﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:09.187 --> 00:03:14.236
‫چراغ علم

00:03:18.490 --> 00:03:20.492
‫بدبخت شدیم! بستن‌مون به رگبار!

00:07:35.745 --> 00:07:37.958
‫فقط تو دانشگاه...

00:10:33.131 --> 00:10:38.179
4-3. 3-2. 3-3.

00:11:17.636 --> 00:11:20.678
6-3. 5-7.

00:14:18.608 --> 00:14:21.861
‫اینکه فردا میان یا ماه دیگه،

00:18:01.831 --> 00:18:03.458
I was the kind of girl
used to play by the dumpster!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)

00:18:03.458 --> 00:18:05.958
‫این چه صدای نخراشیده‌ایه!
I was the kind of girl
used to play by the dumpster!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)

00:18:05.958 --> 00:18:07.877
‫چی کار می‌کنه؟!
I was the kind of girl
used to play by the dumpster!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)

00:18:07.877 --> 00:18:08.836
‫مثلاً داره آهنگ می‌خونه؟
I was the kind of girl
used to play by the dumpster!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)

00:18:08.836 --> 00:18:09.297
‫مثلاً داره آهنگ می‌خونه؟

00:18:09.297 --> 00:18:09.837
I didn't care what they say
because I found my treasure!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)
‫مثلاً داره آهنگ می‌خونه؟

00:18:09.837 --> 00:18:14.844
‫آوازش سلاح کشتار جمعیه!
I didn't care what they say
because I found my treasure!
(ترانه‌ی لیلیان از فصل دوم)

00:21:14.899 --> 00:21:16.941
‫دکتر کروم اولین نقشه‌ی راه...

00:21:17.902 --> 00:21:20.569
‫خودش رو به نمایش می‌ذاره!

00:21:45.429 --> 00:21:45.928
‫مخروط
‫م
‫من صداش می‌کنم...

00:21:45.928 --> 00:21:46.180
‫م
‫مخروط

00:21:46.180 --> 00:21:46.929
‫تونل‌کن
‫ت
‫م
‫مخروط

00:21:46.929 --> 00:21:47.888
‫همه‌فن‌حریف
‫ه
‫تونل‌کن
‫ت
‫م
‫مخروط

00:23:52.098 --> 00:23:55.059
راه‌های کثیف
قسمت بعد

00:23:55.059 --> 00:24:00.062
‫محتوای داستان تخیلی‌ست، اما گیاهان،
‫حیوانات و نحوه‌ی تولید مواد براساس واقعیت توصیف شده‌اند.
‫کنجکاوی و انجام خودسرانه‌ی آن‌ها بسیار خطرناک، و در برخی موارد غیرقانونی‌ست!
‫لطفاً از تقلید کورکورانه و بدون دانش و تجربه پرهیز کنید!