:20:54.800
<font color=#FFFF00>۳۹۷۵تا سکه ی روح مسی لازم داریم</c>

00:20:57.800 --> 00:20:59.400
<font color=#FFFF00>این که خیلی پول زیادیه</c>

00:21:03.000 --> 00:21:04.000
<font color=#FFFF00>پس بیا بریم</c>

00:21:10.400 --> 00:21:10.920
<font color=#FFFF00>...اوهوم</c>

00:21:11.230 --> 00:21:12.520
<font color=#FFFF00>مقدار پولی که داری مهم نیست</c>

00:21:12.760 --> 00:21:14.280
<font color=#FFFF00>هرچی باشه، دست تقدیر شما رو به اینجا آورده</c>

00:21:14.350 --> 00:21:15.110
<font color=#FFFF00>مگه نه ؟</c>

00:21:15.560 --> 00:21:17.350
<font color=#FFFF00>به نظرت چی از همه مهتره؟</c>

00:21:17.640 --> 00:21:19.470
<font color=#FFFF00>مهربونی ، مگه نه؟</c>

00:21:19.590 --> 00:21:20.230
<font color=#FFFF00>مهربونی</c>

00:21:20.920 --> 00:21:22.040
<font color=#FFFF00>شما دوتا اهل کجایین؟</c>

00:21:22.640 --> 00:21:23.400
<font color=#FFFF00>دهکده ی قدیس روح</c>

00:21:24.800 --> 00:21:26.400
<font color=#FFFF00>دهکده ی قدیس روح؟</c>

00:21:26.640 --> 00:21:27.560
<font color=#FFFF00>تو دهکده ی قدیس روح رو می شناسی؟</c>

00:21:27.680 --> 00:21:28.560
<font color=#FFFF00>نه</c>

00:21:29.830 --> 00:21:32.070
<font color=#FFFF00>حتما از راه خیلی دوری اومدین</c>

00:21:32.070 --> 00:21:33.310
<font color=#FFFF00> خسته این ، مگه نه؟</c>

00:21:34.760 --> 00:21:36.280
<font color=#FFFF00>هر یه دونه سکه ی روح طلایی</c>

00:21:36.760 --> 00:21:38.470
<font color=#FFFF00>خیلی ارزشمند و مهمه</c>

00:21:39.950 --> 00:21:40.470
<font color=#FFFF00>مگه نه ؟</c>

00:21:40.470 --> 00:21:41.950
<font color=#FFFF00>درسته، درسته،کاملا درسته</c>

00:21:42.760 --> 00:21:43.760
<font color=#FFFF00>حالا که اینجایین</c>

00:21:43.950 --> 00:21:45.350
<font color=#FFFF00>بعد از اینکه امتحان دادین برین</c>

00:21:47.280 --> 00:21:48.040
<font color=#FFFF00>منظورم این بود که</c>

00:21:48.520 --> 00:21:50.110
<font color=#FFFF00>شما دوتا هم می تونین امتحان بدین</c>

00:21:50.920 --> 00:21:51.640
<font color=#FFFF00>بفرمایید</c>

00:21:51.640 --> 00:21:52.000
<font color=#FFFF00>بیاین</c>

00:21:52.400 --> 00:21:53.560
<font color=#FFFF00>مهربونی خیلی مهمه</c>

00:21:53.560 --> 00:21:54.400
<font color=#FFFF00>یادت بمونه</c>

00:21:54.400 --> 00:21:55.280
<font color=#FFFF00>دای مو بای کجاست؟</c>

00:21:57.950 --> 00:21:58.520
<font color=#FFFF00>دنبال من می گردی؟</c>

00:21:58.950 --> 00:21:59.800
<font color=#FFFF00>می خوام باهات بجنگم</c>

00:22:02.710 --> 00:22:03.190
<font color=#FFFF00>حتما</c>

00:22:03.760 --> 00:22:04.640
<font color=#FFFF00>!نه!نه</c>

00:22:04.800 --> 00:22:05.430
<font color=#FFFF00>اگه یه وقت</c>

00:22:05.430 --> 00:22:06.940
<font color=#FFFF00>چیزی رو بشکنین کی میخواد پولشو بده؟</c>

00:22:06.950 --> 00:22:07.430
<font color=#FFFF00>برو تو</c>

00:22:08.520 --> 00:22:08.920
<font color=#FFFF00>چشم</c>

00:22:11.560 --> 00:22:12.070
<font color=#FFFF00>...تو</c>

00:22:12.950 --> 00:22:13.640
<font color=#FFFF00>خانم</c>

00:22:13.640 --> 00:22:15.110
<font color=#FFFF00>امروز روز خوبی برای مبارزه نیست</c>

00:22:15.560 --> 00:22:16.110
<font color=#FFFF00>بکش کنار</c>

00:22:16.430 --> 00:22:17.000
<font color=#FFFF00>نه</c>

00:22:17.000 --> 00:22:18.160
<font color=#FFFF00>اون دیگه رفته</c>

00:22:18.560 --> 00:22:19.630
<font color=#FFFF00>من خیلی وقته دارم دنبالش می گردم</c>

00:22:19.640 --> 00:22:20.110
<font color=#FFFF00>بکش کنار</c>

00:22:20.110 --> 00:22:20.880
<font color=#FFFF00>خانم</c>

00:22:21.400 --> 00:22:21.950
<font color=#FFFF00>امروز</c>

00:22:21.950 --> 00:22:23.470
<font color=#FFFF00>اولین روز پذیرشه</c>

00:22:23.800 --> 00:22:25.400
<font color=#FFFF00>امروز روز مقدسیه</c>

00:22:25.590 --> 00:22:26.880
<font color=#FFFF00>نباید تو همچین روزی بجنگیم</c>

00:22:26.880 --> 00:22:27.560
<font color=#FFFF00>بکش کنار</c>

00:22:27.800 --> 00:22:28.680
<font color=#FFFF00>من یه ایده ای دارم</c>

00:22:30.430 --> 00:22:31.710
<font color=#FFFF00>یه ایده دارم، خانم</c>

00:22:32.590 --> 00:22:33.800
<font color=#FFFF00>چه طوره پول ثبت نام رو بدید؟</c>

00:22:35.310 --> 00:22:35.950
<font color=#FFFF00>چی ؟</c>

00:22:36.190 --> 00:22:37.230
<font color=#FFFF00>وقتی پول ثبت نام رو بدید</c>

00:22:37.560 --> 00:22:39.431
<font color=#FFFF00>می تونید برید حیاط پشتی و دای مو بای رو پیدا کنید</c>

00:22:39.520 --> 00:22:40.190
<font color=#FFFF00>وقتی پیدا کردید</c>

00:22:40.190 --> 00:22:41.410
<font color=#FFFF00>می تونید ازش بخواید باهاتون مبارزه کنه</c>

00:22:41.430 --> 00:22:42.560
<font color=#FFFF00>من نیومدم اینجا ثبت نام کنم</c>

00:22:43.110 --> 00:22:44.110
<font color=#FFFF00>مگه مهمه؟</c>

00:22:44.110 --> 00:22:44.680
<font color=#FFFF00>ببینید</c>

00:22:44.680 --> 00:22:45.800
<font color=#FFFF00>اگه پول بدید</c>

00:22:46.000 --> 00:22:47.280
<font color=#FFFF00>می تونید دای مو بای رو پیدا کنید</c>

00:22:47.350 --> 00:22:48.760
<font color=#FFFF00>و باهاش تو حیاط پشتی مبارزه کنید</c>

00:22:48.760 --> 00:22:49.830
<font color=#FFFF00>!اینجوری به هدفتون می رسید</c>

00:22:51.560 --> 00:22:52.240
<font color=#FFFF00>چه قدر باید بدم؟</c>

00:22:52.470 --> 00:22:53.350
<font color=#FFFF00>پنجاه سکه ی روح طلایی</c>

00:23:00.190 --> 00:23:01.640
<font color=#FFFF00>رئیس نگاه کنید، فکر کنم از ۵۰تا بیشتره</c>

00:23:04.110 --> 00:23:05.280
<font color=#FFFF00>چه دختر مصممی بود</c>

00:23:05.560 --> 00:23:05.950
<font color=#FFFF00>دقیقا</c>

00:23:05.950 --> 00:23:06.800
<font color=#FFFF00>خیلی مصمم بود</c>

00:23:08.800 --> 00:23:09.760
<font color=#FFFF00>شما دوتا</c>

00:23:09.760 --> 00:23:11.190
<font color=#FFFF00>بیاین بریم حیاط پشتی</c>

00:23:11.430 --> 00:23:11.880
<font color=#FFFF00>بریم</c>

00:23:17.160 --> 00:23:18.760
<font color=#FFFF00>پولتون به هیچ وجه برگردونده نمی شه</c>

00:23:19.680 --> 00:23:20.280
<font color=#FFFF00>نه</c>

00:23:22.350 --> 00:23:23.110
<font color=#FFFF00>این فروشیه؟</c>

00:23:24.070 --> 00:23:24.710
<font color=#FFFF00>رئیس</c>

00:23:26.640 --> 00:23:27.280
<font color=#FFFF00>این کریستال</c>

00:23:27.400 --> 00:23:28.950
<font color=#FFFF00>تیره و ماته</c>

00:23:28.950 --> 00:23:29.880
<font color=#FFFF00>هیچ کس اونو نمی خواد</c>

00:23:32.040 --> 00:23:32.660
<font color=#FFFF00>من می خوامش</c>

00:23:35.000 --> 00:23:36.000
<font color=#FFFF00>شاید به نظر زشت بیاد</c>

00:23:36.000 --> 00:23:37.760
<font color=#FFFF00>ولی پتانسیلش خیلی بالاست</c>

00:23:39.520 --> 00:23:40.160
<font color=#FFFF00>ببین</c>

00:23:40.310 --> 00:23:41.710
<font color=#FFFF00>به نظر آدم بدی نمیای</c>

00:23:42.280 --> 00:23:43.780
<font color=#FFFF00> ده سکه ی روح طلایی چه طوره؟</c>

00:23:44.350 --> 00:23:45.470
<font color=#FFFF00>ده سکه ی روح طلایی؟</c>

00:23:46.880 --> 00:23:47.720
<font color=#FFFF00>من این قدر پول ندارم</c>

00:23:49.310 --> 00:23:50.190
<font color=#FFFF00>پس چه قدر داری؟</c>

00:23:50.760 --> 00:23:51.830
<font color=#FFFF00>همه ی پولم</c>

00:23:52.160 --> 00:23:53.470
<font color=#FFFF00>تو همون کیسه بود</c>

00:23:54.710 --> 00:23:55.800
<font color=#FFFF00>ای بابا، پس خیلی بد شد</c>

00:23:58.190 --> 00:23:59.160
<font color=#FFFF00>بیا بریم</c>

00:23:59.590 --> 00:24:00.110
<font color=#FFFF00>صبر کن</c>

00:24:05.350 --> 00:24:06.660
<font color=#FFFF00>می شه به جای این اونو بهمون بدید؟</c>

00:24:15.190 --> 00:24:18.070
<font color=#FFFF00>این یه داروی گیاهی فوق العاده ست</c>

00:24:18.070 --> 00:24:19.590
<font color=#FFFF00>که فقط تو اعماق جنگل ستاره پیدا می شه</c>

00:24:20.470 --> 00:24:22.040
<font color=#FFFF00>این ۱۰ سکه ی روح طلایی می ارزه؟</c>

00:24:25.590 --> 00:24:26.680
<font color=#FFFF00>بذار ببینم</c>

00:24:27.520 --> 00:24:28.310
<font color=#FFFF00>...من</c>

00:24:29.640 --> 00:24:32.000
<font color=#FFFF00>این ۲۰ سکه ی روح طلایی می ارزه</c>

00:24:32.680 --> 00:24:33.590
<font color=#FFFF00>پس مال شما باشه</c>

00:24:33.710 --> 00:24:34.470
<font color=#FFFF00>ما اونو می خوایم</c>

00:24:35.400 --> 00:24:36.190
<font color=#FFFF00>نه، کافی نیست</c>

00:24:36.710 --> 00:24:37.640
<font color=#FFFF00>منظورتون چیه؟</c>

00:24:37.800 --> 00:24:38.950
<font color=#FFFF00>من اشتباه کردم</c>

00:24:40.040 --> 00:24:41.230
<font color=#FFFF00>این کریستال ۳۰ سکه می ارزه</c>

00:24:41.230 --> 00:24:42.710
<font color=#FFFF00>ولی همین الان خودتون گفتید ۱۰ سکه</c>

00:24:42.710 --> 00:24:43.880
<font color=#FFFF00>نه، ۳۰ سکه ی روح طلایی</c>

00:24:44.040 --> 00:24:44.400
<font color=#FFFF00>نگاه کن</c>

00:24:44.400 --> 00:24:46.170
<font color=#FFFF00>!نمی تونید تو یه چشم بهم زدن قیمت رو ببرین بالا</c>

00:24:46.520 --> 00:24:47.640
<font color=#FFFF00>من خیلی فراموشکارم</c>

00:24:47.830 --> 00:24:48.816
<font color=#FFFF00>همچین کریستالی به این بزرگی</c>

00:24:48.830 --> 00:24:50.680
<font color=#FFFF00>پنجاه سکه می ارزه</c>

00:24:50.680 --> 00:24:51.070
<font color=#FFFF00>...پنجا</c>

00:24:52.000 --> 00:24:53.470
<font color=#FFFF00>ولش کنید، نخواستیم</c>

00:24:53.520 --> 00:24:54.160
<font color=#FFFF00>ببخشید</c>

00:24:54.230 --> 00:24:55.280
<font color=#FFFF00>بریم، وو</c>

00:24:57.000 --> 00:24:58.310
<font color=#FFFF00>واسه چی اینو می خوای؟</c>

00:24:59.710 --> 00:25:00.350
<font color=#FFFF00>چون این</c>

00:25:00.350 --> 00:25:01.560
<font color=#FFFF00> ماده ی گداز آور خیلی خوبه</c>

00:25:03.710 --> 00:25:04.470
<font color=#FFFF00>چه قدر خوبه؟</c>

00:25:05.040 --> 00:25:05.890
<font color=#FFFF00>کیفیتش خیلی بالاس</c>

00:25:06.800 --> 00:25:07.880
<font color=#FFFF00>راستش</c>

00:25:08.470 --> 00:25:10.710
<font color=#FFFF00>شما دوتا از امتحان اول سربلند بیرون اومدین</c>

00:25:11.590 --> 00:25:13.110
<font color=#FFFF00>چرا راستشو گفتی؟</c>

00:25:13.400 --> 00:25:15.470
<font color=#FFFF00>اگه می گفتی به درد نمی خوره</c>

00:25:15.470 --> 00:25:16.110
<font color=#FFFF00>شاید</c>

00:25:16.350 --> 00:25:17.640
<font color=#FFFF00>یه قیمت کمتر روش می ذاشتم</c>

00:25:17.880 --> 00:25:19.190
<font color=#FFFF00> نباید دروغ بگم</c>

00:25:22.400 --> 00:25:23.000
<font color=#FFFF00>بریم</c>

00:25:28.590 --> 00:25:30.190
<font color=#FFFF00>من واقعا پول ندارم</c>

00:25:31.430 --> 00:25:32.310
<font color=#FFFF00>هدیه ست</c>

00:25:32.640 --> 00:25:33.470
<font color=#FFFF00>هدیه؟</c>

00:25:35.280 --> 00:25:36.040
<font color=#FFFF00>ممنونم، رئیس</c>

00:25:36.230 --> 00:25:37.070
<font color=#FFFF00>!مرسی</c>

00:25:38.110 --> 00:25:39.640
<font color=#FFFF00>بریم حیاط پشتی</c>

00:25:48.070 --> 00:25:49.230
<font color=#FFFF00>یه لحظه صبر کنین</c>

00:25:51.070 --> 00:25:51.680
<font color=#FFFF00>خانم</c>

00:25:53.160 --> 00:25:54.000
<font color=#FFFF00>دای مو بای کجاست؟</c>

00:25:54.430 --> 00:25:55.350
<font color=#FFFF00>پیداش نمی کنم</c>

00:25:55.800 --> 00:25:57.160
<font color=#FFFF00>سلام، من آو سی کا هستم</c>

00:25:58.230 --> 00:25:59.550
<font color=#FFFF00>من دارم دنبال دای مو بای می گردم</c>

00:26:01.640 --> 00:26:02.280
<font color=#FFFF00>ببینید</c>

00:26:03.470 --> 00:26:04.520
<font color=#FFFF00>یه چیزایی درمورد</c>

00:26:04.590 --> 00:26:05.900
<font color=#FFFF00>اتفاقات بین شما دوتا به گوشم خورده</c>

00:26:05.950 --> 00:26:07.350
<font color=#FFFF00>ولی ثبت نام تموم شده</c>

00:26:07.350 --> 00:26:09.000
<font color=#FFFF00>و ما باید مقدمات امتحان ورودی رو آماده کنیم</c>

00:26:09.280 --> 00:26:10.280
<font color=#FFFF00>ما برای هرچیزی</c>

00:26:10.280 --> 00:26:11.230
<font color=#FFFF00>یه قانونی داریم، مگه نه؟</c>

00:26:11.400 --> 00:26:13.060
<font color=#FFFF00>شما نمی تونید هرجا دلتون خواست مبارزه کنید</c>

00:26:13.110 --> 00:26:13.880
<font color=#FFFF00>بگو بیاد اینجا</c>

00:26:14.160 --> 00:26:14.920
<font color=#FFFF00>خودم باهاش حرف می زنم</c>

00:26:17.710 --> 00:26:18.470
<font color=#FFFF00>بیاید بریم اون طرف</c>

00:26:18.470 --> 00:26:19.350
<font color=#FFFF00>بفرمایید</c>

00:26:22.640 --> 00:26:23.280
<font color=#FFFF00>ببینید</c>

00:26:23.350 --> 00:26:24.230
<font color=#FFFF00>از نظر من</c>

00:26:24.520 --> 00:26:25.000
<font color=#FFFF00>مبارزه کردن</c>

00:26:25.040 --> 00:26:26.430
<font color=#FFFF00>هیچ عیبی نداره</c>

00:26:27.070 --> 00:26:28.190
<font color=#FFFF00>ولی شما می خواید برنده بشید</c>

00:26:28.520 --> 00:26:29.430
<font color=#FFFF00>مگه نه؟</c>

00:26:29.920 --> 00:26:30.930
<font color=#FFFF00>حتما بعد از یه سفر طولانی</c>

00:26:30.920 --> 00:26:32.000
<font color=#FFFF00>رسیدید اینجا</c>

00:26:32.000 --> 00:26:32.770
<font color=#FFFF00>اگه الان باهاش مبارزه کنید</c>

00:26:32.760 --> 00:26:33.800
<font color=#FFFF00>به ضررتون تموم می شه</c>

00:26:34.110 --> 00:26:35.280
<font color=#FFFF00>بعد از یه سفر طولانی</c>

00:26:36.160 --> 00:26:37.880
<font color=#FFFF00>بنیه تون و قدرت تفکرتون</c>

00:26:38.190 --> 00:26:39.280
<font color=#FFFF00>در بهترین حالتشون نیستن</c>

00:26:39.950 --> 00:26:42.520
<font color=#FFFF00>به نظرم الان شما به یه کم استراحت</c>

00:26:42.880 --> 00:26:43.710
<font color=#FFFF00>احتیاج دارید</c>

00:26:44.470 --> 00:26:45.070
<font color=#FFFF00>موافق نیستید؟</c>

00:26:45.190 --> 00:26:46.760
<font color=#FFFF00>قبل از اینکه باهاش مبارزه کنید</c>

00:26:46.950 --> 00:26:48.700
<font color=#FFFF00>یه کم به خودتون استراحت بدید و تجدید قوا کنید</c>

00:26:48.760 --> 00:26:50.230
<font color=#FFFF00>یه اتاق خالی اونجاست</c>

00:26:50.710 --> 00:26:51.810
<font color=#FFFF00>می تونید یه کم استراحت کنید</c>

00:26:52.520 --> 00:26:54.110
<font color=#FFFF00>من می رم براتون یه کم نوشیدنی</c>

00:26:54.430 --> 00:26:55.110
<font color=#FFFF00>و غذا بیارم</c>

00:26:55.400 --> 00:26:56.110
<font color=#FFFF00>براتون لگنم می یارم</c>

00:26:56.110 --> 00:26:56.920
<font color=#FFFF00>که صورتتون رو بشورید</c>

00:26:57.110 --> 00:26:57.710
<font color=#FFFF00>قبوله؟</c>

00:27:06.040 --> 00:27:06.710
<font color=#FFFF00>ببخشید</c>

00:27:07.350 --> 00:27:09.190
<font color=#FFFF00>با من بیاین</c>

00:27:12.560 --> 00:27:14.400
<font color=#FFFF00>این اتاق مال شاگرداست</c>

00:27:14.640 --> 00:27:15.400
<font color=#FFFF00>یه اتاق تک نفره ست</c>

00:27:15.680 --> 00:27:17.000
<font color=#FFFF00>اینجا مال شما دوتا عه</c>

00:27:18.400 --> 00:27:19.520
<font color=#FFFF00>اتاق دیگه ای ندارین؟</c>

00:27:20.710 --> 00:27:22.310
<font color=#FFFF00>بقیه ۵۰ تا سکه دادن</c>

00:27:22.310 --> 00:27:24.000
<font color=#FFFF00>ولی شما دوتا فقط پول یه اتاق رو دادین</c>

00:27:24.190 --> 00:27:25.400
<font color=#FFFF00>من یه کم پول دارم</c>

00:27:26.230 --> 00:27:27.710
<font color=#FFFF00>به نظرم همینجا برامون خوبه</c>

00:27:27.920 --> 00:27:28.520
<font color=#FFFF00>مشکلی نیست</c>

00:27:28.520 --> 00:27:29.000
<font color=#FFFF00>ممنون</c>

00:27:29.880 --> 00:27:31.640
<font color=#FFFF00>...خب ، یه دختر و پسر تنها</c>

00:27:31.640 --> 00:27:32.190
<font color=#FFFF00>مهم نیست</c>

00:27:37.470 --> 00:27:38.760
<font color=#FFFF00>اونجوری که فکر میکنی نیس</c>

00:27:39.880 --> 00:27:41.350
<font color=#FFFF00>!من که فکری نکردم داداش</c>

00:27:43.000 --> 00:27:44.350
<font color=#FFFF00>امتحان کیه؟</c>

00:27:44.560 --> 00:27:45.830
<font color=#FFFF00>ما باید چی کار کنیم؟</c>

00:27:47.230 --> 00:27:48.280
<font color=#FFFF00>درمورد روز و ساعتش</c>

00:27:48.920 --> 00:27:50.000
<font color=#FFFF00>اطلاعی ندارم</c>

00:27:50.230 --> 00:27:52.710
<font color=#FFFF00>ولی تا جایی که می تونید</c>

00:27:52.710 --> 00:27:53.820
<font color=#FFFF00>از حیاط پشتی نرین بیرون</c>

00:27:56.430 --> 00:27:57.910
<font color=#FFFF00>تو از طرف مدرسه ی شی لان که هستی؟</c>

00:27:58.230 --> 00:28:00.520
<font color=#FFFF00>نه نیستم</c>

00:28:00.560 --> 00:28:01.850
<font color=#FFFF00>من فقط یکی از کارکنای مهمون خونه ام</c>

00:28:01.880 --> 00:28:02.520
<font color=#FFFF00>من تانگ سانم</c>

00:28:02.830 --> 00:28:03.520
<font color=#FFFF00>من وو ام</c>

00:28:04.590 --> 00:28:06.000
<font color=#FFFF00>تانگ سان، تانگ وو</c>

00:28:06.350 --> 00:28:08.170
<font color=#FFFF00>پس تانگ سو کجاست؟
(اسمشون شبیه عدد سه و پنجه داره می پرسه چهار کجاست)</c>

00:28:08.400 --> 00:28:09.470
<font color=#FFFF00>وو به معنی رقصنده  ست</c>

00:28:10.470 --> 00:28:11.400
<font color=#FFFF00>ببخشید، ببخشید</c>

00:28:11.430 --> 00:28:12.370
<font color=#FFFF00>نباید الکی حدس می زدم</c>

00:28:13.070 --> 00:28:13.950
<font color=#FFFF00>من آو سی کا هستم</c>

00:28:14.000 --> 00:28:14.680
<font color=#FFFF00>آو سی کا</c>

00:28:14.800 --> 00:28:15.640
<font color=#FFFF00>سی یعنی مشتاق و کا یعنی مهمون</c>

00:28:15.640 --> 00:28:17.040
<font color=#FFFF00>چه اسم جالبی</c>

00:28:17.400 --> 00:28:18.280
<font color=#FFFF00>واقعا؟</c>

00:28:18.560 --> 00:28:19.070
<font color=#FFFF00>من از اسم شما دوتا</c>

00:28:19.070 --> 00:28:20.350
<font color=#FFFF00>بیشتر خوشم میاد</c>

00:28:20.350 --> 00:28:21.710
<font color=#FFFF00>خیلی ساده ست و تو ذهن می شینه</c>

00:28:22.680 --> 00:28:23.230
<font color=#FFFF00>برادر آو</c>

00:28:23.520 --> 00:28:24.800
<font color=#FFFF00>می شه یه چکش بهم قرض بدی؟</c>

00:28:25.430 --> 00:28:26.430
<font color=#FFFF00>چکش؟</c>

00:28:28.070 --> 00:28:28.640
<font color=#FFFF00>بیا اینم چکش</c>

00:28:29.590 --> 00:28:30.310
<font color=#FFFF00>ممنون، برادر آو</c>

00:28:31.590 --> 00:28:33.110
<font color=#FFFF00>اگه بازم چیزی احتیاج داشتی</c>

00:28:33.430 --> 00:28:34.160
<font color=#FFFF00>به خودم بگو</c>

00:28:36.040 --> 00:28:36.590
<font color=#FFFF00>باشه</c>

00:28:43.680 --> 00:28:44.800
<font color=#FFFF00>چرا گفتی چکش برات بیاره؟</c>

00:28:47.950 --> 00:28:49.070
<font color=#FFFF00>این چیه؟</c>

00:28:49.880 --> 00:28:51.090
<font color=#FFFF00>این یه کریستال لوحیه
 ( تلفظش شبیه دنبلانه )</c>

00:28:51.230 --> 00:28:52.160
<font color=#FFFF00>می خوای سرخش کنی؟</c>

00:28:53.190 --> 00:28:54.520
<font color=#FFFF00>این یه کریستاله</c>

00:28:57.800 --> 00:28:59.070
<font color=#FFFF00>با دقت نگاش کن</c>

00:29:01.470 --> 00:29:03.000
<font color=#FFFF00>اینجاش ناخالصی داره؟</c>

00:29:03.640 --> 00:29:04.560
<font color=#FFFF00>اینا کریستال سوزنین</c>

00:29:05.040 --> 00:29:06.040
<font color=#FFFF00>من اونا رو احتیاج دارم</c>

00:29:08.560 --> 00:29:09.710
<font color=#FFFF00>گوشا رو بگیر</c>

00:29:13.190 --> 00:29:15.070
<font color=#FFFF00>منظورم گوشای خودت بود</c>

00:29:27.760 --> 00:29:28.710
<font color=#FFFF00>هنوز نشکسته</c>

00:29:38.070 --> 00:29:38.760
<font color=#FFFF00>حالا چی؟</c>

00:29:40.640 --> 00:29:42.280
<font color=#FFFF00>دنبال اون رشته های باریکی؟</c>

00:29:43.040 --> 00:29:44.560
<font color=#FFFF00>من که نمی تونم ببینمشون</c>

00:29:44.680 --> 00:29:46.040
<font color=#FFFF00>نکنه از بین رفتن؟</c>

00:29:48.310 --> 00:29:48.800
<font color=#FFFF00>ایناهاشن</c>

00:29:49.520 --> 00:29:50.520
<font color=#FFFF00>این که رشته ی باریک نیستن</c>

00:29:50.800 --> 00:29:51.590
<font color=#FFFF00>اینا دیگه چیه؟</c>

00:29:59.710 --> 00:30:02.947
<font color=#FFFF00>فقط وقتی که بهشون قدرت روح القا کنی ظاهر می شن</c>

00:30:07.040 --> 00:30:07.920
<font color=#FFFF00>سعی کن بکشیش بیرون</c>

00:30:13.760 --> 00:30:14.640
<font color=#FFFF00>این</c>

00:30:14.800 --> 00:30:16.000
<font color=#FFFF00>می تونه خیلی چیزا رو سوراخ کنه</c>

00:30:16.310 --> 00:30:18.350
<font color=#FFFF00>اگه بهش قدرت روح نرسه کوچیک می شه و ناپدید می شه</c>

00:30:18.350 --> 00:30:19.310
<font color=#FFFF00>وقتی بلعیده بشه</c>

00:30:19.590 --> 00:30:21.110
<font color=#FFFF00>باعث می شه به سرعت زخم سر باز کنه</c>

00:30:21.800 --> 00:30:22.520
<font color=#FFFF00>خیلی جالبه</c>

00:30:23.560 --> 00:30:24.870
<font color=#FFFF00>این حتی از تو جوهر اژدها</c>

00:30:24.920 --> 00:30:25.760
<font color=#FFFF00> هم رد می شه</c>

00:30:27.000 --> 00:30:27.920
<font color=#FFFF00>جوهر اژدها؟</c>

00:30:28.710 --> 00:30:30.590
<font color=#FFFF00>کوچیکه ولی خیلی خطرناکه</c>

00:30:31.560 --> 00:30:33.110
<font color=#FFFF00>کریستال لوحی کمیابه</c>

00:30:33.710 --> 00:30:35.470
<font color=#FFFF00>ولی جوهر اژدها با همچین کیفیتی</c>

00:30:35.520 --> 00:30:36.400
<font color=#FFFF00>از اونم کمیاب تره</c>

00:30:37.560 --> 00:30:39.190
<font color=#FFFF00>تو از کجا اینا رو می دونی؟</c>

00:30:39.470 --> 00:30:41.040
<font color=#FFFF00>تو یادداشت های شوان تیان نوشته بود</c>

00:30:41.310 --> 00:30:43.230
<font color=#FFFF00>یادداشت های شوان تیان دیگه چیه؟</c>

00:30:44.400 --> 00:30:45.280
<font color=#FFFF00>یه کتابه</c>

00:30:45.710 --> 00:30:46.430
<font color=#FFFF00>وقتی بچه بودم،</c>

00:30:46.430 --> 00:30:48.290
<font color=#FFFF00>  بابام بهم اجازه داد یه چندتا مهارت از توش یاد بگیرم</c>

00:30:48.430 --> 00:30:49.710
<font color=#FFFF00>یه چندتا مهارت برای تقویت چشمام یاد گرفتم</c>

00:30:49.710 --> 00:30:50.760
<font color=#FFFF00>تله پاتی هم از تو اون کتاب یاد گرفتم</c>

00:30:51.110 --> 00:30:51.920
<font color=#FFFF00>یه چندتا چیزم درمورد</c>

00:30:51.920 --> 00:30:54.110
<font color=#FFFF00>ابزارآلات و چیزای کمیاب یاد گرفتم</c>

00:30:54.640 --> 00:30:56.430
<font color=#FFFF00>جوهر اژدها هم تو اون کتاب بود</c>

00:30:57.710 --> 00:30:59.310
<font color=#FFFF00>!چه باحال</c>

00:30:59.880 --> 00:31:00.830
<font color=#FFFF00>ولی عجیبه که</c>

00:31:01.310 --> 00:31:02.700
<font color=#FFFF00>بعد از اینکه روح جنگیم رو به دست آوردم</c>

00:31:02.760 --> 00:31:04.520
<font color=#FFFF00>فهمیدم می تونم با مهارت هایی که از</c>

00:31:04.590 --> 00:31:06.240
<font color=#FFFF00>یادداشت شوان تیان یاد گرفتم قدرت های روحی رو ادغام کنم</c>

00:31:06.310 --> 00:31:07.520
<font color=#FFFF00>و اینجوری قدرتشون چند برابر می شه</c>

00:31:08.190 --> 00:31:09.280
<font color=#FFFF00>چه طوری؟</c>

00:31:10.310 --> 00:31:11.230
<font color=#FFFF00>منم نمی دونم</c>

00:31:13.110 --> 00:31:14.280
<font color=#FFFF00>چرا از استاد نپرسیدی؟</c>

00:31:15.000 --> 00:31:15.560
<font color=#FFFF00>نمی تونستم</c>

00:31:15.950 --> 00:31:16.920
<font color=#FFFF00>به بابام قول داده بودم</c>

00:31:17.040 --> 00:31:18.310
<font color=#FFFF00>به هیچ کس درمورد یادداشت شوان تیان</c>

00:31:18.310 --> 00:31:19.190
<font color=#FFFF00> حرفی نزنم</c>

00:31:20.400 --> 00:31:21.880
<font color=#FFFF00>پس چرا به من گفتی؟</c>

00:31:24.110 --> 00:31:25.680
<font color=#FFFF00>چون تو الان دیگه خواهرمی</c>

00:31:27.400 --> 00:31:28.760
<font color=#FFFF00>درسته، من خواهرتم</c>

00:31:29.710 --> 00:31:30.350
<font color=#FFFF00>نگران نباش</c>

00:31:30.470 --> 00:31:31.710
<font color=#FFFF00>رازت پیش من محفوظ می مونه</c>

00:31:37.280 --> 00:31:38.340
<font color=#FFFF00>بیا هر کدوم نصفش رو برداریم</c>

00:31:38.590 --> 00:31:40.190
<font color=#FFFF00>این خیلی قدرتمنده</c>

00:31:40.590 --> 00:31:42.040
<font color=#FFFF00>به عنوان آخرین</c>

00:31:42.230 --> 00:31:43.640
<font color=#FFFF00>سلاحت ازش استفاده کن</c>

00:31:43.800 --> 00:31:44.520
<font color=#FFFF00>یادت نره</c>

00:31:48.400 --> 00:31:49.110
<font color=#FFFF00>یه لحظه صبر کن</c>

00:31:53.920 --> 00:31:54.590
<font color=#FFFF00>بیا تو</c>

00:31:55.880 --> 00:31:56.800
<font color=#FFFF00>شماها دارین چی کار می کنین؟</c>

00:31:57.590 --> 00:31:58.400
<font color=#FFFF00>هیچی</c>

00:31:58.430 --> 00:31:58.830
<font color=#FFFF00>بیا</c>

00:31:59.160 --> 00:31:59.590
<font color=#FFFF00>ممنون</c>

00:31:59.590 --> 00:32:00.520
<font color=#FFFF00>کارت باهاش تموم شد؟</c>

00:32:00.830 --> 00:32:01.590
<font color=#FFFF00>باهاش چیو خراب کردی؟</c>

00:32:01.590 --> 00:32:02.350
<font color=#FFFF00>کریستال لوحی</c>

00:32:02.920 --> 00:32:03.680
<font color=#FFFF00>دنبلان؟
 (همون قضیه تشابه تلفظشون)</c>

00:32:03.830 --> 00:32:05.710
<font color=#FFFF00>واسه چی برای له کردن دنبلان از چکش استفاده کردین؟</c>

00:32:05.800 --> 00:32:07.880
<font color=#FFFF00>مگه نباید دنبلان رو سرخ کرد و خورد؟</c>

00:32:08.400 --> 00:32:10.040
<font color=#FFFF00>نه بابا، منظورم کریستال لوحی بود</c>

00:32:10.520 --> 00:32:11.430
<font color=#FFFF00>منظورت دنبلان نبود؟</c>

00:32:12.520 --> 00:32:13.470
<font color=#FFFF00>کاری داشتی ؟</c>

00:32:14.950 --> 00:32:15.590
<font color=#FFFF00>آهان، آره</c>

00:32:17.400 --> 00:32:18.280
<font color=#FFFF00>بیاین، بیاین</c>

00:32:19.680 --> 00:32:20.590
<font color=#FFFF00>از حالا به بعد</c>

00:32:21.110 --> 00:32:22.430
<font color=#FFFF00>وقتی تو حیاط پشتی هستین</c>

00:32:22.430 --> 00:32:23.800
<font color=#FFFF00>باید خیلی مراقب باشین</c>

00:32:24.230 --> 00:32:24.710
<font color=#FFFF00>چرا؟</c>

00:32:25.190 --> 00:32:26.070
<font color=#FFFF00>یه شب</c>

00:32:26.560 --> 00:32:28.350
<font color=#FFFF00>نمی تونستم خوب بخوابم به خاطر همین بلند شدم</c>

00:32:28.760 --> 00:32:29.710
<font color=#FFFF00>حدس بزن چی پیدا کردم؟</c>

00:32:30.070 --> 00:32:31.030
<font color=#FFFF00>چرا نمی تونستی بخوابی؟</c>

00:32:32.470 --> 00:32:33.070
<font color=#FFFF00>خیلی سرد بود</c>

00:32:33.160 --> 00:32:34.110
<font color=#FFFF00>پنجره ها باز بودن؟</c>

00:32:34.680 --> 00:32:35.710
<font color=#FFFF00>احتمالا</c>

00:32:35.710 --> 00:32:36.430
<font color=#FFFF00>پتو نداشتی؟</c>

00:32:37.070 --> 00:32:37.800
<font color=#FFFF00>یادم نمیاد</c>

00:32:38.280 --> 00:32:39.520
<font color=#FFFF00>آهان پس حتما جات ناراحت بوده</c>

00:32:40.110 --> 00:32:40.800
<font color=#FFFF00>اگه اینطوری بوده باشه</c>

00:32:40.800 --> 00:32:41.590
<font color=#FFFF00>...حتما</c>

00:32:42.190 --> 00:32:43.160
<font color=#FFFF00>جای خواب این وسط چی می گه؟</c>

00:32:43.160 --> 00:32:43.760
<font color=#FFFF00>...من</c>

00:32:44.040 --> 00:32:44.800
<font color=#FFFF00>کجا بودم؟</c>

00:32:44.950 --> 00:32:45.680
<font color=#FFFF00>جات ناراحت بود</c>

00:32:45.830 --> 00:32:46.560
<font color=#FFFF00>...آره، آره</c>

00:32:47.160 --> 00:32:48.350
<font color=#FFFF00>قبل از اون</c>

00:32:48.350 --> 00:32:49.780
<font color=#FFFF00>یه شب نمی تونستی بخوابی و بلند شدی</c>

00:32:51.160 --> 00:32:52.400
<font color=#FFFF00>یه شب بلند شدم و</c>

00:32:53.110 --> 00:32:54.160
<font color=#FFFF00>حدس بزن چی دیدم ؟</c>

00:32:55.430 --> 00:32:56.160
<font color=#FFFF00>دیدم سایه ی آدم</c>

00:32:56.160 --> 00:32:57.430
<font color=#FFFF00>افتاده روی پنجره</c>

00:32:57.430 --> 00:32:58.190
<font color=#FFFF00>سایه ی یه آدم؟</c>

00:32:58.710 --> 00:33:00.160
<font color=#FFFF00>سایه اش روی پنجره</c>

00:33:01.350 --> 00:33:03.040
<font color=#FFFF00>داشت به چپ و راست حرکت می کرد</c>

00:33:03.040 --> 00:33:04.800
<font color=#FFFF00>و پوووف، یه هو غیبش زد</c>

00:33:05.190 --> 00:33:06.350
<font color=#FFFF00>ترسناک نیست؟</c>

00:33:08.070 --> 00:33:09.710
<font color=#FFFF00>حتما چشمات ضعیفن</c>

00:33:09.920 --> 00:33:11.280
<font color=#FFFF00>حتما چشمات آلبالو گیلاس می چینن</c>

00:33:11.760 --> 00:33:12.560
<font color=#FFFF00>من دارم درمورد سایه حرف می زنم</c>

00:33:12.560 --> 00:33:13.800
<font color=#FFFF00>سایه ی یه آدم</c>

00:33:13.800 --> 00:33:14.350
<font color=#FFFF00>...من</c>

00:33:14.680 --> 00:33:16.230
<font color=#FFFF00>شاید یه ربطی به امتحان ورودی داشته</c>

00:33:16.230 --> 00:33:17.560
<font color=#FFFF00>شاید یه استاد بوده</c>

00:33:17.560 --> 00:33:18.880
<font color=#FFFF00>اگه یه آدم بد بوده باشه چی؟</c>

00:33:19.470 --> 00:33:20.530
<font color=#FFFF00>من که این طوری فکر نمی کنم</c>

00:33:21.640 --> 00:33:23.410
<font color=#FFFF00>بعضی وقتا ممکنه آدم یه سری چیزا رو اشتباه ببینه</c>

00:33:23.520 --> 00:33:24.560
<font color=#FFFF00>ولی اگه اون</c>

00:33:24.640 --> 00:33:26.330
<font color=#FFFF00>دشمن مدرسه باشه و بخواد دردسر درست کنه  چی؟</c>

00:33:26.400 --> 00:33:26.880
<font color=#FFFF00>اون وقت چی کار کنیم؟</c>

00:33:27.160 --> 00:33:28.830
<font color=#FFFF00>تازه، ببین</c>

00:33:29.190 --> 00:33:30.760
<font color=#FFFF00>امتحان ورودی</c>

00:33:31.190 --> 00:33:32.920
<font color=#FFFF00>واسه مدرسه ای که کسی تا حالا اونو ندیده</c>

00:33:32.920 --> 00:33:33.950
<font color=#FFFF00>اونم تو یه مهمون خونه</c>

00:33:34.310 --> 00:33:36.350
<font color=#FFFF00>یه کم زیادی عجیب نیست؟</c>

00:33:36.800 --> 00:33:38.430
<font color=#FFFF00>پس چرا ازمون پول گرفتی؟</c>

00:33:40.000 --> 00:33:41.000
<font color=#FFFF00>... خب ، چیزه</c>

00:33:41.230 --> 00:33:42.520
<font color=#FFFF00>کارم و مدرسه</c>

00:33:42.520 --> 00:33:44.110
<font color=#FFFF00>دو تا مقوله ی کاملا متفاوتن</c>

00:33:44.680 --> 00:33:46.200
<font color=#FFFF00>فقط خیلی مراقب باشین</c>

00:33:46.280 --> 00:33:47.520
<font color=#FFFF00>از حالا به بعد</c>

00:33:47.520 --> 00:33:49.830
<font color=#FFFF00>باید خیلییی مراقب باشین</c>

00:33:52.070 --> 00:33:52.520
<font color=#FFFF00>حتما</c>

00:33:52.680 --> 00:33:53.280
<font color=#FFFF00>به علاوه</c>

00:33:53.800 --> 00:33:56.470
<font color=#FFFF00>هیچوقت چیزی تو اتاق سرخ نکنین
 (احتمالا هنوز فکرش تو قضیه ی دنبلانه)</c>

00:33:56.950 --> 00:33:58.160
<font color=#FFFF00>و اگه چیزی رو بشکنین</c>

00:33:58.160 --> 00:33:59.000
<font color=#FFFF00>باید پولش رو بدین</c>

00:34:00.470 --> 00:34:01.070
<font color=#FFFF00>ممنون</c>

00:34:01.070 --> 00:34:01.800
<font color=#FFFF00>پس فعلا خداحافظ</c>

00:34:02.350 --> 00:34:04.590
<font color=#FFFF00>خیلی، خیلی حواستون رو جمع کنین،مراقب باشین</c>

00:34:04.590 --> 00:34:05.590
<font color=#FFFF00>خوابای خوب ببینی</c>

00:34:06.190 --> 00:34:06.830
<font color=#FFFF00>!مراقب باشین</c>

00:34:10.640 --> 00:34:12.520
<font color=#FFFF00>به نظرت مدرسه امنه؟</c>

00:34:13.880 --> 00:34:14.880
<font color=#FFFF00>چی بگم والا</c>

00:34:15.560 --> 00:34:16.800
<font color=#FFFF00>ولی ما دیگه چاره ای نداریم</c>

00:34:17.040 --> 00:34:17.870
<font color=#FFFF00>استاد گفت</c>

00:34:18.280 --> 00:34:20.280
<font color=#FFFF00>اینجا تنها مدرسه ایه که می تونیم بریم</c>

00:34:21.430 --> 00:34:22.150
<font color=#FFFF00>درسته</c>

00:34:22.630 --> 00:34:24.520
<font color=#FFFF00>دلم میخواد بدونم امتحان کی برگزار می شه</c>

00:34:55.280 --> 00:34:56.800
<font color=#FFFF00>کسایی که می خوان امتحان بدن</c>

00:34:57.470 --> 00:34:58.430
<font color=#FFFF00>همین الان بیان بیرون</c>

00:34:59.630 --> 00:35:00.670
<font color=#FFFF00>اون همون دردسرسازه ست؟</c>

00:35:00.710 --> 00:35:01.870
<font color=#FFFF00>اومده اینجا دعوا کنه؟</c>

00:35:04.080 --> 00:35:04.800
<font color=#FFFF00>چیه؟</c>

00:35:05.600 --> 00:35:07.670
<font color=#FFFF00>نمی دونستم مدرسه ی شی لان که جای یه مشت بزدله</c>

00:35:08.360 --> 00:35:09.560
<font color=#FFFF00>هیشکی نمیخواد بیاد بیرون؟</c>

00:35:23.470 --> 00:35:24.190
<font color=#FFFF00>آو سی کا؟</c>

00:35:24.470 --> 00:35:25.150
<font color=#FFFF00>چی کار کنیم؟</c>

00:35:25.560 --> 00:35:26.800
<font color=#FFFF00>بذار اول ببینیم چی می خواد</c>

00:35:28.320 --> 00:35:30.150
<font color=#FFFF00>من مال مدرسه ی شی لان که نیستم</c>

00:35:30.150 --> 00:35:31.520
<font color=#FFFF00>من فقط کارمند این مهمون خونه ام</c>

00:35:31.520 --> 00:35:32.390
<font color=#FFFF00>...من</c>

00:35:34.710 --> 00:35:35.870
<font color=#FFFF00>بذارین به زبون ساده بهتون بگم</c>

00:35:36.610 --> 00:35:38.560
<font color=#FFFF00>مدرسه ی شی لان که و من یه خورده حسابی باهم داریم</c>

00:35:40.040 --> 00:35:41.390
<font color=#FFFF00>مهمون خونه ی رز به مدرسه ی شی لان که کمک می کنه</c>

00:35:41.390 --> 00:35:42.910
<font color=#FFFF00>و امتحان ورودی رو برگزار می کنه</c>

00:35:43.800 --> 00:35:45.230
<font color=#FFFF00>پس این یعنی همه تون گناهکارین</c>

00:35:45.403 --> 00:36:41.379
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.