WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.986 --> 00:00:28.976 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.326 --> 00:00:36.136 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.416 --> 00:00:43.116 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.436 --> 00:00:50.456 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.666 --> 00:00:57.296 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.616 --> 00:01:05.816 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.536 --> 00:01:13.566 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.726 --> 00:01:20.776 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:20.926 --> 00:01:27.776 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:27.936 --> 00:01:31.246 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.516 --> 00:01:35.676 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.676 --> 00:01:39.796 [سرزمین ارواح] 00:01:39.876 --> 00:01:42.836 =قسمت 25= 00:01:44.720 --> 00:01:45.720 اینجا خیلی بزرگه 00:01:47.120 --> 00:01:48.040 بدویین بیاین 00:01:50.000 --> 00:01:51.800 همه میتونن یه اتاق انتخاب کنن 00:01:51.800 --> 00:01:52.720 و دوش بگیرن 00:01:52.959 --> 00:01:54.319 هرکی یه اتاق؟ 00:01:54.519 --> 00:01:55.800 !!!چقد خفن 00:01:59.720 --> 00:02:00.319 هو لیه نا کجاست؟ 00:02:02.279 --> 00:02:03.319 نکنه با مدیر 00:02:03.319 --> 00:02:04.199 و بقیه رفته؟ 00:02:05.279 --> 00:02:06.000 همیشه 00:02:06.000 --> 00:02:06.680 عجیب بودش 00:02:07.239 --> 00:02:08.199 بیخیالش 00:02:08.199 --> 00:02:09.800 یه اتاق بردار و دوش بگیر، بریم 00:02:09.800 --> 00:02:11.040 منم میخوام دوش بگیرم - بریم - 00:02:15.240 --> 00:02:15.839 چی شده؟ 00:02:16.360 --> 00:02:17.320 اینکه یه مدته جدایین از هم 00:02:18.000 --> 00:02:18.639 تو كتت نميره؟ 00:02:22.080 --> 00:02:22.759 وايسا منم بيام 00:02:30.360 --> 00:02:30.839 مدير 00:02:30.960 --> 00:02:32.080 افراد مدرسه‌ی شی‌لان‌که رسیدن 00:02:35.399 --> 00:02:37.919 ممنون که تا اینجا تشریف آوردین 00:02:40.119 --> 00:02:44.000 من مدير مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو 00:02:44.360 --> 00:02:45.320 منگ شن جی هستم 00:02:46.919 --> 00:02:47.800 شما آقای مِنگین 00:02:49.080 --> 00:02:49.800 خوشبختم 00:02:50.199 --> 00:02:51.720 مدرسه سلطنتی تیان‌دو استعدادهای پنهان زیادی داره 00:02:51.720 --> 00:02:53.039 منگ شن جی هشت تا حلقه‌ی روح داره 00:02:53.399 --> 00:02:55.199 فقط یه قدم با رسیدن به ارباب روح فاصله داره 00:02:56.000 --> 00:02:56.880 خیلی مشهوره 00:02:57.520 --> 00:02:58.720 روح جنگیش اهریمن سیاهه 00:02:59.119 --> 00:03:00.919 اونم مثل تو تو شاخه‌ی حمايتیه 00:03:00.919 --> 00:03:03.119 ایشون مدیر لاندرن، درسته؟ 00:03:03.240 --> 00:03:04.960 ممنون که این همه راه اومدین 00:03:06.000 --> 00:03:07.160 همگی، لطفا بشینین 00:03:09.639 --> 00:03:10.039 بشینین 00:03:13.639 --> 00:03:15.399 بیاین با مسائل رسمی شروع کنیم 00:03:16.559 --> 00:03:18.199 من به تصمیم یو تیان هنگ 00:03:18.199 --> 00:03:19.839 اعتماد دارم 00:03:20.559 --> 00:03:21.520 از اونجایی که دو تا دانش‌آموز 00:03:21.520 --> 00:03:23.600 از مدرسه‌ی تو انتخاب کرده 00:03:24.279 --> 00:03:25.559 و اونا شایستگی شرکت 00:03:25.559 --> 00:03:27.279 در گروه مبارزه‌ی مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو رو دارن 00:03:28.479 --> 00:03:30.199 پس باید هرچی سریعتر 00:03:30.199 --> 00:03:31.919 کارای ثبت نامشون انجام بدیم 00:03:34.600 --> 00:03:35.559 ...دوست دارم بپرسم 00:03:36.440 --> 00:03:36.880 بله 00:03:37.080 --> 00:03:38.600 میتونم همچنان دانش‌آموز مدرسه شی‌لان‌که باشم؟ 00:03:39.679 --> 00:03:40.320 نه 00:03:42.839 --> 00:03:43.880 من قصد ندارم مدرسه‌مو عوض کن 00:03:44.639 --> 00:03:45.399 شنیدم میخوای این دفعه 00:03:47.720 --> 00:03:50.160 تو میدون جنگ 00:03:50.160 --> 00:03:52.039 با برادر بزرگترت بجنگی 00:03:53.000 --> 00:03:53.479 بله 00:03:53.919 --> 00:03:54.800 ولی اگه به گروه مبارزه 00:03:54.800 --> 00:03:56.279 مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو ملحق نشی 00:03:56.759 --> 00:03:59.479 شایستگی جنگیدن نداری 00:04:01.320 --> 00:04:03.320 حتی اگه تو مسابقه شرکت نکنم هم میتونم به چالش بکشمش 00:04:04.119 --> 00:04:04.800 تانگ سان 00:04:05.520 --> 00:04:06.080 بله 00:04:06.320 --> 00:04:07.279 نظرت چیه؟ 00:04:10.160 --> 00:04:11.000 منم نمیخوام مدرسمو عوض کنم 00:04:14.679 --> 00:04:15.520 طی سفرمون از شهر شی‌سی 00:04:15.720 --> 00:04:16.600 تا اینجا 00:04:17.160 --> 00:04:18.039 داشتم فکر میکردم 00:04:18.520 --> 00:04:19.960 که اگه من مدرسه و معلما 00:04:20.399 --> 00:04:21.119 و برادرامو فقط بخاطر 00:04:21.119 --> 00:04:23.399 شرکت تو مسابقه رها کنم 00:04:23.799 --> 00:04:24.799 کارایی دیگه‌ای میکنم که 00:04:24.959 --> 00:04:26.279 از اصول من سرپیچی میکنه 00:04:26.519 --> 00:04:27.239 تا بعدا 00:04:27.239 --> 00:04:28.440 به خواسته‌هام برسم 00:04:30.119 --> 00:04:31.200 امیدوارم اون روز نرسه 00:04:31.559 --> 00:04:33.640 تو پسر خوبی‌ای 00:04:34.320 --> 00:04:35.799 بشین 00:04:40.079 --> 00:04:42.200 تیان هنگ، اگه موضوع اینه 00:04:43.920 --> 00:04:45.559 اونا نمیتونن عضو گروه جنگی 00:04:45.559 --> 00:04:47.119 مدرسه‌ی سلطنتی بشن 00:04:47.640 --> 00:04:49.799 و نمیتونن تو مسابقه شرکت کنن 00:04:50.239 --> 00:04:51.839 تقصیر من بود که نتونستم متقاعدشون کنم 00:05:21.640 --> 00:05:22.799 اعلیحضرت، چی شده اومدین؟ 00:05:23.640 --> 00:05:25.559 نمیدونستم تشریف میارین 00:05:26.519 --> 00:05:28.119 ببخشید که دم در 00:05:28.399 --> 00:05:29.160 بهتون خوشامد نگفتم 00:05:29.160 --> 00:05:30.119 آقای منگ، نگران نباش 00:05:30.320 --> 00:05:31.480 تصمیم خودم بود یهویی بیام 00:05:31.720 --> 00:05:33.880 تقصیر منه 00:05:34.399 --> 00:05:35.359 لطفا کمی صبر کنین 00:05:35.359 --> 00:05:36.679 زود میام اونجا 00:05:37.359 --> 00:05:39.519 پس منتظرت میمونم 00:05:49.279 --> 00:05:51.000 دنبالم نیا پایین کوه منتظرم بمون 00:05:51.640 --> 00:05:52.239 چشم 00:06:07.799 --> 00:06:08.880 دای مو بای 00:06:10.880 --> 00:06:12.160 شنیدم که برادرت شکست دادی 00:06:15.000 --> 00:06:16.440 صدمه دیده بود، حساب نمیشه 00:06:17.839 --> 00:06:19.399 وقتی باز بیاد تیان‌دو 00:06:19.519 --> 00:06:20.600 لطفا بگو بیاد پیش من 00:06:20.799 --> 00:06:22.040 باید باهاش حرف بزنم 00:06:26.480 --> 00:06:27.279 میشناسیش؟ 00:06:27.799 --> 00:06:28.799 من شو چینگ هه‌م 00:06:29.559 --> 00:06:31.279 این اسم ‌آشناس 00:06:32.320 --> 00:06:33.880 من جانشین امپراتوری تیان‌دو هستم 00:06:36.079 --> 00:06:37.040 تو ولیعهدی؟ 00:06:38.320 --> 00:06:38.880 بهم نمیخوره؟ 00:06:39.519 --> 00:06:40.519 پس، ارباب روحم هستی؟ 00:06:41.000 --> 00:06:43.000 بله 00:06:43.160 --> 00:06:44.640 ولی روح جنگیم یه مشکلی داره 00:06:45.160 --> 00:06:46.239 من فقط دو تا حلقه‌ی روح دارم 00:06:46.600 --> 00:06:47.799 خیلی سخته 00:06:47.799 --> 00:06:48.799 که باز پیشرفت کنم 00:06:49.839 --> 00:06:50.480 متاسفم 00:06:50.880 --> 00:06:51.480 اشکالی نداره 00:06:51.959 --> 00:06:53.320 من با خانواده دای فرق دارم 00:06:54.040 --> 00:06:55.079 خانواده‌ی سلطنتی تیان‌دو 00:06:55.600 --> 00:06:58.160 با عقل کار میکنه نه زور بازو 00:07:03.440 --> 00:07:04.040 آقای منگ 00:07:04.359 --> 00:07:05.200 اعلیحضرت 00:07:07.239 --> 00:07:08.200 من بخاطر اونا اومدم 00:07:08.399 --> 00:07:09.720 مشکلی برای ملحق شدنشون 00:07:09.880 --> 00:07:10.640 به مدرسه‌ی سلطنتی هست؟ 00:07:10.640 --> 00:07:12.239 نمیخوان مدرسه‌ی شی‌لان‌که رو 00:07:12.440 --> 00:07:13.839 ترک کنن 00:07:14.519 --> 00:07:15.399 وقتی اجاره‌شون کردیم 00:07:15.799 --> 00:07:16.720 و موقتا اسمشون زیر نظر 00:07:16.720 --> 00:07:17.839 مدرسه‌ی سلطنتی بود 00:07:18.239 --> 00:07:20.119 بعد مسابقه، میتونن برگردن شی‌لان‌که 00:07:21.600 --> 00:07:23.079 هرچیزی روال خودشو داره 00:07:23.320 --> 00:07:24.279 من بهشون ضمانت میدم 00:07:24.880 --> 00:07:25.640 اعلیحضرت 00:07:27.440 --> 00:07:29.079 انقدر براشون ارزش قائلین؟ 00:07:30.359 --> 00:07:31.279 من برای شخص 00:07:31.480 --> 00:07:33.160 دای مو بای ارزش قائلم 00:07:35.440 --> 00:07:36.440 فکر میکنی من کرم؟ 00:07:36.600 --> 00:07:37.440 داری ازم سواستفاده میکنی 00:07:39.600 --> 00:07:40.559 ازت استفاده نمیکنم 00:07:40.920 --> 00:07:42.720 تو میخوای برادرتو شکست بدی، و من 00:07:42.959 --> 00:07:44.399 امیدوارم امپراتوری شینگ‌لو 00:07:44.399 --> 00:07:45.920 وارث کمتری داشته باشه 00:07:46.320 --> 00:07:47.720 فقط داریم نیازهای همدیگرو برآورده میکنیم 00:07:49.760 --> 00:07:51.359 اگه برادرش امپراتور شینگ‌لو بشه 00:07:51.559 --> 00:07:53.320 فکر کنم بین دو کشور اختلافات زیادی وجود بیاد 00:07:53.959 --> 00:07:55.279 هیچکس نمیخواد جنگ راه بندازه، مگه نه؟ 00:07:55.720 --> 00:07:56.200 باشه 00:07:57.160 --> 00:07:58.480 پس فردا کارای 00:07:59.200 --> 00:08:01.640 انتقالشونو انجام میدم 00:08:02.920 --> 00:08:03.440 ممنون 00:08:07.640 --> 00:08:08.320 ممنون از همکاریت 00:08:17.239 --> 00:08:19.040 غروب تیان‌دو منظره‌ی چشمگیری 00:08:19.040 --> 00:08:19.839 تو مدرسه‌ی سلطنتیه 00:08:20.279 --> 00:08:21.679 یکم دیگه غروب میشه 00:08:22.239 --> 00:08:23.519 با هم ببینیمش؟ 00:08:24.679 --> 00:08:25.279 علاقه‌ای ندارم 00:08:27.079 --> 00:08:27.839 بخاطر من 00:08:29.880 --> 00:08:30.559 فقط نگاه کن 00:08:36.920 --> 00:08:37.920 اگه وقتی دوتا ارشداتون اینجان 00:08:37.920 --> 00:08:39.000 کوچیکترا حرف بزنن 00:08:39.000 --> 00:08:39.880 شاید معذب بشن 00:08:40.320 --> 00:08:41.919 چطوره شماها اول برین؟ 00:08:43.559 --> 00:08:44.679 هرچي شما بگين 00:08:47.200 --> 00:08:47.599 بریم 00:08:54.799 --> 00:08:55.960 از وقتی اومده 00:08:56.320 --> 00:08:57.840 فقط اون داره حرف میزنه 00:08:58.359 --> 00:09:00.559 یه آدم ساده نمیتونه ولیعهد بشه 00:09:18.320 --> 00:09:19.280 فقط این منظره‌س 00:09:19.919 --> 00:09:21.119 که هیچوقت حوصله سربر نیست 00:09:23.599 --> 00:09:24.919 شما ما شیو نو رو فرستادی واسه ما؟ 00:09:26.039 --> 00:09:26.520 آره 00:09:26.640 --> 00:09:27.840 تو شهر شی‌سی مرد 00:09:30.960 --> 00:09:31.520 میدونم 00:09:32.119 --> 00:09:33.440 توسط گروه جنگی دیو کشته شد 00:09:34.080 --> 00:09:35.320 ولی شماها گروه جنگی دیو شکست دادین 00:09:35.640 --> 00:09:36.840 میشه به عنوان انتقام در نظر گرفتش 00:09:37.239 --> 00:09:38.840 مدرسه چانگ هوی پشت گروه جنگی دیوه 00:09:39.159 --> 00:09:39.799 میدونی؟ 00:09:46.520 --> 00:09:47.039 آره، میدونم 00:09:48.119 --> 00:09:49.440 خانواده‌ی سلطنتی همینجوری ازش میگذرن؟ 00:09:50.760 --> 00:09:52.599 مدرسه مهم نیست 00:09:53.359 --> 00:09:55.440 کسی که پشت چنگ هویه جای فکر داره 00:09:55.799 --> 00:09:57.080 کی مدرسه چنگ هوی کنترل میکنه؟ 00:10:02.880 --> 00:10:03.840 تو مضطربی 00:10:05.479 --> 00:10:07.159 کیه؟ منم میخوام بدونم 00:10:08.919 --> 00:10:10.719 شنیدم ارباب روح هائو تیان عه که گمشده 00:10:11.520 --> 00:10:12.239 شنیدی؟ 00:10:13.919 --> 00:10:15.679 اساتید بزرگ روح زمینی تو جهان قویترینن 00:10:15.840 --> 00:10:17.400 دیگه هیچ‌جوری نمیتونم بیشتر اطلاعات پیدا کنم 00:10:20.960 --> 00:10:21.880 دیگه چی میخوای بپرسی؟ 00:10:22.359 --> 00:10:23.200 بستگی داره دیگه 00:10:23.200 --> 00:10:23.799 چی بخوای بگی 00:10:30.479 --> 00:10:31.679 شنیدم که از تالار روح جنگی اومدی 00:10:34.320 --> 00:10:34.840 بله 00:10:35.960 --> 00:10:36.719 داشتم فکر میکردم 00:10:37.359 --> 00:10:38.919 چرا تالار روح جنگی میخواد 00:10:38.919 --> 00:10:40.840 مسابقات روح جنگی مدرسه‌ای برگزار کنه 00:10:41.280 --> 00:10:42.440 برای ترویج میراث روح جنگیه 00:10:43.080 --> 00:10:44.679 و اينكه روابط بین مدرسه‌ها رو قویتر کنه 00:10:46.559 --> 00:10:47.200 فقط همین؟ 00:10:49.679 --> 00:10:51.039 تو چه فکری میکنی؟ 00:10:54.039 --> 00:10:54.799 فقط دارم میپرسم 00:11:01.200 --> 00:11:01.799 ببین 00:11:02.799 --> 00:11:03.559 اون ساختمون تالار روح جنگی 00:11:03.559 --> 00:11:04.880 تو شهر تیان‌دو عه 00:11:06.239 --> 00:11:07.719 بلندترین ساختمون تو شهره 00:11:08.559 --> 00:11:09.520 شهر سلطنتی 00:11:09.520 --> 00:11:10.799 تحت فشار اونان 00:11:16.320 --> 00:11:17.200 هر دوتاتون 00:11:18.000 --> 00:11:19.799 لطفا به مرحله‌ی آخر مسابقات برین 00:11:20.559 --> 00:11:21.520 قهمرمان ایندفعه مسلما 00:11:21.719 --> 00:11:22.799 میتونه هر مدرسه‌ای باشه 00:11:24.159 --> 00:11:27.159 ولی احتمالا تالار روح جنگی نیست 00:11:36.440 --> 00:11:37.000 راستشو بخوای 00:11:37.799 --> 00:11:39.640 فکر میکنی میتونی قهرمان بشی؟ 00:11:40.359 --> 00:11:41.239 میخوام به مرحله‌ی آخر مسابقات برم 00:11:41.840 --> 00:11:42.400 برادر دای، شما چطور؟ 00:11:44.400 --> 00:11:45.239 اگه برم مرحله‌ی آخر 00:11:45.799 --> 00:11:47.039 یعنی باید رو در رو 00:11:47.039 --> 00:11:47.799 با برادرم بجنگم 00:11:48.520 --> 00:11:49.960 اونم تو میدون مبارزه شینگ‌لو میجنگه؟ 00:11:51.000 --> 00:11:51.440 آره 00:11:52.359 --> 00:11:53.320 گروه مبارزه‌ی سلطنتی شینگ لو 00:11:53.679 --> 00:11:54.919 میتونه مستقیما به مرحله‌ی آخر برسه 00:11:55.760 --> 00:11:57.159 لازم نیست بجنگن تا به مرحله آخر برسن؟ 00:11:57.640 --> 00:11:58.640 نمیدونستم همچين قانوني دارن 00:11:59.039 --> 00:12:00.039 چون این دوتا کشور 00:12:00.239 --> 00:12:01.000 مدرسه های 00:12:01.000 --> 00:12:01.640 رسمی ارباب روحی خودشونو دارن 00:12:02.400 --> 00:12:03.799 پس، گروه‌های زیرنظر این مدارس 00:12:04.039 --> 00:12:05.400 دو تا جا مرحله‌ی آخرو میگیرن 00:12:06.479 --> 00:12:07.239 همچین قانونی 00:12:07.239 --> 00:12:08.400 فقط به نفع مدارس سلطنتی عه 00:12:09.840 --> 00:12:10.960 فقط برای حفظ شهرت 00:12:10.960 --> 00:12:11.960 دو تا خانواده سلطنتی عه 00:12:12.599 --> 00:12:13.479 اگه ما هم 00:12:13.479 --> 00:12:14.400 به گروه مبارزه مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو ملحق شیم 00:12:14.840 --> 00:12:15.880 پس لازم نیست 00:12:15.880 --> 00:12:16.599 تو مرحله‌ی مقدماتی شرکت کنیم؟ 00:12:16.760 --> 00:12:17.679 و میتونیم مستقیماً به مرحله‌ی آخر برسیم 00:12:19.359 --> 00:12:19.880 نه واقعا 00:12:20.760 --> 00:12:21.440 فقط دو تا گروه 00:12:21.599 --> 00:12:22.679 تو مدرسه سلطنتی وجود داره 00:12:23.440 --> 00:12:24.239 طبیعتا 00:12:24.239 --> 00:12:25.159 گروه یک گروه اصلی میشه 00:12:25.479 --> 00:12:26.559 و مستقیما به مرحله‌ی آخر میرسه 00:12:26.960 --> 00:12:27.799 گروه دو گروه کمکیه 00:12:28.280 --> 00:12:29.520 و باید با بقیه گروه‌ها تو مرحله مقدماتی 00:12:30.080 --> 00:12:30.840 مسابقه بدن 00:12:33.359 --> 00:12:34.559 برام مهم نیست کدوم گروهه 00:12:35.080 --> 00:12:36.000 ما با توانایی خودمون 00:12:36.320 --> 00:12:37.080 به مرحله‌ی آخر میرسیم 00:12:37.679 --> 00:12:38.400 من مطمئنم 00:12:40.119 --> 00:12:40.679 ولی، وقت زیادی 00:12:40.679 --> 00:12:41.559 برامون نمونده 00:12:42.320 --> 00:12:43.599 من باید قبل مرحله‌ی آخر 00:12:44.080 --> 00:12:45.080 حلقه‌های روح چهارلایه رو بگیرم 00:12:45.760 --> 00:12:47.559 اونوقت میتونم جلوی برادرم وایستم 00:12:49.719 --> 00:12:50.359 بیا با هم اینکار کنیم 00:12:59.760 --> 00:13:00.679 همتون، بیاین بیرون 00:13:02.224 --> 00:13:12.224 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:13:14.200 --> 00:13:17.520 اون، اون پسره که فامیلیش بنگ عه؟ 00:13:17.919 --> 00:13:19.880 فامیلیم بنگ نیست، شو عه 00:13:22.919 --> 00:13:25.119 اوه آره، شو بنگ* (نزول ناگهانی و عظیم هر چیزی) 00:13:25.919 --> 00:13:26.479 خوب بنظر میاد 00:13:26.760 --> 00:13:27.440 نه 00:13:27.640 --> 00:13:29.280 چطوری خانوادت تونستن اسم 00:13:29.280 --> 00:13:30.640 سیاه بخت رو برات انتخاب کنن؟ 00:13:30.640 --> 00:13:31.479 چرت و پرت نگو 00:13:31.719 --> 00:13:32.119 مگه نه؟ 00:13:32.119 --> 00:13:33.239 اون پسره‌ی از خود راضی کجاس؟ 00:13:34.000 --> 00:13:35.039 اون که با من بحث کرد 00:13:35.840 --> 00:13:36.599 بگو بیاد بیرون 00:13:38.039 --> 00:13:40.400 چرا میخوای برادر دای رو ببینی؟ 00:13:41.760 --> 00:13:43.760 جرئت کرد به خانواده‌ی سلطنتی تیان‌دو بی احترامی کنه 00:13:44.479 --> 00:13:45.760 مجبورش میکنم بهاشو بده 00:13:46.440 --> 00:13:47.280 میخوام ببینم 00:13:47.679 --> 00:13:48.880 بدون ولیعهد 00:13:49.119 --> 00:13:50.239 چقدر میتونه به خودش بنازه 00:13:50.400 --> 00:13:51.159 برادر دای اینجا نیست 00:13:51.400 --> 00:13:52.960 اگه میخوای بجنگی، من باهات میجنگم 00:13:53.840 --> 00:13:55.679 کوچولو، تو میخوای با من بجنگی؟ 00:13:56.119 --> 00:13:57.359 منظورت چیه؟ 00:13:58.239 --> 00:13:58.960 عصبانی‌ نشو 00:13:58.960 --> 00:14:00.159 حیاط بقیه رو خراب نکن 00:14:00.599 --> 00:14:01.520 اومده اینجا دنبال دعوا 00:14:02.080 --> 00:14:02.640 نگران نباش 00:14:02.640 --> 00:14:03.559 میتونم خودمو کنترل کنم 00:14:03.719 --> 00:14:04.080 ببین 00:14:04.640 --> 00:14:05.119 ببین 00:14:05.119 --> 00:14:06.080 برادر دای و تانگ سان این اطراف نیستن 00:14:06.080 --> 00:14:06.599 من باید کسی باشم 00:14:06.599 --> 00:14:07.840 که میجنگه، مگه نه؟ 00:14:07.840 --> 00:14:09.119 من خیلی خوبم 00:14:13.000 --> 00:14:13.880 من دوست دارم بجنگم 00:14:13.960 --> 00:14:15.359 بذار بجنگم 00:14:16.039 --> 00:14:16.960 تو یه دختری، نباید دعوا کنی 00:14:16.960 --> 00:14:18.039 ما اینجاییم 00:14:18.039 --> 00:14:19.039 من خیلی خوبم 00:14:19.039 --> 00:14:20.320 من واقعا تو مبارزه خوبم 00:14:20.320 --> 00:14:21.200 میتونم تو یه ثانیه 00:14:21.200 --> 00:14:21.919 شکستش بدم 00:14:21.919 --> 00:14:22.559 بذار من بجنگم - درسته - 00:14:22.559 --> 00:14:23.520 من این کار میکنم 00:14:23.520 --> 00:14:24.280 واقعا میتونم اینکار کنم 00:14:24.280 --> 00:14:24.840 تو بچه‌ای 00:14:24.840 --> 00:14:25.479 ...تو یه ثانیه 00:14:25.479 --> 00:14:26.080 ...بذار بهت بگم، الآن 00:14:26.080 --> 00:14:27.039 بذار من انجام بدم 00:14:27.039 --> 00:14:27.599 من 00:14:27.960 --> 00:14:29.119 ...تو یه ثانیه 00:14:29.119 --> 00:14:29.799 ...از وقتی یاد گرفتم - بذار من انجام بدم - 00:14:29.799 --> 00:14:30.880 میتونم تو یه ثانیه شکستش بدم 00:14:30.880 --> 00:14:31.760 بهم اعتماد کن 00:14:31.760 --> 00:14:32.599 میشه بذاری یکم بجنگم؟ 00:14:32.599 --> 00:14:33.719 همتون خیلی خودخواهین 00:14:36.320 --> 00:14:36.840 با هم با من بجنگین 00:14:44.799 --> 00:14:45.960 جفتشون حلقه‌ی روح سه‌قلو دارن 00:14:46.599 --> 00:14:47.559 ولی اون جلوی وو 00:14:47.559 --> 00:14:48.880 خیلی ضعیفه 00:14:50.159 --> 00:14:51.280 چون همیشه با کسایی 00:14:51.559 --> 00:14:52.719 مبارزه میکنن که از 00:14:52.719 --> 00:14:53.359 اونا قویتره 00:14:53.760 --> 00:14:54.440 اینجوری تمرین کردن 00:14:54.840 --> 00:14:56.200 ممتازشون کرده 00:14:57.000 --> 00:14:58.760 مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو 00:14:58.760 --> 00:14:59.719 تو سرزمین ارواح 00:14:59.719 --> 00:15:00.400 جزو مدارس خوبه 00:15:01.359 --> 00:15:02.559 دانش‌آموزا تو محیطِ حفاظت شده بودن 00:15:03.119 --> 00:15:03.880 نمیتونن تو مبارزه‌ی واقعی 00:15:04.520 --> 00:15:05.840 دانش‌آموزای ما رو شکست بدن 00:15:08.400 --> 00:15:09.000 تانگ سان برگشته 00:15:09.000 --> 00:15:09.359 وو 00:15:09.559 --> 00:15:10.559 لباس جدیدات خوشگله 00:15:11.280 --> 00:15:12.679 راستی، کمکم کن موهامو ببافم 00:15:25.960 --> 00:15:26.559 این کیه؟ 00:15:28.280 --> 00:15:30.760 میخواست تو رو به چالش بکشه 00:15:31.640 --> 00:15:32.239 منو؟ 00:15:34.000 --> 00:15:36.280 چطوره الآن با هم بجنگیم؟ 00:15:40.760 --> 00:15:41.440 کی زدتش؟ 00:15:41.919 --> 00:15:43.039 خیلی بد زدنش 00:15:43.039 --> 00:15:44.159 وو زدتش 00:15:45.400 --> 00:15:46.840 اگه جلومو نگرفته بودن 00:15:46.840 --> 00:15:47.919 و اگه من باهاش جنگیده بودم 00:15:48.799 --> 00:15:49.880 کارش توسط من 00:15:49.880 --> 00:15:50.679 یه سره میشد 00:15:50.840 --> 00:15:52.039 حتما 00:15:52.039 --> 00:15:53.559 اگه تو باهاش میجنگیدی، میکشتیش 00:15:53.559 --> 00:15:54.119 !همون 00:15:57.320 --> 00:15:57.919 گشنمه 00:15:59.000 --> 00:16:00.119 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:16:00.559 --> 00:16:01.359 میخوای برات غذا بپزم؟ 00:16:02.119 --> 00:16:02.799 ...من 00:16:03.280 --> 00:16:04.479 رونگ رونگ گشنشه 00:16:05.200 --> 00:16:06.919 رونگ رونگ، من در خدمتم 00:16:06.919 --> 00:16:08.239 اگه گشنته میتونی به من بگی 00:16:08.239 --> 00:16:08.760 مگه نه؟ 00:16:09.200 --> 00:16:10.080 میتونی 00:16:10.080 --> 00:16:11.400 ..مشکلات کوچیک اینطوریو به من بگی، من میتونم 00:16:11.479 --> 00:16:12.599 رونگ رونگ، عصبانی نشو، باشه؟ 00:16:12.840 --> 00:16:13.719 برات غذا میپزم 00:16:13.719 --> 00:16:14.799 الآن برات غذا میپزم 00:16:14.799 --> 00:16:15.280 باشه؟ 00:16:15.280 --> 00:16:16.960 من گشنم نیست، نمیخوام بخورم 00:16:17.559 --> 00:16:18.640 رونگ رونگ، اینجوری نکن 00:16:18.640 --> 00:16:19.280 باشه 00:16:19.280 --> 00:16:20.440 دیروقته، برو استراحت کن 00:16:21.080 --> 00:16:21.840 رونگ رونگ 00:16:22.039 --> 00:16:22.559 ...اگه، بعدا 00:16:22.799 --> 00:16:24.039 اگه همچین اتفاقی بعدا افتاد، من انجام میدم 00:16:24.400 --> 00:16:25.559 من بهش میرسم، باشه؟ 00:16:25.840 --> 00:16:27.039 رونگ رونگ، عصبانی نباش 00:16:27.320 --> 00:16:28.239 لطفا دیگه عصبانی‌ نباش 00:16:28.359 --> 00:16:29.159 خیلی حرف میزنی 00:16:29.960 --> 00:16:30.760 من خیلی حرف میزنم؟ 00:16:32.760 --> 00:16:34.039 پس، شاهزاده شو شینگ 00:16:34.039 --> 00:16:36.000 درباره‌ی اون دانش‌آموزی که کتک خورده غوغا به پا کرده؟ 00:16:38.200 --> 00:16:39.760 اگه یه دانش‌آموز معمولی بود مشکلی نبود 00:16:40.520 --> 00:16:42.679 شو بنگ از خانواده‌ی سلطنتی عه 00:16:44.359 --> 00:16:45.400 اون دانش‌آموز کسی بود که 00:16:45.400 --> 00:16:46.599 اول دعوا رو شروع کرد 00:16:47.760 --> 00:16:49.239 قصد شاهزاده چیه؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.520 میخواد دختری که شو بنگ رو 00:16:51.520 --> 00:16:52.400 زده، ببینه 00:16:55.719 --> 00:16:56.599 همشونو بیار 00:16:57.080 --> 00:16:57.840 ما با هم میریم 00:17:04.520 --> 00:17:05.479 کی زدتت؟ 00:17:08.599 --> 00:17:09.039 بگو بهم 00:17:12.319 --> 00:17:13.119 اون دختره 00:17:17.680 --> 00:17:18.959 شنیدم که رئیس منگ میخوان 00:17:19.239 --> 00:17:20.959 ترتیب ثبت‌نام دانش‌آموزان خارجی بدن 00:17:21.160 --> 00:17:22.319 به صورت موقته 00:17:22.760 --> 00:17:23.680 اونا موقتا 00:17:23.680 --> 00:17:25.199 جزو گروه جنگی مدرسه میشن 00:17:26.040 --> 00:17:28.079 اینم دستور ولیعهده 00:17:28.479 --> 00:17:30.040 ایده ولیعهد خوبه 00:17:30.760 --> 00:17:32.160 ولی جوونه 00:17:32.880 --> 00:17:34.199 و راحت گول میخوره 00:17:34.760 --> 00:17:36.000 به محض رسیدن به مدرسه 00:17:36.560 --> 00:17:38.319 جانشین خانواده‌ی سلطنتیو زدن 00:17:39.239 --> 00:17:41.000 چطوری میتونیم همچین دانش‌آموزاي 00:17:41.079 --> 00:17:41.920 بی ادبی رو قبول کنیم؟ 00:17:43.560 --> 00:17:45.319 فکر کنم باید قید ورودشون 00:17:45.959 --> 00:17:46.719 به مدرسه رو بزنیم 00:17:48.400 --> 00:17:49.199 تانگ سان و دای مو بای 00:17:49.359 --> 00:17:50.880 کسایین که وارد مدرسه میشن 00:17:51.680 --> 00:17:52.839 دعوا نکردن 00:17:53.400 --> 00:17:54.479 اون تنهایی زدت؟ 00:17:55.239 --> 00:17:55.800 آره 00:17:57.479 --> 00:17:58.439 خوبه پس 00:17:59.640 --> 00:18:00.640 اگه میخوای وارد مدرسه‌مون بشی 00:18:02.560 --> 00:18:03.760 باید این دختر تا پایین کوه 00:18:03.760 --> 00:18:04.439 برسونی 00:18:04.760 --> 00:18:05.599 پس، بیخیالش شو 00:18:06.079 --> 00:18:07.599 اگه وو از اینجا بره، منم میرم 00:18:07.760 --> 00:18:10.439 بله، لطفا یادت باشه که مدرسه‌ی سلطنتی 00:18:10.640 --> 00:18:12.359 ما رو دعوت کرده بود 00:18:12.560 --> 00:18:13.160 ما خودمون نخواستیم 00:18:13.160 --> 00:18:14.000 وارد مدرسه بشیم 00:18:15.800 --> 00:18:16.439 مدير منگ 00:18:17.000 --> 00:18:18.359 رفتارشونو میبینین، نه؟ 00:18:19.160 --> 00:18:19.800 نظرتون چیه؟ 00:18:20.119 --> 00:18:21.079 شاهزاده شو شینگ 00:18:21.479 --> 00:18:22.839 درباره‌ی ورودشون 00:18:23.520 --> 00:18:25.719 ولیعهد دستور داده 00:18:38.040 --> 00:18:38.760 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:18:40.079 --> 00:18:41.239 نمیخوای بدونی 00:18:41.239 --> 00:18:42.719 چرا تالار روح جنگی داره 00:18:42.719 --> 00:18:43.760 مسابقات روح جنگی ترتیب میده؟ 00:18:48.479 --> 00:18:50.839 من شاگرد اصلی رئیسِ 00:18:50.839 --> 00:18:52.880 تالار روح جنگی، بی‌بی دونگ هستم 00:18:55.160 --> 00:18:56.239 حتی اگه دلیلشم میدونی 00:18:56.520 --> 00:18:57.439 چرا میخوای به من بگی؟ 00:18:59.359 --> 00:19:00.760 تالار روح جنگی میخواد که روابطشو 00:19:00.760 --> 00:19:02.319 با امپراتوری تیان‌دو قویتر کنه 00:19:02.880 --> 00:19:04.040 این ایده‌ی رئیسه 00:19:05.680 --> 00:19:06.760 آدمای زیادی اونجان 00:19:07.439 --> 00:19:09.119 فکر کنم خوب نیست اینجا حرف بزنیم 00:19:11.439 --> 00:19:12.920 پس، کاری که لازمه رو بکن 00:19:18.719 --> 00:19:22.040 انگار که خیلی به ولیعهد وفاداری 00:19:22.680 --> 00:19:23.800 شاهزاده شو شینگ 00:19:23.800 --> 00:19:25.520 من فقط یه معلمم 00:19:25.680 --> 00:19:27.400 به هیچی بیرون از مدرسه 00:19:28.839 --> 00:19:29.640 اهمیت نمیدم 00:19:30.079 --> 00:19:30.880 یادت نره که اینجا 00:19:31.640 --> 00:19:33.520 مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو عه 00:19:34.119 --> 00:19:36.479 خانواده‌ی سلطنتی حامیان این مدرسه هستن 00:19:36.800 --> 00:19:37.760 عمو، درست میگی 00:19:38.520 --> 00:19:40.479 خانواده‌ی سلطنتی حامی این مدرسه‌س 00:19:41.000 --> 00:19:42.640 پس، ما به عنوان افراد خانواده سلطنتی 00:19:43.119 --> 00:19:44.520 باید بیشتر به مدرسه 00:19:44.520 --> 00:19:45.239 فکر کنیم 00:19:47.920 --> 00:19:49.359 من دو تا نابغه رو دعوت کردم 00:19:49.560 --> 00:19:50.760 که عضو گروه مبارزه‌ی مدرسه بشن 00:19:51.359 --> 00:19:53.439 همچنین به مدرسه‌مون هم کمک میکنه 00:19:53.959 --> 00:19:55.439 تو کتک زدن مردم با استعدادن؟ 00:20:00.079 --> 00:20:01.359 شنیدم که اونا شو بنگ رو 00:20:01.359 --> 00:20:02.040 نزدن 00:20:02.880 --> 00:20:04.239 اونا از همون مدرسه‌ن 00:20:04.719 --> 00:20:05.719 همشون شبیه همن 00:20:06.839 --> 00:20:07.400 عمو 00:20:07.599 --> 00:20:09.599 مدرسه جای پرورش اربابان روحه 00:20:10.000 --> 00:20:11.599 مبارزه‌های واقعی مهمه 00:20:12.119 --> 00:20:13.040 ثابت میکنه کسایی 00:20:13.599 --> 00:20:15.560 که دعوت کردم قوین 00:20:15.800 --> 00:20:17.920 لیاقت وارد شدن به مدرسه رو دارن 00:20:20.280 --> 00:20:22.760 اون پسره همین الآن یه چیز زشت گفت 00:20:23.119 --> 00:20:24.119 به افراد رده بالا بی‌احترامی کرد 00:20:24.920 --> 00:20:26.319 و خانواده‌ی سلطنتی عصبانی کرد 00:20:27.199 --> 00:20:27.719 عمو 00:20:28.040 --> 00:20:29.359 فکر کنم خبرات کامل نیستن 00:20:30.079 --> 00:20:31.160 بذار بهت معرفیش کنم 00:20:31.599 --> 00:20:34.239 اون شاهزاده‌ی امپراتوری شینگ‌لو، دای مو بای عه 00:20:36.880 --> 00:20:37.959 هممون سلطنتی هستیم 00:20:38.479 --> 00:20:39.640 فکر میکنم موضوع بی‌احترامی 00:20:39.880 --> 00:20:40.560 بی اعتباره 00:20:41.959 --> 00:20:43.400 چجوری یه مدرسه تو تیان‌دو 00:20:43.880 --> 00:20:46.040 اجازه میده شاهزاده‌ی شینگ‌لو واردش بشه؟ 00:20:46.839 --> 00:20:48.400 ملحق شدن شاهزاده شینگ‌لو 00:20:48.400 --> 00:20:49.439 به مدرسه تو تیان‌دو 00:20:49.439 --> 00:20:52.359 نشون میده که امپراتوری تیان‌دو به روز و روشن فکره 00:20:52.880 --> 00:20:53.560 نظرتون چیه؟ 00:20:55.880 --> 00:20:57.000 به محض اینکه رسیدن همه‌چیو بهم ریختن 00:20:58.119 --> 00:20:59.959 نیتشون بده 00:21:01.680 --> 00:21:02.280 عمو 00:21:02.839 --> 00:21:04.359 این دانش‌آموزا جوونن 00:21:04.839 --> 00:21:06.680 جدید نیست که دعوا کنن 00:21:08.520 --> 00:21:10.520 انگار که به تصميمت اصرار داری 00:21:13.680 --> 00:21:14.199 عمو 00:21:14.599 --> 00:21:15.560 شما پیر و عاقلین 00:21:15.920 --> 00:21:17.400 مسلما، حرفاتون منطقیه 00:21:18.160 --> 00:21:19.680 ولی وقتی بحث جوونا میشه 00:21:21.160 --> 00:21:22.479 بهتره که فعال بمونن 00:21:23.560 --> 00:21:24.560 کی بیرونه؟ 00:21:44.760 --> 00:21:45.680 آقای دو گو 00:21:46.439 --> 00:21:48.319 اینا دانش‌آموزان مدرسه شی‌لان‌که‌ن 00:21:54.400 --> 00:21:54.959 او سی کا 00:21:55.199 --> 00:21:56.000 دانش‌آموز منو ول کن 00:21:56.040 --> 00:21:57.119 اسمت چیه؟ 00:21:58.760 --> 00:21:59.560 به شاگرد من دست نزن 00:22:20.160 --> 00:22:20.640 وو 00:22:36.520 --> 00:22:37.560 ،یک، دو 00:22:38.079 --> 00:22:39.719 ...سه، چهار، پنج 00:22:40.520 --> 00:22:41.079 نه 00:22:43.319 --> 00:22:44.280 نه حلقه‌ی روح 00:22:44.640 --> 00:22:46.280 اساتید بزرگ روح زمینی زیادی وجود نداره 00:22:47.599 --> 00:22:48.839 جزو اونا نیست 00:22:50.119 --> 00:22:51.119 تو کی هستی؟ 00:22:58.040 --> 00:22:59.079 گیاه آبی نقره‌ای 00:23:00.439 --> 00:23:01.319 تو تانگ سانی؟ 00:23:02.479 --> 00:23:03.000 منم 00:23:04.199 --> 00:23:05.959 آقای دو گو، من دعوتشون کردم 00:23:12.199 --> 00:23:14.040 عمو، من باهات موافقت کردم 00:23:14.800 --> 00:23:16.079 اونا مناسب نیستن که به 00:23:16.079 --> 00:23:16.760 گروه ما ملحق بشن 00:23:17.479 --> 00:23:19.040 من یه اشتباه کردم 00:23:20.359 --> 00:23:21.800 تقصیر تو نیست 00:23:23.239 --> 00:23:25.119 تو تجربه‌ی کافی نداری 00:23:25.640 --> 00:23:26.599 باید بیشتر یاد بگیری 00:23:26.800 --> 00:23:27.400 بله 00:23:29.160 --> 00:23:29.959 آقای دو گو 00:23:30.560 --> 00:23:31.800 لطفا بذارین برن 00:23:32.880 --> 00:23:34.239 نیومدم به تو کمک کنم 00:23:35.760 --> 00:23:37.119 دنبال تانگ سان میگردم 00:23:39.640 --> 00:23:41.599 آقای دو گو، تانگ سانو میشناسین؟ 00:23:42.680 --> 00:23:43.800 امروز میبرمش 00:23:44.560 --> 00:23:45.839 بقیه چیزا برام مهم نیست 00:23:47.040 --> 00:23:47.599 آقای دو گو 00:23:48.239 --> 00:23:49.199 من دعوتشون کردم بیان اینجا 00:23:50.640 --> 00:23:51.479 اگه همینجوری ببریدش 00:23:53.199 --> 00:23:54.520 آبروی امپراتوری تیان‌دو رو میبرین 00:23:55.520 --> 00:23:56.239 بعدا چطوری امپراتوری تیان‌دو 00:23:56.599 --> 00:23:57.839 اعتماد بقیه رو بدست بیارن؟ 00:23:58.479 --> 00:23:59.680 باید به امپراتوری فکر کنین 00:24:05.319 --> 00:24:05.839 باشه 00:24:06.959 --> 00:24:09.280 بخاطر ولیعهد 00:24:09.880 --> 00:24:11.319 یه روز دیگه میام که با خودم ببرمش 00:24:14.760 --> 00:24:15.920 نمیتونی فرار کنی 00:24:35.040 --> 00:24:36.280 انتظار نداشتم که موضوع به اینجا برسه 00:24:36.839 --> 00:24:37.520 ببخشید 00:24:38.719 --> 00:24:39.199 اعلیحضرت 00:24:39.479 --> 00:24:40.719 چطوری تا الآن اسم 00:24:40.719 --> 00:24:42.439 استاد بزرگ روح زمینی به گوشم نخورده بود؟ 00:24:43.359 --> 00:24:44.359 آقای دو گو 00:24:44.479 --> 00:24:45.719 سلاح مخفی خانواده‌ی سلطنتی ماس 00:24:46.319 --> 00:24:47.719 اعلیحضرت، این یه راز بزرگه 00:24:48.560 --> 00:24:50.199 اشکالی نداره، از اونجایی که عذرخواهی کردم 00:24:50.719 --> 00:24:52.280 باید صادق باشم 00:24:52.599 --> 00:24:53.560 چرا میخواد تانگ سانو بگیره؟ 00:24:54.560 --> 00:24:55.880 مطمئن نیستم 00:24:56.920 --> 00:24:57.439 ولی، نگران نباش 00:24:57.680 --> 00:24:58.520 همه‌ی سوءتفاهم‌ها رو 00:24:59.199 --> 00:24:59.719 حل میکنم 00:25:00.719 --> 00:25:01.359 ممنون، اعلیحضرت 00:25:04.680 --> 00:25:05.199 تانگ سان 00:25:05.520 --> 00:25:07.119 یو تیان هنگ گفت که میخوای تو مسابقه شرکت کنی 00:25:09.119 --> 00:25:09.760 نمیخوام دلیلش بپرسم 00:25:10.560 --> 00:25:11.280 ایده‌ای داری؟ 00:25:13.000 --> 00:25:15.040 مدرسه شی‌لان‌که به رسمیت شناخته نشده 00:25:15.800 --> 00:25:17.839 پس شایستگی شرکت تو مسابقات ندارن 00:25:21.160 --> 00:25:22.000 مهم نیست چی بشه 00:25:22.000 --> 00:25:23.079 همتونو به اینجا دعوت میکنم 00:25:23.760 --> 00:25:24.199 این چطوره؟ 00:25:24.920 --> 00:25:25.680 ببرشون لانبا 00:25:25.920 --> 00:25:27.319 خودت شرایطو براشون توضیح بده 00:25:28.079 --> 00:25:28.640 نگران نباشین، اعلیحضرت 00:25:31.439 --> 00:25:33.239 مطمئن نیستم 00:25:33.400 --> 00:25:34.199 کدوم استاد بزرگ روح زمینی پشت مدرسه چانگ هوی عه 00:25:34.479 --> 00:25:35.199 اگه اطلاعاتی دارین 00:25:35.640 --> 00:25:36.760 لطفا بهم خبر بدین 00:25:37.280 --> 00:25:38.079 من تحقیق میکنم 00:25:39.599 --> 00:25:40.400 همینه 00:25:40.640 --> 00:25:41.839 همگی، لطفا، از این طرف 00:25:47.400 --> 00:25:47.920 میبینمت 00:25:58.760 --> 00:25:59.719 هنوز مکالمه‌مون رو تموم نکردیم 00:26:04.079 --> 00:26:04.920 چرا دنبالشون نمیری؟ 00:26:07.800 --> 00:26:08.880 من متعلق به 00:26:08.880 --> 00:26:09.680 شی‌لان‌که نیستم 00:26:20.079 --> 00:26:21.640 مدرسه‌ی لانبا پیشینه‌ی طولانی‌ای داره 00:26:21.959 --> 00:26:23.479 یه مدرسه خیلی معروف بود 00:26:24.280 --> 00:26:25.239 مدرسه وسط جنگل 00:26:25.239 --> 00:26:26.079 ساخته شده بود 00:26:26.800 --> 00:26:27.640 به جز ساختمون سخنرانی 00:26:27.880 --> 00:26:29.079 بقیه دور تا دورش پوشیده از جنگل بود 00:26:30.000 --> 00:26:30.439 شنیدم اینجا 00:26:31.079 --> 00:26:32.359 بزرگترین منطقه‌ی جنگلی 00:26:32.359 --> 00:26:33.959 تو شهر تیان‌دو عه 00:26:35.040 --> 00:26:36.239 یه منظره‌ی عالی 00:26:36.560 --> 00:26:38.400 مدرسه‌ی جادویی و ماجراجویی تو جنگل 00:26:39.040 --> 00:26:39.839 حس میکنم میتونم 00:26:39.839 --> 00:26:40.920 داستانهای زیادی اونجا کشف کنم 00:26:40.920 --> 00:26:43.040 احمق، گفت قبلا اینجوری بود 00:26:43.800 --> 00:26:44.560 اگه بتونی 00:26:44.560 --> 00:26:45.280 جای لانبا رو بگیری 00:26:45.640 --> 00:26:46.959 میتونی از اسم اونا برای شرکت تو مسابقه استفاده کنی 00:26:48.160 --> 00:26:48.640 صاحبش بشم؟ 00:26:49.839 --> 00:26:50.839 فکر کردم باید بهشون ملحق بشیم 00:26:51.280 --> 00:26:52.119 امکان ملحق شدن نیست 00:26:52.800 --> 00:26:53.680 وقتی بعدا برسیم 00:26:53.839 --> 00:26:54.520 لانبا، میفهمین 00:26:56.119 --> 00:26:57.000 دو گو یان چی؟ 00:27:00.160 --> 00:27:00.959 ولیعهد گفت که 00:27:01.439 --> 00:27:03.400 فامیلی استاد بزرگ روح زمینی هم دو گو عه 00:27:04.280 --> 00:27:06.040 آره، باهوشی 00:27:06.959 --> 00:27:07.479 دو گو یان 00:27:07.719 --> 00:27:09.079 نوه‌ی آقای دو گو عه 00:27:09.359 --> 00:27:10.839 ولی، این چه ربطی به تانگ سان داره؟ 00:27:11.599 --> 00:27:13.400 منم میخوام بدونم 00:27:26.479 --> 00:27:27.560 این مدرسه‌ی لانباس 00:27:28.160 --> 00:27:29.760 از شی‌لان‌که بهتره 00:27:32.280 --> 00:27:33.719 حداقل ورودیش بزرگه 00:27:55.920 --> 00:27:57.040 چقدر باید غرامت بدم؟ 00:27:57.239 --> 00:27:58.800 از قبل شکسته بود، نگران نباش 00:28:00.400 --> 00:28:01.719 با اینکه مدرسه‌ی لانبا الآن بد به نظر میاد 00:28:02.400 --> 00:28:03.520 ولی قبلا معروف بود 00:28:04.400 --> 00:28:05.119 نگهبان نداره 00:28:05.479 --> 00:28:06.359 یه اتفاق بود 00:28:06.599 --> 00:28:07.479 نگران نباش 00:28:07.479 --> 00:28:08.760 الآن این وضع مدرسه‌ی لانباس 00:28:09.560 --> 00:28:11.000 مدیر جدید فقط مالکیت اینجا رو گرفته 00:28:11.719 --> 00:28:12.839 و همه‌ی معلما استعفا دادن 00:28:13.319 --> 00:28:14.359 دانش‌آموزا هم رفتن 00:28:14.760 --> 00:28:15.599 کسی تو نیست؟ 00:28:15.800 --> 00:28:17.439 چرا، مدیر هنوز اینجاس 00:28:22.000 --> 00:28:22.959 اگه بتونی مدیرو راضی کنی 00:28:23.160 --> 00:28:23.719 میتونی از 00:28:23.719 --> 00:28:25.119 اسم لانبا برای شرکت تو مسابقه استفاده کنی 00:28:27.719 --> 00:28:28.000 ...این 00:28:28.000 --> 00:28:28.760 چرا انقدر کثیفه؟ 00:28:28.760 --> 00:28:29.400 کسی نیست 00:28:29.400 --> 00:28:29.959 مواظب باش 00:28:30.319 --> 00:28:31.319 شرایط پذیرشی 00:28:31.319 --> 00:28:32.119 که مدیر جدید گذاشته 00:28:32.239 --> 00:28:33.880 اینه که فقط استعداد میبینه مشکلی نیست اگه پول نداشته باشی 00:28:35.599 --> 00:28:36.760 ما یکی‌ایم 00:28:37.439 --> 00:28:38.680 برامون مهم نیست اگه کسی پولداره 00:28:38.920 --> 00:28:40.119 تا وقتی که با استعداد باشه 00:28:40.439 --> 00:28:41.599 ما قبولش میکنیم 00:28:41.719 --> 00:28:43.760 دانش‌آموزای زیادی 00:28:44.000 --> 00:28:44.400 تو این مدرسه‌ن؟ 00:28:44.800 --> 00:28:45.719 اولش دانش‌آموزای زیادی داشت 00:28:46.479 --> 00:28:47.319 یه شخص میتونه با ارباب روح شدن 00:28:47.319 --> 00:28:48.199 سرنوشتشو تغییر بده 00:28:48.800 --> 00:28:50.000 پس، چرا اینجا 00:28:50.000 --> 00:28:50.640 به این روز افتاده؟ 00:28:51.160 --> 00:28:52.560 بعدا، مدارس بزرگ متوجه شدن 00:28:53.199 --> 00:28:54.319 بچه‌های فقیر سخت‌کوش‌ترن 00:28:54.800 --> 00:28:56.079 کمتر سخت گرفتن 00:28:57.280 --> 00:28:58.400 بیشتر شاگرد‌های 00:28:58.400 --> 00:28:59.359 با آینده رو بردن 00:28:59.839 --> 00:29:00.479 بعدش 00:29:00.760 --> 00:29:01.640 لانبا 00:29:01.640 --> 00:29:02.319 به مشکل مالی خورد 00:29:03.079 --> 00:29:04.400 دانشجوها و معلم‌ها رفتن 00:29:05.239 --> 00:29:05.839 گذشت و گذشت 00:29:07.239 --> 00:29:07.920 اینجوری شد 00:29:08.880 --> 00:29:10.119 چرا مدیر مدرسه‌ی لانبا 00:29:10.119 --> 00:29:11.000 نرفته؟ 00:29:11.560 --> 00:29:12.280 تا وقتی مدیر اینجا باشه 00:29:12.680 --> 00:29:13.800 مدرسه دست نمیخوره 00:29:14.599 --> 00:29:15.920 راستش، خیلی از مدارس 00:29:15.920 --> 00:29:16.599 میخواستن با اینجا ادغام بشن 00:29:17.239 --> 00:29:18.239 ولی مدیر لانبا 00:29:18.239 --> 00:29:18.839 همشونو رد کرد 00:29:19.839 --> 00:29:20.599 مدیرش آدم لجبازیه 00:29:21.040 --> 00:29:22.160 باید آماده بشین 00:29:23.839 --> 00:29:25.280 نگو تو شاهزاده‌ی امپراتوری شینگ‌لو ای 00:29:25.839 --> 00:29:27.719 مدیر قبلا با امپراتوری شینگ‌لو دعوا داشت 00:29:28.959 --> 00:29:29.400 برادر دای 00:29:29.560 --> 00:29:30.479 اونا گفتن 00:29:30.479 --> 00:29:31.920 تو شاهزاده‌ی امپراتوری شینگ‌لو ‌ای 00:29:32.119 --> 00:29:33.079 بعد آشوب اون مردک پیر سبز 00:29:33.079 --> 00:29:33.920 نزدیک بود یادم بره 00:29:33.920 --> 00:29:35.680 آره، چرا شاهزاده‌ی شینگ‌لو 00:29:35.959 --> 00:29:36.880 اومده امپراتوری تیان‌دو 00:29:36.880 --> 00:29:37.439 تا درس بخونه؟ 00:29:38.760 --> 00:29:39.680 برادرم نفوذ بیشتری داره 00:29:40.199 --> 00:29:41.839 هیچ مدرسه‌ای تو شینگ‌لو جرئت قبول کردنشو نداشتن 00:29:42.839 --> 00:29:44.880 شاهزاده‌ی بدبخت و برادر تندخو 00:29:45.239 --> 00:29:46.439 ...این 00:29:46.880 --> 00:29:48.760 یه قصه ماجراجویانه، عالیه 00:29:50.479 --> 00:29:50.959 برادر دای 00:29:51.920 --> 00:29:52.760 بعدا این فرصت رو 00:29:53.040 --> 00:29:54.520 داری که حاکم امپراتوری 00:29:55.040 --> 00:29:56.079 شینگ‌لو بشی؟ 00:29:56.680 --> 00:29:57.760 اول باید برادرم شکست بدم 00:29:58.400 --> 00:29:59.439 ما یبار شکستش دادیم 00:29:59.439 --> 00:30:00.119 مگه نه؟ 00:30:00.640 --> 00:30:02.040 باید تک به تک با هم بجنگیم 00:30:03.000 --> 00:30:04.439 پس، ما امید داریم، برادر دای 00:30:05.560 --> 00:30:06.000 برادر دای 00:30:06.400 --> 00:30:07.280 بعد اینکه حاکم شدی 00:30:07.719 --> 00:30:08.599 من میتونم 00:30:08.599 --> 00:30:09.560 مدیر تئاتر سلطنتی بشم 00:30:10.719 --> 00:30:12.079 نمیخوام تئاتر سلطنتیو به فنا کنم 00:30:12.640 --> 00:30:14.040 اینجوری نباش، اون موقع 00:30:14.439 --> 00:30:15.280 یه نمایشنامه از رو 00:30:15.280 --> 00:30:15.839 داستان تو مینویسم 00:30:15.839 --> 00:30:17.079 مثل یه قهرمان نشونت میدم 00:30:17.359 --> 00:30:18.119 امتحانم کن 00:30:18.119 --> 00:30:19.079 امتحان کن 00:30:19.079 --> 00:30:19.760 باشه 00:30:19.760 --> 00:30:22.160 برادر 00:30:23.560 --> 00:30:24.400 مدیر، اینجایین؟ 00:30:25.280 --> 00:30:26.479 من یو تیان هنگ 00:30:26.479 --> 00:30:27.239 از مدرسه‌ی سلطنتی تیان‌دو‌ام 00:30:31.560 --> 00:30:32.040 چند تا از دوستای با استعدادم 00:30:32.520 --> 00:30:34.439 میخواستن بپرسن 00:30:35.160 --> 00:30:36.760 میتونن از اسم لانبا استفاده کنن 00:30:37.079 --> 00:30:38.040 تا تو مسابقه‌ی ارباب روح شرکت کنن 00:30:39.319 --> 00:30:40.839 میتونی هر درخواستی بکنی 00:30:46.439 --> 00:30:47.040 اون نمیخواد جواب بده 00:30:48.119 --> 00:30:49.400 انگار ما رو رد کرد 00:30:50.199 --> 00:30:50.800 این چطوره؟ 00:30:51.239 --> 00:30:52.359 از ولیعهد درخواست کمک میکنم 00:30:53.079 --> 00:30:53.959 بذار ببینیم راه‌های دیگه هست 00:30:54.560 --> 00:30:55.239 بذار من امتحان کنم 00:31:00.920 --> 00:31:02.319 سلام، مدیر 00:31:02.959 --> 00:31:04.520 من مدیر مدرسه‌ی شی‌لان‌که‌م 00:31:04.640 --> 00:31:05.199 لاندر 00:31:05.719 --> 00:31:07.319 میدونم بی‌خبر اومدم 00:31:07.319 --> 00:31:09.719 لاندر؟ واقعا تویی؟ 00:31:11.199 --> 00:31:12.520 مدیر مدرسست 00:31:12.719 --> 00:31:13.239 بله 00:31:20.239 --> 00:31:21.000 ار لونگ؟ 00:31:38.920 --> 00:31:39.680 مشتاق دیدار 00:31:41.880 --> 00:31:42.599 مشتاق دیدار 00:31:55.319 --> 00:31:56.040 یه قلوپ چای بخور 00:31:57.760 --> 00:31:58.319 امتحان کن 00:31:59.319 --> 00:32:00.880 ببین هنوز همون مزه‌ای که قبلا دوست داشتیو میده؟ 00:32:04.400 --> 00:32:04.880 ممنون 00:32:13.199 --> 00:32:14.160 نمیخوای بشینی؟ 00:32:14.640 --> 00:32:15.359 یکم وایمیستم 00:32:23.760 --> 00:32:24.439 چایی خوش طعمه 00:32:26.520 --> 00:32:27.520 هیچوقت فکر نمیکردم 00:32:28.040 --> 00:32:29.040 دوباره پیدات بشه 00:32:41.119 --> 00:32:42.479 راستش رئیس لان رو دنبال میکنم 00:32:42.479 --> 00:32:43.719 مدرسه‌ی شی‌لان‌که برای اونه 00:32:45.119 --> 00:32:46.199 ...شاید درباره‌ی مسابقه‌ی ایندفعه 00:32:46.880 --> 00:32:47.599 تو باید بهش بگی 00:32:49.439 --> 00:32:50.239 تو میتونی بهش بگی 00:32:50.239 --> 00:32:51.000 من چایی میخورم 00:32:52.040 --> 00:32:52.479 ...این 00:32:53.280 --> 00:32:53.800 بگو بهم 00:33:00.079 --> 00:33:01.359 درباره‌ی دانش‌آموزای بیرونه 00:33:01.760 --> 00:33:02.680 خیلی با استعدادن 00:33:03.119 --> 00:33:04.319 میخوان تو مسابقه شرکت کنن 00:33:04.319 --> 00:33:04.920 و فرصت امتحان کردن 00:33:04.920 --> 00:33:05.599 خودشونو به دست بیارن 00:33:06.479 --> 00:33:08.319 ما می‌خواستیم از صلاحیت مدرسه‌ی شما استفاده کنیم 00:33:10.599 --> 00:33:11.760 انتظار نداشتم تو مدیر مدرسه باشی 00:33:11.760 --> 00:33:12.599 چه تصادفی 00:33:13.239 --> 00:33:14.000 ازدواج کردی؟ 00:33:19.239 --> 00:33:21.280 همش دارم ول میگردم، ازدواج نکردم 00:33:21.439 --> 00:33:22.079 منم نکردم 00:33:25.760 --> 00:33:28.199 پس...شما دو تا حرف بزنین 00:33:28.359 --> 00:33:29.959 من کمک بچه‌ها میکنم 00:33:34.560 --> 00:33:35.520 خوابگاه اصلی دانش‌آموزا 00:33:35.520 --> 00:33:36.400 سمت غربه 00:33:36.560 --> 00:33:37.280 میتونین خودتون تمیزش کنین 00:33:38.239 --> 00:33:39.880 میدونم، نگران نباش 00:33:40.119 --> 00:33:40.839 مشکلی نیست 00:33:41.520 --> 00:33:42.040 گانگ 00:33:42.319 --> 00:33:43.760 با ار لونگ 00:33:43.760 --> 00:33:45.520 کاملا درباره‌ی شرایط حرف بزن 00:33:45.520 --> 00:33:46.400 درست حرف بزن 00:33:53.520 --> 00:33:54.160 بچه ها 00:33:54.839 --> 00:33:55.800 امروز اینجا میمونیم 00:33:56.079 --> 00:33:57.280 اتاقا رو تمیز کنین 00:33:57.479 --> 00:33:58.239 اول جاگير واگير شین 00:33:59.479 --> 00:34:00.359 ممنون 00:34:01.359 --> 00:34:02.599 از اونجایی که مدیر لیو رو میشناسین 00:34:03.000 --> 00:34:04.280 امیدی هست که تو مسابقه‌ شرکت کنین 00:34:05.640 --> 00:34:06.680 بیاین تو مسابقه هم ببینیم 00:34:06.719 --> 00:34:07.599 ما می‌بریم 00:34:13.719 --> 00:34:14.800 مدیر 00:34:15.280 --> 00:34:15.959 چی شده؟ 00:34:15.959 --> 00:34:17.159 بدویین اتاقتونو تمیز کنین 00:34:17.479 --> 00:34:18.560 بعدا تمیز میکنم 00:34:18.879 --> 00:34:20.399 میشه بهمون 00:34:20.959 --> 00:34:22.639 درباره‌ی رابطه‌ی بین 00:34:22.959 --> 00:34:23.879 مدیر و استاد بگین؟ 00:34:23.879 --> 00:34:24.959 چیزی واسه فضولی نیست 00:34:25.360 --> 00:34:26.639 تو تنها کسی هستی که میخوای بدونی 00:34:27.360 --> 00:34:28.479 لطفا، بهمون بگین 00:34:32.239 --> 00:34:33.399 هممون میخوایم بدونیم 00:34:33.399 --> 00:34:34.280 !...اي بابا 00:34:35.800 --> 00:34:36.239 بریم 00:34:36.399 --> 00:34:37.360 بریم 00:34:37.560 --> 00:34:38.600 مدیر، لطفا بهمون بگین 00:34:38.600 --> 00:34:39.280 لطفا بگین بهمون 00:34:39.280 --> 00:34:40.120 رابطه‌شون چیه؟ 00:34:43.760 --> 00:34:45.040 انگار همین امروز 00:34:45.800 --> 00:34:47.360 ماجراجوییمون اتفاق افتاد 00:34:48.639 --> 00:34:50.040 هر شب خوابشو میبینم 00:34:55.120 --> 00:34:55.719 چند سال گذشته 00:34:55.719 --> 00:34:57.600 برگشت گروه مثلث طلایی فلزی 00:34:58.959 --> 00:35:00.080 به این راحتی نیست 00:35:01.520 --> 00:35:02.080 بگو بهم 00:35:03.280 --> 00:35:04.120 این سال‌ها 00:35:04.320 --> 00:35:05.479 چیکار کردی؟ 00:35:05.639 --> 00:35:06.560 کیو دیدی؟ 00:35:08.560 --> 00:35:09.679 کلی حرف برای گفتن دارم 00:35:10.320 --> 00:35:10.879 اشکالی نداره 00:35:11.719 --> 00:35:14.520 تو میتونی یواش یواش بگی منم یواش یواش گوش میکنم 00:35:22.080 --> 00:35:23.840 ما سه تا یه گروه تشکیل دادیم 00:35:24.760 --> 00:35:25.959 و کلی دردسر درست کردیم 00:35:25.959 --> 00:35:27.360 همچنین کلی آدم خفنو شکست دادیم 00:35:27.840 --> 00:35:29.439 اسمش گروه مثلث طلایی فلزی بود 00:35:29.879 --> 00:35:31.560 قدیما خیلی معروف بود 00:35:31.840 --> 00:35:32.760 مشهوره 00:35:32.840 --> 00:35:33.399 بله 00:35:33.439 --> 00:35:34.840 میخوام یه چیز دیگه بدونم 00:35:34.879 --> 00:35:36.600 مثلث طلایی فلزی 00:35:37.159 --> 00:35:39.719 به عنوان فلز درنظر گرفته میشه یا طلا؟ 00:35:40.439 --> 00:35:41.600 خنگ خدا، فقط یه اسمه 00:35:41.879 --> 00:35:42.560 اسم تو ما هونگ جون عه 00:35:42.919 --> 00:35:44.040 تو هونگی یا جونی؟ 00:35:45.364 --> 00:36:10.364 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:11.196 --> 00:36:15.956 ♪درختا زیر نور خورشید می‌درخشن♪ 00:36:16.596 --> 00:36:21.716 ♪مثل جوان‌مردان سرسخت♪ 00:36:22.516 --> 00:36:27.656 ♪منزل آخر سرنوشت، مقصد منه♪ 00:36:27.896 --> 00:36:34.106 ♪‌کوله بار بر دوش، گیج و منگ ایستاده‌ام‌♪ 00:36:34.476 --> 00:36:39.636 ♪به دلداری نیازی ندارم♪ 00:36:40.086 --> 00:36:45.596 ♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪ 00:36:45.946 --> 00:36:51.386 ♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪ 00:36:51.756 --> 00:36:58.346 ♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪ 00:36:58.676 --> 00:37:01.596 ♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪ 00:37:01.676 --> 00:37:04.346 ♪از قانون‌شکنی نترس♪ 00:37:04.506 --> 00:37:05.796 ♪...چون♪ 00:37:05.996 --> 00:37:10.426 ♪چون من می‌خوام بی‌همتا باشم♪ 00:37:10.456 --> 00:37:13.156 ♪تا غروب بعدی، تلوتلوخوران مسیرم رو پیش میرم♪ 00:37:13.276 --> 00:37:15.976 ♪به امید یه آتش‌بازی درخشانم♪ 00:37:16.186 --> 00:37:19.036 ♪رویای ایمان♪ 00:37:20.996 --> 00:37:25.396 ♪پراکنده میشه ♪ 00:37:27.306 --> 00:37:30.966 ♪و به کهکشانی زیبا تبدیل می‌شه♪ 00:37:46.246 --> 00:37:51.226 ♪به دلداری نیازی ندارم♪ 00:37:51.716 --> 00:37:57.306 ♪راهمون از هم جداست و زجر می‌کشیم♪ 00:37:57.656 --> 00:38:03.146 ♪خودت رو قایم نکن، این مبارزه‌ی تازه‌ای برای ماست♪ 00:38:03.446 --> 00:38:09.916 ♪با عزمی سرسخت و قلبی سوزان♪ 00:38:10.076 --> 00:38:13.116 ♪این مسیر ناهموار و طوفانی رو طی کن♪ 00:38:13.356 --> 00:38:15.606 ♪از قانون‌شکنی نترس♪