﻿WEBVTT

00:00:06.830 --> 00:00:08.820
یه نفر از بیرون روستا؟

00:00:10.280 --> 00:00:14.150
اون جنایتکاریه که خیلی وقت پیش
از دهکده اخراج شد

00:00:14.150 --> 00:00:16.240
اون کی میتونه باشه؟

00:00:17.170 --> 00:00:19.740
ممکنه افراد مجسمه سنگی
شروع به حرکت کرده باشن

00:00:20.370 --> 00:00:22.150
امکان نداره

00:00:23.670 --> 00:00:28.920
نکنه کوهاکو اون خارجی رو
آورده تو روستا‏،‏ آره؟

00:00:28.920 --> 00:00:30.100
هنوز نمیدونیم

00:00:30.100 --> 00:00:31.660
نه‏،‏ میدونیم

00:00:31.660 --> 00:00:33.230
کار کوهاکو‏-‏چان بود

00:00:33.230 --> 00:00:36.180
جسپر‏،‏ تو هم شنیدی گینرو چی گفت

00:00:36.180 --> 00:00:38.760
همچین دروغ واضحیو بهش نگو

00:00:39.670 --> 00:00:41.750
ای دختره ی نادون‏!‏

00:00:42.180 --> 00:00:45.980
کاری بهش نداشتم و هنوزم
از قوانین پیروی نمیکنه‏!‏

00:00:45.980 --> 00:00:47.860
لعنتی

00:00:49.670 --> 00:00:50.770
روری‏!‏

00:00:58.730 --> 00:01:00.120
بهم بگو‏،‏ سنکو

00:01:00.510 --> 00:01:02.720
چطوری داروهای درمانی بسازیم؟

00:01:02.720 --> 00:01:04.750
میخوایم بیماری روری رو شکست بدیم‏!‏

00:01:05.160 --> 00:01:08.670
منم همه جوره کمکتون میکنم
اگه اینکار حال روری‏-‏نه رو بهتر میکنه‏!‏

00:01:12.060 --> 00:01:13.320
روری‏-‏ساما‏!‏

00:01:13.320 --> 00:01:15.190
خیلی نگرانم

00:01:17.780 --> 00:01:19.330
اون دیگه مریض نیست‏!‏

00:01:19.330 --> 00:01:20.940
هوراااا به علم‏!‏

00:01:20.940 --> 00:01:23.060
میخوام به امپراتوری علم ملحق بشم‏!‏

00:01:23.950 --> 00:01:25.140
فکرشو میفهمم

00:01:25.140 --> 00:01:28.930
میخواد روری رو برای نقشه ی
مسخره ش نجات بده

00:01:28.930 --> 00:01:32.580
نمیتونم تصمیم بگیرم که اون
یه جنتلمنه یا یه عوضی

00:01:32.580 --> 00:01:35.360
بنظر من فقط منطقیه ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:36.300 --> 00:01:40.300
امپراتوری علم میخواد
آنتی بیوتیک بسازه

00:01:40.950 --> 00:01:44.910
این داروی شگفت انگیز علمی
باکتریهایی که فرد رو آلوده میکنن‏،‏ میکشه

00:01:45.240 --> 00:01:47.900
این جون 100ها میلیون نفرو نجات میده

00:01:47.900 --> 00:01:51.420
از وقتی که تو اوایل قرن 20 کشف شد

00:01:51.420 --> 00:01:53.610
نمیتونیم خونشو آزمایش کنیم

00:01:53.610 --> 00:01:55.770
حتی نمیدونیم بیماریش چیه

00:01:56.230 --> 00:01:58.760
اما ارزش امتحان کردنو داره

00:02:00.450 --> 00:02:02.730
خیله خب‏،‏ فوری بریم تو کارش‏!‏

00:02:02.730 --> 00:02:03.430
چی لازم داریم؟

00:02:03.430 --> 00:02:05.780
داریم همه چیزو از دست میدیم

00:02:05.780 --> 00:02:07.060
وقتی حرف میزنم توجه کنین

00:02:07.470 --> 00:02:10.300
دوراه برای ساختن
آنتی بیوتیک وجود داره

00:02:10.560 --> 00:02:13.800
میتونیم مسیر بیولوژیکی رو طی کنیم
و از موجودات زنده پنی سیلین بسازیم

00:02:11.310 --> 00:02:18.280
سولفونامید

00:02:11.310 --> 00:02:18.280
پنی سیلین

00:02:13.800 --> 00:02:16.740
یا میتونیم مسیر سنگی رو بریم و
سولفونامیدو از سنگها درست کنیم

00:02:16.740 --> 00:02:18.280
صبرکن‏،‏ سنکو

00:02:18.280 --> 00:02:20.790
موجودات زنده؟ سنگها؟

00:02:20.790 --> 00:02:22.580
چطوری میتونیم از اینا
دارو تهیه کنیم؟

00:02:23.060 --> 00:02:26.690
پنی سیلین از قارچ پنیسلیوم ساخته میشه
که یکی از معروفتریناس

00:02:26.690 --> 00:02:32.310
اما ساختن پنی سیلین تو این
دنیای سنگی‏،‏ یه کار شانسیه

00:02:32.310 --> 00:02:37.420
میریم و بهشون میگیم‏،‏ ‏"‏هی‏،‏ ما موفق
به ساخت این کپکای سبز شدیم ووو‏

00:02:37.420 --> 00:02:39.860
که قدرتشون 10بیلیون بار بیشتره‏‏"‏‏!‏

00:02:39.860 --> 00:02:40.810
وااااااااااااااااو‏!‏

00:02:40.810 --> 00:02:43.160
فقط باید دعا کنیم

00:02:43.160 --> 00:02:46.430
‏"‏ای خدای مهربون‏،‏ به ما کپکای
سبز عالی بده‏،‏ آمین‏!‏‏"‏

00:02:46.960 --> 00:02:49.530
درضمن‏،‏ تو روش سنگی
ساختن سولفونامید

00:02:49.530 --> 00:02:51.750
سخت کوشی و نیروی انسانی
عظیمی لازم داره

00:02:52.390 --> 00:02:57.990
اما حتی توی این دنیای سنگی
10بیلیون درصد از زمین دارو زراعت میکنیم

00:02:57.990 --> 00:03:00.650
پس پاسخ روشنه‏!‏

00:03:00.960 --> 00:03:03.430
نفهمیدی‏،‏ کروم؟

00:03:04.090 --> 00:03:07.220
ما نه خداییم نه نابغه

00:03:07.220 --> 00:03:12.170
روی زمین خزیدیم و داریم
قدم به قدم همه چیزو درست میکنیم

00:03:21.550 --> 00:03:23.800
ما داریم مسیر سنگی رو میریم

00:03:24.430 --> 00:03:26.810
ما تک تک این چیزا رو بدست میاریم

00:03:26.810 --> 00:03:31.260
و از پیچ و تاب تاریخ 2میلیون
ساله ی علم گذر میکنیم

00:03:31.950 --> 00:03:36.550
این نقشه ی شاخه ای علمی
از تمام مراحل درمانه

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
آهن

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
الکل

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
نیروی کهربا

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
سرکه

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
بیکربنات سدیم

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
نمک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
اسید سولفوریک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
ادرار

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
آهنربای قدرتمند

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
مس

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
فسفور

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
هیدروکسید سدیم

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
سدیم بی سولفات

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
ذغال

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
آنیلین

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
اسید کلرو سولفوریک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
اسید هیدروکلرویک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
اسید کربنیک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
استیک انیدرید

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
آمونیاک

00:03:34.560 --> 00:03:40.030
تمام مواد داروی درمانی

00:03:40.000 --> 00:03:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:16.530 --> 00:05:18.170
شوخی میکنی‏،‏ پسر‏!‏

00:05:18.500 --> 00:05:20.860
خب بیاین با این
‏"‏چیز‏"‏ که آهنه شروع کنیم

00:05:20.860 --> 00:05:22.170
صبر‏ کن، اصلا آهن چیه؟

00:05:22.610 --> 00:05:24.130
همه چیزو یادم بده

00:05:24.130 --> 00:05:26.300
آهن گرفتن زیاد آسون نیست

00:05:26.300 --> 00:05:30.980
بازم کلاس علوم جادوگری سنکو‏-‏سنسه؟

00:05:30.980 --> 00:05:33.850
دیگه فکر نمیکنم بتونم ادامه بدم

00:05:35.820 --> 00:05:38.480
جدی میگی‏،‏ پسر‏!‏؟

00:05:38.480 --> 00:05:42.170
سیارات درحال حرکتن‏!‏؟ یا خدا‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏

00:05:42.170 --> 00:05:44.190
آره‏،‏ درسته

00:05:44.190 --> 00:05:46.050
این که بی معنیه

00:05:46.050 --> 00:05:49.410
پس چرا من از این شاخه
نیفتادم پایین؟

00:05:49.770 --> 00:05:52.830
چون جاذبه وجود داره

00:05:52.830 --> 00:05:54.990
همیشه فکر میکردم عجیبه

00:05:54.990 --> 00:05:57.410
بعضی از ستاره ها
اصلا حرکت نمیکنن

00:05:57.410 --> 00:05:59.410
اون ستاره ی شماله

00:05:59.410 --> 00:06:03.410
این یه ستاره ی مفیده که
10بیلیون درصد جاش تو شماله

00:06:03.410 --> 00:06:04.630
اونو یادتون بمونه

00:06:04.630 --> 00:06:06.770
واقعا؟

00:06:06.770 --> 00:06:09.840
بنظر میاد کمی از شمال فاصله داره

00:06:09.840 --> 00:06:13.100
این ممکن نیست‏.‏ این
تو احتمال خطاــــــــــ

00:06:14.940 --> 00:06:16.930
محور زمین درحال تغییره‏!‏

00:06:16.930 --> 00:06:22.020
کل سیاره در طول 3700سالی
که گذشت‏،‏ یکم کج شده

00:06:22.020 --> 00:06:24.910
الان سال 5379 بعداز میلاده

00:06:25.370 --> 00:06:27.820
ستاره ی شمال حرکت کرد‏!‏

00:06:28.580 --> 00:06:32.990
جای تعجب نیست که جی پی اسم من
اشتباه کرد و راه هاکونه رو گم کردم

00:06:34.310 --> 00:06:37.090
دانشمندا احتمالا کلی بهم بخندن

00:06:37.090 --> 00:06:39.370
چطور اینو نفهمیدم؟

00:06:40.180 --> 00:06:44.790
شماها دقیق تر میدونین
با اینکه از قبل پیش زمینه ندارین

00:06:44.790 --> 00:06:47.210
یه آدم بازنده م

00:06:48.050 --> 00:06:53.090
انگار از باختن به من خوشت نیومد‏،‏ سنکو

00:06:53.090 --> 00:06:55.180
اینو بخاطر تسلیم شدنم نگفتم

00:06:55.180 --> 00:06:57.280
خودم فکر میکنم خیلی عاقل باشم

00:06:57.280 --> 00:07:00.890
اما اصلا نتونستم تو این
مقیاس ادامه بدم‏.‏ همش همین

00:07:01.990 --> 00:07:04.210
3700سال

00:07:04.210 --> 00:07:06.900
تو این مدت تا حالا
کسی به پام نرسیده بود

00:07:08.900 --> 00:07:13.700
صبرکن‏،‏ چطور میدونی که
ستاره ی شمال سابق تو شمال نیست؟

00:07:14.690 --> 00:07:18.500
پس حتی سنکوی کبیرم
درمورد این چیزی نمیدونه‏!‏

00:07:18.500 --> 00:07:21.830
این یه سنگ عجیب و غریبه که خیلی اتفاقی
!در یه کوهی که خالی از هر نوع گیاه و درختی بود پیداش کردم

00:07:22.190 --> 00:07:25.710
به یه دلیلی‏،‏ وقتی اینو بزاری شناور بشه
همیشه مستقیم شمالو نشون میده‏!‏

00:07:25.710 --> 00:07:27.300
حال کردی؟

00:07:30.250 --> 00:07:31.250
این آهنرباس

00:07:31.250 --> 00:07:33.430
اینم میدونی‏!‏؟ لعنت‏!‏

00:07:36.220 --> 00:07:38.250
کارت خوب بود‏،‏ کروم

00:07:38.250 --> 00:07:40.390
آگه آهنربا داریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.650 --> 00:07:55.770
نگاه کن چقدر برداشتم

00:07:55.770 --> 00:07:57.580
چقدر ماسه ی سیاه رنگ مشکوک اینجاس‏!‏

00:07:58.020 --> 00:08:01.080
بالاخره قدم اول رو تو
جاده ی امپراتوری علم برداشتیم

00:08:01.080 --> 00:08:03.580
آهن

00:08:01.410 --> 00:08:03.580
پرده از عصر آهن داره بالا میره

00:08:04.110 --> 00:08:06.590
داره خیلی هیجان انگیز میشه

00:08:07.290 --> 00:08:09.750
خداییش اون شیرماده یه چیز دیگست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:09.750 --> 00:08:12.450
همه تو روستای شما مثل اونن؟

00:08:12.450 --> 00:08:15.580
چندتا گوریل وحشیم داریم

00:08:15.580 --> 00:08:17.740
اما کوهاکو فقط مثل
یه گوریل چابکه

00:08:17.740 --> 00:08:19.350
گفتم که من گوریل نیستم‏!‏

00:08:19.350 --> 00:08:22.350
تازشم‏،‏ من دارم تمام
جمع آوریا رو انجام میدم‏!‏

00:08:22.350 --> 00:08:24.900
چرا کونتونو تکون نمیدین
بیاین تو کار کمکم کنین؟

00:08:24.900 --> 00:08:27.230
ما نیروی انسانی کافی نداریم‏!‏

00:08:27.970 --> 00:08:29.430
متاسفم

00:08:29.860 --> 00:08:31.740
{\an2}دست آورد‏:‏ ماسه ی آهن‏!‏‏!‏

00:08:31.740 --> 00:08:34.490
خب حق داره
اینکار تمام روز طول میکشه

00:08:35.570 --> 00:08:37.820
برم از روستا کمک بیارم؟

00:08:37.820 --> 00:08:42.790
تا جاییکه میدونم اهالی روستا
به جادوگر بودن شما دوتا مشکوکن

00:08:42.790 --> 00:08:45.750
بدبختانه‏،‏ کسی نمیخواد کمک کنه

00:08:52.260 --> 00:08:53.920
یه هندونه؟

00:08:58.940 --> 00:09:00.530
این که سوئیکاس

00:09:00.530 --> 00:09:01.870
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:04.100 --> 00:09:06.100
ما رو تعقیب کردی؟

00:09:07.570 --> 00:09:09.950
اسمش سوئیکاس؟

00:09:09.950 --> 00:09:11.550
احتمالا اسم مستعارشه

00:09:11.550 --> 00:09:14.030
همیشه یه پوست هندونه میزاره سرش

00:09:15.400 --> 00:09:19.160
سوئیکای مسخره‏!‏ آهنربا رو بده من‏!‏

00:09:20.750 --> 00:09:21.700
شن آهن

00:09:22.010 --> 00:09:25.350
میخوام کمک کنم

00:09:25.910 --> 00:09:30.960
تا حالا بخاطر چیزی که رو سرمه
برای کسی کار مفیدی نکردم

00:09:30.960 --> 00:09:33.760
حتی وقتی بزرگ بشم
قرار نیست این عوض بشه

00:09:35.840 --> 00:09:38.440
پس اگه کسی اصلا کمک نخواد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:38.440 --> 00:09:40.350
آره‏،‏ آره‏،‏ فهمیدم

00:09:43.190 --> 00:09:45.100
ازت ممنونم

00:09:45.510 --> 00:09:48.410
امپراتوری علم کسی رو رد نمیکنه

00:09:48.410 --> 00:09:50.490
به هرکی که بتونه
کمک کنه‏،‏ احتیاج داریم

00:09:52.820 --> 00:09:57.450
یه فسقلی مثل تو 10بیلیون بار
برای جمع کردن شن بهتره

00:09:58.930 --> 00:10:00.690
روت حساب میکنیم‏،‏ سوئیکا

00:10:05.510 --> 00:10:10.290
اون اولین کسیه که ازم
نپرسید چرا اینو روی سرم میذارم

00:10:11.380 --> 00:10:15.930
باید فهمیده باشه که نمیخوام
دیگران صورتمو ببینن‏،‏ چه آدم خوبیه

00:10:15.930 --> 00:10:20.460
واقعا سنکو رو نمیشناسی
تازه زیادی هم ازش داری تعریف میکنی

00:10:20.460 --> 00:10:24.680
تا وقتی براش مفید باشی
به ظاهرت اهمیت نمیده

00:10:24.680 --> 00:10:27.890
میخوام تمام شنهای آهنو جمع کنم‏!‏

00:10:27.890 --> 00:10:30.330
دونبوراکو‏،‏ دونبوراکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:30.330 --> 00:10:31.270
موموتارویی‏!‏؟

00:10:31.790 --> 00:10:33.180
غرق نشو‏!‏

00:10:35.750 --> 00:10:39.790
تو ماموریت اژدها یا شکار هیولا رو نمیشناسی
اما موموتارو رو میشناسی؟

00:10:39.790 --> 00:10:40.950
کی بهت گفته؟

00:10:40.950 --> 00:10:44.130
هی‏،‏ تو هم موموتارو رو میشناسی؟

00:10:44.550 --> 00:10:46.950
روری‏-‏نه درموردش بهمون گفته

00:10:47.490 --> 00:10:50.940
حالا که فکرشو میکنم
چرا درمورد گوریلها میدونین؟

00:10:50.940 --> 00:10:52.330
اونا خارج از اینجان؟

00:10:52.680 --> 00:10:54.970
تا حالا اونا رو ندیدم

00:10:55.580 --> 00:10:57.860
اما یه گوریل توی موموتارو
هست‏،‏ نیست؟

00:10:57.860 --> 00:10:59.130
نه‏،‏ نیست‏!‏

00:11:00.430 --> 00:11:02.550
از دامپیلینگهای ارزن برای بُردنِ
دوستاش استفاده کرد‏،‏ یادتونه؟

00:11:02.870 --> 00:11:06.250
یه خرس‏،‏ یه شیر‏،‏ یه گوریل و یه تمساح

00:11:06.250 --> 00:11:08.640
موموتارو دیگه کدوم مسخره ایه‏!‏؟

00:11:09.570 --> 00:11:14.310
این یه داستان ساده ی مفهومی
برای درک حیوونای خطرناک بود؟

00:11:14.700 --> 00:11:18.660
من همه جور داستانی از
روری‏-‏نه شنیدم

00:11:18.660 --> 00:11:23.160
حالا که فکرشو میکنم‏،‏ تمام این
حرفای قلمبه رو از روری‏-‏نه یادگرفتم

00:11:23.160 --> 00:11:24.640
روری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:24.640 --> 00:11:26.790
دقیقا کی هستی؟

00:11:27.990 --> 00:11:31.870
به این روری کوچولو
بدجوری علاقمند شدم

00:11:32.580 --> 00:11:37.630
حتما دیگه باید دارویی بسازیم
که اونو باهاش درمان کنیم

00:11:38.710 --> 00:11:40.420
منظورت چیه که به روری علاقه داری؟

00:11:40.420 --> 00:11:41.800
منظورت چیه‏،‏ سنکو؟

00:11:43.070 --> 00:11:45.970
سنکو‏،‏ سنکو‏،‏ سنکو‏-‏سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:46.820 --> 00:11:49.890
انگار کروم خیلی روری‏-‏نه رو دوست داره

00:11:50.990 --> 00:11:52.950
پس جریان اینه

00:11:52.950 --> 00:11:54.600
بیا شروع کنیم

00:11:54.910 --> 00:11:57.830
کروم مثل بچه هاس

00:11:57.830 --> 00:12:00.180
ولی فراموشکاری و خنگ بازیشو دوست دارم

00:12:00.180 --> 00:12:01.900
شماها چی دارین میگین‏!‏؟

00:12:01.900 --> 00:12:04.910
لعنتی‏،‏ به کی میگی بچه‏!‏؟

00:12:05.370 --> 00:12:09.660
پس این شن سیاه که از رودخونه
گرفتی اسمش ‏"‏آهن‏"‏ ـه؟

00:12:09.660 --> 00:12:10.550
آره

00:12:10.550 --> 00:12:13.910
شن آهن رو با ذغال ترکیب میکنیم و میپزیم

00:12:13.910 --> 00:12:16.210
هی‏،‏ کار ساده ایه

00:12:17.210 --> 00:12:18.800
نه، سخت تر از این حرفاس

00:12:19.190 --> 00:12:21.630
مثل ساختن گلدون سفالی نیست

00:12:21.630 --> 00:12:25.930
بالاترین حرارتی که میتونیم با
سوزوندن چوب بدست بیاریم 700درجه س

00:12:26.710 --> 00:12:31.620
اما آهن ساز‏،‏ برای تبدیل کردن
شن آهن به آهن‏،‏ 1500درجه نیاز داره

00:12:32.070 --> 00:12:33.980
این عدد حتی نزدیکشم نیست

00:12:34.360 --> 00:12:35.540
چیکار کنیم؟

00:12:36.400 --> 00:12:38.190
مثل جهنم میوزیم توش

00:12:38.620 --> 00:12:41.060
باید تا جاییکه میتونیم
اکسیژن بدیم توش

00:12:41.060 --> 00:12:43.070
یه تُن هوا میدیم تو این

00:12:43.450 --> 00:12:48.240
و دمای آتیشو از 700
به 1500 زیاد میکنیم

00:12:48.240 --> 00:12:50.280
این چیز هوا میده؟

00:12:50.280 --> 00:12:53.500
با این چیز مفید احتمالا
تنهایی میتونم انجامش بدم

00:12:53.500 --> 00:12:55.920
خب ببینیم و تعریف کنیم

00:12:55.920 --> 00:12:58.420
تا حالا نیروی انسانی کافی نداشتیم

00:13:08.430 --> 00:13:11.810
لعنتی‏،‏ دستام دارن قطع میشن‏!‏

00:13:11.810 --> 00:13:14.230
حوس استراحت نزنه به سرتون‏!‏
وگرنه سرد میشه‏!‏

00:13:14.230 --> 00:13:16.390
نمیشه چند دیقه دیگه ادامه بدیم؟

00:13:16.390 --> 00:13:19.860
تقریبا ‏.‏‏.‏‏.‏ بیست سی ساعتِ دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ مونده

00:13:19.860 --> 00:13:21.860
آهن سازی خَر است‏!‏

00:13:24.860 --> 00:13:26.570
به خودت فشار نیار‏،‏ سوئیکا‏!‏

00:13:26.570 --> 00:13:27.610
یکم استراحت کن‏!‏

00:13:28.750 --> 00:13:32.620
هنوز نمیتونم برای
کسی مفید باشم

00:13:33.900 --> 00:13:37.620
نگاه کن‏!‏ انگار واقعا
یه چیز ناخوشایندی راه انداختن

00:13:37.620 --> 00:13:40.660
م‏-‏م‏.‏‏.‏‏.‏من فکر کنم
بهتره برم کمکــــ

00:13:40.660 --> 00:13:42.060
نه‏،‏ گینرو

00:13:42.060 --> 00:13:43.620
پستتو ول نکن

00:13:43.620 --> 00:13:44.840
قانون قانونه

00:13:44.840 --> 00:13:46.490
بیخیال

00:13:46.490 --> 00:13:49.910
بخاطر اون حالا یه نیزه ی طلایی داری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:49.910 --> 00:13:50.680
منم میخوام

00:13:50.680 --> 00:13:51.680
یه چیزی؟‏!‏

00:13:51.680 --> 00:13:54.390
باورنکردنش کمه‏،‏ گینرو‏!‏

00:13:55.540 --> 00:13:57.340
پس نیزه ـتو با من عوض کن

00:13:57.340 --> 00:13:57.940
نه

00:13:57.940 --> 00:14:02.400
من طلایشون میخوام، حالاکه اینجور شد
طلاییش مال من و بجاش نقره ایش مال تو

00:14:02.400 --> 00:14:03.060
نه‏!‏

00:14:16.790 --> 00:14:19.420
نیروی انسانی اولویت اصلیمونه

00:14:19.810 --> 00:14:22.540
امپراتوری علم به
شهروندای بیشتری نیاز داره

00:14:23.150 --> 00:14:24.750
نیزه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:24.750 --> 00:14:26.050
کینرو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:27.340 --> 00:14:28.770
میدونستم

00:14:28.770 --> 00:14:30.920
تقریبا گینرو تو چنگمونه

00:14:30.920 --> 00:14:31.700
خوبه

00:14:31.700 --> 00:14:33.510
کار داره به نفعمون پیش میره‏!‏

00:14:33.510 --> 00:14:37.940
از این طعمه استفاده میکنیم
تا نیروی انسانی برای علم بدست بیاریم

00:14:37.940 --> 00:14:40.020
دیگه اونو طعمه صدا نکنین

00:14:40.020 --> 00:14:44.400
اما اینجوری نیس که تمام روستا
قرار باشه از یه نیزه ی برّاق تشکر کنن

00:14:44.400 --> 00:14:48.830
باید ببینیم مردم چی میخوان

00:14:48.830 --> 00:14:51.030
من تو اینجور کارا خوبم

00:14:51.030 --> 00:14:55.740
میتونم هندونه بشم‏،‏ اینجوری
میتونم بدون جلب توجه همه جا برم

00:14:59.260 --> 00:15:00.910
بد نبود

00:15:00.910 --> 00:15:03.850
خیله خب‏،‏ کاراگاه سوئیکا‏-‏سامای کبیر

00:15:03.850 --> 00:15:06.420
از تواناییت میخوایم که برامون
نیروی انسانی برای دستگاه آهن ساز پیدا کنه

00:15:06.420 --> 00:15:09.130
آره‏،‏ روت حساب میکنیم‏،‏ کاراگاه سوئیکای کبیر‏!‏

00:15:10.390 --> 00:15:12.140
کاراگاه سوئیکای کبیر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:12.140 --> 00:15:15.950
من میخوام مفید باشم‏!‏

00:15:23.950 --> 00:15:26.400
خب اون خارجیه کجا رفته؟

00:15:26.400 --> 00:15:29.860
کوهاکو ظاهرا یکیو آورده اینجا

00:15:30.210 --> 00:15:33.740
اون تو آلونک کروم میمونه‏!‏

00:15:35.930 --> 00:15:38.340
ارشد روستا معتقده که
باید اجازه بدیم بمونه

00:15:38.340 --> 00:15:42.130
البته تا وقتیکه سعی نکنه
بیاد داخل این روستا

00:15:42.130 --> 00:15:44.250
با این موافقم

00:15:44.250 --> 00:15:48.610
اما اگه سعی کنه کار
خنده داری انجام بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:48.610 --> 00:15:50.880
هرکی که تهدید باشه‏،‏ میکشمش

00:15:50.880 --> 00:15:52.170
آره‏!‏

00:15:52.170 --> 00:15:54.530
و روری رو عاشق خودم میکنم

00:15:54.530 --> 00:15:55.810
آره‏!‏

00:15:56.490 --> 00:16:00.890
تنها سؤال اینجاس که اون
مرده قویه یا نه؟

00:16:01.500 --> 00:16:03.520
من که به قوی بودن
یا نبودنش اهمیت نمیدم

00:16:03.850 --> 00:16:06.520
مهم اینه که خوشکل باشه

00:16:06.520 --> 00:16:09.470
من به زیبایی باطن و ظاهر
یه مرد اهمیت نمیدم‏!‏

00:16:09.470 --> 00:16:10.860
البته تا وقتی که بتونه شکار کنه‏!‏

00:16:10.860 --> 00:16:12.080
خیلی عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:12.080 --> 00:16:16.830
ما سه تا خواهر سلیقه ی متفاوت داریم
پس چجوری هنوز مجرد موندیم‏!‏؟

00:16:19.110 --> 00:16:22.250
ماهیِ تازه خیلی خوشمزه س

00:16:22.250 --> 00:16:23.620
گوشتش خیلی سفته

00:16:24.570 --> 00:16:28.900
از ماهی گریل شده ی
کوفتی خسته شدم دیگه

00:16:34.940 --> 00:16:38.850
رفتم حرفای مردمو گوش کردم
که ببینم چه چیزی میخوان

00:16:38.850 --> 00:16:43.560
اول‏،‏ خواهرای خیره کننده‏:‏
گارنت‏،‏ سافائیر و روبی

00:16:43.560 --> 00:16:46.610
اونا خوشکلترین دخترای اینجان

00:16:46.610 --> 00:16:49.360
چیزی که این سه تا میخوان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:49.360 --> 00:16:53.240
ممنون میشم اگه چیزی باشه که
بتونم با تکنولوژی این عصر بسازم

00:16:53.870 --> 00:16:54.990
‏.‏‏.‏‏.‏ دوست پسره‏!‏

00:16:54.990 --> 00:16:57.740
زرشک‏!‏ اینو با علم
نمیتونیم بسازیم دیگه‏!‏

00:16:58.130 --> 00:16:59.490
یه مردِ قوی

00:16:59.490 --> 00:17:00.640
یه مرد خوش تیپ

00:17:00.640 --> 00:17:02.560
یکی که برام غذا بیاره

00:17:02.560 --> 00:17:05.710
اونا کاملا به خواسته هاشون وفادارن

00:17:06.740 --> 00:17:11.110
اگه از من بپرسی‏،‏ تو یه
مرد جذابی‏،‏ سنکو

00:17:11.110 --> 00:17:14.920
اما فکر نمیکنم تو دسته ی خوش تیپهایی
باشی که سافائیر میخواد

00:17:14.920 --> 00:17:18.100
با دیدن اونا‏،‏ میشه
گفت چی میخوان

00:17:18.100 --> 00:17:19.810
زنا مشکلشون همینه

00:17:19.810 --> 00:17:22.910
به همین دلیل از زنا متنفرم

00:17:22.910 --> 00:17:24.930
تو خیلی بچه ای‏،‏ کروم

00:17:24.930 --> 00:17:27.830
روری‏-‏نه و من هر دو زنیم
پس از ما هم بدت میاد؟

00:17:27.830 --> 00:17:30.860
کوهاکو‏،‏ من تو رو
به چشم یه زن نمیبینم

00:17:30.860 --> 00:17:31.940
تو یه گوریلی

00:17:33.650 --> 00:17:34.780
متاسفم

00:17:36.030 --> 00:17:40.060
فکنم با اونی که یکیو
میخواد براش غذا بیاره شروع کنم

00:17:40.060 --> 00:17:41.550
حالا چی میخواد؟

00:17:41.550 --> 00:17:43.500
گوشت‏،‏ ماهی و این چیزا

00:17:44.490 --> 00:17:48.450
حرف از جشن شد
گانن تپل ترین آدم روستاس

00:17:45.840 --> 00:17:47.800
{\an8}حالش بهم میخوره از ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:48.450 --> 00:17:52.050
اون گفت که داره از اینکه هر روز
ماهی گریل شده میخوره میمیره

00:17:49.190 --> 00:17:51.080
{\an8}حالش بهم میخوره از ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:52.050 --> 00:17:54.550
برای خوردن دنبال یه چیز جدید میگرده

00:17:52.220 --> 00:17:54.040
{\an8}حالش بهم میخوره از ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:57.340 --> 00:18:00.460
میدونستم از عهده ش برمیای
کاراگاه سوئیکا‏-‏سامای کبیر

00:18:00.460 --> 00:18:06.230
حالا که طعمه های علمی رو پیدا کردم
باید بیارمشون سمت خودمون

00:18:06.230 --> 00:18:08.960
واقعا میخوای براشون آشپزی کنی؟

00:18:08.960 --> 00:18:10.770
این چه ربطی به کار علمی داره؟

00:18:11.110 --> 00:18:12.940
همه چیز به علم ربط داره

00:18:12.940 --> 00:18:15.070
غذا هم یه علمه

00:18:15.070 --> 00:18:20.560
بنظرتون جاشنیِ ماهی ای که
هر روز میخورین از کجا میاد؟

00:18:20.560 --> 00:18:23.370
این اسید گلوتامیک و اسید اینوسینیکه

00:18:31.010 --> 00:18:33.710
سوئیکا‏،‏ راستی این چیه؟

00:18:34.580 --> 00:18:38.090
این اسباب بازی مورد علاقه ی
دوستم چیکاس

00:18:38.460 --> 00:18:39.800
ارزن دم سگی‏!‏

00:18:39.800 --> 00:18:41.510
منظورت دُم روباهه

00:18:41.510 --> 00:18:44.350
ممکنه جواب بده

00:18:45.600 --> 00:18:49.900
شاید بتونیم باهاش ماهیِ
خوشمزه تری بپزیم

00:18:49.900 --> 00:18:53.360
که حتی پیرها رو هم
عاشقش میکنه

00:19:03.580 --> 00:19:07.200
خب از اول میریم یه خوراک لذیذ
و سالم تهیه کنیم

00:19:07.980 --> 00:19:09.960
داره هیجان انگیزتر میشه

00:19:10.780 --> 00:19:15.270
ما که واقعا نمیخوایم ارزن
دُم روباه بخوریم‏،‏ هان؟

00:19:16.060 --> 00:19:17.710
من که نمیخوام بخورم

00:19:17.710 --> 00:19:21.630
فعلا پوستمون کنده میشه
تا بتونیم بخوریمش

00:19:22.070 --> 00:19:26.000
ارزن دُم روباه در اصل
10بیلیون درصد یه دانه ست

00:19:26.000 --> 00:19:27.970
این یه ارزن نخستینه

00:19:29.420 --> 00:19:31.480
خیلی کثیف و زننده بنظر میاد

00:19:31.830 --> 00:19:34.250
با چیزای پشمالو پوشیده شده

00:19:43.790 --> 00:19:47.950
این یه چرخه ی الهام بخش
از آزمایش و خطاس

00:19:47.950 --> 00:19:51.790
غذا یه نمونه ی کامل از علمه

00:19:51.790 --> 00:19:58.300
حالا آرد داریم ‏،‏ فرآیندِ
آرد کردن ارزن دُم روباه کامل شد

00:19:58.300 --> 00:20:05.450
تخم پرنده ی وحشی رو میریزیم
و با کربنات پتاسیم تُردِش میکنیم

00:20:05.450 --> 00:20:07.980
این یه ظرف علمیه که
تصادفی توسط بعضی از

00:20:07.980 --> 00:20:10.640
مغولهای بی نام که در
قرن 4 بودن‏،‏ کشف شد

00:20:11.210 --> 00:20:16.270
کروم‏،‏ فکنم مغزت داره وول وول میخوره
که همه چیزو امتحان کنی

00:20:16.270 --> 00:20:18.850
حتی تو مغولستان در قرن 4

00:20:26.700 --> 00:20:28.950
ا‏-‏این بو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.340 --> 00:20:34.960
یه اسم خیلی خوب برای این غذای
علمی تو 3700سال قبل داشتیم

00:20:36.370 --> 00:20:39.380
بهش میگفتیم ‏"‏رامِن‏"‏

00:20:41.800 --> 00:20:45.770
اما این واقعا ارزن دُم روباهه‏،‏ نه؟

00:20:47.530 --> 00:20:49.490
مطمئنم سالمه‏!‏

00:20:49.490 --> 00:20:53.810
وظیفه ی یه جادوگر اینه که
از تست کردن چیزای جدید نترسه‏!‏

00:20:56.700 --> 00:21:00.360
خ‏-‏خوشمزه س‏!‏

00:21:00.910 --> 00:21:02.650
خدااااااااا‏!‏ خداااااااااا‏!‏

00:21:08.870 --> 00:21:10.740
خیلی جویدنی و لغزنده س‏!‏

00:21:10.740 --> 00:21:12.450
تا حالا همچین چیزی نخورده بودم‏!‏

00:21:12.450 --> 00:21:15.750
باورم نمیشه همچین چیزی
توی این دنیا وجود داشته باشه‏!‏

00:21:17.490 --> 00:21:19.500
منم دلم میخواد کار اونا رو بکنم

00:21:19.500 --> 00:21:22.890
3700سالی میگذره که
همچین غذای خوشمزه ای نداشتم

00:21:27.800 --> 00:21:29.700
اصلاً هم خوشمزه نبود

00:21:29.700 --> 00:21:32.260
از ارزن دُم روباه چه انتظاری داشتم آخه؟

00:21:32.260 --> 00:21:36.700
خیلی تُرده و مزه ی وحشتناک
و تلخی تو دهن داره

00:21:36.700 --> 00:21:39.310
فکنم این بیشتر شبیه
داروئه تا غذا

00:21:39.740 --> 00:21:43.570
اما برای اونا‏،‏ مطمئناً
این مثل غذای خدایان میمونه

00:21:44.130 --> 00:21:45.860
این کار میکنه

00:21:45.860 --> 00:21:47.570
رامنِ ارزن دُم روباه‏!‏

00:21:54.660 --> 00:21:56.350
چه خبر شده‏!‏؟

00:21:59.170 --> 00:22:02.090
بوی این چیز واقعا عالیه‏!‏

00:22:03.760 --> 00:22:06.260
مردم برای فلفل کلی تو سر و کله ی هم زدن

00:22:06.260 --> 00:22:09.260
رامن

00:22:06.530 --> 00:22:09.260
این غذا بنیانگزار یه تمدن میشه

00:22:12.330 --> 00:22:17.890
میخوام ساکنین این روستا رو
با غذای علمی رامِن استعمار کنم

00:22:17.890 --> 00:22:20.430
عین خلافکارا شدی

00:22:22.000 --> 00:22:42.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:58.540 --> 00:24:01.000
قسمت بعدی

00:23:58.540 --> 00:24:01.000
بزارین نور علم وجود داشته باشه
