WEBVTT 00:00:01.370 --> 00:00:05.900 ‫وقت‌شه ماموریت رو با تمام سرعت ‫به سمت گیر آوردن اشعه‌ی سنگ‌شدگی ببریم. 00:00:05.900 --> 00:00:09.730 ‫و کلید موفقیت ما هم در ‫دستان گوشواره‌های علم‌ـه. 00:00:09.970 --> 00:00:11.590 ‫هان؟ گوشواره؟ 00:00:11.590 --> 00:00:14.520 ‫قراره آدم رو خوشگل‌تر کنه؟ 00:00:14.520 --> 00:00:17.260 ‫ولی مسابقه که دیگه تموم شد رفت. 00:00:17.260 --> 00:00:19.740 ‫برای همین دارم با تمام سرعت پیش می‌رم دیگه. 00:00:21.940 --> 00:00:27.420 ‫شاید این سیم مسی به‌نظر ‫دکوری بیاد، اما در واقع یه سیم‌پیچ‌ـه. 00:00:31.130 --> 00:00:35.590 ‫برای آویز گوشش از نمک راشلی ‫که از شراب گرفتیم، استفاده کردم. 00:00:36.280 --> 00:00:38.890 ‫همونی که موقع ساخت بلندگو ازش استفاده کردیم. 00:00:39.290 --> 00:00:40.850 ‫ببینم نکنه داریم... 00:00:41.190 --> 00:00:43.430 ‫...تو ماموریت نفوذ ازش استفاده می‌کنیم؟ 00:00:44.200 --> 00:00:45.560 ‫دقیقاً. 00:00:48.380 --> 00:00:50.860 00:00:48.380 --> 00:00:50.860 ‫هدفون نمک راشل 00:00:49.380 --> 00:00:53.590 00:00:49.380 --> 00:00:53.590 ‫سیم‌پیچ مسی 00:00:49.930 --> 00:00:53.940 ‫یه ابزار جاسوسی به‌شدت مفید ‫که می‌تونه دستورها رو از راه دور منتقل کنه. 00:00:50.380 --> 00:00:53.590 00:00:50.380 --> 00:00:53.590 ‫سنگ 00:00:51.380 --> 00:00:53.590 00:00:51.380 --> 00:00:53.590 ‫آنتن مسی 00:00:58.410 --> 00:01:01.950 00:00:58.410 --> 00:01:01.950 ‫هدفون به‌دست آمد!! 00:00:59.140 --> 00:01:01.530 ‫و هدفون به‌دست آمد! 00:01:02.180 --> 00:01:16.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.860 --> 00:02:43.340 ‫ظاهرش که هیچ شباهتی به چنین گجت‌ی نداره... 00:02:43.340 --> 00:02:46.560 ‫این چیزی که وسط‌شه سیگنال رو دریافت می‌کنه؟ 00:02:46.780 --> 00:02:47.540 ‫آره. 00:02:47.540 --> 00:02:48.810 ‫چه ریزه‌ست! 00:02:48.810 --> 00:02:51.190 ‫من فکر می‌کردم از میکروچیپ‌ی چیزی استفاده می‌کنن. 00:02:51.190 --> 00:02:52.880 ‫فقط سنگ‌ـه. 00:02:52.880 --> 00:02:54.480 ‫واقعـــاً؟! 00:02:54.480 --> 00:02:58.330 ‫حالا می‌خواد گالن باشه، پیریت باشه، مس باشه، هر چیزی. 00:02:58.330 --> 00:02:59.860 ‫حتی سکه هم می‌شه. 00:02:59.860 --> 00:03:03.070 ‫بعد باتریش کجاست؟ 00:03:03.070 --> 00:03:05.840 ‫لازم نداشت. همین‌جور دائم روشن‌ـه. 00:03:05.840 --> 00:03:07.490 ‫چجـــــوری؟! 00:03:09.060 --> 00:03:09.960 ‫اصلاً سر در نمیارم! 00:03:10.280 --> 00:03:12.830 ‫چطور ممکنه بدون باتری کار کنه؟ 00:03:12.830 --> 00:03:15.960 ‫عین این رادیو قدیمی‌ها. 00:03:16.820 --> 00:03:21.470 ‫البته صداش خیلی ضعیفه، ‫ولی دقیقاً راست کار ماست. 00:03:25.470 --> 00:03:26.470 ‫ایول! 00:03:26.470 --> 00:03:28.620 ‫همه‌شون انتخاب شدن! 00:03:29.500 --> 00:03:31.290 ‫ایول، گینرو چان! 00:03:31.290 --> 00:03:34.270 ‫وقت چرت‌وپرت گفتن نیست. 00:03:52.290 --> 00:03:54.170 ‫وقت آزمایش هم نیست. 00:03:54.170 --> 00:03:55.990 ‫وقت دست‌به‌کار شدن‌ـه. 00:03:55.990 --> 00:03:57.850 ‫صدامو می‌شنوی، کوهاکو چان؟ 00:03:57.850 --> 00:03:59.850 ‫اگه صدام رو می‌شنوی، 00:04:02.500 --> 00:04:04.970 ‫یه ژست خوشگل بگیر! 00:04:07.830 --> 00:04:10.060 ‫ژست... خوشگل؟ 00:04:11.430 --> 00:04:12.770 ‫خوشگل؟ 00:04:11.580 --> 00:04:12.270 ‫خوشگل = "?" 00:04:13.040 --> 00:04:13.790 ‫خوشگل = "?" 00:04:13.050 --> 00:04:14.320 ‫خوشگل؟! 00:04:13.790 --> 00:04:14.540 ‫خوشگل = "?" 00:04:14.320 --> 00:04:15.310 ‫خوشگل... 00:04:15.310 --> 00:04:16.020 ‫خوشگل = "?" 00:04:15.310 --> 00:04:16.560 ‫خوشگل؟! 00:04:18.420 --> 00:04:19.610 line:20% ‫سویکا = خوشگل 00:04:32.580 --> 00:04:33.930 ‫خوشگل! 00:04:35.920 --> 00:04:37.060 ‫ایول! 00:04:37.730 --> 00:04:39.750 ‫هدفون با موفقیت کار کرد! 00:04:41.140 --> 00:04:43.760 ‫هر چند بعید می‌دونم بشه بهش ژست خوشگل گفت! 00:04:44.430 --> 00:04:46.550 ‫پس یعنی صدامون رو نشنید؟ 00:04:46.550 --> 00:04:48.470 ‫چرا... شنید. 00:04:49.640 --> 00:04:53.400 ‫گن، بابت این خفّت حسابی از خجالتت درمیام. 00:04:53.400 --> 00:04:55.280 ‫مگه دستم بهت نرسه! 00:04:55.160 --> 00:04:56.810 ‫ترس و لرز 00:04:57.220 --> 00:05:00.290 ‫حالا که می‌تونیم با هدفون ‫دستورات رو منتقل کنیم، 00:05:00.290 --> 00:05:04.110 ‫چجوری قراره اشعه‌ی سنگ‌شدگی رو تصاحب کنیم؟ 00:05:04.110 --> 00:05:08.990 ‫در این حد می‌دونیم که سلاح سنگ‌شدگی ‫دست مبارز مونث دشمن، کیریسامه‌ست. 00:05:08.990 --> 00:05:13.080 ‫که موقع مبارزه با کوهاکو چان هم ‫حسابی سنگ‌تموم گذاشت. 00:05:13.200 --> 00:05:14.080 ‫آره. 00:05:14.080 --> 00:05:19.850 ‫به احتمال ده میلیارد درصد نمی‌تونیم ‫از در زور وارد شیم. 00:05:20.810 --> 00:05:24.030 ‫ولی یه لحظه هست که کیریسامه... 00:05:24.030 --> 00:05:29.180 ‫...از اون سلاحش غافل می‌شه. 00:05:31.480 --> 00:05:35.020 ‫همون لحظه‌ای که پرتابش می‌کنه؟ 00:05:35.450 --> 00:05:37.480 ‫همون موقع ازش می‌گیریمش! 00:05:46.950 --> 00:05:52.160 ‫حالا که وارد محدوده‌ی دشمن شدیم، نقشه چیه؟ 00:05:52.660 --> 00:05:55.420 ‫به سادگی آب خوردن اشعه‌ی سنگ‌شدگی رو به چنگ میاریم! 00:05:56.460 --> 00:05:58.410 ‫دست کیریسامه‌ست دیگه؟ 00:05:58.410 --> 00:06:00.560 ‫امشب موقع خواب بهش حمله می‌کنیم! 00:06:00.560 --> 00:06:02.950 ‫امشب؟! بذار برسیم! 00:06:02.950 --> 00:06:05.610 ‫آخه آدم انقدر عجول و سربه‌هوا؟! 00:06:05.610 --> 00:06:09.090 ‫منم از خدامه زودتر این قضیه تموم بشه بره. 00:06:10.730 --> 00:06:15.400 ‫چون اصلاً دلم نمی‌خواد معشوقه‌ی ‫کسی باشم که تا حالا حتی یک‌بار هم ندیدمش! 00:06:15.400 --> 00:06:17.070 ‫ولی اول: شناسایی. 00:06:17.070 --> 00:06:19.840 ‫باید وضعیت امنیتی اطراف ارباب و کیریسامه رو بررسی کنیم. 00:06:19.840 --> 00:06:22.520 ‫بعید می‌دونم بدون محافظ بخوابن. 00:06:22.520 --> 00:06:24.730 ‫برای همینم یواشکی وارد شدیم. 00:06:27.600 --> 00:06:29.080 ‫سنکو داره یه‌چیزی می‌گه. 00:06:29.420 --> 00:06:30.530 ‫لعنت بر شیطون! 00:06:30.530 --> 00:06:33.060 ‫از داخل اون گوشواره داره حرف می‌زنه؟! 00:06:33.060 --> 00:06:35.330 ‫خودمون هم توش موندیم. 00:06:35.330 --> 00:06:37.160 ‫علم، چیز عجیب‌غریبی‌ـه. 00:06:38.290 --> 00:06:40.090 ‫مطمئناً خودت تا الآن متوجه شدی، 00:06:40.090 --> 00:06:45.000 ‫ولی امپراتوری دانش به دو تیم تقسیم شده: 00:06:45.130 --> 00:06:50.840 ‫تیم دانش 00:06:45.170 --> 00:06:50.760 ‫تیم جاسوسی 00:06:45.560 --> 00:06:48.280 ‫تیم دانش و تیم جاسوسی. 00:06:48.280 --> 00:06:50.830 ‫ماموریت تیم جاسوسی... 00:06:51.820 --> 00:06:56.090 ‫...جمع‌آوری اطلاعات و پرت کردن حواس ‫موز و نیروهای اصلی... 00:06:56.090 --> 00:06:58.820 ‫...از کیریسامه، 00:06:59.690 --> 00:07:02.350 ‫و مجبور کردنش به استفاده از پرتاب‌گر اشعه‌ی سنگ‌شدگی‌ـه! 00:07:03.230 --> 00:07:04.270 ‫دریافت شد! 00:07:04.270 --> 00:07:05.640 ‫خودمون یه‌کاری‌ش می‌کنیم. 00:07:05.640 --> 00:07:08.390 ‫راستی اونا که صدام رو نمی‌شنون. 00:07:08.720 --> 00:07:12.700 ‫هر چند همین هم خودش غنیمت‌ـه. 00:07:12.920 --> 00:07:16.380 ‫امکان نداشت بتونیم با اون ‫تلفن به اون گندگی بیایم. 00:07:17.020 --> 00:07:21.330 ‫و ما، تیم علم، اون رو توی هوا می‌گیریم! 00:07:23.880 --> 00:07:28.120 ‫میگم سنکو چان... 00:07:28.120 --> 00:07:29.880 ‫الآن گفتی تو هوا می‌گیریمش؟! 00:07:31.460 --> 00:07:34.780 ‫این نبرد از اولش هم یه نبرد هوایی بود. 00:07:34.780 --> 00:07:35.740 ‫پس آره. 00:07:35.740 --> 00:07:40.890 ‫قراره پادشاه بُعد سوّم (Z): یعنی پهپاد رو ‫در همین جزیره‌ی سنگی بسازیم! 00:07:40.890 --> 00:07:42.890 ‫پهپاد؟! 00:07:42.890 --> 00:07:45.400 ‫آسمان هم جزو حوزه‌ی علم‌ـه! 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫پلاستیک 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫موتور 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫الکترومغناطیس 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫بامبو 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫پَره 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫کنترلر (هدایت‌گر) 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫آهن 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫سیم 00:07:50.110 --> 00:07:52.780 ‫پَر 00:07:55.520 --> 00:08:00.790 ‫اگه اشتباه نکنم پهپادها برای حفظ تعادل ‫به جلو و عقب حرکت می‌کنن، درسته؟ 00:08:01.030 --> 00:08:05.750 ‫برای این کار، نیاز به میکروچیپ‌ی چیزی نیست؟ 00:08:06.620 --> 00:08:07.880 ‫اصلاً غصه نخور. 00:08:07.880 --> 00:08:09.950 ‫فکر اونجاش هم کردم. 00:08:11.060 --> 00:08:13.880 ‫مهم‌ترین بخش، موتورشه. 00:08:18.560 --> 00:08:20.370 ‫شد؟ 00:08:20.370 --> 00:08:21.070 ‫آمم. 00:08:21.070 --> 00:08:22.060 ‫بفرما، خدمت شما. 00:08:24.420 --> 00:08:27.060 ‫عالیه. ‫همون شکلی که باید باشه. 00:08:28.100 --> 00:08:30.970 ‫الآن این قراره موتورش باشه؟ 00:08:30.970 --> 00:08:33.860 ‫اگه می‌خواستم خودم بسازمش تا شب طول می‌کشید. 00:08:33.860 --> 00:08:37.320 ‫ساخت موتور هیچ کاری نداره. 00:08:37.320 --> 00:08:39.700 ‫بجنبین که وقت تنگه. 00:08:42.300 --> 00:08:46.100 ‫کافیه سیم مسی رو دور میله‌ی آهنی بپیچیم، ‫و جریان برق رو ازش عبور بدیم، 00:08:46.460 --> 00:08:48.000 ‫تا به آهنربای مغناطیسی برسیم. 00:08:49.620 --> 00:08:52.310 ‫دیگه در این حد رو بلدم. 00:08:52.310 --> 00:08:54.970 ‫گمونم تو آزمایش علوم دبستان این رو داشتیم. 00:08:54.970 --> 00:08:58.010 ‫قراره از اون میله‌ی U شکلی هم که ‫الآن دیدین، یه آهنربا بسازیم. 00:08:58.010 --> 00:09:01.600 ‫به‌نظرتون اگه دو تا آهنربا به هم ‫نزدیک شن چه اتفاقی می‌افته؟ 00:09:07.150 --> 00:09:09.580 ‫همدیگه رو دفع می‌کنن و شروع به چرخیدن می‌کنه. 00:09:09.580 --> 00:09:12.200 ‫هنگامی که آهنربا در خلاف عقربه‌های ساعت ‫شروع به گردش می‌کنه، 00:09:12.200 --> 00:09:16.440 ‫سیم، با قطب مخالف در تماس قرار می‌گیره، ‫و قطب‌ها به سر جای اولشون باز خواهند گشت. 00:09:19.480 --> 00:09:21.380 ‫ببینم... 00:09:21.380 --> 00:09:22.950 ‫...نکنه قراره...؟ 00:09:24.630 --> 00:09:27.330 ‫قراره یه آهنربای خیلی قوی بسازیم! 00:09:27.330 --> 00:09:29.730 ‫اونم برای هر پَره. 00:09:29.730 --> 00:09:33.760 ‫قراره شونصد دور سیم مسی بپیچیم! 00:09:33.760 --> 00:09:38.850 ‫تحویل بگیرین! امپراتوری دانش همه‌ش ‫داره کارها رو به شیوه‌ی کلاسیک پیش می‌بره! 00:09:46.270 --> 00:09:48.230 ‫پس اینجا محدوده‌ی دشمن‌ـه. 00:09:49.550 --> 00:09:51.270 ‫قلعه‌ی ارباب. 00:10:34.370 --> 00:10:36.010 ‫حال کردی؟! 00:10:36.010 --> 00:10:38.700 ‫به این می‌گن مُشت شگفت‌انگیز اُآراشی بزرگ! 00:10:39.010 --> 00:10:43.760 ‫بدون شک با چنین قدرت شگفت‌انگیزی ‫من قوی‌ترین مرد این جزیره‌اَم! 00:10:46.590 --> 00:10:50.900 ‫مردک انقدر احمق بود که وارد کاخ درونی شد، 00:10:50.900 --> 00:10:52.750 ‫تا دخترش رو فراری بده. 00:10:52.980 --> 00:10:57.940 ‫دست‌نوشت آدم‌های بد... ‫نه، پانوشت آدم‌های بد... 00:10:57.940 --> 00:10:59.020 ‫سرنوشت. 00:10:59.020 --> 00:11:00.120 ‫آره، همون. 00:11:00.760 --> 00:11:04.130 ‫مبادا فکر فرار به سرتون بزنه! 00:11:05.420 --> 00:11:06.450 ‫وگرنه به همین سرنوشت... 00:11:06.920 --> 00:11:07.880 ‫سرنوشت؟ 00:11:08.740 --> 00:11:09.990 ‫که اینطور. 00:11:09.990 --> 00:11:12.450 ‫ظاهراً امنیت سفت‌وسختی داره. 00:11:13.450 --> 00:11:15.930 ‫برای همینم چاره‌ای جز ‫دزدکی وارد شدن نداشتیم. 00:11:15.930 --> 00:11:18.940 ‫تو اولین فرصت باید از نقشه‌ی قلعه سر در بیاریم. 00:11:25.080 --> 00:11:27.730 ‫من که هنوز همون راه مستقیم رو ترجیح می‌دم. 00:11:28.300 --> 00:11:31.870 ‫الآن سرگرم ورود افراد جدیدن. ‫فرصت خوبی برای ماست. 00:11:32.570 --> 00:11:34.900 ‫آماریلیس، 15 ثانیه برام وقت بخر. 00:11:34.900 --> 00:11:35.790 ‫از پسش برمیای؟ 00:11:37.330 --> 00:11:39.320 ‫هان؟ چی؟ ‫چی گفت؟ 00:11:39.320 --> 00:11:40.820 ‫اوکی. دارمت. 00:11:41.880 --> 00:11:44.470 ‫چـ چه زور و بازویی! 00:11:44.810 --> 00:11:49.400 ‫هرگز چنین بازوان زیبا و قدرتمندی ندیده بوده‌م... 00:11:49.400 --> 00:11:51.850 ‫می‌شه دست بزنم؟ 00:11:55.120 --> 00:11:56.490 ‫جدی؟! 00:11:56.490 --> 00:11:58.010 ‫هر زنی فهمش رو نداره ها! 00:11:58.010 --> 00:12:00.410 ‫خوب تماشا کن که چه ماهیچه‌های شگفت‌انگیزی دارم! 00:12:00.410 --> 00:12:02.360 ‫هر قدر دلت می‌خواد، تماشا کن. 00:12:04.950 --> 00:12:06.250 ‫چه خوشگله! 00:12:06.250 --> 00:12:09.260 ‫خدایی اونایی که وارد کاخ می‌شن، یه چیز دیگه‌ن. 00:12:10.400 --> 00:12:12.540 ‫شماها هم فوق‌العاده‌این. 00:12:12.540 --> 00:12:14.430 ‫اشکالی نداره یه نگاهی بندازم؟ 00:12:14.430 --> 00:12:17.380 ‫من هرگز پدر و برادر نداشتم... 00:12:17.380 --> 00:12:20.020 ‫برای همین اینجوری مجذوب وجنات شماها شدم. 00:12:20.550 --> 00:12:22.510 ‫آخ قـــلبم! 00:12:37.930 --> 00:12:39.930 ‫شک نداشتم که درست دیدم. 00:12:40.330 --> 00:12:45.740 ‫باید متشکر بینایی و دانشی که ‫از امپراتوری دانش کسب کرده‌م، باشم. 00:12:47.430 --> 00:12:48.580 ‫این هیاهو برای چیه؟ 00:12:50.140 --> 00:12:51.130 ‫کیریسامه؟ 00:12:51.130 --> 00:12:53.290 ‫ای وای! ‫چه سریع پیداش شد! 00:12:54.050 --> 00:12:56.580 ‫15 ثانیه رو جور کردم، ولی... 00:13:01.770 --> 00:13:03.740 ‫آخیش! به موقع بودا! 00:13:03.740 --> 00:13:06.030 ‫کجا رفته بودی، کوهاکو چان؟ 00:13:06.030 --> 00:13:09.470 ‫کلید پیروزی‌مون رو پیدا کردم. 00:13:09.470 --> 00:13:10.910 ‫کلید علم. 00:13:20.380 --> 00:13:26.320 ‫درسته پیداش کردم، ولی چجوری ‫به سنکو و تیم علم اطلاع بدم؟ 00:13:27.390 --> 00:13:29.570 ‫ارتباط‌مون یک‌طرفه‌ست. 00:13:29.570 --> 00:13:31.280 ‫کاش می‌شد باهاشون ارتباط برقرار کرد... 00:13:31.280 --> 00:13:36.460 ‫نظرت چیه عین وقتی که روی کشتی بودم، ‫جیغ و داد کنم؟ 00:13:36.460 --> 00:13:39.580 ‫اینجوری همه‌ی زحمت‌مون تا اینجا به فنا می‌ره. 00:13:40.880 --> 00:13:42.260 ‫آهای! 00:13:42.260 --> 00:13:43.660 ‫زبون به دهن بگیر! 00:13:43.660 --> 00:13:44.810 ‫شنیدی چی گفتم؟! 00:13:44.810 --> 00:13:46.940 ‫حالا حالاها باید چیز یاد بگیری! 00:13:46.940 --> 00:13:49.280 ‫یک هفته مونده تا وارد کاخ بشی! 00:13:49.280 --> 00:13:54.240 ‫تا اون موقع دمار از روزگارت ‫در میارم و آداب و رفتار مناسب رو یادت می‌دم! 00:13:54.240 --> 00:13:55.520 ‫خوب خودت رو آماده کن! 00:13:58.340 --> 00:14:00.400 ‫وقت تست موتورـه. 00:14:00.400 --> 00:14:04.590 ‫اگر درست ساخته باشیمش، ‫با تمام سرعت حرکت می‌کنه. 00:14:04.590 --> 00:14:06.530 ‫الآن روشنش می‌کنم! 00:14:09.480 --> 00:14:11.820 ‫چه سریع! 00:14:10.530 --> 00:14:12.620 00:14:10.530 --> 00:14:12.620 ‫موتور به‌دست آمد!! 00:14:12.900 --> 00:14:15.140 ‫ماشین مینیاتوری...؟ 00:14:15.690 --> 00:14:18.300 ‫می‌تونه به‌دردبخور باشه... 00:14:18.300 --> 00:14:20.220 ‫مثلاً واسه برقراری ارتباط. 00:14:22.910 --> 00:14:25.200 ‫صدام رو می‌شنوی، کوهاکو؟ 00:14:27.710 --> 00:14:31.140 ‫قراره یه چیز کوچیک و باحالی بیاد سمتت. 00:14:31.700 --> 00:14:33.970 ‫موش علم. 00:14:44.940 --> 00:14:46.570 ‫چه موش گنده‌ای! 00:14:48.090 --> 00:14:52.540 ‫آدم‌های زمان ما درجا متوجه ماشین مینیاتوری می‌شن، ولی اونا... 00:14:52.540 --> 00:14:57.480 ‫نیست عجله‌ای ساختیمش، هدایتش یه‌کم سخته، 00:14:57.480 --> 00:15:00.580 ‫چنان که راحت می‌تونه گول‌شون بزنه. 00:15:06.820 --> 00:15:08.130 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:15:08.130 --> 00:15:10.590 ‫با تو دارم حرف می‌زنما! 00:15:14.930 --> 00:15:18.950 ‫یه موش خیلی گنده بود... ‫از ترس داشتم پس می‌افتادم. 00:15:18.950 --> 00:15:21.720 ‫ولی کوهاکو چان به خاطر من گرفتش. 00:15:21.720 --> 00:15:23.190 ‫ممنون. 00:15:23.760 --> 00:15:24.940 ‫حواستون رو جمع کنین! 00:15:27.620 --> 00:15:28.850 ‫چه دورو! 00:15:28.850 --> 00:15:30.040 ‫زن‌ها چه ترسناکن! 00:15:30.040 --> 00:15:32.260 ‫مخصوصاً آماریلیس چان! 00:15:33.150 --> 00:15:36.160 ‫اگه چیزی لازم داشتین، اون موش رو راه بندازین. 00:15:36.160 --> 00:15:38.580 ‫عین یه‌جور نامه‌ی اضطراری. 00:15:39.200 --> 00:15:40.560 ‫پیغام‌شون این بود. 00:15:40.560 --> 00:15:42.250 ‫نامه دیگه چیه؟ 00:15:43.040 --> 00:15:44.520 ‫خودمم نمی‌دونم. 00:15:44.520 --> 00:15:48.970 ‫گمونم در شرایط اضطراری باید ازش استفاده کنیم! 00:15:49.720 --> 00:15:51.170 ‫نامه؟ 00:15:54.640 --> 00:15:57.040 ‫هان؟ ‫دارن چیکار می‌کنن؟ 00:15:57.430 --> 00:15:59.770 ‫آکادمی علوم 00:16:02.590 --> 00:16:06.080 ‫سر کلاس‌های علوم می‌بینمت، کینرو؟ 00:16:06.080 --> 00:16:08.430 ‫می‌بینم که مثل همیشه سربه‌راهی! 00:16:08.430 --> 00:16:09.390 ‫نه... 00:16:10.240 --> 00:16:18.490 line:20% ‫کینرو گینرو 00:16:10.660 --> 00:16:13.960 ‫این کِرم‌ها چیه که می‌کِشی؟ 00:16:13.960 --> 00:16:15.600 ‫بهش می‌گن نوشتن. 00:16:15.600 --> 00:16:18.490 ‫سنکو و بقیه آدم‌های مدرن می‌تونن بخوننش. 00:16:18.950 --> 00:16:21.380 ‫با نوشتن حرف‌ها کنار هم یه نامه می‌نویسی، 00:16:21.380 --> 00:16:25.200 ‫و با نامه هم می‌تونی فارغ از زمان و مکان ‫با بقیه ارتباط برقرار کنی. چیز مفیدیه. 00:16:25.820 --> 00:16:29.000 ‫ما هم باید به خوبی یادش بگیریم. 00:16:29.340 --> 00:16:30.710 ‫عجب. 00:16:32.370 --> 00:16:34.710 ‫پس منم یادش می‌گیرم. 00:16:35.900 --> 00:16:39.220 ‫دمت گرم! پس بیا با هم یاد بگیریم، گینرو! 00:16:44.660 --> 00:16:48.560 ‫پس اگه با این موش، یه‌دونه ‫از این «نامه‌ها» بنویسیم، 00:16:48.560 --> 00:16:50.940 ‫می‌تونیم با سنکو ارتباط برقرار کنیم. 00:16:50.940 --> 00:16:53.700 ‫و بهشون بگیم که کوهاکو چان کلید علم رو پیدا کرده. 00:16:56.870 --> 00:16:57.800 ‫درست می‌گم؟ 00:16:57.800 --> 00:16:58.620 ‫هان؟ 00:16:58.620 --> 00:17:01.930 ‫فهمیدم. ‫گفتم محاله! 00:17:01.930 --> 00:17:05.170 ‫تیکه‌ی آخرش زاده‌ی خیالاتت بود، نه؟ 00:17:08.700 --> 00:17:10.710 ‫نوشتن؟! برو بابا ببینم! 00:17:10.710 --> 00:17:12.250 ‫مگه عقلم کمه! 00:17:12.250 --> 00:17:14.800 ‫گینرو! جون به جونت کنن، همینی که هستی! 00:17:16.010 --> 00:17:19.030 ‫کاش یادش گرفته بودم! 00:17:19.740 --> 00:17:22.180 ‫هنوز برای تسلیم شدن زوده، گینرو. 00:17:26.970 --> 00:17:31.320 ‫ایده‌ی این کار هم خودش کم چیزی نیست. 00:17:37.770 --> 00:17:39.660 ‫اِ اِ اِ اِی وای! 00:17:40.920 --> 00:17:44.180 ‫به همین زودی پیغام اضطراری فرستادن! 00:17:45.570 --> 00:17:49.470 ‫انگار یه‌چیزی داخل مینی‌موش هست. 00:17:51.120 --> 00:17:53.040 ‫ایـ این دیگه چیه؟ 00:17:53.770 --> 00:17:55.260 ‫رمزی‌ـه؟ 00:17:55.260 --> 00:17:58.010 ‫پازلی، رنگارنگی چیزیه؟ 00:17:58.330 --> 00:18:01.750 ‫احتمالاً بیشتر از این از دست‌شون برنمی‌اومده. 00:18:01.750 --> 00:18:03.770 ‫مثل اینکه هیچ‌کدوم‌شون نوشتن بلد نیستن. 00:18:04.250 --> 00:18:07.260 ‫وقت تجزیه‌ی پیغام‌ـه! 00:18:05.580 --> 00:18:10.270 ‫رمزگشایی با ‫منتالیست 00:18:07.260 --> 00:18:10.270 ‫در قدم اول باید خودتون رو جای نویسنده بذارید! 00:18:10.950 --> 00:18:12.390 ‫اول از همه... 00:18:18.290 --> 00:18:19.950 ‫بگو ببینم این خط‌خطی‌ها چیه؟ 00:18:20.650 --> 00:18:22.020 ‫یخ‌ـه؟ 00:18:25.600 --> 00:18:30.000 ‫«هیوگا، یخ رو با موتور آب کرد.» 00:18:30.000 --> 00:18:32.550 ‫اون‌وقت این یعنی چــــی؟! 00:18:32.910 --> 00:18:35.300 ‫من دیگه از کجا بدونم؟! 00:18:35.300 --> 00:18:37.150 ‫کار خودته، منتالیست! 00:18:38.670 --> 00:18:41.260 ‫صرفاً با نگاه کردن به این ‫نقاشی‌ها که نمی‌شه چیزی گفت. 00:18:41.530 --> 00:18:44.510 ‫باید از جنبه‌ی روانشناسی بهش نگاه کرد. 00:18:45.660 --> 00:18:49.270 ‫خودت رو بذار جای کسی که ‫با اموجی حرف می‌زنه، سنکو چان. 00:18:49.770 --> 00:18:53.620 ‫تصاویر ساده. کلمات آشنا و قابل‌فهم. 00:18:53.620 --> 00:18:56.280 ‫اینجوری آسون نشد؟ 00:18:56.870 --> 00:18:59.900 ‫ساده بود، نه؟ 00:19:00.280 --> 00:19:02.580 ‫بیشتر گیج‌کننده بود. 00:19:02.580 --> 00:19:04.550 ‫نگفتم؟ 00:19:04.550 --> 00:19:07.770 ‫این یعنی نتونستن از این ساده‌ترش کنن. 00:19:07.770 --> 00:19:12.410 ‫چون کلماتی هست که روستایی‌ها ‫حتی تلفظش هم بلد نیستن. 00:19:12.850 --> 00:19:13.840 ‫که یعنی... 00:19:14.710 --> 00:19:16.300 ‫...یه اصطلاح علمی‌ـه. 00:19:20.190 --> 00:19:22.260 ‫اگه یخ نیست، پس چیه؟ 00:19:22.890 --> 00:19:24.440 ‫یه شیء علمی‌ـه؟ 00:19:27.860 --> 00:19:29.810 ‫پلاستیک رو به‌دست آوردیم! 00:19:30.280 --> 00:19:31.480 ‫پلاستیک؟! 00:19:32.830 --> 00:19:36.010 ‫کوهاکواینا پلاستیک می‌خوان! 00:19:36.010 --> 00:19:39.820 ‫ولی نه، آخه پلاستیک به چه کارشون میاد؟ 00:19:39.820 --> 00:19:41.810 ‫ممکنه منظورشون سرواژه و بخشی از اون کلمه‌ست. 00:19:41.810 --> 00:19:43.110 ‫خب! وقت تمرکزه! 00:19:43.980 --> 00:19:45.860 ‫از سنکو چان تقلید می‌کنم... 00:19:46.760 --> 00:19:48.490 ‫لکه‌ی خونی که بعدش اومده. 00:19:49.150 --> 00:19:51.860 ‫نمی‌تونه اتفاقی بوده باشه. 00:19:51.860 --> 00:19:55.550 ‫با انگشتش اینا رو کشیده، پس ‫منظورش حرف «چی» در نوشتار ژاپنی «خون» هست. 00:19:55.550 --> 00:19:59.370 ‫نیزه‌ای هم که تو دست هیوگا چان ‫هست یادآور حرف «یاری»‌ در نوشتار ژاپنی «نیزه» هست. 00:19:59.370 --> 00:20:03.400 ‫که می‌تونه یادآور صفت‌های قوی، دراز و ترسناک هم باشه... 00:20:03.960 --> 00:20:06.140 ‫گینرو چان که دل بریدن انگشت خودش رو نداره. 00:20:06.140 --> 00:20:08.510 ‫پس قاعدتاً کوهاکو چان این نامه رو با خونش نوشته. 00:20:08.510 --> 00:20:10.160 ‫پس «ترسناک» می‌ره کنار. 00:20:10.160 --> 00:20:11.810 ‫در نهایت: موتور. 00:20:11.810 --> 00:20:15.520 ‫لااقل اینطور که به‌نظر می‌رسه، ‫ولی بیشتر سعی داشته منظورش رو برسونه. 00:20:15.520 --> 00:20:19.280 ‫که قاعدتاً برای یه روستایی ‫یادآور «اجاق» هست. 00:20:19.280 --> 00:20:24.090 ‫یا به عبارتی: داغ، گرم، دنج... 00:20:24.090 --> 00:20:25.210 ‫یا همچین چیزهایی. 00:20:27.120 --> 00:20:30.250 ‫یه‌پا جست‌وجوی فراگیر هستی واسه خودت. 00:20:30.500 --> 00:20:33.920 ‫انگار مغزشون رو بخونه. 00:20:34.150 --> 00:20:35.200 ‫خیله‌خب. 00:20:35.200 --> 00:20:37.990 ‫اگه اولین و دومین بخش هر کلمه رو برداریم، 00:20:37.990 --> 00:20:40.610 ‫می‌مونه 96 احتمال که باید باهاش سر و کله بزنیم. 00:20:40.610 --> 00:20:42.110 ‫وقت استفاده از جست‌وجوی فراگیره. 00:20:42.110 --> 00:20:47.000 ‫بقیه‌ش دیگه بازی با حروف ژاپنی‌ـه. 00:20:51.250 --> 00:20:53.390 ‫پای درخت، جایی که ارباب زندگی می‌کنه. 00:20:56.550 --> 00:20:59.430 ‫کلید علم اونجاست؟ 00:21:00.530 --> 00:21:03.610 ‫اگر چیزی به‌طرز مشکوی کروی باشه، دست‌ساز‌ـه. 00:21:04.460 --> 00:21:08.890 ‫گوی علم. ‫گویی که می‌تونه هزاران سال دووم بیاره. 00:21:09.490 --> 00:21:16.090 ‫گنجینه‌ای که پدر سنکو و تیمش به جا گذاشتن... 00:21:16.820 --> 00:21:18.630 ‫فضاپیمای سایوز. 00:21:32.370 --> 00:21:33.980 ‫سچیکوپورا 00:21:32.370 --> 00:21:33.980 ‫پوراسچیکو 00:21:33.980 --> 00:21:34.980 ‫چی 00:21:33.980 --> 00:21:34.980 ‫چی 00:21:34.980 --> 00:21:36.100 ‫ییناگا 00:21:34.980 --> 00:21:36.100 ‫ناگایی 00:21:36.100 --> 00:21:37.230 ‫کایآتّا 00:21:36.100 --> 00:21:37.230 ‫آتّاکای 00:21:37.230 --> 00:21:38.360 ‫کایآتّا 00:21:37.230 --> 00:21:38.360 ‫آتّاکای 00:21:37.230 --> 00:21:39.440 ‫پوراچینا گا آتّا 00:21:37.230 --> 00:21:39.440 ‫پوراچینا گا آتّا 00:21:39.440 --> 00:21:44.740 ‫«پلاتین رو پیدا کردیم.» 00:21:40.930 --> 00:21:43.530 ‫«پلاتین رو پیدا کردیم.» 00:21:47.160 --> 00:21:50.160 ‫تیم جاسوسی پیداش کرد. 00:21:50.160 --> 00:21:53.470 ‫گنجی که بیاکویااینا برامون گذاشته‌ن. 00:21:53.470 --> 00:21:55.870 ‫پس یعنی...؟ 00:21:56.370 --> 00:22:02.250 ‫به محضی که به‌دستش بیاریم، می‌تونیم به‌عنوان کاتالیزور ‫ازش استفاده کنیم و بی‌نهایت مقدار نیتریک اسید بسازیم. 00:22:03.220 --> 00:22:04.630 ‫آره. 00:22:08.020 --> 00:22:13.790 ‫با اون می‌تونیم تمام افراد امپراتوری دانش رو احیا کنیم. 00:22:13.790 --> 00:22:27.790 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.860 --> 00:23:51.990 ‫معجزه‌ای با این مُشت 00:23:51.990 --> 00:23:54.950 ‫قسمت بعد 00:23:52.010 --> 00:23:54.950 ‫معجزه‌ای با این مُشت 00:23:54.950 --> 00:24:00.250 ‫محتوای داستان تخیلی‌ست، اما گیاهان، ‫حیوانات و نحوه‌ی تولید مواد براساس واقعیت توصیف شده‌اند. ‫کنجکاوی و انجام خودسرانه‌ی آن‌ها بسیار خطرناک، و در برخی موارد غیرقانونی‌ست! ‫لطفاً از تقلید کورکورانه و بدون دانش و تجربه پرهیز کنید! 00:01:13.500 --> 00:01:16.700 ‫از دل این قصه‌ی ناگفته، 00:01:16.700 --> 00:01:21.210 ‫دردی برآمده که ریشه کرده تا عمق وجود! 00:01:21.310 --> 00:01:24.210 ‫دردی لازم و ناگزیر! 00:01:24.280 --> 00:01:28.050 ‫ چنان‌که ماه شب‌هنگام آرمیده بر فراز آب‌ها 00:01:28.050 --> 00:01:31.960 ‫دردهای گذشته‌ت رو قدر بدون! 00:01:32.060 --> 00:01:35.870 ‫‫اما ابداً الآنت رو فدای گذشته نکن! 00:01:35.870 --> 00:01:39.700 ‫که آدمی هر قدر احمق، باید با دردهاش روراست باشه 00:01:39.760 --> 00:01:44.070 ‫قلبم می‌کوبه توی سینه! 00:01:45.280 --> 00:01:49.350 ‫حتی اگر در این راه، باعث آزار عالم و آدم بشم، 00:01:49.350 --> 00:01:52.840 ‫نوری هست که نمی‌تونم بی‌خیالش بشم 00:01:52.850 --> 00:01:57.050 ‫نه که بخوام دوباره بحث قدیم رو پیش بکشم، 00:01:57.050 --> 00:02:00.700 ‫اما توی این دنیا... توی این دنیا... 00:02:00.700 --> 00:02:04.660 ‫هنوز آماده نیستم که سپرده شم دست خاطرات 00:02:04.660 --> 00:02:08.260 ‫آدم خیال‌باف رو چه به مرگ؟! 00:02:08.260 --> 00:02:12.400 ‫از صفر شروع کن، حتی اگه آسمان بشکافه از هم 00:02:12.450 --> 00:02:16.140 ‫پیش به‌سوی آن دنیا! ‫پیش به‌سوی آن دنیا! 00:02:16.140 --> 00:02:21.900 ‫​​‫بارها و بارها، صدها بار، هزاران هزار بار، 00:02:21.900 --> 00:02:23.670 ‫​​باید بلعید دردها را 00:02:23.670 --> 00:02:29.560 ‫​​تا دهه‌ها بعد، قرن‌ها بعد، هزاران هزار سال بعد 00:02:29.560 --> 00:02:31.300 ‫​​‫برسی به کمال! 00:01:13.500 --> 00:01:16.700 ‫از دل این قصه‌ی ناگفته، 00:01:16.700 --> 00:01:21.210 ‫‫دردی برآمده که ریشه کرده تا عمق وجود! 00:01:21.310 --> 00:01:24.210 ‫دردی لازم و ناگزیر! 00:01:24.280 --> 00:01:28.050 ‫ چنان‌که ماه شب‌هنگام آرمیده بر فراز آب‌ها 00:01:28.050 --> 00:01:31.960 ‫دردهای گذشته‌ت رو قدر بدون! 00:01:32.060 --> 00:01:35.870 ‫اما ابداً الآنت رو فدای گذشته نکن! 00:01:35.870 --> 00:01:39.700 ‫‫که آدمی هر قدر احمق، باید با دردهاش روراست باشه 00:01:39.760 --> 00:01:44.070 ‫قلبم می‌کوبه توی سینه! 00:01:45.280 --> 00:01:49.350 ‫حتی اگر در این راه، باعث آزار عالم و آدم بشم، 00:01:49.350 --> 00:01:52.840 ‫نوری هست که نمی‌تونم بی‌خیالش بشم 00:01:52.850 --> 00:01:57.050 ‫نه که بخوام دوباره بحث قدیم رو پیش بکشم، 00:01:57.050 --> 00:02:00.700 ‫اما توی این دنیا... توی این دنیا... 00:02:00.700 --> 00:02:04.660 ‫‫هنوز آماده نیستم که سپرده شم دست خاطرات 00:02:04.660 --> 00:02:08.260 ‫آدم خیال‌باف رو چه به مرگ؟! 00:02:08.260 --> 00:02:12.400 ‫‫از صفر شروع کن، حتی اگه آسمان بشکافه از هم 00:02:12.450 --> 00:02:16.140 ‫پیش به‌سوی آن دنیا! ‫پیش به‌سوی آن دنیا! 00:02:16.140 --> 00:02:21.900 ‫بارها و بارها، صدها بار، هزاران هزار بار، 00:02:21.900 --> 00:02:23.670 ‫باید بلعید دردها را 00:02:23.670 --> 00:02:29.560 ‫تا دهه‌ها بعد، قرن‌ها بعد، هزاران هزار سال بعد 00:02:29.560 --> 00:02:31.300 ‫‫برسی به کمال!