WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.980 --> 00:00:28.970 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.320 --> 00:00:36.130 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.410 --> 00:00:43.110 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.430 --> 00:00:50.450 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.660 --> 00:00:57.290 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.610 --> 00:01:05.810 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.530 --> 00:01:13.560 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.720 --> 00:01:20.770 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن به قله ی بالای ابرها♪ 00:01:20.920 --> 00:01:27.770 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.930 --> 00:01:31.240 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.510 --> 00:01:35.670 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.676 --> 00:01:39.796 =سرزمین ارواح= 00:01:39.876 --> 00:01:42.836 =قسمت سی و هشتم= 00:01:44.040 --> 00:01:45.279 یعنی همش رو ارباب بزرگ گل داودی انجام داده؟ 00:01:46.799 --> 00:01:48.159 اون میخواست بی بی دونگ رو بکشه 00:01:48.919 --> 00:01:50.159 چرا دانش آموزایی رو گرفت که بیرون بودن؟ 00:01:50.799 --> 00:01:52.799 شاید میخواسته برای بی بی دونگ پاپوش درست کنه؟ 00:01:53.159 --> 00:01:53.799 آره ممکنه 00:01:54.519 --> 00:01:55.239 خیلی بده این فقط یه حدسه 00:01:55.239 --> 00:01:55.919 ما نمیتونیم اثباتش کنیم 00:01:56.519 --> 00:01:57.080 اگه اونو بگیریم 00:01:57.720 --> 00:01:58.599 بعدش میتونیم حقیقت رو بفهمیم 00:01:59.199 --> 00:02:00.120 میخوای ارباب بزرگ روح رو بگیری؟ 00:02:00.599 --> 00:02:01.400 فکر کردی به همین راحتیه؟ 00:02:01.680 --> 00:02:02.760 معلومه که نمیتونیم 00:02:03.199 --> 00:02:04.440 حتی اگه ارباب بزرگ یا بقیه هم باشن 00:02:05.159 --> 00:02:05.799 کی توی شهر روح جنگی 00:02:06.000 --> 00:02:06.919 از همه قدرتمند تره؟ 00:02:09.320 --> 00:02:09.839 بی بی دونگ؟ 00:02:10.879 --> 00:02:11.640 تو منظورت اینه که 00:02:11.960 --> 00:02:13.320 میخوای از تالار روح جنگی برای گرفتنش استفاده کنی؟ 00:02:14.400 --> 00:02:15.480 این تنها راهه 00:02:16.920 --> 00:02:17.560 خوب بهش فکر کردی؟ 00:02:18.280 --> 00:02:19.159 مدرسه چیهو 00:02:19.639 --> 00:02:21.200 یو تیان هنگ، دو گو یان 00:02:21.639 --> 00:02:22.320 و برادر شما 00:02:22.719 --> 00:02:23.439 همشون گم شدن 00:02:24.239 --> 00:02:25.480 چه بی بی دونگ آدم بدی باشه، چه ارباب بزرگ روح داودی 00:02:25.560 --> 00:02:27.560 من اهمیتی نمیدم 00:02:28.560 --> 00:02:29.799 من فقط میخوام مردم رو نجات بدم 00:02:35.400 --> 00:02:37.879 سانگ هوی با ارباب بزرگ گل داودی کار میکنه؟ 00:02:38.439 --> 00:02:40.480 فکر کردی من باور میکنم؟ 00:02:41.040 --> 00:02:41.560 مگه تالار روح جنگی 00:02:41.560 --> 00:02:42.840 یه افسر رو از دست نداده؟ 00:02:43.159 --> 00:02:43.840 خب که چی؟ 00:02:43.960 --> 00:02:44.719 اون کسی بود که 00:02:44.960 --> 00:02:45.960 منو به تالار آورد 00:02:47.040 --> 00:02:47.799 هم چنین 00:02:48.639 --> 00:02:49.799 اون یه تیر رو 00:02:50.200 --> 00:02:52.400 داخل استخوان روحی که برای پاداش بود مخفی کرد 00:02:53.359 --> 00:02:54.280 تیر؟ 00:02:55.519 --> 00:02:56.239 برای چی؟ 00:02:56.400 --> 00:02:57.359 مطمئن نیستم 00:02:58.960 --> 00:02:59.400 باشه 00:03:01.040 --> 00:03:03.200 حتی اگه سانگ هوی نقشه ای داشته باشه 00:03:03.639 --> 00:03:04.760 این ثابت نمیکنه که 00:03:04.760 --> 00:03:06.320 ارباب بزرگ گل داودی یه خیانتکاره 00:03:08.159 --> 00:03:08.799 بذار ازت یه سوالی بپرسم 00:03:09.639 --> 00:03:10.680 چندتا ارباب بزرگ روح 00:03:11.040 --> 00:03:12.320 توی تالار روح جنگی باقی موندن؟ 00:03:12.760 --> 00:03:13.960 بخاطر هیولاهای روح جنگل ستاره 00:03:14.239 --> 00:03:15.200 اونا همشون الان توی راه هستن 00:03:15.999 --> 00:03:16.999 این یعنی 00:03:17.639 --> 00:03:18.480 توی شهر روح جنگی 00:03:18.480 --> 00:03:20.400 فقط یه ارباب بزرگ گل داودی باقی مانده 00:03:21.960 --> 00:03:22.519 خب؟ 00:03:23.999 --> 00:03:25.599 تمام مدرسه هایی که خارج شدن ناپدید شدن 00:03:25.999 --> 00:03:27.239 به جز ارباب بزرگ روح 00:03:27.639 --> 00:03:29.040 دیگه کی میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:03:35.599 --> 00:03:36.960 ولی اون چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:03:37.560 --> 00:03:38.680 فقط از رئیست بخواه اونو دستگیر کنه 00:03:38.680 --> 00:03:39.439 بعدا خودت دلیلش رو می فهمی 00:03:39.879 --> 00:03:41.200 فقط بخاطر حرفای تو 00:03:41.999 --> 00:03:43.239 واقعا فکر کردی رئیس 00:03:43.519 --> 00:03:45.040 ارباب بزرگ روح خودش رو دستگیر میکنه؟ 00:03:45.760 --> 00:03:46.760 اگه اشتباه باشه چی؟ 00:03:46.999 --> 00:03:47.639 چه اتفاقی میفته؟ 00:03:48.040 --> 00:03:49.079 اگه حقیقت باشه چی ؟ 00:03:52.920 --> 00:03:53.639 میتونی حرفای ما رو 00:03:53.639 --> 00:03:54.480 به رئیست بگی 00:03:55.040 --> 00:03:55.920 بذار خودش تصمیم بگیره 00:03:58.280 --> 00:03:59.519 اول باید ازش مطمئن بشم 00:04:00.120 --> 00:04:01.920 میخوای مستقیم بری ازش بپرسی؟ 00:04:04.840 --> 00:04:05.760 همینجا بمون 00:04:06.400 --> 00:04:06.920 کجا داری میری؟ 00:04:07.320 --> 00:04:08.159 زودی برمیگردم 00:04:15.200 --> 00:04:16.200 حس میکنم که 00:04:16.320 --> 00:04:17.280 اون حرفات رو باور میکنه 00:04:30.799 --> 00:04:33.039 همش همینا رو داری؟ 00:04:34.359 --> 00:04:34.840 جدا 00:04:35.600 --> 00:04:36.680 فکر نکنم لیاقت 00:04:36.720 --> 00:04:38.519 عضوی از گروه مبارزه ی تالار روح جنگی بودن رو داشته باشی 00:04:38.919 --> 00:04:39.799 از همون اولش 00:04:40.359 --> 00:04:41.319 گروه مبارزه ی تالار روح جنگی 00:04:41.319 --> 00:04:43.160 فقط به من نیاز داشت 00:04:43.639 --> 00:04:45.039 افرادی مثل تو 00:04:45.479 --> 00:04:47.000 فقط موقتی هستن 00:05:01.319 --> 00:05:03.000 ناامیدم کردی.‌‌‌.‌..دوباره 00:05:03.759 --> 00:05:05.120 اگه اون فرصتش رو پیدا کنه 00:05:07.239 --> 00:05:08.160 حتما تو رو میکشه 00:05:11.239 --> 00:05:12.120 میتونه؟ 00:05:13.519 --> 00:05:15.000 خیلی خب آروم باش 00:05:15.319 --> 00:05:16.479 دارم افرادم رو آموزش میدم 00:05:16.759 --> 00:05:17.600 من بهش نیاز دارم 00:05:21.960 --> 00:05:23.560 فقط قوی ترین اربابان روح 00:05:23.560 --> 00:05:25.840 میتونن در تالار روح جنگی بمونن 00:05:27.000 --> 00:05:28.000 من کمکش میکنم 00:05:42.759 --> 00:05:44.239 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:05:45.440 --> 00:05:46.799 ولی نمیتونم دلیلش رو بهت بگم 00:05:48.319 --> 00:05:48.919 بگو چیه 00:05:59.479 --> 00:06:01.160 فکر میکنم اون ممکنه حرفای مارو باور کنه 00:06:03.880 --> 00:06:04.639 نگران نیستی؟ 00:06:05.519 --> 00:06:06.000 چرا؟ 00:06:07.359 --> 00:06:08.120 اگه اون افرادش رو بفرسته اینجا 00:06:08.280 --> 00:06:09.239 که مارو بگیرن چی؟ 00:06:10.239 --> 00:06:10.720 چرا؟ 00:06:11.560 --> 00:06:12.079 شاید 00:06:12.199 --> 00:06:13.239 اونم برای ارباب بزرگ گل داودی کار میکنه 00:06:14.319 --> 00:06:15.160 من که اینطور فکر نمیکنم 00:06:16.039 --> 00:06:16.759 چرا نمیکنی ؟ 00:06:17.840 --> 00:06:18.919 چون حس میکنم 00:06:19.319 --> 00:06:21.199 اون واقعا از رئیس تالار روح جنگی خوشش میاد 00:06:22.039 --> 00:06:22.919 از کجا میدونی؟ 00:06:23.680 --> 00:06:24.799 هربار که اون، اسمِ 00:06:24.880 --> 00:06:26.319 بی بی دونگ رو میاره 00:06:26.639 --> 00:06:27.519 یجورایی انگار متفاوته 00:06:28.639 --> 00:06:29.359 یعنی فقط بخاطر غرایزت 00:06:29.639 --> 00:06:30.960 اونو باورش کردی؟ 00:06:32.720 --> 00:06:33.799 یه دروغگو میتونه 00:06:33.919 --> 00:06:34.960 هزار تا کلمه برات حرف بزنه 00:06:35.440 --> 00:06:37.759 ولی نمیتونه احساساتش رو مخفی کنه 00:06:40.120 --> 00:06:40.560 تانگ سان 00:06:41.039 --> 00:06:41.960 تو، هو لی نا، رو باور میکنی؟ 00:06:44.199 --> 00:06:45.079 من وو، رو باور میکنم 00:06:49.759 --> 00:06:51.799 اگه غریزه ات اینقدر خوبه 00:06:52.319 --> 00:06:53.960 چرا ازش استفاده نمیکنی 00:06:54.079 --> 00:06:54.919 تا بفهمی 00:06:54.919 --> 00:06:56.319 ارباب بزرگ گل داودی جاسوسه یا نه؟ 00:06:56.759 --> 00:06:59.079 گفتنش یکمی وقت میبره 00:06:59.880 --> 00:07:00.600 الان کجا رفته بودی؟ 00:07:02.560 --> 00:07:03.479 من به یان گفتم 00:07:03.919 --> 00:07:04.840 حواس ارباب بزرگ گل داودی رو پرت کنه 00:07:05.880 --> 00:07:06.600 تا ما بتونیم 00:07:06.600 --> 00:07:07.680 اتاقش رو بگردیم 00:07:08.079 --> 00:07:08.639 یان؟ 00:07:09.120 --> 00:07:10.519 همونی که از شعله رو گروهت استفاده کرد؟ 00:07:11.519 --> 00:07:13.120 اون تعادل روانی نداره بابا 00:07:13.400 --> 00:07:14.759 یهویی دیدی شعله هاش از کنترل خارج شدن 00:07:15.479 --> 00:07:17.000 ارباب بزرگ گل داودی بهش کمک میکنه 00:07:17.120 --> 00:07:18.079 تا هربار مشکلش رو حل کنه 00:07:18.720 --> 00:07:19.479 اگه این پسر آتیشی، خودش 00:07:19.600 --> 00:07:20.840 همدست ارباب بزرگ گل داودی باشه چی؟ 00:07:21.079 --> 00:07:22.400 فکر کردن به این چیزا بیهوده ست 00:07:22.799 --> 00:07:23.280 حق با اونه 00:07:27.120 --> 00:07:27.799 ارباب بزرگ گل داودی 00:07:27.799 --> 00:07:28.799 الان باید تو راه باشه 00:07:29.039 --> 00:07:29.919 زود باشین 00:07:30.840 --> 00:07:32.039 چی میخواین از اتاقش پیدا کنین؟ 00:07:33.039 --> 00:07:34.319 مدرک خیانتش به رئیس 00:07:34.639 --> 00:07:35.840 فکر کردی پیدا کردنش به همین آسونیه؟ 00:07:36.319 --> 00:07:37.720 خواهیم دید 00:07:40.759 --> 00:07:41.199 بزنین بریم 00:07:47.280 --> 00:07:48.560 اینجا زندگی میکنه؟ 00:07:48.880 --> 00:07:50.039 ارباب بزرگ گل داودی، یکبار گفته بود 00:07:50.479 --> 00:07:51.680 اونی که به بالاترین درجه قدرت برسه 00:07:52.039 --> 00:07:53.519 ساده ترین چیزها رو میخواد 00:07:54.359 --> 00:07:55.359 این که خوبه 00:07:55.600 --> 00:07:57.160 این ارباب بزرگمون حتی یدونه اتاقم نداره 00:07:57.720 --> 00:07:58.560 توی زیرزمین زندگی میکنه 00:07:59.960 --> 00:08:01.319 هیچ نگهبانی هم نداره؟ 00:08:01.880 --> 00:08:03.280 ارباب بزرگ روح، که به نگهبان نیازی نداره 00:08:06.720 --> 00:08:07.759 در واقع 00:08:08.759 --> 00:08:10.039 من هرگز وارد اتاق نشدم 00:08:17.960 --> 00:08:19.400 تو این فصل هنوزم گل داودی پیدا میشه؟ 00:08:27.359 --> 00:08:28.440 حتی اگه ارباب بزرگ گل داودی رازی هم داشته باشه 00:08:28.639 --> 00:08:29.639 غیر ممکنه بیاد همین جوری توی اتاقش 00:08:29.639 --> 00:08:30.479 مخفیش کنه 00:08:33.479 --> 00:08:34.000 چیه؟ 00:08:34.639 --> 00:08:36.000 این نقشه تقسیم گروه ها برای مسابقه نهاییه 00:08:37.759 --> 00:08:38.639 چیز عجیبی هست؟ 00:08:39.639 --> 00:08:40.840 این تغییر کرده 00:08:42.160 --> 00:08:43.319 این گل ها واقعا زیبان 00:08:43.519 --> 00:08:44.999 آره هستن 00:08:47.800 --> 00:08:48.759 این یه مشکلی داره 00:08:49.400 --> 00:08:50.119 منم میتونم ببینمش 00:08:50.920 --> 00:08:52.360 تانگ سان بیا اینجا 00:09:02.439 --> 00:09:03.519 اینجا کجاست؟ 00:09:05.280 --> 00:09:06.360 مگه ما همین الان 00:09:06.360 --> 00:09:07.360 توی اتاق ارباب بزرگ گل داودی نبودیم؟ 00:09:08.920 --> 00:09:10.920 یادمه به گلبرگ ها دست زدم 00:09:11.360 --> 00:09:12.199 و بعدش یهویی اینجا بودیم 00:09:21.240 --> 00:09:21.920 دیگه نمیتونیم از اینجا بریم 00:09:24.600 --> 00:09:25.519 اونا همین الان اینجا بودن 00:09:31.079 --> 00:09:31.999 خیلی عجیبه 00:09:32.720 --> 00:09:33.240 توی تالار روح جنگی 00:09:33.240 --> 00:09:34.199 تله مله ای هست؟ 00:09:34.439 --> 00:09:35.999 اینجا اتاق ارباب بزرگ روحه 00:09:35.999 --> 00:09:37.119 کی جرات میکنه اینجا تله بزاره ها؟ 00:09:37.160 --> 00:09:37.679 ..‌.پس 00:09:39.119 --> 00:09:40.079 اینجوری به من نگاه نکن 00:09:40.360 --> 00:09:41.920 قشنگ معلومه این حقه ی ارباب بزرگ گل داودیه 00:09:41.920 --> 00:09:42.960 چه ربطی به من داره؟ 00:09:43.319 --> 00:09:44.119 بیا ازش بپرسیم 00:09:45.759 --> 00:09:46.600 دیوونه شدی؟ 00:09:47.199 --> 00:09:48.360 پس تانگ سان و شیائو وو چی میشن؟ 00:09:51.920 --> 00:09:52.679 من دنبال رئیس میگردم 00:09:52.960 --> 00:09:53.840 حرفامون رو باور میکنه؟ 00:09:56.119 --> 00:09:56.720 بذار امتحان کنم 00:09:56.800 --> 00:09:57.519 منم باهات میام 00:10:01.879 --> 00:10:02.679 چرا کار نمیکنه؟ 00:10:03.519 --> 00:10:04.999 مگه الان با دست زدن بهش نیومدیم اینجا؟ 00:10:06.840 --> 00:10:08.360 یعنی ورودی و خروجی این محل 00:10:08.400 --> 00:10:09.280 از هم دیگه جداست؟ 00:10:15.360 --> 00:10:16.720 اینها درهای خروجین؟ 00:10:21.319 --> 00:10:22.559 بیشتر شبیه زندان میمونه 00:10:25.319 --> 00:10:26.040 قفله؟ 00:10:30.999 --> 00:10:31.800 چی؟ 00:10:32.280 --> 00:10:33.079 تانگ سان 00:10:33.519 --> 00:10:34.920 توی اتاق ارباب بزرگ گل داودی ناپدید شد؟ 00:10:34.999 --> 00:10:35.920 فقط این نیست 00:10:36.600 --> 00:10:37.319 تانگ سان همینطور مشکوکه 00:10:37.319 --> 00:10:38.639 که ارباب بزرگ گل داودی با سانگ هوی همدسته 00:10:38.639 --> 00:10:39.480 تا شما رو به قتل برسونه 00:10:39.759 --> 00:10:40.519 مسخره ست 00:10:40.920 --> 00:10:41.999 ما نقشه تقسیم گروه مسابقه نهایی رو 00:10:42.199 --> 00:10:43.480 توی اتاق ارباب بزرگ گل داودی پیدا کردیم 00:10:43.999 --> 00:10:44.999 نقشه نشون میده که 00:10:45.480 --> 00:10:46.360 موقعیت سانگ هوی 00:10:46.439 --> 00:10:47.360 تغییر کرده 00:10:48.240 --> 00:10:48.800 قبلا 00:10:48.800 --> 00:10:50.240 سانگ هوی در گروه دوم تالار روح جنگی بود 00:10:50.559 --> 00:10:51.199 این یعنی 00:10:51.439 --> 00:10:52.639 اونا باید در مبارزه تقسیمی 00:10:52.679 --> 00:10:53.920 با گروه مبارزه ی تالار روح جنگی روبرو بشن 00:10:53.920 --> 00:10:55.079 ولی ارباب بزرگ گل داودی اونا رو با 00:10:55.559 --> 00:10:56.920 گروه اول عوض کرده و 00:10:57.280 --> 00:10:58.720 امپراتوری تیان دو، رو در دسته دوم قرار داده 00:10:59.319 --> 00:10:59.879 پس ما ممکنه با امپراتوری تیان دو 00:10:59.879 --> 00:11:01.160 زودتر روبرو بشیم 00:11:01.679 --> 00:11:02.679 خب که چی؟ 00:11:02.920 --> 00:11:03.679 این یعنی 00:11:04.040 --> 00:11:05.160 ارباب بزرگ گل داودی، قدرتش رو 00:11:05.400 --> 00:11:06.360 برای کمک به سانگ هوی از دست داده 00:11:06.679 --> 00:11:07.119 هدفش اینه که 00:11:07.400 --> 00:11:08.999 بذاره سانگ هوی به مرحله نهایی برسه 00:11:09.319 --> 00:11:10.600 یعنی با عوض کردن گروه های مبارزه 00:11:11.439 --> 00:11:12.559 اون میتونه منو بکشه؟ 00:11:12.999 --> 00:11:13.720 مهم نیست چی بشه 00:11:14.040 --> 00:11:14.960 رئیس شما باید 00:11:14.960 --> 00:11:15.920 از ارباب بزرگ گل داودی بپرسین 00:11:16.040 --> 00:11:16.559 کافیه 00:11:19.679 --> 00:11:20.759 خاندان سلطنتی شینگ لو 00:11:21.519 --> 00:11:22.280 الان دیگه میخواد 00:11:22.280 --> 00:11:23.600 در امور تالار روح جنگی دخالت میکنه؟ 00:11:24.800 --> 00:11:25.600 موضوع این نیست 00:11:25.960 --> 00:11:27.439 من فقط میخوام تانگ سان رو پیدا کنم 00:11:28.319 --> 00:11:30.559 میدونی سرزمین ارواح چقدر بزرگه؟ 00:11:33.240 --> 00:11:35.240 بعنوان بزرگ ترین قبیله در سرزمین ارواح 00:11:35.240 --> 00:11:36.119 تالار روح جنگی 00:11:36.879 --> 00:11:39.119 باید هر روز کارهای زیادی رو انجام بده 00:11:39.960 --> 00:11:40.679 من وقت ندارم 00:11:40.679 --> 00:11:42.480 به فکرای بچگونه‌ی تو گوش بدم 00:11:44.160 --> 00:11:44.800 برین 00:11:50.079 --> 00:11:51.480 من باید یه چیزی به رئیس بگم 00:11:52.040 --> 00:11:53.079 لطفا برین 00:12:00.960 --> 00:12:01.920 چی میخوای بهم بگی؟ 00:12:08.600 --> 00:12:09.639 من مدت زیادی رو در مدرسه شی لان که 00:12:09.639 --> 00:12:10.480 موندم 00:12:11.160 --> 00:12:12.679 خیلی خوب تانگ سان رو میشناسم 00:12:12.759 --> 00:12:14.360 اون کسی نیست که حرفای الکی بزنه 00:12:14.639 --> 00:12:15.999 اون گفت فقط ارباب بزرگ روح جنگی 00:12:15.999 --> 00:12:16.840 میتونه مدرسه هایی که 00:12:16.999 --> 00:12:18.720 خارج شدن رو ناپدید کنه 00:12:19.040 --> 00:12:21.400 تو هرچی اون بگه باور میکنی؟ 00:12:22.639 --> 00:12:23.559 من فقط حس میکنم 00:12:24.160 --> 00:12:24.639 شما باید با 00:12:24.639 --> 00:12:26.119 ارباب بزرگ گل داودی حرف بزنین 00:12:27.720 --> 00:12:28.720 روی مسابقه تمرکز کن 00:12:29.800 --> 00:12:30.519 تو نباید خودتو 00:12:32.160 --> 00:12:33.079 درگیر اینجور مسائل بکنی 00:12:36.240 --> 00:12:36.920 شما هرگز 00:12:36.920 --> 00:12:38.040 توانایی های منو باور نکردین 00:12:38.759 --> 00:12:40.600 فکر میکنی خیلی قدرتمندی؟ 00:12:40.920 --> 00:12:41.519 قبلا 00:12:43.119 --> 00:12:45.480 من پیشنهاد دادم از طناب عنکبوتی تو استفاده کنن 00:12:45.600 --> 00:12:47.160 تا به شینگ لو بری و جایگزین دای مو بای بشی 00:12:47.519 --> 00:12:48.879 نقشه‌ی من خیلی دقیق بود 00:12:48.960 --> 00:12:49.639 ولی تو چیکار کردی؟ 00:12:50.600 --> 00:12:51.999 فقط نادیده اش گرفتی 00:12:53.840 --> 00:12:54.840 پس تصمیم خودت رو 00:12:54.920 --> 00:12:56.800 گرفتی که به تالار روح جنگی و 00:12:57.759 --> 00:12:58.920 به امپراتوری تیان دو بری 00:12:58.960 --> 00:13:00.280 برای اطمینان از امنیتت 00:13:00.639 --> 00:13:01.879 سو یون تائو رو فرستادم 00:13:01.879 --> 00:13:02.999 تا باهات بیاد 00:13:03.400 --> 00:13:04.319 اطمینان از امنیت من؟ 00:13:05.720 --> 00:13:06.679 یا برای اینکه جاسوسی منو بکنه؟ 00:13:07.800 --> 00:13:08.879 بعد از اینکه سو یون تائو مرد 00:13:08.879 --> 00:13:09.999 مگه شمام به یون نرفتین؟ 00:13:12.920 --> 00:13:14.439 مهم نیست در طی این مراحل چی شده 00:13:15.800 --> 00:13:16.879 نتایج اثبات کردن 00:13:18.160 --> 00:13:18.920 که من موفق بودم 00:13:19.759 --> 00:13:20.920 این یه موفقیت بزرگ بود 00:13:21.720 --> 00:13:22.999 من شو چینگ هه رو کنترل کردم 00:13:23.960 --> 00:13:24.960 حتی تمام تیان دو 00:13:24.960 --> 00:13:26.160 الان تحت کنترل ما هستن 00:13:26.840 --> 00:13:27.400 من همه ی این کارها رو کردم 00:13:27.400 --> 00:13:28.480 تا فقط به تو بگم که 00:13:28.840 --> 00:13:30.160 میتونم به تالار روح جنگی 00:13:30.160 --> 00:13:31.439 و تو کمک کنم 00:13:32.879 --> 00:13:34.199 واقعا فکر میکنی 00:13:34.800 --> 00:13:36.400 میتونستی شو چینگ هه، رو شکست بدی؟ 00:13:37.400 --> 00:13:38.679 من انجامش دادم 00:13:39.280 --> 00:13:40.800 همین الانم شو چینگ هه و 00:13:40.800 --> 00:13:41.400 شاهزاده شو شینگ رو زندانی کردم 00:13:41.559 --> 00:13:42.600 تمام شهر تیان دو 00:13:42.800 --> 00:13:44.360 بخاطر من تغییر کرده 00:13:46.240 --> 00:13:46.999 و بعدش؟ 00:13:48.600 --> 00:13:49.639 بعد از مسابقه؟ 00:13:51.040 --> 00:13:52.480 بعنوان شو چینگ هه 00:13:52.480 --> 00:13:53.559 به تیان دو برمیگردی؟ 00:13:55.079 --> 00:13:55.840 چرا که نه؟ 00:13:58.040 --> 00:13:58.879 واقعا فکر میکنی 00:13:58.879 --> 00:14:00.319 میتونی همه رو فریب بدی؟ 00:14:02.119 --> 00:14:03.240 ماموریت تو الان 00:14:05.400 --> 00:14:06.879 کمک کردن به گروه مبارزه تالار روح جنگیه 00:14:07.040 --> 00:14:08.280 تا قهرمان مسابقات نهایی بشن 00:14:08.720 --> 00:14:09.360 درمورد بقیه 00:14:10.600 --> 00:14:11.600 تو نباید دخالتی بکنی 00:14:16.439 --> 00:14:17.280 به نظر تو 00:14:17.280 --> 00:14:18.960 من همیشه یه آدم بی مصرف بودم 00:14:19.999 --> 00:14:21.920 یه عروسک که نمیتونه افکار خودش رو داشته باشه 00:14:22.999 --> 00:14:23.879 بهم بگو 00:14:25.600 --> 00:14:26.960 بگو باید چیکار کنم 00:14:26.960 --> 00:14:28.240 تا اعتماد تو رو بدست بیارم؟ 00:14:28.519 --> 00:14:29.439 مادر 00:14:29.439 --> 00:14:30.160 بهت که گفتم 00:14:31.400 --> 00:14:32.999 تو باید هویتت رو مخفی کنی 00:14:40.360 --> 00:14:41.280 منو ارباب صدا بزن 00:14:43.439 --> 00:14:44.079 چرا؟ 00:14:45.559 --> 00:14:46.600 چرا نمیتونم بگم که 00:14:46.600 --> 00:14:48.079 من دخترت چیان رن شو هستم؟ 00:14:48.840 --> 00:14:50.519 چرا باید تظاهر کنم هو لی نا هستم 00:14:50.519 --> 00:14:51.999 و شاگرد رئیس باشم؟ 00:14:53.679 --> 00:14:54.960 اینجا تالار روح جنگیه 00:14:54.960 --> 00:14:55.960 و تو رئیسی 00:14:56.679 --> 00:14:58.319 چه خطری ممکنه تهدیدت کنه ها؟ 00:14:58.319 --> 00:14:59.319 برو بیرون 00:15:15.800 --> 00:15:16.759 من هنوزم فکر میکنم 00:15:16.759 --> 00:15:18.199 تو باید با ارباب بزرگ گل داودی صحبت کنی 00:15:19.160 --> 00:15:20.079 من دیگه میرم 00:15:41.960 --> 00:15:42.600 چطور بود؟ 00:15:46.840 --> 00:15:47.800 اون حرفمو باور نکرد 00:15:48.280 --> 00:15:48.879 چی؟ 00:15:49.400 --> 00:15:50.400 ولی اون استاد توئه 00:15:52.160 --> 00:15:53.119 پس تانگ سان چی؟ 00:15:54.800 --> 00:15:56.199 من توانایی خودمو ثابت میکنم 00:15:57.040 --> 00:15:57.800 چطوری؟ 00:15:59.040 --> 00:16:00.160 اول برگردیم به خونه ی ارباب بزرگ گل داودی 00:16:00.400 --> 00:16:00.960 و بعدش؟ 00:16:03.119 --> 00:16:03.519 و خودمون 00:16:03.519 --> 00:16:04.920 ارباب بزرگ گل داودی رو میگیریم 00:16:19.559 --> 00:16:20.600 چرا اون بدن ها 00:16:21.280 --> 00:16:22.199 شبیه انسان هستن؟ 00:16:25.360 --> 00:16:26.319 اونا هیولاهای روحی هستن 00:16:31.759 --> 00:16:32.840 من نمی فهمم 00:16:33.480 --> 00:16:34.960 مگه همه هیولای های روح توی یه حلقه نور محو نمیشن 00:16:35.600 --> 00:16:37.040 وقتی حلقه های نورشون جذب میشه 00:16:38.040 --> 00:16:40.079 چرا این بدن ها هنوزم باقی موندن؟ 00:16:43.720 --> 00:16:44.519 تو میدونی؟ 00:16:45.840 --> 00:16:46.960 یه هیولای روح هزار ساله 00:16:47.960 --> 00:16:49.280 بعدا به شکل انسان در میاد 00:16:49.840 --> 00:16:51.079 منظورت همه ی ایناست؟ 00:16:53.960 --> 00:16:55.800 اینا خیلی بهش نزدیک بودن 00:16:57.439 --> 00:16:58.119 پس 00:17:00.119 --> 00:17:01.519 شروع به تغییر کردن 00:17:16.520 --> 00:17:17.799 هیولاهای روحی که مدت های زیادی زندگی کردن 00:17:18.159 --> 00:17:19.679 اینجا کشته و رها شدن 00:17:20.760 --> 00:17:21.960 توی آزمایشات ازشون استفاده کردن؟ 00:17:23.159 --> 00:17:24.279 این یعنی اونی که اینا رو کشته 00:17:25.159 --> 00:17:26.559 حلقه های روحشون رو جذب نکرده 00:17:28.480 --> 00:17:30.240 بلکه سعی کرده دوباره قدرت رو 00:17:30.520 --> 00:17:32.199 توی بدن هاشون مهروموم کنه 00:17:33.919 --> 00:17:34.919 این خیلی ظالمانه ست 00:17:46.199 --> 00:17:47.240 فکر میکردم 00:17:48.720 --> 00:17:49.760 وقتی هیولاهای روح به انسان تبدیل میشن 00:17:52.520 --> 00:17:55.720 میتونن در کنار انسان ها به خوبی زندگی کنن 00:18:00.439 --> 00:18:01.799 ولی نتیجه اش اینجوریه 00:18:02.360 --> 00:18:03.640 یه سوالی به ذهنم اومد 00:18:04.640 --> 00:18:05.120 چرا اژدهای شاخدار لاجوردی 00:18:05.120 --> 00:18:06.640 از جنگل ستاره 00:18:07.319 --> 00:18:08.279 در مقابل تالار روح جنگی 00:18:08.600 --> 00:18:09.760 میخواست با انسان ها همکاری کنه؟ 00:18:12.279 --> 00:18:13.439 شاید این جوابشه 00:18:14.079 --> 00:18:14.799 شاید 00:18:16.480 --> 00:18:17.880 ....اگه دا مینگ 00:18:20.079 --> 00:18:21.399 منظورم اینه که اژدهای شاخدار لاجوردی 00:18:22.799 --> 00:18:23.799 بدونه که تالار روح جنگی 00:18:23.799 --> 00:18:25.360 هیولاهای روح رو سلاخی کرده 00:18:27.240 --> 00:18:28.520 خیلی عصبانی میشه 00:18:30.439 --> 00:18:32.760