WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:11.430 --> 00:04:12.770
‫خوشگل؟

00:04:11.580 --> 00:04:12.270
‫خوشگل = "?"

00:04:13.040 --> 00:04:13.790
‫خوشگل = "?"

00:04:13.050 --> 00:04:14.320
‫خوشگل؟!

00:04:13.790 --> 00:04:14.540
‫خوشگل = "?"

00:04:14.320 --> 00:04:15.310
‫خوشگل...

00:04:15.310 --> 00:04:16.020
‫خوشگل = "?"

00:04:15.310 --> 00:04:16.560
‫خوشگل؟!

00:04:44.430 --> 00:04:46.550
‫پس یعنی صدامون رو نشنید؟

00:04:46.550 --> 00:04:48.470
‫چرا... شنید.

00:05:13.200 --> 00:05:14.080
‫آره.

00:05:14.080 --> 00:05:19.850
‫به احتمال ده میلیارد درصد نمی‌تونیم
‫از در زور وارد شیم.

00:05:20.810 --> 00:05:24.030
‫ولی یه لحظه هست که کیریسامه...

00:06:29.420 --> 00:06:30.530
‫لعنت بر شیطون!

00:06:30.530 --> 00:06:33.060
‫از داخل اون گوشواره داره حرف می‌زنه؟!

00:06:33.060 --> 00:06:35.330
‫خودمون هم توش موندیم.

00:06:35.330 --> 00:06:37.160
‫علم، چیز عجیب‌غریبی‌ـه.

00:06:56.090 --> 00:06:58.820
‫...از کیریسامه،

00:06:59.690 --> 00:07:02.350
‫و مجبور کردنش به استفاده از پرتاب‌گر اشعه‌ی سنگ‌شدگی‌ـه!

00:12:00.410 --> 00:12:02.360
‫هر قدر دلت می‌خواد، تماشا کن.

00:12:04.950 --> 00:12:06.250
‫چه خوشگله!

00:12:06.250 --> 00:12:09.260
‫خدایی اونایی که وارد کاخ می‌شن، یه چیز دیگه‌ن.

00:12:10.400 --> 00:12:12.540
‫شماها هم فوق‌العاده‌این.

00:12:12.540 --> 00:12:14.430
‫اشکالی نداره یه نگاهی بندازم؟

00:12:14.430 --> 00:12:17.380
‫من هرگز پدر و برادر نداشتم...

00:12:17.380 --> 00:12:20.020
‫برای همین اینجوری مجذوب وجنات شماها شدم.

00:12:20.550 --> 00:12:22.510
‫آخ قـــلبم!

00:12:54.050 --> 00:12:56.580
‫15 ثانیه رو جور کردم، ولی...

00:13:01.770 --> 00:13:03.740
‫آخیش! به موقع بودا!

00:13:20.380 --> 00:13:26.320
‫درسته پیداش کردم، ولی چجوری
‫به سنکو و تیم علم اطلاع بدم؟

00:13:40.880 --> 00:13:42.260
‫آهای!

00:13:42.260 --> 00:13:43.660
‫زبون به دهن بگیر!

00:13:43.660 --> 00:13:44.810
‫شنیدی چی گفتم؟!

00:13:44.810 --> 00:13:46.940
‫حالا حالاها باید چیز یاد بگیری!

00:13:46.940 --> 00:13:49.280
‫یک هفته مونده تا وارد کاخ بشی!

00:13:49.280 --> 00:13:54.240
‫تا اون موقع دمار از روزگارت
‫در میارم و آداب و رفتار مناسب رو یادت می‌دم!

00:13:54.240 --> 00:13:55.520
‫خوب خودت رو آماده کن!

00:14:22.910 --> 00:14:25.200
‫صدام رو می‌شنوی، کوهاکو؟

00:14:27.710 --> 00:14:31.140
‫قراره یه چیز کوچیک و باحالی بیاد سمتت.

00:15:14.930 --> 00:15:18.950
‫یه موش خیلی گنده بود...
‫از ترس داشتم پس می‌افتادم.

00:15:18.950 --> 00:15:21.720
‫ولی کوهاکو چان به خاطر من گرفتش.

00:15:21.720 --> 00:15:23.190
‫ممنون.

00:15:23.760 --> 00:15:24.940
‫حواستون رو جمع کنین!

00:15:27.620 --> 00:15:28.850
‫چه دورو!

00:15:28.850 --> 00:15:30.040
‫زن‌ها چه ترسناکن!

00:15:30.040 --> 00:15:32.260
‫مخصوصاً آماریلیس چان!

00:15:39.200 --> 00:15:40.560
‫پیغام‌شون این بود.

00:15:40.560 --> 00:15:42.250
‫نامه دیگه چیه؟

00:15:43.040 --> 00:15:44.520
‫خودمم نمی‌دونم.

00:16:44.660 --> 00:16:48.560
‫پس اگه با این موش، یه‌دونه
‫از این «نامه‌ها» بنویسیم،

00:16:48.560 --> 00:16:50.940
‫می‌تونیم با سنکو ارتباط برقرار کنیم.

00:16:50.940 --> 00:16:53.700
‫و بهشون بگیم که کوهاکو چان کلید علم رو پیدا کرده.

00:16:56.870 --> 00:16:57.800
‫درست می‌گم؟

00:16:57.800 --> 00:16:58.620
‫هان؟

00:16:58.620 --> 00:17:01.930
‫فهمیدم.
‫گفتم محاله!

00:17:01.930 --> 00:17:05.170
‫تیکه‌ی آخرش زاده‌ی خیالاتت بود، نه؟

00:20:51.250 --> 00:20:53.390
‫پای درخت، جایی که ارباب زندگی می‌کنه.

00:20:56.550 --> 00:20:59.430
‫کلید علم اونجاست؟

00:22:14.000 --> 00:22:26.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.