WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:23.040 --> 00:00:28.930
♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪

00:00:29.040 --> 00:00:35.970
♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪

00:00:36.390 --> 00:00:43.040
♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪

00:00:43.270 --> 00:00:50.640
♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪

00:00:50.850 --> 00:00:57.350
♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪

00:00:57.520 --> 00:01:05.270
♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪

00:01:06.470 --> 00:01:13.640
♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪

00:01:13.850 --> 00:01:20.680
♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

00:01:20.850 --> 00:01:27.770
♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪

00:01:27.930 --> 00:01:31.140
♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪

00:01:31.390 --> 00:01:35.021
♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪

00:01:35.150 --> 00:01:39.771
<c.cyan>[سرزمین ارواح]</c>

00:01:41.150 --> 00:01:42.937
<c.cyan>=قسمت 17=</c>

00:01:43.150 --> 00:01:43.960
بازگشت برف

00:01:44.190 --> 00:01:45.040
روح گل حقیقی

00:01:46.430 --> 00:01:47.320
پس تو نمردی

00:01:48.080 --> 00:01:48.790
تویی؟

00:01:49.360 --> 00:01:50.150
من درباره اش تحقیق کردم

00:01:51.230 --> 00:01:51.830
تو محتویات

00:01:52.040 --> 00:01:53.600
بطریو روی هدف ریختی

00:01:54.430 --> 00:01:55.190
بد نبود

00:01:55.790 --> 00:01:57.040
چی توی بطری بود

00:01:57.470 --> 00:01:58.190
یه سم کشنده

00:01:58.920 --> 00:02:00.110
برنامه‌م این بود که

00:02:00.360 --> 00:02:01.510
بذارم توام باهاش بمیری

00:02:02.640 --> 00:02:03.870
پس چرا چیزیش نشد

00:02:04.320 --> 00:02:05.550
لازم نیس بدونی

00:02:06.280 --> 00:02:07.680
فقط باید بدونی

00:02:08.430 --> 00:02:09.510
از وقتی بو له فرستادتت اینجا

00:02:09.830 --> 00:02:11.550
نباید انتظار میداشتی که زنده بمونی

00:02:12.430 --> 00:02:13.680
اون میخواست با دستای من

00:02:13.680 --> 00:02:14.320
بکشتت

00:02:16.470 --> 00:02:17.830
ولی حالا که زنده ای

00:02:18.240 --> 00:02:19.640
نشون میده که هنوز پتانسیلشو داری

00:02:20.080 --> 00:02:21.440
خب حالا میتونی سم وو رو درمان کنی؟

00:02:26.390 --> 00:02:26.950
وایسا

00:02:29.080 --> 00:02:30.280
حالا که پتانسیلشو داری

00:02:30.750 --> 00:02:32.000
میخوام بهت یه شانس دیگه بدم

00:02:32.800 --> 00:02:33.920
میخوای به ما ملحق شی؟

00:02:34.470 --> 00:02:35.030
علاقه ای ندارم

00:02:35.550 --> 00:02:37.390
ما یک سری نیروی بزرگیم

00:02:37.390 --> 00:02:38.590
که تو سرزمین ارواح پنهان شدیم

00:02:38.720 --> 00:02:39.950
اینده ات با ما بی حد و مرزه

00:02:40.590 --> 00:02:41.830
واقعا علاقه ای ندارم

00:02:42.470 --> 00:02:43.720
کسی که مارو حمایت میکنه

00:02:43.750 --> 00:02:45.360
یکی از اساتید بزرگ روح زمینی با نُه حلقه روحیه

00:02:49.280 --> 00:02:51.030
اون یه افسانه بین

00:02:51.520 --> 00:02:52.800
تمام اساتید بزرگ روح زمینیه

00:02:53.920 --> 00:02:54.750
تا حالا درباره ی

00:02:55.110 --> 00:02:56.720
اونی که علیه تالار روح جنگی جنگید

00:02:57.270 --> 00:02:58.190
ارباب روح هائو تیان تانگ هائو

00:02:58.830 --> 00:02:59.350
چیزی شنیدی؟

00:03:12.830 --> 00:03:13.630
تانگ هائو

00:03:15.630 --> 00:03:17.040
انگار شنیدی

00:03:23.080 --> 00:03:23.910
ارباب روح هائو تیان

00:03:25.080 --> 00:03:26.030
روح جنگیش چیه؟

00:03:27.270 --> 00:03:28.550
طبیعتا چکش هائو تیانه

00:03:37.470 --> 00:03:38.320
حرفامو یادت باشه

00:03:39.160 --> 00:03:41.190
نزار کسی روح جنگی توی دست چپت و کشف کنه

00:03:41.830 --> 00:03:43.160
من کلی کار واسه انجام دادن دارم

00:03:44.000 --> 00:03:45.190
تو نمیتونی همراهیم کنی

00:03:47.270 --> 00:03:47.960
داری میگی

00:03:48.630 --> 00:03:49.390
همه ی اینا

00:03:50.320 --> 00:03:52.190
به علاوه جهش روح جنگی توی دهکده ی شب فروزان

00:03:52.910 --> 00:03:55.520
توسط ارباب روح هائو تیان حمایت میشده؟

00:03:58.160 --> 00:03:59.110
نه فقط دهکده شب فروزان

00:03:59.960 --> 00:04:01.160
کلی ارباب روح توی

00:04:01.520 --> 00:04:02.720
سرزمین ارواح هستن

00:04:02.720 --> 00:04:04.479
که زیر ازمایش های جهش روح جنگی ان

00:04:10.470 --> 00:04:11.110
چیه؟

00:04:12.080 --> 00:04:13.880
بعد از شنیدن اسم

00:04:15.390 --> 00:04:16.030
اساتید بزرگ روح زمینی ترسیدی؟

00:04:17.600 --> 00:04:18.830
چجوری میتونم ببینمش؟

00:04:20.030 --> 00:04:21.190
ملحق شدن به ما

00:04:21.440 --> 00:04:22.360
انقدم ساده نیس

00:04:22.910 --> 00:04:24.000
باید آزمونو قبول شی

00:04:24.640 --> 00:04:25.640
چه آزمونی؟

00:04:26.160 --> 00:04:27.510
میدان مسابقات شهر روح شی سی

00:04:27.790 --> 00:04:29.440
تیمشون چالش نبرد با روح پلید و قبول میکنه

00:04:30.440 --> 00:04:31.640
وقتی از پس چالش بر بیایی

00:04:31.950 --> 00:04:33.510
تو صلاحیت رفتن به مدرسه کانگ هوی توی

00:04:33.510 --> 00:04:34.600
شهر تیان دو و دیدن من رو داری

00:04:36.230 --> 00:04:37.070
تانگ هو هم اونجاس؟

00:04:37.790 --> 00:04:39.830
انقد عادی اسمشو نیار

00:04:41.440 --> 00:04:42.950
تالار روح جنگی در به در دنبالشه

00:04:45.230 --> 00:04:45.880
خیلی خب

00:04:46.950 --> 00:04:47.880
به محض نجات وو

00:04:48.640 --> 00:04:49.720
میرم به شهر شی سی

00:04:50.160 --> 00:04:51.440
تواناییت الان

00:04:51.760 --> 00:04:52.720
کافی نیست

00:04:53.920 --> 00:04:54.760
قویتر شو

00:04:55.880 --> 00:04:57.200
فقط میتونی

00:04:58.200 --> 00:05:00.230
تیمشون رو وقتی به چالش بکشی که به حد کافی قوی بشی

00:05:02.200 --> 00:05:02.880
<i>یه روز</i>

00:05:02.880 --> 00:05:04.160
<i>وقتی قلبت و روح جنگیت</i>

00:05:04.160 --> 00:05:05.760
<i>فراتر از  تصور و قدرتمند بشه</i>

00:05:06.160 --> 00:05:07.760
<i>میام پیشت</i>

00:05:08.950 --> 00:05:09.480
تانگ سان؟

00:05:10.510 --> 00:05:11.510
چرا اینجایی؟

00:05:18.480 --> 00:05:19.110
چیشده؟

00:05:27.390 --> 00:05:28.270
خوبی؟

00:05:29.350 --> 00:05:30.000
خوبم

00:05:32.950 --> 00:05:33.790
پادزهر گرفتم

00:05:34.000 --> 00:05:36.040
پادزهر گرفتی؟

00:05:36.110 --> 00:05:36.670
بریم

00:05:47.510 --> 00:05:49.000
ارباب, اول من امتحان میکنم

00:05:49.350 --> 00:05:51.160
من نگران پادزهری ام که یه ژی چیو بهم داده

00:05:51.630 --> 00:05:53.120
حالا که خواسته بهش ملحق بشی

00:05:53.630 --> 00:05:55.030
به نظرم نیاز نیس نگران باشی

00:05:55.350 --> 00:05:56.560
وو نمیتونه دوباره زخمی بشه

00:06:07.910 --> 00:06:09.240
انگار که هیچی نشد

00:06:51.000 --> 00:06:51.520
ارباب

00:06:51.870 --> 00:06:53.430
ما درمانش کردیم

00:06:53.680 --> 00:06:54.750
چرا بیدار نشده؟

00:06:57.240 --> 00:06:57.910
فک کنم

00:06:58.910 --> 00:07:00.310
ممکنه یه ربطی بهت داشته باشه

00:07:00.750 --> 00:07:01.400
من؟

00:07:02.910 --> 00:07:04.280
روح جنگی گیاه آبی نقره ای تو

00:07:04.560 --> 00:07:06.080
میتونه قدرت جنگی بقیه روح های جنگی و نگه داره

00:07:06.350 --> 00:07:07.520
الان سه تا از حلقه های روحت

00:07:08.190 --> 00:07:09.910
مار تاتار ها, ساقه شکارچی

00:07:10.021 --> 00:07:10.720
و اهریمن انسان نمای عنکبوتی

00:07:10.720 --> 00:07:11.729
همشون سمی ان

00:07:12.430 --> 00:07:14.310
مخصوصا اونایی که سم خاص دارن, مار تاتارها

00:07:14.310 --> 00:07:15.240
و اهریمن انسان نمای عنکبوتی

00:07:15.750 --> 00:07:16.840
سم توی بطری

00:07:17.350 --> 00:07:18.910
روی تو اثری نمیذاره

00:07:19.280 --> 00:07:20.800
چون حلقه روح مار تاتار های تو

00:07:20.800 --> 00:07:21.560
سرکوبش کرده

00:07:21.840 --> 00:07:23.080
توام کامل با حلقه روح

00:07:23.080 --> 00:07:24.350
اهریمن انسان نمای عنکبوتی جذبش کردی

00:07:25.150 --> 00:07:27.150
هر دو نوع سم توی بدنت درسته شده بودن

00:07:27.400 --> 00:07:28.470
واسه همین احتمالا

00:07:29.350 --> 00:07:30.800
الان از سمش در امانی

00:07:32.000 --> 00:07:33.560
ولی چجوری روی وو اثر داشت؟

00:07:34.190 --> 00:07:35.190
من ندیدم که چیشد

00:07:35.560 --> 00:07:36.720
ولی بچه ها گفتن

00:07:36.750 --> 00:07:37.960
وقتی که رسیدن

00:07:39.430 --> 00:07:40.520
وو غرق در خون بود

00:07:42.120 --> 00:07:43.310
تو بهش حمله کرده بودی

00:07:44.310 --> 00:07:44.960
منظورت اینه که

00:07:45.240 --> 00:07:46.240
منم الان سمی ام؟

00:07:47.590 --> 00:07:49.560
تو قبلاً استخوان روح رو کاملاً جذب کرده بودی

00:07:49.896 --> 00:07:51.240
پس دیگه سمی نداشتی

00:07:52.080 --> 00:07:53.350
با این حال ، وقتی که استخوان روح برای اولین بار بیرون اومد

00:07:54.146 --> 00:07:55.310
سم هنوز اونجا بود

00:07:56.120 --> 00:07:57.430
پس وقتی به وو حمله کردی

00:07:58.120 --> 00:07:59.280
سمیش کردی

00:08:04.120 --> 00:08:05.240
پس من بهش اسیب زدم

00:08:12.150 --> 00:08:12.750
ولی

00:08:13.560 --> 00:08:14.870
فقط تو میتونی نجاتش بدی

00:08:15.630 --> 00:08:16.520
چکار باید بکنم؟

00:08:17.000 --> 00:08:17.910
گیاه ابی نقره ای تو

00:08:17.910 --> 00:08:18.750
میتونه همه چیو جذب کنه

00:08:19.350 --> 00:08:20.470
طبیعتا میتونه سموم رو هم جذب کنه

00:08:21.400 --> 00:08:22.190
کاری که الان میتونی بکنی اینه که

00:08:22.630 --> 00:08:24.350
گیاه آبی نقره ایت رو کنارش بزاری

00:08:25.190 --> 00:08:26.190
تا از شر سم خلاص بشه

00:08:26.470 --> 00:08:26.910
خیلی خب

00:08:41.480 --> 00:08:42.400
لباساش جلوشو میگیرن

00:08:42.646 --> 00:08:43.920
باید ارتباط مستقیم با زخمش داشته باشی

00:08:44.750 --> 00:08:45.550
...ولی وو

00:08:46.400 --> 00:08:47.480
اون خواهرت نیست؟

00:09:21.720 --> 00:09:22.520
<i>زندگیش مهمتره</i>

00:10:33.040 --> 00:10:33.520
ارباب

00:10:34.310 --> 00:10:35.670
من قبلا کاری که گفتین و کردم

00:10:36.520 --> 00:10:37.080
من سم و از وو با استفاده از

00:10:37.080 --> 00:10:38.630
گیاه ابی نقره ای جذب کردم

00:10:40.230 --> 00:10:41.040
بزار استراحت کنه

00:10:41.480 --> 00:10:42.230
وقتی ارباب بزرگ برگشت

00:10:42.720 --> 00:10:43.480
بیدارش میکنیم

00:10:43.840 --> 00:10:44.870
و سریعا به شی لان که برش میگردونیم

00:10:46.480 --> 00:10:47.040
ارباب

00:10:48.040 --> 00:10:49.310
من میخوام گذشته پدرم رو بفهمم

00:10:49.870 --> 00:10:51.400
من به پدرت قول دادم کلمه ای حرف نزنم

00:10:52.080 --> 00:10:52.840
خودت میتونی ازش بپرسی

00:10:53.310 --> 00:10:54.230
وقتی دیدیش

00:10:55.400 --> 00:10:56.280
یه ژی چیو گفت

00:10:56.750 --> 00:10:57.600
حادثه دهکده شب فروزان

00:10:57.790 --> 00:10:58.720
و جهش روح جنگی

00:10:59.080 --> 00:11:00.520
در واقع توسط پدرم کنترل میشده

00:11:01.670 --> 00:11:03.280
نمیدونم چرا پدر اونکارو کرده

00:11:03.920 --> 00:11:04.600
حس میکنم

00:11:04.630 --> 00:11:05.840
اصلا نمیتونم بفهممش

00:11:06.480 --> 00:11:08.310
من فقط چیزایی رو میدونم که بقیه مردم میگن

00:11:09.750 --> 00:11:10.230
تانگ سان

00:11:10.990 --> 00:11:11.840
فقط میتونم بهت بگم

00:11:12.750 --> 00:11:14.310
که پدر تو واقعا ارباب روح هائو تیانه

00:11:15.670 --> 00:11:17.360
ممکنه کسی که پشت جهش روح جنگی بوده

00:11:17.360 --> 00:11:18.040
اون نباشه

00:11:18.790 --> 00:11:20.400
هر چیزی که بقیه میگنو راحت باور نکن

00:11:22.280 --> 00:11:23.630
وقتی پدرم رفت, بهم گفت

00:11:24.400 --> 00:11:25.720
خانواده ما راز های زیادی داره

00:11:26.630 --> 00:11:28.040
وقتی قویتر بشم بهم میگمشون

00:11:29.110 --> 00:11:30.790
ولی چجوری بفهمم که به حد کافی قوی شدم؟

00:11:34.310 --> 00:11:34.990
فک میکنم

00:11:35.600 --> 00:11:36.840
باید به شهر شی سی برم

00:11:37.110 --> 00:11:38.190
و تیم اهریمنی اونا رو به چالش بکشم

00:11:38.230 --> 00:11:38.960
من به یه ژی چیو ملحق میشم

00:11:39.160 --> 00:11:40.840
این سریع ترین راه برای دیدنشه

00:11:40.990 --> 00:11:41.720
اشتباه میکنی

00:11:43.840 --> 00:11:44.550
شاید توی شی لان که

00:11:44.550 --> 00:11:45.360
جزو قوی ها شمرده بشی

00:11:45.870 --> 00:11:46.960
ولی قدرتت هیچه

00:11:46.960 --> 00:11:48.104
در برابر کل سرزمین ارواح

00:11:49.360 --> 00:11:50.310
اگه الان به شهر شی سی بری

00:11:50.600 --> 00:11:51.720
موفق نمیشی

00:11:55.720 --> 00:11:56.720
ولی اگه برگردم مدرسه

00:11:56.720 --> 00:11:57.870
ما هونگ جون و میبینم

00:11:59.080 --> 00:12:00.430
چجوری میتونم باهاش رو به رو شم؟

00:12:03.870 --> 00:12:05.080
روشی که همه چیز پیش رفت

00:12:05.080 --> 00:12:06.160
تقصیر تو نبود

00:12:07.630 --> 00:12:09.080
تو راه زیادی در پیش داری

00:12:15.280 --> 00:12:16.040
ممنون ارباب

00:12:17.630 --> 00:12:19.160
من حتما همه تلاشمو میکنم

00:12:37.870 --> 00:12:38.310
برادر

00:12:40.280 --> 00:12:40.990
مراقب باش

00:12:41.400 --> 00:12:42.280
هنوز کامل خوب نشدی

00:12:46.550 --> 00:12:46.990
برادر

00:12:47.080 --> 00:12:48.400
توی جنگل ستاره

00:12:48.480 --> 00:12:49.790
وقتی منو نشناختی

00:12:49.790 --> 00:12:50.670
من خیلی ترسیدم

00:12:52.750 --> 00:12:54.040
تو خواهر عزیزمی

00:12:54.750 --> 00:12:55.840
قول میدم

00:12:56.080 --> 00:12:57.230
دیگه باز بهت اسیب نزنم

00:12:57.550 --> 00:12:58.310
خوبه پس

00:13:00.600 --> 00:13:01.430
قول میدم بهت

00:13:02.280 --> 00:13:02.720
بریم

00:13:08.430 --> 00:13:09.080
خیلی خب

00:13:09.080 --> 00:13:10.550
همگی اینجا استراحت کنین

00:13:13.670 --> 00:13:15.360
گنگ انگار از نفس افتادیا

00:13:16.190 --> 00:13:17.280
وضعیتت خوب نیس

00:13:18.790 --> 00:13:19.430
من مثل تو نیستم

00:13:19.550 --> 00:13:21.360
تو سالمی, پیری ولی هنوز قوی ای

00:13:21.960 --> 00:13:22.990
گفتی پیرم؟

00:13:23.354 --> 00:13:24.230
مراقب حرفات باش

00:13:25.870 --> 00:13:28.040
من یه سری میوه اینجا دیدم

00:13:37.040 --> 00:13:37.600
هونگ جون

00:13:39.600 --> 00:13:40.280
برادر سان؟

00:13:45.110 --> 00:13:45.630
هونگ جون

00:13:47.720 --> 00:13:48.360
ببخشید

00:13:49.520 --> 00:13:51.280
چیشده

00:13:57.040 --> 00:13:58.040
من میدونم کی کغز متفکر

00:13:58.040 --> 00:13:59.080
پشت جهش روح جنگی بوده

00:13:59.520 --> 00:14:00.310
کی بوده؟

00:14:04.990 --> 00:14:06.720
استاد بزرگ روح زمینی، تانگ هائو

00:14:08.040 --> 00:14:11.230
استاد بزرگ روح زمینی؟

00:14:14.600 --> 00:14:15.840
اون پدرم هم هست

00:14:16.750 --> 00:14:18.110
پدرت؟

00:14:19.040 --> 00:14:22.280
چرا پدرت

00:14:22.750 --> 00:14:24.080
با ماجرای جهش روح جنگی درگیر شده؟

00:14:25.040 --> 00:14:26.310
یه ژی چیو بهم درباره اش گفت

00:14:27.430 --> 00:14:28.110
اون کیه

00:14:29.310 --> 00:14:30.520
اون رئیس بو له ست

00:14:31.720 --> 00:14:33.400
جدای از اینکه راست گفته یا نه

00:14:33.720 --> 00:14:35.080
باید بهت درباره اش میگفتم

00:14:36.520 --> 00:14:38.310
به هرحال تو یکی از قربانیایی

00:14:38.790 --> 00:14:40.230
اگه اینو ازت قایم میکردم

00:14:40.790 --> 00:14:42.550
نمیدونستم چجوری باید باهات رو به رو شم

00:14:43.720 --> 00:14:44.280
هونگ جون

00:14:45.310 --> 00:14:46.520
اگه میخوای انتقام بگیری, بگیر

00:14:46.870 --> 00:14:47.960
من دفاع نمیکنم

00:14:53.360 --> 00:14:54.630
یه ژی چیو قبل از حادثه

00:14:55.360 --> 00:14:57.040
دهکده آتش شب اینو بهت گفت؟

00:14:57.400 --> 00:14:57.840
نه

00:14:58.190 --> 00:14:59.110
من تازه وقتی

00:14:59.110 --> 00:14:59.960
از جنگل ستاره بیرون اومدیم فهمیدم

00:15:05.160 --> 00:15:07.920
مدرکی وجود نداره

00:15:08.430 --> 00:15:10.110
که نشون بده یه ژی چیو راست گفته

00:15:13.720 --> 00:15:14.400
برادر سان

00:15:15.430 --> 00:15:15.960
من بهت اعتماد دارم

00:15:18.400 --> 00:15:19.600
حتی اگه حقیقت

00:15:19.790 --> 00:15:21.310
چیزی نباشه که بخوایم باهاش رو به رو شیم

00:15:22.110 --> 00:15:23.110
من سرزنشت نمیکنم

00:15:23.920 --> 00:15:24.480
بعدشم

00:15:25.400 --> 00:15:26.080
تو تویی

00:15:26.630 --> 00:15:27.360
اون اونه

00:15:32.720 --> 00:15:34.790
ممنون هونگ جون

00:15:36.430 --> 00:15:37.630
من حتما میفهمم که

00:15:37.670 --> 00:15:38.790
مجرم واقعی کیه

00:15:39.790 --> 00:15:41.080
حتی اگه واقعا پدرم باشه

00:15:44.360 --> 00:15:45.750
حتما جلوشو میگیرم

00:15:47.080 --> 00:15:47.960
من با توام

00:16:00.360 --> 00:16:01.790
ما بلاخره برگشتیم

00:16:05.310 --> 00:16:05.960
خیلی خسته ام

00:16:09.630 --> 00:16:10.400
حتما خسته شدید

00:16:14.230 --> 00:16:14.670
خیلی خسته ایم

00:16:14.720 --> 00:16:15.190
همگی

00:16:15.230 --> 00:16:15.720
بشینین

00:16:15.870 --> 00:16:17.110
برگردید اتاقتون و استراحت کنین

00:16:17.280 --> 00:16:17.920
فردا صبح

00:16:18.040 --> 00:16:18.990
همینجا جمع بشید

00:16:19.280 --> 00:16:20.600
اول صبحی اینجا جمع شیم؟

00:16:20.630 --> 00:16:21.840
ما تازه برگشتیم

00:16:21.920 --> 00:16:23.790
همتون باید از فردا درسای تمرینیتون و شروع کنین

00:16:24.160 --> 00:16:25.960
خیلی سریع نیس؟

00:16:26.400 --> 00:16:27.720
حق غر زدن ندارید

00:16:28.630 --> 00:16:30.400
هیشکی مشکلی نداره؟

00:16:30.960 --> 00:16:32.520
...من

00:16:33.310 --> 00:16:35.430
با مدیر و برنامه‌ی استاد موافقم

00:16:36.430 --> 00:16:38.280
خیلی خب، خوب استراحت کنین

00:16:38.750 --> 00:16:40.110
فردا رقابت‌های سخت‌تری

00:16:40.110 --> 00:16:40.920
منتظرتونه

00:16:41.230 --> 00:16:41.720
برین

00:16:41.990 --> 00:16:42.520
بریم

00:16:42.750 --> 00:16:43.480
وو، بیا

00:16:43.480 --> 00:16:43.960
برگرد استراحت کن

00:16:45.920 --> 00:16:47.080
خوب استراحت کن

00:16:53.670 --> 00:16:54.230
گانگ

00:16:55.080 --> 00:16:55.960
درباره‌ی مرگ سو یون تائو

00:16:56.310 --> 00:16:57.480
به هو لیه نا گفتی؟

00:16:58.600 --> 00:17:00.280
به موقع بهش میگم

00:17:01.230 --> 00:17:02.190
این میتونه مشکل باشه

00:17:02.430 --> 00:17:03.630
اگه مرگشو بندازن

00:17:03.670 --> 00:17:04.960
تقصیر تو چی؟

00:17:05.310 --> 00:17:06.720
اتفاقی دیدمش

00:17:07.230 --> 00:17:08.430
تازه من قدرت اینکه

00:17:08.430 --> 00:17:09.960
مامور تالار روح جنگیو بکشم رو ندارم

00:17:09.960 --> 00:17:10.870
ولی قاتل دیدی

00:17:10.920 --> 00:17:12.000
و دنبالش رفتی

00:17:12.430 --> 00:17:14.080
تو بودی کنجکاو نمیشدی؟

00:17:15.030 --> 00:17:15.910
درسته

00:17:16.240 --> 00:17:17.910
ولی انگار یه رابطه‌ای بین قاتل و

00:17:18.120 --> 00:17:19.000
اژدهای شاخدار لاجوردی هست

00:17:19.240 --> 00:17:21.080
میدونی این چقدر جدیه؟

00:17:21.310 --> 00:17:21.880
میدونم

00:17:22.480 --> 00:17:23.430
این یه توطئه ی بزرگه

00:17:24.120 --> 00:17:24.840
و انگار که

00:17:24.910 --> 00:17:25.840
به تالار روح جنگی مربوطه

00:17:26.430 --> 00:17:28.270
مهم نیست این توطئه چقدر بزرگ باشه، به تو ربطی نداره

00:17:29.960 --> 00:17:30.640
گانگ

00:17:31.430 --> 00:17:32.790
خیلی خوب

00:17:32.960 --> 00:17:33.640
از رابطت

00:17:33.640 --> 00:17:34.390
با رئیس تالار روح جنگی باخبرم

00:17:35.000 --> 00:17:35.720
خودت گفتی

00:17:35.910 --> 00:17:37.310
همش گذشته بوده

00:17:37.430 --> 00:17:38.190
باز بهش فکر نکن

00:17:38.640 --> 00:17:39.640
الآن

00:17:39.640 --> 00:17:41.030
دانش‌آموزات از همه‌چی مهمترن

00:17:41.240 --> 00:17:41.910
شاگردات

00:17:42.360 --> 00:17:44.030
کارای مهمو

00:17:44.030 --> 00:17:44.960
به کاربلدش بسپار

00:17:45.360 --> 00:17:46.310
آدمای اطرافت باید

00:17:46.880 --> 00:17:48.480
برات مهمتر باشن

00:17:48.600 --> 00:17:49.190
اینطور فکر نمیکنی؟

00:17:50.880 --> 00:17:52.360
نگفتم که قصد دارم برم

00:17:53.480 --> 00:17:54.390
چرا زودتر نگفتی؟

00:17:54.550 --> 00:17:55.720
وقتمو تلف نمیکردم

00:17:56.640 --> 00:17:57.360
راست میگی

00:17:57.960 --> 00:17:58.910
دانش‌آموزام

00:17:59.390 --> 00:18:00.150
از همه مهمترن

00:18:10.094 --> 00:18:30.094
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:18:42.550 --> 00:18:43.960
چرا برادر دای تو خوابگاه نیست؟

00:18:44.080 --> 00:18:45.270
احتمالا رفته یه‌جا تمرین کنه

00:18:45.880 --> 00:18:47.190
پس امیدوارم نبینیمش

00:18:49.880 --> 00:18:50.430
...تو

00:18:51.030 --> 00:18:51.670
...دوتاتون

00:18:51.880 --> 00:18:52.640
...ما

00:18:52.880 --> 00:18:54.760
نتونستیم بخوابیم

00:18:54.760 --> 00:18:55.840
پس اومدیم قدم بزنیم

00:18:56.480 --> 00:18:57.120
منم

00:18:57.270 --> 00:18:58.030
از اینور میرم

00:18:58.360 --> 00:18:59.670
ما اینوری میریم

00:19:15.910 --> 00:19:17.000
نمیخواستی مبارزه کنی؟

00:19:17.600 --> 00:19:18.270
این چیه؟

00:19:18.840 --> 00:19:20.390
اگه اونو نمیگفتم نمیومدی

00:19:21.120 --> 00:19:21.840
پس بدو بیا

00:19:24.270 --> 00:19:25.080
آمادم

00:19:25.550 --> 00:19:27.080
تو اول شروع کن، کرمو به زور بیار بیرون

00:19:27.310 --> 00:19:28.150
روندش یکم دردناکه

00:19:28.790 --> 00:19:29.960
ولی من به اندازه گیاه اضافه کردم

00:19:30.080 --> 00:19:30.720
تا دردشو کم کنم

00:19:31.187 --> 00:19:32.270
تو فقط باید نیروی روحتو حفظ کنی

00:19:32.840 --> 00:19:33.390
اگه دردت اومد

00:19:33.600 --> 00:19:34.550
دارو هست

00:19:38.960 --> 00:19:39.880
تصمیمتو گرفتی؟

00:19:42.720 --> 00:19:43.670
ولی لی بهمون دارو داد

00:19:45.310 --> 00:19:46.720
به پدرم صدمه زده بود

00:19:48.310 --> 00:19:49.830
باید انتقام پدرمو بگیرم

00:19:51.160 --> 00:19:51.800
با هم میریم

00:19:53.280 --> 00:19:54.280
برادر سان، نگران نباش

00:19:55.310 --> 00:19:56.310
همین که کنارمی بسته

00:19:56.880 --> 00:19:57.640
لازم نیست کاری کنی

00:19:58.880 --> 00:19:59.710
منم میخوام ازش

00:20:00.280 --> 00:20:01.310
انتقام بگیرم

00:20:01.560 --> 00:20:02.560
این برای خواهر وو عه؟

00:20:06.590 --> 00:20:07.710
من جوونم

00:20:08.470 --> 00:20:09.520
ولی میتونم بفهمم

00:20:10.280 --> 00:20:10.710
خواهر وو

00:20:10.710 --> 00:20:12.430
قبل سفرمون به جنگل ستاره

00:20:12.680 --> 00:20:13.400
حالش خوب نبود

00:20:14.230 --> 00:20:15.280
پس تو میدونی جریان چیه

00:20:16.280 --> 00:20:17.110
درستش اینه

00:20:18.000 --> 00:20:19.110
هممون میدونیم

00:20:21.160 --> 00:20:22.470
پس همتون واقعا میدونستین

00:20:24.280 --> 00:20:24.830
برادر سان

00:20:26.280 --> 00:20:26.800
میدونم

00:20:27.160 --> 00:20:28.350
که نگران امنیتمون بودی

00:20:29.310 --> 00:20:31.000
برای همین زودتر رفتی شهر ستاره‌ای

00:20:32.590 --> 00:20:33.590
نگفتم بهت

00:20:34.280 --> 00:20:34.830
ببخشید

00:20:35.590 --> 00:20:36.400
برادر دای گفتش

00:20:38.430 --> 00:20:39.760
که ما هفت اهریمن شی‌لان‌که‌ایم

00:20:40.880 --> 00:20:41.430
ما رو

00:20:42.070 --> 00:20:43.230
تنها نذار

00:20:48.040 --> 00:20:49.230
هفت اهریمن شی‌لان‌که تا ابد

00:20:51.190 --> 00:20:51.680
بریم

00:20:58.400 --> 00:20:59.280
قدرت روحتو حفظ کن

00:20:59.310 --> 00:21:00.110
وگرنه، میمیری

00:21:07.640 --> 00:21:08.160
داره میاد بیرون

00:21:09.880 --> 00:21:10.560
چیکار میکنی؟

00:21:13.350 --> 00:21:14.110
هنوز نیرو داری؟

00:21:15.310 --> 00:21:15.950
یه لطفی بهم بکن

00:21:16.520 --> 00:21:17.710
وقتی بعدش به زور کرمو آوردم بیرون

00:21:17.800 --> 00:21:18.560
تو برام بکشش

00:21:33.000 --> 00:21:33.640
اومد بیرون

00:21:39.280 --> 00:21:39.950
خوبی؟

00:21:42.110 --> 00:21:42.710
خوبم

00:21:48.800 --> 00:21:50.070
نزدیک بود بکشیم

00:21:50.310 --> 00:21:50.830
مگه نه؟

00:21:51.830 --> 00:21:53.470
واقعا بهت دروغ نگفتم

00:21:53.800 --> 00:21:54.830
فقط اشخاص هیئت مدیره

00:21:54.920 --> 00:21:56.470
میتونن سم رو درمون کنن

00:21:58.310 --> 00:21:59.230
بهم رحم کن، رحم کن

00:21:59.520 --> 00:22:00.110
منو ببخش

00:22:00.710 --> 00:22:02.000
تو سم نخوردی

00:22:02.280 --> 00:22:02.830
به عنوان برادری

00:22:02.830 --> 00:22:04.350
که مراقب خواهرش نبود

00:22:05.000 --> 00:22:06.310
اومدم انتقام خواهرمو بگیرم

00:22:07.520 --> 00:22:08.190
رحم کن

00:22:10.640 --> 00:22:11.680
ببخشینم، لطفا

00:22:18.710 --> 00:22:20.310
ما هونگ جون، چی میخوای؟

00:22:21.040 --> 00:22:21.800
یادت باشه

00:22:22.920 --> 00:22:23.710
اگه بخاطر من نبود

00:22:23.710 --> 00:22:25.230
تو روح ققنوس گیرت نمیومد

00:22:26.000 --> 00:22:26.520
نکن

00:22:26.800 --> 00:22:28.280
من روح ققنوس نمیخوام

00:22:29.920 --> 00:22:31.000
اگه بخاطر تو نبود

00:22:31.880 --> 00:22:33.350
پدرم شکنجه نمیشد

00:22:34.070 --> 00:22:35.160
نمیمرد

00:22:35.640 --> 00:22:37.640
ولی تو قویتر شدی

00:22:38.040 --> 00:22:39.310
من همچسن چیزی نمیخواستم

00:22:41.000 --> 00:22:42.000
میتونم واست جبران کنم

00:22:42.280 --> 00:22:42.920
جبران کنی؟

00:22:43.560 --> 00:22:45.230
میتونی پدرمو به زندگی برگردونی؟

00:22:45.710 --> 00:22:46.830
...من

00:22:46.830 --> 00:22:47.880
میتونم با پول برات جبران کنم

00:22:48.350 --> 00:22:49.310
میتونم خونه‌ی بزرگ واست بخرم

00:22:49.400 --> 00:22:49.950
باشه؟

00:22:50.560 --> 00:22:52.640
خونه به آدماشه که خونه‌س

00:22:53.190 --> 00:22:54.190
نه آجراش

00:22:55.400 --> 00:22:56.760
اون برنمیگرده

00:22:57.520 --> 00:22:58.430
این پسره داره از کوره در میره

00:22:58.710 --> 00:22:59.470
ولم کن

00:22:59.880 --> 00:23:00.800
بدو بازم کن

00:23:00.950 --> 00:23:02.430
الآن عصبانی میشه

00:23:31.280 --> 00:23:32.110
یکی مثل تو

00:23:32.920 --> 00:23:34.160
پایان خوشی نداره

00:23:49.800 --> 00:23:50.430
برادر سان

00:23:53.470 --> 00:23:55.040
نزدیک بود بکشمش

00:24:00.760 --> 00:24:02.350
من نمیخوام یکی مثل اون بشم

00:24:04.470 --> 00:24:05.040
هونگ جون

00:24:05.830 --> 00:24:06.880
کار خوبی کردی

00:24:09.160 --> 00:24:10.680
ما از کسایی که بهمون صدمه زدن

00:24:11.710 --> 00:24:13.760
متنفر و عصبانی‌ام

00:24:14.000 --> 00:24:15.110
ما حتی انتقام میخوایم

00:24:15.760 --> 00:24:17.350
این طبیعت انسانه

00:24:18.350 --> 00:24:19.350
ولی تو کار خوبی

00:24:19.350 --> 00:24:20.070
تو کلبه کردی

00:24:20.950 --> 00:24:22.310
تنفرت کورت نکرده بود

00:24:23.070 --> 00:24:24.230
و کار اشتباهی نکردی

00:24:47.680 --> 00:24:48.280
برادر سان

00:24:49.520 --> 00:24:50.710
بعدش باید چیکار کنم؟

00:24:52.680 --> 00:24:53.760
از امروز

00:24:54.350 --> 00:24:55.310
باید تو درس خوندن و تمریناتت

00:24:55.310 --> 00:24:56.230
بیشتر تلاش کنی

00:24:57.310 --> 00:24:58.760
اصلا تسلیم نشو

00:24:59.760 --> 00:25:01.560
از بیرون قوی باش

00:25:02.400 --> 00:25:04.070
یه دنیا متعلق به خودت بساز

00:25:07.520 --> 00:25:08.280
باشه

00:25:09.160 --> 00:25:10.310
از حالا

00:25:11.470 --> 00:25:13.190
سخت‌تر تمرین میکنم

00:25:18.680 --> 00:25:19.160
خوبه

00:25:19.880 --> 00:25:20.590
برگردیم مدرسه

00:25:48.640 --> 00:25:49.680
استاد یه

00:25:50.760 --> 00:25:51.950
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:53.070 --> 00:25:55.040
کار خوبی تو شهر

00:25:56.110 --> 00:25:57.350
سوتی کردی

00:25:58.950 --> 00:25:59.560
من فقط

00:25:59.560 --> 00:26:01.190
وظیفم رو انجام دادم

00:26:01.310 --> 00:26:02.350
جرئت ندارم برای تعریف و تمجید حریص باشم

00:26:02.350 --> 00:26:03.040
جرئت ندارم

00:26:03.560 --> 00:26:04.560
میدونی

00:26:04.920 --> 00:26:07.470
هدف اصلی ما الآن چیه؟

00:26:07.830 --> 00:26:09.430
اینه که خودمونو نشون ندیم

00:26:10.350 --> 00:26:11.310
بااینحال، الآن

00:26:12.350 --> 00:26:13.280
چند نفر

00:26:13.590 --> 00:26:15.000
از وجودت خبر دارن؟

00:26:15.400 --> 00:26:16.430
حتی تالار روح جنگی

00:26:17.190 --> 00:26:18.590
تحقیقاتشو رو ما شروع کرده

00:26:19.680 --> 00:26:20.920
حتما تقصیر مدرسه شی‌لان‌که‌س

00:26:21.160 --> 00:26:21.710
نگرانی نداره

00:26:22.430 --> 00:26:23.070
میتونیم بکشیمشون

00:26:23.350 --> 00:26:24.400
میتونیم مدرسه رو نابود کنیم

00:26:29.590 --> 00:26:31.110
همه رو تو مدرسه بکشیم؟

00:26:35.830 --> 00:26:37.640
راستش، فقط لازمه تو رو بکشم

00:26:39.280 --> 00:26:40.590
معلومه، بهش فکر کرده بودم

00:26:42.350 --> 00:26:43.520
شاید یه روز

00:26:45.070 --> 00:26:46.880
سرنوشت منم با تو یکی باشه

00:27:20.800 --> 00:27:21.680
یه نفر کمه

00:27:24.040 --> 00:27:24.830
...خب

00:27:25.000 --> 00:27:27.830
...برادر دای

00:27:27.830 --> 00:27:28.310
من اینجام

00:27:32.000 --> 00:27:33.920
باورم نمیشه برادر دای واسه کلاس استاد اومده

00:27:36.590 --> 00:27:37.800
طبق درخواست مدیر

00:27:37.800 --> 00:27:38.430
از امروز

00:27:38.760 --> 00:27:40.110
تمرینات افزایش نیرو بهتون میدم

00:27:40.830 --> 00:27:42.230
اگه کسی فکر میکنه من شایستگیشو ندارم

00:27:42.950 --> 00:27:43.950
و نمیخواد بیاد سر کلاس من

00:27:44.280 --> 00:27:44.920
میتونه بره

00:27:45.160 --> 00:27:45.880
جلوتونو نمیگیرم

00:27:47.110 --> 00:27:48.110
منم موافقم

00:27:53.760 --> 00:27:54.230
خب پس

00:27:55.040 --> 00:27:56.160
حالا که هیچکدومتون

00:27:56.640 --> 00:27:58.040
نمیخواین برین

00:27:59.310 --> 00:28:00.800
بعدا هم نمیتونین برین

00:28:01.310 --> 00:28:02.190
دای مو بای، سرگروه تویی

00:28:02.950 --> 00:28:04.400
حضور و نظم مهمه

00:28:05.230 --> 00:28:05.979
مسئول تویی

00:28:06.190 --> 00:28:06.670
چشم

00:28:07.510 --> 00:28:08.480
تمرینات پیش‌رو

00:28:08.760 --> 00:28:10.120
مطمئنا کمکتون میکنه قویتر بشین

00:28:11.030 --> 00:28:12.720
تا وقتی که استقامت داشته باشین

00:28:14.030 --> 00:28:15.150
استاد

00:28:15.390 --> 00:28:17.270
تمرینات خیلی سخته؟

00:28:17.600 --> 00:28:19.030
درس اولمون داره شروع میشه

00:28:20.000 --> 00:28:20.840
بذارین بهتون اخطار بدم

00:28:21.510 --> 00:28:22.550
شاید برای بعضیاتون

00:28:23.310 --> 00:28:24.270
خیلی سخت باشه

00:28:32.600 --> 00:28:33.190
اون واسه چیه؟

00:28:33.270 --> 00:28:34.390
میخوای برامون آشپزی کنی؟

00:28:34.510 --> 00:28:35.550
فکر میکنم این خیلی سخته

00:28:37.430 --> 00:28:38.030
ببین

00:28:42.150 --> 00:28:42.760
بوش خوبه

00:28:45.270 --> 00:28:46.430
این اولین درسمونه

00:28:46.790 --> 00:28:47.720
به این میگه سخت؟

00:28:47.720 --> 00:28:48.790
میتونم یه جا پنج تا کاسه بخورم

00:28:49.270 --> 00:28:49.840
استاد

00:28:50.120 --> 00:28:51.840
هرچقدر دلمون خواست میتونیم بخوریم؟

00:28:52.270 --> 00:28:53.480
هرکی یه کاسه میگیره، خودش پر میکنه

00:28:53.960 --> 00:28:54.720
تا لبه‌ی کاسه سوپ بریزین

00:28:54.840 --> 00:28:55.880
سه تا تیکه گوشت کمتر نریزین

00:28:56.190 --> 00:28:57.310
چهار تا تیکه سبزی کمتر نریزین

00:28:57.600 --> 00:28:58.310
همشو تموم کنین

00:28:58.670 --> 00:28:59.640
این درس اوله

00:28:59.720 --> 00:29:00.390
بیا

00:29:00.390 --> 00:29:00.880
صبحونه بخور

00:29:00.880 --> 00:29:01.670
اول من میرم

00:29:01.670 --> 00:29:02.760
برای همه می‌ریزم

00:29:03.790 --> 00:29:05.080
مدیر همیشه خسیسه

00:29:05.600 --> 00:29:06.550
زیاد گوشت نمیده بهمون

00:29:06.840 --> 00:29:07.910
فقط یکبار تو هفته میتونیم بخوریم

00:29:08.430 --> 00:29:09.760
امروز تا میتونم باید بخورم

00:29:10.030 --> 00:29:10.880
هونگ جون، بیا

00:29:11.760 --> 00:29:12.910
تا میتونی بخور

00:29:13.430 --> 00:29:14.910
کمتر از چیزی که گفتم نخور

00:29:15.190 --> 00:29:15.960
بدو، بدو

00:29:20.480 --> 00:29:21.190
کسی مونده؟

00:29:21.480 --> 00:29:22.240
اینجا، رونگ رونگ

00:29:23.120 --> 00:29:23.670
وو

00:29:24.000 --> 00:29:25.000
وو، کاسه رو بگیر

00:29:25.080 --> 00:29:25.670
داغه

00:29:25.670 --> 00:29:26.310
بدو بدو

00:29:26.720 --> 00:29:27.550
بجنب

00:29:29.790 --> 00:29:30.640
مواظب باش، داغه

00:29:32.000 --> 00:29:32.790
استاد

00:29:33.600 --> 00:29:35.080
من اگه گوشت بخورم بالا میارم

00:29:37.310 --> 00:29:37.880
تو چی؟

00:29:38.790 --> 00:29:40.080
من تو رژیمم

00:29:40.310 --> 00:29:41.310
نمیخورم

00:29:42.000 --> 00:29:42.640
اگه نمی‌خوری

00:29:42.880 --> 00:29:43.600
میتونی همین الآن قید درسو بزنی

00:29:47.000 --> 00:29:48.240
انقدر فهمیدن حرفام سخته؟

00:29:49.360 --> 00:29:50.360
با مدیر حرف میزنم

00:29:50.480 --> 00:29:51.390
حرف زدن باهاش فایده نداره

00:29:51.600 --> 00:29:52.190
اگه بفهمه

00:29:52.240 --> 00:29:53.880
که پول گوشت هدر دادی

00:29:54.270 --> 00:29:55.030
فکر نمیکنم با احترام

00:29:55.030 --> 00:29:55.910
با نینگ درست رفتار کنه

00:29:56.430 --> 00:29:57.640
فورا میندازت بیرون

00:29:58.240 --> 00:29:59.480
این چجور درسیه؟

00:29:59.760 --> 00:30:00.840
گوشت و سوپ خوردن

00:30:01.550 --> 00:30:02.960
این چجوری قدرت روحو افزایش میده؟

00:30:03.430 --> 00:30:04.360
کمک میکنه

00:30:04.600 --> 00:30:05.430
بوش خیلی خوبه

00:30:05.480 --> 00:30:06.390
طرز پخت این سوپ

00:30:06.390 --> 00:30:07.640
روش مخفیانه‌ی خانواده سلطنتی شینگ لو عه

00:30:08.240 --> 00:30:09.720
کمک میکنه نیروی روح رشد کنه

00:30:09.960 --> 00:30:10.880
و به علاوه قوی‌ترش میکنه

00:30:11.880 --> 00:30:12.510
عالیه

00:30:12.910 --> 00:30:13.430
یکم بخور

00:30:13.430 --> 00:30:14.240
از کجا میدونی؟

00:30:15.670 --> 00:30:16.640
من اهل شینگ لو ام

00:30:16.910 --> 00:30:17.480
میتونم ثابت کنم

00:30:17.760 --> 00:30:19.600
روش پخت مخفیانه خانواده‌ی سلطنتی شینگ لو؟

00:30:21.030 --> 00:30:21.880
از فردا

00:30:22.190 --> 00:30:23.960
این صبحونه رو میخورین

00:30:26.030 --> 00:30:26.760
استاد

00:30:27.240 --> 00:30:29.910
من واقعا اگه گوشت بخورم بالا میارم

00:30:30.510 --> 00:30:31.360
کاسه رو بگیر بالا

00:30:32.390 --> 00:30:33.150
حالا بخور

00:30:38.310 --> 00:30:38.840
وو

00:30:41.000 --> 00:30:41.910
بالا آوردنت تموم شد بیا بقیه‌شو بخور

00:30:51.030 --> 00:30:52.310
راه ارباب روح شدن پر از خطره

00:30:53.080 --> 00:30:54.600
اگه نتونین این تحمل کنین

00:30:55.000 --> 00:30:56.150
مجبور نیستین بمونین اینجا

00:31:05.390 --> 00:31:06.080
من میتونم

00:31:23.000 --> 00:31:24.600
تمرینات افزایش نیرو جلو راهتونه

00:31:25.120 --> 00:31:25.880
همگی، ادامه بدین

00:31:27.080 --> 00:31:27.790
چقدر مونده؟ -
کجاست؟ -

00:31:28.120 --> 00:31:29.120
فقط دنبال استاد برو

00:31:33.240 --> 00:31:33.760
وو

00:31:34.120 --> 00:31:34.640
با من بیا

00:31:43.430 --> 00:31:44.030
چیه؟

00:31:50.030 --> 00:31:51.190
کم کم خودتو به صبحونه عادت بده

00:31:51.430 --> 00:31:51.670
بیا

00:31:51.790 --> 00:31:53.030
این تربچه رو با تور چمنم بستمش

00:31:53.120 --> 00:31:53.840
کسی نمیدونه

00:31:53.880 --> 00:31:54.310
بدو بخور

00:31:56.390 --> 00:31:57.240
تانگ سان، تو بهترینی

00:31:57.310 --> 00:31:58.150
داشتم از گشنگی میمردم

00:31:58.150 --> 00:31:58.760
یواش

00:32:00.310 --> 00:32:01.640
این تور چمن خیلی خاصه

00:32:02.000 --> 00:32:02.550
پس بده بهم

00:32:03.240 --> 00:32:04.080
چرا اینجایین؟

00:32:04.240 --> 00:32:05.190
این سومین توانایی روحمه

00:32:05.360 --> 00:32:06.080
محدودیت شبکه‌ی عنکبوتی

00:32:06.510 --> 00:32:07.190
شبکه عنکبوتی؟

00:32:07.729 --> 00:32:09.030
پس مربوط به اهریمن انسان‌نمای عنکبوتیه

00:32:10.240 --> 00:32:11.880
از نیروی روحت استفاده کردی تا یه تربچه رو قایم کنی؟

00:32:11.880 --> 00:32:12.910
چه بی‌مصرف

00:32:13.430 --> 00:32:14.080
میتونیم یه قول بدیم بهم

00:32:14.310 --> 00:32:15.000
یکی بده من

00:32:15.150 --> 00:32:15.550
...این

00:32:15.600 --> 00:32:16.510
لطفا، یکی بده من

00:32:16.790 --> 00:32:17.240
یکی بده من

00:32:17.240 --> 00:32:18.960
پس این موضوع که واسه وو تربچه قایم کردمو

00:32:19.240 --> 00:32:19.880
به کسی نگو

00:32:19.960 --> 00:32:21.640
نگران نباش، من دهنم چفته چفته

00:32:21.670 --> 00:32:22.790
منو نمیشناسی؟

00:32:24.910 --> 00:32:25.480
بیا، بده ببینم

00:32:25.640 --> 00:32:26.760
بسه، دستتو بده من

00:32:27.000 --> 00:32:28.030
دستم

00:32:38.390 --> 00:32:39.600
تور چمن بسیار چسبندس

00:32:39.720 --> 00:32:41.080
این یعنی کنترلت خیلی خوب بوده

00:32:41.600 --> 00:32:43.640
پس محدودیت شبکه‌ی عنکبوتی میتونه شکل خاصی

00:32:43.640 --> 00:32:44.360
به گیاه آبی نقره‌ای بده

00:32:45.000 --> 00:32:46.000
میتونی برای گیر انداختن

00:32:46.000 --> 00:32:47.080
حریفت تو میدون مسابقه ازش استفاده کنی

00:32:48.430 --> 00:32:49.000
او سی کا

00:32:49.390 --> 00:32:50.640
جدیدا به مبارزه توجه میکنی

00:32:51.080 --> 00:32:52.120
میخوای رویاتُ بیخیال بشی

00:32:52.120 --> 00:32:52.790
و بشی ارباب روح؟

00:32:53.910 --> 00:32:54.960
من تو شاخه‌ی حمایتیم

00:32:55.030 --> 00:32:55.600
حتی اگه سخت تلاش کنم

00:32:55.640 --> 00:32:56.910
نمیتونم تو مبارزه شرکت کنم

00:32:57.720 --> 00:32:58.270
ولی وو

00:32:58.360 --> 00:32:59.270
تو واقعا باید سخت تلاش کنی

00:32:59.670 --> 00:33:00.840
بین ما هفت‌تا

00:33:00.840 --> 00:33:02.120
تو تنها کسی هستی که یه حلقه‌ی روح داره

00:33:17.190 --> 00:33:18.120
من حلقه‌ی روح سه قلو دارم

00:33:18.360 --> 00:33:19.550
کی پیشرفت کردی؟

00:33:20.150 --> 00:33:21.430
تو جنگل ستاره

00:33:21.510 --> 00:33:23.000
مگه میمون غول پیکر نگرفته بودت؟

00:33:23.150 --> 00:33:24.150
بعدش آزادم کرد

00:33:24.390 --> 00:33:25.670
واسه کشتن هیولاهای روحی وقت نداشتی

00:33:26.550 --> 00:33:27.640
میمون غول پیکر

00:33:27.640 --> 00:33:29.120
رو یه هیولای روح پا گذاشت

00:33:29.430 --> 00:33:30.760
داشت میمرد

00:33:30.760 --> 00:33:32.430
منم یه سرش کردم

00:33:32.720 --> 00:33:33.640
بعد پیشرفت کردم

00:33:34.000 --> 00:33:34.720
وو، امکان نداره

00:33:35.190 --> 00:33:36.270
فقط یه حلقه‌ی روح داشتی

00:33:36.480 --> 00:33:37.360
حالا سه تا داری

00:33:38.600 --> 00:33:39.550
راستش، میمون غول‌پیکر

00:33:39.550 --> 00:33:40.310
رو دوتا هیولای روح پا گذاشت

00:33:40.910 --> 00:33:41.550
غیرممکنه

00:33:41.760 --> 00:33:42.670
تا حالا نشنیده بودم

00:33:42.720 --> 00:33:44.270
بشه یه جا دو تا حلقه‌ی روح گرفت

00:33:44.600 --> 00:33:45.430
کاملا غیرممکنه

00:33:45.790 --> 00:33:46.910
من از کجا بدونم

00:33:49.030 --> 00:33:50.030
دو تا توانایی روحت چیه؟

00:33:53.960 --> 00:33:54.670
دومین توانایی روحم

00:33:55.270 --> 00:33:55.760
اینو ببین

00:33:59.910 --> 00:34:02.640
مژه بلند، چشم زیبا

00:34:03.310 --> 00:34:03.960
...خب

00:34:03.960 --> 00:34:05.600
...الآن موضوع این نیست، تو

00:34:08.120 --> 00:34:09.840
چشمات صورتی شد

00:34:13.880 --> 00:34:15.080
او سی کا، سرگیجه دارم

00:34:16.470 --> 00:34:17.160
منم

00:34:17.640 --> 00:34:19.310
یه حمله‌ی روحی بود؟

00:34:19.600 --> 00:34:21.230
اولین افسون باعث سرگیجه کوتاه مدت میشه

00:34:21.510 --> 00:34:22.360
حمله‌ی غافلگیرانه

00:34:23.680 --> 00:34:24.950
واقعا توانایی روح کاربردی‌ایه

00:34:25.270 --> 00:34:26.680
بعد، سومین توانایی روحم

00:34:40.510 --> 00:34:41.400
من اینجام

00:34:42.790 --> 00:34:43.270
داد نزن

00:34:43.710 --> 00:34:45.680
خیلی تند رفتی

00:34:45.920 --> 00:34:46.990
چجوری اومدی اینجا؟

00:34:48.030 --> 00:34:48.440
امکان نداره

00:34:48.880 --> 00:34:49.750
فقط سرعت نبود

00:34:50.230 --> 00:34:51.030
طی الارض کرد؟

00:34:51.270 --> 00:34:52.080
طی الارض؟

00:34:52.270 --> 00:34:53.750
توانایی‌های روحت باور نکردنیه

00:34:55.230 --> 00:34:56.470
وو، غذاتو خوردی؟

00:34:56.470 --> 00:34:57.030
باید بریم

00:34:57.550 --> 00:34:58.160
تموم شد

00:34:58.440 --> 00:34:59.470
باورنکردنیه

00:34:59.470 --> 00:35:00.030
بریم

00:35:00.310 --> 00:35:00.710
بریم

00:35:05.470 --> 00:35:06.160
واسه کلاس حاضر شین

00:35:07.080 --> 00:35:08.120
وقت کلاسه

00:35:13.470 --> 00:35:14.880
هرکدومتون، یکی بردارین

00:35:15.230 --> 00:35:16.310
بعد بدویین

00:35:17.120 --> 00:35:18.440
فقط وقتی تابلو دیدین، میتونین برگردین

00:35:18.990 --> 00:35:20.230
قبل ناهار یه رفت و برگشت برین

00:35:21.950 --> 00:35:22.880
منم باید بدوم؟

00:35:23.200 --> 00:35:23.840
بله

00:35:25.080 --> 00:35:27.550
رو هر سبد اسم یکیمون نوشته شده

00:35:28.640 --> 00:35:29.790
برادر دای، تانگ سان

00:35:30.200 --> 00:35:31.440
و سبد ما هونگ جون سنگین‌ترینه

00:35:31.990 --> 00:35:33.840
برای من و ژو ژو چینگ و وو هم وزنه

00:35:33.920 --> 00:35:34.640
واسه تو از همه سبک‌تره

00:35:35.680 --> 00:35:37.080
این خیلی زشته که بندازمش

00:35:37.510 --> 00:35:38.360
اگه تا ناهار برنگردین

00:35:38.840 --> 00:35:39.550
ناهار ندارین

00:35:42.440 --> 00:35:43.310
ناهار نداریم؟

00:35:44.030 --> 00:35:44.840
بتکده کهربایی چی‌بائو

00:35:45.080 --> 00:35:45.880
افزایش نیرو

00:35:47.824 --> 00:36:12.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:36:14.380 --> 00:36:18.380
♪درختا زیر نور خورشید می‌درخشن♪

00:36:19.720 --> 00:36:25.170
♪مثل جوان‌مردان سرسخت♪

00:36:25.640 --> 00:36:30.590
♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪

00:36:31.040 --> 00:36:37.000
♪‌کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستاده‌ام‌♪

00:36:37.560 --> 00:36:42.420
♪به دلداری نیازی ندارم♪

00:36:43.300 --> 00:36:48.960
♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪

00:36:49.120 --> 00:36:54.800
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪

00:36:54.960 --> 00:37:00.500
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪

00:37:01.880 --> 00:37:04.630
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪

00:37:04.790 --> 00:37:07.500
♪از قانون‌شکنی نترس♪

00:37:07.660 --> 00:37:08.800
♪...چون♪

00:37:08.960 --> 00:37:13.460
♪چون من می‌خوام بی‌همتا باشم♪

00:37:13.620 --> 00:37:16.460
♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪

00:37:16.540 --> 00:37:19.300
♪به امید یه آتش‌بازی درخشانم♪

00:37:19.380 --> 00:37:21.380
♪رویای ایمان♪

00:37:24.090 --> 00:37:27.460
♪پراکنده میشه ♪

00:37:30.710 --> 00:37:32.710
♪و به کهکشانی زیبا تبدیل می‌شه♪

00:37:49.350 --> 00:37:54.250
♪به دلداری نیازی ندارم♪

00:37:55.050 --> 00:38:00.340
♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪

00:38:00.900 --> 00:38:06.250
♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪

00:38:06.650 --> 00:38:12.210
♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪

00:38:13.410 --> 00:38:16.380
♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪

00:38:16.620 --> 00:38:18.210
♪از قانون‌شکنی نترس♪