﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.040 --> 00:00:17.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:17.150 --> 00:00:20.700
‫همه‌ی اینا رو تنهایی...

00:00:28.740 --> 00:00:29.790
‫سنکو.

00:00:30.660 --> 00:00:31.910
‫اون‌جاست.

00:00:35.010 --> 00:00:37.850
نیتریک اسید

00:00:42.170 --> 00:00:43.730
‫برای رسیدن به این‌جا...

00:00:45.030 --> 00:00:49.650
‫چندین سال طول کشید.

00:00:51.420 --> 00:00:56.240
‫چندین و چندبار شکست خوردم.

00:01:00.050 --> 00:01:03.790
‫مزرعه‌ی نیترات ساخته شده از مدفوع حیوونا.

00:01:04.610 --> 00:01:08.340
‫توی دوران جنگ‌های داخلی ژاپنی هم همه‌ش این کارو می‌کردن.

00:01:08.980 --> 00:01:11.300
‫زمان خیلی زیادی می‌بره، اما...

00:01:12.140 --> 00:01:15.900
‫اگه ادامه بدی و یکی یکی قدم برداری،

00:01:16.510 --> 00:01:20.300
‫10 میلیارد درصد به مایع احیاء‌کننده می‌رسی.

00:01:21.750 --> 00:01:24.930
‫بدک نبود، سوئیکا.

00:01:28.030 --> 00:01:33.750
‫ولی... فقط تونستم اندازه‌ی یه نفر درست کنم، برای همین اول تو رو بیدار کردم.

00:01:33.750 --> 00:01:36.390
‫آره... ترتیبو درست رعایت کردی.

00:01:36.390 --> 00:01:38.350
‫یه میلیارد امتیاز واسه تو.

00:01:39.490 --> 00:01:43.690
‫خب حالا، وقت اولین نمایش ساخت و ساز بعد از هفت ساله.

00:03:16.050 --> 00:03:20.970
یک دنیای جدید دیگر

00:03:32.380 --> 00:03:33.430
‫تموم شد.

00:03:33.430 --> 00:03:35.030
‫توی یه روز؟

00:03:35.030 --> 00:03:37.650
‫من چند سال طول کشید تا درستش کنم.

00:03:37.650 --> 00:03:40.590
‫واقعاً حرف نداری سنکو.

00:03:41.240 --> 00:03:43.500
‫من فقط از یه روش دیگه استفاده کردم.

00:03:43.500 --> 00:03:46.570
‫اگه پلاتین داشته باشی که کار سه‌سوته.

00:03:50.020 --> 00:03:52.430
‫بعدش دیگه فقط الکل لازم داریم.

00:03:52.790 --> 00:03:55.880
‫نصف ماه باید صبر کنیم تا تخمیر بشه.

00:03:56.660 --> 00:04:01.670
‫بعدش تو این فاصله می‌تونیم یه خروار نیتریک اسید بسازیم.

00:04:03.070 --> 00:04:08.470
‫16 دوز مایع‌ احیاء‌کننده توی 16 روز.

00:04:34.710 --> 00:04:36.330
‫سوئیکا...

00:04:40.380 --> 00:04:45.750
‫الان دیگه همسن تو شدم کوهاکو.

00:04:46.580 --> 00:04:51.490
‫دیگه نمی‌تونم ازت بخوام بغلم کنی و فشارم بدی.

00:05:21.270 --> 00:05:23.140
‫ریوسویی! فرانسوا.

00:05:23.140 --> 00:05:26.270
‫سوئیکا-ساما خیلی وقته ندیدمتون.

00:05:27.910 --> 00:05:30.760
‫حسابی گل کاشتی، سوئیکا.

00:05:34.300 --> 00:05:36.730
‫16 دوز مایع احیاءکننده.

00:05:37.270 --> 00:05:40.490
‫پس فقط یعنی برای خودمونه.

00:05:42.900 --> 00:05:45.740
‫اینکه با آدمای دشمن قراره چیکار کنیم بمونه واسه بعد.

00:05:45.740 --> 00:05:48.890
‫فعلاً، باید هرکسی سمت خودمونه رو زنده کنیم.

00:06:05.990 --> 00:06:10.630
‫مثل همیشه هروقت از سنگ‌شدگی برمی‌گردم میزون میزون می‌شم.

00:06:10.630 --> 00:06:13.510
‫شاید اگه هرچند وقت یک‌باری سنگم کنین،

00:06:13.510 --> 00:06:17.710
‫بتونین این پیری رو تا وقتی به هدفمون می‌رسیم زنده نگه دارین.

00:06:18.130 --> 00:06:24.820
‫اونوقت مثل سوئیکا که بزرگ شده همه‌تون دیگه همسن و سال خودم می‌شن.

00:06:26.140 --> 00:06:28.100
‫اوه، ای وای.

00:06:28.100 --> 00:06:33.300
‫می‌تونستیم کاسکی رو یکم بیشتر سنگ
‫نگه داریم تا بیشتر عمر کنه.

00:06:33.300 --> 00:06:37.890
‫اگه بمیره نمی‌تونیم با پرتوی سنگ‌شدگی زنده‌ش کنیم، نه؟

00:06:38.990 --> 00:06:42.820
‫نه نه بدون کاسکی چطوری قراره کشتی و این‌طور چیزا رو بسازیم؟

00:06:43.910 --> 00:06:45.700
‫گویا همه‌تون بهم نیاز دارین.

00:06:45.700 --> 00:06:47.210
‫باید حسابی قوی بمونم.

00:06:47.210 --> 00:06:48.260
‫سنکو.

00:06:50.610 --> 00:06:51.840
‫هیوگا؟

00:06:52.900 --> 00:06:57.870
‫آره، می‌خوام آخرین دوز مایع احیاء‌کننده رو واسه‌ش استفاده کنم.

00:06:59.150 --> 00:07:02.820
‫اینطوری همه‌ی یارا جمع می‌شیم...

00:07:02.820 --> 00:07:06.030
‫خیلی منتظرتون گذاشتم.

00:07:08.170 --> 00:07:11.110
‫اگه هیوگا...

00:07:35.900 --> 00:07:38.180
‫هیوگا! هیوگا! هیوگا!

00:07:38.440 --> 00:07:42.210
‫یالا... واسه اینطور وقتا یه دیالوگی نداشتی، هیوگا؟

00:07:42.210 --> 00:07:45.660
‫واسه من؟ نه نیازی نیست.

00:07:45.660 --> 00:07:46.860
‫اونو نمی‌گم.

00:07:46.860 --> 00:07:48.440
‫یالا همون دیالوگ همیشگیتو بگو هیوگا.

00:07:52.030 --> 00:07:55.050
‫کارتو خوب بلدی.

00:07:56.790 --> 00:07:59.530
‫همه‌تون حرف ندارین.

00:08:08.910 --> 00:08:11.670
‫آره.

00:08:20.330 --> 00:08:25.650
‫از فردا، کار می‌کنیم تا آمریکای شمالی، ژاپن، جزیره‌ی گنجینه...

00:08:25.650 --> 00:08:30.740
‫نه... تا آدمای کل دنیا رو زنده کنیم.

00:08:31.780 --> 00:08:36.130
‫اما فقط برای امشب، بیاید برای پیروزیمون جشن بگیریم.

00:08:44.710 --> 00:08:46.550
‫چی شده، سوئیکا؟

00:08:46.550 --> 00:08:47.940
‫نمی‌خوری؟

00:08:49.070 --> 00:08:53.050
‫تا الان همیشه تنهایی غذا می‌خوردم.

00:08:54.220 --> 00:08:57.330
‫همیشه تنهایی.

00:09:00.290 --> 00:09:01.520
‫برای همین...

00:09:02.390 --> 00:09:09.390
‫همینکه بقیه پیشمن... یه‌طورایی انگار راضی و سیرم می‌کنه.

00:09:11.050 --> 00:09:12.340
‫سوئیکا...

00:09:15.060 --> 00:09:17.390
‫گفتم امروز جشن می‌گیریم، نه؟

00:09:17.390 --> 00:09:22.510
‫اینکه با شکم خالی بگی قلبت احساس رضایت می‌کنه زیادی فروتنانه‌ست.

00:09:22.510 --> 00:09:23.560
‫اشتباه می‌گم؟

00:09:23.750 --> 00:09:24.800
‫بله.

00:09:25.350 --> 00:09:27.630
‫خواستن خود عدالته.

00:09:29.300 --> 00:09:32.370
‫سوپ میوه‌ی شیر نارگیل خدمت شما.

00:09:51.620 --> 00:09:53.650
‫خوشمزه‌ست!

00:09:54.460 --> 00:10:00.570
‫اینکه می‌تونم باهاتون غذا بخورم... واقعاً واقعاً لذتبخشه.

00:10:01.950 --> 00:10:07.350
‫خوشمزه‌ترین غذاییه که تا الان خوردم.

00:10:25.300 --> 00:10:30.530
‫راستی سنکو ترکات با اینکه احیاء‌شدی سرجاشونه.

00:10:30.530 --> 00:10:35.400
‫آره، آخرشم این تیکه کاملاً فرسوده شده.

00:10:36.210 --> 00:10:37.260
‫سنکو-چان.

00:10:39.210 --> 00:10:43.290
‫تسوکاسا-چان... انگاری تنهایی رفته سمت آسیاب آبی.

00:10:50.860 --> 00:10:52.000
‫سنکو؟

00:10:52.000 --> 00:10:55.290
‫خیلی‌خب بچه‌ها گوش کنین.

00:10:55.290 --> 00:11:01.510
‫وقت نمایش جادویی غافلگیر‌کننده‌ی پیروزی هفت‌ساله‌ی منتالیسته.

00:11:16.850 --> 00:11:19.690
‫ای وای، زیادی خوردم!

00:11:26.540 --> 00:11:31.890
‫می‌تونستیم کاسکی رو سنگ نگه داریم تا بیشتر عمر کنه.

00:11:34.470 --> 00:11:36.340
‫آره... درسته.

00:11:37.900 --> 00:11:40.590
‫اگه با همدیگه احیاء بشیم،

00:11:40.590 --> 00:11:44.970
‫اون‌طوری بین ماها اولین کسی که می‌میره کاسکیه.

00:11:46.070 --> 00:11:50.150
‫تا حالا بهش فکر نکرده بودم.

00:11:57.490 --> 00:12:02.620
‫از اون‌جایی که بیهوش شده بود، غیرممکنه خودِ هیوگا متوجه شده باشه...

00:12:04.420 --> 00:12:08.080
‫که اون‌موقع... تموم کرده بود.

00:12:10.890 --> 00:12:13.130
‫من وقت زیادی داشتم.

00:12:13.890 --> 00:12:15.460
‫اشتباه نمی‌کنم.

00:12:17.270 --> 00:12:21.140
‫تسوکاسا، وقتی تو می‌گی پس یعنی درسته.

00:12:22.190 --> 00:12:24.310
‫ما هم شک داشتیم،

00:12:24.310 --> 00:12:28.930
‫از اون‌موقعی که تو زدی گردن منو شکستی و من از خواب انجمادی بیدارت کردم.

00:12:29.470 --> 00:12:35.140
‫ناخواسته این فرض رو با آزمایشی که به قیمت جونمون تموم می‌شد، تأیید کردیم.

00:12:37.690 --> 00:12:40.630
‫سنگ‌شدگی به مرگ غلبه می‌کنه.

00:12:41.940 --> 00:12:44.130
‫دکتر استون وای‌‌من...

00:12:46.300 --> 00:12:51.510
‫بزرگترین تابوی علمی بشر: راهی برای زنده کردن مرده‌ها...

00:12:52.180 --> 00:12:53.900
‫یا همون میوه‌ی ممنوعه‌ست.

00:12:55.950 --> 00:13:00.050
‫پس یعنی الان، ماها‌ـــ

00:13:00.980 --> 00:13:03.260
‫همه‌ی بشریت...

00:13:07.710 --> 00:13:10.610
‫وارد زندگی ابدی شده.

00:13:18.310 --> 00:13:20.890
‫ای وای!

00:13:22.170 --> 00:13:23.290
‫جان من؟!

00:13:23.290 --> 00:13:24.710
‫اینکه خیلی خفنه!

00:13:24.710 --> 00:13:26.010
‫پس یعنی...

00:13:28.060 --> 00:13:30.080
‫کاسکی هم دیگه نمی‌میره.

00:13:30.340 --> 00:13:32.570
‫آره شاید.

00:13:32.570 --> 00:13:34.570
‫احسنت به وای‌من-ساما.

00:13:34.570 --> 00:13:40.270
‫نکنه کلاً در موردش اشتباه برداشت کرده باشیم و یارو آدم خوبی باشه؟

00:13:41.090 --> 00:13:45.010
‫ولی بازم... همه‌مونو زد سنگ کرد.

00:13:45.450 --> 00:13:47.190
‫تو کتم نمی‌ره.

00:13:47.190 --> 00:13:49.510
‫فازش چیه این وای‌من؟

00:13:49.510 --> 00:13:51.690
‫باید بریم از خودش بپرسیم.

00:13:52.170 --> 00:13:56.470
‫قبل از اینکه مدوساهای بیشتری روی زمین بباره.

00:13:56.470 --> 00:13:57.520
‫آره.

00:13:58.340 --> 00:14:00.580
‫تا خود ماه.

00:14:01.590 --> 00:14:06.350
‫و از قضــــــــا، اوه این‌جارو!

00:14:06.350 --> 00:14:10.530
‫یه متخصص گردشگری واسه ماه تو بساطمون داریم که.

00:14:11.540 --> 00:14:14.680
‫مایع احیاء‌کننده‌ی تازه دم کرده، شماره‌ی 17.

00:14:14.680 --> 00:14:16.050
‫مطمئنی؟

00:14:16.050 --> 00:14:18.000
‫واقعاً می‌خوای زنو رو زنده کنی؟

00:14:20.500 --> 00:14:22.780
‫اوهوم. مشکلی نیست.

00:14:23.370 --> 00:14:28.240
‫اوه راست می‌گی... تا وقتی تو هستی دست از پا خطا نمی‌کنی.

00:14:28.240 --> 00:14:30.500
‫تا وقتی استنلی تحت کنترل باشه.

00:14:32.060 --> 00:14:36.350
‫الان دیگه اصلاً شاید قدرت نظامی و این حرفا هم مطرح نباشه.

00:14:37.020 --> 00:14:41.950
‫قوانین دنیا الان دیگه ده میلیارد درصد فرق کرده.

00:14:48.490 --> 00:14:50.070
‫نور جاودانگی.

00:14:50.700 --> 00:14:57.060
‫اوه... چه علم شیک و فاسدی که مشیت طبیعت رو نقض می‌کنه!

00:14:57.060 --> 00:15:00.300
‫فاسد؟ یعنی چیز بدیه؟

00:15:00.300 --> 00:15:01.710
‫چرا بده؟

00:15:02.030 --> 00:15:04.430
‫دیگه هیچکسی نمی‌میره.

00:15:04.430 --> 00:15:06.780
‫این که خوار و مادر علمه!

00:15:07.260 --> 00:15:10.020
‫باید برم به همه بگم.

00:15:11.010 --> 00:15:14.330
‫اینکه هیچوقت نمیری برابر با خود مرگه.

00:15:14.780 --> 00:15:17.770
‫یا شاید یک چیز وحشتناک‌تره.

00:15:20.290 --> 00:15:22.130
‫یه دنیای تموم‌نشدنی.

00:15:23.400 --> 00:15:29.290
‫به زودی این سیاره،پر از ده میلیارد،

00:15:29.290 --> 00:15:31.150
‫یا حتی تیریلیون‌ها آدم پیر می‌شه.

00:15:32.570 --> 00:15:34.700
‫غذاها و منابع محدودن.

00:15:35.540 --> 00:15:41.900
‫پس، تنها چیزی که انتظار مردم رو می‌کشه
‫یک دنیای ویرانه که یک نفر درونش...

00:15:42.750 --> 00:15:47.930
‫نقش خدا رو بازی می‌کنه و آدم‌های دیگه
‫رو برای تبعید شدن به سنگ‌شدگی ابدی انتخاب می‌کنه.

00:15:51.660 --> 00:15:56.540
‫البته نه که مطمئن باشیم تا ابد بتونه با نزول سلولی مبارزه کنه.

00:15:56.860 --> 00:16:01.640
‫و وقتی اون ابزار باتری تموم کنه، راهی برای برای فهمیدنش هم نداریم.

00:16:02.970 --> 00:16:08.140
‫تا وقتی بیشتر بفهمیم، باید این بین خودمون چهار نفر باشه.

00:16:11.390 --> 00:16:15.850
‫اگه احیاء‌شده‌های دنیای جدید بفهمن که ما به جاودانگی دست پیدا کردیم،

00:16:16.310 --> 00:16:18.500
‫قوانین دنیا زیر و رو می‌شه.

00:16:19.350 --> 00:16:21.870
‫ممکنه هرج و مرج رخ بده.

00:16:24.210 --> 00:16:28.030
‫منبع زندگی جاودانه... دکتر سنگی.

00:16:28.910 --> 00:16:34.030
‫اگه این علم رو تحت کنترل بگیری، ممکنه بتونی یه دیکتاتور مطلق بشی.

00:16:34.950 --> 00:16:38.150
‫ولی بازم خطرش رو به جون خریدی و به من در موردش گفتی.

00:16:38.580 --> 00:16:40.370
‫حتماً دلیلی داری.

00:16:42.450 --> 00:16:43.500
‫اون...

00:16:44.370 --> 00:16:48.730
‫همون گوشواره‌ای نیست که توی جزیره‌ی گنجینه ازش استفاده کردیم؟

00:16:49.540 --> 00:16:51.860
‫جمله‌‌ای که وای‌من-سنسی گفت...

00:16:51.860 --> 00:16:56.610
‫«دوازده میلیون و هشتصد هزار متر، 1 ثانیه» رو یادته؟

00:16:57.650 --> 00:17:01.730
‫طوری تنظیم شده که هرچی توی مدار قمری پخش می‌شه رو مخابره کنه.

00:17:04.690 --> 00:17:06.460
‫تمام مدت ساکت بوده؟

00:17:07.140 --> 00:17:11.290
‫وای‌من، تمام این مدت داشت دستور سنگ‌شدگی می‌داد.

00:17:11.290 --> 00:17:15.890
‫ولی تا ما آدما دیگه جمب ‌نخوردیم چیزی نگفت.

00:17:15.890 --> 00:17:18.540
‫اوه پس خودشه دیگه.

00:17:18.540 --> 00:17:22.310
‫زنو، دلیلشون نمی‌دونم ولی وای‌من،

00:17:23.170 --> 00:17:28.570
‫تا وقتی آدمیزاد روی این زمین باشه،
‫دوباره برای سنگ‌کردنش وارد عمل می‌شه.

00:17:29.110 --> 00:17:33.790
‫توی این دنیای جدید، قوانین بشریت کاملاً عوض شده.

00:17:35.180 --> 00:17:38.490
‫دیگه دیکتاتوری و این چیزا نداریم.

00:17:41.910 --> 00:17:44.870
‫همه‌ی بشریت دیگه نامیراست.

00:17:45.430 --> 00:17:50.770
‫به‌جاش، وای‌منه که می‌تونه همه‌مونو توی زندان سنگی گیر بندازه.

00:17:52.010 --> 00:17:54.550
‫اگه با این معامله مشکلی داری...

00:17:57.140 --> 00:18:02.270
‫باید بریم ماه و مستقیماً با خودش مذاکره کنیم، آره؟

00:18:13.740 --> 00:18:16.580
‫کارهای استنلی اسنایدر...

00:18:16.580 --> 00:18:22.910
‫الف، کاملاً با قوانین جنگی قابل توجیه، یا ب، کشتار خالصه.

00:18:24.060 --> 00:18:27.330
‫اونی که تصمیم می‌گیره، ماهاییم، اشتباه می‌گم؟

00:18:27.990 --> 00:18:31.640
‫وقتی بشریت دوباره ساخته بشه، برای تصمیم برای زنده کردن استنلی...

00:18:31.640 --> 00:18:35.120
‫همه‌مون می‌تونیم گزینه‌ی الف رو انتخاب کنیم.

00:18:35.120 --> 00:18:37.720
‫این کارتیه که بهت پیشنهادش رو می‌دیم، زنو-چان.

00:18:46.930 --> 00:18:50.700
‫کارتی که در ازاش از من می‌خواین، همکاری کامل...

00:18:50.700 --> 00:18:53.510
‫دکتر زنوی ناسا برای ساخت موشکه؟

00:18:54.450 --> 00:18:56.940
‫واقعاً معامله‌ی شیکیه.

00:18:58.330 --> 00:18:59.830
خطری نیست؟

00:18:59.830 --> 00:19:01.450
‫واقعاً می‌خواین زنو رو بیارین توی تیممون؟

00:19:02.220 --> 00:19:06.200
‫یه حسی بهم می‌گه زنو بهمون خیانت نمی‌کنه. بخصوص با توجه به شرایط.

00:19:07.550 --> 00:19:09.960
‫ولی بازم... مهمه...

00:19:09.960 --> 00:19:16.840
‫اینطور بساطا... بخصوص برای حفظ غرور زنو-چان.

00:19:17.190 --> 00:19:21.330
‫یو، گن، تو احیاناً دیروز نشنیدی ما در مورد چی حرف می‌زدیم؟

00:19:21.330 --> 00:19:23.600
‫ها؟ در مورد چی حرف می‌زدین؟

00:19:35.220 --> 00:19:38.290
‫آره. شدنیه.

00:20:13.590 --> 00:20:16.520
‫خب، شروع کنیم؟

00:20:17.020 --> 00:20:18.070
‫آره.

00:20:21.450 --> 00:20:24.200
‫دکتر زنو
‫ به تیم پیوست ! !

00:20:38.190 --> 00:20:39.390
‫ده سال...

00:20:39.390 --> 00:20:45.820
‫نه، در اصل 3,700 سال طول کشید تا جفتمون دست به دست هم بدیم...

00:20:45.820 --> 00:20:49.180
‫... تا توی دنیای سنگی، یه فضاپیما بسازیم.

00:20:50.860 --> 00:20:53.430
‫ژاپن رو ترک کردیم و ده‌ها هزار کیلومتر دورتر،

00:20:57.830 --> 00:21:02.820
‫بالأخره تو خط شروع سفرمون به فضا ایستادیم.

00:21:04.250 --> 00:21:10.410
‫از دریا رد شدیم، از کوه‌ها بالا رفتیم و حالا قراره به اونور آسمون‌ها بریم.

00:21:19.300 --> 00:21:20.350
‫اوهوم.

00:21:20.970 --> 00:21:25.760
‫تا وقتی یکی یکی قدم برداریم، قطعاً به هدف می‌رسیم.

00:21:25.760 --> 00:21:27.220
‫آره.

00:21:27.220 --> 00:21:30.430
‫و برای این کار، فوراً می‌زنیم تو دل ساخت و ساز.

00:21:31.770 --> 00:21:35.540
‫این... نقشه‌ی راه فضاپیمامونه.

00:21:51.170 --> 00:21:54.990
‫این آخرین قدم برای زنده کردن بشریته.

00:21:55.450 --> 00:21:57.980
‫بریم که از وای‌من پس بگیریم...

00:21:58.710 --> 00:22:03.760
‫آینده‌ی همه‌ی 7.8 میلیارد آدمیزاد رو.

00:22:10.340 --> 00:22:13.230
‫هیجان‌انگیزه، لامصب!

00:22:13.250 --> 00:22:23.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.274 --> 00:22:44.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:52.010 --> 00:23:54.950
قسمت بعدی
ماشین آینده

00:23:54.950 --> 00:23:59.960
،این داستان تماماً خیالی است، ولی گیاهان
.حیوانات و روش‌های تولیدی که توضیح داده می‌شوند بر اساس واقعیت هستند
کاوش و ساخت چیزها به‌تنهایی، برای شما بسیار خطرناک
.و در بعضی موارد، غیرقانونی است. لطفاً بدون تجربه و تخصص، آنها را تقلید نکنید