WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.040 --> 00:00:28.937 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.040 --> 00:00:35.979 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.396 --> 00:00:43.040 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.271 --> 00:00:50.646 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.854 --> 00:00:57.354 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.521 --> 00:01:05.271 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.479 --> 00:01:13.646 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.854 --> 00:01:20.687 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.854 --> 00:01:27.771 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.937 --> 00:01:31.146 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.620 --> 00:01:35.220 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.660 --> 00:01:39.780 [سرزمین ارواح] 00:01:39.860 --> 00:01:42.820 =قسمت 13= 00:01:45.040 --> 00:01:45.550 اون چی؟ 00:01:45.870 --> 00:01:47.480 امکان نداره که اون از من قویتر باشه 00:01:47.950 --> 00:01:48.840 تو قوی‌ای 00:01:48.840 --> 00:01:49.630 از تو قوی‌تر نیستم 00:01:52.120 --> 00:01:52.910 ...حتما روح جنگی تو 00:01:52.910 --> 00:01:54.400 بتکده‌ی کهربایی چیبائو ئه 00:02:06.520 --> 00:02:07.440 اگه اون مثل من 00:02:07.440 --> 00:02:08.550 تو شاخه حمایتی ارباب روحه 00:02:08.990 --> 00:02:10.720 فکر نمیکنم که روح جنگی تو شاخه حمایتی وجود داشته باشه 00:02:10.760 --> 00:02:12.120 که بتونه از بتکده کهربایی چی‌بائو قویتر باشه 00:02:12.760 --> 00:02:13.400 قطعا 00:02:13.550 --> 00:02:14.400 بتکده کهربایی چی‌بائو 00:02:14.400 --> 00:02:16.480 یکی از قویترین روح‌های جنگی تو شاخه حمایتیه 00:02:17.760 --> 00:02:19.000 هرچند قدرت ارباب روح 00:02:19.200 --> 00:02:20.729 به کیفیت روح جنگی ارجحیت داره 00:02:21.790 --> 00:02:23.640 به جز تانگ سان 00:02:24.040 --> 00:02:26.670 او‌سی‌کا اینجا با استعدادترینه 00:02:30.150 --> 00:02:33.200 استعدادش به تنهایی رتبه‌ی بالاتری از دای مو بای داره 00:02:34.280 --> 00:02:35.430 چی انقدر بهت اطمینان داده؟ 00:02:35.710 --> 00:02:36.870 وقتی روح جنگیت بیدار شد 00:02:36.870 --> 00:02:37.950 قدرت روحت چقدر قوی بود؟ 00:02:38.070 --> 00:02:38.840 سطح نه 00:02:39.021 --> 00:02:40.560 شنیدی بعضیا با قدرت روح کامل به دنیا میان؟ 00:02:41.280 --> 00:02:42.480 ...شاخه حمایتی 00:02:43.200 --> 00:02:44.230 ...تا حالا ندیده 00:02:44.280 --> 00:02:46.360 کسی با قدرت روحی کامل متولد بشه 00:02:46.710 --> 00:02:48.510 شخصی که جلوته یکی از اوناست 00:02:51.120 --> 00:02:52.670 اون اولین نفر 00:02:52.710 --> 00:02:54.000 تو تاریخ شاخه‌ی حمایتی عه 00:02:56.710 --> 00:02:58.040 همه دانش‌آموزای اینجا 00:02:58.040 --> 00:02:59.710 از تو زرنگ‌ترن 00:03:00.120 --> 00:03:01.790 چطور میتونی مغرور باشی؟ 00:03:02.670 --> 00:03:03.790 اگه نمیتونی قبولش کنی 00:03:03.790 --> 00:03:04.640 اشکالی نداره 00:03:04.670 --> 00:03:05.710 از اونجایی که نه با استعدادی 00:03:05.710 --> 00:03:06.760 نه پشتکار داری 00:03:07.200 --> 00:03:08.120 وسایلت جمع کن برو 00:03:08.150 --> 00:03:09.430 برگرد به قبیله‌ی کهربایی چی‌بائو خودت 00:03:10.510 --> 00:03:12.360 برو پیش پدرت و غر بزن 00:03:12.590 --> 00:03:13.150 ...تو 00:03:14.000 --> 00:03:15.480 من تسلیم نمیشم 00:03:17.000 --> 00:03:17.590 رونگ رونگ 00:03:24.150 --> 00:03:25.000 همتون شاهد بودین 00:03:25.000 --> 00:03:25.950 که چی سر نینگ رونگ رونگ اومد 00:03:26.840 --> 00:03:28.040 اگه میخواین آموزش ادامه بدین 00:03:28.040 --> 00:03:29.480 باید به قوانین مدرسه پایبند باشین 00:03:30.280 --> 00:03:31.200 درس‌هاتون 00:03:31.200 --> 00:03:32.510 خیلی سخت و دردناکه 00:03:32.840 --> 00:03:34.070 اگه فکر می‌کنید از پسش برنمیاین 00:03:34.950 --> 00:03:36.150 میتونین الآن ولش کنین 00:03:43.070 --> 00:03:44.400 خیله خوب، مرخصین 00:03:51.000 --> 00:03:51.590 فردا میبینمتون 00:03:55.120 --> 00:03:55.430 خدافظ 00:03:55.430 --> 00:03:55.870 مدیر 00:03:56.000 --> 00:03:57.070 مدیر 00:04:00.000 --> 00:04:00.510 برادر دای 00:04:01.150 --> 00:04:01.790 کجا میری؟ 00:04:02.590 --> 00:04:03.560 شهر سوتی 00:04:05.120 --> 00:04:06.150 الآن میری شهر؟ 00:04:07.480 --> 00:04:08.230 یواش 00:04:08.560 --> 00:04:09.479 نذار مدیر بشنوه 00:04:13.280 --> 00:04:14.120 اونجا چیکار میکنی؟ 00:04:14.870 --> 00:04:16.000 رقابت عرصه روح 00:04:16.640 --> 00:04:17.920 مسابقه ثبت نام کردی؟ 00:04:18.280 --> 00:04:19.040 اگه خودمو به چالش نکشم 00:04:19.150 --> 00:04:20.040 چجوری میخوام قویتر شم؟ 00:04:20.760 --> 00:04:21.480 منم میتونم بیام؟ 00:04:22.560 --> 00:04:23.310 تو بیای؟ 00:04:23.310 --> 00:04:24.270 چرا بیای؟ 00:04:24.430 --> 00:04:25.080 کدخدا گفت که 00:04:25.640 --> 00:04:26.640 شاید بو له اونجا باشه 00:04:28.710 --> 00:04:29.550 مدیر نگفته بود 00:04:29.550 --> 00:04:30.680 که خطرناکه و ما 00:04:30.680 --> 00:04:31.830 نباید درگیر بشیم؟ 00:04:31.990 --> 00:04:32.990 اگه بخاطر بو له نبود 00:04:33.430 --> 00:04:34.390 بابام نمی‌مرد 00:04:34.590 --> 00:04:35.240 باشه، باشه 00:04:35.240 --> 00:04:35.870 بجنب 00:04:35.870 --> 00:04:36.729 نذارین مدیر ببینتمون 00:04:50.430 --> 00:04:50.990 استاد 00:04:53.040 --> 00:04:53.550 مدیر 00:04:56.390 --> 00:04:56.990 استاد 00:04:57.480 --> 00:04:58.640 چی میخونین؟ 00:05:00.520 --> 00:05:01.680 "اصول شکوفایی روح؟" 00:05:01.830 --> 00:05:03.110 این کتاب جدیدا معروف شده 00:05:03.360 --> 00:05:04.360 شنیدم نویسندش هم 00:05:04.360 --> 00:05:05.270 جایزه برده 00:05:06.150 --> 00:05:06.870 ولی به نظر من 00:05:07.150 --> 00:05:08.680 فرضیه‌ها و تحقیقات تو 00:05:08.680 --> 00:05:10.310 از این کتاب عمیق‌ترن 00:05:10.830 --> 00:05:12.760 استاد، چرا شما هم کتاب نمی‌نویسین؟ 00:05:13.800 --> 00:05:15.240 او سی کا، مزاحمش نشو 00:05:16.480 --> 00:05:18.310 مزاحمش نشدم 00:05:19.990 --> 00:05:20.920 بدش من 00:05:22.760 --> 00:05:23.990 اومدم کمک کنم 00:05:24.760 --> 00:05:25.760 داری کمکم میکنی؟ 00:05:26.040 --> 00:05:26.920 چرا انگار 00:05:26.920 --> 00:05:28.710 بجاش داری از من کمک میخوای؟ 00:05:29.760 --> 00:05:30.710 مدیر، شما دانایین 00:05:30.990 --> 00:05:32.430 میتونین همه‌چیو ببینین 00:05:36.390 --> 00:05:37.680 چی میخوای؟ 00:05:38.360 --> 00:05:39.080 ...خب 00:05:40.200 --> 00:05:41.390 میشه رونگ رونگ بمونه؟ 00:05:42.590 --> 00:05:44.040 اومدی ریش سفیدی نینگ رونگ رونگو کنی؟ 00:05:44.590 --> 00:05:45.200 بله 00:05:45.390 --> 00:05:47.960 جوون و عجوله 00:05:47.960 --> 00:05:49.760 و شاید یکم بد اخلاق 00:05:50.040 --> 00:05:52.240 نمیشه ببخشینش، لطفا؟ 00:05:52.760 --> 00:05:53.430 لطفا؟ 00:05:53.990 --> 00:05:54.710 ...اون دختره فسقلی 00:05:55.830 --> 00:05:57.150 اگه وقتی داشتم تنبیهت میکردم 00:05:57.150 --> 00:05:58.520 بلند نشده بود 00:05:58.680 --> 00:06:00.080 قطعا گذشت میکردم 00:06:00.480 --> 00:06:01.800 بنظر میرسه 00:06:01.800 --> 00:06:02.760 که تقریبا مغروره 00:06:02.920 --> 00:06:04.200 ولی آدم بدی نیست 00:06:06.640 --> 00:06:07.680 منظورت اینه که 00:06:07.990 --> 00:06:09.240 میتونه بمونه؟ 00:06:09.480 --> 00:06:10.760 به خودش بستگی داره 00:06:12.360 --> 00:06:13.830 الآن نمیری دلداریش بدی؟ 00:06:14.920 --> 00:06:15.270 خیلِ خب 00:06:15.270 --> 00:06:15.990 ...تازه 00:06:17.270 --> 00:06:18.710 بیست دورو فراموش کن 00:06:19.110 --> 00:06:19.830 ممنون مدیر 00:06:21.430 --> 00:06:21.990 اوه راستی 00:06:22.800 --> 00:06:23.760 یه چیز دیگه 00:06:23.960 --> 00:06:25.870 ما هونگ جون 00:06:25.870 --> 00:06:27.040 وقتی از کوره درمیره 00:06:27.040 --> 00:06:28.430 شعله‌های قرمزش 00:06:28.430 --> 00:06:29.310 خیلی قَوین 00:06:29.430 --> 00:06:30.390 گرماش خیلی بالاست 00:06:30.640 --> 00:06:31.960 ادمو به سمت خودش میکشه 00:06:32.080 --> 00:06:33.110 خاموش کردنش سخت‌تره 00:06:34.040 --> 00:06:35.110 به علاوه 00:06:35.150 --> 00:06:36.040 شعله‌هاش 00:06:36.270 --> 00:06:37.520 لباسش یا موهاشو 00:06:37.520 --> 00:06:38.200 نمی‌سوزونه 00:06:38.760 --> 00:06:40.080 همه چیز به جز اون 00:06:40.080 --> 00:06:41.040 پودر میشن 00:06:42.360 --> 00:06:43.870 روح جنگیش، روح جهش‌ یافتس 00:06:44.110 --> 00:06:44.870 ققنوس اهریمنی عه 00:06:45.920 --> 00:06:46.710 معمولا 00:06:46.710 --> 00:06:47.830 وقتی یه روح جنگی جهش پیدا میکنه 00:06:47.830 --> 00:06:48.830 فقط دو تا مورد هست 00:06:49.430 --> 00:06:50.310 یک، ضعیف‌تر میشه 00:06:50.830 --> 00:06:51.550 و روح جنگی 00:06:51.760 --> 00:06:53.360 باید عواقبشو تحمل کنه 00:06:53.550 --> 00:06:54.680 دو، قوی‌تر میشه 00:06:55.310 --> 00:06:56.200 حتی با اینکه جهش ما هونگ جون 00:06:56.200 --> 00:06:57.520 مثبته 00:06:57.680 --> 00:06:58.920 قدرت روحی تقویت شده 00:06:58.920 --> 00:07:00.390 که توسط جهش بوجود اومده 00:07:00.680 --> 00:07:02.310 رو بدنش تاثیر میزاره 00:07:02.590 --> 00:07:03.800 بخاطر همین نمیتونه 00:07:03.920 --> 00:07:05.310 خوب شعله‌های اهریمنیو تحمل کنه 00:07:05.960 --> 00:07:07.080 من روند 00:07:07.080 --> 00:07:08.040 جهش یافتنشو ندیدم 00:07:08.870 --> 00:07:10.430 ولی طبق چیزی که رئیس لان گفت 00:07:10.870 --> 00:07:11.640 دلیل اینکه شعله‌هاش 00:07:11.640 --> 00:07:13.640 ما هونگ جونُ نمیسوزونه 00:07:14.270 --> 00:07:15.480 مربوط به پدرشه 00:07:16.390 --> 00:07:17.040 باباش؟ 00:07:17.550 --> 00:07:19.200 باباش چیزی براش نذاشت 00:07:19.360 --> 00:07:20.150 هرچی داره رو 00:07:20.150 --> 00:07:21.390 بابای من داده 00:07:22.040 --> 00:07:22.830 بحثِ جسم نیست 00:07:23.040 --> 00:07:23.710 عشقه 00:07:24.080 --> 00:07:25.040 حتما پدرش از نقاط ضعف 00:07:25.080 --> 00:07:26.550 ققنوس اهریمنی بعد جهش خبر داره 00:07:27.390 --> 00:07:28.590 بخاطر همین تصمیم گرفت با سوزوندن خودش 00:07:29.200 --> 00:07:30.150 خودشو قربانی کنه 00:07:30.710 --> 00:07:32.200 عشقش تبدیل به یه چترِ محافظ شد 00:07:32.870 --> 00:07:33.640 حتی با اینکه 00:07:33.640 --> 00:07:34.240 ما هونگ جونگ نمیتونه 00:07:34.240 --> 00:07:35.590 روح ققنوس رو کنترل کنه 00:07:36.360 --> 00:07:37.310 ولی از آسیب در امانه 00:07:39.760 --> 00:07:41.480 عشق پدری حرف نداره 00:07:41.990 --> 00:07:44.430 فرضیه فوق‌العاده‌ای بود، گانگ 00:07:44.960 --> 00:07:45.640 فوق‌العاده؟ 00:07:45.990 --> 00:07:46.800 حقوقمو بالا نمیبری؟ 00:07:51.430 --> 00:07:52.150 چیه؟ 00:07:52.870 --> 00:07:55.080 چرا بهم یکم عشق پدرانه نمیدی؟ 00:07:55.390 --> 00:07:57.590 یه شام بهتر چی؟ 00:07:57.710 --> 00:07:59.550 بچه پررو، داری پررو‌تر میشی؟ 00:07:59.960 --> 00:08:00.990 دلت میخواد بیست دور بدویی؟ 00:08:00.990 --> 00:08:01.710 نه، نه 00:08:01.710 --> 00:08:02.270 خدافظ، بابا 00:08:02.270 --> 00:08:02.920 خدافظ، استاد 00:08:06.920 --> 00:08:07.480 رونگ رونگ 00:08:08.390 --> 00:08:08.960 رونگ رونگ 00:08:11.430 --> 00:08:12.990 مدیر یکم تند رفتار کرد 00:08:12.990 --> 00:08:14.240 ولی به دل نگیر 00:08:17.590 --> 00:08:18.870 چرا چیزی نمیگی؟ 00:08:20.870 --> 00:08:22.110 به خودت سخت نگیر 00:08:22.680 --> 00:08:23.680 بی احتیاط نباش 00:08:24.430 --> 00:08:26.240 چرا درو باز نمیکنی؟ 00:08:26.830 --> 00:08:27.390 رونگ رونگ 00:08:28.240 --> 00:08:28.760 اگه در باز نکنی 00:08:28.760 --> 00:08:30.080 به زور میام 00:08:30.640 --> 00:08:31.310 رونگ رونگ 00:08:44.800 --> 00:08:45.800 من خوبم 00:08:46.120 --> 00:08:46.950 اصلا درد نداشت 00:08:56.750 --> 00:08:57.630 چرا اومدی من ببینی؟ 00:08:58.950 --> 00:09:00.590 با مدیر صحبت کردم 00:09:00.590 --> 00:09:01.360 میتونی بمونی 00:09:01.360 --> 00:09:02.510 میتونی تحصیلت اینجا ادامه بدی 00:09:02.710 --> 00:09:03.630 کی گفته دارم میرم؟ 00:09:05.190 --> 00:09:05.920 عالیه 00:09:06.440 --> 00:09:07.150 تا وقتی من اینجام 00:09:07.190 --> 00:09:08.360 همه‌چی خوبه 00:09:08.630 --> 00:09:09.710 من مواظبتم 00:09:09.880 --> 00:09:10.680 چاخان 00:09:12.920 --> 00:09:14.510 واقعا با قدرت روح کامل به دنیا اومدی؟ 00:09:16.630 --> 00:09:19.240 ...ولی اون مورد درباره‌ی اولین نفر تو تاریخ 00:09:19.240 --> 00:09:20.510 اونقدر خوب نیستم 00:09:20.920 --> 00:09:22.040 تو یه ارباب روح شاخه‌ی حمایتی هستی؟ 00:09:22.920 --> 00:09:23.880 یجورایی 00:09:25.590 --> 00:09:26.150 راستی 00:09:26.590 --> 00:09:28.270 هنوز روح جنگیتو ندیدم 00:09:30.630 --> 00:09:31.630 ...من 00:09:31.630 --> 00:09:34.070 من هیچیم خاص نیس 00:09:42.950 --> 00:09:43.800 این روح جنگیمه 00:09:43.950 --> 00:09:44.880 بتکده کهربایی چی‌بائو 00:09:45.830 --> 00:09:47.104 هفت سطح هست، هر حلقه‌ی روح یکی 00:09:47.270 --> 00:09:48.360 من الآن فقط دوتا حلقه‌ی روح دارم 00:09:48.710 --> 00:09:50.320 برای همین فقط میتونم قدرت دو سطح اولو استفاده کنم 00:09:53.040 --> 00:09:53.830 زیاد کردن چی‌بائو 00:09:54.120 --> 00:09:54.880 اول، قدرت 00:10:00.240 --> 00:10:01.510 تو کل بدنم احساس قوی‌تر شدن دارم 00:10:05.710 --> 00:10:06.750 خیلی سبکتره 00:10:07.800 --> 00:10:09.000 میز سبکتر نشده 00:10:09.070 --> 00:10:10.240 تو قویتر شدی 00:10:10.510 --> 00:10:11.150 واقعا؟ 00:10:11.920 --> 00:10:12.830 و توانایی روح دوم 00:10:13.120 --> 00:10:13.880 دوم، سرعت 00:10:18.440 --> 00:10:20.360 چیزی حس نمیکنم 00:10:20.510 --> 00:10:21.440 سعی کن بدویی 00:10:33.270 --> 00:10:35.920 سرعتش خیلی بالاست 00:10:36.390 --> 00:10:37.320 ...یکم حس 00:10:38.950 --> 00:10:39.750 حس سرگیجه دارم 00:10:40.320 --> 00:10:41.150 نوبت تو عه 00:10:42.510 --> 00:10:43.150 من؟ 00:10:43.480 --> 00:10:44.590 روح جنگیتو نشونم بده 00:10:45.390 --> 00:10:46.270 روح جنگیم؟ 00:10:46.830 --> 00:10:48.390 واقعا چیزی نیست 00:10:48.390 --> 00:10:49.680 منو دست کم میگیری؟ 00:10:50.120 --> 00:10:51.800 معلومه نه 00:10:51.800 --> 00:10:53.120 پس نشونم بده 00:10:53.830 --> 00:10:56.150 بیا اینکارو نکنیم، ضایع‌س 00:10:56.190 --> 00:10:57.710 میگی من به اندازه کافی خوب نیستم که ببینمش؟ 00:10:58.070 --> 00:10:58.950 نه 00:10:59.120 --> 00:10:59.800 ...من 00:11:01.120 --> 00:11:02.240 اگه روح جنگیت نشونم نمیدی 00:11:02.360 --> 00:11:02.880 برو بیرون 00:11:02.880 --> 00:11:03.270 ...نه 00:11:03.270 --> 00:11:03.950 باشه، باشه 00:11:03.950 --> 00:11:04.630 نشونت میدم 00:11:04.880 --> 00:11:05.710 نشونت میدم، باشه؟ 00:11:05.800 --> 00:11:06.560 ولی اول اینکه 00:11:06.630 --> 00:11:07.360 مسخرم نکن 00:11:08.120 --> 00:11:08.680 باشه 00:11:16.950 --> 00:11:18.190 دارم میگم، نخندیا 00:11:18.630 --> 00:11:19.750 چرا انقدر نق نقویی؟ 00:11:19.800 --> 00:11:21.070 قول دادم دیگه 00:11:32.510 --> 00:11:33.830 این روح جنگیته؟ 00:11:54.800 --> 00:11:55.390 بسته 00:11:56.480 --> 00:11:57.480 استراحت کن 00:12:10.560 --> 00:12:12.560 اگه امروز خسته بشی 00:12:13.480 --> 00:12:14.880 و نتونی درس فردا رو 00:12:15.070 --> 00:12:16.710 تموم کنی 00:12:17.070 --> 00:12:18.440 بازپرداخت نمیدم بهت 00:12:19.480 --> 00:12:20.320 من پول نمیخوام 00:12:21.040 --> 00:12:21.830 میخوام ببرم 00:12:24.150 --> 00:12:25.830 از اونجا که شهریه مضاعف دادی 00:12:27.630 --> 00:12:29.560 چند تا نصیحت مفتی بهت میدم 00:12:30.630 --> 00:12:31.560 بعضی وقتا 00:12:32.040 --> 00:12:34.630 برد شاید چیز خوبی نباشه 00:12:37.360 --> 00:12:39.120 شاید دلت نخواد اینو بشنوی 00:12:40.880 --> 00:12:44.240 ولی واقعا میخوای کیو شکست بدی؟ 00:12:45.190 --> 00:12:46.000 حریفت کیه؟ 00:12:47.270 --> 00:12:48.240 به نظر من 00:12:48.630 --> 00:12:50.040 بهترین حریف 00:12:50.560 --> 00:12:53.880 که باید تو زندگی باهاش روبرو بشی، خودتی 00:12:54.800 --> 00:12:55.680 دشمنه 00:12:56.830 --> 00:12:57.920 دشمنو چطور توصیف میکنی؟ 00:12:59.040 --> 00:13:01.270 چجوری میفهمی یکی دوستته یا دشمنت؟ 00:13:04.390 --> 00:13:05.920 کسی که یه کار اشتباه کرده 00:13:07.630 --> 00:13:09.630 شاید تو زندگی آدم بدی نباشه 00:13:09.630 --> 00:13:10.270 ...ولی 00:13:10.390 --> 00:13:12.120 بسه دیگه 00:13:15.440 --> 00:13:17.440 به اندازه کافی نصیحتت کردم 00:13:17.920 --> 00:13:19.150 بهش فکر کن 00:13:20.190 --> 00:13:22.000 مشخص کن واقعا چی میخوای؟ 00:13:26.560 --> 00:13:28.360 من باید برگردم و فکر کنم 00:13:28.630 --> 00:13:32.040 که میخوام کیُ تو رقابت عرصه روح شکست بدم؟ 00:13:34.480 --> 00:13:35.830 بالاخره، فقط یه فرصت هست 00:13:36.120 --> 00:13:37.240 نمیتونیم نتیجه رو عوض کنیم 00:13:37.360 --> 00:13:39.750 و باید جدی باشم 00:13:40.390 --> 00:13:42.920 و قبل شرط بستن بهش فکر کنم 00:13:44.150 --> 00:13:44.800 مگه نه؟ 00:13:51.000 --> 00:13:51.830 زود بخواب 00:13:59.999 --> 00:14:11.800 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:14:14.800 --> 00:14:15.360 ممنون 00:14:19.390 --> 00:14:20.120 نشان عرصه‌ی روح 00:14:20.560 --> 00:14:21.710 نشون میده که تو یه رقیبی 00:14:24.390 --> 00:14:25.880 این لازم دارم تا وارد میدون مسابقه بشم؟ 00:14:26.120 --> 00:14:26.630 ...پس 00:14:27.000 --> 00:14:28.040 برادر دای، تند تند میای اینجا 00:14:28.070 --> 00:14:28.830 تا مبارزه کنی؟ 00:14:29.150 --> 00:14:29.630 معلومه 00:14:30.240 --> 00:14:31.150 پس منم میخوام عضو بشم 00:14:32.040 --> 00:14:33.880 وو، آروم باش 00:14:34.240 --> 00:14:35.070 یادت باشه 00:14:35.070 --> 00:14:36.070 بخاطر چی 00:14:36.070 --> 00:14:36.880 اومدیم اینجا 00:14:38.240 --> 00:14:39.590 تو رقابت از ما هونگ جون حمایت کنیم 00:14:39.800 --> 00:14:41.830 و ببینیم میتونیم بو له رو پیدا کنیم 00:14:41.920 --> 00:14:42.630 دقیقا 00:14:42.880 --> 00:14:44.070 باشه، حرفتو گوش میدم 00:14:46.480 --> 00:14:47.270 ممنونم بچه ها 00:14:47.710 --> 00:14:48.440 از من تشکر نکن 00:14:48.710 --> 00:14:49.937 من تو مشکلات دخالت نمیکنم 00:14:50.480 --> 00:14:51.120 من میرم تو 00:14:54.510 --> 00:14:55.320 من چی؟ 00:14:55.880 --> 00:14:57.440 هرکاری تو روستا یه‌هو کردی بکن 00:14:57.630 --> 00:14:59.440 رفتی اون بالا روح جنگیتو آزاد کن 00:15:00.510 --> 00:15:03.510 ولی...میترسم نتونم کنترلش کنم 00:15:03.510 --> 00:15:04.320 اشکالی نداره 00:15:05.040 --> 00:15:05.950 تحت کنترل نبودن 00:15:05.950 --> 00:15:07.710 ویژگی روح جهش یافتس 00:15:08.120 --> 00:15:09.680 اگه بو له این اطراف باشه 00:15:10.040 --> 00:15:11.270 مسلما میبینتت 00:15:15.070 --> 00:15:16.320 دوتامون 00:15:16.560 --> 00:15:18.750 بمونیم اینجا تا ببینیم 00:15:19.440 --> 00:15:21.440 میبینیم که کسی داره به ما هونگ جون توجه میکنه یا نه 00:15:21.510 --> 00:15:22.590 بعد ما میگیریمش 00:15:23.390 --> 00:15:24.240 نه 00:15:24.590 --> 00:15:26.000 نمیتونیم اینجا حرکتی بزنیم 00:15:26.440 --> 00:15:27.270 مأموریتمون اینه که 00:15:27.510 --> 00:15:28.830 هدف پیدا کنیم و دنبالش بریم 00:15:29.480 --> 00:15:30.270 بعد میگیریمش 00:15:32.150 --> 00:15:33.510 آره، ایندفعه گرفتی چی شد 00:15:34.000 --> 00:15:35.120 بعد برمیگردیم که تو مسابقه شرکت کنیم 00:15:35.710 --> 00:15:36.680 به لقبمون فکر کردم 00:15:36.680 --> 00:15:37.800 ما سان‌ وو ایم 00:15:38.270 --> 00:15:39.120 چطوره؟ خوبه، مگه نه؟ 00:15:40.560 --> 00:15:42.240 باشه، بهتره بری 00:15:45.440 --> 00:15:46.510 رقابت‌کننده‌های این مرحله 00:15:46.510 --> 00:15:48.070 لطفا فورا به میدون هشت برین 00:15:48.710 --> 00:15:49.390 اونجاست 00:15:49.390 --> 00:15:50.560 وو، اونجا 00:15:50.560 --> 00:15:51.480 رقبا 00:15:51.630 --> 00:15:53.270 لطفا فورا برین به میدون هشت 00:15:53.270 --> 00:15:54.000 اومدم، اومدم 00:15:54.000 --> 00:15:54.830 ببخشید، بیخشید 00:15:54.830 --> 00:15:55.560 ممنون 00:15:55.920 --> 00:15:56.510 اینجا 00:15:56.510 --> 00:15:57.120 اینطرف 00:15:58.360 --> 00:15:59.000 تو هم شرکت میکنی؟ 00:15:59.480 --> 00:16:00.150 نه، من نه 00:16:00.150 --> 00:16:00.630 اون 00:16:01.440 --> 00:16:02.120 ...من 00:16:02.270 --> 00:16:02.710 نشان 00:16:05.150 --> 00:16:05.950 برای ورود به میدون آماده شو 00:16:07.920 --> 00:16:09.830 بهترینتو انجام بده، هونگ جون 00:16:24.120 --> 00:16:25.560 مبارزه، شروع 00:16:26.040 --> 00:16:27.070 روح جنگیمو آزاد کن 00:16:28.190 --> 00:16:29.150 روح جنگیمو آزاد کن 00:16:30.070 --> 00:16:31.510 روح جنگیمو آزاد کن 00:16:34.880 --> 00:16:35.710 من تسلیمم 00:16:35.920 --> 00:16:37.000 تسلیمم، تسلیمم 00:16:52.560 --> 00:16:53.800 من باید پرداخت کنم؟ 00:16:53.950 --> 00:16:55.120 امکاناتمون خراب کردی 00:16:55.590 --> 00:16:57.390 به داور‌ها هم آسیب زدی 00:16:57.950 --> 00:17:00.560 داور‌ها هم سوزوندم؟ 00:17:04.710 --> 00:17:07.440 ولی...من پول ندارم 00:17:08.560 --> 00:17:10.360 میشه از پول جایزش استفاده کنیم 00:17:10.590 --> 00:17:11.150 تا هزینه رو بدیم؟ 00:17:11.510 --> 00:17:12.600 پول جایزه یه مسابقه کافی نیس 00:17:16.960 --> 00:17:18.630 دوباره این پسره؟ اون خیلی قویه 00:17:19.510 --> 00:17:20.200 خیلی نزدیک نشو 00:17:20.390 --> 00:17:21.630 حتی به تماشاچیان حمله کرد 00:17:21.630 --> 00:17:22.320 مواظب باش 00:17:22.320 --> 00:17:23.150 باید حواسمون جمع کنیم 00:17:23.150 --> 00:17:23.800 مواظب باش 00:17:23.800 --> 00:17:24.630 مواظب باش 00:17:27.200 --> 00:17:27.720 برو کنار 00:17:28.270 --> 00:17:29.230 ببین داری کجا میری 00:17:34.110 --> 00:17:34.840