WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.700 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.220 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.380 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.420 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.500 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.620 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.500 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.700 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.660 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.900 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.500 --> 00:01:35.820 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.820 --> 00:01:39.780 [سرزمین ارواح] 00:01:39.940 --> 00:01:42.740 =قسمت 9= 00:01:43.500 --> 00:01:44.390 از کی تا حالا 00:01:44.390 --> 00:01:45.350 مدرسه شی لان که 00:01:45.350 --> 00:01:46.180 ربطی به تالار روح جنگی داره؟ 00:01:48.470 --> 00:01:49.540 اصلا مدرسه شی‌ لان که 00:01:49.820 --> 00:01:51.470 هیچ رابطه‌ای به اونا نداره 00:01:51.790 --> 00:01:53.110 سو یون تائو از تالار روح جنگی هم اونجاست؟ 00:01:53.540 --> 00:01:54.820 اون کسی که میخواستی ببینیش؟ 00:01:55.750 --> 00:01:56.260 آره 00:01:56.990 --> 00:01:58.300 دیروز، تعقیبش کردم 00:01:58.350 --> 00:01:59.070 دیدم که 00:01:59.110 --> 00:02:00.390 وارد دفتر اصلی شهر از شهر سوتی شد 00:02:01.620 --> 00:02:02.500 حالا شهر 00:02:02.540 --> 00:02:03.470 پر از این اطلاعیه شده 00:02:10.070 --> 00:02:11.070 صلاحیت تدریس مدرسه 00:02:11.300 --> 00:02:12.940 شی لان که رو قبول کردن؟ 00:02:13.260 --> 00:02:14.350 واقعا؟ 00:02:15.310 --> 00:02:15.990 شنیدم که اون فرمانداره 00:02:16.310 --> 00:02:17.820 همیشه میخواست رو مدرسه شی‌لان‌که سلطه داشته باشه 00:02:18.100 --> 00:02:20.620 هرچند که مدیرتون ردش کرده 00:02:21.350 --> 00:02:22.590 درسته 00:02:23.150 --> 00:02:24.020 فرماندار تصمیم گرفت 00:02:24.020 --> 00:02:24.990 که مدرسه رو هدف بگیره 00:02:24.990 --> 00:02:26.230 ولی سریع نظرش عوض شد 00:02:26.820 --> 00:02:28.510 حالا هم که مامور تالار روح جنگی از راه رسیده 00:02:29.590 --> 00:02:30.430 یعنی که 00:02:31.900 --> 00:02:33.740 تالار روح جنگی یه باری رو دوش فرمانداره 00:02:34.180 --> 00:02:35.950 برای همین باید به وضعیت مدرسه راضی بشه 00:02:36.510 --> 00:02:38.310 ولی سو یون تائو فقط یه ماموره 00:02:38.510 --> 00:02:40.150 میتونه رو تصمیم فرماندار تاثیر بذاره؟ 00:02:40.900 --> 00:02:42.020 اون شاگرد رئیسِ 00:02:42.020 --> 00:02:42.740 تالار روح جنگی عه 00:02:42.900 --> 00:02:43.710 اعتبار داره 00:02:44.380 --> 00:02:45.950 رئیس تالار روح جنگی؟ 00:02:46.070 --> 00:02:47.620 شکست ناپذیر سرزمین ارواح؟ 00:02:47.740 --> 00:02:48.710 چرا به مدیر نزدیک شده؟ 00:02:49.070 --> 00:02:49.990 مدیر ما 00:02:50.100 --> 00:02:51.310 بیچاره و زشته 00:02:51.590 --> 00:02:52.460 آخه دنبال چیه؟ 00:02:54.460 --> 00:02:55.820 سو یون تائو و هو لیه نا 00:02:55.820 --> 00:02:56.710 هنوز مدرسه‌ن؟ 00:02:56.740 --> 00:02:58.020 ما که اومدیم بیرون 00:02:58.020 --> 00:02:58.900 سو یون تائو رفته بود 00:02:58.990 --> 00:03:00.150 شاید هو لیه نا هنوز باشه 00:03:04.020 --> 00:03:04.820 من هنوز نگرانم 00:03:05.230 --> 00:03:06.020 منو ببر مدرسه 00:03:06.150 --> 00:03:06.900 میخوام مدیرت ببینم 00:03:07.180 --> 00:03:07.620 چشم 00:03:09.820 --> 00:03:10.350 استاد 00:03:10.540 --> 00:03:11.820 مشکلی نیست که مدیرو ببینین 00:03:11.950 --> 00:03:13.020 هرچند، رفتارش 00:03:13.020 --> 00:03:13.990 یکم عجیبه 00:03:14.350 --> 00:03:15.460 باید آماده بشی 00:03:22.230 --> 00:03:24.230 مدیر 00:03:24.660 --> 00:03:25.660 یکی اومده ببینتتون 00:03:56.380 --> 00:03:57.820 سالها بود دنبالت میگشتم 00:03:57.870 --> 00:03:59.510 و نمیتونستم پیدات کنم 00:03:59.950 --> 00:04:01.260 کجا بودی؟ 00:04:01.990 --> 00:04:02.740 چرا دنبال من میگردی؟ 00:04:03.070 --> 00:04:04.660 که پولم پس بدی؟ 00:04:07.230 --> 00:04:07.950 درباره‌ی این موضوع 00:04:07.950 --> 00:04:09.540 جلوی اونا چیزی نگو 00:04:09.900 --> 00:04:11.020 گانگ 00:04:11.740 --> 00:04:12.430 گانگ؟ 00:04:12.430 --> 00:04:14.070 از وقتی گروه مثلث طلایی از هم پاچیده 00:04:14.460 --> 00:04:16.180 تو کجا بودی؟ 00:04:17.790 --> 00:04:18.740 دست تنها به عنوان 00:04:18.820 --> 00:04:20.350 استاد مدعو تو مدرسه نودینگ کار میکردم 00:04:20.950 --> 00:04:21.710 ولی ایندفعه 00:04:22.150 --> 00:04:23.220 واسه پذیرش شاگردم تانگ سان 00:04:23.430 --> 00:04:25.100 و خواهرش وو، اومدم اینجا 00:04:25.340 --> 00:04:27.710 تانگ سان شاگرد توئه؟ 00:04:28.470 --> 00:04:29.710 چرا میخوای بفرستیش اینجا؟ 00:04:29.780 --> 00:04:31.500 چون بهت اعتماد دارم دیگه 00:04:33.150 --> 00:04:34.500 این دو تا بچه با استعدادن 00:04:35.220 --> 00:04:36.030 چرا قبل از فرستادنشون 00:04:36.030 --> 00:04:37.500 بهم خبر ندادی؟ 00:04:37.940 --> 00:04:38.380 امیدوار بودم که 00:04:38.380 --> 00:04:39.710 که با توانایی خودشون بتونن وارد این مدرسه شن 00:04:40.870 --> 00:04:42.310 انگار خیلی بهشون اعتماد داری 00:04:44.750 --> 00:04:45.310 برادر 00:04:45.940 --> 00:04:46.910 یه چیزی میخوام بهت بگم 00:04:47.060 --> 00:04:47.780 خب 00:04:48.190 --> 00:04:49.100 بیا خونه‌ی من 00:04:50.060 --> 00:04:50.710 شماها برین 00:04:51.030 --> 00:04:51.870 دنبال اون روستایی‌ها 00:04:52.100 --> 00:04:53.100 که خونه‌هاشون تعمیر میخواد 00:04:53.100 --> 00:04:53.750 و کمکشون کنین 00:04:54.630 --> 00:04:55.910 وقتی کارتون تموم شد پول بگیرین ازشون 00:04:55.940 --> 00:04:57.150 اگه پول نقد نداشتن رسید بدین بهشون 00:04:57.500 --> 00:04:58.500 نگران نباش، من بهش میرسم 00:04:58.590 --> 00:04:59.500 گانگ، بیا 00:05:00.220 --> 00:05:01.430 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:05:03.030 --> 00:05:03.380 بریم 00:05:03.910 --> 00:05:04.260 بیا 00:05:05.780 --> 00:05:06.590 گانگ؟ 00:05:07.100 --> 00:05:08.470 گانگ، بیا 00:05:08.540 --> 00:05:10.030 لطفا بیا تو 00:05:10.750 --> 00:05:11.990 من اینجا زندگی میکنم 00:05:12.470 --> 00:05:13.340 شتر با بارش گم میشه 00:05:13.430 --> 00:05:14.430 ولی جای دوست داشتنی‌ایه 00:05:14.430 --> 00:05:15.340 خوش اومدی 00:05:15.340 --> 00:05:15.710 باشه 00:05:15.710 --> 00:05:16.100 بفرما 00:05:16.340 --> 00:05:17.260 بشین 00:05:18.990 --> 00:05:19.500 ممنون، برادر 00:05:19.500 --> 00:05:20.340 بشین 00:05:24.590 --> 00:05:26.190 شنیدم اصرار داشتی خودت مدرسه رو بگردونی 00:05:26.630 --> 00:05:28.260 فقط بچه‌هایی که امتحانت قبول بشن، قبول میکنی 00:05:28.940 --> 00:05:29.540 و اونا 00:05:29.540 --> 00:05:30.630 اربابان روح فوق‌العاده‌ای میشن 00:05:33.190 --> 00:05:34.500 با دل و جون بهشون درس میدم 00:05:35.540 --> 00:05:38.220 هرچند، همپایی با کارای مدرسه سخته 00:05:38.470 --> 00:05:40.060 برای مدرسه باید به روستا تکیه کنم 00:05:40.630 --> 00:05:41.590 و با کار تمیز کاری کمکشون کنم 00:05:41.710 --> 00:05:43.060 تا بودجه مدرسه رو سر و سامون بدم 00:05:43.380 --> 00:05:44.780 معلومه که اونا 00:05:44.780 --> 00:05:46.190 آخرین دسته‌ی مدرسه هستن 00:05:46.910 --> 00:05:48.910 خب، انقدر غر نزن که پول نداری 00:05:53.630 --> 00:05:55.840 راستش بخوای، من یجورایی بهت حسودیم میشه 00:05:56.220 --> 00:05:57.710 به زندگی راحتت و اینکه 00:05:59.310 --> 00:06:00.590 یه مدرسه مستقل تاسیس کردی حسودیم میشه 00:06:04.540 --> 00:06:05.260 به من حسودی میکنی؟ 00:06:05.340 --> 00:06:06.470 پس بمون اینجا 00:06:17.060 --> 00:06:18.540 تانگ سان و وو میخواستن برن شهر 00:06:18.540 --> 00:06:19.340 منتظر منن 00:06:19.380 --> 00:06:20.060 من میرم 00:06:26.990 --> 00:06:27.500 بچه پررو 00:06:27.500 --> 00:06:28.150 چی شده؟ 00:06:29.310 --> 00:06:29.910 او سی کا 00:06:30.100 --> 00:06:31.630 برو بیرون، فالگوش واینستا 00:06:31.630 --> 00:06:32.710 عصبانی‌ نشو 00:06:36.260 --> 00:06:37.590 فقط میخواستم باز رابطه‌ی مدرسه تو 00:06:37.660 --> 00:06:39.220 و تالار روح جنگی تایید کنم 00:06:39.750 --> 00:06:40.380 داری درباره‌ی اون 00:06:40.380 --> 00:06:42.220 دختر جدیده از تالار روح جنگی میپرسی، نه؟ 00:06:42.990 --> 00:06:44.260 بخاطر دای مو بای اومده اینجا 00:06:45.780 --> 00:06:47.060 سو یون تائو آوردتش اینجا 00:06:47.630 --> 00:06:49.590 اون کسیه که روح جنگی تانگ سانو بیدار کرد 00:06:49.820 --> 00:06:50.780 شنیدم که اون 00:06:51.220 --> 00:06:52.100 شاگرد بی بی دونگ عه 00:06:52.100 --> 00:06:53.430 رئیس تالار روح جنگی 00:06:54.540 --> 00:06:56.150 اینکه خودسر یه دختر 00:06:56.190 --> 00:06:57.260 بفرسته مدرسه شی لان که 00:06:57.630 --> 00:06:58.340 عادیه؟ 00:06:59.100 --> 00:07:00.190 خیالت تخت 00:07:00.910 --> 00:07:02.190 مدرسه شی‌لان‌که و تالار روح جنگی 00:07:02.310 --> 00:07:02.990 هیچ ربطی بهم ندارن 00:07:03.100 --> 00:07:04.500 برای بقیه قدرتها‌ هم همینه 00:07:06.780 --> 00:07:08.310 درباره‌ی امتحان ورودی هم 00:07:08.310 --> 00:07:09.710 به جز هو لیه نا 00:07:09.780 --> 00:07:10.910 یه دختر دیگم هست 00:07:10.910 --> 00:07:12.030 که با یه هدف اومده 00:07:13.380 --> 00:07:14.340 دای مو بای 00:07:14.820 --> 00:07:16.220 قد بلند، مثل نجیب زاده‌ها 00:07:16.310 --> 00:07:17.100 قدرت قوی‌ای هم داره 00:07:17.220 --> 00:07:18.780 تو شهر سوتی معروفه 00:07:19.260 --> 00:07:21.260 جای تعجب نداره که خیلی از دخترا 00:07:21.340 --> 00:07:22.030 بیفتن دنبالش 00:07:22.260 --> 00:07:23.100 چه خوبه که جوون باشی 00:07:23.500 --> 00:07:25.540 واسه مردای مسن‌تر، فقط حرف زدن راه چارس 00:07:27.500 --> 00:07:28.540 از روی ظاهر 00:07:28.940 --> 00:07:29.910 قضاوت نکن 00:07:30.820 --> 00:07:31.540 دروغ میگم؟ 00:07:32.470 --> 00:07:34.150 باید اونا رو از تالار روح جنگی رد میکردی تا بمونی اینجا 00:07:35.820 --> 00:07:37.310 من فقط به عنوان ناظر میشناسمش 00:07:38.030 --> 00:07:39.150 نگران نباش 00:07:39.220 --> 00:07:39.910 تازه 00:07:40.380 --> 00:07:41.630 خیلی به مدرسه کمک کرده 00:07:43.190 --> 00:07:44.710 هویتش تو تالار روح جنگی معلوم نیست 00:07:45.310 --> 00:07:46.820 این برای تانگ سان هم اتفاق میفته 00:07:47.150 --> 00:07:48.590 ولی مدرسه بخاطر این 00:07:48.590 --> 00:07:49.540 نمیتونه کسیو رد کنه 00:07:55.380 --> 00:07:55.910 من میمونم 00:07:57.150 --> 00:07:58.060 تو مدرسه شی‌لان‌که؟ 00:07:58.310 --> 00:07:59.470 استاد لازم ندارین؟ 00:07:59.940 --> 00:08:00.820 مدرسه من خیلی فقیره ها 00:08:00.990 --> 00:08:02.150 میتونم مجانی کار کنم 00:08:02.260 --> 00:08:03.660 من از بقیه سواستفاده نمیکنم 00:08:05.660 --> 00:08:06.710 میخوای التماست کنم؟ 00:08:08.380 --> 00:08:09.780 بخاطر تانگ سان اینکارو میکنی؟ 00:08:11.660 --> 00:08:12.750 باید حواسم به دختره باشه 00:08:13.100 --> 00:08:13.990 مطمئن شو که 00:08:14.060 --> 00:08:15.340 واسه تانگ سان دردسر درست نمیکنه 00:08:16.540 --> 00:08:17.470 تا حالا ندیده بودم 00:08:17.470 --> 00:08:18.750 به کسی اینجوری اهمیت بدی 00:08:18.820 --> 00:08:20.446 قبلا تا حالا پیش نیومده بود 00:08:21.470 --> 00:08:22.660 به من احترام میذاره 00:08:22.660 --> 00:08:23.380 و منو استاد خودش میدونه 00:08:23.380 --> 00:08:24.470 باید مسئولیتشو قبول کنم 00:08:25.100 --> 00:08:26.430 به علاوه، به پدرش قول دادم 00:08:26.780 --> 00:08:27.540 که مراقبش باشم 00:08:27.750 --> 00:08:28.470 پدرش؟ 00:08:28.500 --> 00:08:29.540 کیه؟ 00:08:32.260 --> 00:08:32.910 اشکالی نداره 00:08:34.470 --> 00:08:35.310 خوبه که 00:08:35.310 --> 00:08:36.190 راز نداشته باشی 00:08:36.500 --> 00:08:38.710 تا وقتی قول بدی مجانی درس بدی 00:08:39.540 --> 00:08:41.140 دیگه چیزی نمیپرسم 00:08:43.270 --> 00:08:44.540 مگه نگفتی که 00:08:44.540 --> 00:08:45.830 از بقیه سواستفاده نمیکنی؟ 00:08:47.020 --> 00:08:48.700 !تو کجا بقیه کجا 00:08:49.870 --> 00:08:50.580 بشین 00:08:50.780 --> 00:08:51.510 یکم آب بخور 00:08:53.900 --> 00:08:54.580 این چطوره؟ 00:08:54.900 --> 00:08:57.510 تو این همه سال چندتا حلقه روح گیرت اومده؟ 00:08:59.950 --> 00:09:00.870 همچنان دو تا 00:09:01.270 --> 00:09:02.270 غیرممکنه 00:09:02.750 --> 00:09:03.950 مشتی که الآن بهت زدم 00:09:03.950 --> 00:09:04.750 امتحان بود 00:09:04.750 --> 00:09:05.580 ولی سفت بود 00:09:05.630 --> 00:09:06.900 با دوتا حلقه نمیتونی این تحمل کنی 00:09:11.750 --> 00:09:13.540 هنوز داری فرضیه روح جنگی میخونی؟ 00:09:15.190 --> 00:09:17.750 بهره‌برداری به معنی افزایش قدرته 00:09:19.340 --> 00:09:21.510 ...مناسب‌ترین محیط برای پرورش قدرت روح 00:09:21.540 --> 00:09:22.430 به نظر حوصله سربره 00:09:29.220 --> 00:09:30.070 همه اینجان؟ 00:09:30.950 --> 00:09:32.540 اجازه بدین یه استاد جدید بهتون معرفی کنم 00:09:33.310 --> 00:09:35.870 ایشون دوست چندین ساله‌ی منه 00:09:36.430 --> 00:09:38.020 همچنین استاد فرضیه روح‌ جنگی عه 00:09:38.340 --> 00:09:39.340 ...میتونین صداش 00:09:39.990 --> 00:09:40.830 بهم بگین استاد 00:09:42.070 --> 00:09:43.190 از الآن به بعد 00:09:43.220 --> 00:09:44.460 استاد همه‌ی فرضیه‌های 00:09:44.460 --> 00:09:45.540 روح‌ جنگی رو بهتون آموزش میده 00:09:45.830 --> 00:09:47.540 امیدوارم بتونین ازش یاد بگیرین 00:09:47.900 --> 00:09:50.070 آبرو مدرسه‌مون نبرین 00:09:50.510 --> 00:09:51.390 بله 00:09:51.660 --> 00:09:53.990 امسال یه ناظر جدید داریم 00:09:54.780 --> 00:09:55.780 خودتو معرفی کن 00:09:58.510 --> 00:10:00.430 سلام، من هو لیه نام 00:10:01.020 --> 00:10:01.990 از تالار روح جنگی اومدم 00:10:01.990 --> 00:10:02.580 خوبه 00:10:03.190 --> 00:10:04.540 معرفی‌ها همین بود 00:10:05.190 --> 00:10:06.950 پذیرشمون رسما انجام شده 00:10:07.270 --> 00:10:08.700 برین خودتونو حاضر کنین 00:10:08.900 --> 00:10:11.430 کلاسمون از فردا شروع میشه 00:10:11.830 --> 00:10:12.460 لطفا بیا تو 00:10:12.580 --> 00:10:13.070 بجنب 00:10:13.390 --> 00:10:13.900 بجنب 00:10:14.310 --> 00:10:15.430 این خوابگاه پسراس 00:10:15.580 --> 00:10:16.460 تخت برادر دای 00:10:16.900 --> 00:10:17.430 و این برای منِ 00:10:21.140 --> 00:10:21.830 هرچی موند واسه تو 00:10:21.830 --> 00:10:23.270 راستی، وو کجا میمونه؟ 00:10:24.220 --> 00:10:25.630 خوابگاه دخترا بغل اینجاس 00:10:26.020 --> 00:10:26.870 اما طبق قوانین مدرسه 00:10:27.270 --> 00:10:28.700 پسرا حق ندارن مزاحم دانش‌آموزای دختر بشن 00:10:30.460 --> 00:10:31.540 گرفتم، من اینجا میخوابم 00:10:32.100 --> 00:10:32.540 باشه 00:10:33.390 --> 00:10:33.900 تازه 00:10:34.220 --> 00:10:35.340 نمیتونم باور کنم 00:10:35.700 --> 00:10:36.390 که مدیر همچین 00:10:36.390 --> 00:10:37.630 دوست خوشتیپ و جذابی داره 00:10:37.900 --> 00:10:39.140 مدیر ما خیلی خسیسه 00:10:39.510 --> 00:10:40.140 از وقتی بچه بودم 00:10:40.140 --> 00:10:41.220 تا حالا دوستاش ندیده بودم 00:10:42.100 --> 00:10:43.140 از وقتی بچه بودی؟ 00:10:43.190 --> 00:10:44.190 پدر خوندمه 00:10:44.700 --> 00:10:46.430 اون موقع‌ها، تو تولدام 00:10:46.630 --> 00:10:47.700 به سمت آسمون به پرواز درمیاوردتم 00:10:48.310 --> 00:10:50.580 هرجا میخواستم برم، میبردتم 00:10:51.020 --> 00:10:52.660 و دنیا رو بهم نشون میداد 00:10:53.190 --> 00:10:54.070 از اون موقع 00:10:54.340 --> 00:10:55.270 تصمیم گرفتم 00:10:55.580 --> 00:10:56.630 وقتی من نیروشو داشتم 00:10:56.750 --> 00:10:58.270 هرجا میخواد بره با خودم ببرمش 00:10:58.780 --> 00:11:00.750 هرچند، وقتی روح جنگیم بیدار شد 00:11:01.100 --> 00:11:02.990 فهمیدم که روح جنگی‌هامون متفاوته 00:11:03.580 --> 00:11:05.100 و اون موقع فهمیدم که سرپرستیم میکرده 00:11:05.270 --> 00:11:06.430 روح جنگی تو چیه؟ 00:11:06.700 --> 00:11:07.390 تو هم میتونی پرواز کنی؟ 00:11:07.510 --> 00:11:08.780 من 00:11:09.310 --> 00:11:10.660 مسلما میتونه با بالهای خیالی 00:11:10.660 --> 00:11:11.580 پرواز کنه 00:11:11.700 --> 00:11:12.070 درست میگم؟ 00:11:12.700 --> 00:11:13.460 مدیر فراموش کن 00:11:13.580 --> 00:11:14.310 بیاین درباره‌ی استاد حرف بزنیم 00:11:14.390 --> 00:11:15.220 چند تا حلقه‌ی روح داره؟ 00:11:15.310 --> 00:11:16.510 هفت یا هشت؟ 00:11:18.070 --> 00:11:19.540 نکنه به جاش 9 تا داره؟ 00:11:19.780 --> 00:11:20.950 مگه مهمه؟ 00:11:21.780 --> 00:11:22.830 !معلومه که مهمه 00:11:23.270 --> 00:11:24.830 مدیر ما با هفت تا حلقه روح مقدسه 00:11:25.510 --> 00:11:26.780 استاد چطور؟ 00:11:28.430 --> 00:11:29.750 فقط دو تا حلقه‌ی روح داره 00:11:30.430 --> 00:11:30.900 چی؟ 00:11:32.070 --> 00:11:32.950 دو تا حلقه‌ی روح؟ 00:11:33.430 --> 00:11:35.020 به یه استاد روح با دو تا حلقه‌ی روح گفتن به ما درس بده؟ 00:11:35.580 --> 00:11:36.700 مدیر چش شده؟ 00:11:36.900 --> 00:11:37.580 تعداد حلقه‌های روح 00:11:37.700 --> 00:11:39.070 نمیتونه نیروی کسی مشخص کنه 00:11:40.780 --> 00:11:41.580 اگه اینطوره 00:11:42.100 --> 00:11:42.700 پس بهم بگو 00:11:42.830 --> 00:11:43.460 چی میتونه نیروی یکی مشخص کنه؟ 00:11:44.310 --> 00:11:45.270 معلم فرضیه که داره مطالعه میکنه 00:11:45.340 --> 00:11:46.580 قدرتمندترین معلم سرزمین ارواحه 00:11:47.190 --> 00:11:48.340 پس اون حقه‌هایی که تو، تو مبارزه با آقای ژائو استفاده کردی 00:11:48.780 --> 00:11:49.430 اون بهت یاد داده؟ 00:11:50.750 --> 00:11:51.220 نه 00:11:51.510 --> 00:11:52.270 پس چی یاد داده؟ 00:11:52.870 --> 00:11:53.830 فرضیه 00:11:54.750 --> 00:11:55.460 فرضیه؟ 00:11:56.510 --> 00:11:57.220 دلیلی که من اومدم مدرسه شی‌لان‌که 00:11:57.630 --> 00:11:58.780 اینه که قویتر بشم 00:11:58.990 --> 00:12:00.100 نه که فرضیه بخونم 00:12:00.510 --> 00:12:01.190 به نظر من 00:12:01.190 --> 00:12:02.780 صرفا قدرت داشتن، کافی نیست 00:12:03.070 --> 00:12:04.220 بدون حمایت فرضیه‌ها 00:12:04.270 --> 00:12:05.020 هیچوقت نمیتونست 00:12:05.020 --> 00:12:06.220 یه استاد روح قدرتمند بشه 00:12:06.310 --> 00:12:07.140 به کی اشاره میکنی؟ 00:12:08.340 --> 00:12:08.900 تانگ سان 00:12:11.020 --> 00:12:11.700 قربان؟ 00:12:11.700 --> 00:12:12.460 استاد 00:12:12.540 --> 00:12:13.310 بیا بیرون 00:12:22.460 --> 00:12:23.660 هی پیری، بده من انجامش بدم 00:12:24.220 --> 00:12:24.700 ممنون 00:12:25.270 --> 00:12:25.900 ممنون 00:12:30.070 --> 00:12:30.750 برادر دای 00:12:31.100 --> 00:12:32.830 چرا از تانگ سان شکایت داری؟ 00:12:33.220 --> 00:12:33.830 ندارم 00:12:34.990 --> 00:12:35.750 بذار اینجوری بگم 00:12:36.190 --> 00:12:38.540 چرا از تانگ سان خوشت نمیاد؟ 00:12:38.830 --> 00:12:39.510 باهوشه 00:12:39.900 --> 00:12:41.540 ولی تو جای اشتباه 00:12:42.190 --> 00:12:43.100 داری حقه‌هایی 00:12:43.140 --> 00:12:45.430 میگی که وقتی جلوی آقای ژائو 00:12:45.430 --> 00:12:46.430 وایستاد استفاده کرد؟ 00:12:47.990 --> 00:12:48.830 فقط اون نه 00:12:49.430 --> 00:12:50.540 بعد اینکه از آقای ژائو برد 00:12:50.700 --> 00:12:51.950 دودای سیاه ازش بیرون میومد 00:12:52.310 --> 00:12:53.430 به نظرت عجیب نبود؟ 00:12:54.070 --> 00:12:55.540 نه 00:12:55.700 --> 00:12:56.750 تا وقتی ببره مشکلی نیست، نه؟ 00:12:57.220 --> 00:12:58.340 ولی نمیخوام شریکم 00:12:58.460 --> 00:12:59.340 با قصد نادرست 00:12:59.340 --> 00:13:00.190 مبارزه رو ببره 00:13:01.270 --> 00:13:03.020 فکر می‌کنم تانگ سان خوبه 00:13:03.390 --> 00:13:04.900 دفعه پیش، وقتی نزدیک بود بمیرم 00:13:04.900 --> 00:13:05.780 با جون و دل نجاتم داد 00:13:05.780 --> 00:13:06.750 میتونم ببینم که درست کاره 00:13:06.750 --> 00:13:08.190 از بس ساده‌ای 00:13:08.460 --> 00:13:09.830 چطوری میتونی با یه سری لطف کوچیک بهش اعتماد کنی؟ 00:13:11.310 --> 00:13:11.990 تانگ سان 00:13:12.540 --> 00:13:14.070 خیلی چیزا داره که من نمیتونم ببینمش 00:13:15.750 --> 00:13:17.700 خب، زمان میگه 00:13:17.900 --> 00:13:18.750 بعدا درکش میکنی 00:13:20.510 --> 00:13:21.140 برادر 00:13:21.270 --> 00:13:22.870 کلاسمون از فردا شروع میشه 00:13:23.220 --> 00:13:24.220 میخوای یه دوری تو شهر بزنی؟ 00:13:24.390 --> 00:13:25.460 من نمیام، خودت برو 00:13:26.020 --> 00:13:26.750 بریم 00:13:26.990 --> 00:13:28.070 کار بسه 00:13:28.070 --> 00:13:29.340 بیا با هم بریم 00:13:29.580 --> 00:13:30.630 خودتو حبس نکن 00:13:30.630 --> 00:13:31.390 با من بیا 00:13:31.390 --> 00:13:32.220 بیا با هم خوش بگذرونیم 00:13:32.220 --> 00:13:32.830 بریم 00:13:33.020 --> 00:13:33.700 عصبانی نباش 00:13:34.020 --> 00:13:34.390 برو 00:13:36.441 --> 00:13:45.347 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:13:46.540 --> 00:13:47.220 تانگ سان؟ 00:13:50.220 --> 00:13:50.900 تانگ سان 00:13:51.430 --> 00:13:52.950 روحمم خبر نداشت که اینکارو بلدی 00:13:53.830 --> 00:13:54.870 پدرم بهم یاد داده 00:13:55.020 --> 00:13:56.750 گفت میتونه به استقامتم کمک کنه 00:13:56.950 --> 00:13:58.390 وقتی تو مدرسه نودینگ بودم 00:13:58.510 --> 00:14:00.070 برای خرج زندگی آهنگری میکردم 00:14:02.460 --> 00:14:03.990 برادر دای 00:14:04.510 --> 00:14:06.660 تانگ سان مطمئنی میخوای اینجا کار کنی؟ 00:14:08.270 --> 00:14:09.580 قربان، نگران نباشین 00:14:09.900 --> 00:14:10.660 بلدم این کارو 00:14:10.870 --> 00:14:12.460 میتونم با آهنگری استقامت تمرین کنم 00:14:12.460 --> 00:14:13.780 رو درسم تاثیری نمیذاره 00:14:15.340 --> 00:14:15.870 خوبه 00:14:16.390 --> 00:14:17.190 ولی، یبار دیگه بفهمم 00:14:17.190 --> 00:14:18.220 که عقب موندی 00:14:18.630 --> 00:14:19.780 عمراً بذارم بیای سر کار 00:14:20.580 --> 00:14:21.340 حتما 00:14:28.070 --> 00:14:29.700 مادرجون، چیکار میکنین؟ 00:14:29.990 --> 00:14:31.990 هشتاد سکه طلای روح سود زیادیه 00:14:32.220 --> 00:14:33.700 نمیتونم این بهت بدهکار باشم 00:14:34.750 --> 00:14:36.220 تو روستا قحطی اومده 00:14:36.430 --> 00:14:38.100 اگه تو نبودی که کمکمون کنی 00:14:38.390 --> 00:14:40.990 شاید از گرسنگی میمردیم 00:14:41.900 --> 00:14:44.070 لطف خیلی بزرگی بهمون کردی 00:14:44.900 --> 00:14:45.870 از من تشکر نکنین 00:14:46.220 --> 00:14:47.510 یه کار کوچیک بود، واقعا میگم 00:14:47.900 --> 00:14:50.580 تمام تلاشمون میکنیم تا پولت پس بدیم 00:14:50.900 --> 00:14:52.270 لازم نیست پول پس بدین 00:14:52.270 --> 00:14:53.390 دیگه حرفش نزنین 00:14:53.580 --> 00:14:54.140 اصلا 00:14:54.140 --> 00:14:55.100 غذا بسته 00:14:55.580 --> 00:14:57.190 حتما یه راهی پیدا میکنیم 00:14:57.430 --> 00:14:59.070 تا بهت پس بدیم 00:14:59.510 --> 00:15:00.100 هیچوقت فکر نمیکردم 00:15:00.100 --> 00:15:01.830 از هزینه‌ی قبولی استفاده کنه 00:15:02.990 --> 00:15:04.340 تا به نیازمندان کمک کنه 00:15:09.070 --> 00:15:11.100 یکی از ده قدرت اصلی رقابتی روح جنگی 00:15:12.020 --> 00:15:13.700 که من تحقیق کردم و پیشنهاد دادم 00:15:14.220 --> 00:15:15.660 فرضیه‌ی تقلید از روح جنگی‌ست 00:15:16.780 --> 00:15:17.900 ارباب روح با روح جنگی شاخه گیاهی 00:15:18.140 --> 00:15:19.580 لزومی نداره از هیولای شاخه ی گیاهی 00:15:19.700 --> 00:15:21.070 حلقه‌ی روحی جذب کنه 00:15:22.580 --> 00:15:23.540 درباره‌ی اون روح‌های هیولایی... 00:15:42.950 --> 00:15:44.830 تحت شرایط مشخص 00:15:45.390 --> 00:15:48.100 دوتاشون میتونن ترکیب شن 00:15:49.340 --> 00:15:50.100 طبق قاعده 00:15:50.220 --> 00:15:52.270 هرچه حلقه‌ی روح بیشتر، قدرتمند‌تر 00:15:53.190 --> 00:15:55.340 میگن که کسی که ده‌‌تا حلقه‌ی روح بدست بیاره 00:15:55.950 --> 00:15:56.950 جاودانه میشه 00:16:02.220 --> 00:16:02.780 مدیر 00:16:04.630 --> 00:16:05.460 برگشتین؟ 00:16:07.340 --> 00:16:08.070 تو این روزا 00:16:08.750 --> 00:16:09.990 چی یاد گرفتین؟ 00:16:10.660 --> 00:16:11.460 استاد درباره‌ی 00:16:11.460 --> 00:16:13.020 ده قدرت رقابتی اصلی روح جنگی بهمون یاد داد 00:16:13.630 --> 00:16:14.580 اونا چین؟ 00:16:15.070 --> 00:16:16.190 ...اول 00:16:16.390 --> 00:16:17.990 دای مو بای، بگو بهم 00:16:22.070 --> 00:16:23.580 هرچی یادت میاد بگو 00:16:26.510 --> 00:16:28.900 چیه؟ هیچی یادت نمیاد؟ 00:16:29.510 --> 00:16:30.140 غیر ممکنه که با نظریه 00:16:30.340 --> 00:16:31.340 بتونی از رقیباتو ببری 00:16:31.870 --> 00:16:33.510 بدون نتیجه‌گیری از نتایج پیشروان 00:16:34.140 --> 00:16:35.630 شاید حتی ندونی که 00:16:35.630 --> 00:16:36.310 معنی روح جنگی چیه 00:16:37.340 --> 00:16:38.660 به هرحال، من اعتقادی 00:16:38.780 --> 00:16:40.020 به نظریه‌هایی که ثابت نشده، ندارم 00:16:41.100 --> 00:16:42.750 نظریه‌هاش ثابت شدن 00:16:43.430 --> 00:16:44.630 روح جنگی من گیاه آبی نقره‌ایِ 00:16:44.950 --> 00:16:46.220 بازم میتونم حلقه‌های 00:16:46.220 --> 00:16:47.340 مار تاتار‌ رو جذب کنم 00:16:47.540 --> 00:16:48.990 این همونه که میگن نظریه تقلید روح‌ جنگی 00:16:50.310 --> 00:16:50.990 ترجیح میدم باور کنم 00:16:51.270 --> 00:16:52.750 که فقط با تمرین سخت 00:16:52.900 --> 00:16:54.020 میتونیم واقعا پیشرفت کنیم 00:16:54.750 --> 00:16:56.070 درباره‌ی فرضیه تقلید یا هرچی 00:16:56.340 --> 00:16:57.430 فقط بذار کسایی که میخوان، یاد بگیرن 00:17:02.020 --> 00:17:02.950 میتونین برگردین 00:17:05.460 --> 00:17:06.020 مدیر 00:17:09.430 --> 00:17:10.070 دای 00:17:19.300 --> 00:17:20.420 اگه نمیخواد یاد بگیره مجبورش نکن 00:17:20.990 --> 00:17:22.060 همه انتخابات خودشون دارن 00:17:23.820 --> 00:17:24.820 دای مو بای 00:17:24.910 --> 00:17:26.340 زیادی مغرور و با اعتماد به نفسه 00:17:27.220 --> 00:17:29.150 اگه همچنان اینجوری رفتار کنه، فایده‌‌ای براش نداره 00:17:29.580 --> 00:17:30.460 بخاطر اینه که سطح من خیلی پایینه 00:17:30.670 --> 00:17:31.670 طبیعیه که نخواد حرفمو گوش کنه 00:17:32.420 --> 00:17:33.910 نمیتونم اجازه بدم این رفتار بد بررسی نشه 00:17:34.870 --> 00:17:36.270 خبرا همین الآن رسید بهم 00:17:36.270 --> 00:17:38.580 شاید یه فرصتی بوده 00:17:39.940 --> 00:17:40.750 چیه؟ 00:17:57.220 --> 00:17:58.060 مدیر 00:17:58.340 --> 00:17:59.550 امروز روز مرخصیمونه 00:17:59.580 --> 00:18:00.510 چرا کله سحر 00:18:00.510 --> 00:18:01.550 صدامون کردین؟ 00:18:02.390 --> 00:18:03.220 خب 00:18:03.580 --> 00:18:04.220 دیروز 00:18:04.460 --> 00:18:05.990 یه تاجر بود که اومده بود دنبال کمک 00:18:06.420 --> 00:18:06.940 داشت میگفت که 00:18:07.340 --> 00:18:08.700 وقتی داشته میرفته دنبال کارش 00:18:08.750 --> 00:18:09.870 از کنار یه روستا رد شده 00:18:10.030 --> 00:18:11.270 و فهمیده که یه اتفاق عجیب 00:18:11.270 --> 00:18:12.940 داره تو روستا میفته 00:18:13.390 --> 00:18:15.390 گفت که اگه این حل نشه 00:18:15.390 --> 00:18:16.910 جرئت نمیکنه باز از اون مسیر بره 00:18:17.390 --> 00:18:18.910 برای همین، به ما اعتماد کرد 00:18:19.100 --> 00:18:19.910 که تحقیق بکنیم 00:18:21.340 --> 00:18:23.060 چقدر ازش پول گرفتی؟ 00:18:24.990 --> 00:18:26.390 بحث پول نیست 00:18:26.580 --> 00:18:27.670 به عنوان یه استاد روح 00:18:27.940 --> 00:18:29.510 ما مسئول فراهم کردن کمک 00:18:29.510 --> 00:18:30.270 برای اون روستایی‌هاییم 00:18:30.390 --> 00:18:32.700 باید تو ذهنتون نگه دارین 00:18:33.220 --> 00:18:34.150 درست میگی 00:18:34.460 --> 00:18:35.580 بیاین الآن راه بیفتیم 00:18:35.790 --> 00:18:36.940 تا قبل ناهار برسیم به روستا 00:18:37.100 --> 00:18:37.550 بریم 00:18:37.910 --> 00:18:38.220 بریم 00:18:44.060 --> 00:18:45.670 تانگ سان، چقدر دیگه مونده؟ 00:18:45.670 --> 00:18:46.550 خسته شدم 00:18:47.030 --> 00:18:48.030 انگار یکم بیشتر طول میکشه 00:18:48.270 --> 00:18:49.100 میخوای کولت کنم؟ 00:18:49.180 --> 00:18:49.670 حتما 00:18:49.870 --> 00:18:50.220 بیا بالا 00:18:53.700 --> 00:18:54.550 چی شده؟ نمیخوای؟ 00:18:55.340 --> 00:18:56.180 خوبه، لازم نیست 00:18:59.340 --> 00:19:00.220 تانگ سان 00:19:00.460 --> 00:19:01.910 استاد قبلا چیزی بهت نگفته؟ 00:19:02.150 --> 00:19:03.030 نه 00:19:03.220 --> 00:19:04.670 میخواستم عصر برم کار کنم 00:19:04.870 --> 00:19:05.670 بازم نمیتونم برم 00:19:05.750 --> 00:19:06.340 کار کنی؟ 00:19:08.420 --> 00:19:09.750 برای امرار معاش آهنگری میکنم 00:19:10.510 --> 00:19:11.910 برادر دای و من اونروز دیدیمت 00:19:13.990 --> 00:19:14.510 او سی کا 00:19:14.820 --> 00:19:15.580 مدیر همیشه 00:19:15.700 --> 00:19:16.750 اینجور کارا برای 00:19:16.750 --> 00:19:17.910 کمک کردن به کارای بقیه رو قبول میکرد؟ 00:19:17.990 --> 00:19:19.340 همیشه نه 00:19:19.670 --> 00:19:20.670 ولی، مدیر گفته بود 00:19:20.990 --> 00:19:22.510 که ما باید از نبرد رشد کنیم 00:19:22.820 --> 00:19:23.820 نبرد ما چیه؟ 00:19:24.940 --> 00:19:25.790 نبرد ما 00:19:26.150 --> 00:19:27.910 کمک کردن به بقیه تو کارای تمیزکاری خونه 00:19:27.990 --> 00:19:28.820 نمیتونم بفهمم به چی فکر میکنه 00:19:30.220 --> 00:19:31.060 این وظیفه 00:19:31.580 --> 00:19:32.940 بخشی از نبردمونه؟ 00:19:33.670 --> 00:19:34.700 نمیدونم 00:19:35.790 --> 00:19:37.510 شاید این یه دوره مرموزه 00:19:38.550 --> 00:19:39.510 قبلا پیش اومده بود؟ 00:19:40.630 --> 00:19:41.870 مدرسه شی‌لان‌که 00:19:41.940 --> 00:19:43.700 برنامه ثابت نداره 00:19:44.100 --> 00:19:45.150 هرچی مدیر بگه 00:19:45.180 --> 00:19:45.790 یاد میگیریم 00:19:46.630 --> 00:19:48.910 یجورایی غیر عمدیه 00:19:49.220 --> 00:19:50.580 ولی نتیجش واقعا کاربردیه 00:19:51.030 --> 00:19:54.150 حتما این خرد و دانش مدیره 00:19:55.390 --> 00:19:57.390 انگار خیلی مدیرو تحسین میکنی 00:19:57.460 --> 00:19:58.270 معلومه 00:19:58.750 --> 00:19:59.790 مدیر کسی که من بزرگ کرد 00:20:00.030 --> 00:20:00.910 و بهم استفاده از روح جنگی یاد داد 00:20:01.460 --> 00:20:03.630 هرچند یجورایی خسیسه 00:20:03.910 --> 00:20:04.820 هرچند اینکارو واسه مدرسه میکنه 00:20:05.910 --> 00:20:06.670 تو این دنیا 00:20:08.390 --> 00:20:09.060 مدیر 00:20:09.270 --> 00:20:11.390 کسیه که بیشتر از همه تحسینش میکنم 00:20:13.910 --> 00:20:14.510 درکت میکنم 00:20:15.990 --> 00:20:17.630 منم یه استاد عالی دارم 00:20:18.150 --> 00:20:19.100 اگه اون نبود 00:20:19.670 --> 00:20:20.870 من تو دستای 00:20:20.870 --> 00:20:22.060 شیائو چن یائو میمردم 00:20:23.630 --> 00:20:24.150 تانگ سان 00:20:24.870 --> 00:20:25.940 طبق فرضیه نمایشنامه 00:20:26.390 --> 00:20:28.150 ما سابقمون شبیه به همه 00:20:28.870 --> 00:20:30.300 فکر نمیکنم سابقمون 00:20:30.300 --> 00:20:31.580 شباهتی داشته باشه 00:20:32.340 --> 00:20:33.300 حتما تحت یک مفهمومیم 00:20:34.820 --> 00:20:37.060 فکر نکنم 00:20:37.940 --> 00:20:38.700 تو اینو دادی به من 00:20:39.390 --> 00:20:41.990 این نشونه‌ی دوستیمونه 00:20:42.150 --> 00:20:43.060 نه بابا - نشونه‌ی دوستی - 00:20:43.060 --> 00:20:43.460 نه بابا 00:20:43.460 --> 00:20:44.510 این فقط یه هدیه‌س 00:20:44.670 --> 00:20:45.390 قابلتو نداره 00:20:46.990 --> 00:20:47.390 تانگ سان 00:20:48.060 --> 00:20:48.940 تا وقتی تو مدرسه‌ای 00:20:49.550 --> 00:20:50.180 من پشتتم 00:21:06.180 --> 00:21:07.390 پس کی میرسیم؟ 00:21:12.820 --> 00:21:13.270 بچه ها 00:21:15.060 --> 00:21:16.220 وقتی تو مدرسه بودیم 00:21:16.700 --> 00:21:17.550 بهتون گفتم که 00:21:18.100 --> 00:21:19.150 تو روستای پیش رومون 00:21:19.150 --> 00:21:20.670 اتفاق عجیبی افتاده 00:21:21.060 --> 00:21:21.910 چی؟ 00:21:22.550 --> 00:21:23.300 شاید شما باید رو 00:21:23.460 --> 00:21:24.580 موضوع اصلی تحقیق کنین 00:21:25.030 --> 00:21:27.220 جوابو خودتون پیدا کنین 00:21:28.340 --> 00:21:29.870 این اولین همکاری‌ایه که دارین 00:21:29.940 --> 00:21:31.670 امیدوارم بتونین به هم اعتماد کنین 00:21:32.580 --> 00:21:33.910 یادداشت برداری کنین 00:21:34.340 --> 00:21:36.180 اینم جزو امتحانتون حساب میشه 00:21:37.420 --> 00:21:38.300 برآورد 00:21:38.300 --> 00:21:40.030 رو نتیجتون تاثیر میذاره 00:21:42.550 --> 00:21:43.670 تا ته مسیرو برین 00:21:43.870 --> 00:21:44.750 به روستا میرسین 00:21:46.420 --> 00:21:47.510 شما با ما نمیاین؟ 00:21:47.910 --> 00:21:49.270 این وظیفه شماست 00:21:49.300 --> 00:21:50.390 با نیروی خودتون کاملش کنین 00:21:50.750 --> 00:21:51.150 چشم 00:21:51.790 --> 00:21:52.340 بریم 00:21:52.820 --> 00:21:53.180 باشه 00:21:53.990 --> 00:21:54.510 بریم 00:21:59.670 --> 00:22:00.940 ناظران مجبور نیستن برن 00:22:03.180 --> 00:22:04.300 منم میخوام ناظر باشم 00:22:04.340 --> 00:22:05.030 باشه 00:22:05.180 --> 00:22:06.990 پس من همه‌چیزت میسوزونم 00:22:09.750 --> 00:22:10.510 !حق با مدیر گلمونه 00:22:10.910 --> 00:22:12.340 ما باید از نبرد رشد کنیم 00:22:12.580 --> 00:22:13.630 من باید رشد کنم 00:22:13.790 --> 00:22:14.700 من باید بجنگم 00:22:15.670 --> 00:22:16.390 وایسین 00:22:16.990 --> 00:22:17.870 من میخوام باهاشون برم 00:22:18.750 --> 00:22:19.420 به حرفم دقت کن 00:22:19.630 --> 00:22:20.910 تو فقط یه ناظری 00:22:21.420 --> 00:22:22.670 میدونم 00:22:23.670 --> 00:22:24.820 بهشون زحمت نمیدم 00:22:31.100 --> 00:22:32.340 واقعا میذاری اونا به همه‌چی برسن؟ 00:22:33.180 --> 00:22:34.390 نگرانشون شدی؟ 00:22:52.510 --> 00:22:53.150 تا حالا 00:22:53.150 --> 00:22:54.580 هیچی نخوردم 00:22:54.700 --> 00:22:55.670 چطوری میخوام تحقیق کنم؟ 00:22:56.340 --> 00:22:57.150 یکم تحمل کن 00:22:58.990 --> 00:22:59.700 بعد اینکه داخل روستا شدی 00:22:59.940 --> 00:23:00.550 به حرف من گوش کن 00:23:00.750 --> 00:23:01.910 چرا؟ 00:23:05.300 --> 00:23:06.300 بدون دستور 00:23:06.390 --> 00:23:07.510 گروهمون منحل میشه؟ 00:23:07.700 --> 00:23:09.580 منظورم اینه چرا باید حرفت گوش کنم؟ 00:23:09.910 --> 00:23:10.940 چون من قویترینم 00:23:11.270 --> 00:23:12.420 این پسره‌ی از خودراضی قویترینه؟ 00:23:12.580 --> 00:23:13.580 اگه نمیخوای میتونی بری 00:23:14.030 --> 00:23:15.220 من بخشی از شی‌لان‌که‌م 00:23:15.300 --> 00:23:16.270 چرا باید حرف تو رو گوش کن 00:23:16.750 --> 00:23:18.340 اگه منو شکست بدی حقش داری 00:23:18.340 --> 00:23:19.870 !نه تورخدا! آروم باش 00:23:19.870 --> 00:23:21.820 قرار نیست بهم اعتماد کنیم؟ 00:23:21.820 --> 00:23:23.300 چرا جر و بحث میکنین؟ 00:23:23.460 --> 00:23:24.060 چی شده؟ 00:23:24.060 --> 00:23:24.910 یه هدیه کوچیک واسه تو 00:23:24.910 --> 00:23:25.630 آروم باش 00:23:25.700 --> 00:23:26.270 برادر دای 00:23:27.550 --> 00:23:28.100 راه بیفتیم 00:23:57.580 --> 00:23:58.060 چی شده؟ 00:23:58.750 --> 00:23:59.870 فهمیدی که یه عالمه 00:24:00.270 --> 00:24:01.790 مرغ تو این روستاس؟ 00:24:03.100 --> 00:24:03.870 مشکلی هست؟ 00:24:04.700 --> 00:24:06.300 من قبلا تو این روستا زندگی میکردم 00:24:06.580 --> 00:24:07.790 روستایی‌ها از چندتا 00:24:07.790 --> 00:24:09.220 مرغ و اردک 00:24:09.580 --> 00:24:10.940 و سگ نگهداری میکنن 00:24:11.790 --> 00:24:13.820 ولی تو روستای یه‌هو فقط مرغ هست 00:24:15.420 --> 00:24:15.910 مگه 00:24:16.420 --> 00:24:17.910 اهمیت داره؟ 00:24:17.910 --> 00:24:18.820 فکر نکنم عجیب باشه 00:24:18.820 --> 00:24:19.460 ...منظورم اینه که 00:24:19.820 --> 00:24:20.700 زمینو ببین 00:24:21.460 --> 00:24:22.270 خیلی تمیزه 00:24:23.390 --> 00:24:24.390 خب که چی؟ 00:24:26.420 --> 00:24:27.180 شاید چیزی نیست 00:24:27.670 --> 00:24:28.270 بریم 00:24:29.060 --> 00:24:29.550 وو 00:24:45.700 --> 00:24:46.630 این کلبه 00:24:46.820 --> 00:24:48.100 انگار سوخته 00:24:48.790 --> 00:24:50.150 همش سوخته 00:24:50.990 --> 00:24:52.340 کسی آتیش خاموش کرده؟ 00:24:52.630 --> 00:24:53.820 جلل الخالق 00:24:55.100 --> 00:24:55.630 ببین 00:24:56.150 --> 00:24:58.100 چمنای دور کلبه همه سبز موندن 00:24:59.030 --> 00:25:00.510 ولی کلبه سوخته 00:25:01.270 --> 00:25:02.100 انگار که آتیش 00:25:02.100 --> 00:25:03.220 تو کلبه با چیزی 00:25:03.390 --> 00:25:04.180 جلوش گرفته باشن 00:25:04.270 --> 00:25:05.460 بخاطر همین، پخش نشده 00:25:06.150 --> 00:25:07.180 اگه حرفات درست باشه 00:25:07.270 --> 00:25:08.670 قضیه بوداره 00:25:10.030 --> 00:25:11.510 برادر دای، شرایط الآن چطوره؟ 00:25:13.100 --> 00:25:14.030 اول بریم کدخدا رو پیدا کنیم 00:25:18.460 --> 00:25:21.100 حس میکنم قراره یه اتفاق بد بیفته 00:25:21.420 --> 00:25:21.940 چرا؟ 00:25:23.100 --> 00:25:24.150 نمیتونم بگم 00:25:26.180 --> 00:25:26.820 نگران نباش 00:25:27.270 --> 00:25:27.940 تا وقتی من اینجام 00:25:28.270 --> 00:25:29.510 خوب مراقبتم 00:25:30.910 --> 00:25:31.420 بریم 00:25:33.990 --> 00:25:34.420 بیا 00:26:05.630 --> 00:26:06.340 قربان، بدین به من 00:26:06.750 --> 00:26:07.580 دنبال کمکی؟ 00:26:08.300 --> 00:26:09.100 نه 00:26:10.300 --> 00:26:11.670 ولی یه پیام نگران‌کننده 00:26:11.990 --> 00:26:13.300 از روستای یه هو گرفتیم 00:26:14.150 --> 00:26:14.990 از طرف یه تاجر که رد شده بود 00:26:15.750 --> 00:26:16.300 گفت که اون شب 00:26:16.390 --> 00:26:17.390 تو روستا آتیش سوزی شده بوده 00:26:17.910 --> 00:26:18.910 و یه هیولا مشکی بوده 00:26:18.940 --> 00:26:19.940 که از آتیش اومده بیرون 00:26:20.220 --> 00:26:21.060 و به روستا حمله کرده 00:26:23.750 --> 00:26:24.630 که اینطور 00:26:25.420 --> 00:26:26.220 این فقط 00:26:26.300 --> 00:26:28.420 یه آتیش سوزی معمولی تو خونه بوده 00:26:29.030 --> 00:26:29.750 فرض کنم 00:26:29.910 --> 00:26:31.990 تاجر متوجه نشده 00:26:32.270 --> 00:26:34.060 که چه اتفاقی افتاده 00:26:34.550 --> 00:26:35.820 و شما رو تا اینجا کشونده 00:26:36.630 --> 00:26:37.030 خب 00:26:37.460 --> 00:26:39.670 به عنوان عذرخواهی 00:26:40.300 --> 00:26:41.340 امشب شام مهمون من 00:26:41.940 --> 00:26:42.670 شرمنده 00:26:42.700 --> 00:26:43.870 که بهتون زحمت دادم 00:26:43.870 --> 00:26:44.390 جناب 00:26:45.030 --> 00:26:46.790 هیولای سیاه چی؟ 00:26:47.300 --> 00:26:48.180 زبونتو گاز بگیر 00:26:48.820 --> 00:26:49.750 روستای یه هو 00:26:50.340 --> 00:26:52.060 صد ساله که 00:26:52.270 --> 00:26:54.100 آروم 00:26:54.270 --> 00:26:55.390 ساکت 00:26:55.550 --> 00:26:57.550 و مداوم اینجاس 00:26:57.910 --> 00:26:59.580 چطور ممکنه هیولا اینجا باشه؟ 00:27:00.460 --> 00:27:01.180 قربان 00:27:01.510 --> 00:27:03.150 نکنه شما ازش خبر ندارین؟ 00:27:04.420 --> 00:27:05.580 منظورت چیه؟ 00:27:06.150 --> 00:27:07.910 من کدخدام 00:27:08.670 --> 00:27:10.060 باید همه‌چی بدونم 00:27:10.750 --> 00:27:11.420 درست میفرمایین 00:27:11.820 --> 00:27:12.390 جناب 00:27:12.820 --> 00:27:14.340 خونه‌ی سوخته که گفتین 00:27:14.700 --> 00:27:15.910 تو ورودی اونجاست؟ 00:27:16.420 --> 00:27:16.940 بله 00:27:20.340 --> 00:27:20.990 جناب 00:27:21.790 --> 00:27:22.910 کی اتفاق افتاد؟ 00:27:23.180 --> 00:27:23.870 چند روز پیش 00:27:24.550 --> 00:27:25.420 شما کجا بودین؟ 00:27:25.790 --> 00:27:26.220 من... 00:27:26.750 --> 00:27:29.390 من اون موقع خواب بودم 00:27:29.580 --> 00:27:31.390 وقتی رسیدم اونجا 00:27:31.550 --> 00:27:32.870 آتیش خاموش شده بود 00:27:33.460 --> 00:27:34.580 متوجه شدین 00:27:35.150 --> 00:27:37.550 که تو اون منطقه فقط یه خونه سوخته 00:27:37.940 --> 00:27:40.100 و شمایل گیاهان اطرافش خوبه؟ 00:27:41.030 --> 00:27:42.100 انگار که... 00:27:43.030 --> 00:27:44.180 انگار که یه چیزی 00:27:44.180 --> 00:27:45.030 تو کلبه 00:27:45.300 --> 00:27:46.340 جلوی شعله‌ور شدن 00:27:46.340 --> 00:27:47.420 آتیشو بگیره 00:27:50.910 --> 00:27:52.820 تصوراتت تقریبا خوبه 00:27:53.630 --> 00:27:55.180 بخاطر اینه که روستایی‌ها 00:27:55.180 --> 00:27:57.340 به موقع آتیشو خاموش کردن 00:27:58.790 --> 00:27:59.630 چرا این همه 00:27:59.630 --> 00:28:00.790 سوال دارین؟ 00:28:01.630 --> 00:28:02.220 آقا 00:28:02.820 --> 00:28:03.300 آقا 00:28:03.910 --> 00:28:05.270 فکر میکنم 00:28:05.750 --> 00:28:07.220 حتما تاجرِ 00:28:07.220 --> 00:28:07.750 اشتباه دیده 00:28:08.150 --> 00:28:09.700 شاید روستایی‌هایی که آتیشو خاموش میکردن 00:28:09.910 --> 00:28:11.030 به جای هیولای سیاه اشتباه گرفته 00:28:11.300 --> 00:28:11.990 بهش فکر کن 00:28:12.340 --> 00:28:13.220 تو شب تاریک و طوفانی 00:28:13.510 --> 00:28:14.270 که آتیش سوزی هم بوده 00:28:14.340 --> 00:28:15.580 شاید سایه افتاده 00:28:16.030 --> 00:28:17.270 حتما سوتفاهمه 00:28:18.300 --> 00:28:18.940 فکر کنم 00:28:19.100 --> 00:28:20.060 حرفاتون منطقیه 00:28:20.390 --> 00:28:21.460 از این الهام میگیرم 00:28:21.460 --> 00:28:22.750 تا داستانم بنویسم 00:28:23.820 --> 00:28:25.510 تحلیلت منطقیه 00:28:25.820 --> 00:28:26.580 حقیقته 00:28:27.150 --> 00:28:27.790 ...ولی اقا 00:28:27.910 --> 00:28:28.550 ولی اقا 00:28:29.550 --> 00:28:31.990 ما کلی راه از مدرسه اومدیم 00:28:32.060 --> 00:28:33.750 به خاطر پیامی که گرفتیم 00:28:34.420 --> 00:28:36.460 سخته که 00:28:37.700 --> 00:28:38.580 دست خالی برگردیم 00:28:40.100 --> 00:28:41.150 درست میگه، آقا 00:28:41.510 --> 00:28:42.630 نمیتونیم به مدیرمون توضیح بدیم 00:28:43.630 --> 00:28:44.460 ...خب 00:28:45.100 --> 00:28:45.630 ...آقا 00:28:45.670 --> 00:28:46.870 اشکالی نداره 00:28:46.990 --> 00:28:47.510 من خوبم 00:28:47.550 --> 00:28:48.180 ...من 00:28:48.180 --> 00:28:49.100 دیگه نمیخوام بنوشم 00:28:49.510 --> 00:28:50.990 میدونم تو مهربونی، مگه نه؟ 00:28:51.270 --> 00:28:52.790 به روستای یه هو اهمیت میدی 00:28:53.870 --> 00:28:54.510 خوبه 00:28:54.700 --> 00:28:56.580 هنوز امشب شام مهمون منین 00:28:57.990 --> 00:28:59.670 به علاوه، به هرکدومتون 00:28:59.670 --> 00:29:01.580 یه سکه طلا روح میدم 00:29:01.910 --> 00:29:02.270 عالیه 00:29:02.390 --> 00:29:03.670 ممنون قربان 00:29:03.670 --> 00:29:04.700 پاداش کمکتون 00:29:04.700 --> 00:29:05.270 بله 00:29:06.790 --> 00:29:08.510 تانگ سان، منظورت چیه؟ 00:29:09.220 --> 00:29:10.420 مدیر گفت که واسه تحقیق بیایم 00:29:10.670 --> 00:29:11.670 نه اینکه پول به جیب بزنیم 00:29:12.510 --> 00:29:13.940 من نگفتم من نیستم 00:29:14.300 --> 00:29:15.340 چرا الآن جلومو گرفتی؟ 00:29:16.910 --> 00:29:18.300 تو نگفتی که کدخدا 00:29:18.550 --> 00:29:20.030 نمیخواد که ما تحقیق کنیم؟ 00:29:20.300 --> 00:29:21.420 اگه هی ازم سوال بپرسی 00:29:21.580 --> 00:29:22.820 عصبانی میشه 00:29:22.870 --> 00:29:23.820 و مانع تحقیقاتمون میشه 00:29:25.630 --> 00:29:27.750 بخاطر همین از قصد گفتی دیگه تحقیق نمیکنی 00:29:28.340 --> 00:29:29.670 اول باید جلوی مقاومتشو گرفت 00:29:29.790 --> 00:29:30.820 واسه تحقیق میریم جاهای دیگه 00:29:31.420 --> 00:29:33.820 این روستا قطعا عجیبه 00:29:34.700 --> 00:29:35.510 برادر، یکم آب بخور 00:29:35.670 --> 00:29:36.910 تانگ سان، خیلی باهوشی 00:29:38.180 --> 00:29:40.300 ولی بدون کمک کدخدا 00:29:40.700 --> 00:29:41.700 چطوری قراره تحقیق کنیم؟ 00:29:44.550 --> 00:29:45.340 روستا بزرگه 00:29:45.630 --> 00:29:46.550 حتما نشونه‌های دیگه هست 00:29:47.460 --> 00:29:48.580 تا شب یکم وقت داریم 00:29:48.940 --> 00:29:49.420 بیاین دنبال روستایی‌هایی 00:29:49.550 --> 00:29:50.790 که مشتاق کمک کردنن، بگردیم 00:29:51.580 --> 00:29:52.030 حتما 00:29:52.300 --> 00:29:52.820 باشه 00:29:53.510 --> 00:29:55.030 شماها خودتون برین، من نمیخوام بیام 00:29:56.270 --> 00:29:56.790 هرچی 00:29:57.270 --> 00:29:57.870 راه بیفتین 00:29:58.220 --> 00:29:59.030 بیاین تا آسمون تیره نشده راه بیفتیم 00:29:59.030 --> 00:29:59.630 حتما 00:29:59.910 --> 00:30:00.340 بریم 00:30:06.060 --> 00:30:06.820 کاش که 00:30:07.180 --> 00:30:07.940 از قبل 00:30:07.940 --> 00:30:08.630 با من مشورت میکردی 00:30:08.820 --> 00:30:09.990 چون من سرگروهم 00:30:10.630 --> 00:30:11.150 برادر دای 00:30:11.390 --> 00:30:12.580 بعضی‌وقتها نمیشه 00:30:12.580 --> 00:30:13.460 از قبل مشورت کرد 00:30:13.820 --> 00:30:15.180 پس باید نقشه رو اصلاح کنیم 00:30:15.750 --> 00:30:17.030 اگه همیشه بدون خبر دادن کاری کنی 00:30:17.270 --> 00:30:18.420 نمیشه شرایطو کنترل کرد 00:30:18.750 --> 00:30:20.300 شما که خودتون دیدین 00:30:20.510 --> 00:30:21.270 ...من نمیخواس‌‍ 00:30:21.940 --> 00:30:22.460 توجیه بسه 00:30:23.270 --> 00:30:23.750 حالا برو 00:30:27.100 --> 00:30:27.790 لازم نیست 00:30:28.790 --> 00:30:29.700 متوجه شدم 00:30:35.870 --> 00:30:36.550 قربان 00:30:37.550 --> 00:30:39.180 اون شب وقت آتیش‌سوزی 00:30:39.990 --> 00:30:40.700 اونجا بودین 00:30:41.750 --> 00:30:42.580 چرا بهمون دروغ گفتین؟ 00:30:47.940 --> 00:30:49.340 اصلا نمیدونم چی میگی 00:30:50.100 --> 00:30:51.460 روستایی‌ها بهمون گفتن 00:30:51.750 --> 00:30:53.220 که هیولا تو روستاس 00:30:53.580 --> 00:30:54.910 اونا هم میخوان ما کمک کنیم 00:30:55.220 --> 00:30:55.940 کی گفته؟ 00:30:56.510 --> 00:30:57.580 بگو بهم 00:30:57.870 --> 00:30:58.940 میخوام باهاش حرف بزنم 00:30:59.030 --> 00:31:00.100 مهم نیست 00:31:00.990 --> 00:31:01.420 آقا 00:31:01.420 --> 00:31:02.390 الآن بهمون بگین 00:31:02.550 --> 00:31:04.060 اون شکل سیاه چی بوده 00:31:04.150 --> 00:31:05.060 که نه روح چهارپاس 00:31:05.060 --> 00:31:06.270 نه یه حیوون چهارپا 00:31:06.270 --> 00:31:07.550 که اون شب ظاهر شده؟ 00:31:09.550 --> 00:31:10.180 آقا 00:31:10.550 --> 00:31:11.910 فقط اگه حقیقتو بهمون بگین 00:31:12.180 --> 00:31:13.180 میتونیم کمکتون کنیم 00:31:13.460 --> 00:31:14.100 درسته 00:31:20.100 --> 00:31:20.510 خیل خب 00:31:23.550 --> 00:31:24.550 اون شب 00:31:26.270 --> 00:31:27.220 من اونجا بودم 00:31:27.510 --> 00:31:28.390 و 00:31:29.300 --> 00:31:30.420 شاهد بودم که 00:31:31.270 --> 00:31:33.220 یه شمایل سیاه 00:31:33.510 --> 00:31:34.940 از خونه پرید بیرون 00:31:34.940 --> 00:31:36.060 و فرار کرد 00:31:41.940 --> 00:31:43.220 چشم قرمز در دود؟ 00:31:44.390 --> 00:31:46.550 شاید شعله بوده 00:31:46.670 --> 00:31:48.030 چرا راجبش تحقیق نکردین؟ 00:31:50.910 --> 00:31:52.390 روستاها 00:31:53.150 --> 00:31:53.910 جاهای خشکن 00:31:54.220 --> 00:31:56.100 طبیعیه که آتیش بگیرن 00:31:56.910 --> 00:31:58.270 تازه، بعد اون شب 00:31:58.510 --> 00:32:00.580 اتفاق عجیبی نیفتاد 00:32:04.180 --> 00:32:04.910 به علاوه 00:32:05.510 --> 00:32:06.940 اگه یکی برای تحقیقات پیدا کنم 00:32:07.510 --> 00:32:09.670 نه تنها نیرو و منبع میخواد 00:32:11.060 --> 00:32:13.870 تازه کلی هم خرج می‌تراشید واسم 00:32:14.220 --> 00:32:15.390 درست میگین 00:32:17.750 --> 00:32:18.390 آقا 00:32:18.990 --> 00:32:19.820 فکر کردین که 00:32:19.910 --> 00:32:21.220 ما پولتونو بالا میکشیم؟ 00:32:23.870 --> 00:32:24.790 مگه نمیکشین؟ 00:32:31.870 --> 00:32:32.300 آقا 00:32:33.220 --> 00:32:34.180 ما اومدیم کمکتون کنیم 00:32:34.990 --> 00:32:35.700 اگه نتونیم مجرمو پیدا کنیم 00:32:37.670 --> 00:32:38.300 یه قرونم ازتون نمیگیریم 00:32:42.460 --> 00:32:42.910 آقا 00:32:43.150 --> 00:32:44.180 از خانواده‌ی قربانی 00:32:44.180 --> 00:32:45.100 نجات‌یافته‌ای هست؟ 00:32:45.270 --> 00:32:45.820 آره 00:32:46.420 --> 00:32:47.220 یه بچه 00:32:47.940 --> 00:32:48.670 ما هونگ جون 00:32:49.300 --> 00:32:50.030 ما هونگ جون؟ 00:32:50.940 --> 00:32:51.700 الآن کجاست؟ 00:32:54.420 --> 00:32:56.060 حتما از این اتفاق 00:32:56.180 --> 00:32:57.550 کلی درد کشیده 00:32:57.550 --> 00:32:58.670 بیشتر بهش آسیب نزنین 00:32:58.670 --> 00:32:59.700 بگو، الآن کجاست؟ 00:32:59.790 --> 00:33:00.550 ...من 00:33:00.910 --> 00:33:02.390 نمیدونم والا 00:33:03.180 --> 00:33:05.390 بعد از اون اتفاق 00:33:05.510 --> 00:33:06.750 عجیب شده 00:33:07.340 --> 00:33:08.630 و نمیخواد مردم ببینه 00:33:08.670 --> 00:33:10.220 چند روزه ندیدمش 00:33:11.270 --> 00:33:12.030 چند سالشه؟ 00:33:13.300 --> 00:33:14.150 حدود 15 سال 00:33:14.670 --> 00:33:15.580 چه شکلیه؟ 00:33:17.270 --> 00:33:19.300 صورتش گرده و قدش کوتاهه 00:33:19.820 --> 00:33:20.670 چهرش بانمکه 00:33:22.940 --> 00:33:23.670 همه متوجه شدین؟ 00:33:24.150 --> 00:33:25.340 بیاین پخش شبم دنبال ما هونگ جون بگردیم 00:33:25.670 --> 00:33:27.270 پیداش کردین، بیارینش 00:33:29.870 --> 00:33:30.870 برای اون بزدلا، بمونین همین جا 00:33:38.300 --> 00:33:38.870 آقا 00:33:39.220 --> 00:33:41.340 چند تا مرغ تو روستا هست؟ 00:33:43.060 --> 00:33:43.510 مرغ؟ 00:33:45.220 --> 00:33:46.270 نمیدونم 00:33:46.340 --> 00:33:46.870 خب 00:33:47.670 --> 00:33:48.420 ما اینجا زیاد 00:33:48.750 --> 00:33:49.510 مرغ و جوجه و 00:33:50.150 --> 00:33:50.940 خروس و مرغ داریم 00:33:51.390 --> 00:33:53.180 تو آتیش تلفات جانی داشتین؟ 00:33:53.630 --> 00:33:54.340 بله 00:33:55.100 --> 00:33:57.220 پدر ما هونگ جون تو آتیش مرد 00:33:57.910 --> 00:33:58.700 خاکش کردن؟ 00:33:59.270 --> 00:33:59.870 آره 00:34:00.700 --> 00:34:01.910 تو غرب روستا 00:34:03.420 --> 00:34:04.060 ممنون 00:34:05.670 --> 00:34:06.220 ممنون 00:34:07.870 --> 00:34:08.460 تانگ سان 00:34:08.990 --> 00:34:09.550 تانگ سان 00:34:09.670 --> 00:34:10.670 صبر کن 00:34:11.460 --> 00:34:12.510 چرا درباره‌ی مرغا پرسیدی؟ 00:34:14.420 --> 00:34:15.030 فکر میکنم که 00:34:15.310 --> 00:34:16.990 ما هونگ جون بخاطر دلتنگی باباش 00:34:17.350 --> 00:34:18.140 میره تو قبر؟ 00:34:19.110 --> 00:34:20.660 منطقیه 00:34:20.990 --> 00:34:21.750 برو بررسی کن 00:34:21.790 --> 00:34:22.660 اینجا منتظرت میمونم 00:34:23.590 --> 00:34:24.380 تو با ما نمیای؟ 00:34:25.860 --> 00:34:27.380 نه 00:34:27.620 --> 00:34:28.550 ترجیح میدم وقتم 00:34:29.030 --> 00:34:30.460 بذارم نمایشنامه جدید بنویسم 00:34:31.350 --> 00:34:31.990 ارباب روح بودن 00:34:33.420 --> 00:34:35.310 برام جالب نیست 00:34:36.550 --> 00:34:37.350 فقط هنر 00:34:40.220 --> 00:34:41.180 فقط هنر 00:34:43.660 --> 00:34:44.830 میتونه جاودانه باشه 00:34:45.070 --> 00:34:45.620 چرا تو هنوز 00:34:45.620 --> 00:34:46.750 موندی تو مدرسه شی‌لان‌که؟ 00:34:50.270 --> 00:34:50.940 اومدم 00:34:50.990 --> 00:34:52.590 ایده‌های جدید جمع کنم 00:34:52.660 --> 00:34:53.750 نمونه‌ش شماها 00:34:54.070 --> 00:34:55.460 دوتاتون مورد خوبی هستین برام 00:34:55.750 --> 00:34:56.550 ما؟ 00:34:56.750 --> 00:34:57.070 آره 00:34:57.220 --> 00:34:57.830 مثلا، تو 00:34:58.310 --> 00:34:59.550 تو خوشگل و بامزه‌ای 00:34:59.790 --> 00:35:00.940 چرا اومدی مدرسه شی‌لان‌که؟ 00:35:01.220 --> 00:35:02.940 چرا تصمیم گرفتی بدون در نظر گرفتن 00:35:02.940 --> 00:35:04.860 چالش‌ها ارباب روح بشی؟ 00:35:05.070 --> 00:35:05.790 دلیلت چیه؟ 00:35:06.350 --> 00:35:08.180 همه‌ی اینا تضاد و درگیری تو نمایش‌هاست 00:35:08.180 --> 00:35:08.860 میدونی یعنی چی؟ 00:35:08.990 --> 00:35:10.660 میخوام طبیعت روح جنگیو پیدا کنم 00:35:11.620 --> 00:35:12.550 طبیعت؟ 00:35:12.860 --> 00:35:13.550 خیلی عمیقه 00:35:14.510 --> 00:35:16.110 میخوام مسیرهای جدید امتحان کنم 00:35:16.220 --> 00:35:16.830 چه مسیری؟ 00:35:17.140 --> 00:35:17.900 میخوام بفهمم 00:35:17.900 --> 00:35:19.620 ارباب روح میتونه بدون شکار 00:35:19.790 --> 00:35:20.660 هیولای روح، حلقه‌ی روح جمع کنه؟ 00:35:22.550 --> 00:35:23.270 ...این 00:35:24.030 --> 00:35:24.860 شاید سخت باشه 00:35:25.310 --> 00:35:26.380 تو این هزار سال گذشته 00:35:26.420 --> 00:35:28.550 همه‌ی اربابان رو با شکار هیولای روح 00:35:28.550 --> 00:35:29.310 سطحشون بالا بردن 00:35:29.620 --> 00:35:30.750 ولی میخوام امتحان کنم 00:35:31.790 --> 00:35:32.510 من همراهیت میکنم 00:35:33.270 --> 00:35:33.700 دوتاتون 00:35:33.860 --> 00:35:34.550 الآن میتونین برید 00:35:36.584 --> 00:36:01.584 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:07.250 --> 00:36:12.210 ♪درختا زیر نور خورشید می‌درخشن♪ 00:36:12.330 --> 00:36:17.850 ♪مثل جوان‌مردان سرسخت♪ 00:36:17.850 --> 00:36:23.570 ♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪ 00:36:23.610 --> 00:36:29.490 ♪‌کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستاده‌ام‌♪ 00:36:29.490 --> 00:36:35.290 ♪به دلداری نیازی ندارم♪ 00:36:35.290 --> 00:36:41.410 ♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪ 00:36:41.610 --> 00:36:47.490 ♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪ 00:36:47.490 --> 00:36:53.610 ♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪ 00:36:54.010 --> 00:36:57.130 ♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪ 00:36:57.130 --> 00:37:00.490 ♪از قانون‌شکنی نترس♪ 00:37:00.490 --> 00:37:02.010 ♪...چون♪ 00:37:02.010 --> 00:37:06.090 ♪چون من می‌خوام بی‌همتا باشم♪ 00:37:06.090 --> 00:37:09.250 ♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪ 00:37:09.250 --> 00:37:12.570 {♪به امید یه آتش‌بازی درخشانم♪ 00:37:12.570 --> 00:37:16.610 ♪رویای ایمان♪ 00:37:16.770 --> 00:37:21.490 ♪پراکنده میشه ♪ 00:37:23.290 --> 00:37:27.970 ♪و به کهکشانی زیبا تبدیل می‌شه♪ 00:37:41.770 --> 00:37:47.570 ♪به دلداری نیازی ندارم♪ 00:37:47.570 --> 00:37:53.610 ♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪ 00:37:53.610 --> 00:37:59.250 ♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪ 00:37:59.250 --> 00:38:05.730 ♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪ 00:38:06.476 --> 00:38:09.516 ♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪ 00:38:09.563 --> 00:38:11.819 ♪از قانون‌شکنی نترس♪