WEBVTT 00:00:07.300 --> 00:00:08.700 فوق العاده س 00:00:10.780 --> 00:00:12.610 اسم من کوهاکوئه 00:00:13.250 --> 00:00:18.370 بنظر میاد دارم عاشق شما میشم 00:00:24.060 --> 00:00:28.090 از چیزی که الان شنیدم خوشم نیومد 00:00:28.090 --> 00:00:30.780 تازه همو دیدیم و اون عاشق شد؟ 00:00:30.780 --> 00:00:32.210 تو این وضعیت اضطراری؟ 00:00:32.210 --> 00:00:34.580 من همچین چیزی نگفتم‏!‏ 00:00:34.580 --> 00:00:37.970 دارم میگم بعنوان یه شخص ازت خوشم اومده پس میخوام باهات همکاری کنم‏!‏ 00:00:38.290 --> 00:00:40.920 اوه‏،‏ گرفتم چی میگی 00:00:40.920 --> 00:00:45.070 هیچی به اندازه ی روابط غیرمنطقی یا مستعد آزاردهنده نیست 00:00:55.190 --> 00:00:58.720 چیزی که تو هستی‏،‏ یه گونه ی جدید از انسانه که با یه شمشیر میخوابه؟ 00:00:58.720 --> 00:01:00.830 این بخاطر اینه که تو درمورد روابط شروع به صحبت کردی 00:01:02.100 --> 00:01:05.580 من روش زندگیتو دوست دارم اما هنوز بهت اعتماد ندارم 00:01:06.410 --> 00:01:09.540 من مراقب خودمم و این عادت یه نتیجه از اونه 00:01:09.540 --> 00:01:11.130 به خودت نگیر 00:01:11.130 --> 00:01:14.650 به اندازه ی کافی قهرمان نیستم که به یه شیر ماده حمله کنم 00:01:14.650 --> 00:01:16.720 زودباش یکم بگیر بخواب 00:01:16.720 --> 00:01:17.890 شیر ماده‏!‏؟ 00:01:17.890 --> 00:01:19.910 منم احساسات دارما‏!‏ 00:01:19.910 --> 00:01:23.800 تو مثل یه جنتلمن زندگی میکنی‏،‏ اما دهن کثیفت یه چیزیه واسه خودش 00:01:23.800 --> 00:01:25.710 فکنم یه روز تصادفی بزنم بکشمت 00:01:25.710 --> 00:01:28.770 پس بخواب قبل از اینکه باعث این تصادف بشی 00:01:28.770 --> 00:01:31.360 دلم نمیخواد تو یه روز 2بار کشته شم 00:01:34.790 --> 00:01:37.610 میگم داری دربرابر اون مرد موبلند میجنگی‏،‏ نه؟ 00:01:38.230 --> 00:01:39.330 بهت کمک میکنم 00:01:40.590 --> 00:01:43.930 منم نمیتونم دست رو دست بزارم 00:01:44.860 --> 00:01:45.620 آره 00:01:46.030 --> 00:01:49.150 به همین دلیله که دارم یه ملیتِ علمی میسازم 00:01:49.870 --> 00:01:52.340 اول از همه هم نیروی انسانی میخوام 00:01:52.340 --> 00:01:55.630 پس تو متحد میخوای 00:01:57.010 --> 00:01:59.260 خب چرا همراه من نمیای؟ 00:02:00.410 --> 00:02:04.220 رفقای بدن شیری بیشتری داری؟ 00:02:04.220 --> 00:02:05.410 آره 00:02:05.410 --> 00:02:07.890 مطمئنم متحد قابل اعتمادی میشن 00:02:07.890 --> 00:02:09.600 یه مردو میشناسم که عالیه 00:02:10.010 --> 00:02:11.950 بزار راهنماییت کنم‏،‏ سنکو 00:02:12.390 --> 00:02:14.310 همرام بیا 00:02:16.920 --> 00:03:45.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:45.300 --> 00:03:50.040 جایی که 2میلیون سال گذشت 00:03:51.730 --> 00:03:52.670 آب گرم؟ 00:03:53.430 --> 00:03:54.630 آره 00:03:54.980 --> 00:03:57.630 میبرمش خونه تا باهاش یه حمام چشمه ی آب گرم درست کنم 00:03:58.090 --> 00:03:59.760 بخاطر اهداف درمانی 00:04:00.080 --> 00:04:04.970 تو 10بیلیون درصد از من سالمتری 00:04:04.970 --> 00:04:08.700 یه شیرماده ی سرزنده مثل تو چه نیازی به درمان بیشتر داره؟ 00:04:08.700 --> 00:04:10.220 من شیر ماده نیستم‏!‏ 00:04:10.220 --> 00:04:12.140 تازه این واسه من نیست‏!‏ واسه خواهرمه‏!‏ 00:04:12.780 --> 00:04:14.270 راستش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:14.270 --> 00:04:17.650 اون یه خواهر بزرگتر و آزاردهنده س 00:04:18.460 --> 00:04:21.260 بخصوص این اواخر که مریض شده 00:04:21.260 --> 00:04:26.280 اگه میتونستم بدنشو با بدن سالمم عوض کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:30.490 --> 00:04:34.140 بنظر میاد این کوزه کمی کمتر از 50لیتره 00:04:34.140 --> 00:04:36.790 برای حمام کردن کافی نیست 00:04:38.030 --> 00:04:41.670 چطوری با این کوزه ی سنگین و گنده حرکت میکنی؟ 00:04:42.010 --> 00:04:43.880 هر روز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:44.870 --> 00:04:47.650 این جزوی از تمرینات روزانمه 00:04:47.650 --> 00:04:49.760 به لطف این قوی تر شدم 00:04:50.470 --> 00:04:54.560 ... باید از خواهر آزاردهنده م ممنون باشم 00:04:56.430 --> 00:05:00.110 هنوز کاملا خوب نشدی؟ 00:05:00.110 --> 00:05:03.610 نمیتونم زیاد بهت فشار بیارم که جلوی من بیفتی بمیری 00:05:03.610 --> 00:05:04.820 بدش به من 00:05:05.350 --> 00:05:06.730 سنکو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:09.860 --> 00:05:11.860 انگار خودتی که داره بهت فشار میاد 00:05:11.860 --> 00:05:16.680 همه جز من تو این دنیای سنگی گوریلن؟ 00:05:16.680 --> 00:05:18.830 کوهاکو‏،‏ تسوکاسا‏،‏ تایجو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:18.830 --> 00:05:20.030 گوریل‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏؟ 00:05:20.030 --> 00:05:22.520 حداقل بهتر بود منو همون شیرماده صدا کنی‏!‏ 00:05:22.520 --> 00:05:24.790 بابا موضوع اصلا این نیست 00:05:28.740 --> 00:05:31.530 تحت تأثیر قرار گرفتم که سریع همچین چیزی ساختی 00:05:31.530 --> 00:05:32.890 همچینم سریع نبود 00:05:33.350 --> 00:05:36.850 همون قرقره های دیروزی رو بعنوان چرخ بستم رو بابموها 00:05:36.850 --> 00:05:39.010 اینو میگن تولد تمدن 00:05:39.010 --> 00:05:42.060 بکارگیری تحوّلات پایه و اساس علمه 00:05:42.950 --> 00:05:44.070 بپیچ به راست 00:05:44.070 --> 00:05:45.740 اینوری نه‏!‏ 00:05:50.690 --> 00:05:52.370 نگاه کن‏،‏ اونجاس،‏ سنکو 00:06:00.210 --> 00:06:02.350 به روستای من خوشومدی 00:06:06.060 --> 00:06:07.880 تعدادتون اینجا چند نفره؟ 00:06:08.470 --> 00:06:11.490 نمیدونم چندتا پیر و جوون داریم 00:06:11.490 --> 00:06:14.590 اما غیراز اونا‏،‏ فکنم 40تایی باشن 00:06:14.590 --> 00:06:16.390 40 ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:19.300 --> 00:06:21.100 کوهاکو و بقیه ی اونا 00:06:21.100 --> 00:06:23.960 انگار چیزی از فناوری مدرن نمیدونن 00:06:23.960 --> 00:06:28.230 پس این جامعه ی کوچیک از مردم احیاء شده س 00:06:28.980 --> 00:06:32.230 که این یعنی باید یه نسلِ اولیه وجود داشته باشه 00:06:32.730 --> 00:06:35.580 مثلا‏،‏ 100ها سال پیش 00:06:35.580 --> 00:06:38.360 احتمالا یه دانشمند اولیه وجود داشته 00:06:38.360 --> 00:06:40.250 مثل من که مایعِ احیاء رو ساختم 00:06:41.060 --> 00:06:47.570 گرچه هیچ نشونه ای از مایع احیاء یا هرنوع علمی اینجا نمیبینم 00:06:48.010 --> 00:06:50.730 این آدما از کجا اومدن؟ 00:07:02.930 --> 00:07:05.330 خشونت بخرج ندین‏،‏ کینرو‏،‏ گینرو 00:07:05.330 --> 00:07:07.030 این مرد جونمو نجات داد 00:07:07.550 --> 00:07:09.990 اینکارو نکن‏،‏ کوهاکو‏-‏چان 00:07:09.990 --> 00:07:11.620 اینکار فایده نداره 00:07:11.620 --> 00:07:15.300 خارجیا اجازه ندارن اینجا باشن این یه قانونه 00:07:15.300 --> 00:07:17.180 رئیس ازت عصبانی میشه 00:07:17.580 --> 00:07:19.700 این یه حقیقت ساده س 00:07:20.130 --> 00:07:21.500 قانون قانونه 00:07:22.110 --> 00:07:24.530 خارج از روستا آدم وجود نداره 00:07:24.530 --> 00:07:27.730 تمام اوناییکه بیرونن جنایتکارای تبعید شده بودن 00:07:27.730 --> 00:07:30.010 درضمن‏،‏ نمیتونم بزارم بیای تو 00:07:30.490 --> 00:07:34.390 جای بررسی هم نداره حتی اگه جون اونو نجات داده باشی 00:07:35.260 --> 00:07:36.100 اوه؟ 00:07:36.510 --> 00:07:38.390 پس چاره ای برام نذاشتین 00:07:39.020 --> 00:07:41.900 همینجا باید بجنگیم؟ 00:07:41.900 --> 00:07:45.530 وای خدا‏،‏ این 2به1 ـه 00:07:46.050 --> 00:07:48.150 شما مزیت برتری دارین 00:07:52.470 --> 00:07:55.070 خیل زود جوشی شدین 00:07:55.070 --> 00:07:57.970 و قیافه ی زشتی به خودتون گرفتین 00:07:59.300 --> 00:08:00.290 جادوگری‏!‏ 00:08:07.290 --> 00:08:09.090 این چیه؟ 00:08:09.090 --> 00:08:12.670 این اجسام کروی شناور مشکوک دیگه چین؟ 00:08:15.470 --> 00:08:17.680 خب‏،‏ قدرتتون همینقدر بود؟ 00:08:19.150 --> 00:08:21.900 پس گمونم ترتیب همه چیزو دارم میدم 00:08:21.900 --> 00:08:27.920 میخوام با علم‏،‏ تمام 40نفرتونو با علم بیارم سمت خودم 00:08:27.920 --> 00:08:30.240 خیلی هیجان انگیزه 00:08:30.240 --> 00:08:32.250 خودتم که قیافه ی زشتی گرفتی 00:08:32.250 --> 00:08:33.700 خیلی سطحیه 00:08:33.700 --> 00:08:36.100 نمیتونم جلوشونو بگیرم‏!‏ 00:08:36.100 --> 00:08:37.710 هرچی بزنمشون بازم ظاهر میشن 00:08:38.210 --> 00:08:39.720 خب پس 00:08:39.720 --> 00:08:41.040 مجبورم از این استفاده کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:41.540 --> 00:08:44.300 تکنیک ویژه‏:‏ بزارین یکی دیگه خدمتش برسه‏!‏ 00:08:41.540 --> 00:08:46.290 ‏تکنیک ویژه:‏ بزارین یکی دیگه خدمتش برسه‏!‏ 00:08:44.300 --> 00:08:47.220 هی‏،‏ کروم‏،‏ این جادوگریه‏!‏ 00:08:47.750 --> 00:08:50.330 زود نترس‏،‏ گینرو 00:08:50.330 --> 00:08:52.780 من هنوز اینجام 00:08:52.780 --> 00:08:55.210 اینا رو تو ساحل دیده بودم 00:08:55.210 --> 00:08:57.190 دیوونه میشدم اگه اینجا نمیومدم 00:08:59.300 --> 00:09:00.270 هی‏!‏ 00:09:00.270 --> 00:09:01.740 من کرومم 00:09:01.740 --> 00:09:06.230 یه جادوگر نابغه و باهوشم‏!‏ 00:09:13.930 --> 00:09:17.110 انگار لازم نیست دیگه دنبالش بگردیم‏،‏ سنکو 00:09:17.500 --> 00:09:19.700 این همون مردیه که دیروز بهت گفتم 00:09:20.790 --> 00:09:23.060 گفتی یه جادوگر؟ 00:09:24.010 --> 00:09:25.650 من سنکوئم 00:09:25.650 --> 00:09:26.870 یه دانشمند 00:09:27.890 --> 00:09:31.590 نذارین با جادوگری کم ارزشش بترسونتتون‏،‏ کینرو‏،‏ گینرو 00:09:32.280 --> 00:09:36.840 شما میتونین یه عالمه از اینا رو از کف صابون درست کنین 00:09:38.580 --> 00:09:40.310 من نترسیده بودم 00:09:40.310 --> 00:09:43.170 احمقین اگه با یه ناشناس با احتیاط رفتار نکنین 00:09:43.700 --> 00:09:45.930 من خیلی ترسیده بودم 00:09:46.450 --> 00:09:48.400 چرا اومدی اینجا‏،‏ کروم؟ 00:09:48.400 --> 00:09:51.790 علاقه ای به تکنیکایی که بهش میگی جادوگری‏،‏ ندارم 00:09:51.790 --> 00:09:53.030 برام مهم نیست 00:09:53.030 --> 00:09:54.320 هرکار میخوای بکن 00:09:55.500 --> 00:09:58.160 اما این چیزیه که نمیتونم براش پا پس بکشم 00:09:58.160 --> 00:10:00.070 کسی نمیتونه تو جادوگری شکستم بده‏!‏ 00:10:00.620 --> 00:10:02.580 سر راهم قرار نگیرین‏،‏ بچه ها 00:10:05.660 --> 00:10:09.370 اگه اینجا بجنگیم روستاییا تو خطر میفتن 00:10:10.260 --> 00:10:12.150 بیاین جای دیگه بریم 00:10:19.130 --> 00:10:21.470 یه نبرد جادوگری؟ میخوان چیکار کنن؟ 00:10:22.770 --> 00:10:25.680 قرار نیست که همه چیزو بسوزنن برشته کنن که‏!‏؟ 00:10:25.680 --> 00:10:27.340 بس کنین‏!‏ کار خطرناکیه‏!‏ 00:10:27.340 --> 00:10:29.850 ما رو درگیر این نکنین‏!‏ 00:10:33.320 --> 00:10:36.070 جادوگری خفنمو نگاه کن‏!‏ 00:10:36.070 --> 00:10:38.860 پل رنگین کمان‏!‏ 00:10:38.340 --> 00:10:40.340 پل رنگین کمان 00:10:40.070 --> 00:10:43.490 من استاد آتشم‏!‏ 00:10:44.330 --> 00:10:46.370 آتیش زرد شد‏!‏ 00:10:46.370 --> 00:10:47.580 چطوری‏!‏؟ 00:10:49.690 --> 00:10:51.120 دوباره عوض شد‏!‏ 00:10:51.120 --> 00:10:52.460 به آبی مایل به سبز؟ 00:10:53.180 --> 00:10:55.170 بنفش‏!‏؟ 00:10:55.170 --> 00:10:57.090 فوق العاده س‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.090 --> 00:10:58.370 ‏.‏‏.‏ جادوگریه 00:10:59.750 --> 00:11:02.050 پل رنگین کمان به فلانم 00:11:02.050 --> 00:11:04.750 این فقط یه واکنش تست شعله س 00:11:05.170 --> 00:11:09.140 فقط به ترتیب نمک‏،‏ مس و گوگرد توش انداختی 00:11:09.770 --> 00:11:13.010 مس چیه؟ سولفات مس؟ 00:11:13.010 --> 00:11:14.590 گمونم بهت کمکی نمیکنه 00:11:14.590 --> 00:11:18.280 این کریستال آبیه که از توی غار برداشتی‏،‏ نه؟ 00:11:21.200 --> 00:11:24.170 لعنتی‏!‏ 00:11:24.170 --> 00:11:27.410 چطوری درمورد کریستال آبی میدونه‏!‏؟ 00:11:27.410 --> 00:11:29.810 داره ذهنمو میخونه؟ نکنه جادوگره؟ لعنتی‏!‏ 00:11:29.810 --> 00:11:31.460 و‏-‏واقعا جادوگره؟ 00:11:31.460 --> 00:11:33.630 لعنتی‏،‏ بدجوری ترسناکی‏!‏ 00:11:33.630 --> 00:11:36.700 ‏"‏نه‏،‏ میترسم‏!‏ دارم فرار میکنم‏!‏‏"‏ 00:11:36.700 --> 00:11:38.410 فکر میکردم اینو میگه 00:11:38.410 --> 00:11:40.900 ‏"‏من شکست خوردم‏.‏ لطفا منو به شاگردیتون قبول کنین‏"‏ 00:11:40.900 --> 00:11:43.090 اون چیز دیگه ای بود که میخواست بگه 00:11:43.090 --> 00:11:45.510 فکر میکردم این یکی باشه یا اون یکی اما اوه پسر‏!‏ 00:11:45.510 --> 00:11:47.630 همش نگران بودم که نمیدونم چیکار کنم 00:11:47.630 --> 00:11:49.770 اگه میخواست شاگرد من بشه‏!‏ 00:11:52.310 --> 00:11:54.600 بهتره به این فکر نکنی 00:11:54.600 --> 00:11:58.210 با ترفندای کم ارزش جادوگری کردم‏!‏ 00:11:58.210 --> 00:11:59.900 من که چیزی نگفتم 00:11:59.900 --> 00:12:01.540 همینجا وایسین میام‏!‏ 00:12:02.790 --> 00:12:06.330 میخوام یه چیز ویژه که میتونه اسلحه باشه رو نشونتون بدم 00:12:06.330 --> 00:12:08.080 این یکی قانونیه‏،‏ بهم اعتماد کنین‏!‏ 00:12:08.430 --> 00:12:09.920 رفت یه چیزی بیاره 00:12:09.920 --> 00:12:11.650 به همین دلیل میخواست جای جنگو عوض کنه؟ 00:12:11.650 --> 00:12:14.330 چون به ابزارهاش نیاز داشت 00:12:24.970 --> 00:12:26.200 اوچ‏!‏ 00:12:26.200 --> 00:12:27.980 اون حمله چی بود‏!‏؟ 00:12:31.700 --> 00:12:33.060 یه بمب گوگرد؟ 00:12:34.390 --> 00:12:37.260 همون گوگردی که تو آتیش ریختی رو توی ظرف ریختی 00:12:37.260 --> 00:12:38.750 و با گرما ذوبش کردی 00:12:38.750 --> 00:12:42.490 بعدکه خنک و سفت شد لایه ی بیرونیشو ترک میدی و تمام 00:12:42.490 --> 00:12:44.800 این یه روش دیوانه کننده برای ساختن یکی از این چیزاس 00:12:44.800 --> 00:12:47.420 یه ژنراتور ساکن بمب گوگردی 00:12:47.420 --> 00:12:50.080 این قراره اختراع قرن هفدهم باشه 00:12:50.610 --> 00:12:53.330 خیلی هیجان انگیزی‏،‏ کروم اینو میدونستی؟ 00:12:54.930 --> 00:12:58.650 مالش اون با چَرم بجای دستاتون قدرت 10برابر بیشتر بهتون میده 00:12:58.650 --> 00:13:00.340 این پرچم علم منه 00:13:03.630 --> 00:13:08.550 {\an8}کافیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه‏!‏ 00:13:05.150 --> 00:13:06.790 تمام موهاش سیخ سیخی شد‏!‏ 00:13:06.790 --> 00:13:08.550 گرچه قبلا هم سیخ سیخی بود 00:13:09.870 --> 00:13:12.060 این چطوری کار میکنه؟ 00:13:14.690 --> 00:13:16.600 هی‏،‏ اونو بده من‏!‏ 00:13:18.090 --> 00:13:21.670 این چیه؟ کلاس آزمایش علوم بچه ها؟ 00:13:21.670 --> 00:13:23.610 چه انسان بی تمدنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:30.930 --> 00:13:36.080 کروم‏،‏ فکرشو کردی که تمام اینا رو توی این روستای بی تمدن مطرح کنی؟ 00:13:36.080 --> 00:13:38.120 تمام این مواد معدنی مفید و علمی 00:13:38.120 --> 00:13:42.670 رو جمع کردی که تو خودت بریزی؟ 00:13:42.670 --> 00:13:45.010 آره درسته‏،‏ مشکلیه؟ 00:13:45.670 --> 00:13:48.110 بچه ها همه چیزو جمع میکنن 00:13:48.110 --> 00:13:51.450 همه چیزو بهم میریزن مخلوط میکنن‏،‏ میسوزونن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.450 --> 00:13:54.810 و اگه اتفاق دیوونه کننده ای بیفته‏،‏ این جادوگریه 00:13:54.810 --> 00:13:56.770 چیز دیگه ای میتونه باشه؟ 00:14:02.210 --> 00:14:04.280 بیا ببین‏،‏ تسوکاسا 00:14:04.280 --> 00:14:10.530 حتی اگه منو بکشی‏،‏ یا دیگرانو بکشی یا حتی علمو از اول تنظیم کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:10.950 --> 00:14:15.280 همیشه یه احمقی هست که همه چیزو امتحان کنه 00:14:15.280 --> 00:14:20.210 و میمونای لخت به ناچار یه تمدن با فناوری میسازن 00:14:24.330 --> 00:14:27.120 کروم‏،‏ راهی که داری میری 00:14:27.120 --> 00:14:31.390 تو 10بیلیون درصد یکی از آدمایی هستی که تسوکاسا میخواد بکشه 00:14:31.390 --> 00:14:34.850 تنها راهی که داری اینه که به امپراتوری علم ما ملحق شی 00:14:35.730 --> 00:14:38.480 تسوکاسا؟ درمورد چی حرف میزنی؟ 00:14:39.490 --> 00:14:44.330 دوست دارم تو و این آلونکِ علمت به امپراتوری ما بیای 00:14:44.330 --> 00:14:46.230 نخیر نمیدم احمق‏!‏ بیا پایین‏!‏ 00:14:46.230 --> 00:14:47.740 لعنتی‏،‏ احمق بنظر میام 00:14:47.740 --> 00:14:50.100 الان نمیتونم عقب بکشم 00:14:50.100 --> 00:14:52.340 پس به آخرین مبارزه دعوتت میکنم 00:14:52.340 --> 00:14:53.240 این یه دوئله‏!‏ 00:14:53.580 --> 00:14:56.530 اگه باحتی میخزی و این روستا رو ترک میکنی 00:14:56.530 --> 00:14:59.210 اگه بردی‏،‏ هرچی دارم بهت میدم‏،‏ حتی این آلونک 00:14:59.210 --> 00:15:00.450 مبارزه؟ 00:15:00.450 --> 00:15:02.190 بهت چندتا جادوگری دیوانه کننده نشون میدم 00:15:02.190 --> 00:15:04.590 هرگز تو کل زندگیم نباختم 00:15:05.090 --> 00:15:06.370 علم حساب‏!‏ 00:15:06.370 --> 00:15:08.390 تو جنگ اعداد مبارزه کن‏!‏ 00:15:08.390 --> 00:15:11.720 خیلی مطمئنم سنکو تو این عمرا نمیبازه 00:15:17.930 --> 00:15:20.560 آلونکِ علم و کروم به چنگ اومد‏!‏ 00:15:21.790 --> 00:15:24.030 خیلی هیجان انگیزه‏!‏ 00:15:25.910 --> 00:15:29.530 چند سال طول کشیده تا این چیزا رو جمع کنی‏،‏ رفیق؟ 00:15:29.530 --> 00:15:31.740 میبینی؟ فوق العاده نیست؟ 00:15:31.740 --> 00:15:33.520 ممکنه تو جادوگری و ریاضیات شکستم داده باشی ـــــ 00:15:33.520 --> 00:15:36.340 منظورم اینه که‏،‏ امروز تو بازیم شکست خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:36.340 --> 00:15:38.370 اما مجموعه م بهترینه‏!‏ 00:15:38.960 --> 00:15:42.710 اونا فقط یه مشت سنگن 00:15:43.330 --> 00:15:46.060 مالاکیت‏!‏ کالکانتیت‏!‏ کروندوم‏!‏ 00:15:46.060 --> 00:15:48.290 این یکی خدایی سخت و محکمه 00:15:48.290 --> 00:15:50.340 نمیدونم فرقشون چیه 00:15:50.340 --> 00:15:54.300 چرا شما دوتا با دیدن این سنگها هیجان زده شدین؟ 00:15:54.300 --> 00:15:56.250 اوه پسر‏،‏ گالنا‏!‏ 00:15:56.250 --> 00:15:57.550 ازش سُرب میگیرن‏!‏ 00:15:57.550 --> 00:16:00.300 وقتی بشکنیش خیلی برق میزنه 00:16:00.300 --> 00:16:01.430 نه 00:16:01.430 --> 00:16:05.840 من واقعا نمیتونم طرز فکرشونو برای جمع کردن سنگها درک کنم 00:16:05.840 --> 00:16:08.810 من عادت داشتم حشره جمع کنم 00:16:08.810 --> 00:16:10.900 حالا چندشم میشه به اینا دست بزنم 00:16:10.900 --> 00:16:13.560 حتی گوگرد نقره هم داری‏!‏ 00:16:13.560 --> 00:16:16.710 از نشون دادن غنایمت لذت ببر 00:16:16.710 --> 00:16:19.200 من باید برم آب چشم ی آب گرمو به خواهرم تحویل بدم 00:16:20.180 --> 00:16:21.120 گوگرد نقره ای 00:16:21.120 --> 00:16:23.250 این به سنگ فیلسوف معروفه 00:16:23.250 --> 00:16:25.360 تو مأموریت اژدها هم ظاهر شد 00:16:25.360 --> 00:16:27.340 گرمش کن‏،‏ اونوقت جیوه میگیری 00:16:27.340 --> 00:16:30.090 اونا باز دارن اونجا یه جادوگری عجیب میکنن 00:16:31.090 --> 00:16:33.630 هرکار دوست دارید خارج روستا بکنید 00:16:33.630 --> 00:16:36.680 اما یه قدم اینور پل بزارید میکشمتون 00:16:37.120 --> 00:16:38.240 قانون قانونه 00:16:40.620 --> 00:16:43.370 یه مقدار گرد طلا رو داخل مس ذوب میکنیم‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:49.050 --> 00:16:50.980 این دود رو تنفس نکن 00:16:50.980 --> 00:16:51.970 تو رو میکشه 00:16:54.070 --> 00:16:57.060 و حالا تو یه نیزه ی طلایی برّاق داری 00:16:57.870 --> 00:16:59.080 اوه پسر‏!‏ 00:17:02.050 --> 00:17:04.220 این جادوگری چه فایده ای براش داره؟ 00:17:04.950 --> 00:17:06.940 برای جک بی فایده س 00:17:06.940 --> 00:17:08.980 مگه اینکه تو کینرو استفاده ش کنی 00:17:08.980 --> 00:17:11.090 پس این شمشیر طلایی کاملا مناسب توئه 00:17:11.870 --> 00:17:18.090 امیدوارم سعی نکنی با این چیز مضخرف منو خر خودت کنی 00:17:18.090 --> 00:17:19.120 نه 00:17:19.120 --> 00:17:21.160 اینکار روی کینرو جواب نمیده 00:17:21.160 --> 00:17:24.020 اون همیشه میگه قانون قانونه خیلی سفت و سخته 00:17:24.330 --> 00:17:25.620 درسته 00:17:25.620 --> 00:17:27.020 قانون قانونه 00:17:29.980 --> 00:17:32.690 کینرو 00:17:33.260 --> 00:17:36.190 گرچه‏،‏ نیازی نمیبینم که اینو حذف کنم‏!‏ 00:17:38.220 --> 00:17:40.200 اون به فشار بیشتری نیاز داره‏!‏ 00:17:40.200 --> 00:17:42.870 نیزه های نقره ای هم وجود دارن؟ 00:17:43.300 --> 00:17:45.900 تو یکی از این آدمایی هستی که وقتشونو تلف نمیکنن 00:17:45.900 --> 00:17:48.010 و مواد معدنی رو مثل هیولا شکار میکنن 00:17:48.010 --> 00:17:49.580 هیو ‏.‏‏.‏‏.‏ چی چی؟ 00:17:50.390 --> 00:17:52.130 علفیجاتم داری؟ 00:17:52.130 --> 00:17:54.590 مریم کوهی‏،‏ شیرین بیان‏،‏ ریشه ی شانکر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:55.090 --> 00:17:57.060 اینا همشون تو طبّ سنّتی استفاده میشن 00:17:57.550 --> 00:17:59.270 همشون دارو هستن 00:18:03.130 --> 00:18:04.310 آره 00:18:04.310 --> 00:18:06.510 گرچه اصلا نمیدونم جواب میدن یا نه 00:18:07.230 --> 00:18:11.190 اونا رو روی بدن خودم امتحان کردم و اونایی که خوب بود جمع کردم 00:18:12.140 --> 00:18:15.900 همه چیزو جمع کنم ممکنه روری رو بهتر کنه 00:18:16.450 --> 00:18:19.620 به همین دلیل یه جادوگر شدم 00:18:28.420 --> 00:18:32.740 از اینکه برام آب درمانی چشمه ی آب گرم آوردی 00:18:32.740 --> 00:18:35.710 ممنونم کوهاکو 00:18:36.490 --> 00:18:39.630 دیروز اینجا نبودی مشکلی پیش اومده؟ 00:18:42.590 --> 00:18:45.010 در طول راه تصادفی خوابم برد 00:18:45.010 --> 00:18:47.110 شبو توی جنگل گذروندم 00:18:47.110 --> 00:18:49.860 ‏"‏تصادفی خوابت برد‏"‏؟ چی میگی کوهاکو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.860 --> 00:18:52.560 باید روی این بی دقتیت کار کنی 00:18:55.450 --> 00:18:59.710 جسپر‏،‏ تارکوئیس‏،‏ میشه مدتی ما رو تنها بزارین؟ 00:18:59.710 --> 00:19:01.950 میخوام با کوهاکو خصوصی حرف بزنم 00:19:02.270 --> 00:19:04.200 نمیتونم اینکارو بکنم‏،‏ روری‏-‏ساما 00:19:04.200 --> 00:19:06.710 نمیتونم بزارم با این کاهنه تنها باشین 00:19:06.710 --> 00:19:08.750 کوهاکو خواهرمه 00:19:09.750 --> 00:19:11.290 لطفا 00:19:21.390 --> 00:19:23.050 کوهاکوی احمق‏!‏ 00:19:24.640 --> 00:19:26.960 گره ی موهات فرق کرده 00:19:26.960 --> 00:19:28.930 حتما باید اتفاقی برات افتاده باشه 00:19:28.930 --> 00:19:31.150 که موهات به این حالت دراومدن 00:19:33.310 --> 00:19:34.380 روری‏-‏نه‏!‏ 00:19:38.550 --> 00:19:41.270 لطفا کار خطرناکی نکن 00:19:41.980 --> 00:19:43.740 وقت زیادی برام نمونده 00:19:43.740 --> 00:19:45.690 خودتو بخاطر من تو خطر ننداز 00:19:47.930 --> 00:19:51.460 سنگو هیچ روش جادوگری نیست که بتونه روری رو نجات بده؟ 00:19:51.460 --> 00:19:52.710 هیچ علمی؟ 00:19:53.170 --> 00:19:55.690 بستگی به شرایطش داره 00:19:55.690 --> 00:19:58.090 اما توی این دنیای سنگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:01.550 --> 00:20:06.770 کروم‏،‏ باید همه چیزو برات تعریف کنم 00:20:06.770 --> 00:20:10.290 همه چیز 3700سال پیش اتفاق افتاد 00:20:10.870 --> 00:20:13.100 جهان قبل از فروپاشی اینجوری بود‏:‏ 00:21:00.590 --> 00:21:02.780 چرا یهویی داری گریه میکنی؟ 00:21:02.780 --> 00:21:04.490 احساساتت چه مرگش شد؟ 00:21:04.490 --> 00:21:06.040 من گریه نمیکنم‏!‏ 00:21:06.040 --> 00:21:07.410 صبرکن‏،‏ لعنتی‏!‏ من‏!‏ 00:21:08.910 --> 00:21:11.670 کیا باعث و بانی سنگ شدگی شدن؟ 00:21:11.670 --> 00:21:13.910 اگه پیداشون کنم‏،‏ میکشمشون‏!‏ 00:21:14.670 --> 00:21:16.500 چطور میتونیم اینجوری ببازیم؟ 00:21:16.500 --> 00:21:17.910 اجداد ما انسانها 00:21:17.910 --> 00:21:23.550 میلیونها سال رو به کندی برای ساختن تمدن مدرن طی کردن 00:21:23.550 --> 00:21:27.250 و تو یه چشم بهم زدن نابود شد‏!‏؟ 00:21:27.250 --> 00:21:29.220 اعصابم له شد‏!‏ 00:21:30.730 --> 00:21:32.710 این نابود شدن نیست‏،‏ احمق 00:21:32.710 --> 00:21:34.420 همه چیز درست همینجاس 00:21:34.420 --> 00:21:35.730 کجا؟ 00:21:35.730 --> 00:21:39.090 بشر به این راحتیا منقرض نمیشه 00:21:39.580 --> 00:21:42.730 تاریخ دومیلیون ساله ی بشریت 00:21:44.690 --> 00:21:46.490 درست اینجا تو مُخمه 00:21:48.190 --> 00:21:50.650 و درست اینجا درون تو 00:21:50.650 --> 00:21:52.490 اشتباه میکنم؟ 00:21:53.610 --> 00:21:55.170 اشتباه نمیکنی 00:21:55.170 --> 00:21:56.460 البته که نمیکنی 00:21:56.850 --> 00:22:00.360 سنگو‏،‏ میخوام با تو ملیت علمی رو بسازم 00:22:00.360 --> 00:22:03.500 و میخوام بیماری روری رو شکست بدم‏!‏ 00:22:03.500 --> 00:22:04.610 پس بهم بگو‏!‏ 00:22:04.610 --> 00:22:06.300 قبلا نگفتی 00:22:06.890 --> 00:22:09.720 که یه روش علمی برای نجات روری وجود داره‏!‏؟ 00:22:12.500 --> 00:22:13.450 آره 00:22:13.450 --> 00:22:16.730 ما یه داروی علمی نهایی میسازیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:17.190 --> 00:22:19.460 آنتی بیوتیک 00:22:30.920 --> 00:22:50.920 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:58.450 --> 00:24:00.930 قسمت بعدی