WEBVTT

00:00:08.670 --> 00:00:11.480
نه‏،‏ من فقط نوشابه میخورم

00:00:11.480 --> 00:00:12.150
نوشابه؟

00:00:12.610 --> 00:00:15.770
نمیخوام مست کنم که
از کار و کاسبیم حرف بزنم

00:00:15.770 --> 00:00:18.420
حالا که کل روستا جمعن
یه پیامی دارم که بگم

00:00:18.420 --> 00:00:22.580
آره‏،‏ بذار بشنویم‏،‏ روان کاو

00:00:23.580 --> 00:00:26.530
از امپراتوری تسوکاسا چه خبر؟

00:00:28.390 --> 00:00:29.550
دارن میان

00:00:30.050 --> 00:00:31.590
تسوکاسا‏-‏چان و ارتشش

00:00:36.450 --> 00:00:40.770
گن‏،‏ تو در واقع جسدِ سنکو رو ندیدی

00:00:41.110 --> 00:00:43.810
اگه هنوز اون بیرون زنده باشه

00:00:43.810 --> 00:00:47.270
مسلّماً اون روستا رو کشف
و امپراتوری علمشو بنا میکنه

00:00:48.830 --> 00:00:52.280
این بدترین سناریوی قابل تصور میشه

00:00:54.060 --> 00:00:58.830
به محض آماده شدن ارتشمون
اون روستا رو به زور میگیریم

00:00:59.570 --> 00:01:04.710
یه لشکر از مردای قوی
مثل اون دارن میان؟

00:01:04.710 --> 00:01:06.820
احتمالاً آره

00:01:06.820 --> 00:01:09.340
کلّی آدم داره احیاء میکنه

00:01:11.650 --> 00:01:15.350
بالاخره زمان یه جنگِ
تمام عیار بین امپراتوری علم

00:01:15.350 --> 00:01:17.340
و امپراتوریِ سلطه طلب رسید

00:01:18.190 --> 00:01:20.740
داره خیلی هیجان انگیز میشه

00:01:28.480 --> 00:01:30.900
انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره

00:01:31.380 --> 00:01:34.860
میدونم که قانون قانونه اما
این خیلی نامردیه

00:01:34.860 --> 00:01:37.410
منم میخوام اونجا باشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:37.780 --> 00:01:40.100
وظیفه ی ما حفاظت از روستاس

00:01:40.100 --> 00:01:43.910
اگه قراره به روستا حمله کنن
الان موقع جشن اینکارو میکنن

00:01:46.550 --> 00:01:50.610
گینرو‏،‏ سریع برگرد و
به بقیه هشدار بده

00:01:51.930 --> 00:01:52.760
چه هشداری؟

00:02:01.550 --> 00:02:04.780
اگه پاشون به محلِ زندگیِ
بچه ها برسه‏،‏ دیگه تمومه

00:02:06.540 --> 00:02:11.430
گینرو‏،‏ اگه من کشته شدم
این پُل رو خراب کن

00:02:25.690 --> 00:02:26.930
دِکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:27.590 --> 00:02:30.540
اون فوری فهمید که
تعدادمون خیلی کمه

00:02:30.540 --> 00:02:33.500
الانم علامت میده که روی
پُل تک به تک بجنگیم

00:02:34.010 --> 00:02:35.470
خوشم اومد

00:02:35.470 --> 00:02:37.570
اون خیلی کار درسته

00:02:39.210 --> 00:02:59.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:22.200 --> 00:04:24.430
اون داره فرار میکنه‏!‏

00:04:24.430 --> 00:04:26.370
ترسیدی مردَکِ غارنشین؟

00:04:36.690 --> 00:04:39.810
هرگز فکر نمیکردم تا
اینحد کلّه پوک باشی

00:04:39.810 --> 00:04:42.630
که انتظار داشتی جلوی یه
نیزه روی پُل معلّق برنده بشی

00:04:42.630 --> 00:04:45.390
اون غارنشین از تو
خیلی ماهرتره

00:04:46.220 --> 00:04:48.030
دماغمو شکست‏!‏

00:04:48.610 --> 00:04:50.270
متأسفیم‏،‏ هیوگا‏-‏سان

00:05:02.490 --> 00:05:07.200
چی؟ تو چشمات مشکل دارن؟

00:05:07.950 --> 00:05:12.580
گرچه قسمت بدِ ماجرا
فقط تسوکاسا‏-‏چان نیست

00:05:14.470 --> 00:05:20.620
اگه اون یا تسوکاسا‏-‏چان بیان
رُک بگم‏،‏ همه باید در برین

00:05:22.570 --> 00:05:26.840
یه مردی به اسم هیوگا‏-‏چان
جدیداً احیاء شده

00:05:27.170 --> 00:05:33.480
بهشون گفتم اول بعنوان جاسوس میرم
و بعد راهو نشونشون میدم

00:05:33.480 --> 00:05:35.770
اما نمیتونم زیاد وقت بخرم که ـــ

00:05:34.860 --> 00:05:36.860
بچه ها‏!‏

00:05:36.860 --> 00:05:38.730
خبر بد‏!‏

00:05:38.730 --> 00:05:41.400
دشمن اینجاس‏!‏

00:05:45.860 --> 00:05:47.700
این غیرممکنه‏!‏

00:05:49.910 --> 00:05:53.410
چطور میتونه نیزشو اینقدر
سریع حرکت بده؟

00:05:55.040 --> 00:05:56.750
اونا الان دارن به ما حمله میکنن؟

00:05:57.080 --> 00:05:58.350
بدبخت شدیم‏!‏

00:05:58.350 --> 00:06:01.620
کینرو‏-‏چان داره با هیوگا میجنگه‏!‏

00:06:13.180 --> 00:06:15.020
کینرو‏!‏

00:06:17.990 --> 00:06:19.760
تمومش کن‏،‏ کوهاکو

00:06:19.760 --> 00:06:21.150
حالا‏!‏

00:06:21.150 --> 00:06:23.230
پُل رو خراب کن‏!‏

00:06:23.230 --> 00:06:24.570
گینرو‏!‏

00:06:27.070 --> 00:06:28.780
ولم کن‏،‏ پدر‏!‏

00:06:28.780 --> 00:06:31.700
احمق‏!‏ تو جلوی یه نیزه زن
روی پُل معلق هیچ شانسی نداری‏!‏

00:06:31.700 --> 00:06:33.240
اما کینرو ــــــ

00:06:33.240 --> 00:06:33.950
کوهاکو‏!‏

00:06:33.950 --> 00:06:36.320
به بچه ها فکر کن‏!‏

00:06:36.320 --> 00:06:37.790
!مجبوریم پُل رو خراب کنیم

00:06:38.150 --> 00:06:40.140
یالا‏،‏ دِ یالا‏!‏

00:06:53.060 --> 00:06:54.540
حق با اوناس

00:06:54.540 --> 00:06:56.100
مجبورم اینکارو بکنم

00:06:56.900 --> 00:07:00.350
مجبورم پُل رو بخاطرِ
نجاتِ روستا خراب کنم

00:07:01.300 --> 00:07:02.940
همین درسته

00:07:03.370 --> 00:07:05.250
دیگه نمیتونم خودمو نگه دارم

00:07:20.770 --> 00:07:22.370
نمیتونم اینکارو بکنم

00:07:22.960 --> 00:07:25.610
چطور اینکارو بکنم؟

00:07:25.610 --> 00:07:29.770
اگه اینکارو بکنم‏،‏ کینرو میمیره‏!‏

00:07:30.420 --> 00:07:32.970
نمیتونم اینکارو بکنم‏،‏ داداش‏!‏

00:07:38.790 --> 00:07:41.850
با اون لوله ی آهنی چیکار میخوای بکنی؟

00:07:43.560 --> 00:07:48.570
کی فکرشو میکرد که از آخرین باروتمون
برای بلوف زدن استفاده میکنیم؟

00:07:54.770 --> 00:07:56.990
ناموساً؟

00:07:58.910 --> 00:08:02.380
قویترین فرد روستا تویی
ماگما‏-‏چان‏،‏ نه؟

00:08:02.380 --> 00:08:02.920
آره

00:08:03.440 --> 00:08:06.000
این سنگو پرت کن به دشمن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:06.000 --> 00:08:07.170
با تمام قدرت

00:08:08.370 --> 00:08:11.070
مثلاً چطوری با این اونا رو بزنم؟

00:08:11.070 --> 00:08:13.900
اصلاً چرا باید به حرفت گوش کنم؟

00:08:12.780 --> 00:08:14.620
مجبور نیستی اونا رو بزنی

00:08:15.180 --> 00:08:19.690
ببینم‏،‏ تو نمیخوای عنوان رئیسِ
روستا رو از سنکو‏-‏چان بگیری؟

00:08:19.690 --> 00:08:21.940
ممکنه کلّ روستا از بین بره

00:08:22.340 --> 00:08:24.650
الان به همکاریت نیاز دارن

00:08:31.150 --> 00:08:32.780
ماگما‏-‏چان‏!‏

00:08:40.850 --> 00:08:43.940
هیوگا‏-‏چان‏،‏ همگی عقب نشینی کنین‏!‏

00:08:45.580 --> 00:08:48.340
این روستا الان تفنگ داره‏!‏

00:08:48.340 --> 00:08:49.410
فرار کنین‏!‏

00:08:49.410 --> 00:08:50.340
لعنتی‏!‏

00:08:50.660 --> 00:08:53.340
تو هم بهتره فرار کنی‏،‏ هیوگا‏-‏چان‏!‏

00:08:57.660 --> 00:09:01.350
این یعنی تو باید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:02.950 --> 00:09:06.390
شماها زیادی دست دست کردین

00:09:06.390 --> 00:09:08.110
ما هم ساخت امپراتوریِ علمو تموم کردیم

00:09:08.520 --> 00:09:13.110
چی؟ من مطمئنم که تسوکاسا‏-‏کون
خیلی خوشحال میشه

00:09:13.110 --> 00:09:18.770
آره‏،‏ به تسوکاسا بگو که
ایشیگامی سنکو هنوز زنده س

00:09:18.770 --> 00:09:24.220
10بیلیون درصد بهش بگو با
قدرتِ علم کلّی تفنگ ساختیم

00:09:29.730 --> 00:09:33.100
کینرو مُرد‏!‏

00:09:33.100 --> 00:09:34.870
من هنوز زنده م

00:09:34.870 --> 00:09:37.130
منو کُشته فرض نکن‏،‏ گینرو

00:09:40.930 --> 00:09:44.420
داروی ضدّ تبِ استانیلید

00:09:44.420 --> 00:09:47.440
اینو هم وقتی سولفونامید
میساختیم‏،‏ بدست آوردیم

00:09:47.440 --> 00:09:48.490
و حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:48.490 --> 00:09:49.830
بگیر

00:09:49.830 --> 00:09:54.760
بمال رو زخمات که باید
تا فردا بهتر بشی

00:09:54.760 --> 00:09:55.570
فردا؟

00:09:55.570 --> 00:09:57.450
بدتر که داری نِفلَش میکنی عوضی‏!‏

00:10:02.150 --> 00:10:03.650
من حالم خوب شده

00:10:03.650 --> 00:10:04.960
ایــــــــــــــول‏!‏

00:10:05.330 --> 00:10:06.050
انگار نه

00:10:06.050 --> 00:10:07.230
داره سفت خودشو میگیره‏!‏

00:10:07.230 --> 00:10:09.080
اصلنم خوب نشده‏!‏

00:10:09.080 --> 00:10:10.580
من محافظم

00:10:10.580 --> 00:10:13.070
تا ابد نمیتونم بخوابم

00:10:13.070 --> 00:10:16.880
این دیگه گفتن نداره وقتی
این لعنتیا با نیروی کامل برمیگردن

00:10:16.880 --> 00:10:18.650
از کِی اینقدر سختگیر شدی‏!‏؟

00:10:18.650 --> 00:10:20.310
مشخصه چرا

00:10:20.310 --> 00:10:21.510
چون کینروئه

00:10:21.910 --> 00:10:24.250
گرچه نیازی نیست

00:10:24.250 --> 00:10:26.770
میتونیم کِی اومدنشونو پیش بینی کنیم

00:10:29.650 --> 00:10:34.610
بعداز این همه تحقیری که شدم
نمیتونم پیش تسوکاسا برگردم‏!‏

00:10:34.610 --> 00:10:35.700
لعنتی‏!‏

00:10:35.700 --> 00:10:38.420
اگه تفنگ نداشتن هیچی
جز کاه نبودن

00:10:38.420 --> 00:10:39.870
پس بهترین زمان حمله

00:10:39.870 --> 00:10:43.150
وقتیه که طوفان میشه و اونا نمیتونن
از تفنگای فیتیله ای استفاده کنن

00:10:43.710 --> 00:10:46.890
اونا صبر میکنن که طوفان بشه چون

00:10:46.890 --> 00:10:48.880
از تفنگایی که نداریم میترسن

00:10:49.440 --> 00:10:52.250
گِن داره درمورد
این با اونا حرف میزنه

00:10:52.250 --> 00:10:53.960
آه‏،‏ حالا فهمیدم

00:10:53.960 --> 00:10:55.990
پس فقط صبرکنیم طوفان بشه

00:10:55.990 --> 00:11:00.380
نظرات این مغز فندوقی درمورد
نحوه ی تحقیر شدنمون به کنار‏،‏

00:11:00.380 --> 00:11:02.050
رفتن توی روز طوفانی

00:11:02.050 --> 00:11:05.390
بنظر میاد که انگار داریم
به سمت مرگمون میریم

00:11:07.050 --> 00:11:11.990
حالا که میدونیم سنکو زنده س
جریان 180درجه به نفع ما میشه

00:11:11.990 --> 00:11:13.480
بزارین خوب اینو بررسی کنیم

00:11:13.830 --> 00:11:18.110
باید فوری برگردیم و با تسوکاسا‏-‏کون
یه ارتش عظیم بسازیم

00:11:19.270 --> 00:11:21.260
تو ترسیدی‏،‏ هیوگا؟

00:11:21.260 --> 00:11:24.450
بدون سلاح کوچک ترکه ایت هیچی نیستی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:24.450 --> 00:11:29.030
حالا کودایاری یا هرچی که
میخوای صداش کنی‏!‏

00:11:30.000 --> 00:11:31.650
کودایاری؟

00:11:31.650 --> 00:11:34.760
این با لوله ی بامبو درست شده؟

00:11:34.760 --> 00:11:36.490
تا حالا چنین چیزی ندیده بودم

00:11:36.490 --> 00:11:38.510
جای تو بودم بهش دست نمیزدم

00:11:38.510 --> 00:11:41.150
مگه اینکه بخوای بکشمت

00:11:41.150 --> 00:11:42.890
متاسفم‏،‏ هیوگا‏-‏چان‏!‏

00:11:42.890 --> 00:11:44.080
طوفان‏!‏

00:11:44.080 --> 00:11:46.500
به محض شروع طوفان حمله میکنیم‏!‏

00:11:46.500 --> 00:11:47.000
آره‏!‏

00:11:47.000 --> 00:11:47.810
آره‏!‏

00:11:48.780 --> 00:11:51.350
اگه قراره تا اینحد پرخاشگر باشن

00:11:51.350 --> 00:11:54.970
فکر بدی نیست که بزاریم
اونا با سنکو‏-‏کون بجنگن

00:11:55.550 --> 00:11:57.820
ممکنه بتونیم پیروز بشیم

00:11:57.820 --> 00:12:03.070
اما اگه اونا با امپراتوری علم بجنگن
و ببازن‏،‏ رَوششونو میفهمیم

00:12:04.370 --> 00:12:07.970
اونا اونقدرا مفید نیستن
حتی بعنوان یه پیاده نظام

00:12:15.550 --> 00:12:17.740
وای خدا‏!‏ خفن بنظر میاد‏!‏

00:12:17.740 --> 00:12:18.540
خیلی بهش میاد

00:12:18.540 --> 00:12:20.970
این بیماریِ تاربینیشُ درمان میکنه؟

00:12:20.970 --> 00:12:24.050
تحت تأثیر قرار گرفتم
جادوگر ـــ منظورم‏،‏ دانشمنده

00:12:24.050 --> 00:12:28.240
خوشحالم کینرو دیگه
بیماری تار بینی نداره

00:12:28.240 --> 00:12:31.100
اوه‏،‏ سوئیکا چرا یکی
مثل اون نگرفتی؟

00:12:31.100 --> 00:12:35.480
راستش حس میکنم این
یکی بیشتر بهم میاد‏!‏

00:12:35.480 --> 00:12:38.860
این تمام نبرد علمی نیست
که داریم انجام میدیم

00:12:38.860 --> 00:12:42.070
اون مرد با ماسک سیاه
خیلی نیرومنده

00:12:42.070 --> 00:12:44.790
هنوز راه های علمی برای
جنگیدن با اون پیدا نکردی؟

00:12:44.790 --> 00:12:49.820
آره‏،‏ تو و تیم نبردت قراره
وقتی میبینینش‏،‏ اشکتون دراد

00:12:49.820 --> 00:12:52.170
وقتشه مهارتتو نشون بدی

00:12:58.840 --> 00:13:02.010
چی گفتی؟ این خیلی جالبه‏!‏

00:13:05.390 --> 00:13:08.720
همه جای بدنش وقتی درباره چیزی
هیجان زده میشه‏،‏ پُف میکنه

00:13:08.720 --> 00:13:10.870
بیاین سریع کارو شروع کنیم

00:13:10.870 --> 00:13:12.290
وقتو هدر ندین‏!‏

00:13:12.290 --> 00:13:15.100
الان داریم با طوفان مسابقه میدیم

00:13:15.100 --> 00:13:16.530
آره‏!‏

00:13:17.530 --> 00:13:20.650
‏:‏d روستای ایشیگامی‏،‏ همه بیاین روی عرشه

00:13:38.420 --> 00:13:41.090
این باد قدرتمند از سمت کوهستان میاد

00:13:44.390 --> 00:13:45.650
طوفان شد‏!‏

00:13:45.650 --> 00:13:47.550
فقط سه روز طول کشید

00:13:47.550 --> 00:13:50.510
خدایانم طرفمونَن‏!‏

00:13:50.510 --> 00:13:53.050
دیگه نمیتونن از تفنگاشون استفاده کنن

00:14:36.980 --> 00:14:38.900
شـ ‏ـ شمشیرزنای ژاپنی‏!‏

00:14:40.870 --> 00:14:44.650
اینا قوی ترین سلاحها
توی جهان سنگی هستن

00:14:46.980 --> 00:14:49.110
شمشیرهای علم

00:14:50.200 --> 00:14:51.580
خوشم اومد

00:14:51.580 --> 00:14:54.950
امپراتوری علم خیلی خفنه

00:14:55.430 --> 00:14:58.620
گرچه‏،‏ اونا یه مشت
اوباش کوچیکن

00:15:00.850 --> 00:15:02.370
خیلی واضح میبینم

00:15:02.370 --> 00:15:04.050
این قدرتِ عینکه‏!‏

00:15:04.050 --> 00:15:06.900
ماگما‏،‏ کوهاکو‏-‏چان و
کینرو رو در کنارم دارم

00:15:06.900 --> 00:15:08.260
از عهده ش برمیایم‏!‏

00:15:09.090 --> 00:15:11.010
این خیلی راحت قطع میکنه

00:15:11.340 --> 00:15:13.760
این قدرتِ علم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:13.760 --> 00:15:16.890
لعنتی‏،‏ چطور توی جهانِ
سنگی اینکارو میکنن؟

00:15:16.890 --> 00:15:20.230
تو دردسر افتادیم
سلاحاشون خیلی قویه

00:15:26.180 --> 00:15:29.150
دما رو با ذغال چوب کاج
به 1200درجه برسونین

00:15:29.150 --> 00:15:32.160
وقتی شعله بنفش شد‏،‏ دیگه آماده س

00:15:33.310 --> 00:15:37.450
به آهن چکش بزن تا
ناخالصیاش گرفته بشه

00:15:37.850 --> 00:15:43.290
بعد خمیدش کن‏،‏ باز بزار تو آتیش
و باز دوباره بهش ضربه بزن

00:15:43.290 --> 00:15:45.970
به اینکار میگن ‏"‏اوریکائِشی تانرِن‏"‏

00:15:45.970 --> 00:15:48.600
چندین بار آهن رو با قدرت میکوبیم

00:15:49.470 --> 00:15:54.140
اینکارو با خشونت و حداقل
10بار آروم انجامش بده

00:15:54.140 --> 00:15:55.260
شوخی میکنی‏!‏

00:15:55.260 --> 00:15:58.790
خب این حداقل کار برای
ساختن کاتانای ژاپنی واقعیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:58.790 --> 00:15:59.730
اما 2بار کافیه

00:15:59.730 --> 00:16:01.270
مطمئنی‏!‏؟

00:16:02.190 --> 00:16:05.250
اینو به لطف علمِ مُدرن داریم

00:16:05.250 --> 00:16:07.410
ما به ساختار بلورینِ فلز نگاه کردیم

00:16:07.410 --> 00:16:10.110
و فهمیدیم که بعداز 2بار
اینکار انجام میشه

00:16:10.480 --> 00:16:13.330
ما صنعت کارای کاتانا نیستی

00:16:13.330 --> 00:16:14.580
قراره با سرعت پیش بریم

00:16:14.580 --> 00:16:17.880
هر قدم علمی که میزاره ما رد بشیم‏،‏ رد میشیم

00:16:17.880 --> 00:16:20.830
مهمترین چیز جداسازیه

00:16:20.830 --> 00:16:24.430
زمانیکه کار خوب انجام بشه
فرم تیغه به مارتنزیت شکل میگیره

00:16:24.430 --> 00:16:27.840
و قطعات با مقدار زیادی  از چسب خمیرِ
رُس‏،‏ به نیمه فریت تبدیل میشه

00:16:27.840 --> 00:16:32.090
من چیز زیادی از علم نمیدونم
اما به عبارت دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:32.520 --> 00:16:35.000
تیغه برای بریدن قوی ساخته میشه

00:16:35.000 --> 00:16:37.510
و پشتش برای دفع کردن
انعطاف پذیر ساخته میشه

00:16:37.510 --> 00:16:39.160
درست گفتم؟

00:16:39.160 --> 00:16:41.230
خیلی جذابه‏!‏

00:16:42.530 --> 00:16:46.220
الحق که یه پیرمرد هنرمندی
که سریع یاد میگیره

00:16:46.220 --> 00:16:48.780
این تفاوتی که بین دو طرفشه

00:16:49.320 --> 00:16:53.620
باعث میشه کاتاناهای ژاپنی
قوی ترین شمشیرا تو دنیا باشن

00:16:54.160 --> 00:16:57.030
دستاورد‏:‏ کاتانا‏!‏‏!‏

00:17:00.770 --> 00:17:02.410
!سلاحامون داغون شد

00:17:02.760 --> 00:17:07.670
مسئله فقط سلاحاتون نیست
مغزاتونم فجیع داغون و پوکه

00:17:08.080 --> 00:17:12.160
گرچه مطمئنم که سنکو‏-‏کون
داره سعی میکنه اینکارو

00:17:12.160 --> 00:17:15.680
با نشون دادن کاتاناهای
ژاپنیش انجام بده

00:17:19.190 --> 00:17:25.230
اما کاتاناهای شما به هیچ وجه حریفِ
کودایاری و سبک کِنریوی من نمیشه‏!‏

00:17:26.350 --> 00:17:27.340
این چرخش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:27.340 --> 00:17:28.480
یه ماه؟

00:17:28.480 --> 00:17:29.820
این چیه؟

00:17:43.660 --> 00:17:49.540
این نیزه زنیِ هیوگا
سطح متفاوتی داره

00:17:50.380 --> 00:17:53.950
ماگما‏،‏ کوهاکو‏-‏چان‏،‏ کینرو‏-‏چان
قوی ترین افراد روستان

00:17:53.950 --> 00:17:57.950
فقط این سه تا رو شکست بده‏،‏ هیوگا‏-‏چان

00:17:57.950 --> 00:18:00.480
بابت اطلاعت متشکرم‏،‏ گِن‏-‏کون

00:18:00.480 --> 00:18:02.520
انگار خودم نمیتونستم تشخیص بدم

00:18:02.520 --> 00:18:04.900
اون گِن بی شرف چه غلطی میکنه؟

00:18:04.900 --> 00:18:05.890
اون یه دشمنه؟

00:18:06.290 --> 00:18:08.470
به ما خیانت کرد؟

00:18:08.470 --> 00:18:09.520
ای موش لعنتی‏!‏

00:18:09.520 --> 00:18:10.890
نه

00:18:10.890 --> 00:18:15.400
اون مخفیانه به ما گفت که هرسه
همزمان بهش حمله و شکستش بدیم

00:18:15.400 --> 00:18:16.600
بدش من‏!‏

00:18:16.900 --> 00:18:18.070
این مالِ تو نیست‏!‏

00:18:18.070 --> 00:18:21.080
!پس بریم جلو، کینرو، ماگما

00:18:22.260 --> 00:18:23.840
اون اصلاً گوش نمیده‏!‏

00:18:23.840 --> 00:18:25.660
الحق که ماگماس‏!‏

00:18:26.280 --> 00:18:29.370
ولش کن‏،‏ باهم میجنگیم
چه خوشش بیاد چه نیاد

00:18:29.370 --> 00:18:32.860
از بدنِ گنده ی ماگما بعنوانِ طعمه ای
برای پرتاب من استفاده میکنیم‏،‏ کینرو

00:18:32.860 --> 00:18:34.420
باشه‏،‏ فهمیدم

00:18:35.020 --> 00:18:37.090
پ‏-‏پرتاب کردن‏!‏؟

00:18:50.780 --> 00:18:53.860
اون هنوز میتونه به حمله
از بالا واکنش بده؟

00:18:54.860 --> 00:18:57.110
اگه فقط بتونم یه ضربه بزنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:59.010 --> 00:19:02.310
اون داره مُچِ دستشو تاب میده
که نوک نیزه رو بچرخونه

00:19:03.090 --> 00:19:05.530
نمیتونم ببینم نوکِش کجاس‏!‏

00:19:14.980 --> 00:19:16.810
نوکِ نیزه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.810 --> 00:19:19.010
یهو شکست ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:19:22.430 --> 00:19:26.010
یه بریدگی خیلی دقیق که با
ابزارای سنگی ایجاد شده

00:19:26.010 --> 00:19:27.930
و خوبم دیده نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:27.930 --> 00:19:30.980
با نیروی کافی‏،‏ از هم جدا شد

00:19:31.760 --> 00:19:33.730
این تقریباً مثل جادوئه‏،‏ نه؟

00:19:34.110 --> 00:19:35.270
شوخی میکنی‏!‏؟

00:19:35.270 --> 00:19:36.900
کی میتونسته همچین کاری کنه؟

00:19:39.910 --> 00:19:41.280
کودایاری؟

00:19:41.280 --> 00:19:44.350
این با لوله ی بامبو ساخته شده؟

00:19:46.710 --> 00:19:49.510
گِن‏-‏کون‏،‏ ازت خوشم اومد

00:19:49.510 --> 00:19:51.760
خیلی نابغه ای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:51.760 --> 00:19:55.170
ای موش خیانت کارِ کثیف

00:19:55.170 --> 00:19:58.010
چی داری میگی‏،‏ هیوگا‏-‏چان‏!‏؟

00:19:58.010 --> 00:20:00.030
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:20:04.540 --> 00:20:06.430
وای خدا

00:20:06.970 --> 00:20:08.930
دیگه مُچمو گرفتی

00:20:08.930 --> 00:20:12.190
خیلی کار درستی هیوگا‏-‏چان

00:20:17.860 --> 00:20:20.200
سوئیکا‏،‏ یه چیزیو
ببر به گِن بده

00:20:21.470 --> 00:20:24.020
اما گِن الان با دشمنه

00:20:24.020 --> 00:20:26.200
تازه اصلاً نمیدونیم کجاس

00:20:26.200 --> 00:20:29.730
اون یه نشونه هایی برای
پیدا کردنش گذاشته

00:20:29.730 --> 00:20:32.210
نشونه هایی که فقط ما میدونیم

00:20:32.560 --> 00:20:35.770
تلاشتو بکن‏،‏ کاراگاه سوئیکا

00:20:51.430 --> 00:20:55.720
این گلها رو قبلا تو
آفتاب دیده بودم

00:20:55.720 --> 00:20:57.650
چرا اینجا تو سایه هستن؟

00:21:09.250 --> 00:21:12.410
جنگل زمین بازی منه‏،‏ پس میتونم بگم‏!‏

00:21:12.410 --> 00:21:15.570
اینا نشونه هایین که
گِن برامون گذاشته‏!‏

00:21:40.300 --> 00:21:42.570
این گلها رو میشناسی؟

00:21:42.570 --> 00:21:44.930
قرار نیست تو سایه شکوفه بدن

00:21:44.930 --> 00:21:47.500
پس برای رسوندن یه
علامت مخفی مناسبه

00:21:47.500 --> 00:21:48.940
بهش میگن بادنجان تاجریزی

00:21:48.940 --> 00:21:52.330
روی صحنه خیلی ازش استفاده کردم
یکی از مورد علاقه هامه

00:21:53.780 --> 00:21:58.460
به زبان گلها یعنی ‏"‏دروغگو‏"‏

00:21:59.790 --> 00:22:03.150
تو شمشیرزن ماهری هستی‏،‏ روان کاو

00:22:03.150 --> 00:22:05.970
این خفن زیباس، نه؟

00:22:08.020 --> 00:22:11.650
این شمشیرِ علمه

00:22:22.210 --> 00:22:42.210
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:56.910 --> 00:23:58.960
به سمتِ مدرنیته

00:23:58.500 --> 00:24:00.960
قسمت بعدی

00:23:58.500 --> 00:24:00.960
به سمت مدرنیته