WEBVTT 00:00:11.890 --> 00:00:17.530 با چرخ دنده ها و چرخ آبی عصر قدرت انسانی تموم شد 00:00:20.330 --> 00:00:23.830 با یه اختراعِ بی نهایت که نیاز به هیچ سوختی نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:00:26.210 --> 00:00:29.950 بالاخره داریم قدرتِ طبیعتو مهار میکنیم 00:00:34.700 --> 00:00:40.150 داریم به نیروی انسانی غلبه میکنیم و وارد عصرِ انرژی میشیم‏‏!‏‏ 00:00:41.720 --> 00:00:44.390 {\an2}دستاورد‏‏:‏‏ نیروگاهِ برق آبی‏‏!‏‏‏‏!‏‏ 00:00:45.460 --> 00:00:47.760 ا‏-‏این چیه؟ 00:00:47.760 --> 00:00:49.270 این یه ژنراتور برق آبیه 00:00:49.660 --> 00:00:50.970 برق آبی؟ 00:00:50.970 --> 00:00:52.300 ژنراتور؟ 00:00:52.300 --> 00:00:55.280 این فوق العاده بی نظیره‏،‏ سنکو‏-‏چان 00:00:56.810 --> 00:01:00.610 بهتره از کروم و پدربزرگ کاسکی تشکر کنین 00:01:00.610 --> 00:01:03.180 اونا این چرخ آبی گنده رو ساختن 00:01:04.380 --> 00:01:06.680 گرچه‏،‏ هنوز تموم نشده 00:01:06.680 --> 00:01:10.210 تمام الکتریسیته ی با ارزشمون هنوز داره هدر میره 00:01:11.330 --> 00:01:13.170 منظورت چیه؟ 00:01:13.490 --> 00:01:15.630 یه جعبه ی سیاه برای ذخیره ی الکتریسیته باید بسازیم 00:01:16.670 --> 00:01:18.680 ما میتونیم این قدرتِ چرخیدنو ذخیره کنیم؟ 00:01:19.010 --> 00:01:22.220 آره‏،‏ گرچه ساختنش یکم اذیتمون میکنه 00:01:23.900 --> 00:01:26.560 تن لشتونو بلند کنین 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 مس 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 زغال سنگ 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 زغال چوب 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 کندوی عسل 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 اسید سولفوریک 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 سُرب 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 قَلع 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 لحیم کاری 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 طلا 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 سیم 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 سیم پیچ 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 جیوه 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 پُمپ خلأ 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 فُسفور 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 نمک راشِل 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 پلاستیک 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 باتری 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 تخته ی مدار 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 مجرای خلأ 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 لامپ 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 شراب 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 میکروفن 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 هدفن 00:01:26.560 --> 00:01:33.570 تلفن همراه 00:01:26.990 --> 00:01:30.010 مشکلات صنعتگری خیلی زیادی داریم 00:01:30.010 --> 00:01:33.570 قبل از اینکه تلفن همراهمونو بسازیم 00:01:35.940 --> 00:01:37.420 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:37.990 --> 00:01:41.290 باشگاه صنعتگران اسپارتان از الان تشکیل میشه 00:01:41.290 --> 00:01:44.040 لعنتی‏،‏ داره هیجان انگیز میشه 00:01:47.960 --> 00:01:59.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:14.250 --> 00:03:19.010 باشگاهِ صنعتگرانِ اسپارتان 00:03:22.670 --> 00:03:26.460 برای ساختن جعبه ی ذخیره ی الکتریسیته باتری‏،‏ تمام کاری که باید بکنیم اینه که 00:03:26.460 --> 00:03:31.990 دو ورقه ی سُرب برمیداریم و با رفیقِ قدیمیمون اسید سولفوریک رودررو میکنیم 00:03:34.730 --> 00:03:36.110 ریو‏-‏سان؟ 00:03:36.110 --> 00:03:37.780 آهان‏،‏ اسید سولفوریک 00:03:37.780 --> 00:03:41.300 الکتریسیته رو میفرستیم داخلش و این قدرت داخلش ذخیره میشه 00:03:42.290 --> 00:03:44.080 ساده تر از اونیه که فکر میکردین‏،‏ نه؟ 00:03:44.080 --> 00:03:45.460 اصلا هم ساده نیست 00:03:45.460 --> 00:03:46.970 وحشتناک سخته 00:03:46.970 --> 00:03:49.900 ما 5 تای دیگه از این میسازیم و همشونو بهم وصل میکنیم 00:03:50.770 --> 00:03:55.920 فکر نمیکنی اخیراً تیم صنعتگری کارای خیلی سختی کرده؟ 00:03:59.800 --> 00:04:01.420 دستاورد‏:‏ باتری‏!‏‏!‏ 00:04:01.710 --> 00:04:05.120 این لوله های کوچیک واقعاً ذخیره میکنه؟ 00:04:05.120 --> 00:04:06.930 تمام قدرتِ چرخیدن از این صفـــ 00:04:08.790 --> 00:04:10.430 آره که ذخیره میکنه 00:04:10.430 --> 00:04:12.350 باتری 00:04:15.820 --> 00:04:20.950 پس این یعنی دیگه من مجبور نیستم با کینرو اون چرخش دردناکو انجام بدم‏!‏؟ 00:04:21.860 --> 00:04:24.400 آره‏،‏ همینطوره 00:04:24.400 --> 00:04:28.240 بهت که گفتم‏،‏ الان عصرِ انرژیه 00:04:28.910 --> 00:04:31.120 هورا به انرژی‏!‏ 00:04:31.120 --> 00:04:33.210 از گینروی تنبل تعجب نمیکنم 00:04:33.210 --> 00:04:36.000 اما حتی گینروی سخت کوش هم بدجور هیجان زده س 00:04:36.000 --> 00:04:39.470 چرخوندن اون چیز باید واقعا سخت باشه 00:04:39.470 --> 00:04:41.370 این باعث نمیشه راحت تر باشین 00:04:41.370 --> 00:04:43.950 فقط نیروی انسانیتونو جای دیگه ای بکار میبریم 00:04:43.950 --> 00:04:46.970 مبارزین میتونن روی تمرین تمرکز کنن 00:04:47.640 --> 00:04:49.390 با تمام قدرت بیا‏!‏ 00:04:51.950 --> 00:04:54.060 فقط چندماه تا نبرد بزرگ وقت داریم 00:04:54.060 --> 00:04:57.500 باید به هرشکلی که شده تسوکاسا و هیوگا رو شکست بدیم‏!‏ 00:04:58.230 --> 00:05:01.530 آهای‏،‏ وقت استراحت نیست 00:05:01.530 --> 00:05:03.210 زیادی اسپارتانیه‏!‏ 00:05:03.210 --> 00:05:05.360 پدربزرگ کاسکی داره میمیره‏!‏ 00:05:05.360 --> 00:05:10.050 این یکی برای چرخ آبی استفاده ی مهم و حیاتی داره 00:05:11.070 --> 00:05:13.210 وقتشه چرخ دنده بسازیم 00:05:13.210 --> 00:05:16.120 این کارِ جادو رو در حرکتِ چرخ آبی میکنه 00:05:18.150 --> 00:05:20.370 لعنتی‏،‏ دوباره شکست 00:05:20.370 --> 00:05:22.750 بازگشت به کپی کردن دوباره ی طرح ها 00:05:27.790 --> 00:05:32.630 دندونه ها روی نیمی از صفحه رو در بالا و پایین میگیره و میچرخه 00:05:33.050 --> 00:05:37.100 و این چرخیدن قابلیت حرکت به جلو و عقب رو داره 00:05:37.100 --> 00:05:40.300 این ایده ی بشریت واقعا باورنکردنیه 00:05:40.300 --> 00:05:42.100 بی نظیره 00:05:42.100 --> 00:05:45.240 این منه صنعتگرو خیلی هیجان زده کرده 00:05:45.240 --> 00:05:47.130 قاتی کردم دیگه 00:05:47.130 --> 00:05:51.120 بیا‏،‏ کارو بسپر به منه حرفه ای 00:05:52.290 --> 00:05:55.520 اونا وقتی نمودارو دیدن خیلی داغون بودن 00:05:55.520 --> 00:05:57.250 ولی الان همشون سرحالن 00:06:07.870 --> 00:06:09.720 ا‏-‏این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:10.860 --> 00:06:13.220 این ماشین دمیدن هوا برای درست کردن آتیشه‏!‏ 00:06:13.630 --> 00:06:15.220 سطح 1‏!‏ 00:06:14.470 --> 00:06:15.220 سطح 1 00:06:15.220 --> 00:06:16.650 سطح 2‏!‏ 00:06:16.480 --> 00:06:17.230 سطح 2 00:06:17.230 --> 00:06:19.500 و بالاخره‏،‏ سطح 3‏!‏ 00:06:18.730 --> 00:06:21.610 سطح 3 00:06:24.990 --> 00:06:29.340 این سخت ترین کاری بود که برای رامن گرفتن انجام دادیم 00:06:29.340 --> 00:06:32.920 کارِ آهنگری جهنمی بالاخره مکانیکی شد‏!‏ 00:06:32.920 --> 00:06:35.050 هورا به انرژی‏!‏ 00:06:35.050 --> 00:06:37.750 گفتم که‏،‏ دیگه راحت شدین‏!‏ 00:06:37.750 --> 00:06:41.540 اونایی که مبارز نیستن میتونن روی آماده سازی زمستان تمرکز کنن 00:06:46.230 --> 00:06:48.670 اولین باره همچین چیزایی رو میبینم 00:06:50.180 --> 00:06:52.220 پس به این میگن‏،‏ ریختن تو بطری؟ 00:06:52.220 --> 00:06:54.260 این جدّ کنسرو کردنه 00:06:55.810 --> 00:06:59.520 باورم نمیشه میتونیم گوشتا رو برای زمستون نگه داریم‏.‏ باید تو بهشت باشم 00:07:00.660 --> 00:07:04.020 اینبار باشگاه صنعتگران اسپارتان چی میخواد بسازه؟ 00:07:04.500 --> 00:07:05.860 لامپ روشن 00:07:07.590 --> 00:07:10.710 اوم‏،‏ این یکم غیرعادیه 00:07:10.710 --> 00:07:13.410 اما دارم کم کم بهش عادت میکنم 00:07:13.790 --> 00:07:16.310 این وقتی روشن بشه‏،‏ حرارتش به بالای 2000 درجه میرسه 00:07:16.310 --> 00:07:19.510 که باعث میشه اتصالات فلزی ذوب و جدا بشن 00:07:19.510 --> 00:07:24.360 باید تو شیشه از یه چسب کوچیک استفاده کنیم 00:07:24.360 --> 00:07:28.760 این حتی برای منم خیلی سخته 00:07:30.760 --> 00:07:33.550 لعنتی‏!‏ این خیلی سخته‏!‏ 00:07:34.200 --> 00:07:36.940 چتونه؟ تسلیم شدین؟ 00:07:37.380 --> 00:07:38.730 به هیچ وجه 00:07:38.730 --> 00:07:41.120 گرچه بدنم خیلی وقته تسلیم شده 00:07:41.120 --> 00:07:44.150 همیشه میدونستم که میتونم روی یه صنعتگر حساب کنم 00:07:44.540 --> 00:07:45.890 آه از دست تو جَوون 00:07:45.890 --> 00:07:49.750 من 60سال گذشته زندگی ساده ای اینجا داشتم 00:07:50.390 --> 00:07:53.900 اما سنکو‏،‏ از وقتی تو اومدی 00:07:54.510 --> 00:07:57.640 خیلی سخت تر شده 00:07:57.640 --> 00:08:01.040 و البته خیلی جذابتر 00:08:01.590 --> 00:08:08.730 گذشته از این‏،‏ فکر میکنم تمام روستام مثل من فکر میکنه 00:09:10.440 --> 00:09:12.440 رامن 00:09:42.530 --> 00:09:43.490 فوق العاده س 00:09:43.910 --> 00:09:49.950 گرچه‏،‏ آخرین باری که یه لامپ ساختیم فوری سوختنش تموم شد 00:09:51.290 --> 00:09:52.110 چیکار باید بکنیم؟ 00:09:52.500 --> 00:09:55.610 چیکار باید بکنیم که چیزا سریعتر بسوزن؟ 00:09:56.090 --> 00:09:58.970 با ماشین دمیدن هوا کلی هوا بهش میدی 00:09:58.970 --> 00:10:00.820 مثل کاری که با چرخ آبی کردیم‏،‏ درسته؟ 00:10:00.830 --> 00:10:03.510 پس چیکار میکنی که چیزا رو درحال سوختن نگه داری؟ 00:10:06.860 --> 00:10:09.500 از شرّ هوا خلاص شیم؟ 00:10:12.980 --> 00:10:19.690 از وزن جیوه استفاده میکنیم تا هوا رو به دام بندازه 00:10:18.110 --> 00:10:18.930 هوا 00:10:19.090 --> 00:10:19.970 هوا 00:10:19.690 --> 00:10:21.090 ساختن یه خلأ 00:10:34.450 --> 00:10:40.160 مهم نیست چقدر گرم میشه اگه هوا نباشه‏،‏ نمیسوزه 00:10:40.870 --> 00:10:45.620 این روش میتونه مدت طولانی بدون اینکه سوختنش تموم شه کار کنه 00:10:53.930 --> 00:10:56.170 سنکو‏،‏ همه رو جمع کردم 00:10:56.630 --> 00:10:58.980 خوبه‏،‏ صبرکنین 00:10:59.540 --> 00:11:00.860 تقریبا وقتشه 00:11:03.110 --> 00:11:05.280 لعنتی‏،‏ داره برف میاد 00:11:05.280 --> 00:11:06.930 آزمایشو کنسل میکنیم؟ 00:11:06.930 --> 00:11:09.350 نه‏،‏ میخوام امروز انجامش بدم 00:11:11.980 --> 00:11:14.110 همه چیزو ردیف کردیم 00:11:15.630 --> 00:11:17.700 خیله خب‏،‏ بزار روشنش کنم 00:11:36.170 --> 00:11:38.760 اونا مثل ستاره ها میدرخشن‏!‏ 00:11:39.460 --> 00:11:41.450 نورپردازی تزئینی 00:11:41.450 --> 00:11:45.260 حس میکنم تو جهانِ مُدرنم 00:11:45.260 --> 00:11:47.410 دوماه طول کشید تا به اینجا رسیدیم 00:11:48.060 --> 00:11:49.910 یکم زیاده 00:11:49.910 --> 00:11:52.410 نه‏،‏ داریم طبق برنامه پیش میریم 00:11:55.210 --> 00:11:59.060 نکنه امروز‏،‏ کریسمسه‏!‏؟ 00:12:00.740 --> 00:12:04.240 آره‏،‏ حالا که اینو گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:05.190 --> 00:12:06.860 چه تصادفی 00:12:07.770 --> 00:12:09.030 آره 00:12:30.460 --> 00:12:32.600 وای خدا‏!‏ یه ایده دارم‏!‏ 00:12:32.600 --> 00:12:38.010 میتونیم به عمق غارها بریم اگه مشعل داشته باشیم‏!‏ 00:12:38.010 --> 00:12:42.400 درسته‏،‏ با باتری و لامپ 10بیلیون قدم عمیقتر میریم 00:12:42.820 --> 00:12:46.530 شرط میبندم کلی سنگای جالب تو عمق غارها هستن‏!‏ 00:12:46.530 --> 00:12:48.990 بزنین بریم‏،‏ مکتشفین غار‏!‏ 00:12:48.990 --> 00:12:51.580 قراره کلی منابع معدنی بی نظیر پیدا کنیم‏!‏ 00:12:51.580 --> 00:12:55.100 سنکو‏،‏ ممکنه تو علم از من سرتر باشی 00:12:55.100 --> 00:12:58.510 اما وقتی پای کاوش میرسه من 10بیلیون بار بهتر از توئم‏!‏ 00:12:58.510 --> 00:13:00.340 میدونم‏،‏ تو تجربه ـت بیشتره 00:13:00.760 --> 00:13:02.090 دیگه چی میخوای؟ 00:13:02.090 --> 00:13:05.170 کاپیتان کروم تا ته خط همراهته‏!‏ 00:13:05.170 --> 00:13:09.140 باید چیزایی باشن که برای تلفن همراه تو چارت نداشتیم‏،‏ درسته؟ 00:13:09.470 --> 00:13:12.600 اوه‏،‏ موادی که جا گذاشتیم؟ 00:13:13.170 --> 00:13:13.810 هیچی 00:13:13.810 --> 00:13:15.510 واقعا هیچی‏!‏؟ 00:13:15.510 --> 00:13:17.520 ما هرچی میخواستیمو داریم 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 مس 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 زغال سنگ 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 زغال چوب 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 کندوی عسل 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 اسید سولفوریک 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 سُرب 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 قَلع 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 لحیم کاری 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 طلا 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 سیم 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 سیم پیچ 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 جیوه 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 پمپ خلأ 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 فُسفور 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 نمک راشِل 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 پلاستیک 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 باتری 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 تخته ی مدار 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 لوله یا حباب خلأ 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 لامپ 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 شراب 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 میکروفن 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 هدفن 00:13:17.520 --> 00:13:21.530 تلفن همراه 00:13:17.950 --> 00:13:21.530 اینا رو به لطف کارِ سخت گذشته داریم 00:13:21.530 --> 00:13:24.980 پس دلیلی برای کاوش کردن نداریم 00:13:24.980 --> 00:13:26.470 کِی کارو شروع میکنیم؟ 00:13:26.470 --> 00:13:31.720 شرط میبندم اون فقط میخواد بره اکتشاف حالا که چرخ دنده ساخته 00:13:31.720 --> 00:13:32.660 اوهوک‏!‏ 00:13:34.070 --> 00:13:37.160 خب‏،‏ اگه یه عالمه مِس داشتم خوب میشد 00:13:37.160 --> 00:13:41.300 معلوم نیست چقدر قراره تو صنعتگریِ وحشیانه ی بعدی بخوایم مصرف کنیم 00:13:41.300 --> 00:13:43.000 خودشه‏!‏ 00:13:43.000 --> 00:13:44.860 اینو بسپر به من‏!‏ 00:13:44.860 --> 00:13:46.330 زود برگرد 00:13:46.330 --> 00:13:48.800 هفته ی دیگه سال نوئه ها‏!‏ 00:13:50.380 --> 00:13:53.650 خب این صنعتگری وحشیانه چی هست؟ 00:13:53.650 --> 00:13:58.020 میخوام سریع انجامش بدم تا بتونیم کروم رو سوپرایز کنیم 00:13:58.020 --> 00:14:00.780 لامپ نورانی در سطح بعدی 00:14:01.610 --> 00:14:04.170 لامپ نورانی الان خیلی سخته 00:14:04.170 --> 00:14:05.990 خیلی هیجان انگیزه 00:14:06.430 --> 00:14:09.320 داریم تخم مرغ کامپیوتری میسازیم 00:14:09.320 --> 00:14:11.310 چرخ دنده های الکترونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:11.310 --> 00:14:12.990 لوله های خلأ 00:14:17.550 --> 00:14:19.620 گفتی لوله های خلأ؟ 00:14:20.140 --> 00:14:23.500 داریم به جایی میرسیم که دیگه نمیدونم چی داریم میسازیم 00:14:23.500 --> 00:14:24.890 یه چیز مهمه 00:14:24.890 --> 00:14:30.510 اسمشو میدونم‏،‏ اما اگه ازم دقیق بپرسی اونا چیکار میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:30.510 --> 00:14:33.380 اونا الکترونها رو در دمای بالا منتشر میکنن 00:14:33.380 --> 00:14:37.070 بعد میزارن که ما جهتِ جریانو کنترل کنیم و باعث میشه قوی تر بشه 00:14:37.070 --> 00:14:40.640 فقط فکر کنین اونا چرخ دنده های جهان الکتریسیته هستن 00:14:41.020 --> 00:14:43.650 این قلبِ یه تلفن همراهه 00:14:44.750 --> 00:14:49.490 این کار سختیه‏،‏ اما تقریبا مثل ساختن یه لامپ نورانیه 00:14:49.490 --> 00:14:50.600 آره 00:14:50.600 --> 00:14:54.270 اما اسمش میشه لوله ی خلأ 00:14:54.270 --> 00:14:57.250 پس واقعا باید از شرّ تمام هوا خلاص شیم 00:14:58.460 --> 00:15:02.310 بنابراین فُسفور رو روی رشته جایی که گرم میشه‏،‏ قرار میدیم 00:15:02.770 --> 00:15:05.920 این با گرما میسوزه‏،‏ تمام هوای اطرافو میمکه‏،‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:08.710 --> 00:15:10.790 من هیچکاری نکردم 00:15:10.790 --> 00:15:12.930 خودش روی پایه ترک خورد 00:15:14.780 --> 00:15:17.060 سیم ها درحال گسترش هستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:18.660 --> 00:15:21.070 خط فلزی که از داخل شیشه رد میشه 00:15:21.070 --> 00:15:24.540 فقط با کمی از گرمای فُسفور داره میسوزه 00:15:24.540 --> 00:15:27.430 این تفاوت اندازه ی چند میکرونی شیشه رو شکست 00:15:27.430 --> 00:15:30.560 یعنی با این سطح از پیچیدگی سر و کار داریم؟ 00:15:30.560 --> 00:15:33.240 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:15:35.110 --> 00:15:39.410 اصلا تو اولین تلاش درست کار میکنه؟ 00:15:40.940 --> 00:15:43.630 این چیزی جز آزمون و خطا نیست 00:15:43.630 --> 00:15:47.130 از کِی تا حالا چیز دیگه ایه بوده؟ 00:15:47.500 --> 00:15:49.860 من برگشتم‏!‏ 00:15:51.130 --> 00:15:53.130 این شما و مقدار زیادی مِس‏!‏ 00:15:54.930 --> 00:15:57.010 خالی نبستما 00:15:57.710 --> 00:16:00.290 درست وقتی که مِس میخواستم اومدی 00:16:06.830 --> 00:16:09.280 یه لوله ی مِسی؟ 00:16:09.280 --> 00:16:15.450 یه لوله فقط بدون شکست شیشه داخل و اطرافش بسط داده میشه 00:16:15.450 --> 00:16:20.120 بالاخره شد‏!‏ مرد‏،‏ ساختن این لوله ی خلأ سخت ترین کار بود 00:16:26.330 --> 00:16:30.410 وای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏ رشته ی بامبو فوری سوخت 00:16:43.510 --> 00:16:44.970 لعنتی 00:16:44.970 --> 00:16:49.070 رشته های بامبو برای این لوله های خلأ خیلی ضعیفن 00:16:50.210 --> 00:16:55.160 از علم سر در نمیارم‏،‏ اما بامبو خیلی ضعیفه‏،‏ درسته؟ 00:16:55.490 --> 00:16:56.940 به چی نیاز داریم؟ 00:16:56.940 --> 00:16:59.720 اگه چیز محکم تری میخوایم میرم پیداش کنم‏!‏ 00:16:59.720 --> 00:17:00.770 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:04.900 --> 00:17:09.340 چیز بهتری توی این عصر وجود نداره 00:17:16.430 --> 00:17:20.290 اینا تمام موادی هستن که اطراف غارها پیدا کردم 00:17:20.290 --> 00:17:24.930 باید چیزی باشه که به اندازه ی کافی به گرما مقاوم باشه 00:17:25.280 --> 00:17:27.810 این یکی مثل یه جواهره‏!‏ 00:17:27.810 --> 00:17:29.970 این جواهر جسدِ یه مورچه س 00:17:30.650 --> 00:17:33.290 این سنگه چی؟ خیلی تیره س 00:17:33.290 --> 00:17:34.730 اما مثل پَر سبُکه‏!‏ 00:17:34.730 --> 00:17:35.810 اون مدفوعِ راکونه 00:17:35.810 --> 00:17:36.650 هوپس‏!‏ 00:17:42.070 --> 00:17:43.700 فکنم به ته خط رسیدم 00:17:43.700 --> 00:17:45.540 کلی راه طی کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.860 --> 00:17:57.330 من مثل سنکو دکتر سنگ نیستم 00:17:57.330 --> 00:18:01.260 اما من سنگهای زیادی وقتی تو کوه ها و جنگلها بازی میکردم‏،‏ دیدم 00:18:02.750 --> 00:18:06.020 میخوام یه سنگ غیرعادی پیدا کنم که شاید بتونه مفید باشه 00:18:06.020 --> 00:18:07.850 و به درد همه بخوره 00:18:24.550 --> 00:18:27.140 اگه کاری نکنیم‏،‏ نمیتونیم تلفن همراه بسازیم 00:18:27.140 --> 00:18:29.570 وقت ندارم که افسرده بشم 00:18:30.070 --> 00:18:33.550 باید به چیز دیگه ای فکر کنم 00:18:33.550 --> 00:18:36.300 سنکو‏-‏چان‏،‏ واکی واکی‏!‏ 00:18:37.870 --> 00:18:39.970 سال نو شد 00:18:39.970 --> 00:18:42.550 باید همه باهم طلوعِ خورشیدو ببینیم 00:18:44.510 --> 00:18:47.240 این مهمه که یه تغییر سریع و طرز فکر تازه داشته باشی 00:18:47.240 --> 00:18:49.060 این خط مَشیِ کاری منه‏،‏ درسته؟ 00:18:49.460 --> 00:18:52.500 خیلی رو اعصابی روان کاو 00:18:53.010 --> 00:18:55.110 م‏-‏منم دارم میام‏!‏ 00:18:57.410 --> 00:19:00.720 صبرکن سوئیکا‏،‏ داشتی تمام شب سنگا رو نگاه میکردی؟ 00:19:00.720 --> 00:19:03.980 سوئیکا تو‏،‏ واقعا خیلی سخت کوشی 00:19:03.980 --> 00:19:05.330 درسته 00:19:05.330 --> 00:19:07.150 پس سال نوئه؟ 00:19:07.150 --> 00:19:11.010 گرچه‏،‏ ساعت داخلیمونو بعداز سنگ شدگی فراموش کردیم 00:19:11.010 --> 00:19:13.660 حتی دیگه نمیدونم چندسالمه 00:19:14.500 --> 00:19:16.810 فکر کن روزای زیادی زنده موندی 00:19:18.850 --> 00:19:21.130 اصلا چرا اینو باید یادمون باشه؟ 00:19:22.290 --> 00:19:23.970 تو چی سنکو‏-‏چان؟ 00:19:24.290 --> 00:19:26.470 6268روز 00:19:31.180 --> 00:19:32.690 تقریبا رسیدیم 00:19:42.670 --> 00:19:44.700 خورشید داره طلوع میکنه 00:20:03.950 --> 00:20:05.300 آبیه 00:20:06.460 --> 00:20:07.970 یه سنگِ جواهر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:09.790 --> 00:20:11.140 قشنگه 00:20:13.210 --> 00:20:16.420 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ داره میدرخشه؟ 00:20:17.340 --> 00:20:19.830 به این میگن شیلت 00:20:19.830 --> 00:20:22.460 وقتی در معرض نور ماوراء بنفش قرار بگیره‏،‏ آبی میدرخشه 00:20:24.350 --> 00:20:27.620 واکنش به نور ماوراء بنفش به طور خاص قابل مشاهده س 00:20:27.620 --> 00:20:29.800 درست قبل از طلوع خورشید 00:20:29.800 --> 00:20:31.450 بعبارت دیگه‏،‏ درست همین حالا 00:20:32.740 --> 00:20:36.960 یه سنگ جادویی که فقط چندلحظه میدرخشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.550 --> 00:20:40.090 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:20:40.610 --> 00:20:42.670 منم 00:20:42.670 --> 00:20:45.410 این یه جواهر فوق العاده کمیابه 00:20:45.410 --> 00:20:49.020 کروم، سوئیکا، شماها واقعا بی نظیرین 00:20:49.540 --> 00:20:52.890 این چیز تو رشته های کوچیک استفاده میشه 00:20:54.020 --> 00:20:56.470 عدد اتمی 74‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:56.470 --> 00:20:57.650 تکنستن‏!‏ 00:21:06.230 --> 00:21:08.260 هیچ گرمایی بهش اثر نداره 00:21:08.260 --> 00:21:11.290 این قویترین فلز در این جهانه‏!‏ 00:21:14.810 --> 00:21:18.940 این تکه ی کوچیک کافی نیست اما از درونِ غار میاد 00:21:18.940 --> 00:21:21.490 داخلش باید از اینا زیاد باشه 00:21:21.490 --> 00:21:24.800 این گنج مقاوم در برابر حرارتو بهش میگن تنگستن‏!‏ 00:21:25.180 --> 00:21:27.650 ما فقط یه خالی داریم 00:21:27.650 --> 00:21:30.350 آخرین عضو تیم اکتشاف کسی نیست جز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:32.850 --> 00:21:34.620 سنکو 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 میزان جان 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 حمله 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 مهارتها 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏این خیلی هیجان انگیزه‏!‏‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏مایعِ احیاء کنندگی از سنگ‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏داروی سولفونامید‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏شمارش پیوسته‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏غذای علمی شانس ‏"‏رامن ارزن دم روباهی‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 "‏خوراکی علمی ‏:‏ پشمک‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ‏"‏نیروی آزمایشگاه امپراتوری علم‏"‏ 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 ویژگی‏:‏ دانشمند 00:21:33.040 --> 00:21:34.620 بدن عملیاتی پویای دانش2بیلیون ساله ی علم بشرفاقد قدرت بدنی 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 کوهاکو 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 میزان جان 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 حمله 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 مهارتها 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏تنها انتخاب اول حمله کردنه‏!‏‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏سرعت پای بی نظیر‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏لگد چرخشی‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏شیرزن‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏قدرت دوئل کردن‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏توانایی بینایی خوب (‏‏‏11)‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ‏"‏توانایی سرعت‏"‏ 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 ویژگی‏:‏ گوریل 00:21:34.850 --> 00:21:39.860 استقامت فوق العاده و قدرت بی همتا‏!‏ اما اول عمل میکنه بعد فکر میکنه 00:21:35.330 --> 00:21:38.930 من که نیستم‏.‏ باید به مبارزین تمرین بدم 00:21:38.930 --> 00:21:39.860 پس کیه؟ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 کینرو 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 میزان جان 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 حمله 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 مهارتها 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ‏"‏قانون قانونه‏"‏ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ‏"‏کینروی محافظ‏"‏ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ‏"‏نیزه ی طلایی‏"‏ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ‏"‏ضربه ی مستقیم‏"‏ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ‏"‏چشم های شیشه ای علم‏"‏ 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 ویژگی‏:‏ انعطاف پذیر 00:21:40.110 --> 00:21:42.360 مهارت در حمله و دفاع متعادل‏،‏ اما بشدت جدی 00:21:40.310 --> 00:21:42.610 اگه منو احضار کنن‏،‏ میرم 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 گینرو 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 میزان جان 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 حمله 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 مهارتها 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏من با قلب و مغزم به ترسم غلبه میکنم‏!‏‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏دوستی‏!‏ کار سخت‏!‏ پیروزی‏!‏‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏شاید بالاخره نوبت درخشش من شده‏!‏‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏گینروی محافظ‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏گینروی بیدار شده‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 روش سرّی‏:‏ بزار یکی دیگه اینکارو بکنه‏!‏‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ‏"‏سرعت عمل در فرار کردن‏"‏ 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 ویژگی‏:‏ بازنده 00:21:42.610 --> 00:21:46.610 فرار کردن دوم درحالیکه میدونه نقطه ضعفشه تو یه تفاله ای‏،‏ گینرو‏!‏ 00:21:42.860 --> 00:21:46.610 امکان نداره‏،‏ یکی دیگه رو ببرین من خیلی ترسوئم 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 سوئیکا 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 میزان جان 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 حمله 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 مهارتها 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 ‏"‏میخوام برای خودم مفید باشم‏!‏‏"‏ 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 ‏"‏کاراگاه سوئیکای کبیر‏"‏ 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 ‏"‏چرخیدن‏"‏ 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 ‏"‏حالت خَفا‏"‏ 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 ویژگی‏:‏ دزدیدن و دزدکی رفتن 00:21:46.860 --> 00:21:50.870 اون میتونه راحت به هندونه تبدیل بشه و هرجا بخواد قایمکی بره‏!‏ 00:21:47.090 --> 00:21:50.870 اگه منو بخوان‏،‏ تا جاییکه بتونم مفید میشم 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 کاسکی 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 میزان جان 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 حمله 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 مهارتها 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 ‏"‏اوهو‏!‏ چه هیجان انگیزه‏!‏‏"‏ 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 ‏"‏کوه عضله‏"‏ 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 ‏"‏عضلات پشت‏"‏ 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 ثمره ی 50ساله بعنوان یه صنعتگر‏:‏ کاتانا‏"‏ 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 ویژگی‏:‏ صنعتگری 00:21:51.120 --> 00:21:55.370 یه صنعتگر کسیه که میتونه هرچیزی رو بسازه وقتی هیجان زده میشه دوست داره لباسشو با عضلاتش پاره کنه 00:21:51.140 --> 00:21:54.370 برام مهم نیست‏،‏ اما درمورد اکتشاف غارها میگی‏،‏ درسته؟ 00:21:54.370 --> 00:21:55.370 بدنم ممکنه تسلیم شده باشه 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 گِن 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 میزان جان 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 حمله 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 مهارتها 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏میخوام ببرم‏،‏ مهم نیست که مجبور شم از شرش خلاص شم‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏جادوی فوق عالی‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏روان کاوی‏:‏ حدس زدن کارتها (‏‏‏متقلب)‏‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏روان کاوی‏:‏ حدس زدن تاریخ تولد (‏‏‏متقلب)‏‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏رفتار نامریی شدن‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏پاشیدن 5برگ سیاه‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏نوشابه ی تگری‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ‏"‏یه نفرین که باعث میشه قلب کسی منفجر بشه‏"‏ 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 ویژگی‏:‏ روان کاو 00:21:55.620 --> 00:21:59.750 با کلمات و جادوش مردمو گول میزنه اما بشدت فاقد قدرت بدنی 00:21:56.160 --> 00:21:59.750 فکر نمیکنم توی غار به یه روان کاو نیاز داشته باشی 00:22:01.740 --> 00:22:02.900 ماگما 00:22:03.960 --> 00:22:08.180 تنگستن خیلی سخته‏،‏ پس برای جمع کردنش به نیروی قوی نیاز داریم 00:22:09.450 --> 00:22:13.720 بیا به غار بریم ما سه تا رفیق اکتشاف میکنیم 00:22:14.260 --> 00:22:16.980 به سمت دالانِ گنج جذاب‏!‏ 00:22:18.450 --> 00:22:19.740 رفیق‏!‏؟ 00:22:24.960 --> 00:22:44.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:58.490 --> 00:24:00.960 قسمت بعدی