WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.700 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.220 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.380 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.420 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.500 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.620 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.500 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.700 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.660 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.900 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.500 --> 00:01:35.820 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.700 --> 00:01:39.820 سرزمین ارواح 00:01:39.900 --> 00:01:42.860 قسمت 12 00:01:43.260 --> 00:01:44.390 !فهمیدم 00:01:44.540 --> 00:01:46.260 !به فکری به سرم زد 00:01:57.110 --> 00:01:58.110 !مدیر 00:01:58.510 --> 00:01:59.260 خوبید؟ 00:01:59.620 --> 00:02:00.190 خوبم 00:02:01.260 --> 00:02:02.470 قدرتش نیس 00:02:02.790 --> 00:02:03.830 پدرش بهش منتقلش کرد 00:02:04.030 --> 00:02:05.030 ولی نتونست کنترلش کنه 00:02:09.980 --> 00:02:11.030 واسه همین اینقدر قوی شده 00:02:11.710 --> 00:02:12.790 تا وقتیکه تموم دهکده خاکستر نشه 00:02:13.150 --> 00:02:14.510 آتیش شعله ور میمونه 00:02:15.140 --> 00:02:16.940 مدیر، میتونید اتیشو خاموش کنید؟ 00:02:17.060 --> 00:02:17.750 دو راه داریم 00:02:18.420 --> 00:02:19.580 ما هونگ جون رو بیدار کنیم 00:02:19.580 --> 00:02:20.470 یا بکشیمش 00:02:21.060 --> 00:02:22.400 انگار 00:02:23.220 --> 00:02:24.440 بیدار کردنش سخته فعلا 00:02:24.860 --> 00:02:25.600 اگه بیدار نشه 00:02:25.860 --> 00:02:26.780 تهش چی میشه؟ 00:02:26.940 --> 00:02:27.660 اونم مثل پدرش 00:02:28.860 --> 00:02:30.120 میمیره 00:02:30.120 --> 00:02:31.780 روح جنگی و زندگیش رو نابود میکنه 00:02:32.520 --> 00:02:33.470 کاری از دستمون برنمیاد 00:02:34.300 --> 00:02:35.320 میتونی جلوشو بگیری 00:02:35.880 --> 00:02:37.060 میتونم شکستش بدم 00:02:37.060 --> 00:02:38.120 و سرکوبش کنم 00:02:38.120 --> 00:02:39.700 اما نمیتونیم اتشو خاموش کنم 00:02:41.600 --> 00:02:42.550 مگه اینکه خودش بیدار شه؟ 00:02:43.100 --> 00:02:43.820 اره 00:02:52.490 --> 00:02:53.100 تانگ سان 00:02:53.650 --> 00:02:54.290 تانگ سان 00:02:54.820 --> 00:02:55.820 شعله ی ققنوس اهریمنی 00:02:55.820 --> 00:02:56.740 همه چی رو نابود میکنه 00:02:57.020 --> 00:02:57.740 با قدرت روحی که الان داری 00:02:57.930 --> 00:02:59.340 نمیتونی زیاد دووم بیاری 00:03:12.820 --> 00:03:13.490 دیوونه شدی؟ 00:03:13.690 --> 00:03:14.740 !تو آتیشش میسوزی 00:03:30.650 --> 00:03:31.210 مدیر 00:03:32.340 --> 00:03:33.930 به تصمیمای بقیه احترام بذار 00:03:34.820 --> 00:03:36.290 داره از دوباره متولد میشه 00:03:47.620 --> 00:03:49.460 !ما هونگ جون، بیدار شو 00:03:55.020 --> 00:03:57.020 روح جنگیت رو مهار کن 00:03:57.210 --> 00:03:59.260 !وگرنه تموم دهکده رو به اتیش میکشی 00:04:00.180 --> 00:04:00.980 !به درک 00:04:01.490 --> 00:04:03.380 !پدرمو کشتن 00:04:05.570 --> 00:04:06.620 اونا هم زندگی خودشونو دارن 00:04:06.900 --> 00:04:08.930 نمیتونی واسه سرنوشتشون تصمیم بگیری 00:04:09.340 --> 00:04:09.930 درضمن 00:04:10.460 --> 00:04:11.490 اگه ادامه بدی 00:04:11.980 --> 00:04:13.900 آتیش خودتم میسوزونه 00:04:18.690 --> 00:04:20.850 گوش بده بهم، ما هونگ جون 00:04:21.540 --> 00:04:22.980 پدرت ترجیح داد خودشو تو اتش بسوزونه 00:04:23.460 --> 00:04:25.250 تا روح جنگیش رو بهت منتقل کنه 00:04:25.660 --> 00:04:26.740 نه اینکه 00:04:26.740 --> 00:04:27.660 اونو از خودت ناامید کنی 00:04:28.220 --> 00:04:29.940 باید با قدرتی که بهت داد 00:04:29.940 --> 00:04:31.740 زندگی کنی 00:04:31.940 --> 00:04:33.370 قدرتت رو بپذیر 00:04:33.530 --> 00:04:35.740 !تا دنیای خودتو بسازی 00:04:36.130 --> 00:04:36.690 نمیتونی و نباید 00:04:37.180 --> 00:04:38.500 !تسلیم شی 00:04:38.500 --> 00:04:39.250 فهمیدی؟ 00:04:40.460 --> 00:04:42.220 گوش کن، ما هونگ جون 00:04:42.290 --> 00:04:43.530 هنوزم هواتو داریم 00:04:44.180 --> 00:04:45.570 میتونیم برادر هم بشیم 00:04:46.060 --> 00:04:48.530 !مدیر و استاد میتونن جای پدرتو پر کنن 00:04:48.900 --> 00:04:49.740 باشه؟ 00:04:51.250 --> 00:04:52.250 !هونگ جون 00:04:56.690 --> 00:04:58.340 !روح جنگیتو مهار کن پسر 00:05:35.180 --> 00:05:35.780 !خاموش شد 00:05:36.410 --> 00:05:37.500 !اتش خاموش شد 00:05:41.060 --> 00:05:42.250 داروهای مخصوصتو بده 00:05:44.530 --> 00:05:46.740 !اروم بگیر 00:05:48.460 --> 00:05:50.370 الان میخواستی چیزخورم کنی؟ 00:05:51.370 --> 00:05:52.530 نظرت چیه ایندفعه مال خودمو امتحان کنی؟ 00:05:52.690 --> 00:05:53.530 !نمیخوام 00:05:53.530 --> 00:05:54.460 هر چی تو بگی 00:05:54.500 --> 00:05:55.220 منو نکش 00:05:55.220 --> 00:05:55.850 زود باش 00:05:58.970 --> 00:05:59.970 فقط همینو دارم 00:06:08.690 --> 00:06:09.570 اینو از کجا اوردی؟ 00:06:09.900 --> 00:06:10.970 خودم درستش کردم 00:06:11.180 --> 00:06:12.500 ترکیباتش چیه؟ چجوری درستش کردی؟ 00:06:16.250 --> 00:06:18.060 راستش، یکی اونو بهم داد 00:06:18.340 --> 00:06:19.340 کی ازش خورده؟ 00:06:20.410 --> 00:06:21.690 همه ی اهالی دهکده 00:06:22.370 --> 00:06:23.020 بعد از خوردنش 00:06:23.620 --> 00:06:24.620 ضعیفتر و 00:06:24.740 --> 00:06:25.660 مطیعتر شدن 00:06:26.020 --> 00:06:26.810 کی بهت دادش؟ 00:06:28.220 --> 00:06:29.530 یکی به نام بو له 00:06:30.460 --> 00:06:31.220 کجاست؟ 00:06:31.500 --> 00:06:32.290 !نمیدونم 00:06:33.090 --> 00:06:34.460 !راستشو میگم 00:06:34.970 --> 00:06:36.130 اومد سراغم 00:06:36.290 --> 00:06:37.250 و دارو رو بهم داد 00:06:37.740 --> 00:06:38.370 از کجا فهمید داری واسه 00:06:38.370 --> 00:06:39.320 توله ی روح ازمایش میکنی؟ 00:06:40.450 --> 00:06:42.770 گفت 00:06:43.330 --> 00:06:45.080 درمورد بیشتر نوادگان 00:06:45.170 --> 00:06:47.010 استادای روح قدیمی تحقیق کرده 00:06:47.010 --> 00:06:47.680 این دارو رو نه تنها به 00:06:47.960 --> 00:06:49.450 اهالی دهکده ی ما داد 00:06:49.680 --> 00:06:51.240 بلکه به مردم جاهای دیگه هم داد 00:06:51.360 --> 00:06:52.610 گفت داره کمک میکنه استادان ارواح از کار افتاده 00:06:53.050 --> 00:06:56.120 دوباره تجدید قوا کنن 00:06:56.610 --> 00:06:57.450 منظورش همینه 00:06:57.490 --> 00:06:58.080 !تجدید قوا 00:06:58.080 --> 00:06:59.120 اون بو له نامی که 00:06:59.170 --> 00:07:00.210 دارو رو بهت داد 00:07:00.210 --> 00:07:01.080 درعوض هیچی ازت نخواست؟ 00:07:01.330 --> 00:07:02.170 !دقیقا 00:07:03.890 --> 00:07:04.610 گفت 00:07:05.280 --> 00:07:09.240 اگه هر ارباب روحی با موفقیت 00:07:09.890 --> 00:07:10.680 جهش پیدا بکنه میتونن به 00:07:12.770 --> 00:07:14.280 میدان روح سو تو برن 00:07:16.560 --> 00:07:17.330 یعنی میگی 00:07:17.680 --> 00:07:18.960 میتونیم تو میدان روح پیداش کنیم؟ 00:07:19.770 --> 00:07:20.610 راستش نه 00:07:21.770 --> 00:07:22.610 گفتش که 00:07:23.120 --> 00:07:26.280 بذار ارباب توله روح تو مبارزه ها شرکت کنن 00:07:27.170 --> 00:07:28.400 اگه به اندازه ی کافی قوی باشن 00:07:29.650 --> 00:07:31.400 بازم سراغمون میاد 00:07:40.450 --> 00:07:41.360 اینو بهت میدم 00:07:44.170 --> 00:07:44.840 واسا 00:07:51.170 --> 00:07:51.930 راس و ریس کردن موضوع 00:07:51.930 --> 00:07:52.890 توله روح واسه تالار روح جنگی 00:07:52.890 --> 00:07:54.120 همیشه مشکل بوده 00:07:54.730 --> 00:07:55.960 حالا که داروت اینقدر ارزشمنده 00:07:57.010 --> 00:07:58.450 چرا بهم نمیفروشیش؟ 00:07:58.960 --> 00:08:00.560 قیمتو بگو 00:08:00.960 --> 00:08:01.960 چیکارش داری؟ 00:08:02.170 --> 00:08:03.960 واسه بررسی کردن به تالار روح جنگی میفرستمش 00:08:04.520 --> 00:08:05.770 بذار ببینم میشه رواجش داد 00:08:06.800 --> 00:08:07.680 مگه ندیدی 00:08:07.680 --> 00:08:08.680 چی به روز 00:08:08.840 --> 00:08:10.240 بابای ما هونگ جون اورد؟ 00:08:10.800 --> 00:08:12.400 این دارو بلاشک اهریمنیه 00:08:12.610 --> 00:08:14.400 واسه همین تحقیق باید ادامه پیدا کنه 00:08:15.010 --> 00:08:16.960 زوال خط خون تو دهکده ی یه هو تو خیلی 00:08:16.960 --> 00:08:18.450 از مناطق سرزمین ارواح اتفاق میفته 00:08:18.960 --> 00:08:20.210 شاید این دارو واقعا بتونه 00:08:20.210 --> 00:08:21.680 کمک کنه دوباره پیشرفت کنن 00:08:22.680 --> 00:08:23.450 نه خیر 00:08:25.490 --> 00:08:26.560 تالار روح جنگی 00:08:26.560 --> 00:08:28.490 میتونه قیمتی رو بگه که به مختم نمیرسه 00:08:28.560 --> 00:08:29.610 هیچی از اینارو نمیخوام 00:08:30.010 --> 00:08:30.770 چی میخوای؟ 00:08:31.770 --> 00:08:33.680 قدرت، مقام 00:08:34.520 --> 00:08:36.360 یا ثبت نام تو تالار روح جنگی؟ 00:08:37.490 --> 00:08:38.360 کدومو میخوای؟ 00:08:38.360 --> 00:08:39.160 هیچی نمیخوام 00:08:41.240 --> 00:08:42.330 اگه این نبود 00:08:43.090 --> 00:08:44.530 بابام نمیمیرد 00:08:46.800 --> 00:08:48.010 هیچ قیمتی 00:08:48.600 --> 00:08:50.210 نمیتونه بابای منو برگردونه 00:08:54.090 --> 00:08:56.010 میتونم درد بابامو حس کنم 00:08:59.720 --> 00:09:00.560 فکر نکنم بخواد 00:09:02.450 --> 00:09:03.890 ادمای بیشتری اثر این لامصبو 00:09:03.890 --> 00:09:05.040 حس کنن 00:09:22.600 --> 00:09:23.800 منم اینطور فکر میکنم 00:09:24.530 --> 00:09:25.770 قدم بعدیت چیه؟ 00:09:26.970 --> 00:09:28.970 به شهر سو تو میرم 00:09:29.970 --> 00:09:30.920 میخوای دنبال بو له بگردی؟ 00:09:32.290 --> 00:09:34.210 هنوز تصمیمو نگرفتم 00:09:35.680 --> 00:09:36.480 هم مسیریم 00:09:36.890 --> 00:09:37.650 چرا همراهمون نمیای؟ 00:09:39.160 --> 00:09:40.850 چطور روت میشه اینو ازم بپرسی؟ 00:09:41.210 --> 00:09:41.770 راست میگه 00:09:41.770 --> 00:09:42.450 !استاد 00:09:43.240 --> 00:09:43.970 !استاد 00:09:45.210 --> 00:09:45.890 برگشتید؟ 00:09:46.160 --> 00:09:46.720 استاد 00:09:46.770 --> 00:09:48.160 فرضیه ی روح جنگی شمارو نقض کردن 00:09:50.040 --> 00:09:50.890 کی؟ 00:09:51.410 --> 00:09:52.010 این 00:09:54.090 --> 00:09:55.890 من چی؟ 00:09:57.040 --> 00:09:58.560 مگه خودت نگفتی 00:09:58.560 --> 00:10:00.290 حلقه های روح فقط با شکار هیولای روح 00:10:00.360 --> 00:10:01.480 پیشرفت میکنه؟ 00:10:02.890 --> 00:10:03.560 خب درسته 00:10:03.770 --> 00:10:04.720 تازه که 00:10:04.770 --> 00:10:06.240 تو فضای درونی بودیم 00:10:06.450 --> 00:10:08.600 وقتی روح جنگی ما هونگ جون رو بیدار کردن اون 00:10:08.600 --> 00:10:09.720 حلقه های روح دوگانه بدست اورده بود 00:10:13.800 --> 00:10:14.850 فقط یه احتمالی هست 00:10:15.530 --> 00:10:16.770 اون با حلقه ی روح دوگانه متولد شده 00:10:17.210 --> 00:10:18.330 ولی وقتی قدرتشو بدست اورد 00:10:18.480 --> 00:10:19.240 جهش پیدا کرد 00:10:22.530 --> 00:10:23.120 درسته 00:10:23.480 --> 00:10:25.330 با حلقه های روحی دوگانه بدنیا اومدم 00:10:25.650 --> 00:10:28.210 قبلا صخره ی پلیموت بوده 00:10:29.160 --> 00:10:30.290 الانم ققنوس شده 00:10:32.040 --> 00:10:33.480 به جای هرگونه جهشی ترجیح میدم 00:10:34.330 --> 00:10:35.330 بابام اینجا باشه 00:10:36.720 --> 00:10:38.040 دلیل کار پدرت این بوده که 00:10:38.480 --> 00:10:40.360 مطمئن شه زندگی مرفهی داشته باشی 00:10:43.920 --> 00:10:44.530 تانگ سان 00:10:45.040 --> 00:10:46.160 ایندفعه گل کاشتی 00:10:47.480 --> 00:10:48.480 کاری نکردم که 00:10:49.530 --> 00:10:50.210 اگه تو نبودی 00:10:50.530 --> 00:10:51.890 احتمالا اصلا نمیتونستم بیدار شم 00:10:54.650 --> 00:10:55.330 مدیر 00:10:55.600 --> 00:10:56.720 ما هونگ جون جایی نداره بره 00:10:57.480 --> 00:10:58.530 میشه اینجا بمونه؟ 00:11:00.360 --> 00:11:01.650 توام میخوای ارباب روح بشی؟ 00:11:03.040 --> 00:11:05.090 میتونم؟ 00:11:06.680 --> 00:11:08.330 توله روح بخودی خود واسه شروع 00:11:08.330 --> 00:11:09.360 نقطه ی قوی ایه 00:11:12.890 --> 00:11:13.800 فقط پول شهریتو بده 00:11:16.010 --> 00:11:16.890 شهریه؟ 00:11:17.360 --> 00:11:19.330 شهریه مدرسه ی شی لان که 00:11:19.330 --> 00:11:20.410 پنجاه تا سکه ی روح طلایی 00:11:21.210 --> 00:11:24.240 اینهمه پولو ندارم خو 00:11:24.850 --> 00:11:25.920 یخورده واسه هزینه های زندگی داری، مگه نه؟ 00:11:27.040 --> 00:11:28.680 خونه‌م که تو اتیش سوخت 00:11:29.090 --> 00:11:29.890 الانم دیگه 00:11:31.120 --> 00:11:31.770 آس و پاسم 00:11:33.240 --> 00:11:34.920 چرا همیشه ادمای بدشانس به پستم میخورن؟ 00:11:36.800 --> 00:11:38.770 عیب نداره باهامون بیا 00:11:41.450 --> 00:11:42.040 هونگ جون 00:11:42.600 --> 00:11:43.120 خب 00:11:43.600 --> 00:11:45.480 بعد از اینکه فارغ التحصیل شدی و یچیزی دستتو گرفت 00:11:45.800 --> 00:11:47.650 حاضری به مدرسه کمک کنی؟ 00:11:50.890 --> 00:11:52.850 اره 00:11:54.850 --> 00:11:55.800 بس کن دیه، بابا 00:11:56.770 --> 00:11:57.720 باشه 00:11:58.040 --> 00:11:59.010 برگردیم مدرسه 00:11:59.650 --> 00:12:00.240 خیلی خب 00:12:01.040 --> 00:12:01.650 او سی کا 00:12:01.800 --> 00:12:02.890 جمع کن 00:12:03.040 --> 00:12:03.800 مطمئن شو چیزیو جا نذاری 00:12:03.800 --> 00:12:05.240 بریم، پیش به سوی مدرسه 00:12:05.330 --> 00:12:06.010 ...چرا من 00:12:06.090 --> 00:12:06.920 بریم 00:12:20.800 --> 00:12:21.410 بیا، هونگ جون 00:12:21.410 --> 00:12:21.890 هونگ جون 00:12:21.890 --> 00:12:23.010 این خوابگاه مردانه س 00:12:23.360 --> 00:12:24.040 اینم تخته منه 00:12:24.040 --> 00:12:24.650 تخت برادر دای 00:12:24.890 --> 00:12:25.480 اینم مال تانگ سانه 00:12:25.720 --> 00:12:27.090 میتونی از بقیه یکیو انتخاب کنی 00:12:30.090 --> 00:12:31.330 قبل از رفتنت پنجره رو ببند 00:12:31.800 --> 00:12:32.560 همه جارو خاک گرفته 00:12:33.160 --> 00:12:33.920 یه چاهی دم دره 00:12:34.210 --> 00:12:34.890 ولی اگه الان بشوریش 00:12:34.890 --> 00:12:35.850 تا شب خشک نمیشه 00:12:37.800 --> 00:12:38.600 چرا مدرسمون تو 00:12:38.850 --> 00:12:40.560 دهکده س؟ 00:12:40.770 --> 00:12:42.120 !اجاره ی اینجا ارزونه 00:12:42.720 --> 00:12:44.010 اگه تو کارای مزرعه کمکشون کنیم 00:12:44.210 --> 00:12:45.040 !تخفیفم میدن 00:12:47.240 --> 00:12:48.720 پس، برخلاف انتظار مدرسه 00:12:49.120 --> 00:12:50.240 همچین پولدارم نیس؟ 00:12:50.560 --> 00:12:51.770 مخالف این حرفتم 00:12:52.120 --> 00:12:52.970 تعارف نکن 00:12:53.120 --> 00:12:55.040 !رسما گداییم ما 00:12:56.010 --> 00:12:58.120 شنیدم به اربابان روح کمک مالی میدن 00:12:58.720 --> 00:12:59.720 سه راهی هست که ارباب روح 00:12:59.920 --> 00:13:00.850 میتونه باهاشون کمک هزینه شو بگیره 00:13:01.160 --> 00:13:02.290 به امپراتور خدمت کن 00:13:02.480 --> 00:13:03.770 به هفت قبیله ملحق شو 00:13:03.970 --> 00:13:05.770 یا به تالار روح جنگی پناه ببر 00:13:05.850 --> 00:13:06.890 مدرسه هم همینطوره 00:13:07.240 --> 00:13:08.560 واسه گرفتن حمایت مالی باید به 00:13:08.560 --> 00:13:09.650 اوناییکه پولدارترن بچسبیم 00:13:09.920 --> 00:13:10.920 وقتی مدرسه ی مارو ببینی 00:13:11.120 --> 00:13:12.360 میفهمی طرف کسی نیستیم 00:13:12.360 --> 00:13:13.210 ازادی واقعی یعنی اینکه 00:13:13.530 --> 00:13:14.410 تحت قدرت کسی نباشی 00:13:14.600 --> 00:13:15.290 فقط با شکستن قید و بندا 00:13:15.560 --> 00:13:16.850 شاگردا میتونن همزمان با بزرگ شدن 00:13:16.850 --> 00:13:17.770 راه خودشونو انتخاب کنن 00:13:20.330 --> 00:13:21.480 حرف خوبی زد 00:13:22.120 --> 00:13:23.360 جدی میگم 00:13:23.650 --> 00:13:25.290 ولی درحال حاضر کوفتم نداریم بخوریم 00:13:27.210 --> 00:13:27.920 !برادر سان 00:13:27.920 --> 00:13:28.720 شیائو وو، مدیر 00:13:29.360 --> 00:13:30.120 !وو، کلی چیزمیز اوردی 00:13:30.120 --> 00:13:30.800 هی، بده من 00:13:31.290 --> 00:13:32.410 ما هونگ جون 00:13:34.410 --> 00:13:35.890 کدوم تختو ورداشتی؟ 00:13:37.010 --> 00:13:37.800 اون یکی 00:13:38.850 --> 00:13:40.040 اینا واسه توان 00:13:41.240 --> 00:13:41.920 واسه من؟ 00:13:42.210 --> 00:13:43.530 مال خودت که نه، قرض میدیم بهت 00:13:44.560 --> 00:13:46.120 هروقت پول دستت اومد باید هزینه شو بدی 00:13:46.480 --> 00:13:47.160 بچه جون 00:13:47.480 --> 00:13:48.530 حالا که عضوی از شی لان که شدی 00:13:48.720 --> 00:13:50.160 اینجارو دیگه خونه ی خودت بدون 00:13:50.480 --> 00:13:52.210 هممون خونوادتیم 00:13:53.800 --> 00:13:54.650 این دای مو بایه 00:13:55.010 --> 00:13:56.360 مدیرته 00:13:56.770 --> 00:13:58.040 همتون ازش بزرگترید 00:13:58.240 --> 00:13:59.010 بیشتر حواستون بهش باشه 00:13:59.680 --> 00:14:01.120 باشه- راست کار خودمه- 00:14:01.160 --> 00:14:02.330 از حالا به بعد خودم ازت محافظت میکنم 00:14:02.720 --> 00:14:03.450 پسر خوب 00:14:04.530 --> 00:14:05.330 تانگ سان و شیائو وو 00:14:05.450 --> 00:14:06.040 باهام بیایید 00:14:06.040 --> 00:14:07.360 منو استاد میخواییم چیزی بهتون بگیم 00:14:07.890 --> 00:14:08.770 فقط ما دوتا؟ 00:14:10.850 --> 00:14:11.290 باشه 00:14:11.560 --> 00:14:12.240 زود بیایید 00:14:14.360 --> 00:14:14.890 بریم 00:14:15.290 --> 00:14:16.010 ما رفتیم 00:14:28.040 --> 00:14:28.890 چاه کو؟ 00:14:29.010 --> 00:14:29.680 چاه؟ 00:14:31.560 --> 00:14:33.120 فقط چون نجاتت داد واسه تشکر ازش 00:14:33.480 --> 00:14:35.450 میخوای ملافه هاشو بشوری؟ 00:14:37.480 --> 00:14:38.600 منم نجاتت دادم 00:14:38.800 --> 00:14:40.040 !من اتشو خاموش کردم 00:14:41.240 --> 00:14:41.800 یادت رفته؟ 00:14:42.090 --> 00:14:43.040 پس بذار یادت بندازم 00:14:43.680 --> 00:14:44.290 ببین، اون لحظه 00:14:44.560 --> 00:14:45.920 تو و تانگ سان وسط اتش بودین 00:14:46.290 --> 00:14:47.450 یه سطل گنده پراب برداشتم 00:14:47.720 --> 00:14:48.720 تموم راهو دویدم 00:14:48.720 --> 00:14:49.410 ...بعدش 00:14:56.850 --> 00:14:57.330 نفهمیدم 00:14:58.770 --> 00:15:00.040 اتش خاموش شد 00:15:00.600 --> 00:15:01.330 بعدش؟ 00:15:01.560 --> 00:15:02.890 و بعدش نجاتت دادم 00:15:02.970 --> 00:15:04.090 بنظرت نباید از منم تشکر کنی؟ 00:15:04.480 --> 00:15:05.120 هوم؟ 00:15:06.560 --> 00:15:07.040 ممنونم 00:15:08.040 --> 00:15:09.010 خجالتم نده 00:15:09.010 --> 00:15:09.650 همه ی ما یه خونواده ایم 00:15:09.650 --> 00:15:09.920 بیا اینجا 00:15:09.920 --> 00:15:10.210 پسرجون 00:15:10.210 --> 00:15:11.560 ملافه های منم بشور 00:15:12.160 --> 00:15:13.160 چرا باس کمکت کنه؟ 00:15:13.560 --> 00:15:15.240 همه تو این ماموریت کمک کردن 00:15:15.680 --> 00:15:16.800 حتی ناظرمون 00:15:16.800 --> 00:15:17.600 هو لیه نا واسه ما اطلاعات جمع کرد 00:15:17.680 --> 00:15:18.330 بجز تو 00:15:18.450 --> 00:15:19.210 نه فقط همون اول بسم الله گیر افتادی 00:15:19.600 --> 00:15:20.410 بلکه بقیه هم مجبور شدن نجاتت بدن 00:15:20.600 --> 00:15:21.450 ...من 00:15:21.600 --> 00:15:22.290 تو اب ریختن 00:15:22.480 --> 00:15:23.480 !کمک کردم 00:15:23.970 --> 00:15:24.970 همه اینو دیدن 00:15:25.290 --> 00:15:27.090 اتش اهریمنی روح جنگی ما هونگ جونه 00:15:27.290 --> 00:15:28.210 فکر میکنی با ابت میتونی خاموشش کنی؟ 00:15:28.650 --> 00:15:30.040 ببین یا بعد اینهمه سال ارباب روح بودن خل شدی 00:15:30.720 --> 00:15:31.970 یا بخاطر اینهمه نمایش اپرایی نوشتنت 00:15:32.480 --> 00:15:33.680 نظرت چیه 00:15:34.040 --> 00:15:34.850 حتی اگه داری داستان مینویسی 00:15:34.850 --> 00:15:35.770 یه نمه منطق هم قاطیش کنی 00:15:36.040 --> 00:15:37.360 اینجا 00:15:37.450 --> 00:15:38.240 !نوشتم 00:15:38.240 --> 00:15:39.010 !همه رو اینجا نوشتم 00:15:39.450 --> 00:15:39.970 ببین 00:15:40.290 --> 00:15:41.920 نوشتم چطور از اون کدخدا سوال کردم 00:15:42.160 --> 00:15:43.160 و ازش حرف کشیدم 00:15:43.410 --> 00:15:44.090 با عقل جور درنمیاد این حرفا 00:15:44.090 --> 00:15:45.480 از خودم باشه، درسته؟ 00:15:45.600 --> 00:15:46.240 !نگاش کن 00:15:47.010 --> 00:15:48.600 حالا چون نویسنده م نباید که 00:15:48.600 --> 00:15:50.410 کمکمو سرسری بگیری 00:15:50.680 --> 00:15:51.450 باشه بابا 00:15:51.530 --> 00:15:52.800 تو عالم خودت بمون 00:15:52.800 --> 00:15:53.530 ینی چی؟ 00:15:55.560 --> 00:15:56.450 کجاس؟ 00:15:56.920 --> 00:15:57.890 رفت 00:15:59.120 --> 00:15:59.970 بدو برو ببین کجاس 00:16:00.330 --> 00:16:01.090 من؟ 00:16:01.240 --> 00:16:02.090 بجنب دیگه 00:16:03.010 --> 00:16:04.480 دفعه ی بعدی اینقدر بدجنس نباش 00:16:07.650 --> 00:16:08.450 مدیر درمورد حادثه ی 00:16:09.040 --> 00:16:10.600 دهکده ی یه هو به دفتر مرکزی شهر اطلاع داده 00:16:11.680 --> 00:16:13.090 اگه مامورا درموردش تحقیق کنن 00:16:13.090 --> 00:16:14.120 شما دیگه زحمت نکشید 00:16:14.770 --> 00:16:15.450 و 00:16:15.530 --> 00:16:16.560 مراقب ما هونگ جون باشید 00:16:16.560 --> 00:16:18.090 نذارید عجولانه کاری کنه 00:16:18.890 --> 00:16:19.680 گرفتیم 00:16:20.290 --> 00:16:20.770 اوه، راستی 00:16:21.210 --> 00:16:22.920 از هو لیه نا دور بمونید 00:16:23.410 --> 00:16:24.600 هر چی نباشه اون از تالار روح جنگیه 00:16:25.160 --> 00:16:27.160 شیائو گانگ، قبلا بهت گفتم که 00:16:27.160 --> 00:16:28.920 واسه خاطر دای مو بای اومد اینجا 00:16:28.920 --> 00:16:30.480 واسه چی دوباره حرفشو کشیدی وسط؟ 00:16:31.090 --> 00:16:31.530 اوه، راستی 00:16:31.720 --> 00:16:33.210 یه ملکه ی یخی دیگه ای هم هست 00:16:33.290 --> 00:16:34.290 ...باورم نمیشه اون 00:16:36.120 --> 00:16:37.040 وو، چی گفتی؟ 00:16:38.560 --> 00:16:39.600 اسمش ژو ژو چینگه 00:16:41.530 --> 00:16:42.160 هنوزم بنظرم 00:16:42.160 --> 00:16:43.480 قصد هو لیه نا همچین ساده هم نیس 00:16:43.680 --> 00:16:45.240 حتما کلکی تو کارشه 00:16:46.040 --> 00:16:47.410 بسه دیگه، بسه 00:16:47.410 --> 00:16:48.410 هردو برگردین 00:16:50.160 --> 00:16:51.360 پس ما دیگه میریم، استاد 00:16:56.530 --> 00:16:57.650 میخواستم بگم 00:16:57.720 --> 00:16:59.600 خواهر چینگ نامزد برادر دایه 00:16:59.800 --> 00:17:00.680 میدونم 00:17:00.800 --> 00:17:02.120 ولی این به بقیه ربط داره 00:17:02.120 --> 00:17:02.970 بهتره سرمون تو کار خودمون باشه 00:17:05.650 --> 00:17:06.560 ترسوندی منو 00:17:12.690 --> 00:17:13.200 بیا اینجا 00:17:13.200 --> 00:17:14.170 ولشون کن 00:17:14.170 --> 00:17:14.930 بیا 00:17:15.770 --> 00:17:16.320 چیه؟ 00:17:16.600 --> 00:17:18.440 به بازیگری علاقه داری؟ 00:17:19.890 --> 00:17:20.810 بازیگری؟ 00:17:20.810 --> 00:17:21.570 اره 00:17:21.720 --> 00:17:23.650 حس میکنم 00:17:23.720 --> 00:17:25.320 تجربه زندگیت خیلی مهیجه 00:17:25.650 --> 00:17:26.770 داستانو خودمو مینویسم 00:17:26.890 --> 00:17:27.650 بازیش با تو 00:17:27.690 --> 00:17:29.480 وقتی خودتو به آتش بزنی مطمئنم 00:17:29.930 --> 00:17:31.170 !تماشاگرا خیلی خوب ازش استقبال میکنن 00:17:32.290 --> 00:17:33.080 آتش بزنم؟ 00:17:33.080 --> 00:17:33.810 اره 00:17:33.810 --> 00:17:35.050 باید یاد بگیری هروقت دلت خواست 00:17:35.050 --> 00:17:36.360 بتونی روح جنگیت رو ازاد و مهار کنی 00:17:41.320 --> 00:17:42.650 این کجاش به خوب میخوره 00:17:42.650 --> 00:17:44.010 باهام تمرین کن تا 00:17:44.480 --> 00:17:45.690 بیشتر یادبگیری 00:17:45.690 --> 00:17:46.410 فهمیدی؟ 00:17:47.440 --> 00:17:49.200 اونوقت نصف 00:17:50.480 --> 00:17:51.320 سود رو بهت میدم 00:17:51.570 --> 00:17:52.690 وضع مدرسه که فعلا خیلی بده 00:17:53.120 --> 00:17:53.890 باید دنبال راهی باشیم 00:17:53.890 --> 00:17:55.170 تا از گشنگی نمیریم 00:17:56.570 --> 00:17:57.320 باشه 00:17:59.320 --> 00:18:00.410 اوه، برادر او 00:18:00.600 --> 00:18:01.650 روح جنگیت چیه؟ 00:18:02.720 --> 00:18:04.240 ...روح جنگیم 00:18:05.570 --> 00:18:07.440 ...روح جنگیم 00:18:07.720 --> 00:18:08.570 چطور بگم 00:18:08.600 --> 00:18:09.360 ...خب 00:18:09.480 --> 00:18:10.890 روح جنگی شاخه ی محافظ خیلی پرکاربردم نیس 00:18:11.480 --> 00:18:12.480 عملا به هیچ دردی نمیخوره 00:18:12.480 --> 00:18:14.170 کی گفته؟ 00:18:17.474 --> 00:18:27.474 مگه نمیدونی 00:18:30.600 --> 00:18:31.650 قبیله ی چی بائو کهربایی که 00:18:31.810 --> 00:18:33.080 یکی از سه قیبله ی برترِ هفت قبیله 00:18:33.080 --> 00:18:35.010 به همون شاخه ی محافظ 00:18:35.170 --> 00:18:36.320 برمیگرده؟ 00:18:43.360 --> 00:18:44.410 با توام 00:18:49.170 --> 00:18:50.010 !هوی با تواما 00:18:50.770 --> 00:18:51.810 خیلی خوش صدایی 00:18:52.010 --> 00:18:53.360 اینجا مدرسه ی شی لان که س؟ 00:18:54.120 --> 00:18:55.320 میدونی مدیر کجاست؟ 00:18:55.320 --> 00:18:56.290 راهو نشونت میدم 00:19:00.600 --> 00:19:01.530 سنگینه 00:19:02.240 --> 00:19:03.170 اگه نمیتونی خودم میتونم بردارمش 00:19:03.200 --> 00:19:04.080 میتونم 00:19:05.480 --> 00:19:06.080 سلام 00:19:09.320 --> 00:19:10.120 چرا جواب نمیده؟ 00:19:10.570 --> 00:19:11.440 نکنه خل مغزه؟ 00:19:15.170 --> 00:19:16.600 خداروشکر بهش نگفتم ملافه هامو بشوره 00:19:17.010 --> 00:19:18.010 کاری نکردما 00:19:18.120 --> 00:19:18.890 خودش خودشو به اتیش زد 00:19:19.600 --> 00:19:20.410 باید چمدونو بردارم 00:19:21.170 --> 00:19:22.170 نه، باید یکیو بیارم 00:19:22.530 --> 00:19:23.290 یکیو باید پیدا کنم 00:19:25.080 --> 00:19:25.810 ما هونگ جون 00:19:30.600 --> 00:19:32.320 افتخار روح جوونی نیس این؟ 00:19:34.960 --> 00:19:35.810 این چجور روح جنگیه؟ 00:19:36.570 --> 00:19:37.440 فلامینگوی اتش افروز 00:19:39.890 --> 00:19:40.650 گنجشک سوزان؟ 00:19:42.530 --> 00:19:44.120 شبیه ققنوس نیس 00:19:50.200 --> 00:19:50.770 نکن 00:19:51.480 --> 00:19:52.600 ببخشید 00:19:53.361 --> 00:19:59.445 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:20:00.050 --> 00:20:00.840 چش شده؟ 00:20:01.120 --> 00:20:02.120 چرا یهویی کنترلشو از دست داد؟ 00:20:02.360 --> 00:20:03.410 منم نمیدونم 00:20:03.890 --> 00:20:04.840 دختری که دنبال مدیر میگشت 00:20:04.840 --> 00:20:05.810 بهش سلام کرد 00:20:05.810 --> 00:20:06.770 اینم اینجوری شد 00:20:07.050 --> 00:20:07.650 حتما بخاطر اختلال 00:20:07.650 --> 00:20:08.930 جهش روح جنگیه 00:20:09.600 --> 00:20:10.440 فقط یه لحظه کنترلشو از دست داد 00:20:11.570 --> 00:20:12.770 یعنی ممکنه بعدا هم این اتفاق بیفته؟ 00:20:13.930 --> 00:20:14.570 شاید 00:20:15.120 --> 00:20:15.810 نگران نباشید 00:20:16.410 --> 00:20:18.080 هروقت قدرتش تحلیل بره حالش خوب میشه 00:20:18.480 --> 00:20:19.440 مواظب باشید 00:20:21.200 --> 00:20:22.170 مواظبش باش 00:20:23.010 --> 00:20:23.930 باشه 00:20:24.290 --> 00:20:25.240 اسیر شدیم 00:20:28.410 --> 00:20:30.170 یعنی اون یه بمب ساعتیه 00:20:30.320 --> 00:20:31.320 پس میگی باید اماده باشیم 00:20:31.320 --> 00:20:32.718 تا اگه دوباره پیش اومد باهاش مبارزه کنیم؟ 00:20:33.810 --> 00:20:34.360 ...من 00:20:35.960 --> 00:20:36.480 خوبه 00:20:37.010 --> 00:20:38.120 میتونیم مقاومتمون رو تمرین کنیم 00:20:38.480 --> 00:20:39.080 ...مق 00:20:39.960 --> 00:20:41.810 داداش، من از شاخه ی محافظم 00:20:41.960 --> 00:20:43.170 چه غلطی کنم من؟ 00:20:43.890 --> 00:20:45.690 میتونی تمرینتو با مهار شعله شروع کنی 00:20:45.720 --> 00:20:46.360 ...چطور 00:20:46.890 --> 00:20:48.290 منظور برادر دای 00:20:48.650 --> 00:20:50.410 اینه که به اتیش گرفتن عادت میکنی 00:20:52.120 --> 00:20:53.200 توروخدا یادم بنداز 00:20:53.200 --> 00:20:54.440 دیگه باهاش تنها نمونم 00:20:55.770 --> 00:20:56.410 کجا میری؟ 00:20:56.930 --> 00:20:58.010 میرم از حال اون خانومه مطمئن شم 00:20:58.010 --> 00:20:58.930 حتما از وحشت رو به موته الان 00:20:59.050 --> 00:20:59.810 من رفتم 00:21:06.650 --> 00:21:08.770 مدرسه وسط جنگله؟ 00:21:10.650 --> 00:21:11.650 این خوده مدرسه س 00:21:12.170 --> 00:21:13.120 مدرسه اینه؟ 00:21:14.410 --> 00:21:15.050 درش کو؟ 00:21:15.200 --> 00:21:15.890 دیواراش؟ 00:21:16.170 --> 00:21:16.930 خوابگاه؟ 00:21:17.290 --> 00:21:18.320 میدونش کو؟ 00:21:19.810 --> 00:21:20.570 هیچکدومو نداره 00:21:20.930 --> 00:21:22.010 هیچکدوم اینارو ندارید؟ 00:21:23.960 --> 00:21:24.720 اگه خوابگاهی درکار نباشه 00:21:24.720 --> 00:21:25.960 اونوقت شاگردا کجا میمونن؟ 00:21:26.720 --> 00:21:27.570 ببین 00:21:27.890 --> 00:21:28.810 این خوابگاه مردونه س 00:21:29.240 --> 00:21:30.650 و اینم مال خانوماس 00:21:31.120 --> 00:21:32.240 فقط دوتا خونه ی چوبی؟ 00:21:32.690 --> 00:21:33.570 اصلا این کافیه؟ 00:21:34.650 --> 00:21:36.050 چندتا شاگرد اون توئه؟ 00:21:36.960 --> 00:21:37.770 چندتا؟ 00:21:38.080 --> 00:21:38.810 بذار بشمرم 00:21:41.480 --> 00:21:42.050 !شش 00:21:42.480 --> 00:21:44.080 مدرسه فقط شش شاگرد داره؟ 00:21:44.930 --> 00:21:45.650 !خانوم کوچولو 00:21:47.650 --> 00:21:48.810 شنیدم دنبالم میگردی 00:21:49.720 --> 00:21:51.170 شما مدیری؟ 00:21:51.240 --> 00:21:51.840 اره 00:21:52.480 --> 00:21:53.690 تو همون قدیس روح با هفتا حلقه ی روحی؟ 00:21:54.320 --> 00:21:55.360 کی اینو بهت گفته؟ 00:21:55.600 --> 00:21:56.600 اسمت چیه؟ 00:21:57.840 --> 00:21:58.720 لاندر 00:21:59.600 --> 00:22:00.890 همونه 00:22:03.960 --> 00:22:05.200 این نامه ی پدرمه 00:22:15.050 --> 00:22:16.650 تو دختر نینگ فنگ ژی ای؟ 00:22:18.050 --> 00:22:19.080 میشناسیش؟ 00:22:19.960 --> 00:22:21.010 هفت قبیله رو میشناسی؟ 00:22:21.440 --> 00:22:22.930 !معلومه 00:22:23.530 --> 00:22:25.200 از هفت قبیله ی قدرتمند 00:22:25.200 --> 00:22:25.960 تشکیل شده 00:22:26.480 --> 00:22:27.930 حتی تالار روح جنگی و فرمانروا 00:22:27.930 --> 00:22:29.010 جرات ندارن پا رو دمشون بذارن 00:22:29.170 --> 00:22:29.930 میون اون هفت قبیله 00:22:30.170 --> 00:22:31.930 به سه قبیله ی برتر سه ارشد میگن که 00:22:32.240 --> 00:22:33.810 قبیله ی چی بائو کهربایی یکی از اوناست 00:22:34.010 --> 00:22:34.690 و طبق این حرفا 00:22:35.170 --> 00:22:36.440 نینگ فنگ ژی 00:22:36.570 --> 00:22:37.480 رئیس قبیله ی چی بائو کهرباییه 00:22:38.240 --> 00:22:39.440 یعنی داری میگی تو 00:22:39.770 --> 00:22:41.600 شاهدخت قبیله ی چی بائو کهربایی هستی؟ 00:22:43.840 --> 00:22:45.690 پدرت بهت گفته به مدرسه ی شی لان که بیای؟ 00:22:46.570 --> 00:22:47.650 حتی چمدونمو اوردم 00:22:48.890 --> 00:22:50.080 ثبت نام واسه امسال تموم شده 00:22:50.600 --> 00:22:51.440 سال دیگه بیا 00:22:52.960 --> 00:22:53.530 میخوای خانوم زیبایی مثل اونو 00:22:53.530 --> 00:22:54.770 رد کنی؟ 00:22:54.960 --> 00:22:57.200 انتظار نداشتم مدیر رو اصولش پابند بمونه 00:22:58.770 --> 00:22:59.840 راستی پدرمم گفت 00:23:00.120 --> 00:23:01.530 به شرطی که قبولم کنی 00:23:01.530 --> 00:23:02.890 بدهیت با قبیله ی چی بائو کهربایی 00:23:02.890 --> 00:23:04.010 صاف میشه 00:23:09.960 --> 00:23:10.650 شیائو وو 00:23:11.770 --> 00:23:12.890 بجنب و دختر جدیدو 00:23:12.890 --> 00:23:14.440 به خوابگاه ببر و 00:23:14.570 --> 00:23:15.930 با محیط اونجا اشناش کن 00:23:17.290 --> 00:23:18.120 خودم اینکارو میکنم 00:23:18.290 --> 00:23:18.930 سلام، تازه وارد 00:23:19.050 --> 00:23:19.770 من او سی کا 00:23:19.770 --> 00:23:20.480 ارشدتم 00:23:20.570 --> 00:23:22.320 هر کمکی خواستی کافیه یه ندا بدی 00:23:23.290 --> 00:23:24.240 منم نینگ رونگ رونگم 00:23:24.600 --> 00:23:25.290 رونگ رونگ 00:23:25.480 --> 00:23:26.480 عجب اسم بامزه ای 00:23:28.530 --> 00:23:29.290 !رونگ رونگ 00:23:35.440 --> 00:23:36.120 چی رو بر و بر نگاه میکنید؟ 00:23:37.120 --> 00:23:38.690 مبلغ گنده ای بهشون بدهکار بودیم 00:23:39.200 --> 00:23:40.360 اخیرا وضعیت مدرسه بد شده 00:23:41.690 --> 00:23:42.770 تا نیم ساعت دیگه 00:23:42.770 --> 00:23:43.600 برگردید و اینجا جمع شید 00:23:44.240 --> 00:23:45.960 مواظب باش. بپا 00:23:50.120 --> 00:23:51.690 واسه اموزش عجله ای هست؟ 00:23:51.930 --> 00:23:53.570 هنوز گردگیری اتاقم تموم نشده 00:23:54.050 --> 00:23:55.530 حالا که بابات جدیه 00:23:55.720 --> 00:23:56.810 منم واسه اموزشت باید 00:23:56.810 --> 00:23:57.960 یه خودی نشون بدم 00:23:58.930 --> 00:24:00.690 هردوتون ارباب روح شاخه ی محافظید 00:24:00.690 --> 00:24:02.290 پس میتونید باهم تمرین کنین 00:24:02.440 --> 00:24:03.360 روح جنگیت چیه؟ 00:24:06.530 --> 00:24:07.200 او سی کا 00:24:08.010 --> 00:24:08.600 بذار من ازت بپرسم 00:24:08.690 --> 00:24:10.480 نقش مهم یه ارباب روح شاخه ی محافظ 00:24:10.480 --> 00:24:11.480 در طول مبارزه چیه؟ 00:24:11.650 --> 00:24:12.930 از خودمون محافظت کنیم 00:24:13.410 --> 00:24:14.170 از خودمون محافظت کنیم 00:24:14.200 --> 00:24:14.840 درسته 00:24:15.240 --> 00:24:17.290 بیشتر اربابای روح شاخه ی محافظ تو مبارزه کردن 00:24:17.770 --> 00:24:19.810 مهارتی ندارن درنتیجه اولین کارشون دوری از خطره 00:24:20.120 --> 00:24:21.570 ارباب روح شاخه ی محافظی که نمیدونه چطور فرار کنه 00:24:21.570 --> 00:24:23.120 ارباب روح بدردنخوریه 00:24:23.570 --> 00:24:24.600 بذار ازت سوالی کنم، او سی کا 00:24:24.810 --> 00:24:26.200 مهمترین چیز فرار کردن چیه؟ 00:24:26.600 --> 00:24:27.410 لنگای دراز 00:24:28.170 --> 00:24:29.050 !تاب و تحمله 00:24:30.170 --> 00:24:31.170 !درسته 00:24:31.170 --> 00:24:32.290 تاب و تحمله 00:24:32.410 --> 00:24:33.050 تاب و تحمل 00:24:33.050 --> 00:24:34.440 یه قدم اضافی تو لحظات حساس میتونه 00:24:34.480 --> 00:24:35.690 تو رو از خطر کشته شدن نجات بده 00:24:35.690 --> 00:24:37.410 درنتیجه، باید اول اموزش استقامتتو کامل کنی 00:24:38.010 --> 00:24:38.840 از حالا به بعد 00:24:39.080 --> 00:24:40.570 بیست بار دور دهکده بدویید 00:24:41.290 --> 00:24:42.410 قبل از غروب افتاب تموم کنید 00:24:42.410 --> 00:24:43.770 میتونی از روح جنگیت استفاده کنین 00:24:43.890 --> 00:24:45.200 دویدنو الان شروع کنیم؟ 00:24:47.480 --> 00:24:48.480 از کجا شروع کنیم؟ 00:24:48.810 --> 00:24:49.770 او سی کا میدونه 00:24:50.930 --> 00:24:51.570 اره 00:24:51.570 --> 00:24:52.480 دنبالم بیا 00:24:52.720 --> 00:24:54.080 بریم 00:24:54.080 --> 00:24:55.010 بجنب 00:25:14.050 --> 00:25:14.690 یه سوال 00:25:15.530 --> 00:25:16.690 یه دور چقدره؟ 00:25:17.410 --> 00:25:18.080 راستشو بگم 00:25:18.360 --> 00:25:19.240 اگه بتونیم قبل از شام تموم کنیم 00:25:19.360 --> 00:25:20.120 باید دعای شکر بخونیم 00:25:20.240 --> 00:25:20.890 چی؟ 00:25:21.120 --> 00:25:22.050 تا موقع شام باید بدوییم؟ 00:25:22.440 --> 00:25:23.240 اره اره 00:25:23.480 --> 00:25:24.720 نایست. زودباش بدو 00:25:24.720 --> 00:25:26.200 وگرنه از شام خبری نیس 00:25:26.200 --> 00:25:27.120 راستشو بگو 00:25:27.120 --> 00:25:28.320 اون مرد باهام چپ افتاده؟ 00:25:28.690 --> 00:25:29.960 چرا اینجوری تنبیه م میکنه؟ 00:25:30.890 --> 00:25:31.770 نه 00:25:31.770 --> 00:25:33.320 اموزش هرروزه ی ما اینه 00:25:33.720 --> 00:25:34.600 حالا چرا اموزش استقامت؟ 00:25:36.050 --> 00:25:36.570 چون 00:25:36.810 --> 00:25:38.360 بعنوان ارباب روح شاخه ی محافظ 00:25:38.360 --> 00:25:39.720 باید بدونی چطور بدویی 00:25:41.200 --> 00:25:42.320 دویدن واسه چی؟ 00:25:43.010 --> 00:25:44.050 اگه یه وقت جدی جنگ شد 00:25:44.200 --> 00:25:45.080 اربابای روح شاخه ی مبارزه 00:25:45.080 --> 00:25:46.010 باید بطور کامل از ما شاخه ی محافظ 00:25:46.010 --> 00:25:46.840 محافظت کنن 00:25:47.170 --> 00:25:48.720 ولی درطول نبرد 00:25:48.720 --> 00:25:50.170 باید یاد بگیری از خودت محافظت کنی 00:25:52.720 --> 00:25:53.570 شهر سو تو کجاس؟ 00:25:54.170 --> 00:25:55.600 شهر از اونطرفه 00:25:58.080 --> 00:25:58.720 کجا میری؟ 00:26:00.200 --> 00:26:00.890 خرید 00:26:01.570 --> 00:26:03.120 یه دورم نزدیم هنوز 00:26:03.320 --> 00:26:04.200 واسه ما که بپا نذاشتن 00:26:04.290 --> 00:26:04.960 از کجا میفهمن؟ 00:26:06.120 --> 00:26:06.440 ...تو 00:26:06.440 --> 00:26:07.050 نظرت چیه؟ 00:26:07.050 --> 00:26:07.840 میای؟ 00:26:08.770 --> 00:26:09.890 ...من 00:26:13.810 --> 00:26:14.120 هی 00:26:22.570 --> 00:26:23.200 هونگ جون 00:26:24.240 --> 00:26:25.050 چیکار میکنی؟ 00:26:26.530 --> 00:26:27.120 ...من 00:26:27.930 --> 00:26:29.770 واسه خودم قفس درست میکنم 00:26:30.360 --> 00:26:31.890 تا اگه دفعه ی بعدی کنترلمو از دست دادم 00:26:32.690 --> 00:26:34.600 به کسی اسیبی نزنم 00:26:35.650 --> 00:26:36.650 نمیخواد اینکارو بکنی 00:26:37.690 --> 00:26:38.600 برادر سان 00:26:39.120 --> 00:26:42.890 بنظرت روح جنگیم قابل کنترل شدنه؟ 00:26:47.810 --> 00:26:48.600 البته که میشه 00:26:51.120 --> 00:26:53.240 اگه نتونم روح جنگیمو کنترل کنم 00:26:54.360 --> 00:26:56.440 اونوقت دلیل مرگ پدرم به هیچ و پوچ میره 00:26:58.530 --> 00:27:00.410 کاشکی روح جنگیم جهش نمیکرد 00:27:01.080 --> 00:27:02.120 گذشته ها گذشته 00:27:02.360 --> 00:27:03.480 سعی کن باهاش کنار بیای 00:27:03.600 --> 00:27:04.720 حداقل الان قدرت و امید واسه 00:27:04.890 --> 00:27:05.960 قویتر شدن رو داری 00:27:06.720 --> 00:27:08.050 ولی اونم اینو میخواد؟ 00:27:08.480 --> 00:27:09.360 بعد از قویتر شدن 00:27:09.480 --> 00:27:10.440 به همه ی خواسته هاش میرسه 00:27:12.240 --> 00:27:13.290 یعنی میگی 00:27:13.650 --> 00:27:15.080 قویتر که بشه به هرچی میخواد میرسه؟ 00:27:15.720 --> 00:27:16.810 زندگی همیشه همینه 00:27:17.480 --> 00:27:18.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:22.480 --> 00:27:23.120 چیکار میکنی؟ 00:27:25.690 --> 00:27:26.930 وقتی تو ناامیدی دست و پا میزدم 00:27:27.810 --> 00:27:29.240 برادر سان بهم کمک کرد 00:27:30.770 --> 00:27:32.050 خب، ینی همه حرفاش وحی منزله؟ 00:27:32.600 --> 00:27:33.440 با هرکی که بهش خرده بگیره 00:27:33.770 --> 00:27:34.690 درگیر میشی؟ 00:27:38.240 --> 00:27:39.240 همه ی بحثارو که 00:27:39.360 --> 00:27:40.440 با مشت حل نمیکنن 00:27:41.050 --> 00:27:42.290 پس چی؟ 00:27:42.690 --> 00:27:43.530 با زبون؟ 00:27:45.080 --> 00:27:46.960 اگه ادما رو برحسب قدرت و نه حقیقت بسنجیم 00:27:47.240 --> 00:27:48.480 دنیا جای وحشتناکی میشد 00:27:48.960 --> 00:27:50.050 واقعیت همینه 00:27:50.600 --> 00:27:51.480 چیکار میتونی بکنی؟ 00:27:52.720 --> 00:27:53.690 اگه واقعا اینجوری باشه 00:27:54.480 --> 00:27:56.010 پس تغییرش میدم 00:27:56.570 --> 00:27:57.320 واقعا دلم میخواد ببینم 00:27:57.930 --> 00:27:58.840 میتونی دنیا رو عوض کنی 00:27:59.440 --> 00:28:00.480 یا دنیا عوضت میکنه 00:28:16.530 --> 00:28:17.930 روح جنگیم شبح گربه ایس 00:28:18.650 --> 00:28:19.320 سرعت ینی همه چی 00:28:19.650 --> 00:28:21.200 واسه همین یه جفت کفش راحتی میخوام 00:28:21.690 --> 00:28:22.320 بعدا هم 00:28:22.650 --> 00:28:24.290 پاشنه شو صیقل میدم 00:28:24.650 --> 00:28:25.200 اینجوری دیگه 00:28:25.570 --> 00:28:26.770 میتونم بدون سروصدا راه برم 00:28:28.240 --> 00:28:28.960 خیلی بافکری 00:28:30.170 --> 00:28:31.320 واسه میدون عمل دادن به روح جنگی 00:28:31.810 --> 00:28:33.200 باید همه ی جوانبو درنظر گرفت 00:28:33.690 --> 00:28:35.360 قویتر شدن زمانبره 00:28:36.440 --> 00:28:38.010 واسه شکست دادن برادر دای اینکارو میکنی؟ 00:28:41.570 --> 00:28:43.960 نه فقط شکست دادن دای مو بای 00:28:45.120 --> 00:28:47.290 بلکه به چالش کشیدن سرنوشت خودمم هست 00:28:48.530 --> 00:28:49.930 نمیخوام زندگیم دچار روزمرگی شه 00:28:51.720 --> 00:28:52.690 میخوام ازاد باشم 00:28:53.570 --> 00:28:54.600 پس، باید قویتر باشم 00:28:55.530 --> 00:28:56.360 شکست دادن دای مو بای 00:28:57.170 --> 00:28:58.570 اولین هدفمه 00:29:02.960 --> 00:29:04.240 منم میخوام قوی باشم 00:29:04.690 --> 00:29:06.050 منم میخوام ازاد شم 00:29:06.650 --> 00:29:07.530 هدفت چیه پس؟ 00:29:08.530 --> 00:29:10.050 میخوام مدیرو شکست بدم 00:29:12.050 --> 00:29:12.650 چرا؟ 00:29:13.930 --> 00:29:14.720 با شکست دادنش یعنی 00:29:14.720 --> 00:29:16.080 میتونم قوانین مدرسه رو تغییر بدم 00:29:16.600 --> 00:29:18.360 !اونوقت میتونم وارد خوابگاه پسرا شم 00:29:23.120 --> 00:29:24.290 وو، هنوز دهنت بو شیر میده 00:29:24.320 --> 00:29:25.050 گول اینچیزا رو نخور 00:29:25.320 --> 00:29:26.240 گول کیو؟ 00:29:27.170 --> 00:29:28.010 خواهرم میگه 00:29:28.690 --> 00:29:29.810 دخترا باس یاد بگیرن مستقل شن 00:29:30.320 --> 00:29:31.170 و واسه دل خودشون زندگی کنن 00:29:31.440 --> 00:29:32.360 مردا غیرقابل اعتمادن 00:29:33.120 --> 00:29:33.930 ولی حس میکنم 00:29:33.930 --> 00:29:35.290 تانگ سان مرد قابل اعتمادیه 00:29:35.690 --> 00:29:37.290 بااینکه برادر او سی کا همچین مالیم نیس 00:29:37.650 --> 00:29:38.720 ولی برادر دای هم اونقدارم بد نیس 00:29:42.010 --> 00:29:42.890 چیش خوبه؟ 00:29:44.600 --> 00:29:46.480 هرروز با هو لیه نا لاس میزنه 00:29:48.010 --> 00:29:48.720 هو لیه نا؟ 00:29:50.290 --> 00:29:50.960 اوه، راستی 00:29:51.200 --> 00:29:52.650 مدیر تازه بهم گفت 00:29:52.930 --> 00:29:54.410 هو لیه نا بخاطر برادر دای 00:29:54.410 --> 00:29:55.600 به شی لان که اومده 00:29:58.570 --> 00:29:59.290 جدی؟ 00:30:12.600 --> 00:30:13.360 چی شده؟ 00:30:13.600 --> 00:30:14.080 نمیدونم 00:30:14.080 --> 00:30:15.200 مدیر گفت بیاییم اینجا 00:30:17.690 --> 00:30:18.840 نزدیک بود جونم دربیاد 00:30:20.440 --> 00:30:21.010 اوه، راستی 00:30:21.360 --> 00:30:22.690 دختر جدیده کو؟ 00:30:23.840 --> 00:30:25.170 دختر جدیده؟ 00:30:26.810 --> 00:30:27.600 ...اون 00:30:29.840 --> 00:30:30.960 ایناهاش 00:30:31.600 --> 00:30:33.320 اینقدر زود دویدنو تموم کردید؟ 00:30:33.320 --> 00:30:33.770 ...من 00:30:33.770 --> 00:30:34.840 درسته. تموم کردیم 00:30:37.120 --> 00:30:38.960 ولی اصلا بهت نمیاد خسته باشی 00:30:39.320 --> 00:30:40.290 تحمل بالایی دارم 00:30:44.570 --> 00:30:45.600 امروز عصر نشد درست و حسابی 00:30:45.600 --> 00:30:46.690 خودمو معرفی کنم 00:30:47.010 --> 00:30:48.650 سلام، نینگ رونگ رونگم 00:30:49.240 --> 00:30:50.170 منم شیائو ووم 00:30:50.320 --> 00:30:51.120 ژو ژو چینگم 00:30:51.720 --> 00:30:53.050 چرا به مدرسه ی شی لان که اومدی؟ 00:30:53.170 --> 00:30:53.810 نمیدونم 00:30:54.240 --> 00:30:54.960 نمیدونی؟ 00:30:55.080 --> 00:30:55.720 اره 00:30:56.010 --> 00:30:57.170 بابام نامه ای بهم داد و ازم 00:30:57.170 --> 00:30:57.960 خواست به شی لان که برم 00:30:58.200 --> 00:30:58.840 الانم در خدمت شمام 00:30:59.570 --> 00:31:00.290 شماها چی؟ 00:31:00.960 --> 00:31:02.170 من همراه تانگ سان به اینجا اومدم 00:31:04.440 --> 00:31:05.200 او سی کا 00:31:06.720 --> 00:31:07.570 همگی بیایید اینجا 00:31:08.240 --> 00:31:08.890 مدیر 00:31:14.600 --> 00:31:15.360 او سی کا 00:31:16.290 --> 00:31:17.650 بهتون گفتم 20 دور بزنید 00:31:17.650 --> 00:31:18.360 تمومش کردید؟ 00:31:18.770 --> 00:31:19.650 من تموم کردم 00:31:21.570 --> 00:31:23.050 گفتم شما دو تا 00:31:23.650 --> 00:31:24.410 نه فقط تو 00:31:25.080 --> 00:31:26.410 ما هم تموم کردیم 00:31:27.960 --> 00:31:28.600 عالیه 00:31:29.200 --> 00:31:30.570 حالا میدونید کارگروهی چیه 00:31:32.240 --> 00:31:33.410 یبار دیگه 20 دور بزنید 00:31:34.530 --> 00:31:35.240 چرا؟ 00:31:36.120 --> 00:31:36.930 چون 00:31:36.930 --> 00:31:38.480 دروغ گفت 00:31:38.720 --> 00:31:40.320 تو 20 دورو نزدی 00:31:40.690 --> 00:31:41.690 کی میگه؟ 00:31:41.770 --> 00:31:42.570 از کجا دونستی؟ 00:31:43.360 --> 00:31:45.410 اینم میدونم رفتی شهر سو تو 00:31:45.720 --> 00:31:46.960 از سه مغازه ی جواهرفروشی خرید کردی 00:31:47.320 --> 00:31:48.690 غرب شهر دسر خوردی و 00:31:48.960 --> 00:31:50.890 سیرک خیابونی رو هم دیدی 00:31:50.890 --> 00:31:51.690 تعقیبم کردی؟ 00:31:52.290 --> 00:31:52.890 نه 00:31:53.170 --> 00:31:54.080 من مدیرم 00:31:54.570 --> 00:31:56.200 مسئول همه ی شاگردای اینجام 00:31:57.290 --> 00:31:58.650 همتونو اینجا جمع کردم 00:31:58.650 --> 00:31:59.810 تا بهتون گوشزد کنم 00:32:00.320 --> 00:32:02.240 مهم نیس یه درس چقدر سخت باشه 00:32:02.570 --> 00:32:03.720 هیچوقت از زیرش درنرید 00:32:04.240 --> 00:32:05.320 به منم دروغ نگید 00:32:06.840 --> 00:32:07.960 چرا خشکت زده؟ 00:32:11.360 --> 00:32:12.170 نمیخواد بدویی 00:32:14.170 --> 00:32:15.360 دروغ گفت تا کمکم کنه 00:32:15.480 --> 00:32:16.440 هیچ اشتباهی نکرده 00:32:16.570 --> 00:32:17.320 تقصیر خودش نیس 00:32:17.650 --> 00:32:19.690 اگه دروغ بخشیدنیه 00:32:20.320 --> 00:32:21.080 پس تو رو چیکار کنم؟ 00:32:22.010 --> 00:32:23.050 بدون اجازه از مدرسه دررفتی 00:32:23.050 --> 00:32:24.320 حرفای استادو پشت گوش انداختی 00:32:24.600 --> 00:32:26.200 از دوستتم خواستی جات دروغ بگه 00:32:27.050 --> 00:32:28.480 اگه این میدون جنگ بود 00:32:28.810 --> 00:32:30.600 یحتمل او سی کا جونشم فدات میکرد 00:32:30.720 --> 00:32:31.840 راستش، تقصیر اونم نبود 00:32:33.930 --> 00:32:35.080 اینجا که میدون جنگ نیس 00:32:35.410 --> 00:32:36.530 مدرسه س 00:32:38.050 --> 00:32:39.170 ولی این مدرسه ی خودمه 00:32:40.320 --> 00:32:41.480 دوتا حق انتخاب میدم بهت 00:32:41.960 --> 00:32:43.050 مدرسه رو ول کن 00:32:43.440 --> 00:32:44.890 و به قبیله ی چی بائو کهربایی برگرد 00:32:45.570 --> 00:32:46.480 اینکارت ثابت میکنه لیاقت نداری 00:32:46.770 --> 00:32:48.720 عضوی از ما باشی 00:32:49.170 --> 00:32:50.050 انتخاب دیگه ت 00:32:51.290 --> 00:32:53.890 بهم ثابت کن لیاقت اینجا موندنو داری 00:32:53.960 --> 00:32:55.050 !اینکه خیلیه 00:32:55.530 --> 00:32:56.080 لاندر 00:32:56.320 --> 00:32:57.810 یه قدیس روح بیش نیستی 00:32:58.240 --> 00:32:58.890 میدونی 00:32:58.890 --> 00:32:59.690 چندین قدیس روح تو 00:32:59.690 --> 00:33:00.530 قبیله ی چی بائو کهربایی هست؟ 00:33:00.890 --> 00:33:01.810 ارزش اینم ندارن 00:33:01.810 --> 00:33:02.650 !استادم بشن 00:33:03.480 --> 00:33:04.080 حق باتوئه 00:33:04.240 --> 00:33:05.600 فقط یه قدیس روح بی ارزشم 00:33:06.080 --> 00:33:06.810 و تو 00:33:06.810 --> 00:33:07.810 اگه اشتباه نکنم 00:33:07.810 --> 00:33:08.770 تو فقط یه 00:33:09.840 --> 00:33:11.960 یه ارباب روح با حلقه های روحی دوگانه ای 00:33:12.120 --> 00:33:14.010 میون هم نسلهام تو قبیله ی چی بائو کهربایی 00:33:14.010 --> 00:33:15.290 با استعدادترینم 00:33:15.530 --> 00:33:16.290 با استعداد؟ 00:33:17.440 --> 00:33:18.170 پس باید بگم 00:33:18.170 --> 00:33:19.240 این نسل قبیله ی چی بائو کهربایی 00:33:19.240 --> 00:33:20.570 واقعا مایه ی تاسفه 00:33:20.840 --> 00:33:22.360 چطور جرات میکنی به خاندان نینگ توهین کنی؟ 00:33:22.360 --> 00:33:23.690 گفتی بهترینی 00:33:23.690 --> 00:33:24.770 منم واقعیتو گفتم 00:33:25.200 --> 00:33:25.930 بذار اینو بهت بگم 00:33:25.930 --> 00:33:26.720 تک تک شاگردای اینجا 00:33:26.720 --> 00:33:27.810 ازت قویترن 00:33:27.810 --> 00:33:28.600 غیرممکنه 00:33:29.890 --> 00:33:30.650 دای مو بای 00:33:31.570 --> 00:33:32.320 روح جنگیش ببر سفیده 00:33:32.650 --> 00:33:34.120 جوونترین افتخار روح 00:33:34.120 --> 00:33:35.200 تو کل تاریخ شی لان که س 00:33:36.440 --> 00:33:37.770 خیلی قویه 00:33:38.170 --> 00:33:39.570 ولی اینکه چیزی نیس 00:33:40.360 --> 00:33:40.890 تانگ سان 00:33:41.360 --> 00:33:43.120 از بیدار شدن روح جنگیش یه سالم نگذشته 00:33:43.410 --> 00:33:44.170 ولی همسطح توئه 00:33:44.170 --> 00:33:45.650 یه ارباب روح با حلقه های روحی دوگانه س 00:33:46.240 --> 00:33:48.570 قدرت روحش اینقدر پاک و منقبضه 00:33:48.570 --> 00:33:50.480 که داره به سطح افتخار روح میرسه 00:33:50.810 --> 00:33:52.320 ارباب روح با یه سال تجربه؟ 00:33:52.960 --> 00:33:53.930 امکان نداره 00:33:54.170 --> 00:33:54.930 نشونش بده 00:34:05.840 --> 00:34:07.690 روح جنگیت فقط یه ساله که بیدار شده؟ 00:34:08.530 --> 00:34:09.290 کمتر از یه سال 00:34:12.480 --> 00:34:13.240 ژو ژو چینگ 00:34:14.410 --> 00:34:16.570 ارباب روح با حلقه های روح دوگانه مثل خودت 00:34:17.050 --> 00:34:19.050 ولی اندازه ی اونا با استعداد نیستم 00:34:19.570 --> 00:34:20.640 هنوز واسه پیشرفت کردن درحال تلاشم 00:34:21.370 --> 00:34:22.770 قدرت روحش باهات یکسانه 00:34:23.160 --> 00:34:24.290 ولی درمیون شماها 00:34:24.370 --> 00:34:25.370 عزم و اراده ش 00:34:25.370 --> 00:34:26.680 از همتون بیشتره 00:34:27.090 --> 00:34:27.810 یه سوال 00:34:28.050 --> 00:34:29.440 هدفت از مدرسه اومدن چیه؟ 00:34:29.920 --> 00:34:30.440 قویتر بشم 00:34:30.720 --> 00:34:32.680 واسه این همه مقدمات مدرسه 00:34:32.680 --> 00:34:33.480 چیکار میکنی؟ 00:34:33.850 --> 00:34:34.680 تا زمانیکه بتونم قوی بشم 00:34:35.090 --> 00:34:36.530 بدون هیچ تردیدی انجامشون میدم 00:34:36.770 --> 00:34:38.370 اگه صورتت بسوزه یا 00:34:38.480 --> 00:34:39.770 دستات قطع بشه چی؟ 00:34:39.810 --> 00:34:40.530 اگه لازم بشه 00:34:40.920 --> 00:34:41.680 مشکلی ندارم قبولش میکنم 00:34:42.130 --> 00:34:43.010 اون چی؟ 00:34:45.370 --> 00:34:46.200 ما هونگ جون؟ 00:34:46.570 --> 00:34:48.010 باید اونموقع که خارج از کنترل بوده دیده باشیش 00:34:48.850 --> 00:34:49.960 شعله ی روح 00:34:50.050 --> 00:34:50.720 درسته 00:34:51.050 --> 00:34:51.570 روح جنگیش 00:34:51.570 --> 00:34:53.610 ققنوس اهریمنه، که به ندرت پیداش میشه 00:34:54.010 --> 00:34:54.810 !دروغ میگی 00:34:55.240 --> 00:34:56.880 !ما هونگ جون، روح جنگیتو نشون بده 00:34:58.480 --> 00:34:59.810 !اروم باش 00:34:59.810 --> 00:35:01.610 همه ی ما میتونیم ثابتش کنیم 00:35:01.880 --> 00:35:03.050 به محض شکل گرفتن روح جنگیش 00:35:03.160 --> 00:35:04.440 بدنش آتیش میگیره 00:35:04.440 --> 00:35:06.290 اونوقت میتونی دم ققنوسو ببینی 00:35:06.370 --> 00:35:08.770 ققنوس اهریمنی اینه 00:35:09.130 --> 00:35:09.810 و 00:35:10.010 --> 00:35:11.400 مگه امروز عصر اینو به چشم خودت ندیدی؟ 00:35:13.050 --> 00:35:14.370 اگه حرفشون راسته 00:35:14.770 --> 00:35:15.810 پس باید خیلی از قبیله ها 00:35:15.810 --> 00:35:16.850 دنبالت باشن 00:35:17.480 --> 00:35:19.010 اینجا بودن حس خوبی داره 00:35:22.770 --> 00:35:23.770 منم فقط یدونه حلقه روح دارم 00:35:26.130 --> 00:35:27.130 به غیر از وو 00:35:27.480 --> 00:35:28.640 همه ی افراد اینجا ازت قویترن 00:35:31.050 --> 00:35:31.570 اون چی؟ 00:35:31.880 --> 00:35:33.480 !عمرا اگه ازم قویتر باشه 00:35:33.960 --> 00:35:34.850 البته 00:35:34.850 --> 00:35:35.640 در حد و اندازه ت نیستم 00:35:38.160 --> 00:35:38.920 فکر کنم روح جنگیت 00:35:38.920 --> 00:35:40.400 پاگودای چی بائو کهرباییه 00:35:41.434 --> 00:36:37.896 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.