WEBVTT

00:00:02.870 --> 00:00:38.840
خلاصه ی قسمت قبل

00:00:45.230 --> 00:00:46.470
یوزوریها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:46.970 --> 00:00:50.320
باید درمورد اتفاقی که سنگ
شده بودی افتاد بهت بگم

00:00:53.040 --> 00:00:58.690
3700سال قبل‏،‏ وقتی جلوی
درخت کافور صدات کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:00.690 --> 00:01:02.320
بهم گوش بده یوزوریها

00:01:02.750 --> 00:01:05.570
بمدت 5سال‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:11.200 --> 00:01:16.570
اون روز تایجو‏-‏کون‏،‏ چی میخواستی بگی؟

00:01:25.070 --> 00:01:29.270
یوزوریها‏،‏ در تمام مدتی که سنگ شده بودم

00:01:29.270 --> 00:01:31.650
به تموم کردن حرفم فکر میکردم

00:01:32.360 --> 00:01:35.390
بمدت صدها سال‏،‏ حتی هزاران سال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:35.890 --> 00:01:38.850
اما اینجا‏،‏ توی این دنیای سنگی

00:01:38.850 --> 00:01:44.610
که جایی برای فرار نیست‏،‏ من
معذبم که بعنوان یه مرد اینو دارم میگم

00:01:48.950 --> 00:01:54.620
متاسفم‏!‏ حتما نمیدونی
دارم درمورد چی حرف میزنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:54.620 --> 00:01:56.710
نه‏،‏ میفهمم

00:01:56.710 --> 00:01:59.560
ما باید تمدنو برگردونیم

00:01:59.560 --> 00:02:03.130
وقتی بشریتو نجات دادیم

00:02:03.130 --> 00:02:08.970
بهم اجازه میدی چیزی که
3700سال قبل میگفتمو تموم کنم یوزوریها؟

00:02:11.200 --> 00:02:13.160
باشه‏،‏ میفهمم

00:02:13.880 --> 00:02:15.470
ما دنیا رو برمیگردونیم

00:02:16.090 --> 00:02:17.090
به هر قیمتی

00:02:19.150 --> 00:02:39.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:48.210 --> 00:03:52.950
آتش و علامت دود

00:03:57.370 --> 00:04:00.200
به سه ماده برای ساختن
باروت نیاز داریم

00:04:01.380 --> 00:04:02.710
اونا رو الان داریم؟

00:04:02.710 --> 00:04:04.870
تمام کاری که باید کنیم مخلوط کردنشونه

00:04:04.870 --> 00:04:08.630
وقتشه از باروت پَزی لذت ببریم‏!‏

00:04:08.630 --> 00:04:11.380
آشپزخونه

00:04:13.510 --> 00:04:15.590
عنصر شماره 1 برای باروت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.590 --> 00:04:18.680
سولفور‏،‏ مقدار زیادیشو
از چشمه ی آب گرم برداشتیم

00:04:18.680 --> 00:04:20.140
عنصر دوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:20.140 --> 00:04:21.610
زغال چوب

00:04:21.610 --> 00:04:24.690
اینو با سوزوندن چوب بدست میاریم

00:04:24.690 --> 00:04:26.400
و عنصر سوم

00:04:26.400 --> 00:04:29.560
که آخریشه و خیلی سخت‏:‏ نیتراتِ پتانسیم

00:04:30.010 --> 00:04:32.940
خیلی طول میکشه درستش کنیم‏،‏ بنابراین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:33.810 --> 00:04:34.770
کوکوکو‏!‏

00:04:34.770 --> 00:04:38.530
قبلا واسه صرفه جویی توی
وقتمون‏،‏ یکم درست کردم‏!‏

00:04:41.400 --> 00:04:44.460
حس میکنم یه جایی لغتِ
‏"‏نیترات‏"‏ رو شنیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:44.460 --> 00:04:45.880
اسید نیتریک‏!‏

00:04:45.880 --> 00:04:47.160
آب جادویی‏!‏

00:04:47.160 --> 00:04:49.040
از اون غار اینو گرفتی؟

00:04:49.040 --> 00:04:51.830
اینبارو درست گفتی‏،‏ احمق جون

00:04:51.830 --> 00:04:53.720
یه کارت 10بیلیون آفرین واسه تو

00:04:53.720 --> 00:04:58.030
نیترات پتاسیم‏،‏ سولفور و
زغال چوب تمامش مخلوط میشن

00:04:58.030 --> 00:05:02.560
و یه قاشق شکر بعنوان یه عنصر مخفی
قدرتشو یکم بیشتر میکنه

00:05:02.560 --> 00:05:05.600
این گلوکزه که از انگور درست کردم

00:05:07.800 --> 00:05:10.360
سلام‏!‏ اسم من مکا‏-‏سنکوئه‏!‏

00:05:10.360 --> 00:05:13.000
این دستورالعمل که بهت دادم قانونیه

00:05:13.000 --> 00:05:14.930
این میتونه منجر به
یه بمب واقعی بشه

00:05:14.930 --> 00:05:16.610
پس اصلا سعی نکنین درستش کنین‏!‏

00:05:19.370 --> 00:05:22.090
درآخر‏،‏ تا وقتی پودر بشه بکوبش

00:05:23.480 --> 00:05:25.120
گفتی بکوبمش‏!‏؟

00:05:25.120 --> 00:05:27.890
بلند کردن چیزای
سنگینو بسپر به من‏!‏

00:05:28.790 --> 00:05:30.650
مطمئنی فکر خوبیه؟

00:05:30.650 --> 00:05:34.000
ممکنه اونقدر محکم بزنی که
جرقه بزنه و بوووووووم‏!‏

00:05:34.000 --> 00:05:35.550
مثل سنگ چخماق‏!‏

00:05:35.990 --> 00:05:39.760
نه‏،‏ جرقه نمیزنه اگه سنگیو
با سنگ دیگه بزنی

00:05:40.410 --> 00:05:41.800
واقعا؟

00:05:45.350 --> 00:05:46.890
اوه‏،‏ حق با توئه

00:05:47.290 --> 00:05:50.360
سنگ چخماق چیزی
بیشتر از یه سنگه

00:05:50.360 --> 00:05:52.560
برای ایجاد جرقه
به فلز نیاز داریم

00:05:53.320 --> 00:05:55.889
چشمه ی آب گرم چشمه ی آب
گرم آتش فشان آتش فشان پیریتِ آهن

00:05:55.890 --> 00:05:57.260
پیریتِ آهن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:58.110 --> 00:06:02.240
پیریتِ آهن پیریتِ آهن‏!‏؟ به اضافه
نیروی عملیاتی تایجو صبرکـــــ

00:06:23.330 --> 00:06:24.510
مشکلی نیست‏!‏

00:06:24.510 --> 00:06:27.560
باروت درست کردنمون
یه موفقیت بزرگ بود‏!‏

00:06:27.560 --> 00:06:29.770
هیچ وقت فکر نمیکردم باروت
اینقدر قدرتمند باشه

00:06:29.770 --> 00:06:31.030
آره

00:06:31.030 --> 00:06:33.810
حوادث زیادی برای دانش آموزا پیش میاد

00:06:33.810 --> 00:06:37.280
که اینو تجربه میکنن و اندامهاشونو از بین میبرن

00:06:38.990 --> 00:06:41.800
این خیلی راحت میتونه کشنده باشه

00:06:42.610 --> 00:06:45.490
با این میخوایم به تسوکاسا حمله کنیم؟

00:06:47.450 --> 00:06:49.910
نه‏،‏ میخوایم باهاش معامله کنیم

00:06:50.910 --> 00:06:54.340
تسوکاسا یه قاتل بی عقل نیست

00:06:54.340 --> 00:06:58.130
تایجو‏،‏ یادت میاد وقتی
جلوش دراومدی چی گفت؟

00:06:58.570 --> 00:07:00.770
بزار رُک بگم

00:07:00.770 --> 00:07:03.480
میزاری بزنمت بدون اینکه مبارزه کنی

00:07:03.480 --> 00:07:05.220
بخاطر اینکه مجسمه ها رو نابود نکنم

00:07:06.170 --> 00:07:07.450
درست فهمیدم؟

00:07:07.450 --> 00:07:09.020
درست فهمیدی‏!‏

00:07:09.760 --> 00:07:11.650
من درک نمیکنم

00:07:11.650 --> 00:07:13.770
نیازی به معامله نمیبینم

00:07:13.770 --> 00:07:18.780
به عبارت دیگه‏،‏ در شرایط مناسب
میتونیم باهاش مذاکره کنیم

00:07:18.780 --> 00:07:22.110
تا زمانیکه باروت داریم
قدرت ما بیشتره

00:07:23.960 --> 00:07:28.240
اما اگه مذاکرات با تسوکاسا خوب پیش نره

00:07:29.690 --> 00:07:31.640
پس مجبوریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:33.100 --> 00:07:37.440
اگه سنکو قبلا باروت ساخته باشه

00:07:37.920 --> 00:07:40.220
مجبورم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:42.530 --> 00:07:44.320
‏.‏‏.‏‏.‏ بکشمش

00:07:50.890 --> 00:07:53.560
خیله خب‏،‏ وضعیت از این وخیم تر نمیشه

00:07:54.800 --> 00:07:59.280
اگه تسوکاسا دنبالمون اومده
10بیلیون درصد شانس داره که پیدامون کنه

00:08:02.820 --> 00:08:05.130
سنکو‏-‏کون‏،‏ تایجو‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.970 --> 00:08:13.190
یه علامت دود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:14.560 --> 00:08:15.710
تسوکاسا‏-‏کونه‏!‏؟

00:08:15.710 --> 00:08:17.750
نه‏،‏ این تو جهت مخالفه

00:08:18.090 --> 00:08:22.030
از طرفی‏،‏ تسوکاسا دلیلی
نداره جاشو لو بده

00:08:22.030 --> 00:08:23.160
پس اون چیه؟

00:08:23.160 --> 00:08:24.390
یه آتش تو جنگل؟

00:08:24.390 --> 00:08:26.340
بیشتر مواقع میتونه اتفاقی باشه

00:08:26.700 --> 00:08:29.990
این واضحه که به دود ما پاسخ داده

00:08:29.990 --> 00:08:30.970
یعنی میخوای بگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:31.480 --> 00:08:32.560
آره

00:08:34.530 --> 00:08:36.950
خیلی هیجان انگیزه

00:08:38.050 --> 00:08:42.150
یه نفر دیگه م توی این دنیا هست

00:08:43.630 --> 00:08:45.950
آدمای دیگه؟

00:08:45.950 --> 00:08:48.610
باید آتش رو خاموش کنیم

00:08:49.370 --> 00:08:50.910
اوه‏،‏ درسته

00:08:50.910 --> 00:08:52.290
نه‏،‏ صبرکن

00:08:53.830 --> 00:08:58.770
تا جاییکه میدونیم‏،‏ این انفجار
میتونه از سمت یه آتش فشان باشه

00:08:58.770 --> 00:09:02.380
باید قبل از اینکه برن
بهشون علامت بدیم

00:09:02.380 --> 00:09:04.000
حالا فهمیدم‏!‏

00:09:04.000 --> 00:09:07.000
اما اگه تسوکاسا بیاد دنبالمون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:07.470 --> 00:09:10.910
با حُسنِ نیّت میزاریم
جامونو پیدا کنه

00:09:13.800 --> 00:09:17.580
حداقل بخش منطقی و شکمم
داره اینو بهم میگه

00:09:17.580 --> 00:09:19.990
اگه الان آتش روشن کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:20.670 --> 00:09:23.290
کدومو انتخاب کنم؟
امنیت؟

00:09:23.290 --> 00:09:24.530
آینده؟

00:09:24.530 --> 00:09:26.280
چیکار کنیم‏،‏ سنکو؟

00:09:26.280 --> 00:09:27.110
خاموشش کنیم؟

00:09:27.110 --> 00:09:28.370
یا روشن بزاریمش؟

00:09:31.250 --> 00:09:32.770
روشن میزاریمش‏!‏

00:09:32.770 --> 00:09:34.280
دود آتش رو زیاد میکنیم‏!‏

00:09:47.220 --> 00:09:48.970
باروتمون داره تموم میشه

00:09:48.970 --> 00:09:51.390
هرچیزی هست رو بسوزونین‏!‏

00:09:51.390 --> 00:09:53.520
صبرکن‏!‏ میرم چوب بیشتری میارم‏!‏

00:09:54.190 --> 00:09:56.170
این علامت دود دومنظوره س

00:09:56.170 --> 00:09:58.720
میزاریم هرکی این اطرافه
بدونه ما کجاییم

00:09:59.190 --> 00:10:02.320
اگه تسوکایا نقشه ی ساخت
باروتو میدونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:03.430 --> 00:10:06.150
سنکو داره سعی میکنه باروت بسازه

00:10:06.830 --> 00:10:08.990
صدفها بهم گفتن

00:10:09.720 --> 00:10:13.370
چهار روش برای استفاده
از اون وجود داره

00:10:13.910 --> 00:10:15.700
من نگفتم سه تا؟

00:10:16.040 --> 00:10:20.780
سنکو یکیشو مخفی کرد چون
فکر میکرد میتونم یه تهدید باشم

00:10:20.780 --> 00:10:22.000
که این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:22.710 --> 00:10:25.510
چهارمین استفاده برای
صدفهای دریایی

00:10:25.510 --> 00:10:27.350
اسلحه ی عِلمه

00:10:27.350 --> 00:10:28.870
تصورش ساده س

00:10:28.870 --> 00:10:29.800
برای مثال

00:10:29.800 --> 00:10:32.550
تولید انبوهی از نینترات پتاسیم
که در باروت استفاده میشه

00:10:35.370 --> 00:10:36.800
همینه

00:10:36.800 --> 00:10:38.690
سنکو داشت پیش بینی میکرد

00:10:38.690 --> 00:10:41.940
که تو آینده میتونه با
باروت با من بجنگه

00:11:06.190 --> 00:11:08.460
‏"‏اگه اسلحه ی علم وارد صحنه بشه

00:11:08.890 --> 00:11:12.410
من دیگه قوی تر نمیشم‏"‏

00:11:12.410 --> 00:11:16.690
بنظرمیاد میخوای یه
قشقرق بیا کنی، تسوکاسا

00:11:18.650 --> 00:11:21.440
تو هم میتونی اینکارو بکنی

00:11:22.130 --> 00:11:27.310
اگه اسلحه ی علمی بسازی و
نسلهای سوخته رو احیاء کنی

00:11:27.850 --> 00:11:30.690
دوباره برای منافع خودشون
مقابل هم میجنگن

00:11:30.690 --> 00:11:33.520
و ما دوباره شاهد یه
دنیای غم انگیز میشیم

00:11:34.030 --> 00:11:39.700
برام مهم نیست که دستامو
برای جلوگیری از اون کثیف کنم

00:11:40.110 --> 00:11:44.760
پس حالا و اینجا میخوای
سنکو مرد علمو بکشی؟

00:11:46.550 --> 00:11:50.010
آمریکا بخاطر حکم مرگ آدم و حوا(ت)‏ اشکش در میاد

00:11:50.010 --> 00:11:52.840
آره‏،‏ اما اول

00:11:52.840 --> 00:11:55.890
دستورالعمل مایع احیاء تخریبو بهم میدی؟

00:12:02.720 --> 00:12:05.770
متاسفم‏،‏ اما من به اندازه ی تو بخشنده نیستم

00:12:05.770 --> 00:12:08.980
من فقط میتونم به
چیزا منطقی نگاه کنم

00:12:09.310 --> 00:12:13.470
یه میلی مترم اهمیت نمیدم
با اون زن چیکار میکنی

00:12:13.470 --> 00:12:15.660
زنای زیادی اینورا هســ

00:12:21.150 --> 00:12:23.430
سعی نکن مذاکره کنی‏،‏ سنکو

00:12:24.830 --> 00:12:27.840
تو هیچ وقت یوزوریها رو دفن نکردی

00:12:28.600 --> 00:12:31.870
بهترین حرکتت این بود که
یوزوریها رو یه جایی دور

00:12:31.870 --> 00:12:34.230
درحالت سنگ شدگی دفن کردی

00:12:34.230 --> 00:12:36.520
اینجوری‏،‏ دیگه گروگان گرفته نمیشه

00:12:37.080 --> 00:12:41.750
امکان نداره به کاری فکر کنی که
حتی من انجامش ندادم

00:12:42.630 --> 00:12:44.860
اما تو اینکارو نکردی

00:12:44.860 --> 00:12:48.220
منتظر تایجویی؟ یا یوزوریها؟

00:12:48.220 --> 00:12:51.400
نه‏،‏ شایدم هردو

00:12:55.490 --> 00:13:00.160
تو به خودت میگی منطقی‏،‏ اما
دوستانی داری که برات ارزشمندن

00:13:00.870 --> 00:13:05.500
من تحسین کننده های زیادی دارم
اما کسی رو نمیشناسم که ارزشمند بدونم

00:13:06.930 --> 00:13:10.450
به همین دلیل‏،‏ من برنده م سنکو

00:13:12.470 --> 00:13:14.040
واقعا ازت ممنونم

00:13:14.040 --> 00:13:16.970
شستن موهام تو این دنیا عذاب آوره

00:13:24.450 --> 00:13:27.000
بهش نگو‏،‏ سنکو‏-‏کون

00:13:27.570 --> 00:13:30.590
تا وقتی مایع احیاءکننده رو نداره

00:13:30.590 --> 00:13:34.470
نمیتونه تو رو بکشه

00:13:37.890 --> 00:13:40.000
اهمیت نمیدم

00:13:40.430 --> 00:13:47.500
اما تو باید زنده بمونی تا
بتونی آینده ی همه رو تضمین کنی

00:14:00.760 --> 00:14:05.600
مایع احیاء کننده یه ترکیب
از اسیدنیتریک و الکله

00:14:07.980 --> 00:14:11.400
آب مجزه آسا رو از غار تصفیه کن

00:14:11.400 --> 00:14:14.100
و با الکل تقطیر شده مخلوطش کن

00:14:14.100 --> 00:14:17.070
تا جاییکه میتونی به 96درصد نزدیک میشی

00:14:17.400 --> 00:14:20.800
نسبت آب معجزه آسا به الکل
30درصد به 70درصده

00:14:20.800 --> 00:14:24.200
اگه چند درصد کم و زیاد بشه
واکنشی اتفاق نمیفته

00:14:24.200 --> 00:14:28.110
بعد روی پر یه پرستوی سنگ شده استفاده ش کن

00:14:32.560 --> 00:14:35.510
ممنون‏،‏ سنکو

00:14:35.950 --> 00:14:40.750
دیگه دلیلی نمیبینم که زنده بزارمت

00:14:45.330 --> 00:14:46.990
این مقدار باید کافی باشه

00:14:51.530 --> 00:14:53.230
سه علامت دود‏!‏

00:14:54.510 --> 00:14:57.940
ممکنه اونا دارن به سه
شلیک باروتمون جواب میدن‏!‏

00:14:57.940 --> 00:14:59.880
هیچ شکی نیست‏!‏

00:14:59.880 --> 00:15:01.200
آدمای دیگه ای اینجان‏!‏

00:15:01.550 --> 00:15:03.410
سنکو‏!‏

00:15:03.410 --> 00:15:05.670
یوزوریها‏!‏

00:15:11.250 --> 00:15:12.390
سه نفر

00:15:21.390 --> 00:15:23.350
اگه بزارم زنده بمونی

00:15:24.510 --> 00:15:27.350
میخوای تمدنو توسعه بدی

00:15:28.040 --> 00:15:30.880
قول میدی اینکارو نکنی؟

00:15:33.090 --> 00:15:34.640
درمورد چی حرف میزنی؟

00:15:34.640 --> 00:15:36.600
چرا همچین قولی بــ

00:15:36.600 --> 00:15:39.320
نه‏،‏ تو هیچ وقت دروغ نمیگفتی

00:15:39.810 --> 00:15:41.250
نه درمورد علم

00:15:43.530 --> 00:15:50.580
همین جا و الان قول میدی که
علمو رها کنی؟

00:15:53.760 --> 00:16:00.680
اگه رها کنی‏،‏ نمیکشمت‏،‏ سنکو

00:16:07.430 --> 00:16:09.560
خب‏،‏ حالا تو بگو سنکو

00:16:09.930 --> 00:16:11.320
میخوام به فضا برم

00:16:12.600 --> 00:16:16.430
یه فضانورد‏!‏ چیزی که
میخوام بشم این یه رویای بزرگه

00:16:16.430 --> 00:16:18.070
خب‏،‏ وقتی بزرگ شدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:18.070 --> 00:16:20.640
نه‏،‏ میخوام هرچه سریعتر برم

00:16:23.160 --> 00:16:26.530
من فقط یه بچه م که چیزای
پایه رو درمورد علم نمیدونه

00:16:27.350 --> 00:16:28.740
میرم مطالعه کنم

00:16:29.990 --> 00:16:31.790
همه چیزو

00:16:33.040 --> 00:16:34.630
میخوام همه چیزو امتحان کنم

00:16:41.450 --> 00:16:43.270
بابا نمیتونه کمکت کنه

00:16:43.880 --> 00:16:47.210
اما سنکو‏،‏ اگه جدی هستی

00:16:47.210 --> 00:16:50.740
میتونی هرچیزی رو از
راه تلاش سخت علم انجام بدی

00:16:50.740 --> 00:16:52.850
ماشین های دست دوم

00:16:53.350 --> 00:16:58.350
مطمئنم بابانوئل بهت
ابزارایی که میخوای میده

00:17:09.870 --> 00:17:13.860
تو میتونی همه چیزو با ثابت
کردن نور با یه ذره بین بسوزونی

00:17:13.860 --> 00:17:16.230
چه آزمایش ستودنی ایه

00:17:20.570 --> 00:17:23.170
آهن شن و ماسه و فویل آلومینیومی فوق العاده ن‏!‏

00:17:23.170 --> 00:17:26.120
ماهیتانه داره براثر
واکنش گرمایی ذوب میشه

00:17:26.120 --> 00:17:28.120
ستودنیه ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:17:32.520 --> 00:17:37.380
اکسیژن مایعو در دمای معمولی
10بیلیون درصد به جوش میاریم

00:17:37.380 --> 00:17:39.470
و سردش کنیم منجمد میشه

00:17:39.470 --> 00:17:43.150
باید یه مدت با اتانول سر کنم
تا به نفت سفید تغییرش بدم

00:18:09.920 --> 00:18:11.250
این چیه؟

00:18:11.250 --> 00:18:12.680
دستگاه آبلاتور

00:18:12.680 --> 00:18:14.560
اگه از این استفاده نکنم
محفظه ش میسوزه

00:18:17.550 --> 00:18:18.850
سلام

00:18:19.270 --> 00:18:23.980
من یه رزبری پای‏،‏ یه مدل ترانسمتر
و این چیزی که ‏"‏ژیروسکوپ‏"‏ هستو میخوام

00:18:39.390 --> 00:18:42.720
ما از یه آنتن شاخه ای قدیمی
برای گیرنده استفاده میکنیم

00:18:42.720 --> 00:18:44.350
اینو اونا برای تلوزیون استفاده میکنن

00:18:50.930 --> 00:18:52.220
سنکو‏!‏

00:18:52.600 --> 00:18:56.110
گفتی با یه محموله ی
سبک امتحانش میکنی‏،‏ درسته؟

00:18:56.110 --> 00:19:02.370
اوگاوا یوزوریها‏-‏سان از کلابِ
صنایع دستی برامون سه تا پیام آور درست کرده

00:19:04.210 --> 00:19:07.860
خیلی خجالت زده م که
یه عروسک از خودم دارم

00:19:07.860 --> 00:19:10.360
اینا رو برای چه کاری میخوای؟

00:19:51.050 --> 00:19:52.930
اون تو ارتفاع بالا منفجر شد

00:19:52.930 --> 00:19:55.320
بازم شکست خورد‏!‏؟

00:19:56.800 --> 00:19:58.110
نه کاملا

00:20:05.360 --> 00:20:06.760
من میخوام به فضا برم

00:20:07.990 --> 00:20:09.360
میخوام هرچه سریعتر برم

00:20:11.010 --> 00:20:15.010
میتونی هرچیزی رو از
راه تلاش سخت علم انجام بدی

00:20:19.890 --> 00:20:23.770
سنکو‏،‏ اگه همکاری کنی
ترجیح میدم نکشمت

00:20:25.000 --> 00:20:26.770
بزار دوباره بپرسم

00:20:27.970 --> 00:20:33.490
اینجا و الان بهم قول میدی
علمو رها کنی؟

00:20:36.830 --> 00:20:39.450
نمیتونم اینکارو بکنم

00:20:45.750 --> 00:20:48.710
فکر میکنم جوابت قطعیه

00:20:50.330 --> 00:20:52.460
داری چه چرت و پرتی میگی؟

00:20:52.460 --> 00:20:56.590
هرجوابی بدم که برات مهم
نیست و میخوای منو بکشی

00:20:57.080 --> 00:20:58.600
برای اینکه خاطر جمع باشی

00:20:59.610 --> 00:21:00.650
شاید

00:21:03.360 --> 00:21:05.270
با یه ضربه تمومش کن

00:21:05.270 --> 00:21:09.870
باعث بشی خونریزی کنم
برای هردوتامون عقلانی نیست

00:21:11.070 --> 00:21:12.600
نگران نباش

00:21:13.230 --> 00:21:15.400
عصبِ گردنتو تو یه لحظه قطع میکنم

00:21:15.700 --> 00:21:18.510
اینجوری ناخداگاه به زانو در میای
و بلافاصله میمیری

00:21:18.510 --> 00:21:20.050
زجرکشت نمیکنم

00:21:20.770 --> 00:21:22.610
قول میدم اشتباه نکنم

00:21:24.580 --> 00:21:26.040
تایجو‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:28.070 --> 00:21:29.490
یوزوریها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:29.490 --> 00:21:31.300
سنکو‏!‏

00:21:34.090 --> 00:21:39.920
سنکو‏،‏ اگه 3700سال قبل همو میدیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:40.910 --> 00:21:45.480
اگه قبل از این سیاره
که سنگ شد همو میدیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:50.250 --> 00:21:53.480
ممکن بود اولین دوست من بشی

00:21:54.680 --> 00:21:55.850
شاید

00:22:04.290 --> 00:22:07.650
سنکو‏!‏

00:22:18.150 --> 00:22:38.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.174 --> 00:22:49.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:52.440 --> 00:23:54.920
قسمت بعدی