WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:23.040 --> 00:00:28.930
♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪

00:00:29.040 --> 00:00:35.970
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪

00:00:36.390 --> 00:00:43.040
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪

00:00:43.270 --> 00:00:50.640
♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪

00:00:50.850 --> 00:00:57.350
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪

00:00:57.520 --> 00:01:05.270
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪

00:01:06.470 --> 00:01:13.640
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪

00:01:13.850 --> 00:01:20.680
♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

00:01:20.850 --> 00:01:27.770
♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪

00:01:27.930 --> 00:01:31.140
♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪

00:01:31.620 --> 00:01:35.220
♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪

00:01:35.660 --> 00:01:39.780
سرزمین ارواح

00:01:39.860 --> 00:01:42.820
قسمت شانزدهم

00:01:44.030 --> 00:01:45.470
پدرم بهم گفت

00:01:46.110 --> 00:01:46.790
که اربابای روح شاخه حمایتی

00:01:47.390 --> 00:01:48.560
مبارز های قوی ای نیستن

00:01:49.200 --> 00:01:50.200
پس کاری که باید بکنیم اینه که

00:01:50.510 --> 00:01:51.150
یه شریک پیدا کنیم تا

00:01:51.320 --> 00:01:52.790
بتونیم زندگیمون رو بهش بسپاریم

00:01:53.430 --> 00:01:54.710
فقط اینجوریه که میتونیم

00:01:54.960 --> 00:01:56.200
از نهایت قدرتمون

00:01:56.280 --> 00:01:57.200
استفاده کنیم

00:01:58.600 --> 00:01:59.710
داشتم فکر میکردم

00:02:00.150 --> 00:02:00.790
کجا میتونم

00:02:00.830 --> 00:02:01.750
یه شریک این ریختی پیدا کنم

00:02:02.510 --> 00:02:03.790
برم استخدامشون کنم؟

00:02:04.390 --> 00:02:05.920
یا باهاشون قرارداد ببندم؟

00:02:07.710 --> 00:02:08.470
هیچ کدومشون جوابش نیستن

00:02:09.560 --> 00:02:10.790
اگر بخوای واقعا زندگیت رو به کسی بسپاری

00:02:11.240 --> 00:02:12.430
اینکار نشدنیه

00:02:14.110 --> 00:02:15.390
اما وقتی این همه راه تا اینجا اومدم

00:02:15.670 --> 00:02:16.590
خوب یه چیزی رو فهمیدم

00:02:17.800 --> 00:02:19.000
او سی کا

00:02:19.830 --> 00:02:21.720
تونست زندگیش رو به شریکاش بسپره

00:02:22.030 --> 00:02:24.000
برای همین الانم اونا سرنوشت مشترکی دارن

00:02:24.920 --> 00:02:26.950
اگر همینجوری بیخیال ولشون نکنی بری

00:02:27.390 --> 00:02:28.640
اونا هیچوقت ازت دست نمیکشن

00:02:28.950 --> 00:02:30.160
حالا که چی؟

00:02:30.870 --> 00:02:32.230
آخرش همشون میمیرن

00:02:33.000 --> 00:02:33.560
...اما

00:02:33.800 --> 00:02:34.640
اما اگر

00:02:35.280 --> 00:02:36.470
تو الان هواشون رو

00:02:36.830 --> 00:02:37.590
نداشته باشی

00:02:37.590 --> 00:02:39.030
بعدا نباید انتظار داشته باشی هوات رو داشته باشن

00:02:39.440 --> 00:02:40.280
الان دیگه همشون میمیرن

00:02:40.310 --> 00:02:41.590
گفتن این حرفا فایده ای هم داره؟

00:03:04.470 --> 00:03:04.950
وایسا

00:03:07.360 --> 00:03:08.750
اُستاد، شما هم اومدین

00:03:09.310 --> 00:03:11.030
پاهای اهریمن انسان نمای عنکبوتی
با گذشت سالها رشد میکنه

00:03:11.560 --> 00:03:12.310
با دیدن پاهاش

00:03:12.310 --> 00:03:14.200
میشه گفت یه 2000 سالی زندگی کرده

00:03:15.230 --> 00:03:15.920
عالی شد

00:03:16.360 --> 00:03:17.160
کجاش عالیه

00:03:17.800 --> 00:03:18.670
با برداشت هایی که من کردم

00:03:18.670 --> 00:03:19.440
حد حلقه سوم روحت

00:03:19.440 --> 00:03:20.670
حدود 1700 ساله

00:03:21.200 --> 00:03:22.030
این روح

00:03:22.030 --> 00:03:23.030
از حدت بیشتره

00:03:23.590 --> 00:03:24.670
اگر به زور بخوای جذبش کنی

00:03:24.830 --> 00:03:25.670
شک نکن که میمیری

00:03:26.030 --> 00:03:27.590
اُستاد،چاره دیگه ای ندارم

00:03:36.310 --> 00:03:38.200
فردا،دو گو یان،یه  ارباب روح

00:03:38.870 --> 00:03:40.030
میره به جنگل ستاره

00:03:40.560 --> 00:03:41.950
میخواد بره دنبال شکار هیولای روحی

00:03:42.160 --> 00:03:43.200
تا بتونه سومین حلقه روحش رو بگیره

00:03:43.440 --> 00:03:45.830
مأموریتت پیدا کردنشه

00:03:46.440 --> 00:03:47.310
وقتی پیداش کردی

00:03:47.830 --> 00:03:48.750
این بطری رو جلوش بِشکون

00:03:50.750 --> 00:03:51.870
چجوری بفهمیم کیه؟

00:03:52.110 --> 00:03:53.670
یه گل شکوفه گیلاس رو سرشه

00:03:54.360 --> 00:03:55.640
همین که چشمتون بهش بخوره میفهمین کیه

00:03:56.030 --> 00:03:56.830
تویی

00:03:57.520 --> 00:03:58.360
منو میشناسی؟

00:03:58.560 --> 00:03:59.280
بچه

00:04:00.080 --> 00:04:02.640
شنیدی که چی گفت

00:04:02.870 --> 00:04:04.560
نمی تونی این حلقه روح رو جذب کنی

00:04:05.470 --> 00:04:06.720
بیا معامله کنیم

00:04:08.110 --> 00:04:10.000
اهریمن انسان نمای عنکبوتی رو بده من

00:04:10.800 --> 00:04:12.390
اما من این عنکبوت رو کشتم

00:04:12.720 --> 00:04:13.520
هیچ کس بجزء من

00:04:13.670 --> 00:04:15.080
نمیتونه جذبش کنه

00:04:15.470 --> 00:04:16.230
میدونم

00:04:16.590 --> 00:04:18.920
چیزی که میخوام جسدشه

00:04:19.520 --> 00:04:21.830
تو خونش یه زهر خاصی هست که میتونه

00:04:23.080 --> 00:04:26.870
هیولاهای سمی رو به سمت خودش جذب کنه

00:04:27.550 --> 00:04:29.640
که این مهارت برای این بانوی جوان بسیار مناسبه

00:04:30.400 --> 00:04:31.030
...اما

00:04:31.550 --> 00:04:33.150
اگر حلقه روحش رو جذب کنی

00:04:33.470 --> 00:04:35.310
جسدشم غیب میشه

00:04:35.870 --> 00:04:36.310
البته

00:04:37.030 --> 00:04:38.430
تو این معامله به فکر منفعت تو هم هستم

00:04:38.430 --> 00:04:39.550
اگر بیخیال این هیولای روحی بشی

00:04:39.840 --> 00:04:40.520
قول میدم

00:04:41.120 --> 00:04:43.270
بهت کمک کنم یه هیولای روحی دیگه که مناسبته رو بگیری

00:04:43.840 --> 00:04:46.800
و تضمین میکنم به سومین حلقه روحتم برسی

00:04:46.800 --> 00:04:47.270
نظرت چیه؟

00:04:51.030 --> 00:04:52.520
آدمایی که با اینا بودن

00:04:52.750 --> 00:04:54.920
مار تاج دار دم ققنوسی رو ازمون دزدیدن

00:04:56.470 --> 00:04:57.840
با این حال،ما ارشدیم

00:04:58.550 --> 00:04:59.750
نباید از این بچه ها سوء استفاده بکنیم

00:05:03.520 --> 00:05:04.710
تو این معامله چیزی از دست نمیدیم

00:05:05.400 --> 00:05:06.080
قبولش کن

00:05:07.750 --> 00:05:09.400
میتونم بهتون بدمش

00:05:09.710 --> 00:05:11.240
اما به یه شرط

00:05:12.120 --> 00:05:12.550
چه شرطی؟

00:05:13.520 --> 00:05:15.710
یکی از دوستام رو یه هیولای روحی گرفتتش

00:05:15.960 --> 00:05:16.840
نجاتش بدین

00:05:16.960 --> 00:05:18.120
و بعدش منم اینو به شما میدم

00:05:18.310 --> 00:05:19.030
چجور هیولای روحی بود؟

00:05:20.710 --> 00:05:21.470
میمون غول پیکر

00:05:21.840 --> 00:05:22.590
شرط من اینه

00:05:24.590 --> 00:05:25.360
بچه

00:05:26.270 --> 00:05:27.310
میترسم که

00:05:28.240 --> 00:05:30.120
دوستت همین حالاشم مرده باشه

00:05:30.310 --> 00:05:32.640
میمون غول پیکر خشن و وحشیه

00:05:32.990 --> 00:05:33.990
انسان ها هیچ وقت حریفش نمیشن

00:05:34.520 --> 00:05:36.680
حتی اگر الان برم دنبالشم فایده ای نداره

00:05:37.680 --> 00:05:38.680
پس شرطم رو رد میکنین؟

00:05:39.710 --> 00:05:40.800
اگر میخواین سومین حلقه روح رو بگیرین

00:05:41.200 --> 00:05:42.150
اونو با یه هیولای روحی دیگه عوضش میکنیم

00:05:42.750 --> 00:05:44.200
اینکار چقدر طول میکشه؟

00:05:44.520 --> 00:05:45.990
اول،باید از اهریمن انسان نمای عنکبوتی استفاده کنم

00:05:45.990 --> 00:05:47.590
تا هیولاهای سمی رو جذب کنم

00:05:48.430 --> 00:05:50.750
پس الان این بانو جوان اولویت انتخاب دارن

00:05:51.710 --> 00:05:52.750
بعدش یه هیولای روحی دیگه برات پیدا میکنم

00:05:53.080 --> 00:05:54.800
احتمالا یکم زمان برم باشه

00:05:58.800 --> 00:05:59.430
اینجوری نمیشه

00:06:00.360 --> 00:06:01.240
وقتم داره تموم میشه

00:06:01.800 --> 00:06:02.470
سر خود رفتار نکن

00:06:02.750 --> 00:06:03.520
بکشتنت میده

00:06:03.960 --> 00:06:04.550
اُستاد

00:06:05.430 --> 00:06:06.710
الان کسی که گرفتار شده شیائو ووئه

00:06:10.800 --> 00:06:11.590
تانگ سان

00:06:13.310 --> 00:06:13.960
تانگ سان

00:06:15.710 --> 00:06:16.310
تانگ سان

00:06:18.270 --> 00:06:18.800
تانگ سان

00:06:18.800 --> 00:06:19.310
شیائو وو

00:06:20.750 --> 00:06:21.520
شیائو وو

00:06:21.960 --> 00:06:22.520
تانگ سان

00:06:27.150 --> 00:06:28.240
وقتم داره تموم میشه

00:06:43.400 --> 00:06:43.800
تانگ سان

00:06:44.680 --> 00:06:45.030
تانگ سان

00:06:45.030 --> 00:06:45.400
چی شده؟

00:06:47.430 --> 00:06:48.400
از حدش فراتر رفته

00:06:48.870 --> 00:06:49.920
بدنش نمیتونه قبول کنه و پسش میزنه

00:06:50.270 --> 00:06:51.200
میتونیم کمکش کنیم؟

00:06:52.520 --> 00:06:53.360
فقط خودشه و خودش

00:06:54.360 --> 00:06:54.800
تانگ سان

00:07:00.270 --> 00:07:00.870
اون چیه؟

00:07:02.870 --> 00:07:03.360
چی دیدی؟

00:07:04.200 --> 00:07:05.990
دیدم یکم دود سبز

00:07:06.470 --> 00:07:07.870
از بدنش بیرون اومد

00:07:08.150 --> 00:07:09.310
و تو دست دخترمون رفت

00:07:16.120 --> 00:07:16.960
چه حسی داری؟

00:07:17.870 --> 00:07:18.870
حس خاصی ندارم

00:07:19.870 --> 00:07:21.270
واقعا دیدیش؟

00:07:23.120 --> 00:07:24.520
وقتی بیدار شد ازش میپرسیم

00:07:26.920 --> 00:07:27.430
نه

00:07:28.870 --> 00:07:29.430
چی شده؟

00:08:15.080 --> 00:08:16.400
خیلی محکم زدیش

00:08:16.590 --> 00:08:17.870
اگر تانگ سان صدمه ببینه چی؟

00:08:24.030 --> 00:08:24.680
ار مینگ

00:08:24.710 --> 00:08:25.840
حسابی قد کشیدیا

00:08:32.520 --> 00:08:33.400
داره چه اتفاقی براش میوفته؟

00:08:34.360 --> 00:08:34.990
داره پروانه میشه؟

00:08:35.430 --> 00:08:36.960
قدرت اهریمن انسان نمای عنکبوتی

00:08:37.080 --> 00:08:37.800
بیش از حد براش قویه

00:08:38.200 --> 00:08:40.870
همین قدرتم داره رو بدنش تأثیر میزاره

00:08:42.110 --> 00:08:43.910
نتونسته حلقه روح رو جذب کنه؟

00:08:44.520 --> 00:08:45.040
هنوز نه

00:08:45.840 --> 00:08:47.750
فقط بعد از شکستن پیله میشه فهمید

00:08:48.840 --> 00:08:49.960
شانس زنده موندنش

00:08:49.960 --> 00:08:50.910
از این آزمون سخت

00:08:51.230 --> 00:08:52.670
یک در میلیونه

00:08:55.870 --> 00:08:56.640
بریم

00:08:56.960 --> 00:08:58.350
تا واست یه هیولای روحی دیگه ای پیدا کنیم

00:09:00.400 --> 00:09:01.990
ولی میخوام ببینم آخرش چی میشه

00:09:02.200 --> 00:09:03.280
پس ازش دورتر وایسا

00:09:03.870 --> 00:09:05.640
هر وقت ممکنه که خودشو منفجر کنه

00:09:53.200 --> 00:09:54.110
ار مینگ تموم شد

00:09:59.400 --> 00:10:00.200
مرسی ار مینگ

00:10:02.990 --> 00:10:03.750
نه نمیخواد

00:10:03.750 --> 00:10:04.350
بسه

00:10:04.550 --> 00:10:06.400
فعلا بیشترین حلقه روحیشون سه حلقس

00:10:06.400 --> 00:10:07.310
اگر سریع حلقه هام بره بالا

00:10:07.310 --> 00:10:07.960
اونا بهم شک میکنن

00:10:09.750 --> 00:10:10.790
باشه،باشه

00:10:10.910 --> 00:10:11.600
فهمیدم

00:10:11.790 --> 00:10:12.910
هنوز به کسی نگفتم که

00:10:13.520 --> 00:10:14.790
میتونم واسه خودم حلقه روح جذب کنم

00:10:14.790 --> 00:10:15.720
یه راز نگهش داشتم

00:10:16.400 --> 00:10:16.840
خُب دیگه

00:10:16.960 --> 00:10:17.670
مجبورم که برم

00:10:18.200 --> 00:10:19.400
به جای منم به دا مینگ سلام برسون

00:10:23.520 --> 00:10:24.990
منم نمیخوام برم

00:10:25.080 --> 00:10:25.750
اما

00:10:25.790 --> 00:10:26.430
هروقت فرصت پیش اومد

00:10:26.430 --> 00:10:27.670
میام و میبینمت

00:10:27.750 --> 00:10:28.350
باشه؟

00:10:29.520 --> 00:10:30.230
خب دیگه

00:10:30.230 --> 00:10:30.910
واقعا من دیگه باید برم

00:10:30.960 --> 00:10:32.040
وگرنه تانگ سان نگرانم میشه

00:10:32.550 --> 00:10:33.080
خداحافظ

00:10:46.870 --> 00:10:47.790
بس کن دیگه

00:10:50.480 --> 00:10:51.400
باشه خیلی خب

00:10:51.520 --> 00:10:52.350
من تسلیم میشم

00:10:52.550 --> 00:10:53.750
وقتی دیدی جام امنه

00:10:53.870 --> 00:10:54.520
خودت رو قایم کن

00:10:54.640 --> 00:10:55.550
نذار اونا ببیننت

00:11:04.520 --> 00:11:05.640
چرا هنوز بیدار نشده؟

00:11:06.280 --> 00:11:07.040
یا منفجر میشه

00:11:07.400 --> 00:11:08.110
یا

00:11:08.520 --> 00:11:10.350
میشه یه جسد خوشگل

00:11:13.160 --> 00:11:13.750
محاله

00:11:14.400 --> 00:11:15.600
اون قرار نیست اینجا بمیره

00:11:16.040 --> 00:11:17.310
چند نفر از اونایی که

00:11:17.550 --> 00:11:18.910
جذب هیولای روحی پسشون زده الان زندن؟

00:11:20.520 --> 00:11:21.400
همیشه یه معجزه ای میشه

00:11:22.200 --> 00:11:23.520
معجزه که

00:11:24.040 --> 00:11:25.840
به همین راحتیا اتفاق نمیوفته

00:11:31.310 --> 00:11:31.990
یه تکونی خورد

00:11:41.790 --> 00:11:42.550
زندس

00:11:42.870 --> 00:11:43.790
!واقعا معجزه شد

00:11:44.040 --> 00:11:45.990
آروم باش،الکی عجله نکن

00:12:09.600 --> 00:12:10.110
تانگ سان

00:12:15.640 --> 00:12:16.600
اون چرا اینجوریه؟

00:12:16.720 --> 00:12:17.550
قدرت روحش بیش از حد قویه

00:12:17.550 --> 00:12:18.350
همینم اخلاق و رفتارش رو عوض کرده

00:12:18.750 --> 00:12:20.840
قدرت اهریمن انسان نمای عنکبوتی بهش مسلط شده

00:12:20.870 --> 00:12:22.080
یه هیولایی مثل این

00:12:22.350 --> 00:12:23.550
اصلا نباید زنده بمونه

00:12:23.790 --> 00:12:24.550
دیگه نمیشه نجاتش داد

00:12:24.720 --> 00:12:25.280
بکشش

00:12:25.430 --> 00:12:26.040
نه

00:12:26.080 --> 00:12:26.840
هنوز یه راهی هست

00:12:30.400 --> 00:12:30.910
برو کنار

00:12:34.600 --> 00:12:35.280
تانگ سان

00:12:37.720 --> 00:12:38.350
برو کنار

00:12:38.430 --> 00:12:39.160
اون شاگرد منه

00:12:39.280 --> 00:12:39.960
قدرت روح نتیجه برعکس روش گذاشته

00:12:39.990 --> 00:12:40.870
و عقلشو از دست داده

00:12:41.080 --> 00:12:42.520
الان دیگه اون یه هیولاست

00:12:44.310 --> 00:12:45.230
هنوز یه راه برای نجاتش مونده

00:12:45.430 --> 00:12:46.550
تا حالا نشده که

00:12:46.550 --> 00:12:48.040
کسی بتونه بعد از شکست تو جذب،دوباره نجات پیدا کنه

00:12:48.350 --> 00:12:49.200
باورش دارم

00:12:49.670 --> 00:12:51.080
حتی اگر راهی هم مونده باشه

00:12:51.310 --> 00:12:52.600
!دیگه فرار کرد رفت

00:13:03.960 --> 00:13:04.600
برادر دای

00:13:04.720 --> 00:13:05.400
...این

00:13:05.430 --> 00:13:06.110
...تانگ

00:13:06.280 --> 00:13:08.600
تانگ سان چرا اینجوری شده؟

00:13:08.600 --> 00:13:09.790
بریم اول جلوشو بگیریم

00:13:15.350 --> 00:13:16.910
او سی کا،بیا کمک

00:13:25.790 --> 00:13:27.080
او سی کا،چیکار میکنی؟

00:13:27.520 --> 00:13:28.040
او سی کا

00:13:34.160 --> 00:13:35.480
قویه

00:13:35.720 --> 00:13:37.110
زود باش

00:13:39.960 --> 00:13:40.870
نذارین تکون بخوره

00:13:45.720 --> 00:13:46.670
بتکده کهربایی چیبائو

00:13:46.750 --> 00:13:47.790
تقویت قدرت

00:13:50.310 --> 00:13:51.840
حس میکنم خیلی قویتر شدم

00:13:52.040 --> 00:13:52.600
منم همینطور

00:13:52.840 --> 00:13:53.670
معلومه

00:13:53.870 --> 00:13:54.720
من از بتکده کهربایی چیبائو استفاده کردم

00:13:54.720 --> 00:13:55.960
تا قدرتتون دو برابر بشه

00:13:56.080 --> 00:13:56.750
چرا برگشتی؟

00:13:56.960 --> 00:13:58.160
اربابای روح شاخه حمایتی از خانواده نینگ

00:13:58.160 --> 00:13:59.230
هیچوقت شریکاشون رو رها نمیکنن

00:13:59.600 --> 00:14:00.430
چش شده؟

00:14:00.670 --> 00:14:01.640
چرا گرفتینش؟

00:14:01.640 --> 00:14:03.110
چرا از پشتش پا زده بیرون؟

00:14:03.200 --> 00:14:03.960
به خاطر نتیجه برعکس قدرت روحه

00:14:05.600 --> 00:14:06.400
اون اهریمن انسان نمای عنکبوتی رو کشته

00:14:06.400 --> 00:14:07.160
و حلقه روحش رو جذب کرده

00:14:08.080 --> 00:14:08.750
اما قدرت تانگ سان

00:14:08.750 --> 00:14:10.040
در حد اون حلقه روحی نبود

00:14:10.280 --> 00:14:12.200
برای همین الان اخلاق و رفتارش مثل غرایز هبولاهاست

00:14:12.670 --> 00:14:14.200
اینا استخون پاهای عنکبوت روحین

00:14:14.790 --> 00:14:15.670
استخون روحی چیه؟

00:14:16.480 --> 00:14:18.160
وقتی یه هیولای روحی کشته میشه

00:14:18.160 --> 00:14:19.640
یکم احتمال داره که استخون روحیش باقی بمونه

00:14:19.910 --> 00:14:21.280
و به ارباب روح پیوند بخوره

00:14:21.640 --> 00:14:22.670
اوضاع الان تانگ سان

00:14:22.670 --> 00:14:24.400
به خاطر قدرت زیادیه که در داخل و بیرون بدنش جریان داره

00:14:25.110 --> 00:14:26.520
اگر استخون های روحی رو جدا کنیم

00:14:26.790 --> 00:14:28.400
بیشتر قدرت روحی از بین میره

00:14:28.910 --> 00:14:30.230
اون وقت شاید بهوش بیاد

00:14:30.230 --> 00:14:31.550
ولی اون با استخون های روحی یکی شده

00:14:31.600 --> 00:14:33.400
و الان جریان قدرت اون استخون های روحی تو بدنشه

00:14:33.400 --> 00:14:35.280
اگر بزور جداشون کنیم

00:14:35.640 --> 00:14:37.720
تانگ سان برای همیشه تو سه حلقه روح میمونه

00:14:37.720 --> 00:14:38.870
دیگه هیچ وقت نمیتونه پیشرفت کنه

00:14:39.200 --> 00:14:40.230
اینجوری از دست میره

00:14:40.230 --> 00:14:40.550
دقیقا

00:14:40.550 --> 00:14:41.200
برادر سان

00:14:41.200 --> 00:14:41.990
بیدار شو

00:14:42.110 --> 00:14:43.310
اگر بیدار بشی حالت خوب میشه

00:14:43.310 --> 00:14:43.750
تانگ سان

00:14:44.110 --> 00:14:45.670
اون الان فقط یه هیولای تشنه به خونه

00:14:45.670 --> 00:14:46.720
حرف شما حالیش نیس که

00:14:46.870 --> 00:14:47.790
باید استخون های روح رو ازش جدا کنیم

00:14:47.790 --> 00:14:48.670
تو اُستادشی

00:14:49.040 --> 00:14:49.870
اون بهت اعتماد داره

00:14:50.480 --> 00:14:51.670
اما اگر حرفی که زدین درست باشه

00:14:52.230 --> 00:14:53.550
و اگر اون دیگه نتونه بیشتر از سه حلقه روح بگیره

00:14:53.910 --> 00:14:54.990
بنظرتون خودش بود قبول میکرد؟

00:14:55.520 --> 00:14:56.400
منم اینو نمیخوام

00:14:56.400 --> 00:14:57.720
اما تا وقتی که زندست بازم اُمیدی هست

00:14:58.160 --> 00:14:59.430
تو کل زندگیش فقط سه حلقه روح داشته باشه

00:14:59.430 --> 00:15:01.230
بهتر از اینه که مثل یه هیولا بشه

00:15:02.200 --> 00:15:03.230
یه ارباب روح که دیگه هیچوقت نمیتونه قویتر بشه

00:15:03.720 --> 00:15:05.110
هیچ اعتبار و ارزشی براش نمیمونه

00:15:05.550 --> 00:15:06.670
خودم این موضوع رو بهتر از تو میدونم

00:15:07.280 --> 00:15:07.840
منم یه ارباب روحیم که

00:15:07.840 --> 00:15:09.160
دیگه هرگز پیشرفت نمیکنه

00:15:12.960 --> 00:15:13.990
اما ارزش و اعتبار یه ارباب روح

00:15:13.990 --> 00:15:15.350
فقط به پیشرفت و قوی تر شدن نیست

00:15:15.910 --> 00:15:16.550
اول نجاتش میدیم

00:15:16.720 --> 00:15:17.600
بعدش راجب این مسائل حرف میزنیم

00:15:20.110 --> 00:15:20.640
خوبه

00:15:21.200 --> 00:15:21.910
استخون های روحی تازه ظاهر شدن

00:15:22.160 --> 00:15:23.110
و هنوز تو بدنش رشد نکردن

00:15:23.430 --> 00:15:24.480
اگر کرده بودن دیگه کار از کار گذشته بود

00:15:31.790 --> 00:15:32.960
اگر نمیتونی انجامش بدی

00:15:33.550 --> 00:15:34.640
برو کنار من انجامش بدم

00:15:36.750 --> 00:15:37.550
اون شاگرد منه

00:15:38.230 --> 00:15:39.080
خودم انجامش میدم

00:15:40.840 --> 00:15:43.910
شیائو وو

00:15:44.400 --> 00:15:45.280
شما هم شنیدین؟

00:15:45.280 --> 00:15:46.550
برادر سان بیدار شده،داره حرف میزنه

00:15:46.870 --> 00:15:48.400
شیائو وو

00:15:48.400 --> 00:15:49.110
منم شنیدم

00:15:49.230 --> 00:15:50.550
داره شیائو وو رو صدا میزنه

00:15:51.430 --> 00:15:52.080
عالی شد

00:15:52.550 --> 00:15:53.550
اگر بیدار بشه حالش خوب میشه

00:15:53.550 --> 00:15:54.640
زود باش ولش کن

00:15:54.960 --> 00:15:55.640
برادر سان بیدار شده

00:15:56.990 --> 00:15:57.840
بیدار شده؟

00:15:59.160 --> 00:15:59.720
تانگ سان

00:16:00.520 --> 00:16:01.430
صدامو میشنوی؟

00:16:02.840 --> 00:16:04.350
با اینکه بدنش جذب حلقه روح رو پس زد اما بازم
 تونست آگاهیش رو بدست بیاره

00:16:04.720 --> 00:16:06.200
تو معجزه کردی پسر

00:16:08.280 --> 00:16:08.870
باشه

00:16:08.960 --> 00:16:09.670
بیدار شو

00:16:09.910 --> 00:16:11.280
بعد با هم میریم شیائو وو رو نجات بدیم

00:16:14.230 --> 00:16:15.550
شیائو وو

00:16:19.750 --> 00:16:21.200
...تانگ سان

00:16:21.230 --> 00:16:21.870
بیدار نیستش

00:16:22.400 --> 00:16:23.670
غریزه هولاییش داره کنترلش میکنه

00:16:24.430 --> 00:16:26.110
اما هنوز دست از خواستش نکشیده

00:16:27.310 --> 00:16:28.520
همش دلش میخواس شیائو وو رو نجات بده

00:16:29.350 --> 00:16:30.520
این آرزوش

00:16:30.520 --> 00:16:31.350
جلوی میلش به کشتن رو میگیره

00:16:32.080 --> 00:16:33.280
شما اینجا بمونین

00:16:33.280 --> 00:16:33.640
باشه

00:16:33.640 --> 00:16:35.080
اگر میمون غول پیکر جلوتر باشه

00:16:35.080 --> 00:16:36.990
و بریم دنبالشون،انگار رفتیم دنبال مرگ خودمون

00:16:37.230 --> 00:16:38.200
اگر نجات خواهر شیائو وو

00:16:38.790 --> 00:16:39.790
آرزوی برادر سانه

00:16:40.600 --> 00:16:41.520
 منم میخوام بهش کمک کنم

00:16:43.230 --> 00:16:45.040
وایسا منم بیام

00:16:45.550 --> 00:16:46.110
کجا میرین؟

00:16:46.550 --> 00:16:47.280
همینجا بمون

00:16:49.720 --> 00:16:51.520
یه ارباب روح شاخه حمایتی هیچ وقت نمیتونه
شریکاشو ول کنه

00:16:51.910 --> 00:16:53.400
!حتی اگه خل و چل باشن

00:16:55.480 --> 00:16:56.200
یواش تر برین

00:16:57.200 --> 00:16:58.600
چرا انقدر سریع میدوئین؟

00:16:59.040 --> 00:16:59.870
اگر یه وقت یه هیولای روحی

00:16:59.870 --> 00:17:01.520
از ناکجا آباد بهم حمله کرد چی؟

00:17:10.910 --> 00:17:12.200
الان دیگه باید بری

00:17:12.200 --> 00:17:13.910
اگر اونا ما رو باهم ببینن تو دردسر میوفتیم

00:17:14.910 --> 00:17:15.270
درسته

00:17:15.310 --> 00:17:15.790
راستی

00:17:16.000 --> 00:17:17.670
اگر به دوستای من برخورد کردی

00:17:17.670 --> 00:17:18.880
بهشون صدمه نزن

00:17:19.720 --> 00:17:20.670
اونا آدمای خوبین

00:17:21.720 --> 00:17:22.840
دیگه برگرد خونه ار مینگ

00:17:23.150 --> 00:17:25.000
یادت نره سلامم رو به دا مینگ برسونی

00:17:41.270 --> 00:17:41.840
حالم خوبه

00:17:42.150 --> 00:17:43.030
بهش صدمه نزن

00:17:48.670 --> 00:17:49.120
شیائو وو

00:17:50.510 --> 00:17:51.080
شیائو وو

00:17:51.080 --> 00:17:51.720
مدیر

00:17:51.720 --> 00:17:52.480
اُستاد

00:17:55.200 --> 00:17:55.910
از دستش فرار کردی

00:17:56.670 --> 00:17:58.360
میمون غول پیکر بهم صدمه ای نرسوند

00:17:58.910 --> 00:17:59.880
تانگ سان چه بلایی سرش اومده؟

00:18:00.360 --> 00:18:03.200
شیائو وو

00:18:05.600 --> 00:18:06.600
عواقب نتیجه برعکس قدرت روحه

00:18:07.880 --> 00:18:08.840
نتیجه برعکس؟

00:18:09.270 --> 00:18:11.270
شیائو وو

00:18:11.270 --> 00:18:12.240
بزارین برم نجاتش بدم

00:18:12.360 --> 00:18:12.960
نه

00:18:13.120 --> 00:18:14.480
اون الان دیگه تانگ سان نیست

00:18:14.600 --> 00:18:15.840
ولی اون داره منو صدا میزنه

00:18:16.150 --> 00:18:17.360
آخرین آرزوش نجات توئه

00:18:17.550 --> 00:18:18.200
اما از شانس بدش

00:18:18.360 --> 00:18:19.240
دیگه نمیتونه تو رو بشناسه

00:18:19.480 --> 00:18:20.200
عجیبه

00:18:20.510 --> 00:18:22.480
چرا میمون غول پیکر حمله نمیکنه؟

00:18:25.200 --> 00:18:26.360
برای نجاتش باید چیکار کنیم؟

00:18:26.960 --> 00:18:27.840
استخون های روحیش رو ازش جدا کنیم

00:18:28.630 --> 00:18:29.360
بذار من یه امتحانی کنم

00:18:29.880 --> 00:18:31.510
اگر میمون غول پیکر منو کشت

00:18:31.510 --> 00:18:32.150
قول بده که

00:18:32.600 --> 00:18:33.630
بچه ها رو صحیح و سالم به خونه بر میگردونی

00:18:35.200 --> 00:18:35.840
مدیر

00:18:41.840 --> 00:18:42.600
بس کنین

00:18:45.630 --> 00:18:46.840
کارت بدک نیست

00:18:51.200 --> 00:18:52.630
افتخار روح با چهار حلقه روح؟

00:19:06.840 --> 00:19:08.240
تو بین کل افتخاران روح چهار حلقه روح

00:19:09.150 --> 00:19:10.120
اون جزء بهترین ها محسوب میشه

00:19:11.480 --> 00:19:12.000
خواهر

00:19:15.760 --> 00:19:16.600
چرا اینجایی؟

00:19:16.910 --> 00:19:18.310
به خاطر تو اینجام

00:19:18.910 --> 00:19:20.360
جنگل ستاره خیلی بزرگه

00:19:21.030 --> 00:19:22.030
چجوری پیدام کردی؟

00:19:24.840 --> 00:19:26.150
نگرانت بودم

00:19:27.120 --> 00:19:28.150
رایحه کرم دنبالگر

00:19:29.480 --> 00:19:30.360
از اون روم گذاشتی؟

00:19:30.430 --> 00:19:32.270
خیلی تنها سفر کردی

00:19:32.760 --> 00:19:34.270
به عنوان خواهر بزرگترت

00:19:35.270 --> 00:19:37.360
باید مراقبت باشم

00:19:38.000 --> 00:19:38.840
تو خانواده اتفاقی اُفتاده؟

00:19:38.910 --> 00:19:39.670
خبر خاصی نیست

00:19:42.510 --> 00:19:43.550
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:19:43.630 --> 00:19:44.880
مگه نیومدی اینجا که نامزدیت رو باهاش بهم بزنی؟

00:19:45.910 --> 00:19:47.120
بهش گفتی؟

00:19:47.480 --> 00:19:48.150
آره

00:19:48.200 --> 00:19:49.030
پس دیگه بریم

00:19:50.120 --> 00:19:51.270
اون داره میمیره

00:19:54.720 --> 00:19:55.480
منظورت چیه؟

00:20:00.840 --> 00:20:01.790
پادشاه محترم جنگل

00:20:02.760 --> 00:20:04.030
فقط اومدم اینجا که شاگردم رو ببرم خونه

00:20:04.430 --> 00:20:05.510
قصد جنگ با شما رو ندارم

00:20:08.200 --> 00:20:08.960
استخون های روحی

00:20:08.960 --> 00:20:10.200
دارن به استخون هاش پیوند میخورن

00:20:10.360 --> 00:20:11.120
همین حالا باید جدا بشن

00:20:11.120 --> 00:20:12.150
وگرنه دیگه خیلی دیر میشه

00:20:12.390 --> 00:20:13.720
جدا کردنشون برای تانگ سان خطری نداره؟

00:20:14.080 --> 00:20:15.310
اون دیگه هیچ وقت نمیتونه پیشرفت کنه

00:20:15.670 --> 00:20:16.840
و برای همیشه تو سه حلقه روح میمونه

00:20:17.150 --> 00:20:18.080
!محاله بذارم

00:20:19.670 --> 00:20:20.550
قدرت روح تو بدنش داره بیش از حد میشه

00:20:20.880 --> 00:20:21.760
استخون های روحی باید جدا بشن

00:20:22.030 --> 00:20:23.430
شیائو وو،ما نجاتش میدیم

00:20:23.670 --> 00:20:24.630
بیش از حد شدن قدرت روحی

00:20:24.760 --> 00:20:25.790
پس فقط باید قدرت روحیش رو کم کنیم

00:20:26.430 --> 00:20:27.910
چجوری میخوای قدرت روحیش رو کم کنی؟

00:20:28.390 --> 00:20:29.200
یه راه بلدم

00:20:29.880 --> 00:20:31.000
شیائو وو

00:20:31.240 --> 00:20:32.000
میدونم که ناراحتی

00:20:32.360 --> 00:20:33.030
اما این

00:20:33.030 --> 00:20:34.430
تنها راه زنده نگه داشتن تانگ سانه

00:20:37.150 --> 00:20:37.790
زود باش

00:20:42.550 --> 00:20:43.670
میمون غول پیکر

00:20:44.310 --> 00:20:45.360
گندش بزنه

00:20:45.670 --> 00:20:47.510
پادشاه جنگل اومده به کناره های جنگل

00:20:47.790 --> 00:20:48.910
کی داره باهاش میجنگه؟

00:20:51.310 --> 00:20:53.000
گفتی دای مو بای داره میمیره

00:20:53.670 --> 00:20:54.390
چرا این حرف رو زدی؟

00:20:55.360 --> 00:20:56.390
به تو ربطی نداره

00:20:56.600 --> 00:20:57.390
باهام بیا بریم

00:20:57.960 --> 00:20:58.720
اول تکلیف حرفم رو مشخص کن

00:20:58.880 --> 00:21:00.200
تو راه برگشت به خونه بهت میگم

00:21:00.670 --> 00:21:01.600
من جایی نمیام

00:21:02.310 --> 00:21:03.550
منو الکی عصبانی نکن

00:21:04.000 --> 00:21:04.910
اینکار کارو دارم برای خودت میکنم

00:21:05.120 --> 00:21:05.600
بیا بریم

00:21:06.120 --> 00:21:06.760
ولش کن بره

00:21:10.360 --> 00:21:11.430
پس جنابعالی بالاخره بیدار شدی

00:21:12.000 --> 00:21:13.030
گفتم ولش کن بره

00:21:18.910 --> 00:21:19.510
حالت خوبه؟

00:21:19.960 --> 00:21:20.670
خوبم

00:21:22.000 --> 00:21:23.910
نمی دونی من کیم؟

00:21:25.960 --> 00:21:27.630
این زن قویه تو سریع از اینجا برو

00:21:28.840 --> 00:21:30.550
ماجرا چیه؟

00:21:30.960 --> 00:21:32.360
مگه نگفتی نامزدیت رو بهم زدی؟

00:21:33.430 --> 00:21:34.200
سرت به کار خودت باشه

00:21:34.720 --> 00:21:35.430
میشناسیش؟

00:21:41.270 --> 00:21:42.240
تانگ سان کجاست؟

00:21:43.240 --> 00:21:44.550
این همه آدم این دور و ور چیکار میکنه؟

00:21:45.120 --> 00:21:46.200
چقدر دردسرسازن

00:21:51.790 --> 00:21:52.720
زود نامزدیت رو بهم بزن

00:21:56.840 --> 00:21:58.030
صدای میمون غول پیکر

00:21:58.360 --> 00:21:59.790
از اون طرف اومد

00:22:01.390 --> 00:22:02.310
بریم ببینیم چه خبره

00:22:03.880 --> 00:22:04.270
بریم

00:22:25.480 --> 00:22:27.270
شیائو وو

00:22:27.390 --> 00:22:28.030
همینجام

00:22:28.150 --> 00:22:29.670
من قدرت روحی بیش از حدت رو از بین میبرم

00:22:31.030 --> 00:22:31.670
بعدش حالت خوب میشه

00:22:32.310 --> 00:22:33.600
الان چیزی یادش نمیاد

00:22:33.600 --> 00:22:34.480
از رازمون با خبر نمیشه

00:22:34.720 --> 00:22:35.550
خوب حواست بهم باشه

00:22:35.600 --> 00:22:36.760
نذار کسی نزدیکمون بشه

00:22:37.310 --> 00:22:38.390
جریان انتقال قدرت روح وقتی شروع بشه نباید قطع بشه

00:22:48.720 --> 00:22:50.910
یکم دیگه حالت بهتر میشه

00:23:06.630 --> 00:23:07.310
نه

00:23:08.030 --> 00:23:08.960
هنوز نباید قطع بشه

00:23:11.720 --> 00:23:12.760
باید بیدار بشی

00:23:13.030 --> 00:23:13.720
تانگ سان

00:23:20.960 --> 00:23:22.480
هنوز نباید جریان انتقال قطع بشه

00:23:28.670 --> 00:23:30.480
تو باید بیدار بشی

00:24:04.080 --> 00:24:04.720
تانگ سان

00:24:07.480 --> 00:24:08.550
تنهاشون بزار

00:24:09.240 --> 00:24:10.630
اگر جرأت داری بیا و باهامون بجنگ

00:24:10.880 --> 00:24:12.120
منم حساب کردی؟

00:24:12.480 --> 00:24:13.310
تو میتونی بری

00:24:16.510 --> 00:24:18.030
کیوی موشکی

00:24:20.000 --> 00:24:21.600
دست از سرشون بردار

00:24:21.840 --> 00:24:22.910
اینکارو کنی بهت کیوی میدم بخوری

00:24:23.120 --> 00:24:23.910
خوشمزه‌س ها

00:24:25.080 --> 00:24:26.080
میشنوی چی میگم؟

00:24:35.030 --> 00:24:35.760
باهات میجنگم

00:24:36.080 --> 00:24:37.670
سوسیس دوست داری؟

00:24:40.240 --> 00:24:41.240
سوسیس میخوای؟

00:24:42.480 --> 00:24:44.630
ار مینگ،دیگه برو

00:24:46.646 --> 00:24:50.761
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:24:51.790 --> 00:24:53.630
فرار کرد

00:24:54.310 --> 00:24:55.270
فراریش دادم

00:24:59.030 --> 00:24:59.720
شیائو وو

00:25:00.960 --> 00:25:03.000
تانگ سان

00:25:03.000 --> 00:25:03.630
...شما

00:25:05.240 --> 00:25:06.760
بیدار بشین

00:25:06.880 --> 00:25:07.550
چی شده؟

00:25:08.360 --> 00:25:09.240
پس میمون غول پیکر کجاست؟

00:25:09.550 --> 00:25:11.480
با کیویم فراریش دادم

00:25:11.720 --> 00:25:12.310
بانو

00:25:12.480 --> 00:25:13.310
بهمون یکم کمک میکنین؟

00:25:14.000 --> 00:25:14.430
میتونین

00:25:14.430 --> 00:25:15.960
زخمای شیائو وو رو درمان کنین؟

00:25:16.030 --> 00:25:16.790
هر دوتاتون دخترین

00:25:16.840 --> 00:25:18.880
کارتون راحت تره

00:25:24.080 --> 00:25:24.910
این شیائو وو ئه؟

00:25:26.430 --> 00:25:27.080
این زخما رو

00:25:27.630 --> 00:25:28.790
پاهای عنکبوت ایجاد کرده؟

00:25:29.390 --> 00:25:30.430
منم نمیدونم

00:25:30.600 --> 00:25:32.880
وقتی رسیدم اینجا،دیدم اینجوری زخمی شده

00:25:34.080 --> 00:25:35.600
مگه اون برای نجات شیائو وو نیومده بود؟

00:25:35.960 --> 00:25:37.000
پس چرا بهش صدمه زده؟

00:25:37.550 --> 00:25:38.600
کنترلش دست خودش نبود و غریزه هیولاییش کنترلش میکرد

00:25:38.960 --> 00:25:40.240
میخوای چجوری دوست قدیمیش رو به یاد بیاره؟

00:25:42.480 --> 00:25:44.030
هر دوتاشون فقط بیهوش شدن

00:25:44.150 --> 00:25:45.430
خطری زندگیشون رو تهدید نمیکنه

00:25:46.000 --> 00:25:47.240
برم اون استخون های روحی رو ازش جدا کنم

00:25:53.480 --> 00:25:54.270
غیبشون زده

00:25:55.030 --> 00:25:56.960
استخون های روحیش با بدنش پیوند خورده

00:25:57.960 --> 00:25:59.150
حالا این یعنی چی؟

00:26:00.790 --> 00:26:01.720
الان دیگه تا وقتی که نمیره

00:26:02.120 --> 00:26:03.480
نمیشه اون استخون ها رو ازش جدا کرد

00:26:04.240 --> 00:26:05.120
دیر کردیم

00:26:05.360 --> 00:26:06.030
الان باید چیکار کنیم؟

00:26:07.720 --> 00:26:08.630
بکشیمش

00:26:09.720 --> 00:26:10.200
ما هونگ جون

00:26:12.200 --> 00:26:12.630
برادر دای

00:26:12.630 --> 00:26:13.030
شیائو وو

00:26:13.030 --> 00:26:13.720
چی شده؟

00:26:14.120 --> 00:26:14.840
استخون های روحی

00:26:15.430 --> 00:26:16.720
کامل با بدنش یکی شدن

00:26:17.080 --> 00:26:18.080
دیگه جون سالم به در نمیبره

00:26:18.310 --> 00:26:18.910
کشتنش

00:26:19.310 --> 00:26:20.630
اونو از این بدبختی نجات میده

00:26:21.080 --> 00:26:22.430
نمیزارم برادر سان رو بکشین

00:26:23.430 --> 00:26:24.600
تانگ سان شاگرد مدرسه شی لان که

00:26:25.080 --> 00:26:25.670
وقتی مدیر بیدار شد

00:26:26.120 --> 00:26:27.120
تصمیم میگیریم که چیکارش کنیم

00:26:29.270 --> 00:26:31.000
همین حالاشم اون حکم یه جنازه رو داره

00:26:31.880 --> 00:26:32.550
اگر ما بکشیمش

00:26:32.790 --> 00:26:34.200
مدیرتونم هم رنج و عذابش رو تحمل نمیکنه

00:26:34.670 --> 00:26:35.630
واقعا میخواین اونو بکشینش؟

00:26:35.790 --> 00:26:37.270
الان دیگه یه هیولاست

00:26:37.390 --> 00:26:37.910
وایسین

00:26:38.880 --> 00:26:39.960
پدر من نینگ فنگ ژیه

00:26:40.550 --> 00:26:42.720
پدرت رئیس قبیله چیبائو کهربائیه؟

00:26:42.960 --> 00:26:43.550
آره

00:26:44.030 --> 00:26:45.310
چرا دختر جوان یکی از سه ارشد

00:26:45.310 --> 00:26:47.000
با این آدما میگرده؟

00:26:47.120 --> 00:26:47.760
قربان

00:26:48.000 --> 00:26:49.200
بخاطر پدرم

00:26:49.960 --> 00:26:50.840
لطفا الان اونو نکشین

00:26:52.030 --> 00:26:53.080
حتی اگر پدرتم اینجا بود

00:26:53.430 --> 00:26:54.390
بازم اونو میکشت

00:26:54.790 --> 00:26:55.550
بذار کار خودمو بکنم

00:26:55.840 --> 00:26:57.080
اون دیگه یه انسان نیست

00:26:57.390 --> 00:26:58.000
...اون

00:27:00.200 --> 00:27:01.310
شیائو وو

00:27:02.480 --> 00:27:03.310
شیائو وو

00:27:03.310 --> 00:27:04.120
بیدار شد

00:27:08.310 --> 00:27:09.360
میمون غول پیکر کجاست؟

00:27:12.510 --> 00:27:13.600
قربان

00:27:14.030 --> 00:27:15.720
تونستی منو بشناسی؟

00:27:16.600 --> 00:27:18.310
اون فقط یه اهریمن انسان نمای عنکبوتیه

00:27:18.600 --> 00:27:20.120
شما هشت تا حلقه روح دارین

00:27:20.360 --> 00:27:21.720
پس کشتن من براتون چه فایده ای داره

00:27:26.630 --> 00:27:27.390
حالت خوبه؟

00:27:27.760 --> 00:27:28.480
چرا چیزی نمیگین؟

00:27:28.880 --> 00:27:30.480
تو،یادت نمیاد چه اتفاقی اُفتاده؟

00:27:32.960 --> 00:27:33.510
شیائو وو

00:27:34.550 --> 00:27:35.120
شیائو وو

00:27:37.600 --> 00:27:38.270
نمرده

00:27:38.760 --> 00:27:39.670
فقط یه زخم جزئی برداشته

00:27:40.150 --> 00:27:41.270
جلوی خونریزی رو گرفتم

00:27:41.840 --> 00:27:42.880
میمون غول پیکر بهش صدمه زده؟

00:27:44.670 --> 00:27:46.790
تا جایی که من فهمیدم کار،کار خودت بوده

00:28:35.150 --> 00:28:36.670
بذار یکم استراحت کنه

00:28:44.600 --> 00:28:45.430
هنوز بیدار نشده

00:28:45.840 --> 00:28:46.760
کم کم حالش بهتر میشه

00:28:47.760 --> 00:28:48.960
بچه،بیا اینجا

00:29:08.600 --> 00:29:10.150
باور نمیشم که سورو مورو گنده جلوم وایسادی

00:29:10.510 --> 00:29:11.790
چجوری هنوز زنده ای؟

00:29:12.790 --> 00:29:13.840
یادم نمیاد

00:29:14.510 --> 00:29:16.510
آخرین چیزی که یادمه اینه که حلقه روح رو جذب کردم

00:29:17.600 --> 00:29:20.310
وقتیم که چشمام رو باز کردم دیدم میخواین منو بکشین

00:29:21.760 --> 00:29:22.790
هیچکس تا حالا از نتیجه برعکس قدرت روح

00:29:23.670 --> 00:29:25.550
نتونسته بود جون سالم بدر ببره

00:29:26.080 --> 00:29:26.600
بچه

00:29:27.080 --> 00:29:28.480
حلقه هات رو نشونم بده

00:29:43.390 --> 00:29:45.430
یه حلقه به حلقه های روحت اضافه شده

00:29:49.150 --> 00:29:50.600
کاملا صحیح و سالمه

00:29:50.880 --> 00:29:51.760
...این

00:29:51.760 --> 00:29:53.510
اصلا با عقل جور در نمیاد

00:29:54.000 --> 00:29:54.670
بچه جون

00:29:55.390 --> 00:29:57.240
دود سبزی که از بدنت اومد بیرون

00:29:57.670 --> 00:29:58.840
چی بودش؟

00:29:59.670 --> 00:30:01.510
دود سبز؟چی هست؟

00:30:02.430 --> 00:30:05.120
ینی واقعا اشتباه کرده باشم؟

00:30:05.670 --> 00:30:06.310
انگاری آره

00:30:06.910 --> 00:30:07.550
بریم

00:30:18.150 --> 00:30:19.670
اون دودی که راجبش حرف میزدن چی بود؟

00:30:20.670 --> 00:30:22.310
گفت وقتی دو گو یان بهت دست زد

00:30:22.960 --> 00:30:24.600
از بدنت دود سبز زیادی خارج شد

00:30:25.120 --> 00:30:26.120
وقتی بهم دست زد؟

00:30:26.310 --> 00:30:27.600
اون موقع از حال رفته بودی

00:30:43.360 --> 00:30:43.960
!ای داد

00:31:02.270 --> 00:31:03.270
زود غیبشون زد

00:31:03.720 --> 00:31:05.150
همش نگران شیائو وو بودم

00:31:05.360 --> 00:31:06.200
و اون بطری رو کلا فراموش کردم

00:31:06.630 --> 00:31:08.310
مگه من ندادمش به لاندر؟

00:31:08.630 --> 00:31:10.200
وقتی داشت با میمون غول پیکر میجنگید

00:31:10.200 --> 00:31:11.200
بطری افتاد

00:31:11.600 --> 00:31:12.910
منم دیدمش و برداشتم

00:31:13.150 --> 00:31:13.760
و بعدش؟

00:31:13.960 --> 00:31:14.910
بعدش،وقتی داشتم میجنگیدم

00:31:15.000 --> 00:31:15.670
اون اهریمن انسان نمای عنکبوتی

00:31:16.000 --> 00:31:16.840
دیدم زده بطری رو شکسته

00:31:17.030 --> 00:31:18.360
دود سبز داخلش

00:31:18.360 --> 00:31:19.600
رفت تو دستم

00:31:21.720 --> 00:31:23.430
اما واسم هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:31:24.760 --> 00:31:25.790
مگه همچین چیزیم داریم؟

00:31:26.880 --> 00:31:27.510
استاد

00:31:27.840 --> 00:31:29.200
یعنی تو اون بطری سم نبوده؟

00:31:29.840 --> 00:31:30.480
محاله

00:31:31.000 --> 00:31:32.120
توش یه سم قوی بود

00:31:34.000 --> 00:31:35.390
پس اگر اینجوریه

00:31:35.880 --> 00:31:36.310
چرا

00:31:36.310 --> 00:31:37.880
هیچ اتفاقی برام نیوفتاده؟

00:31:38.150 --> 00:31:38.720
شاید

00:31:39.000 --> 00:31:40.270
تو بدن اهریمن انسان نمای عنکبوتی هم سم بوده

00:31:40.600 --> 00:31:41.840
و وقتی حلقه روحش رو جذب کردی

00:31:41.840 --> 00:31:42.910
روی اون تأثیر گذاشته

00:31:43.630 --> 00:31:45.000
باید یه سری به کتابای تو مدرسه بزنم

00:31:45.000 --> 00:31:46.030
و بعدا راجبش تحقیق کنم

00:31:46.880 --> 00:31:48.310
استاد،خودتون چی؟

00:31:48.670 --> 00:31:49.310
مدیر گفت

00:31:49.550 --> 00:31:50.630
رفتین که سو یون تائو رو ببینین

00:31:51.960 --> 00:31:52.630
اون مرده

00:31:53.360 --> 00:31:54.480
مرده؟

00:31:55.270 --> 00:31:56.120
کی کشتتش؟

00:31:56.720 --> 00:31:57.430
نمیدونم

00:31:57.910 --> 00:31:59.510
کار یه آدمی بود که خودشو شبیه دود کرده بود

00:31:59.840 --> 00:32:00.880
تا حالا همچین آدمی رو ندیده بودم

00:32:01.840 --> 00:32:02.760
اما چیزی که ازش مطمئنم

00:32:02.880 --> 00:32:04.030
اینه که اون آدم خیلی قویه

00:32:04.880 --> 00:32:05.430
حتی تونست

00:32:05.430 --> 00:32:07.080
با پادشاه جنگل ستاره حرف بزنه

00:32:07.790 --> 00:32:09.790
با میمون غول پیکر حرف زد؟

00:32:10.030 --> 00:32:10.630
نه

00:32:11.150 --> 00:32:12.310
اژدهای شاخدار لاجوردی بود

00:32:12.550 --> 00:32:13.840
اون با اژدهای لاجوردی حرف زد

00:32:14.000 --> 00:32:14.600
بعدش چی؟

00:32:15.480 --> 00:32:16.270
از جنگل اومدم بیرون

00:32:17.240 --> 00:32:17.600
و تو رو دیدم که

00:32:17.600 --> 00:32:19.030
داشتی برای جذب حلقه روح حاضر میشدی

00:32:20.720 --> 00:32:21.960
وقتی جذبش کردم

00:32:22.760 --> 00:32:23.670
کنترلم رو از دست دادم

00:32:23.960 --> 00:32:24.790
به خاطر نتیجه برعکس قدرت روح بود

00:32:26.840 --> 00:32:27.480
پس

00:32:28.240 --> 00:32:29.880
من اون کسیم که به شیائو وو صدمه زده

00:32:31.200 --> 00:32:32.270
اون موقع چیزی حالیت نمیشد و بیهوش بودی

00:32:32.760 --> 00:32:33.880
تقصیر تو نیست

00:32:34.510 --> 00:32:35.790
خودت رو برای صدمه زدن به شیائو وو سرزنش نکن

00:32:38.200 --> 00:32:39.910
ولی نزدیک بود بکشمش

00:32:40.790 --> 00:32:41.910
هر دوتون خیلی خوش شانسین

00:32:42.390 --> 00:32:43.270
شیائو وو حالش خوبه

00:32:43.550 --> 00:32:44.120
تو هم بیدار شدی

00:32:50.880 --> 00:32:51.360
استاد

00:32:51.960 --> 00:32:53.120
رئیس و برادر دای کجا رفتن؟

00:32:54.000 --> 00:32:54.670
رفتن شهر تا

00:32:55.200 --> 00:32:56.910
یه سری داروی گیاهی برای درمان شیائو وو پیدا کنن

00:32:57.430 --> 00:32:58.080
منم میرم

00:32:58.310 --> 00:32:59.790
همون چند نفری که رفتن،کافیه

00:33:00.030 --> 00:33:01.360
باید واسش حداقل یه کاری کنم

00:33:01.910 --> 00:33:02.880
چجور داروی گیاهی لازم داره؟

00:33:27.390 --> 00:33:28.240
چرا ازم خواستی بیام؟

00:33:28.720 --> 00:33:30.510
خیلی سرد باهام رفتار میکنی

00:33:32.760 --> 00:33:33.550
تو جنگ امروز

00:33:34.030 --> 00:33:35.310
حتی نینگ رونگ رونگم کمک کرد

00:33:35.600 --> 00:33:36.630
اما تو گذاشتی و در رفتی

00:33:37.790 --> 00:33:39.080
بحث سر میمون غول پیکر بود

00:33:39.390 --> 00:33:41.150
عقلم حکم کرد که فرار کنم

00:33:47.390 --> 00:33:48.910
نمیخوای منو

00:33:48.910 --> 00:33:50.240
به عنوان شریکت قبول کنی؟

00:33:51.080 --> 00:33:51.630
درست حدس زدی

00:33:52.310 --> 00:33:54.120
پس الان کاری رو میکنم

00:33:54.760 --> 00:33:55.910
که باید بکنم

00:34:07.840 --> 00:34:10.510
آروم باش،دست و پاتو گُم نکن

00:34:14.910 --> 00:34:15.870
آفرین دقیقا همینجوری

00:34:17.150 --> 00:34:18.800
حالا راجب

00:34:19.630 --> 00:34:20.830
خانوادت بهم بگو

00:34:40.070 --> 00:34:40.800
چم شده بود؟

00:34:42.670 --> 00:34:44.200
داشت از تواناییش روت استفاده میکرد

00:34:45.070 --> 00:34:45.630
فقط میخوام

00:34:45.630 --> 00:34:46.960
برادر دای رو بیشتر بشناسم

00:34:50.070 --> 00:34:50.960
باشه،فهمیدم

00:34:51.870 --> 00:34:52.670
اون مال توئه

00:34:53.520 --> 00:34:55.070
دیگه باهاش حرفی نمیزنم

00:34:55.670 --> 00:34:56.320
چرند نگو

00:34:56.800 --> 00:34:57.590
به خاطر این نیست

00:34:59.200 --> 00:35:00.070
میخواستی باهام چیکار کنی؟

00:35:00.630 --> 00:35:02.280
فقط میخواستم بیشتر در موردت بدونم

00:35:03.520 --> 00:35:04.670
میخوام از گذشتت با خبر بشم

00:35:06.150 --> 00:35:07.430
ولی تو همیشه بهم بی توجهی

00:35:08.320 --> 00:35:09.350
این تنها راه چارم بود

00:35:14.200 --> 00:35:15.200
اگر دوباره اینکار رو کنی

00:35:16.240 --> 00:35:17.110
خونت پای خودته

00:35:27.200 --> 00:35:27.910
اینجا چیکار میکنی؟

00:35:30.480 --> 00:35:32.320
همینجوری داشتم رد میشدم شما رو دیدم

00:35:33.200 --> 00:35:33.590
ممنون

00:35:36.110 --> 00:35:36.670
قابلت رو نداشت

00:35:41.590 --> 00:35:42.390
بازگشت برف

00:35:42.830 --> 00:35:43.670
گل روح واقعی

00:35:44.830 --> 00:35:45.720
تو نمردی

00:35:46.520 --> 00:35:47.320
تویی

00:35:48.140 --> 00:36:13.140
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:36:14.860 --> 00:36:18.860
♪درختا زیر نور خورشید می‌درخشن♪

00:36:20.200 --> 00:36:25.650
♪مثل جوان‌مردان سرسخت♪

00:36:26.120 --> 00:36:31.070
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪

00:36:31.520 --> 00:36:37.480
♪‌کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستاده‌ام‌♪

00:36:38.040 --> 00:36:42.900
♪به دلداری نیازی ندارم♪

00:36:43.780 --> 00:36:49.440
♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪

00:36:49.600 --> 00:36:55.280
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪

00:36:55.440 --> 00:37:00.980
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪

00:37:02.360 --> 00:37:05.110
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪

00:37:05.270 --> 00:37:07.980
♪از قانون‌شکنی نترس♪

00:37:08.140 --> 00:37:09.280
♪...چون♪

00:37:09.440 --> 00:37:13.940
♪چون من می‌خوام بی‌همتا باشم♪

00:37:14.100 --> 00:37:16.940
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪

00:37:17.020 --> 00:37:19.780
{♪به امید یه آتش‌بازی درخشانم♪

00:37:19.860 --> 00:37:21.860
♪رویای ایمان♪

00:37:24.570 --> 00:37:27.940
♪پراکنده می‌شه♪

00:37:31.190 --> 00:37:33.190
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل می‌شه♪

00:37:49.830 --> 00:37:54.730
♪به دلداری نیازی ندارم♪

00:37:55.530 --> 00:38:00.820
♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪

00:38:01.380 --> 00:38:06.730
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪

00:38:07.130 --> 00:38:12.690
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪

00:38:13.890 --> 00:38:16.860
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪

00:38:17.100 --> 00:38:18.690
♪از قانون‌شکنی نترس♪