WEBVTT

00:00:07.230 --> 00:00:57.280
خلاصه ی قسمت قبل

00:01:02.380 --> 00:01:04.790
وجود این یارو اصلا خوب نیست

00:01:05.430 --> 00:01:09.580
اگه عقلشو سرجاش نیاریم
مثل اون شیره ما رو میکشه

00:01:09.580 --> 00:01:11.880
فکنم چاره ای دیگه ای نداریم

00:01:11.880 --> 00:01:14.740
اونم میخواد به جوونا کمک کنه

00:01:14.740 --> 00:01:18.720
پس مطمئنم تا وقتی دستورالعمل
ساخت مایع احیاء رو یادنگیره‏،‏ تحت کنترلمونه

00:01:18.720 --> 00:01:22.400
حتی اگه منو بکشه‏،‏ نباید
مایع معجزه آسای توی غارو لو بدم

00:01:22.400 --> 00:01:23.680
هی‏!‏

00:01:23.680 --> 00:01:27.060
خبر خوب‏،‏ سنکو‏،‏ تسوکاسا‏!‏

00:01:27.290 --> 00:01:30.400
ظرفمون از مایع جادویی
توی غار پُر شد‏!‏

00:01:27.290 --> 00:01:30.400
برای یوزوریها

00:01:30.400 --> 00:01:34.110
بالاخره میتونیم یوزوریها
رو احیاء کنیم‏!‏

00:01:38.530 --> 00:01:40.990
این ‏"‏مایع معجزه آسا‏"‏ که میگه چیه؟

00:01:46.750 --> 00:01:50.100
بیاین وقتو برای توضیح
دادن اینجا تلف نکنیم

00:01:50.100 --> 00:01:52.850
بهتون نشون بدم 10بیلیون بار سریعتره

00:01:53.580 --> 00:01:56.340
باید افتخار کنی که اینو میبینی

00:01:56.970 --> 00:02:00.290
وقت لذت بردن از دیدن
احیاء شدن بشریته

00:02:03.250 --> 00:02:23.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:32.290 --> 00:03:37.020
اسلحه ی علم

00:03:37.890 --> 00:03:39.670
عالی شد یوزوریها

00:03:39.670 --> 00:03:43.030
اینبار دیگه راست راستی
میخوایم نجاتت بدیم‏!‏

00:03:45.870 --> 00:03:46.910
یعنی چی؟

00:03:46.910 --> 00:03:50.710
این فقط برای احیاء
کردن یه نفر کافیه

00:03:50.710 --> 00:03:52.870
چی‏!‏؟ یعنی خیلی زود برش داشتم‏!‏؟

00:03:52.870 --> 00:03:57.210
تسوکاسا و من یه بازی میکنیم
تا تو بری بازم بیاری

00:03:57.210 --> 00:03:59.880
پس کار دیگه ای نکن تا بیام‏،‏ احمق جون

00:03:59.880 --> 00:04:02.230
ممنون‏!‏ زود برمیگردم‏!‏

00:04:02.230 --> 00:04:04.540
با تمام سرعتم میرم‏!‏

00:04:08.980 --> 00:04:12.050
دراینصورت‏،‏ من میرم
چون از همه سریعترم

00:04:12.660 --> 00:04:16.230
پس بهم بگو این
مایع معجزه آسا کجاس؟

00:04:17.690 --> 00:04:20.530
انگار خوب مچمو گرفت

00:04:20.910 --> 00:04:24.090
اگه جای منبع مایع احیائو یادبگیره

00:04:24.090 --> 00:04:27.740
10بیلیون درصد شانس
متوقف کردن ما رو داره

00:04:27.740 --> 00:04:30.540
ماموریت من اینه‏:‏ کشتن تمام انسانها تا قطره ی آخر

00:04:37.040 --> 00:04:38.590
تسوکاسا رفت؟

00:04:38.990 --> 00:04:41.280
آره‏،‏ تو یه چشم بهم زدن

00:04:41.280 --> 00:04:42.420
الحق که خیلی سری‏-‏‏-‏

00:04:43.760 --> 00:04:47.680
بیا مایع احیائو زودتر
بریزم یوزوریها رو برگردونیم

00:04:48.000 --> 00:04:50.260
تا تسوکاسا اینجا نیست

00:04:56.170 --> 00:04:57.690
خفاشها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:59.750 --> 00:05:02.190
قطره ش دستم زرد میکنه

00:05:03.970 --> 00:05:06.570
پس این ‏"‏مایع معجره آسا‏"‏ اسید نیتریکه

00:05:19.390 --> 00:05:20.930
جریان چیه؟

00:05:20.380 --> 00:05:23.380
آزمایشگاه

00:05:20.930 --> 00:05:23.380
مگه نگفتی مایع احیاء
به اندازه کافی نیست؟

00:05:23.690 --> 00:05:27.150
واقعا فکر کردی یه
ظرف کوچیک میزارم؟

00:05:27.150 --> 00:05:28.350
نکته ی خوب بود‏!‏

00:05:28.350 --> 00:05:30.850
پس چرا تسوکاسا رو
فرستادی دنبال اینکار؟

00:05:31.250 --> 00:05:32.890
این یه طعمه ی دوطرفه بود

00:05:32.890 --> 00:05:35.050
میخواستم قبل از احیاء
یوزوریها از شرّش خلاص شم

00:05:35.050 --> 00:05:37.690
حتی به قیمت لو دادن جای غار

00:05:37.690 --> 00:05:40.150
چرا میخواستی از
شرّ تسوکاسا خلاص شی؟

00:05:40.150 --> 00:05:41.610
اون آدم خوبیه‏!‏

00:05:41.610 --> 00:05:44.440
به همین دلیل که اون
زیادی از عهده ی کار برمیاد

00:05:44.830 --> 00:05:52.080
حتی 1میلی مترم به دیدگاهش
برای ‏"‏یه دنیای قدرتمند‏"‏ علاقه ای ندارم

00:05:53.860 --> 00:05:56.960
بازیهای بازسازی تمدنو
بیشتر هیجان انگیز میبینم

00:05:59.330 --> 00:06:00.610
خیله خب

00:06:00.610 --> 00:06:02.020
لازم نیست توضیح بدی

00:06:02.020 --> 00:06:05.090
سنکو‏،‏ به حرفت اعتماد دارم

00:06:05.730 --> 00:06:08.530
وقتی من نبودم اتفاقی افتاد؟

00:06:09.630 --> 00:06:10.590
آره

00:06:11.510 --> 00:06:14.350
شیشیو تسوکاسا آدم خوبیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:17.890 --> 00:06:19.400
ولی یه قاتله

00:06:24.130 --> 00:06:25.440
یوزوریها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.440 --> 00:06:27.110
ببخش که منتظرت گذاشتم

00:06:27.470 --> 00:06:29.950
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:30.950 --> 00:06:32.030
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.870 --> 00:06:35.970
بهت گفتم باید عجله کنیم‏،‏ احمق جون‏!‏

00:06:36.890 --> 00:06:38.250
فقط خالی کن رو سرش‏!‏

00:06:38.250 --> 00:06:40.120
بابا میدونی که با این وضعش نمیشه‏!‏

00:06:43.750 --> 00:06:46.150
صبرکن‏،‏ یه چیزی شد‏!‏
یعنی همه چی روبراهه‏!‏؟

00:06:46.150 --> 00:06:48.090
نه‏،‏ همه چی روبراهه یوزوریها‏!‏

00:06:48.090 --> 00:06:50.050
اما واقعا همه چی روبراهه‏!‏؟

00:06:50.440 --> 00:06:53.030
زمان میبره تا واکنش نشون بده

00:06:53.030 --> 00:06:55.260
این یه جور انجماد حیاتیه

00:06:55.760 --> 00:07:00.040
این مثل یه پوشش محافظتیه که
از فلزات کمیاب در بدن ساخته میشه

00:07:00.040 --> 00:07:02.580
بعضی از مکانسیمهای مرموز
باعث میشن این عناصر

00:07:02.580 --> 00:07:04.710
تو تغییر فاز‏،‏ حالت
سنگ شدگی رو حفظ کنن

00:07:04.710 --> 00:07:06.230
چقدر پیچیده بود‏!‏

00:07:06.230 --> 00:07:08.010
واقعا پیچیده‏!‏

00:07:08.010 --> 00:07:12.740
این یه فرضیه س‏،‏ که براساس
یه سال بشدت کار سخت حاصل شده

00:07:12.740 --> 00:07:18.580
نکته ش اینجاس حتی اگه یه
مقدار نیتال روش بریزیم و بشکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:19.170 --> 00:07:23.080
مثل یه آبشار مسیر تمام بدنو طی میکنه

00:07:23.490 --> 00:07:25.920
و اون از سنگ شدگی آزاد میشه

00:07:27.190 --> 00:07:31.020
بهم گوش کن یوزوریها‏،‏از 5سال قبل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:31.020 --> 00:07:32.720
میخوام به یوزوریها بگم

00:07:32.720 --> 00:07:34.970
حتی اگه این منو بکشه‏،‏ زنده میمونم‏!‏

00:07:34.970 --> 00:07:37.720
بخاطر توئه که من تونستم
تمام این مدت زنده بمونم

00:07:37.720 --> 00:07:41.470
متاسفم که نتونستم ازت محافظت کنم

00:07:47.370 --> 00:07:50.860
دوستت دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ برای صدها سال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.170 --> 00:07:53.950
حتی هزاران سال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:07.630 --> 00:08:10.380
یوزوریها‏،‏ صدامو میشنوی؟ یوزوریها‏!‏

00:08:12.950 --> 00:08:14.760
تایجو کون؟

00:08:16.650 --> 00:08:20.560
متاسفم‏.‏ 3700 سال منتظرت گذاشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:20.560 --> 00:08:21.540
متاسفم‏!‏

00:08:23.690 --> 00:08:27.770
نمیدونم چی شده‏،‏ تازه بیدار شدم

00:08:27.770 --> 00:08:32.510
اما آره ‏.‏‏.‏‏.‏ فکنم میدونم چی شده

00:08:32.510 --> 00:08:36.110
تو منو نجات دادی؟

00:08:36.810 --> 00:08:39.030
وااااو ‏.‏‏.‏‏.‏ ممنونم

00:08:42.900 --> 00:08:44.060
کار من نبود

00:08:44.900 --> 00:08:47.170
از سنکو تشکر کن

00:08:47.170 --> 00:08:50.250
سنکو تمام سال وقتشو
صرف مایع احیاء کرد

00:08:51.110 --> 00:08:54.420
ببخشید که میپرم
تو گفتگوی صمیمیتون

00:08:54.420 --> 00:08:57.180
اما باید قبل از اینکه
تسوکاسا برگرده‏،‏ بریم

00:08:57.830 --> 00:08:59.890
ما فقط 2انتخاب داریم

00:08:59.890 --> 00:09:01.060
انتخاب اول

00:09:01.530 --> 00:09:04.270
تایجو و یوزوریها

00:09:04.270 --> 00:09:08.060
شما دوتا باهم فرار کنید
و یه جای باهم زندگی کنید

00:09:08.400 --> 00:09:13.030
انتخاب دوم‏:‏ باهم میجنگیم
تا با استفاده از سلاحهای تمدن

00:09:13.340 --> 00:09:15.780
جلوی قتل عام تسوکاسا رو بگیرم

00:09:15.780 --> 00:09:16.860
جواب روشنه‏!‏

00:09:17.320 --> 00:09:19.510
درکنار هم میجنگیم‏!‏

00:09:19.510 --> 00:09:21.870
ما رو دست کم نگیر‏،‏ سنکو‏!‏

00:09:22.210 --> 00:09:26.150
آره‏!‏ با اینکه جریانو نمیدونم
اما منم کمک میکنم‏!‏

00:09:26.150 --> 00:09:28.930
من سعی نمیکنم خوب باشم یا چیز دیگه

00:09:28.930 --> 00:09:32.000
فقط بنظر منطقی میومد که
به شماها شانس فرار بدم

00:09:32.000 --> 00:09:36.750
اگه تسوکاسا واقعا مردمو بکشه‏،‏ خودم ‏-‏‏-‏

00:09:35.780 --> 00:09:37.530
من بهش میگم ‏"‏کشتن مردم‏"‏

00:09:38.040 --> 00:09:40.930
دیدگاهها باهم فرق دارن

00:09:42.620 --> 00:09:46.640
من اونا رو میکشم ‏.‏‏.‏‏.‏ که
دنیای جدید بهتر بشه

00:09:54.770 --> 00:09:59.280
اون حتی سعی نمیکنه کشتارشو
از تایجو و یوزوریها پنهان کنه

00:09:59.860 --> 00:10:02.530
بعبارت دیگه‏،‏ هرکی سرراهش بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:10.850 --> 00:10:14.760
سنکو‏،‏ اگه اتفاقی برام افتاد
از یوزوریها مراقبت کن

00:10:14.760 --> 00:10:17.090
میخوام جلوی تسوکاسا رو بگیرم‏!‏

00:10:18.590 --> 00:10:20.220
ای کودن لعنتی‏!‏

00:10:21.450 --> 00:10:24.170
این یارو با دستای خالیش یه شیرو کشت

00:10:24.170 --> 00:10:26.820
10بیلیون درصد کارت ساخته س‏!‏

00:10:27.780 --> 00:10:31.470
دیگه مجبورم کردی از سلاحی
که مخفی کرده بودم استفاده کنم‏!‏

00:10:35.300 --> 00:10:39.390
باید درست بینشون شلیک
و متوقفشون کنم‏!‏

00:10:52.900 --> 00:10:56.800
تو اولین نفری که بعداز
ضربه ی من سرپایی

00:10:57.160 --> 00:11:00.050
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ و جالبترم میشه
اینکه الان تو

00:11:00.050 --> 00:11:03.610
حمله کردی و شکست خوردی
اما بازم قبولش نمیکنی

00:11:03.610 --> 00:11:04.430
چرا؟

00:11:04.430 --> 00:11:06.620
من به مردم صدمه نمیزنم‏!‏

00:11:06.620 --> 00:11:09.690
تو میتونی منو
هرچقدر میخوای بزنی

00:11:09.690 --> 00:11:13.060
اما مجسمه ها رو تخریب نکن‏!‏

00:11:13.060 --> 00:11:15.820
کشتن مردم کار بدیه‏!‏

00:11:19.100 --> 00:11:22.380
تایجو‏،‏ بذار باهات روراست باشم

00:11:22.380 --> 00:11:25.060
میذاری بزنمت بدون اینکه بجنگی

00:11:25.060 --> 00:11:26.950
به این دلیل که مجسمه ها رو نابود نکنم

00:11:27.830 --> 00:11:29.100
جدی میگی؟

00:11:29.100 --> 00:11:30.790
جدی میگم‏!‏

00:11:36.260 --> 00:11:38.170
من درک نمیکنم

00:11:38.170 --> 00:11:40.170
نیازی به معامله نمیبینم

00:11:42.150 --> 00:11:44.100
اگه سر راهم قرار بگیری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:44.100 --> 00:11:48.180
اهمیت نمیدم چندبار بهم حمله میکنی‏!‏
واینمیستم تماشات کنم‏!‏

00:11:48.590 --> 00:11:50.930
اون دختری که تازه احیاء شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.930 --> 00:11:53.440
چی میشه اگه یوزوریها رو بکشم؟

00:11:57.410 --> 00:11:58.650
حالا فهمیدم

00:11:58.650 --> 00:12:01.990
برای همین سنکو کون گفت
منطقی تره که فرار کنیم

00:12:07.740 --> 00:12:09.300
تایجو کون‏!‏

00:12:09.300 --> 00:12:11.020
پس آخر صدمه دید

00:12:11.020 --> 00:12:12.740
بدجوری داره خونریزی میکنه

00:12:12.740 --> 00:12:14.750
مجبوریم بذاریم چندروز بخوابه

00:12:15.260 --> 00:12:17.670
آره‏.‏ بیاین دیگه
بین خودمون نجنگیم

00:12:18.250 --> 00:12:20.600
تو از یوزوریها محافظت کردی

00:12:20.600 --> 00:12:23.520
بجای مجسمه ی آدمایی که نمیشناسی

00:12:24.990 --> 00:12:27.370
پس من کاریو میکنم که لازمه بکنم

00:12:29.890 --> 00:12:31.450
نمیذارم سر راهم قرار بگیری

00:12:36.480 --> 00:12:40.670
تیر کمان سرعتش
200کیلومتر در ساعت حرکت کرد

00:12:40.670 --> 00:12:43.030
درست تو هوا قاپیدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:44.330 --> 00:12:45.450
هی‏،‏ پاشو‏!‏

00:12:45.450 --> 00:12:47.320
یالا‏!‏ یالا‏!‏ یالا‏!‏

00:12:46.580 --> 00:12:48.910
خودت گفتی میزاری چند روز بخوابه‏!‏

00:12:47.890 --> 00:12:48.910
یالا‏!‏

00:12:48.910 --> 00:12:54.370
نمیخوای که راحت جلوی
تسوکاسا تسلیم شی‏،‏ احمق جون؟

00:12:54.720 --> 00:12:56.250
معلومه که نمیخوام‏!‏

00:12:57.180 --> 00:12:59.030
حالا حالت خوبه؟

00:12:59.030 --> 00:13:01.090
تا آخر پرچمم بالاس

00:13:01.090 --> 00:13:03.400
هنوز کلی انرژی دارم‏!‏

00:13:03.400 --> 00:13:04.630
خداروشکر

00:13:05.460 --> 00:13:06.810
درسته‏!‏ تسوکاسا‏!‏

00:13:06.810 --> 00:13:08.890
باید جلوی قتل عامشو بگیرم‏!‏

00:13:09.320 --> 00:13:10.660
وایسا‏،‏ احمق جون

00:13:10.660 --> 00:13:12.220
من تسلیم نمیشم‏!‏

00:13:12.220 --> 00:13:14.690
آخه چرا اینقدر مغز فندوقی هستی؟

00:13:14.690 --> 00:13:17.340
ما باید راه متوقف کردنشو پیدا کنیم‏!‏

00:13:18.900 --> 00:13:20.380
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:24.180 --> 00:13:28.280
فقط یه راه برای متوقف کردن این
هیولا تو این دنیای سنگی وجود داره

00:13:31.060 --> 00:13:35.090
تمدن پیشرفته و ساختن سلاحهای علمی

00:13:45.010 --> 00:13:47.260
خرابش کردی که ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:47.260 --> 00:13:48.930
چیکار میکنی‏،‏ سنکو؟

00:13:48.930 --> 00:13:50.860
دارم جوری وانمود میکنم که

00:13:50.860 --> 00:13:55.020
تسوکاسا ما رو ترسونده
که با غذامون زدیم به چاک

00:13:55.020 --> 00:13:56.730
درمورد چی حرف میزنی؟

00:13:56.730 --> 00:13:58.020
داریم فرار میکنیم؟

00:13:58.020 --> 00:14:00.070
فقط وانمود میکنیم

00:14:01.270 --> 00:14:05.990
اگه سلاحهای علمی رو قبل
از اینکه بفهمه بسازیم‏،‏ میبریم

00:14:05.990 --> 00:14:08.900
اگه بفهمه‏،‏ بازنده ایم

00:14:08.900 --> 00:14:11.280
این یه جور مسابقه س

00:14:13.540 --> 00:14:16.300
ما قراره مواد مورد نیاز
ساخت سلاحامونو پیدا کنیم

00:14:16.300 --> 00:14:17.540
هدفمونم هاکونه س‏!‏

00:14:18.380 --> 00:14:22.380
هی‏،‏ این فقط یه ماجراجوییِ
80کیلومتری طولانیه‏،‏ همش همین

00:14:22.380 --> 00:14:24.380
پس این یه دوی ماراتن کامله؟

00:14:24.800 --> 00:14:26.420
5ساعت باید اینکارو بکنیم

00:14:26.420 --> 00:14:29.050
اونم بخاطر آدم ساده لوحی مثل تو

00:14:32.140 --> 00:14:34.930
انگار شکوفه های گیلاس متفاوت بنظر میان

00:14:34.930 --> 00:14:40.190
شکوفه های گیلاسی که ما میشناسیم
سومی‏-‏یوشینو خودگرده افشان نیست

00:14:40.830 --> 00:14:42.000
که این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:42.000 --> 00:14:44.380
اونا حالا باید منقرض شده باشن

00:14:57.020 --> 00:14:59.660
پسر‏‏،‏‏ عجب منظره ی جالبیه‏!‏

00:14:59.660 --> 00:15:01.370
عالیه

00:15:04.180 --> 00:15:05.930
اون چیه سنکو؟

00:15:05.930 --> 00:15:07.260
زاویه یاب

00:15:07.260 --> 00:15:11.010
از زمان طلوع خورشید 35970ثانیه تا حالا گذشته

00:15:11.590 --> 00:15:14.430
واقعا میتونی اینو با
یه نگاه حساب کنی؟

00:15:14.430 --> 00:15:18.380
سنکو صدهابیلون ثانیه
رو درحالت سنگ شدگی شمرده بود

00:15:18.380 --> 00:15:20.020
اینکه دیگه براش آب خوردنه

00:15:20.380 --> 00:15:24.160
زاویه یاب موقعیت فعلیتو
بر اساس زمان میگه

00:15:24.160 --> 00:15:26.900
اما دقت همچین آشغالی
چیزی جز جُک نیست

00:15:29.180 --> 00:15:31.900
با اینحال‏،‏ این آشغال
تنها جی پی اسیه که داریم

00:15:31.900 --> 00:15:34.110
گمونم باید نزدیک کاماکورا باشیم

00:15:34.110 --> 00:15:36.280
کاش طول و عرض جغرافیائیمونو میدونستم

00:15:37.890 --> 00:15:40.330
ساختمونایی هستن که
بتونن بعنوان نشانه عمل کنن؟

00:15:40.330 --> 00:15:42.040
تمام چیزای فلزی زنگ زدن

00:15:42.040 --> 00:15:44.110
چیزی باقی نمونده

00:15:46.270 --> 00:15:47.630
چی شده‏،‏ یوزوریها؟

00:15:52.990 --> 00:15:54.300
اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.790 --> 00:16:03.650
این منطقه به دلایلی
کاملا خالی از درخت شده

00:16:06.140 --> 00:16:08.110
مَرزنَمای کاماکورا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:12.660 --> 00:16:14.010
فهمیدم کجاییم

00:16:14.470 --> 00:16:17.580
ما تو 35درجه و 19دقیقه ی شمال

00:16:17.580 --> 00:16:20.790
و 139درجه و 32دقیقه ی جنوبیم

00:16:33.740 --> 00:16:34.840
ببین‏!‏ ببین‏!‏

00:16:46.270 --> 00:16:47.690
چی شده یوزوریها‏!‏؟

00:16:47.690 --> 00:16:49.830
کی گریه ـتو درآورد؟

00:16:49.830 --> 00:16:50.860
من بودم‏!‏؟

00:16:50.860 --> 00:16:52.900
نه‏،‏ من گریه نمیکنم‏!‏

00:16:52.900 --> 00:16:56.200
منظورم این نیست که گریه نمیکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:56.200 --> 00:16:57.780
ولی اینطورام نیست‏،‏ تایجو کون

00:17:00.150 --> 00:17:06.750
امروز که بیدار شدم
احساس کردم هیچی واقعی نیست

00:17:07.170 --> 00:17:14.200
اما با دیدن بودای بزرگ کاماکورا
متوجه شدم که واقعا تو ژاپنیم

00:17:14.200 --> 00:17:18.050
پس واقعا هزاران سال گذشته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:18.900 --> 00:17:24.860
یهو به یاد پدر و مادر
و دوستام افتادم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:32.300 --> 00:17:34.370
چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:17:34.370 --> 00:17:38.970
تسوکاسا رو میزنیم و
بعد تمام بشریتو نجات میدیم

00:17:38.970 --> 00:17:40.870
حق با اونه یوزوریها‏!‏

00:17:43.100 --> 00:17:45.810
تازه بودای بزرگ
راهو بهمون نشون داد‏!‏

00:17:45.810 --> 00:17:49.460
اون هزاران سال بدون افتادن پابرجا مونده
الحق که خیلی خداس‏!‏

00:17:49.460 --> 00:17:51.540
صبرکن‏،‏ یه بودا؟

00:17:51.540 --> 00:17:54.730
خب‏،‏ درهرصورت‏،‏ چیزی مثل این‏!‏

00:17:56.050 --> 00:17:59.290
خب آره‏،‏ اونا این
بودا رو از برنز ساختن

00:17:59.850 --> 00:18:02.370
ازنظر علمی‏،‏ اون فقط فاسد نمیشه

00:18:03.310 --> 00:18:04.610
نگاه کن‏!‏

00:18:04.610 --> 00:18:07.750
هیچ شاخ و برگی
اطراف این بودا نیست‏!‏

00:18:07.750 --> 00:18:10.810
انگار اینو ساختن که
ما بتونیم راحت پیداش کنیم‏!‏

00:18:10.810 --> 00:18:14.070
خب آره‏،‏ یونهای مس
بدجوری داره ازش نشت میکنه

00:18:14.530 --> 00:18:17.530
این واقعا برای گیاهان سّمه

00:18:19.220 --> 00:18:20.980
خودشه‏!‏ برنز‏!‏

00:18:20.980 --> 00:18:22.950
میتونیم باهاش آینه بسازیم‏!‏

00:18:22.950 --> 00:18:25.440
وقتشه زاویه یاب آشغالمو پیشرفته کنم‏!‏

00:18:25.440 --> 00:18:27.270
خودم ترتیبشو میدم‏!‏

00:18:27.270 --> 00:18:28.580
وایسا‏!‏

00:18:28.580 --> 00:18:30.670
ای کافر لعنتی‏!‏

00:18:30.670 --> 00:18:32.340
این یه بودای بزرگه‏!‏

00:18:31.040 --> 00:18:33.590
ساکت شو مغز فندوقی‏!‏ بکش کنار‏!‏

00:18:36.260 --> 00:18:38.760
نه‏!‏ بودای بزرگ‏!‏

00:18:57.170 --> 00:18:58.780
داری چه غلطی میکنی؟

00:18:58.780 --> 00:19:01.050
باید خودمونو از حیوونای وحشی محافظت کنم

00:19:01.050 --> 00:19:03.200
تازه ممکنه تسوکاسام بیاد دنبالمون

00:19:04.580 --> 00:19:07.890
اگه الان تسوکاسا بیاد
درهرصورت دهنمون سرویسه

00:19:07.890 --> 00:19:10.080
نگرانیت از اون بی مورده

00:19:10.460 --> 00:19:12.040
ک‏-‏که اینطور

00:19:12.040 --> 00:19:13.670
زود باش بکپ

00:19:13.670 --> 00:19:16.260
استراحتم بخشی از کارته‏،‏ احمق جون

00:19:20.590 --> 00:19:24.100
انگار بدن گنده ت داره
جون میکنه اینو بکشه نه؟

00:19:24.100 --> 00:19:25.590
من تقریبا خوبم‏!‏

00:19:25.590 --> 00:19:26.990
فقط به اندازه ی کافی قدبلند نیستم‏!‏

00:19:26.990 --> 00:19:29.430
با اینحال کلی انرژی دارم‏!‏

00:19:29.430 --> 00:19:31.190
نگران نباش‏!‏

00:19:31.550 --> 00:19:35.190
یوزوریها‏،‏ انگشت پات هنوز سنگ شده س

00:19:35.190 --> 00:19:40.200
آره‏.‏ یکم حرکتمو کند میکنه
اما فکنم مشکلی نیست

00:19:40.530 --> 00:19:41.360
مشکلی نیــ

00:19:45.340 --> 00:19:46.230
خیلی سرده‏!‏

00:19:47.990 --> 00:19:50.970
هی‏،‏ دردمم از بین رفت

00:19:51.510 --> 00:19:54.470
مایع احیاء خواصِ
دوباره جوانسازی هم داره؟

00:19:54.470 --> 00:19:56.300
نه‏،‏ نداره

00:19:56.300 --> 00:20:01.090
فقط این ترکهای کوچیک وقتی
سنگ شدگی تخریب میشه‏،‏ ترمیم میشن

00:20:01.090 --> 00:20:04.220
متوجه نشدی با اینکه هنوز
زنده ایم‏،‏ رو صورتمون ترک داریم؟

00:20:05.900 --> 00:20:06.930
درسته

00:20:06.930 --> 00:20:09.060
بیاین به هدفمون برسیم

00:20:09.500 --> 00:20:12.600
البته اگه میخواین حمومِ مایعِ
بازجوانسازی بکنین

00:20:12.600 --> 00:20:15.190
وقتی گفتی هدف هاکونه س‏،‏ منظورت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.930 --> 00:20:26.970
یه مکان بهم ریخته‏،‏ گامهای شتاب زده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:26.970 --> 00:20:28.540
اونا با وحشت فرار کردن؟

00:20:30.990 --> 00:20:34.640
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ این یعنی اونا
داشتن به من فکر میکردن

00:20:34.640 --> 00:20:35.880
چطور میتونم بگم؟

00:20:36.300 --> 00:20:40.880
سنکو‏،‏ تو آدمی نیستی که
دُمشو بزاره رو کولش و فرار کنه

00:20:41.980 --> 00:20:47.470
چرا به تایجو گفت که نمیتونه حرکت کنه
و بعد مخفیانه به سمت غرب رفت؟

00:20:49.550 --> 00:20:50.780
واضحه

00:20:51.300 --> 00:20:55.980
سنکو سعی داره اسلحه های علمی
برای مقابله با من بسازه

00:20:56.860 --> 00:20:57.950
اما کجا؟

00:21:01.390 --> 00:21:03.140
به هدف رسیدیم‏!‏

00:21:03.140 --> 00:21:04.740
چشمه ی آب گرم‏!‏

00:21:04.740 --> 00:21:06.010
وااااااو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:06.010 --> 00:21:08.280
منظره ی کوهِ فوجی هم زیباس

00:21:08.280 --> 00:21:14.060
شماها بهتره یادتون نره
برای چی این همه راهو تا اینجا اومدیم

00:21:14.500 --> 00:21:16.170
خب این ‏"‏سلاح علمی‏"‏ چیه؟

00:21:18.020 --> 00:21:20.730
بزرگترین اختراع در تاریخ بشر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:20.730 --> 00:21:21.900
تلفنهای هوشمند‏!‏؟

00:21:21.900 --> 00:21:23.510
مطمئناً تلفنهای هوشمندتونو دوست دارین

00:21:24.180 --> 00:21:25.430
نه

00:21:25.860 --> 00:21:26.910
تفنگ

00:21:26.910 --> 00:21:28.970
ما باروت میسازیم

00:21:30.930 --> 00:21:33.930
عصر سنگی دومیلیون سال پیش بود

00:21:33.930 --> 00:21:38.440
و باروت حدودا 700سال
بعداز میلاد اختراع شد

00:21:38.850 --> 00:21:47.030
اساساً درحال گذر از 1998700سال
پیش به سمت تمدن هستیم

00:21:47.470 --> 00:21:49.740
این خیلی هیجان انگیزه

00:21:51.020 --> 00:21:52.380
هاکونه

00:21:52.380 --> 00:21:55.590
اگه اونا باروت بسازن
من شانس مقابله ندارم

00:21:55.590 --> 00:22:00.630
میخوام قبل از اینکه
سنکو موفق بشه‏،‏ جلوشونو بگیرم

00:22:00.630 --> 00:22:04.010
خوشبختانه‏،‏ ژاپن پر از آتش فشانه

00:22:04.590 --> 00:22:08.470
برو به هر چشمه ی آب گرم و
تا میتونی برای سولفور که

00:22:08.470 --> 00:22:11.320
جزو ترکیب اصلی باروته‏،‏ معامله کن

00:22:14.220 --> 00:22:20.270
این تولد نهایی اسلحه ی
(ضدّ-تسوکاساس: باروت (پودر سیاه

00:22:22.250 --> 00:22:42.250
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:50.990 --> 00:23:54.820
علامت دود  آتش

00:23:54.120 --> 00:23:59.040
علامت دود آتش

00:23:58.540 --> 00:24:01.000
قسمت بعدی

00:23:58.540 --> 00:24:01.000
علامت دود آتش