WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.700 --> 00:00:28.340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.220 --> 00:00:35.860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.380 --> 00:00:42.500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.420 --> 00:00:49.460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.500 --> 00:00:57.380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.620 --> 00:01:05.260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.500 --> 00:01:13.700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.700 --> 00:01:20.660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.660 --> 00:01:27.580 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.900 --> 00:01:31.060 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.500 --> 00:01:35.820 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.676 --> 00:01:39.796 =سرزمین ارواح= 00:01:39.876 --> 00:01:42.836 =قسمت 30= 00:01:43.481 --> 00:01:44.360 نمیخوای نجاتش بدی؟ 00:01:44.441 --> 00:01:45.761 !من غلط بکنم بخوام نجاتش بدم 00:01:46.081 --> 00:01:47.400 !اصلا منو چه به جنگیدن؟ 00:01:47.720 --> 00:01:49.241 بعدشم اون همیشه باهام رفتارش بی ادبانه بود 00:01:49.521 --> 00:01:50.680 و همیشه دوست داشت سرزنشم کنه 00:01:52.720 --> 00:01:53.761 چرا باید 00:01:53.761 --> 00:01:55.161 تسلیم شدنت رو قبول کنم؟ 00:01:55.521 --> 00:01:56.441 ... من...من 00:01:56.881 --> 00:01:58.040 اصلا من حرف گوش کنم 00:01:58.280 --> 00:01:59.801 و خیلیم تو دل بروام 00:02:00.320 --> 00:02:01.400 الان یچیزی نشونت میدم 00:02:02.121 --> 00:02:03.640 چی ور ور میکنی واسه خودت؟ 00:02:03.920 --> 00:02:05.801 !کیوی موشکی 00:02:09.161 --> 00:02:09.841 کرک و پرت ریخت؟ 00:02:10.121 --> 00:02:10.720 خوردنیه ها 00:02:12.761 --> 00:02:13.521 ماتت برد؟ 00:02:17.081 --> 00:02:17.681 عالی نیس؟ 00:02:22.000 --> 00:02:22.881 خیلی شیرینه 00:02:31.801 --> 00:02:32.920 عوضی 00:02:37.480 --> 00:02:38.360 دردم گرفت 00:02:40.840 --> 00:02:41.801 اگه درد داشت 00:02:42.081 --> 00:02:43.241 چرا جلو رفتی؟ 00:02:43.401 --> 00:02:44.280 خب اون لحظه فقط من بودم 00:02:44.560 --> 00:02:45.920 اگه نجاتت نمیدادم کی اینکارو میکرد؟ 00:02:50.041 --> 00:02:50.720 ولی خدا وکیلی 00:02:51.961 --> 00:02:53.321 اونقدرام درد نداره 00:02:53.840 --> 00:02:54.720 زودی خوب میشه 00:02:54.720 --> 00:02:55.360 نمیخواد نگرانم بشی 00:02:55.760 --> 00:02:57.441 ابله. کی نگران تو میشه اخه 00:02:57.801 --> 00:02:59.161 من واقعا زبر و زرنگم، میدونی؟ 00:02:59.441 --> 00:02:59.840 ندیدی چطور اون 00:02:59.840 --> 00:03:01.200 پیرمردو گول زدم؟ 00:03:01.760 --> 00:03:03.081 وگرنه فرارمون محال میشد 00:03:04.161 --> 00:03:04.920 احمق 00:03:06.560 --> 00:03:07.961 اینقدر احمق نگو بهم 00:03:08.360 --> 00:03:09.881 امروز رسما گل کاشتم 00:03:09.881 --> 00:03:10.760 خوب؟ 00:03:14.961 --> 00:03:15.601 ممنون 00:03:17.840 --> 00:03:18.321 اوه گندش بزنن 00:03:18.961 --> 00:03:19.521 چیه؟ 00:03:19.760 --> 00:03:20.560 !پانزده دقیقه 00:03:25.041 --> 00:03:26.681 رونگ رونگ، عصبی نشو 00:03:27.161 --> 00:03:28.521 عجله داشتم 00:03:28.961 --> 00:03:29.720 واسه همین زمان از دستم دررفت 00:03:30.801 --> 00:03:32.241 اشکالی نداره، عصبی نیستم 00:03:34.840 --> 00:03:36.241 بریم. برگردیم مدرسه 00:03:36.401 --> 00:03:37.081 نه توهمه این 00:03:37.401 --> 00:03:38.640 به جان خودم مطمئنم از دستم کفری هستی الان 00:03:39.000 --> 00:03:40.441 میخوای بعدا به حسابم برسی 00:03:41.280 --> 00:03:42.681 جدی میگم عصبی نیستم 00:03:43.041 --> 00:03:43.881 چرا هستی 00:03:44.441 --> 00:03:45.441 اگه عصبی هستی 00:03:45.881 --> 00:03:47.321 همین الان خودتو خالی کن 00:03:47.601 --> 00:03:49.681 وگرنه تموم روز استرس میگیرم 00:03:51.081 --> 00:03:51.760 خنگ 00:03:53.321 --> 00:03:54.801 بسه دیگه. پاشو 00:03:55.480 --> 00:03:56.161 برگردیم 00:03:57.360 --> 00:03:57.881 ...چی 00:03:58.720 --> 00:04:00.200 وقتی اون بالا بودیم چی گفتی؟ 00:04:06.401 --> 00:04:08.041 !رونگ رونگ، رونگ رونگ 00:04:13.920 --> 00:04:16.041 اینم مدرک 2،500 سکه ی روح طلاییه 00:04:16.480 --> 00:04:17.000 باید درست باشه 00:04:18.920 --> 00:04:19.401 ممنونم 00:04:20.640 --> 00:04:21.480 نشان هم مشکلی نداره 00:04:22.000 --> 00:04:22.720 ولی 00:04:22.801 --> 00:04:23.721 بازم باید پنج درصد از 00:04:23.721 --> 00:04:24.920 هزینه ی انجام دادنشو پرداخت کنی 00:04:25.760 --> 00:04:26.081 ...این 00:04:30.200 --> 00:04:31.281 من هزینه ی کارشو 00:04:31.281 --> 00:04:32.160 میدم 00:04:39.281 --> 00:04:41.121 اگه اینطور باشه، پس حله دیگه 00:04:41.521 --> 00:04:42.160 متشکرم 00:04:56.001 --> 00:04:58.001 ممنونم، عمو نینگ 00:05:00.880 --> 00:05:03.561 شما به رونگ رونگ لاله ی ابریشمی دادید تا 00:05:04.160 --> 00:05:05.920 به جهش روح جنگیش کمک کنید و 00:05:06.401 --> 00:05:08.238 بتکده ی جیو بائوی کهرباییش کامل شه 00:05:08.360 --> 00:05:09.920 این 2،500 سکه روح طلایی 00:05:10.521 --> 00:05:11.561 هدیه ی من به شماست 00:05:12.561 --> 00:05:14.480 عمو نینگ، رونگ رونگ گمشده 00:05:14.480 --> 00:05:15.600 هنوز داریم دنبالش میگردیم 00:05:16.640 --> 00:05:18.040 حالا که دیگه پولو بهتون دادم 00:05:18.721 --> 00:05:20.561 اون دیگه به مدرسه ی شی لان که برنمیگرده 00:05:20.561 --> 00:05:21.081 طبیعتا دیگه 00:05:21.841 --> 00:05:23.360 تو مسابقه هم شرکت نمیکنه 00:05:24.200 --> 00:05:26.081 پس رونگ رونگ رو شما بردی 00:05:28.121 --> 00:05:29.760 لطفا دیگه دنبالش نگردید 00:05:30.121 --> 00:05:30.721 اوه، راستی 00:05:31.360 --> 00:05:32.281 بذار بهتون یاداوری کنم 00:05:32.521 --> 00:05:34.121 ثبت نام به زودی تموم میشه 00:05:35.081 --> 00:05:36.440 بیا مدیرو پیدا کنیم و ثبتنام کنیم 00:05:43.721 --> 00:05:44.081 بجنب 00:05:45.121 --> 00:05:45.521 از اینطرف 00:05:50.401 --> 00:05:51.200 !یالا، زودباش 00:05:51.360 --> 00:05:52.001 !ببخشید 00:05:52.160 --> 00:05:52.600 ببخشید 00:05:57.801 --> 00:05:59.040 اینم از 2،500 سکه ی روح طلاییه 00:05:59.521 --> 00:06:01.681 میخوایم بدهی مدرسه ی لانبارو صاف کنیم 00:06:03.480 --> 00:06:04.521 پرداخت پول انجام شد 00:06:04.600 --> 00:06:05.320 قبول شدید 00:06:06.880 --> 00:06:08.640 !عالیه! عالیه 00:06:08.640 --> 00:06:11.440 میخوام اسم مدرسه ی لانبا رو به 00:06:12.241 --> 00:06:13.160 به شی لان که تغییر بدم 00:06:14.360 --> 00:06:14.920 لطفا اینجارو پر کنید 00:06:16.160 --> 00:06:16.480 بفرما 00:06:21.081 --> 00:06:22.760 شیائو وو، دنبال چی میگردی؟ 00:06:23.440 --> 00:06:24.841 میترسم شاهزاده شوئه شینگ دوباره دردسر بسازه 00:06:26.160 --> 00:06:26.841 فعلا 00:06:26.961 --> 00:06:28.360 بهونه ای نداره جلوی مارو بگیره 00:07:11.081 --> 00:07:12.640 اعلیحضرت تشریف اوردن 00:07:21.040 --> 00:07:22.360 مسابقه تا چندی دیگه شروع میشه 00:07:23.401 --> 00:07:24.121 مطمئنم میبرم 00:07:25.121 --> 00:07:26.760 مسابقه ی افتتاحیه رو واسه تو ترتیب دادم 00:07:27.681 --> 00:07:28.721 اینا حریف توان 00:07:31.040 --> 00:07:32.401 مدرسه ی شی لان که 00:07:32.760 --> 00:07:35.160 اطلاعات مربوط به همه ی شاگردای شی لان که 00:07:35.440 --> 00:07:36.281 اینجا نوشته شده 00:07:36.760 --> 00:07:37.920 بطور خلاصه، اونا افرادی با حلقه های روح سه گانه و 00:07:38.320 --> 00:07:40.040 یه روح جنگی گیاه ابی نقره ای بدردنخور هستن 00:07:41.040 --> 00:07:41.920 یه پشه لاغر مردنی مثل اون 00:07:41.920 --> 00:07:42.920 در برابر من هیچیه 00:07:43.200 --> 00:07:45.081 رهبری مدرسه به دست شوئه چینگ هه ست 00:07:45.880 --> 00:07:46.480 تای لونگ 00:07:47.200 --> 00:07:49.801 یادت نره من قبیله ت رو نجات دادم 00:07:50.721 --> 00:07:51.121 بله 00:07:51.640 --> 00:07:53.040 همیشه قدردان لطف شما میمونیم 00:07:56.200 --> 00:07:58.401 پس تو اولین مبارزه 00:07:59.320 --> 00:08:00.241 کارشونو یکسره کن 00:08:03.600 --> 00:08:04.121 مدیر 00:08:04.480 --> 00:08:05.241 تو روز مزایده 00:08:05.440 --> 00:08:06.920 نینگ فنگ ژی بود که گیاهارو خرید 00:08:07.200 --> 00:08:08.040 اون پدر رونگ رونگه 00:08:08.480 --> 00:08:10.001 گفت دیگه نمیذاره برگرده 00:08:10.360 --> 00:08:12.160 احتمالا خودش بود که اونو از اینجا برد 00:08:12.880 --> 00:08:13.920 خب اینکه همش خبر بدی نیس 00:08:14.081 --> 00:08:15.160 حداقل الان میدونیم 00:08:15.200 --> 00:08:16.401 رونگ رونگ درامانه 00:08:17.360 --> 00:08:18.721 یعنی قرار نیس رونگ رونگ رو برگردونیم؟ 00:08:20.401 --> 00:08:21.401 ما مدرسه ایم 00:08:21.681 --> 00:08:23.081 کاملا منطقیه که والدین بخوان 00:08:23.281 --> 00:08:24.521 بچه هاشونو برگردونن خونه 00:08:25.760 --> 00:08:27.561 ولی حداقل باید از قبل بهمون خبر میدادن 00:08:28.320 --> 00:08:29.320 شاید دلایل خاص خودشونو دارن 00:08:31.880 --> 00:08:32.480 بابا 00:08:33.081 --> 00:08:33.640 تانگ سان 00:08:34.561 --> 00:08:35.721 رونگ رونگو نجات دادم 00:08:36.281 --> 00:08:37.480 یه عوضی از شی لان که 00:08:37.880 --> 00:08:39.081 رونگ رونگ رو باخودش برد؟ 00:08:39.601 --> 00:08:40.560 مترسکی؟ 00:08:41.721 --> 00:08:43.081 این عوضی خیلی ادم جالبیه 00:08:43.081 --> 00:08:44.081 اونم از شاخه ی حمایتیه 00:08:44.401 --> 00:08:45.120 و میتونه پروازم بکنه 00:08:45.361 --> 00:08:47.440 ولی تو استاد بزرگ روح با حلقه های روح نه گانه ای 00:08:47.800 --> 00:08:48.760 حتی اگه بتونه پرواز کنه 00:08:49.120 --> 00:08:50.320 بازم میتونستی جلوشو بگیری 00:08:50.961 --> 00:08:52.401 آخه رونگ رونگ به میل خودش رفت 00:08:54.841 --> 00:08:56.440 عمدا گذاشتی برن، درسته؟ 00:08:56.880 --> 00:08:58.921 میدونستم اینو 00:08:59.481 --> 00:09:00.921 خب، این پیرمرد حتما 00:09:01.041 --> 00:09:02.120 سعی داره رونگ رونگو اسیر کنه 00:09:02.601 --> 00:09:03.680 تا پدرشو تهدید کنه 00:09:04.120 --> 00:09:05.841 خیلی سعی کردم 00:09:06.760 --> 00:09:07.560 نجاتش بدم 00:09:08.000 --> 00:09:08.760 مسئله ی مهمی نبود 00:09:08.880 --> 00:09:09.841 خیلی سریع خودمو رسوندم 00:09:10.000 --> 00:09:10.841 اینطوری نیس، او سی کا 00:09:11.841 --> 00:09:13.041 منو شیائو وو بابای رونگ رونگو 00:09:13.041 --> 00:09:13.921 تو مزایده دیدیم 00:09:14.240 --> 00:09:16.161 گفت خودش رونگ رونگ رو برده 00:09:19.721 --> 00:09:22.921 اون... اون پیرمرد ادم بدی نبود؟ 00:09:23.760 --> 00:09:25.081 اون بابابزرگ شمشیریه 00:09:25.240 --> 00:09:26.120 اسمشم چن شین عه 00:09:26.401 --> 00:09:27.721 اون ارشد قبیله ی ماست 00:09:29.760 --> 00:09:31.200 اها، خیلی قوی بوده 00:09:31.281 --> 00:09:32.560 نه فقط قویه 00:09:32.800 --> 00:09:34.364 بلکه یه ارباب روح با حلقه های روح نه گانه س 00:09:37.120 --> 00:09:38.161 ارباب بزرگ روح 00:09:39.200 --> 00:09:40.161 مهارت شمشیر زنیش حرف نداره 00:09:40.841 --> 00:09:41.760 اون ارباب شمشیریه 00:09:44.200 --> 00:09:45.961 من رونگ رونگو از دست ارباب بزرگ روح 00:09:45.961 --> 00:09:47.161 نجات دادم 00:09:49.161 --> 00:09:50.320 اون لحظه، پسره 00:09:50.880 --> 00:09:52.041 شمشیر قلبشو نشونه گرفته بود 00:09:52.560 --> 00:09:54.401 ولی زندگیشو بیخیال شده بود 00:09:54.401 --> 00:09:55.601 و بااینحال بازم جلو اومد 00:09:55.601 --> 00:09:57.166 نجات دادن رونگ رونگ تنها ملکه ی ذهنش بود 00:09:57.521 --> 00:09:59.041 این مسابقه خطرناکه 00:09:59.041 --> 00:09:59.601 اینو میدونی؟ 00:09:59.961 --> 00:10:00.560 ...خیلی خب 00:10:00.560 --> 00:10:00.921 بیا 00:10:00.921 --> 00:10:01.800 بشین بشین 00:10:02.041 --> 00:10:03.161 حرص نخور 00:10:06.841 --> 00:10:09.200 یادته وقتی بچه بودی؟ 00:10:09.880 --> 00:10:11.440 با دوستات دعوا کردی 00:10:11.800 --> 00:10:13.721 حریفای قدر نمیتونن تورو بترسونن 00:10:14.481 --> 00:10:15.800 اگه اون زمان 00:10:16.361 --> 00:10:17.640 دربرابر مشکلات کوتاه میومدی 00:10:18.880 --> 00:10:20.120 رئیس قبیله ی چی بائو کهربایی 00:10:20.120 --> 00:10:21.680 نمیشدی 00:10:25.841 --> 00:10:26.760 جوونا باید سفرای ماجراجویی 00:10:27.200 --> 00:10:28.880 خودشونو تجربه کنن 00:10:29.281 --> 00:10:30.240 باید دستشونو رها کنی 00:10:30.361 --> 00:10:31.880 تا خودشون راهشونو بسازن 00:10:41.680 --> 00:10:42.640 دستتو بده من 00:10:44.841 --> 00:10:45.721 دستت 00:10:48.921 --> 00:10:50.081 مدیر گفت 00:10:50.640 --> 00:10:52.401 بابابزرگ شمشیری از قصد باخت 00:10:53.320 --> 00:10:54.281 وگرنه جفتمون 00:10:54.281 --> 00:10:55.521 نمیتونستیم فرار کنیم 00:10:59.320 --> 00:10:59.880 ...بابات 00:11:00.880 --> 00:11:02.961 بابات بازم تورو برمیگردونه؟ 00:11:04.721 --> 00:11:05.401 نمیدونم 00:11:06.521 --> 00:11:07.120 ولی 00:11:07.120 --> 00:11:07.800 اگه میخواست اینکارو بکنه 00:11:07.800 --> 00:11:08.880 جلوی مارو میگرفت 00:11:10.800 --> 00:11:11.961 حق با توئه 00:11:13.320 --> 00:11:14.401 چرا میخندی؟ 00:11:14.880 --> 00:11:16.161 نزدیک بود بمیری 00:11:18.680 --> 00:11:19.120 اره 00:11:19.361 --> 00:11:21.041 حالا که بهش فکر میکنم مو به تنم سیخ میشه 00:11:21.560 --> 00:11:23.320 دفعه ی دیگه اینقدر بی فکر نباش 00:11:24.361 --> 00:11:25.880 اگه بی پروایی نمیکردم و اونا 00:11:26.120 --> 00:11:27.640 ادمای بدی میبودن چیکار میکردم؟ 00:11:27.680 --> 00:11:28.961 اگه بی فکری نمیکردم چطور نجاتت میدادم؟ 00:11:34.440 --> 00:11:35.081 ممنونم 00:11:37.200 --> 00:11:38.161 ...چی؟ تو 00:11:39.560 --> 00:11:40.440 ازم تشکر کردی 00:11:41.680 --> 00:11:42.800 قبل از افتادنمون 00:11:43.320 --> 00:11:44.281 هم اینو گفتی 00:11:44.281 --> 00:11:44.800 خفه شو 00:11:45.120 --> 00:11:45.800 تکون نخور 00:11:50.281 --> 00:11:51.320 نمیرم 00:11:53.240 --> 00:11:54.281 مگه الان نپرسیدی بابام 00:11:54.760 --> 00:11:56.161 دنبالم میاد یا نه؟ 00:11:56.680 --> 00:11:57.760 حتی اگه واقعا بیاد 00:11:58.000 --> 00:11:58.760 نمیرم 00:12:00.120 --> 00:12:01.120 حالا شد حرف حساب 00:12:02.041 --> 00:12:03.560 !ما هفت اهریمن شی لان که ایم 00:12:03.560 --> 00:12:04.521 به همدیگه نیاز داریم 00:12:08.200 --> 00:12:08.921 پخمه 00:12:17.120 --> 00:12:17.921 همین الان اخبارو شنیدیم 00:12:18.680 --> 00:12:19.640 واسه مسابقه ی مدرسه ی ارباب روح 00:12:19.640 --> 00:12:20.601 اولین حریفمون تعیین شده 00:12:21.601 --> 00:12:23.000 گروه دوم مدرسه ی سلطنتی تیان دو ئه 00:12:24.680 --> 00:12:25.281 عجب تصادفی 00:12:25.841 --> 00:12:27.161 گروه دوم مدرسه ی سلطنتی تیان دو 00:12:27.161 --> 00:12:28.680 به دست شاهزاده شوئه چینگ اموزش دیده 00:12:29.361 --> 00:12:30.760 پس میخوان ببازیم 00:12:31.800 --> 00:12:33.521 ولی یچیزیو اونا نمیدونن 00:12:33.921 --> 00:12:35.120 اونم اینه که تانگ سان و بقیه 00:12:35.120 --> 00:12:36.000 قدرت روح کاملی دارن 00:12:36.601 --> 00:12:37.880 میتونن حلقه های روحشون رو پیش ببرن 00:12:40.120 --> 00:12:41.841 پیشرفت کردن قبل از مسابقه 00:12:41.841 --> 00:12:42.841 شدنی نیس 00:12:44.000 --> 00:12:45.680 نمیتونیم به موقع به جنگل ستاره برسیم 00:12:52.120 --> 00:12:53.120 جنگل غروب افتاب 00:12:53.446 --> 00:13:19.127 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:13:21.081 --> 00:13:22.481 هیولاهای روحی تو جنگل غروب افتاب 00:13:22.481 --> 00:13:23.361 نسبتا کمترن 00:13:23.800 --> 00:13:24.921 پس نمیتونیم باهم شکار کنیم 00:13:25.640 --> 00:13:26.880 از حالا به بعد گروهی میشیم 00:13:27.401 --> 00:13:29.120 دای مو بای، ژو ژو چینگ، ما هونگ جون 00:13:29.240 --> 00:13:30.760 شما سه تا مدیرو دنبال میکنین 00:13:32.041 --> 00:13:32.880 او سی کا، نینگ رونگ رونگ 00:13:33.041 --> 00:13:33.841 هردوتون از شاخه ی حمایتی هستید 00:13:34.401 --> 00:13:34.961 شما دوتا با خانوم لیو ار لونگ 00:13:35.240 --> 00:13:36.161 یه گروهید 00:13:37.481 --> 00:13:38.120 تانگ سان و شیائو وو 00:13:38.440 --> 00:13:38.880 شما دوتا همراه منید 00:13:40.401 --> 00:13:41.161 من مخالفم 00:13:41.680 --> 00:13:42.361 راهو نمیدونم 00:13:42.361 --> 00:13:43.200 تنهایی نمیتونم گروهو رهبری کنم 00:13:43.401 --> 00:13:44.560 اون زمان، حس مسیریابیت حتی 00:13:44.560 --> 00:13:45.680 از لوسان پائو هم بهتر بود 00:13:47.281 --> 00:13:48.440 !شما چیزی فرمودین؟ 00:13:48.440 --> 00:13:49.401 !نه بابا 00:13:50.440 --> 00:13:51.081 نظرت چیه؟ 00:13:51.081 --> 00:13:52.401 لوسان پائو رو همراهتون میذارم 00:13:52.560 --> 00:13:53.320 تا مسیرو نشونتون بده 00:13:53.640 --> 00:13:54.841 لزومی نداره 00:13:54.841 --> 00:13:56.081 هر دوی ما میتونیم یه گروه بشیم 00:13:56.721 --> 00:13:58.120 رونگ رونگ، او سی کا 00:13:58.440 --> 00:13:59.281 شما دوتا همراه مدیر میرید 00:13:59.640 --> 00:14:01.200 اون تو مثلث اهنی طلایی 00:14:01.640 --> 00:14:03.000 قویترینه 00:14:03.200 --> 00:14:03.961 مشکلی براتون پیش نمیاد 00:14:04.240 --> 00:14:04.640 باشه 00:14:05.361 --> 00:14:05.880 همه چی مرتبه 00:14:07.161 --> 00:14:07.961 اره، همه چی مرتبه 00:14:10.800 --> 00:14:12.320 خیلی خب. تصمیم گرفته شد 00:14:12.921 --> 00:14:13.361 راه بیفتیم 00:14:14.680 --> 00:14:15.240 مواظب باشید 00:14:15.521 --> 00:14:16.240 حواستونو جمع کنید 00:14:16.240 --> 00:14:16.921 سان، مواظب باش 00:14:17.361 --> 00:14:17.760 بریم 00:14:17.760 --> 00:14:17.961 بریم 00:14:17.961 --> 00:14:18.401 دنبالم بیایید 00:14:18.401 --> 00:14:18.560 بریم 00:14:28.161 --> 00:14:28.560 ارومتر 00:14:48.000 --> 00:14:48.521 جلوتو بپا 00:14:52.120 --> 00:14:53.120 این اموزش اوناست 00:14:53.521 --> 00:14:54.440 بهتره دخالت نکنیم 00:15:00.481 --> 00:15:02.640 چجور هیولاهای روحی باید واسه 00:15:03.041 --> 00:15:04.361 حلقه ی روح چهارم تانگ سان شکار کنیم؟ 00:15:04.440 --> 00:15:05.440 خودت تعیین کن 00:15:07.880 --> 00:15:09.961 نکنه استاد به خانوم لیو پول بدهکاره؟ 00:15:10.200 --> 00:15:11.200 چرا خانوم لیو 00:15:11.200 --> 00:15:12.120 مدام اینجوری نگاش میکنه؟ 00:15:13.281 --> 00:15:14.440 فکر کنم بخاطر رابطشونه 00:15:15.361 --> 00:15:16.041 ینی چی؟ 00:15:17.841 --> 00:15:20.081 فکر کنم خانوم لیو بدجوری ازش خوشش میاد 00:15:21.481 --> 00:15:22.601 خانوم لیو خیلی خوشگله 00:15:22.841 --> 00:15:23.760 خیلی بهم میان 00:15:25.640 --> 00:15:27.440 جای چرت و پرت گفتن دنبال هیولای روح بگردید 00:15:29.440 --> 00:15:30.521 از کجا میدونی چرت و پرته؟ 00:15:30.880 --> 00:15:32.601 شیائو، گل گفتی 00:15:33.200 --> 00:15:34.200 بچه‌م سلیقه‌ش از تو بهتره 00:15:46.961 --> 00:15:48.120 تو جنگل غروب افتاب 00:15:48.240 --> 00:15:49.521 هم ببر شبحی هم ببر نور ستاره ای هست 00:15:49.880 --> 00:15:52.601 واسه پیشرفت دای مو بای و ژو ژو چینگ مناسبه 00:15:58.401 --> 00:15:59.120 چه عنکبوت گنده ایه 00:15:59.481 --> 00:16:00.481 اون عنکبوت انسان نمای اهریمنیه 00:16:00.921 --> 00:16:01.440 مثل همونی که تانگ سان 00:16:01.440 --> 00:16:02.800 تو جنگل ستاره کشت 00:16:06.560 --> 00:16:07.041 فرار کرد 00:16:09.000 --> 00:16:10.401 احتمالا رفت طرف تانگ سان 00:16:11.000 --> 00:16:11.481 چرا؟ 00:16:12.440 --> 00:16:13.281 عنکبوت انسان نمای اهریمنی نسبت به نیروی چی 00:16:13.401 --> 00:16:15.200 همنوعاش خیلی حساسه 00:16:15.481 --> 00:16:17.281 تانگ سان قبلا یکیو کشت 00:16:17.601 --> 00:16:18.401 به محض فهمیدن این موضوع 00:16:18.721 --> 00:16:20.560 اونو هدف اصلی خودش میبینه 00:16:20.560 --> 00:16:22.240 یعنی بریم و به برادر سان کمک کنیم؟ 00:16:22.640 --> 00:16:23.120 لازم نیس 00:16:23.440 --> 00:16:24.841 خانوم لیو ار لونگ اونجاست 00:16:25.041 --> 00:16:27.120 یه عنکبوت مثل اون براش هیچه 00:16:27.841 --> 00:16:28.240 بریم 00:16:33.200 --> 00:16:34.161 مواظب باشید 00:16:35.361 --> 00:16:36.281 خواهر چینگ، مواظب باش 00:16:55.481 --> 00:16:56.120 من کمکش میکنم 00:16:56.120 --> 00:16:56.640 نه 00:16:57.320 --> 00:16:57.880 فقط نگاه کن 00:17:26.601 --> 00:17:27.601 خانوم لیو محشرن 00:17:28.440 --> 00:17:29.520 روح جنگیش اژدهای اتش سرخه 00:17:30.400 --> 00:17:31.361 بدجوری اسیب میزنه 00:17:32.241 --> 00:17:34.520 گانگ، کیسه رو بده من 00:17:37.081 --> 00:17:38.601 شیائو وو، تو برو 00:17:40.200 --> 00:17:41.121 ولی شمارو صدا زد 00:17:42.520 --> 00:17:43.481 درست نیس من برم 00:17:48.920 --> 00:17:49.400 دنبالم بیا 00:17:56.920 --> 00:17:57.560 بفرما خانوم لیو 00:17:57.601 --> 00:17:58.160 ممنونم 00:18:03.160 --> 00:18:04.320 یعنی هردفعه که بخوای مبارزه کنی 00:18:04.320 --> 00:18:05.481 باید لباس عوض کنی؟ 00:18:06.841 --> 00:18:07.481 بهش عادت کردم 00:18:08.280 --> 00:18:09.881 ما هونگ جون متعلق به شاخه ی اتشه 00:18:10.641 --> 00:18:12.800 ولی لباساش هیچوقت اتیش نمیگیرن 00:18:12.800 --> 00:18:14.160 روح جنگیم یجورایی فرق میکنه 00:18:14.160 --> 00:18:15.121 به طور غیر طبیعی به همه چی اسیب میزنه 00:18:16.160 --> 00:18:18.001 برای همین کمتر میشه کنترلش کرد 00:18:19.160 --> 00:18:20.721 پس تو جنگ خیلی راحت و بصرفه نیس 00:18:21.641 --> 00:18:23.280 اگه بعد از مبارزه افرادی اون اطراف باشن 00:18:23.520 --> 00:18:25.241 روح جنگیمو فعال نگه میدارم 00:18:25.440 --> 00:18:27.040 و تو یه جای مناسب لباسمو عوض میکنم 00:18:27.400 --> 00:18:28.160 طی این سالها 00:18:28.400 --> 00:18:29.920 به غیر از گانگ و بقیه ی دخترا 00:18:30.280 --> 00:18:31.081 دیگه کسی منو ندیده 00:18:32.601 --> 00:18:33.641 !استاد قبلا دیده؟ 00:18:33.800 --> 00:18:34.721 اتفاقی بود 00:18:35.160 --> 00:18:36.721 تازگی گروه مثلث اهن طلاییمونو تشکیل 00:18:36.721 --> 00:18:37.361 داده بودیم و داشتیم دور دنیا سفر میکردیم 00:18:37.680 --> 00:18:38.641 گاهی وقتا درگیر میشدیم 00:18:39.241 --> 00:18:40.001 وقتی حریف شکست خورد و فرار کرد 00:18:40.001 --> 00:18:41.121 خانوم لیو به زمین افتاد 00:18:41.761 --> 00:18:43.160 اون لحظه بود که فهمیدم لباسی به تن نداره 00:18:43.800 --> 00:18:44.841 پس مدیر هم اونو دیده؟ 00:18:45.361 --> 00:18:46.601 لاندر رفته بود دنبال حریف 00:18:47.601 --> 00:18:48.160 فقط منو اون بودیم 00:18:48.881 --> 00:18:49.440 بعدش چی شد؟ 00:18:49.721 --> 00:18:51.200 غش کرد، منم چاره ی دیگه ای نداشتم 00:18:51.920 --> 00:18:53.601 مجبور بودم لباس پیدا کنم و تنش کنم 00:18:55.481 --> 00:18:56.841 خودت تنش کردی؟ 00:18:57.160 --> 00:18:58.761 ناسلامتی غش کرده بود. چیکار میتونستم بکنم؟ 00:18:59.520 --> 00:19:01.361 همه چیو دیده بود اون موقع 00:19:01.361 --> 00:19:02.761 بعد از بیدار شدن بدجور تو دوراهی گیر افتاده بودم 00:19:03.241 --> 00:19:04.121 یا اینکه بزنم شل و پلش کنم 00:19:04.641 --> 00:19:06.040 یا باهاش ازدواج کنم 00:19:06.800 --> 00:19:08.361 ناقص کردنش درست بنظر نمیومد 00:19:08.560 --> 00:19:09.641 چون کمکم کرده بود 00:19:10.841 --> 00:19:11.440 ...پس 00:19:11.440 --> 00:19:12.560 تصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی؟ 00:19:16.881 --> 00:19:17.601 متاسفانه 00:19:18.280 --> 00:19:19.520 اخرش بی بی دونگ رو انتخاب کرد 00:19:21.680 --> 00:19:23.481 استاد، اینجارو دیگه اشتباه کردین 00:19:23.601 --> 00:19:25.320 لباس تنش کردید 00:19:26.520 --> 00:19:28.001 بابا مجبور بودم میگم 00:19:28.961 --> 00:19:30.680 میتونستی یچیز دیگه روش بندازی 00:19:30.680 --> 00:19:31.440 بعد از به هوش اومدن 00:19:31.440 --> 00:19:32.440 خودش بپوشه 00:19:33.800 --> 00:19:34.560 اره راست میگیا 00:19:35.641 --> 00:19:36.560 اون لحظه دست و پامو گم کرده بودم 00:19:36.560 --> 00:19:37.520 همچین چیزی به ذهنم نرسید، خب؟ 00:19:42.601 --> 00:19:43.280 عنکبوت انسان نمای اهریمنیه 00:19:44.520 --> 00:19:45.881 تانگ سان، شکارش کن 00:19:46.361 --> 00:19:47.440 این هیولای روحیه که خیلی مناسبته 00:19:51.400 --> 00:19:52.040 عجیبه 00:19:53.040 --> 00:19:54.040 قبلا یکی مثل اونو کشتی 00:19:54.721 --> 00:19:55.961 باید بهت حمله میکرد 00:19:56.320 --> 00:19:57.040 استاد، بریم دنبالش؟ 00:19:58.001 --> 00:19:58.680 بذار منتظر ار لونگ و شیائو وو بمونیم 00:19:59.280 --> 00:20:00.001 چرا؟ 00:20:00.680 --> 00:20:01.320 یه عنکبوت انسان نمای اهریمنی هست 00:20:02.280 --> 00:20:02.680 کجا؟ 00:20:03.040 --> 00:20:03.361 اونجا 00:20:14.160 --> 00:20:14.761 همگی حواستونو جمع کنید 00:20:15.601 --> 00:20:17.121 غیرعادیه که همش فرار کنه 00:20:17.800 --> 00:20:18.400 لابد ترسیده 00:20:19.001 --> 00:20:19.800 گمش کردیم؟ 00:20:21.040 --> 00:20:21.761 خیلی عجیبه 00:20:21.761 --> 00:20:23.241 داشت به این سمت میدوید 00:20:35.320 --> 00:20:35.721 !ای داد 00:20:36.200 --> 00:20:37.841 !همگی زود عقب برید! برگردیم به جنگل 00:20:38.280 --> 00:20:39.160 عنکبوت اهریمنی گودالی 00:20:45.121 --> 00:20:46.160 خودم ترتیبشو میدم. بدویید 00:20:51.361 --> 00:20:52.520 !تانگ سان و شیائو وو، زود بدویید 00:20:53.200 --> 00:20:53.920 !فرار کنید 00:20:55.520 --> 00:20:55.881 بریم 00:21:04.601 --> 00:21:05.361 قفس تار عنکبوتیه 00:21:05.881 --> 00:21:08.121 سمی نیس ولی خیلی محکمه 00:21:44.721 --> 00:21:45.160 کمکت میکنم 00:21:50.121 --> 00:21:50.761 !شیائو وو 00:22:20.520 --> 00:22:22.081 تکون نخور. مواظب زخمت باش 00:22:24.961 --> 00:22:26.961 یذره درد میکنه ولی فکر کنم خوبم 00:22:27.560 --> 00:22:28.320 غیر ممکنه 00:22:32.361 --> 00:22:33.481 اینو سوراخ کرد 00:22:34.040 --> 00:22:35.200 گل قرمز دلشکسته 00:22:36.481 --> 00:22:38.881 گلی که میتونه دربرابر عنکبوت انسان نمای اهریمنی مقاومت کنه 00:22:39.641 --> 00:22:41.481 تانگ سان! شیائو وو خوبه 00:22:42.560 --> 00:22:44.200 گله ازم محافظت کرد 00:22:49.841 --> 00:22:51.920 حلقه ی روحی رو جذب کن تا پیشرفت کنی 00:23:11.121 --> 00:23:11.721 خانوم لیو 00:23:12.440 --> 00:23:14.200 میشه عنکبوت اهریمنی گودالی رو ببرم؟ 00:23:14.440 --> 00:23:14.961 حتما 00:23:17.641 --> 00:23:19.121 میخوای با استفاده از عنکبوت اهریمنی گودالی پیشرفت کنی؟ 00:23:20.280 --> 00:23:20.721 نمیتونی 00:23:20.721 --> 00:23:21.440 با توجه به حجمش 00:23:21.761 --> 00:23:23.241 قدمتش بیش از ده هزار ساله 00:23:24.400 --> 00:23:25.481 قدرت روحش 00:23:25.481 --> 00:23:26.121 واسه تو زیادی قویه 00:23:26.641 --> 00:23:28.796 میخوای واسه حلقه چهارمت چنین هیولای قدرتمندیو جذب کنی 00:23:29.361 --> 00:23:30.481 خیلی خطرناک و 00:23:30.481 --> 00:23:31.241 وحشت اوره 00:23:33.081 --> 00:23:33.881 گفتی که این مسابقه 00:23:34.400 --> 00:23:36.121 اربابای روح بااستعداد زیادیو جمع کرده 00:23:36.440 --> 00:23:37.280 اگه قراره به مرحله نهایی برسم 00:23:37.361 --> 00:23:38.200 باید این ریسکو بکنم 00:23:38.320 --> 00:23:39.241 تنها دراینصورت قوی میشم 00:23:39.721 --> 00:23:41.481 ولی نمیتونی حلقه روح ده هزار ساله رو جذب کنی 00:23:46.520 --> 00:23:48.081 این اب گرم اتش و یخه 00:23:48.841 --> 00:23:49.881 میتونه کمک کنه 00:23:49.881 --> 00:23:52.121 هیولای روح بیش از حد توانتو جذب کنی 00:23:53.361 --> 00:23:54.160 تو فضای جانبی 00:23:54.160 --> 00:23:55.001 اب گرم اتش و یخ رو دارم 00:23:55.001 --> 00:23:55.961 که مادرم برام بجا گذاشته 00:23:56.200 --> 00:23:57.241 شاید بتونه کمکم کنه 00:24:59.200 --> 00:24:59.560 مدیر 00:24:59.560 --> 00:25:00.160 رونگ رونگ و بقیه برگشتن 00:25:01.001 --> 00:25:01.920 برگشتید 00:25:04.001 --> 00:25:05.641 این... اینا چی شدن؟ 00:25:06.481 --> 00:25:07.800 اینم اخر و عاقبت طمع کردن 00:25:08.040 --> 00:25:09.520 هیولاهای روحی رو انتخاب کردن که 00:25:09.520 --> 00:25:10.200 نزدیکترین حد رو بهشون دارن تا پیشرفت کنن 00:25:10.721 --> 00:25:11.761 و اما اینکه کی بیدار بشن 00:25:11.920 --> 00:25:12.881 دیگه به شانس خودشون برمیگرده 00:25:13.280 --> 00:25:14.121 هردوی ما پیشرفت کردیم 00:25:16.200 --> 00:25:17.280 گیاهای کمیاب 00:25:17.280 --> 00:25:18.560 واقعا قوین 00:25:19.160 --> 00:25:19.920 وقتی ژو ژو چینگ 00:25:20.400 --> 00:25:22.361 و ما هونگ جون به حلقه روح سه گانه پیش رفتن 00:25:22.361 --> 00:25:23.641 قدرت روحشون بازم کامل بود 00:25:23.641 --> 00:25:25.881 واسه همین همشون دراخر به حلقه روح چهارگانه پیش رفتن 00:25:26.361 --> 00:25:27.121 یعنی میگی 00:25:27.200 --> 00:25:28.560 ما به حلقه های روح چهارگانه رسیدیم 00:25:37.560 --> 00:25:38.040 همگی 00:25:38.961 --> 00:25:41.680 مسابقه ی مدرسه ارباب روح سرزمین ارواح 00:25:42.560 --> 00:25:43.800 واسه قلمروی امپراتوری تیان دو 00:25:44.680 --> 00:25:46.641 از امروز رسما آغاز میشه 00:25:51.320 --> 00:25:52.001 گاومون زایید 00:25:52.440 --> 00:25:53.199 مبارزه ی افتتاحیه شروع شد 00:25:53.481 --> 00:25:54.721 برادر دای و ما هونگ جون هنوز به هوش نیومدن 00:25:56.721 --> 00:25:58.001 اولین مبارزه واسه مسابقه ی افتتاحیه 00:25:58.841 --> 00:25:59.680 رقیب ها 00:26:00.320 --> 00:26:02.761 مدرسه ی شی لان که 00:26:03.241 --> 00:26:03.841 و 00:26:04.280 --> 00:26:05.320 گروه دوم معروف 00:26:05.841 --> 00:26:07.560 مدرسه ی سلطنتی تیان دو عه 00:26:10.520 --> 00:26:11.881 نمیدونیم برادر سان و شیائو وو 00:26:11.881 --> 00:26:12.841 میتونن خودشونو به موقع برسونن یا نه 00:26:16.241 --> 00:26:16.841 استاد 00:26:21.040 --> 00:26:21.560 گانگ 00:26:21.961 --> 00:26:22.481 تانگ سان کو؟ 00:26:22.481 --> 00:26:23.400 و شیائو وو؟ 00:26:23.440 --> 00:26:24.841 تانگ سان و شیائو وو هنوز دارن حلقه روحی جذب میکنن 00:26:24.841 --> 00:26:25.920 فعلا نمیتونن خودشونو اینجا برسونن 00:26:30.440 --> 00:26:32.001 شماها واسه دور اول میرید 00:26:32.761 --> 00:26:33.721 ما؟ 00:26:34.920 --> 00:26:35.920 اینام قوانین مقدماتین 00:26:37.200 --> 00:26:38.320 مبارزه ی تن به تن 00:26:39.400 --> 00:26:42.200 بازنده ها از میدان میرن بیرون درحالیکه برنده ها 00:26:43.601 --> 00:26:46.280 تاوقتیکه همه ی حریفاشونو شکست بدن میمونن 00:26:46.641 --> 00:26:48.241 اون موقعه که برنده ی نهایی تعیین میشه 00:26:49.160 --> 00:26:50.560 خب پس مدرسه ی شی لان که و 00:26:51.320 --> 00:26:52.601 گروه دوم مدرسه ی سلطنتی تیان دو 00:26:52.961 --> 00:26:53.560 شرکت کننده هاشون رو بفرستن 00:26:53.560 --> 00:26:54.001 مدیر 00:26:54.601 --> 00:26:55.121 بذارید من برم 00:26:56.040 --> 00:26:56.841 سعی میکنم تا اخرش بجنگم 00:27:02.081 --> 00:27:03.001 من میرم 00:27:03.560 --> 00:27:05.081 شاخه ی حمایتی هم خیلی قویه 00:27:06.001 --> 00:27:07.361 سعی میکنم چندتا از رقبارو خسته کنم 00:27:08.241 --> 00:27:10.520 بقیه شونم به عهده ی شماست رفقا 00:27:17.040 --> 00:27:18.520 مسئولیت حفظ افتخار شی لان که 00:27:19.560 --> 00:27:20.920 رو دوش منه 00:27:26.440 --> 00:27:28.121 !ناموسا خیلی خفنه 00:28:10.320 --> 00:28:12.680 حرفی دارین بزنین؟ 00:28:13.881 --> 00:28:16.481 تو... انسانی یا گل؟ 00:28:16.481 --> 00:28:17.641 تو انسانی یا گل؟ 00:28:19.560 --> 00:28:20.841 این صدای او سی کا نیس؟ 00:28:21.241 --> 00:28:22.241 چرا اینقدر بلنده؟ 00:28:22.520 --> 00:28:23.601 اون داره صداشو از طریق گل تقویت میکنه 00:28:24.920 --> 00:28:26.520 این یه توانایی عادی نیس 00:28:27.400 --> 00:28:29.160 من میزبان و همچنین داور 00:28:29.160 --> 00:28:30.361 مسابقه م 00:28:32.920 --> 00:28:34.560 از کجا برنده رو تشخیص بدیم؟ 00:28:34.961 --> 00:28:36.560 از صحنه که بیوفتی میبازی 00:28:36.721 --> 00:28:38.241 ذهنت که از کار بیفته میبازی 00:28:38.560 --> 00:28:40.280 وقتی نتونی دفاع کنی میبازی 00:28:41.680 --> 00:28:43.001 اگه ناخواسته بکشمش 00:28:43.440 --> 00:28:44.160 چی میشه؟ 00:28:55.241 --> 00:28:57.601 خیالت تخت. با وجود من اینجا 00:28:57.601 --> 00:28:59.800 همچین اتفاقی تو میدان نمیفته 00:29:00.400 --> 00:29:01.361 همه فهمیدن؟ 00:29:01.761 --> 00:29:03.160 مسابقه از الان شروع میشه 00:29:03.601 --> 00:29:04.361 شروع شد؟ 00:29:15.641 --> 00:29:16.841 ارباب روح شاخه ی حمایتی 00:29:18.200 --> 00:29:18.920 !بله بله 00:29:19.121 --> 00:29:20.160 میذارم اول تو حمله کنی 00:29:20.680 --> 00:29:21.680 مخلصیم 00:29:27.160 --> 00:29:28.001 روح جنگیت کو؟ 00:29:28.440 --> 00:29:29.601 الان. الان میاد 00:29:31.761 --> 00:29:32.241 دیگه اخراشه 00:29:34.680 --> 00:29:36.280 !کیوی موشکی 00:29:37.481 --> 00:29:38.280 تموم کردی؟ 00:29:45.280 --> 00:29:45.721 !داور 00:29:45.961 --> 00:29:48.361 از میدون جیم زد؟ 00:29:48.920 --> 00:29:50.721 هنوز داخل میدونه 00:30:00.680 --> 00:30:01.440 !نیش دم عقرب 00:30:02.920 --> 00:30:03.800 چرا خون نزد بیرون؟ 00:30:11.680 --> 00:30:13.361 این توهمه یا عروسک یخیه؟ 00:30:13.841 --> 00:30:15.361 بعد از افتادنش هیچ صدایی ازش نیومد 00:30:41.320 --> 00:30:42.280 مدرسه ی شی لان که 00:30:42.560 --> 00:30:44.361 برنده ی دور اوله 00:30:45.081 --> 00:30:46.280 سلاح ها و وسایلی که ارباب روح 00:30:46.280 --> 00:30:48.001 استفاده کرد قابل قبولن 00:30:48.361 --> 00:30:50.320 توانایی پرواز 00:30:50.400 --> 00:30:51.721 مهارت روحشه 00:30:52.040 --> 00:30:53.761 هیچ قانونیو زیرپا نذاشته 00:30:55.881 --> 00:30:58.121 از سلاح و وسایلش استفاده کرد 00:30:58.121 --> 00:30:58.841 و مسابقه رو برنده شد 00:30:59.400 --> 00:30:59.800 بدک نیس 00:31:00.400 --> 00:31:01.400 جوون قابلیه 00:31:01.680 --> 00:31:02.881 خیلی امیدوار کننده س 00:31:03.520 --> 00:31:05.400 بذار ببینیم شانس دعوتش به 00:31:06.160 --> 00:31:07.721 قبیله‌مون و دادن اموزش بهتر به اونو 00:31:07.841 --> 00:31:08.961 داریم یا نه 00:31:20.200 --> 00:31:21.081 من جاش اومدم 00:31:31.680 --> 00:31:34.481 منم تسلیمم 00:31:35.200 --> 00:31:36.241 یکی از شاگردا منصرف شد 00:31:36.721 --> 00:31:38.800 شی لان که یکی از افرادش بیرون اومد 00:31:41.641 --> 00:31:42.320 ایول بهت 00:31:43.081 --> 00:31:44.241 چرا دست رونگ رونگو چسبیده؟ 00:31:45.320 --> 00:31:47.200 داره کمکش میکنه راه بره 00:31:47.200 --> 00:31:47.841 عادیه که 00:31:47.841 --> 00:31:48.481 !نباید اینکارو بکنه 00:31:49.320 --> 00:31:51.160 رونگ رونگ به چشم دیگه ای نگاش میکنه 00:31:51.160 --> 00:31:51.841 چشماش برق میزنه 00:31:52.280 --> 00:31:54.881 ...و پیوستنش به قبیله‌مون 00:31:55.520 --> 00:31:56.200 !عمراً 00:31:57.081 --> 00:31:58.361 !او سی کا، دمت گرم 00:31:59.601 --> 00:32:00.841 چجوری اونکارو کردی؟ 00:32:01.400 --> 00:32:02.560 کیوی موشکیم 00:32:02.560 --> 00:32:04.001 فقط 15 دقیقه دووم میاره 00:32:04.481 --> 00:32:05.800 واسه همین نیفتادم 00:32:06.081 --> 00:32:07.641 موقعی که به زمین نزدیک شدم دست نگه داشتم 00:32:07.800 --> 00:32:08.761 اینو نپرسیدم که 00:32:08.761 --> 00:32:09.881 معلومه که اینو میدونم 00:32:09.881 --> 00:32:10.881 میخوام بدونم چطور 00:32:11.081 --> 00:32:12.121 گولش زدی 00:32:12.121 --> 00:32:13.160 تو رو یه توهم ببینه؟ 00:32:14.280 --> 00:32:15.241 یه ویژگی 00:32:15.241 --> 00:32:16.800 خنک کننده ی فوری به این اضافه کردم 00:32:17.280 --> 00:32:19.241 جوریکه میتونه یه لایه ی یخی رو بدنم بسازه 00:32:20.160 --> 00:32:20.881 حتی اگه زخمی بشم 00:32:21.121 --> 00:32:22.040 ...من 00:32:22.841 --> 00:32:23.641 بلافاصله از بدنم خون نمیاد بیرون 00:32:24.121 --> 00:32:24.761 شبیه 00:32:24.761 --> 00:32:26.320 عروسک یخی از روح جنگی شاخه ی یخیه 00:32:26.400 --> 00:32:27.001 دقیقا 00:32:27.361 --> 00:32:28.520 یه وسیله ای که بعنوان روح جنگی شاخه ی یخی 00:32:28.520 --> 00:32:30.121 تو میدون استفاده میشه 00:32:30.320 --> 00:32:32.160 میتونه درحین خنک کردن ابرارو به بارون تبدیل کنه 00:32:32.961 --> 00:32:33.800 با یه تیر دو نشون میزنه 00:32:34.280 --> 00:32:34.680 اره 00:32:34.680 --> 00:32:35.920 تبدیل ابرا به بارون؟ 00:32:37.121 --> 00:32:38.040 به چه دردی میخوره؟ 00:32:38.721 --> 00:32:40.081 همه ی حریفا حلقه ی روح سه گانه دارن 00:32:40.520 --> 00:32:42.241 اعتماد کردن به جریان الکتریکی و این چیزا 00:32:42.241 --> 00:32:43.320 شاید واسه شکست دادنش کافی نباشه 00:32:43.800 --> 00:32:45.680 ولی اگه بدن خیس بشه قضیه کاملا برعکس میشه 00:32:46.121 --> 00:32:47.081 چه فرقی داره؟ 00:32:47.761 --> 00:32:49.200 وقتی داشتم شوک الکتریکیو امتحان میکردم متوجهش شدم 00:32:49.320 --> 00:32:50.400 وقتی بدنت خشک باشه 00:32:50.400 --> 00:32:51.320 یا وقتیکه خیسه 00:32:51.560 --> 00:32:53.160 اسیب وارده کاملا فرق میکنه 00:32:53.520 --> 00:32:54.680 اگه بدنت خشک باشه 00:32:54.841 --> 00:32:56.481 جراحتت از پوستت شروع میشه 00:32:56.841 --> 00:32:58.521 بعضیاشون حتی شبیه سوختگی بنظر میان 00:32:58.560 --> 00:32:59.400 ولی اگه خیس باشه 00:33:00.241 --> 00:33:01.361 جراحت بیرونیت کمتر میشه 00:33:02.001 --> 00:33:02.961 اما اسیب داخلیت 00:33:03.040 --> 00:33:03.920 پدرتو درمیاره 00:33:04.881 --> 00:33:05.721 نمیدونستم اینو 00:33:06.040 --> 00:33:07.241 خیلی محشری 00:33:07.920 --> 00:33:09.001 البته 00:33:09.121 --> 00:33:09.841 ...اینو بعد از چندبار 00:33:11.200 --> 00:33:13.121 برق گرفتگی فهمیدم 00:33:15.481 --> 00:33:16.920 هنوزم میخواین مسابقه بدین؟ 00:33:18.160 --> 00:33:19.560 اگه گرخیدید شکستو قبول کنید 00:33:19.961 --> 00:33:21.001 اینقدرم وقت مارو هدر ندید 00:33:25.641 --> 00:33:26.481 نباید دخالت کنیم 00:33:26.961 --> 00:33:28.160 قوانین به کنار 00:33:28.481 --> 00:33:29.560 حتی اگه نتونیم داورو ببینیم 00:33:29.961 --> 00:33:30.761 از نظر توانایی 00:33:31.641 --> 00:33:32.560 اون خیلی قدرتمنده 00:33:36.920 --> 00:33:37.560 اماده شید 00:33:38.320 --> 00:33:39.040 شرکت کننده ی بعدی 00:33:40.920 --> 00:33:41.400 واسه این دور 00:33:41.961 --> 00:33:42.680 رونگ رونگ نفر بعدیه 00:33:44.920 --> 00:33:45.241 باشه 00:33:46.121 --> 00:33:48.121 ارباب روح شاخه ی حمایتیشون هم میتونه بجنگه 00:33:48.601 --> 00:33:50.121 عجب مدرسه ی باحالیه 00:33:50.361 --> 00:33:51.520 انگار تانگ سان نیستش 00:33:52.841 --> 00:33:54.920 بعد از اینکه تانگ سان به سانگ هوی اومد 00:33:55.361 --> 00:33:56.680 دیگه زیاد بهش توجه نکردم 00:33:57.280 --> 00:33:59.361 میدونی چرا؟ 00:33:59.680 --> 00:34:01.081 چون شما تحت کنترلش دارین 00:34:03.440 --> 00:34:05.481 منتظر مسابقه ی امروز بودم 00:34:06.361 --> 00:34:07.160 دوست دارم بدونم 00:34:07.160 --> 00:34:08.680 ایا گروه تانگ سان اونقدری 00:34:09.040 --> 00:34:11.641 قویه تا بازیچه ی دستم بشه 00:34:12.081 --> 00:34:12.841 ته و توی هویت داور جدیدو 00:34:13.641 --> 00:34:15.841 واسم دربیار 00:34:16.480 --> 00:34:16.960 چشم 00:34:17.480 --> 00:34:18.720 کاری کن 00:34:19.000 --> 00:34:20.480 طرف مارو بگیره 00:34:21.280 --> 00:34:22.960 هر قیمتی که بگه رو قبول میکنیم 00:34:23.040 --> 00:34:23.800 اگه رد کنه چی؟ 00:34:26.760 --> 00:34:28.361 تهدیدش کن 00:34:28.361 --> 00:34:29.401 چطور میخواین اینکارو بکنین؟ 00:34:41.560 --> 00:34:42.280 سرورم 00:34:43.560 --> 00:34:44.320 یه لحظه مارو تنها بذار 00:34:45.361 --> 00:34:48.121 داری به مبارزه با ارباب بزرگ روح فکر میکنی؟ 00:34:51.161 --> 00:34:51.881 هیچوقت فکر نمیکردم بعنوان یه 00:34:52.201 --> 00:34:53.601 ارباب بزرگ گل داودی خودتو 00:34:54.280 --> 00:34:56.560 درحد و اندازه ی یه داور پایین بیاری 00:34:57.121 --> 00:34:59.520 رئیس این مسابقه رو بدجوری جدی گرفتن 00:35:00.081 --> 00:35:00.881 سرورم 00:35:01.401 --> 00:35:03.201 مگه نگفتین قصد تهدیدمو داشتید؟ 00:35:03.320 --> 00:35:05.440 از اونجاییکه با ارباب بزرگ روح طرفی 00:35:07.441 --> 00:35:09.201 احتمالاً کوتاه میای 00:35:10.560 --> 00:35:12.960 اگه کمکمو تو مسابقه میخواین 00:35:13.081 --> 00:35:14.081 غیر ممکن نیستا 00:35:15.560 --> 00:35:16.441 به چه شرطی؟ 00:35:17.361 --> 00:35:18.520 شنیدم که 00:35:18.520 --> 00:35:20.641 دشمن ولیعهد شوئه چینگ هه ای 00:35:20.681 --> 00:35:22.040 کمکت میکنیم کنارش بزنی و 00:35:22.841 --> 00:35:24.681 حق فرمانروایی بر امپراتوری رو از آن خودت کنی 00:35:30.601 --> 00:35:31.480 بعدش چی؟ 00:35:32.040 --> 00:35:34.560 عروسک دست تالار روح جنگی میشم 00:35:37.040 --> 00:35:41.187 اختلافات بین خانواده سلطنتی در امپراطوری تو امپراطوری تیان دو 00:35:42.240 --> 00:35:44.361 هیچ دخلی با تالار روح جنگی نداره 00:35:44.867 --> 00:36:10.304 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.