WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.700 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.220 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.380 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.420 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.500 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.620 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.500 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.700 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.660 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.900 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.500 --> 00:01:35.820 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.820 --> 00:01:39.780 سرزمین ارواح فصل 1 00:01:39.940 --> 00:01:42.740 قسمت 8 00:01:44.760 --> 00:01:46.400 اصلا من مال شی لان که نیستم 00:01:46.400 --> 00:01:47.760 فقط یکی از کارکنای مهمون خونه م 00:01:47.760 --> 00:01:48.440 ...من 00:01:50.830 --> 00:01:52.000 بذارین به زبون ساده بهتون بگم 00:01:52.760 --> 00:01:54.550 مدرسه ی شی لان که و من یه خورده حسابی باهم داریم 00:01:56.080 --> 00:01:57.510 مسافرخونه ی گل رز به شی لان که کمک میکنه 00:01:57.510 --> 00:01:59.040 ترتیب امتحان ورودی رو بده 00:02:00.040 --> 00:02:01.400 پس این یعنی همه تون گناهکارین 00:02:01.870 --> 00:02:04.270 !شی لان که ربطی به من نداره 00:02:05.190 --> 00:02:06.910 هر کی به شی لان که ملحق شه 00:02:08.270 --> 00:02:09.830 دشمنم حساب میشه 00:02:10.120 --> 00:02:10.950 نجاتش بدیم؟ 00:02:11.360 --> 00:02:13.360 نکنه اینم بخشی از امتحانه؟ 00:02:13.760 --> 00:02:14.480 اینطور فکر میکنی؟ 00:02:15.880 --> 00:02:16.670 میدونم 00:02:17.550 --> 00:02:18.600 شاید بعضیا فکر میکنن 00:02:18.670 --> 00:02:20.470 این امتحان ورودیه 00:02:21.000 --> 00:02:21.910 بگو ببینم 00:02:22.240 --> 00:02:23.470 چطور میتونم بهشون بفهمونم 00:02:23.470 --> 00:02:24.240 جدی ام؟ 00:02:24.470 --> 00:02:25.470 ...من 00:02:25.470 --> 00:02:27.160 نمیدونم 00:02:27.320 --> 00:02:28.000 تو رو میکشم تا 00:02:28.910 --> 00:02:29.830 ثابتش کنم 00:02:32.520 --> 00:02:33.160 بیا اینجا 00:02:39.160 --> 00:02:40.800 این لحظه ی اخرته 00:02:42.720 --> 00:02:43.960 حداقل موقر بنظر بیا 00:02:46.000 --> 00:02:47.390 من از اونا نیستم 00:02:47.390 --> 00:02:48.910 هیچ دخلی بهشون ندارم 00:02:49.270 --> 00:02:51.320 شبیه امتحان بنظر نمیادا 00:02:51.320 --> 00:02:52.910 شی لان که این مسافرخونه رو انتخاب کرد 00:02:53.960 --> 00:02:54.800 برو به بخت بد خودت فحش بده 00:03:08.520 --> 00:03:10.800 حلقه های روح چهارگانه. فرقه ی روح 00:03:11.470 --> 00:03:12.000 گیاهم 00:03:12.000 --> 00:03:13.190 بهش نمیرسه 00:03:16.880 --> 00:03:18.110 اول کارمو تموم میکنم 00:03:19.000 --> 00:03:20.910 بعدش میام حال شماهارو جا میارم 00:03:26.630 --> 00:03:27.470 ولش کن بره 00:03:54.470 --> 00:03:55.750 دست بی نهایت 00:04:06.030 --> 00:04:07.080 میخای زیرین 00:04:16.600 --> 00:04:17.320 !او سی که 00:05:27.320 --> 00:05:28.200 حالا دیدی؟ 00:05:28.640 --> 00:05:29.480 وقتی بخوای به شی لان که بپیوندی 00:05:29.480 --> 00:05:30.790 اینجوری میشه 00:05:31.200 --> 00:05:31.790 شی لان که 00:05:31.790 --> 00:05:33.350 نمیاد و ازت محافظتم نمیکنه 00:05:33.760 --> 00:05:34.790 اگه بمونی 00:05:35.200 --> 00:05:36.320 دشمنم میشی 00:05:38.160 --> 00:05:39.000 میشه ما بریم؟ 00:05:40.270 --> 00:05:41.350 اوناییکه میخوان برن 00:05:41.790 --> 00:05:42.550 همین الان اینکارو بکنند 00:05:52.350 --> 00:05:53.230 چرا کشتیش؟ 00:05:57.670 --> 00:05:59.110 از خدمتکارا بود 00:05:59.600 --> 00:06:01.110 با مدرسه نسبتی نداشته 00:06:02.390 --> 00:06:03.720 پس بخاطر زمان نامناسبه 00:06:04.110 --> 00:06:06.440 سرنوشتش رقم خورده بود 00:06:08.200 --> 00:06:09.760 کشتن آدما قویترت نمیکنه 00:06:10.480 --> 00:06:11.640 فقط نشون میده نمیتونی 00:06:11.640 --> 00:06:12.390 خودتو کنترل کنی 00:06:14.550 --> 00:06:16.160 بچه ی جسوری هستی 00:06:17.480 --> 00:06:18.670 همه میتونن برن 00:06:19.320 --> 00:06:20.640 ولی تو باید بمونی 00:06:29.880 --> 00:06:32.760 بچه های امروزی اینقدر بی پروان؟ 00:07:20.320 --> 00:07:20.950 وو 00:07:31.880 --> 00:07:33.320 سرعت میتونه قدرتو بیشتر کنه 00:07:46.760 --> 00:07:47.760 اولین مهارت روح 00:07:48.440 --> 00:07:49.760 بت آکالا 00:07:55.830 --> 00:07:57.640 !شیائو وو 00:08:10.670 --> 00:08:11.320 وو 00:08:12.200 --> 00:08:14.230 ببخشید داداشی 00:08:14.480 --> 00:08:15.480 نگرانت کردم 00:08:16.270 --> 00:08:17.040 تقصیر خودمه 00:08:17.440 --> 00:08:18.480 نتونستم ازت محافظت کنم 00:08:21.320 --> 00:08:22.950 !ببخشید ببخشید ببخشید 00:08:23.670 --> 00:08:24.480 ببخشید 00:08:57.350 --> 00:09:01.200 اگه خودداری ینی کسیو از دست بدم 00:09:01.910 --> 00:09:02.790 پس حتی اگه بمیرم 00:09:04.670 --> 00:09:06.790 انتقام خواهرمو میگیرم 00:09:31.440 --> 00:09:32.230 نمیخوای از روح جنگیت استفاده کنی؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.350 چه فنی زدی؟ 00:10:01.200 --> 00:10:01.960 دوباره 00:10:10.520 --> 00:10:11.550 این فشار جاذبه س 00:10:12.110 --> 00:10:13.110 بهتره سرجات بمونی 00:10:49.590 --> 00:10:50.440 !هفت حلقه ی روحی 00:10:51.000 --> 00:10:51.840 اون قدیس روحه 00:11:11.590 --> 00:11:12.150 برادر 00:11:14.000 --> 00:11:14.960 تانگ سان 00:11:16.520 --> 00:11:17.200 کی هستی؟ 00:11:19.080 --> 00:11:20.280 تانگ سان 00:11:25.880 --> 00:11:27.000 تانگ سان 00:11:34.760 --> 00:11:36.440 شیائو وو، خوبی؟ 00:11:41.880 --> 00:11:42.710 نمیخواد ادامه بدی 00:11:43.030 --> 00:11:43.910 شما قبول شدید 00:11:44.840 --> 00:11:45.520 منظورت چیه؟ 00:11:47.670 --> 00:11:48.840 این امتحان از 00:11:49.000 --> 00:11:50.110 شی لان که س 00:11:51.200 --> 00:11:52.470 توانایی و شجاعتتون رو 00:11:52.790 --> 00:11:54.080 امتحان میکنه 00:11:55.150 --> 00:11:57.150 شما اعجوبه های کوچیک همگی قبول شدید 00:11:57.880 --> 00:11:59.840 یکیو فقط بخاطر امتحان کشتی 00:12:01.550 --> 00:12:03.080 هی، وقت تمومه 00:12:10.320 --> 00:12:12.840 واقعا فکر کردی مردم؟ 00:12:14.520 --> 00:12:15.350 نقش بازیم چطور بود؟ 00:12:18.350 --> 00:12:18.880 وای 00:12:19.000 --> 00:12:20.280 ...مگه تو 00:12:21.710 --> 00:12:22.910 بذار خودمو دوباره معرفی کنم 00:12:23.470 --> 00:12:24.880 من او سی که از 00:12:24.880 --> 00:12:25.550 شی لان که م 00:12:25.960 --> 00:12:28.000 منو بخاطر بسپار، او سی که 00:12:29.320 --> 00:12:30.280 بازیم چطور بود؟ 00:12:30.670 --> 00:12:31.590 بگو ببینم 00:12:31.760 --> 00:12:32.350 انگار 00:12:33.960 --> 00:12:34.670 واقعی بود 00:12:35.280 --> 00:12:36.150 میدونی چرا؟ 00:12:36.880 --> 00:12:38.230 شخصیتم رو خیلی دقیق 00:12:38.230 --> 00:12:39.230 مطالعه کردم 00:12:39.880 --> 00:12:40.910 حتی به خودم نقش 00:12:40.910 --> 00:12:41.910 خدمتکار مسافرخونه دادم 00:12:42.000 --> 00:12:43.440 داستان زندگیش 00:12:44.280 --> 00:12:46.230 نحوه ی حرف زدنش 00:12:46.440 --> 00:12:48.080 رفتارش 00:12:48.590 --> 00:12:50.200 و خودم جزئیات به قتل رسیدنشو سرهم کردم 00:12:50.470 --> 00:12:51.840 درموردشون فکرکردم 00:12:52.110 --> 00:12:52.670 ببین 00:12:52.710 --> 00:12:53.280 وقتی بمیرم 00:12:53.280 --> 00:12:54.710 همه ی جزئیات باید سرجاشون باشن 00:12:54.710 --> 00:12:55.320 جزئیاته که 00:12:55.550 --> 00:12:57.640 اونو اینقدر واقعی جلوه میده 00:12:58.200 --> 00:12:58.670 فهمیدی؟ 00:12:59.110 --> 00:13:00.200 نه خیر نمیفهمم 00:13:00.520 --> 00:13:01.150 اشکالی نداره 00:13:01.590 --> 00:13:02.440 هروقت مدرسه شروع شد 00:13:02.960 --> 00:13:03.640 میتونم درباره ی 00:13:03.670 --> 00:13:04.550 هنرها بحث کنیم 00:13:05.320 --> 00:13:06.110 ...من خیلی 00:13:06.110 --> 00:13:06.790 او سی که 00:13:07.710 --> 00:13:08.520 وراجی بسه 00:13:09.910 --> 00:13:11.400 وقتی داشتی با جناب ژائو مبارزه میکردی 00:13:11.880 --> 00:13:12.790 دو مهارتو به کار بردی 00:13:13.150 --> 00:13:14.030 ولی مهارتای روح نبودن 00:13:15.080 --> 00:13:15.550 چی بودن؟ 00:13:15.840 --> 00:13:18.200 واقعا مهارتای روح نبودن 00:13:18.910 --> 00:13:20.670 یه چندتا حقه تو آستینم داشتم 00:13:21.790 --> 00:13:22.470 شی لان که 00:13:22.880 --> 00:13:24.200 از حقه های کثیف خوشش نمیاد 00:13:24.710 --> 00:13:26.080 حقه های کثیفی نیستن 00:13:26.590 --> 00:13:27.400 نبرد روح جنگی 00:13:27.590 --> 00:13:28.550 بدون مهارت روح 00:13:28.960 --> 00:13:29.840 این جر زنی نیس؟ 00:13:30.230 --> 00:13:32.000 تانگ فقط دو حلقه ی روح داره 00:13:32.200 --> 00:13:33.440 برای مبارزه کردن با کسی که هفت حلقه ی روح داره 00:13:33.640 --> 00:13:35.520 به استراتژی های دیگه ای نیاز داشتیم 00:13:36.080 --> 00:13:37.910 نبرد روح جنگی باید عادلانه باشه 00:13:38.440 --> 00:13:39.080 جر زنی کرد 00:13:41.400 --> 00:13:42.030 دای مو بای 00:13:42.590 --> 00:13:43.760 قوانین میگه 00:13:44.440 --> 00:13:45.230 اگه بتونن شکستم بدن 00:13:45.670 --> 00:13:46.960 امتحانو قبول میشن 00:13:47.710 --> 00:13:48.840 تانگ سان موفق شد 00:13:49.880 --> 00:13:50.550 نمیتونیم 00:13:50.550 --> 00:13:51.710 کسی رو چون قبلا فناشو ندیدیم 00:13:52.640 --> 00:13:54.030 ردش کنیم 00:13:54.230 --> 00:13:54.760 نه؟ 00:13:55.840 --> 00:13:56.400 پس 00:13:57.150 --> 00:13:58.760 همه ی افراد اینجا 00:13:59.520 --> 00:14:01.280 امتحانو قبول شدن 00:14:01.910 --> 00:14:02.440 بعلاوه 00:14:02.670 --> 00:14:04.400 استعداد و قدرت اراده ای که 00:14:04.440 --> 00:14:05.400 نشون دادید 00:14:05.880 --> 00:14:07.150 خارق العاده س 00:14:07.320 --> 00:14:08.080 عالیه 00:14:09.590 --> 00:14:10.280 دای مو بای 00:14:11.030 --> 00:14:12.110 به رئیس بگو 00:14:12.320 --> 00:14:12.960 من دیگه رفتم 00:14:14.470 --> 00:14:14.840 وایسا 00:14:14.910 --> 00:14:16.150 بذار همه تون رو معرفی کنم 00:14:16.520 --> 00:14:18.080 جناب ژائو وو جی 00:14:18.470 --> 00:14:19.590 یکی از اولین 00:14:19.590 --> 00:14:20.760 فارغ التحصیلای ماست 00:14:21.230 --> 00:14:22.230 اینجا هم 00:14:22.640 --> 00:14:23.550 تدریس میکرد 00:14:24.350 --> 00:14:25.520 میکرد؟ 00:14:28.470 --> 00:14:29.640 بدلیل کمبود بودجه دیگه 00:14:30.000 --> 00:14:31.400 نمیتونیم اساتیدی رو استخدام کنیم 00:14:32.030 --> 00:14:32.960 ولی جناب ژائو 00:14:33.710 --> 00:14:35.520 هنوزم در امتحان ورودی کمکون میکنه 00:14:37.030 --> 00:14:38.670 شاید چون ادم شروری بنظر میام 00:14:39.760 --> 00:14:41.080 نه، نه اصلا 00:14:45.760 --> 00:14:46.550 با استعدادی 00:14:47.280 --> 00:14:48.000 بیشتر تلاش کن 00:14:48.520 --> 00:14:51.200 شی لان که ناامیدت نمیکنه 00:14:55.000 --> 00:14:55.710 خدانگهدار، جناب 00:14:55.910 --> 00:14:56.470 خدانگهدار، جناب 00:15:00.080 --> 00:15:01.590 خیلی خب. استراحت کنید 00:15:01.960 --> 00:15:03.280 فردا مدرسه رو نشونتون میدم 00:15:04.640 --> 00:15:05.150 بریم 00:15:05.230 --> 00:15:07.080 برای ثبت نام اینجا نیومدم 00:15:08.110 --> 00:15:09.400 بخاطر شما اینجام. دای مو بای 00:15:12.760 --> 00:15:13.670 از دوئل میترسی؟ 00:15:38.320 --> 00:15:38.910 بس کن 00:15:39.520 --> 00:15:40.670 نمیتونی ببری 00:15:53.280 --> 00:15:55.200 بنفش؟ حلقه ی روح هزار ساله؟ 00:15:56.670 --> 00:15:58.200 حلقه ی روح سه گانه؟ افتخار روح؟ 00:16:01.110 --> 00:16:02.880 ببر والای هزار ساله ای رو کشتم 00:16:03.200 --> 00:16:04.320 و حلقه ی روح سوم رو بدست اوردم 00:16:04.790 --> 00:16:05.710 دگرگونی ببر سفید رعد آسا 00:16:05.960 --> 00:16:07.520 قدرت جنگی و دفاعی من رو 00:16:07.760 --> 00:16:08.550 خیلی بالا میبره 00:16:09.320 --> 00:16:11.200 همچنین سرعتم رو 00:16:18.910 --> 00:16:20.110 تسلیم نمیشم 00:16:21.030 --> 00:16:22.000 شکستت میدم 00:16:23.670 --> 00:16:24.400 حوصله سربر 00:16:27.230 --> 00:16:28.960 بانو، یه فکری دارم 00:16:29.440 --> 00:16:30.670 هزینه رو که پرداخت کردین 00:16:30.880 --> 00:16:31.710 امتحان رو هم قبول شدی 00:16:32.080 --> 00:16:33.150 چرا اینحا تحصیل نمیکنی؟ 00:16:33.280 --> 00:16:34.400 واسه ثبت نام نیومدم اینجا 00:16:34.520 --> 00:16:35.200 ببین 00:16:35.440 --> 00:16:36.000 تو مدرسه 00:16:36.320 --> 00:16:37.640 ما همیشه باهمیم 00:16:38.000 --> 00:16:38.640 میتونی هر وقت بخوای با 00:16:38.640 --> 00:16:39.590 دای مو بای دوئل کنی 00:16:40.110 --> 00:16:41.880 همچنین، دای مو بای قویه 00:16:42.400 --> 00:16:43.110 یعنی چی؟ 00:16:43.670 --> 00:16:44.150 چی؟ 00:16:44.350 --> 00:16:45.550 یعنی مدرسه ی شی لان که 00:16:45.670 --> 00:16:46.470 خوبه 00:16:46.880 --> 00:16:47.760 وقتی اینجا درس بخونی 00:16:47.880 --> 00:16:49.200 خیلی زود میتونی شکستش بدی 00:16:51.590 --> 00:16:52.150 درسته 00:16:53.790 --> 00:16:54.790 درهرصورت 00:16:55.280 --> 00:16:55.760 تو 00:16:55.840 --> 00:16:57.320 بازم باید پول بدی 00:16:57.790 --> 00:16:59.110 ولی منکه هزینه شو دادم 00:16:59.320 --> 00:17:00.910 عصر امروز هزینه ی ثبت نام رو دادی 00:17:01.350 --> 00:17:02.440 یبارم با دای مو بای 00:17:02.440 --> 00:17:03.350 مبارزه کردی 00:17:03.710 --> 00:17:04.590 و حالا، باید 00:17:04.590 --> 00:17:05.470 شهریه رو پرداخت کنی 00:17:05.760 --> 00:17:06.760 بعد از پرداخت کردن 00:17:07.000 --> 00:17:07.790 استاد 00:17:07.790 --> 00:17:08.590 بهت آموزش میده 00:17:09.080 --> 00:17:10.030 پیشرفت میکنی و 00:17:10.080 --> 00:17:10.710 شکستش میدی 00:17:11.040 --> 00:17:11.680 درست نمیگم؟ 00:17:16.760 --> 00:17:17.400 ...اوه 00:17:17.400 --> 00:17:18.350 استراحت کن 00:17:18.560 --> 00:17:20.160 !فردا مدرسه س 00:17:22.110 --> 00:17:22.350 هی 00:17:22.680 --> 00:17:24.000 چطور به جناب ژائو صدمه زدی؟ 00:17:25.760 --> 00:17:27.230 وقتی دیدم داری بیهوش میشی 00:17:27.800 --> 00:17:29.520 کنترل خودمو از دست دادم 00:17:30.190 --> 00:17:32.800 همه چی بخاطر عکس العمل بود 00:17:35.280 --> 00:17:36.160 از روح جنگی استفاده نکردی؟ 00:17:52.430 --> 00:17:53.350 ولی شاید هردو 00:17:54.310 --> 00:17:55.400 ضربه ی شوان تیان و 00:17:55.400 --> 00:17:56.680 روح جنگی رو باهم ترکیب کردم 00:17:57.640 --> 00:17:59.040 انتظار نداشتم روح جنگی حریف رو 00:17:59.040 --> 00:18:00.160 خنثی کنه 00:18:01.190 --> 00:18:02.230 ضربه ی شوان تیان؟ 00:18:04.310 --> 00:18:06.070 یکی از فنای یادداشتی شوان تیانه 00:18:06.430 --> 00:18:08.230 قویترم کرد 00:18:09.190 --> 00:18:10.430 تحت حفاظت ضربه ی شوان تیان 00:18:11.160 --> 00:18:12.560 اثر آسیب جناب ژائو 00:18:12.560 --> 00:18:13.680 علیه روح جنگی من کم شد 00:18:14.830 --> 00:18:16.040 کف دستش 00:18:16.710 --> 00:18:18.040 درد انچنانی نداشت 00:18:19.310 --> 00:18:21.110 شاید، باید دوباره امتحان کنی؟ 00:18:43.350 --> 00:18:43.950 چیه؟ 00:18:45.160 --> 00:18:45.680 نمیشه 00:18:46.430 --> 00:18:47.520 ادغامشون 00:18:47.800 --> 00:18:48.760 باعث میشه همدیگه رو پس بزنن 00:18:50.000 --> 00:18:51.160 پس دیگه اینکارو نکن 00:18:52.710 --> 00:18:54.590 پس چطور اون لحظه کار کرد؟ 00:18:55.470 --> 00:18:57.070 ضربه ی شوان تیان دقیقا چیه؟ 00:19:04.950 --> 00:19:06.800 ایندفعه چقدر خسارت دادیم؟ 00:19:17.190 --> 00:19:17.830 چی شده؟ 00:19:19.110 --> 00:19:20.880 لم داده بودی داشتی نگاه میکردی 00:19:22.110 --> 00:19:22.880 خب؟ 00:19:24.470 --> 00:19:25.430 یعنی 00:19:27.160 --> 00:19:28.430 حساب نمیشه 00:19:32.190 --> 00:19:34.400 مسئله ی پولش نیس 00:19:34.710 --> 00:19:35.590 اینو میدونی، مگه نه؟ 00:19:36.040 --> 00:19:37.710 مدرسه به بودجه نیاز نداره؟ 00:19:38.350 --> 00:19:39.470 اینطور نیس 00:19:42.110 --> 00:19:43.280 منو فردا به مدرسه ببر 00:19:44.590 --> 00:19:45.950 خودم با رئیس کنار میام 00:20:01.280 --> 00:20:01.830 رئیس 00:20:03.040 --> 00:20:04.760 دختری که میخواست با دای مو بای دوئل کنه 00:20:05.160 --> 00:20:06.160 دوباره پول داد 00:20:08.160 --> 00:20:09.590 هر چی بیشتر بهتر 00:20:09.590 --> 00:20:10.230 البته 00:20:11.430 --> 00:20:12.310 این پول دختریه که 00:20:12.470 --> 00:20:14.350 فقط تماشا کرد 00:20:14.470 --> 00:20:16.590 میخواست باهاتون حرف بزنه 00:20:26.070 --> 00:20:27.430 حس میکنم 00:20:29.000 --> 00:20:30.350 دنبال دردسره 00:20:40.590 --> 00:20:42.190 مواظب باشید، تقریبا رسیدیم 00:20:55.520 --> 00:20:56.470 این شی لان که س 00:20:58.640 --> 00:20:59.310 بانو، چرا از این 00:20:59.800 --> 00:21:01.110 واسه رختشویی استفاده میکنی؟ 00:21:02.110 --> 00:21:03.830 این یه تخته ی معمولی نیس 00:21:03.920 --> 00:21:04.560 ...این 00:21:04.760 --> 00:21:05.560 ...این 00:21:06.680 --> 00:21:07.640 رسیدیم 00:21:07.880 --> 00:21:09.110 شی لان که 00:21:15.280 --> 00:21:16.710 این مدرسه س؟ 00:21:17.000 --> 00:21:17.520 اره 00:21:18.800 --> 00:21:20.310 اینا شاگردن؟ 00:21:21.190 --> 00:21:21.830 ...اونا 00:21:22.190 --> 00:21:23.400 اونا اهالی دهکده ن 00:21:29.190 --> 00:21:30.040 ثبت نام کرده 00:21:31.070 --> 00:21:32.160 دیگه هر ننه قمریو قبول میکنیم؟ 00:21:32.920 --> 00:21:34.230 امتحان رو قبول شد و 00:21:34.310 --> 00:21:35.350 دوبار هزینه داد 00:21:35.430 --> 00:21:36.590 با کدوم بهونه قبولش نکنیم؟ 00:21:39.000 --> 00:21:40.640 این دهکده مدرسه س؟ 00:21:41.160 --> 00:21:41.680 نه 00:21:42.160 --> 00:21:44.310 مدرسه تو دهکده س 00:21:44.800 --> 00:21:47.040 خوابگاه کجاست؟ 00:21:48.000 --> 00:21:48.950 این یه قلمو نداریم 00:21:50.110 --> 00:21:51.280 بپا 00:21:51.400 --> 00:21:52.110 اروم و محکم 00:21:52.110 --> 00:21:52.830 !رئیس 00:21:55.830 --> 00:21:57.280 رئیس شمایی؟ - رئیس؟ - 00:21:57.350 --> 00:21:58.000 بله 00:21:58.280 --> 00:21:59.800 رئیس شی لان که منم 00:21:59.830 --> 00:22:00.400 لاندر 00:22:00.640 --> 00:22:02.070 از طرف عوامل و شاگردان مدرسه ی شی لان که 00:22:02.310 --> 00:22:03.560 خوش اومدید 00:22:04.310 --> 00:22:05.310 شاگردان و کارکنان؟ 00:22:05.830 --> 00:22:07.110 غیر از سال اولی ها 00:22:07.280 --> 00:22:08.880 فقط سه نفر رو میبینم 00:22:13.310 --> 00:22:15.070 رییس یَک آدم رزلیه 00:22:15.560 --> 00:22:16.350 خودتو مرده فرض کن 00:22:18.070 --> 00:22:18.920 ما فقیریم 00:22:19.040 --> 00:22:20.280 این چیزیه که داریم 00:22:20.710 --> 00:22:22.040 بعدا بیشتر بهتون میگیم 00:22:22.520 --> 00:22:23.190 مو بای 00:22:23.520 --> 00:22:25.070 ببین چیزی به تعمیر نیاز داره اونجا یا نه 00:22:25.070 --> 00:22:25.950 بیارشون اینجا 00:22:25.950 --> 00:22:26.430 چشم 00:22:26.680 --> 00:22:27.350 همراهم بیاین 00:22:27.920 --> 00:22:28.800 تعمیر؟ 00:22:29.680 --> 00:22:30.470 بیاید 00:22:30.470 --> 00:22:31.160 چی رو تعمیر کنی؟ 00:22:35.710 --> 00:22:36.470 تو اینجا بمون 00:22:39.830 --> 00:22:40.950 !دای 00:22:41.000 --> 00:22:41.830 رفتار دختر هو 00:22:41.830 --> 00:22:42.710 باهات متفاوته 00:22:42.880 --> 00:22:43.640 نمیشناسیش؟ 00:22:43.640 --> 00:22:44.190 نه 00:22:44.760 --> 00:22:45.590 بیشتر فکر کن 00:22:45.590 --> 00:22:46.230 شاید یادته رفته 00:22:46.430 --> 00:22:47.830 رئیس نمیخواست اونو بپذیره 00:22:47.920 --> 00:22:49.280 واسه همین گف واسه حرف بزنن 00:22:49.430 --> 00:22:50.830 گفت میتونه به مدرسه کمک کنه 00:22:51.160 --> 00:22:52.680 یه دختر واسه کمک به مدرسه 00:22:52.680 --> 00:22:53.640 چه کاری از دستش برمیاد؟ 00:22:53.760 --> 00:22:55.160 مدرسه ی ما مشکلی داره؟ 00:22:56.230 --> 00:22:57.400 بزرگترین مشکل ما 00:22:57.680 --> 00:22:59.230 شاگردای فضوله 00:23:00.000 --> 00:23:01.680 منظورت منم، مگه نه؟ 00:23:01.880 --> 00:23:02.950 پس این دختره 00:23:02.950 --> 00:23:03.710 واسه خاطر من اومده؟ 00:23:03.950 --> 00:23:04.950 ولی چرا؟ 00:23:05.230 --> 00:23:05.830 تازه 00:23:06.070 --> 00:23:07.040 طرز نگاهش به تو 00:23:07.040 --> 00:23:07.680 فرق میکنه 00:23:07.880 --> 00:23:08.800 شاید قبلا با رئیس مدرسه 00:23:08.800 --> 00:23:09.590 ملاقاتی داشته؟ 00:23:09.710 --> 00:23:10.950 ...گفتگوی خصوصی 00:23:12.110 --> 00:23:13.040 شاید 00:23:14.520 --> 00:23:15.950 اون دختر گمشده ی 00:23:15.950 --> 00:23:16.710 رئیسه؟ 00:23:16.710 --> 00:23:18.070 الان برگشته 00:23:18.800 --> 00:23:20.000 داستانش خیلی جالبه 00:23:20.640 --> 00:23:21.920 خوب قصه ایه، دای 00:23:21.950 --> 00:23:23.070 !قصه ش معرکه‌س 00:23:24.310 --> 00:23:25.070 اگه اینجوریه 00:23:25.520 --> 00:23:26.470 بدو برو فالگوش واسا 00:23:27.110 --> 00:23:28.470 احتمالا باید همینکارو بکنم 00:23:28.520 --> 00:23:29.400 میبینمت 00:23:33.830 --> 00:23:35.190 محلش ندین، دیوونه س 00:23:38.070 --> 00:23:39.040 باورم نمیشه 00:23:39.350 --> 00:23:40.920 مدرسه ی اهریمنی معروف تو 00:23:41.430 --> 00:23:42.920 دهکده مخفی شده 00:23:43.280 --> 00:23:44.070