WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.980 --> 00:00:28.970 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.320 --> 00:00:36.130 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 00:00:36.410 --> 00:00:43.110 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.430 --> 00:00:50.450 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.660 --> 00:00:57.290 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.610 --> 00:01:05.810 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 00:01:06.530 --> 00:01:13.560 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.720 --> 00:01:20.770 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن به قله ی بالای ابرها♪ 00:01:20.920 --> 00:01:27.770 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.930 --> 00:01:31.240 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.510 --> 00:01:35.670 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.670 --> 00:01:39.790 سرزمین ارواح 00:01:39.870 --> 00:01:42.830 قسمت پایانی 00:01:43.040 --> 00:01:44.160 دور نهایی رو برنده بشین 00:01:44.870 --> 00:01:45.760 و به خودتون غلبه کنین 00:01:46.590 --> 00:01:47.550 برای شی لان که بجنگین 00:01:48.990 --> 00:01:49.840 برای آیندمون بجنگین 00:01:50.720 --> 00:01:51.310 ....برای 00:01:53.080 --> 00:01:53.590 بجنگین 00:01:55.120 --> 00:01:56.950 هفت شیطان شی لان که پیروزن 00:01:59.310 --> 00:02:01.480 هفت شیطان شی لان که پیروزن 00:02:01.870 --> 00:02:02.720 پیروزی 00:03:00.840 --> 00:03:01.430 رئیس 00:03:01.710 --> 00:03:02.790 قبل از اینکه مسابقه شروع بشه 00:03:03.150 --> 00:03:03.950 میخواین سخنرانی کنین؟ 00:03:05.040 --> 00:03:06.280 میدون دست اوناس 00:03:08.640 --> 00:03:11.510 بقیه لازم نیس دخالت کنن 00:03:12.120 --> 00:03:13.200 مسابقه شروع میشه 00:03:19.560 --> 00:03:20.360 آماده ای؟ 00:03:21.070 --> 00:03:21.640 بیاین جلو 00:03:57.230 --> 00:03:58.480 اینجوری با هم گروهیات رفتار میکنی؟ 00:03:59.510 --> 00:04:00.280 هم گروهی؟ 00:04:01.070 --> 00:04:02.790 اونا فقط سه تا ادم از تالار روح بودن 00:04:03.480 --> 00:04:05.120 قانون میگه هفت نفر باید باشیم 00:04:05.430 --> 00:04:07.590 برای همین این بی خاصیتا رو اوردیم 00:04:08.360 --> 00:04:08.870 حالا بااجازتون 00:04:10.200 --> 00:04:12.230 مبارزه ی واقعی شروع میشه 00:04:15.590 --> 00:04:16.280 نگران نباش 00:04:16.590 --> 00:04:17.870 اول شما ها رو شکست میدم 00:04:18.120 --> 00:04:20.510 بعدش از شر شاخه ی حمایتیتون خلاص میشم 00:04:25.270 --> 00:04:26.080 طبق برنامه پیش برین 00:04:27.830 --> 00:04:28.590 افزایش جی بائو 00:04:28.760 --> 00:04:30.080 اول قدرت. دوم سرعت 00:04:30.760 --> 00:04:31.310 برین 00:04:55.800 --> 00:04:57.520 که جدا جدا حمله میکنین، ها؟ 00:04:57.870 --> 00:04:59.520 میخواین حوصله ی من سر نره؟ 00:05:00.110 --> 00:05:01.390 الان باید شجاعتت رو تحسین کنم 00:05:01.430 --> 00:05:02.830 یا دلم واسه حماقتت بسوزه؟ 00:05:03.520 --> 00:05:04.800 واقعا فکر میکنی 00:05:04.960 --> 00:05:06.040 تنهایی میتونی جلوم وایسی؟ 00:05:07.270 --> 00:05:07.990 میبینیم 00:05:10.040 --> 00:05:11.270 چشم اهریمن بنفش 00:05:15.990 --> 00:05:17.430 میتونی سرعتم رو بفهمی 00:05:36.640 --> 00:05:37.480 دفاع سنگین 00:05:37.990 --> 00:05:39.870 روح جنگیه من ارباب آتشه 00:05:40.710 --> 00:05:42.270 شاخه‌ی آتش به گرد پامم نمیرسه 00:05:51.920 --> 00:05:52.870 اون هم اتیشه هم زمین 00:05:53.520 --> 00:05:54.360 زودتر کلکشو بکن 00:05:54.800 --> 00:05:55.520 بعدش برو کمک تانگ سان 00:05:55.960 --> 00:05:56.430 باشه 00:06:09.680 --> 00:06:11.200 دومین مهارت روح، جذابیت 00:06:43.830 --> 00:06:44.990 چشات چشون شد؟ 00:06:45.430 --> 00:06:46.550 مهارت روح که نبود 00:06:47.870 --> 00:06:49.240 داری شکایت میکنی که نمیتونی بزنیم؟ 00:06:49.870 --> 00:06:51.800 پوست کلفت تر از اونی هستی که فکر میکردم 00:06:52.480 --> 00:06:52.830 هر چند 00:06:53.360 --> 00:06:54.390 دیگه تمومه 00:06:55.110 --> 00:06:56.870 میدونی چرا 00:06:57.360 --> 00:06:58.360 حلقه های روحیم 00:06:58.390 --> 00:06:59.520 رو تا حالا نشون ندادم؟ 00:07:16.520 --> 00:07:18.040 واقعا پنج تا حلقه داری 00:07:19.310 --> 00:07:20.310 مخفیشون کردم 00:07:20.480 --> 00:07:22.520 تا حریفم بعد از دیدن 00:07:22.550 --> 00:07:23.360 حلقه هام ناامید نشه 00:07:24.080 --> 00:07:25.760 پیروزیم رو مسخره میکنه 00:07:27.240 --> 00:07:28.360 !دستت درد نکنه انقد به فکرمونی 00:07:28.870 --> 00:07:30.040 من اعتماد به نفسشو دارم 00:07:30.710 --> 00:07:31.390 خوبه 00:07:31.990 --> 00:07:33.310 روح جنگی من شمشیر ماهه 00:07:33.800 --> 00:07:34.990 پنج تا حلقه ی روحی دارم 00:07:35.110 --> 00:07:36.240 ولی مهارت روحی ای ندارم 00:07:36.640 --> 00:07:38.480 وقتی هر کدوم از حلقه هام روشن میشن 00:07:39.110 --> 00:07:40.430 فقط یه کار میکنن 00:07:41.960 --> 00:07:43.390 شمشیر ماهم رو 00:07:43.520 --> 00:07:45.360 تیز تر و سریع تر میکنن 00:07:46.680 --> 00:07:47.550 قوی ترشم میکنن 00:07:53.150 --> 00:07:54.240 تونستی جاخالی بدی 00:08:02.110 --> 00:08:03.480 گیاه ابی نقره ایت قویه 00:08:03.870 --> 00:08:04.830 ولی همش همینه 00:08:05.110 --> 00:08:05.990 با دوتا حلقه ی روحی هم 00:08:06.040 --> 00:08:07.040 میتونم شکستت بدم 00:08:27.390 --> 00:08:29.240 میتونی مسیر شمشیر ماه رو عوض کنی؟ 00:08:41.880 --> 00:08:42.630 ما هونگ جون 00:09:08.240 --> 00:09:09.480 عکس العملاش سریعه 00:09:10.590 --> 00:09:12.120 شاخه ی حمایتی جالبی هستین 00:09:12.480 --> 00:09:13.750 روح جنگیش حرف نداره 00:09:14.320 --> 00:09:15.150 همه فن حریفه 00:09:19.950 --> 00:09:20.920 دیدشو کور میکنیم 00:09:38.880 --> 00:09:40.000 مهارت ادغام روح جنگی 00:10:17.590 --> 00:10:18.040 مراقب باش 00:10:46.320 --> 00:10:47.270 اگه از میدون افتادی بیرون 00:10:47.270 --> 00:10:48.920 همونجا بمون 00:10:59.070 --> 00:11:00.480 پس ما هونگ جونم یه حقه بود 00:11:01.440 --> 00:11:02.590 شماها داشتین تمرکز میکردین 00:11:02.630 --> 00:11:03.390 یان رو بندازین بیرون 00:11:12.040 --> 00:11:13.510 واقعا تعجب کردم 00:11:14.480 --> 00:11:16.190 که تا حالا دووم اوردی 00:12:07.190 --> 00:12:07.830 !طی الارض 00:12:17.880 --> 00:12:19.630 اگه شمشیر بهت بخوره میمیری 00:12:21.360 --> 00:12:23.040 تا وقتی من هستم نمیبازی 00:12:26.070 --> 00:12:27.000 بدون کمک اون 00:12:27.040 --> 00:12:27.880 الان باخته بودم 00:12:28.480 --> 00:12:29.590 ولی نباختی 00:12:32.190 --> 00:12:33.320 کمکشو نمیخوام 00:12:38.800 --> 00:12:39.360 فکر کنین باختم 00:12:47.950 --> 00:12:49.560 گروه مبارزه ی تالار روح 00:12:50.070 --> 00:12:51.830 از اولشم فقط منو داشت 00:12:52.800 --> 00:12:54.630 فقط تعارف میکنن 00:12:56.320 --> 00:12:57.360 اون تنها کسیه که مونده 00:12:58.150 --> 00:12:59.270 تموم حواسمون رو به تانگ سان میدیم 00:13:00.240 --> 00:13:01.190 خیلی وقته که 00:13:01.920 --> 00:13:03.800 یکی همسن من 00:13:06.240 --> 00:13:08.630 باعث شده حلقه ی سومم رو روشن کنم 00:13:09.560 --> 00:13:10.150 مراقب باش 00:13:26.510 --> 00:13:27.830 او سی کا، نینگ رونگ رونگ برین پایین 00:13:28.680 --> 00:13:29.440 هنوز میتونیم بجنگیم 00:13:29.880 --> 00:13:31.120 اگه بمونین میمیرین 00:13:31.920 --> 00:13:32.750 برین 00:13:37.270 --> 00:13:37.710 بریم 00:13:39.000 --> 00:13:39.480 بریم 00:13:45.000 --> 00:13:46.560 اول دستاتو میکنم 00:13:53.240 --> 00:13:54.000 استخوان روحی؟ 00:13:54.630 --> 00:13:55.880 حقه های زیادی داری 00:14:34.270 --> 00:14:35.190 این آخرشه 00:15:06.590 --> 00:15:08.560 کی میتونه جلوی شمشیر روح من وایسه؟ 00:15:25.750 --> 00:15:27.150 میترسم تانگ سان 00:15:27.190 --> 00:15:27.950 هیچ وقت رنگ آرامشو نبینه 00:15:29.880 --> 00:15:31.880 روح جنگی دو قلو، چکش هائو تیان؟ 00:15:36.390 --> 00:15:38.000 واقعا یه نابغه ای 00:15:39.070 --> 00:15:39.830 حیفه که 00:15:40.480 --> 00:15:42.240 توی این نسل از اربابای روح 00:15:43.830 --> 00:15:45.920 من توی سرزمین روح قوی ترینم 00:16:03.880 --> 00:16:06.880 از اولشم نقشه‌ت همین بود؟ 00:16:08.040 --> 00:16:08.880 مقابل یه حرف قدرتمند 00:16:09.630 --> 00:16:10.710 باید حمله‌ی غافلگیرانه بکنی 00:16:12.480 --> 00:16:13.360 برو بمیر 00:16:24.150 --> 00:16:24.680 من اینجام 00:16:27.880 --> 00:16:29.120 مدرسه ی شی لان که برنده اس 00:16:31.270 --> 00:16:31.750 هونگ جون؟ 00:16:32.750 --> 00:16:33.190 بیا 00:16:33.800 --> 00:16:34.390 بلند شو 00:16:37.190 --> 00:16:38.680 ژو چینگ چطوری؟ 00:16:39.560 --> 00:16:40.120 بردیم 00:16:51.120 --> 00:16:52.120 برادر دای خوبی؟ 00:16:52.880 --> 00:16:53.320 خوبی؟ 00:16:54.070 --> 00:16:54.680 ما بردیم 00:17:04.070 --> 00:17:05.830 هفت شیطان شی لان که 00:17:07.320 --> 00:17:09.070 عجب معجزه ای 00:17:09.630 --> 00:17:10.630 قهرمان 00:17:10.800 --> 00:17:12.680 این دوره از مسابقات مدارس ارباب روح 00:17:12.870 --> 00:17:13.750 انگار 00:17:13.750 --> 00:17:15.470 یه مدرسه ی درپیته 00:17:16.840 --> 00:17:17.720 خیلی عجیبه 00:17:18.200 --> 00:17:20.960 هفت شیطان شی لان که 00:17:32.270 --> 00:17:33.600 شی لان که برد 00:17:50.990 --> 00:17:52.270 مراسم اهدای جوایز شروع میشه 00:17:52.560 --> 00:17:54.270 بیاین به رئیس خوشامد بگیم 00:18:04.250 --> 00:18:24.250 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:18:56.150 --> 00:18:57.230 صبر کن 00:19:01.320 --> 00:19:02.230 چجوری فهمیدی؟ 00:19:02.680 --> 00:19:03.720 تو مهارت 00:19:03.720 --> 00:19:05.680 تغییر فضات رو مخفی کرده بودی 00:19:06.390 --> 00:19:07.680 ولی من از اولشم میدونستم 00:19:08.040 --> 00:19:08.720 الان بکشینش 00:19:16.510 --> 00:19:17.750 اونا همه ی اربابای بزرگ هستن 00:19:27.150 --> 00:19:27.750 غیر ممگنه 00:19:28.270 --> 00:19:29.040 همه ی اربابای بزرگ 00:19:29.350 --> 00:19:30.150 یه باره گیر افتادن 00:19:33.110 --> 00:19:35.470 وقتی قدرتت در مورد فضا به حدش برسه 00:19:35.920 --> 00:19:37.990 تو قدرت زمان رو به دست میاری 00:19:38.990 --> 00:19:40.600 مهارت تغییرت بد نیست 00:19:41.040 --> 00:19:41.680 چجوری ممکنه؟ 00:19:42.080 --> 00:19:43.440 تو هم یه ارباب بزرگ هستی 00:19:43.840 --> 00:19:44.990 کی اینقدر قوی شدی؟ 00:19:45.270 --> 00:19:45.960 یار قدیمی من 00:19:46.680 --> 00:19:47.840 قدرت رئیس 00:19:48.150 --> 00:19:49.560 غیر قابل تصورته 00:19:50.600 --> 00:19:52.040 میدونی چرا میخوام بکشمش؟ 00:19:52.560 --> 00:19:55.600 رئیس قبلی چیان شون جی 00:19:56.080 --> 00:19:57.510 رو اون کشته 00:20:02.080 --> 00:20:02.960 اعتراف میکنی؟ 00:20:03.150 --> 00:20:03.750 اره 00:20:05.680 --> 00:20:07.440 من چیان شون چی رو کشتم 00:20:08.080 --> 00:20:09.200 مشکلی داری؟ 00:20:12.870 --> 00:20:14.230 اگه به خاطر رئیس چیان شون جی نبود 00:20:16.270 --> 00:20:17.440 اون حتی حق 00:20:18.320 --> 00:20:20.470 ارباب روح شدن رو هم نداشت 00:20:21.200 --> 00:20:22.350 کلی ساله که دارم تحمل میکنم 00:20:23.200 --> 00:20:24.350 تا انتقامشو بگیرم 00:20:26.510 --> 00:20:27.230 حیف شد 00:20:28.390 --> 00:20:29.680 تموم این اربابای بزرگ 00:20:30.560 --> 00:20:32.040 حریف تو نیستن 00:20:33.800 --> 00:20:34.840 میتونیم با هم باشیم 00:20:35.320 --> 00:20:36.040 راهی نیست 00:20:36.510 --> 00:20:37.800 که بی بی دونگ شکست بخوره 00:20:38.270 --> 00:20:39.230 چرا باید طرف تو باشم؟ 00:20:39.840 --> 00:20:41.350 الان گوش نکردی؟ 00:20:41.680 --> 00:20:43.150 اون رئیس قبلی رو کشته 00:20:43.840 --> 00:20:45.320 رئیس قبلی مرده 00:20:45.680 --> 00:20:47.960 مهم اینه که الان کی رئیسه 00:20:48.230 --> 00:20:49.630 و در آینده کی رئیس میشه 00:20:49.750 --> 00:20:51.270 انگار اصلا تعجب نکردی 00:20:51.800 --> 00:20:53.680 خیلی وقته میدونی درسته؟ 00:20:54.200 --> 00:20:56.150 در مورد مرگ چیان شون جی میدونم 00:20:57.040 --> 00:20:58.510 تازه میدونستم که 00:20:58.800 --> 00:21:00.320 میخواستی رئیس رو بکشی 00:21:01.390 --> 00:21:03.230 اون همه چیزو میدونه 00:21:03.920 --> 00:21:04.920 میدونی؟ 00:21:05.840 --> 00:21:07.680 میدونم که با شاه جنگل ستاره دیدن کردی 00:21:08.470 --> 00:21:10.680 میدونم شاگردم رو کشتی 00:21:11.630 --> 00:21:12.510 حتی میدونم 00:21:13.350 --> 00:21:14.800 که مدرسه ی سانگ هوی رو پیدا و کردی 00:21:15.510 --> 00:21:17.350 و بقیه ی اربابای بزرگ رو جمع کردی 00:21:18.040 --> 00:21:19.560 ریز به ریز نقشه‌ت رو 00:21:19.600 --> 00:21:21.080 خیلی خوب میدونستم 00:21:21.750 --> 00:21:23.110 لوت ندادم چون 00:21:23.390 --> 00:21:25.470 میخواستم همه ی اون ادما 00:21:25.840 --> 00:21:27.320 رو که میخوان من بمیرم 00:21:28.270 --> 00:21:29.440 رو جمع کنی و بیاری 00:21:30.110 --> 00:21:30.600 اینجوری 00:21:30.920 --> 00:21:32.510 کلک همتونو یه باره میکنم 00:21:34.040 --> 00:21:34.870 راستشو بگم 00:21:36.040 --> 00:21:37.560 کمتر از چیزیه که انتظار داشتم 00:21:40.440 --> 00:21:41.750 خب دونستن همه چیز چه فایده ای داره؟ 00:21:42.800 --> 00:21:45.080 روح جنگی من حالت فیزیکی نداره 00:21:45.440 --> 00:21:46.750 هیچ وقت نمیتونی منو بگیری 00:21:47.840 --> 00:21:49.470 اگه شانسشو داشته باشم 00:21:49.840 --> 00:21:51.470 هر موقع بخوام میتونم جونتو بگیرم 00:21:51.800 --> 00:21:52.600 میدونم 00:21:52.680 --> 00:21:54.150 که یه روزی موفق میشم 00:21:57.150 --> 00:21:57.840 روح جنگیم 00:21:58.040 --> 00:21:59.230 چرا نمیتونم ازش استفاده کنم؟ 00:22:22.080 --> 00:22:23.510 خب داستان تموم شد 00:22:24.200 --> 00:22:24.960 ادامه بدیم 00:22:26.870 --> 00:22:29.920 شی لان که قهرمانه 00:22:30.840 --> 00:22:31.630 ارباب گل داوودی کمیاب 00:22:32.680 --> 00:22:35.040 اربابای روح رو با استخوان های روحی جایزه بدین 00:22:36.840 --> 00:22:37.720 البته به جز شیائو وو 00:22:40.800 --> 00:22:41.270 شیائو وو 00:22:41.470 --> 00:22:41.920 تانگ سان 00:23:12.560 --> 00:23:13.600 چی از جونش میخوای؟ 00:23:17.630 --> 00:23:18.440 این مسابقه 00:23:18.600 --> 00:23:20.110 برای همه ی اربابای روح هست 00:23:20.870 --> 00:23:21.720 یعنی 00:23:22.960 --> 00:23:24.870 فقط اربابای روح میتونن شرکت کنن 00:23:27.960 --> 00:23:29.470 اونم یه ارباب روحه 00:23:30.470 --> 00:23:31.720 پس واقعا روحتم خبر نداره 00:23:32.920 --> 00:23:33.720 از چی؟ 00:23:36.200 --> 00:23:37.560 اون ارباب روح نیست 00:23:38.270 --> 00:23:39.560 اون حتی ادمم نیست 00:23:59.040 --> 00:24:00.350 اون هیولای روحیه 00:24:01.840 --> 00:24:04.270 یه هیولای روحی صد هزار ساله میتونه شکل ادما رو بگیره 00:24:04.870 --> 00:24:06.510 اون خرگوشو کنارش ببین 00:24:07.150 --> 00:24:08.560 اون قیافه ی اصلیشه 00:24:11.800 --> 00:24:12.510 شیائو وو 00:24:15.800 --> 00:24:16.470 ببخشید 00:24:17.350 --> 00:24:18.750 بهت نگفتم 00:24:22.110 --> 00:24:24.080 اربابای روح و هیولاهای روح نمیتونن با هم زندگی کنن 00:24:26.040 --> 00:24:27.680 بعد از اینکه قیافه ی انسانی گرفتم 00:24:28.440 --> 00:24:29.920 از جنگل ستاره اومدم بیرون 00:24:30.680 --> 00:24:32.110 تا بتونم در مورد روح جنگی بفهمم 00:24:32.920 --> 00:24:34.230 و راهی برای پیشرفت پیدا کنم 00:24:34.680 --> 00:24:36.270 هدفم ایجاد هماهنگی 00:24:36.390 --> 00:24:37.750 بین ادما و هیولاهای روحی بود 00:24:39.270 --> 00:24:40.990 این رقابت بین هیولاهای روحی و اربابای روح 00:24:41.110 --> 00:24:42.200 هیچ وقت درست نمیشه 00:24:43.470 --> 00:24:44.040 هر چند 00:24:44.990 --> 00:24:45.920 کلکسیون من 00:24:46.630 --> 00:24:49.230 یه هیولای روحی صد هزار ساله که انسان شده رو کم داره 00:24:51.800 --> 00:24:53.870 ربطی به شما نداره 00:24:54.510 --> 00:24:56.320 مدرسه ی شی لان که هنوزم قهرمانه 00:24:57.040 --> 00:24:57.920 ولش کن 00:24:59.230 --> 00:25:00.870 نشنیدی؟ 00:25:01.750 --> 00:25:02.630 اون ادم نیست 00:25:03.110 --> 00:25:04.320 اون هیولای روحیه 00:25:05.320 --> 00:25:06.510 چه فرقی داره ادم باشه 00:25:07.270 --> 00:25:08.990 یا هیولای روحی؟ 00:25:09.840 --> 00:25:10.960 تنها چیزی که میدونم 00:25:11.600 --> 00:25:12.600 اون خواهر کوچولومه 00:25:13.390 --> 00:25:15.040 اون عشق منه (اون سهم منه، مال منه) 00:25:17.680 --> 00:25:19.560 مهم نیست اینده چی پیش بیاد 00:25:20.320 --> 00:25:21.870 من همیشه باهاش میمونم 00:25:22.600 --> 00:25:23.630 همیشه مراقبشم 00:25:24.110 --> 00:25:25.080 ترکش نمیکنم 00:25:29.870 --> 00:25:31.630 برام مهم نیست اون کیه 00:25:32.110 --> 00:25:33.800 یا اینکه عشقته 00:25:34.720 --> 00:25:36.270 اون یه هیولای روحیه 00:25:36.630 --> 00:25:37.230 میخوای 00:25:37.470 --> 00:25:38.680 به خاطر یه هیولای روحی 00:25:38.680 --> 00:25:40.270 جلوی تالار روح وایسی؟ 00:25:43.840 --> 00:25:44.750 اگه میخوای بکشیش 00:25:46.560 --> 00:25:48.800 باید از رو جنازم رد شی 00:25:49.720 --> 00:25:50.350 باشه 00:25:56.870 --> 00:25:57.320 نه 00:26:06.320 --> 00:26:07.350 ولش کن 00:26:07.510 --> 00:26:08.440 باهات میام 00:26:10.750 --> 00:26:11.680 باهات میام 00:26:15.800 --> 00:26:17.350 میتونی جونمو بگیری 00:26:17.680 --> 00:26:18.680 التماست میکنم 00:26:19.870 --> 00:26:20.840 ولش کن 00:26:23.040 --> 00:26:24.230 ولش کن 00:26:54.320 --> 00:26:55.870 هیچ کس حق نداره به پسرم دست بزنه 00:26:56.270 --> 00:26:56.800 بابا 00:26:57.200 --> 00:26:58.110 تانگ هائو 00:26:59.680 --> 00:27:00.990 بالاخره اومدی 00:27:01.440 --> 00:27:02.110 انتظار نداشتم 00:27:02.800 --> 00:27:04.470 تو کسی باشی که چیان شون جی رو کشته 00:27:06.390 --> 00:27:08.200 اگه اون موقع زخمیش نکرده بودی 00:27:09.200 --> 00:27:10.630 شانسشو نداشتم 00:27:10.960 --> 00:27:12.680 اون موقع تونستم اونو زخمی کنم 00:27:13.390 --> 00:27:14.800 تو هم فرقی نداریا 00:27:15.390 --> 00:27:16.800 در مقایسه با چیزی که اون بود 00:27:18.390 --> 00:27:19.630 من خیلی خیلی قوی ترم 00:27:23.630 --> 00:27:24.080 تانگ سان 00:27:25.600 --> 00:27:26.470 خوب نگاه کن 00:27:27.680 --> 00:27:29.680 این شکل واقعیه چکش هائو تیانه 00:28:15.230 --> 00:28:18.150 شیائو وو جات امنه 00:28:20.720 --> 00:28:21.110 داداش 00:28:22.230 --> 00:28:22.800 داداش 00:28:23.230 --> 00:28:23.990 اون حالش خوبه 00:28:25.270 --> 00:28:26.110 وقتی بیدار شه 00:28:26.600 --> 00:28:27.720 درمان میشه 00:28:36.270 --> 00:28:36.920 ممنون 00:28:37.920 --> 00:28:39.080 بی بی دونگ راست میگه 00:28:40.800 --> 00:28:43.920 اون خیلی قوی تر از چیان شون جی ئه 00:28:44.510 --> 00:28:46.270 اون واقعا بزرگترین استاد روحی 00:28:46.510 --> 00:28:47.470 توی سرزمین ارواحه 00:28:48.800 --> 00:28:51.320 ولی شما بی بی دونگو زدین 00:28:53.350 --> 00:28:53.990 میدونی؟ 00:28:55.040 --> 00:28:56.560 از دید یه ارباب روح 00:28:57.390 --> 00:28:58.680 من میتونم بگیرمت 00:29:00.110 --> 00:29:01.560 یه هیولای روحی صد هزار ساله 00:29:01.960 --> 00:29:03.080 خیلی فایده ها برای 00:29:03.840 --> 00:29:04.870 یه ارباب روح داره 00:29:05.390 --> 00:29:06.350 شاید یه روز 00:29:07.680 --> 00:29:08.720 تانگ سان بهت نیاز داشته باشه 00:29:13.630 --> 00:29:15.440 اگه بتونم کمکش کنم 00:29:18.270 --> 00:29:19.800 سرنوشتم رو قبول میکنم 00:29:23.230 --> 00:29:24.630 خیلی شبیهشی 00:29:27.230 --> 00:29:27.840 کی؟ 00:29:29.320 --> 00:29:30.320 مامان تانگ سان 00:29:33.350 --> 00:29:34.720 میدونی چرا نجاتت دادم؟ 00:29:39.080 --> 00:29:40.150 به خاطر تانگ سان 00:29:42.990 --> 00:29:44.350 به خاطر مامان تانگ سان 00:29:46.920 --> 00:29:47.560 چون 00:29:49.150 --> 00:29:50.150 اونم مثل تو بود 00:29:51.470 --> 00:29:53.110 یه هیولای روحی صد هزار ساله بود 00:29:56.080 --> 00:29:56.800 تانگ سان 00:29:58.440 --> 00:30:00.200 بچه ی یه ارباب روح و هیولای روحه 00:30:04.600 --> 00:30:07.110 بعد از اینکه یه هیولای روحی صد هزار ساله ادم میشه 00:30:08.230 --> 00:30:10.560 دیگه هیولا نیست 00:30:12.080 --> 00:30:13.320 یه ادمه 00:30:14.390 --> 00:30:15.270 تانگ سان 00:30:15.840 --> 00:30:17.990 بچه ی یه زوج عادیه 00:30:19.040 --> 00:30:21.720 تالار روح برای همین 00:30:22.470 --> 00:30:23.200 دنبالتون بود 00:30:24.390 --> 00:30:25.510 این یه دلیلشه 00:30:26.630 --> 00:30:28.560 اربابای روح و هیولاهای روحی با هم جور نمیشن 00:30:29.470 --> 00:30:30.470 اوردنشون کنار هم 00:30:31.470 --> 00:30:32.560 خیلی سخته 00:30:33.320 --> 00:30:34.230 به این چیزا فکر کردی؟ 00:30:35.920 --> 00:30:36.840 آماده ای؟ 00:30:44.600 --> 00:30:45.750 آماده میشم 00:30:47.320 --> 00:30:48.720 ولی هنوز خیلی ضعیفی 00:30:50.720 --> 00:30:52.040 اگه با تانگ سان بمونی 00:30:52.270 --> 00:30:53.230 شما دوتا 00:30:54.320 --> 00:30:56.920 توی خطر بزرگی میوفتین 00:30:58.350 --> 00:31:00.320 نمیخوام شما هم به سرنوشت ما دچار بشین 00:31:05.800 --> 00:31:06.840 باید ترکش کنی 00:31:14.560 --> 00:31:15.920 تا وقتی قوی تر نشدی ازش دور بمون 00:31:17.560 --> 00:31:18.800 اینقدر قوی که رقیب نداشته باشی 00:31:24.990 --> 00:31:25.680 فهمیدم 00:31:29.150 --> 00:31:29.960 میرم 00:31:46.470 --> 00:31:47.440 روح جنگی من خرگوشه 00:31:47.630 --> 00:31:48.080 تو چی؟ 00:31:48.630 --> 00:31:49.270 گیاه آبی نقره ای 00:31:49.720 --> 00:31:50.230 !چه تصادفی 00:31:50.440 --> 00:31:50.960 چیه؟ 00:31:51.990 --> 00:31:54.870 مگه خرگوش علف نمیخوره؟ 00:31:57.800 --> 00:31:58.440 تانگ سان 00:32:04.230 --> 00:32:04.870 نترس 00:32:05.440 --> 00:32:07.110 نجاتت میدم 00:32:07.470 --> 00:32:08.440 !برو 00:32:09.960 --> 00:32:12.230 بدون خون ریزی و درد 00:32:12.960 --> 00:32:14.630 چجوری میتونم راه خودمو برم؟ 00:32:19.270 --> 00:32:20.800 تانگ سان 00:32:22.870 --> 00:32:25.150 اگه یه روز 00:32:25.600 --> 00:32:28.230 کلی ارباب روح دنبالم اومدم 00:32:29.230 --> 00:32:30.800 منو فراموش کن 00:32:32.230 --> 00:32:32.990 بذار 00:32:33.560 --> 00:32:34.840 بیان از رو جنازم رد بشن 00:32:35.230 --> 00:32:35.720