WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.520 --> 00:01:31.800 از بچه پرسیدم میخوای بری با کدوم؟ 00:01:31.839 --> 00:01:33.520 اونم گفت 00:01:33.520 --> 00:01:34.639 با مامانش راحت تره 00:01:34.919 --> 00:01:36.120 برای همین حضانت بچه رو 00:01:36.120 --> 00:01:37.079 دادم با سای لی 00:01:37.479 --> 00:01:38.999 پرونده خیلی مسخره ای بود 00:01:39.359 --> 00:01:40.800 میانجی گری رو که قبول نکردن 00:01:41.199 --> 00:01:42.320 اخرشم توی دادگاه 00:01:42.320 --> 00:01:43.439 گیس و گیس کشی شد 00:01:43.680 --> 00:01:44.960 بچه نفسش از گریه بالا نمیومد 00:01:44.960 --> 00:01:45.760 براشون اهمیتی هم نداشت 00:01:47.520 --> 00:01:48.960 قاضی فانگ هم دلش سوخت 00:01:49.520 --> 00:01:50.680 بچه رو بغل کرد 00:01:51.160 --> 00:01:52.400 دو ساعت تمام تکونش داد 00:01:52.520 --> 00:01:53.439 تا آخر بچه توی بغلش 00:01:53.439 --> 00:01:54.400 خوابش برد 00:01:54.760 --> 00:01:55.120 تا حکم دادیم 00:01:55.120 --> 00:01:56.279 حالا اومدن شکایت کردن؟ 00:01:58.040 --> 00:01:59.520 پس جریان اینه 00:02:00.039 --> 00:02:01.278 اوکی فهمیدم 00:02:01.279 --> 00:02:02.439 باهاشون حرف میزنم 00:02:03.039 --> 00:02:04.199 شیائو ، میگم 00:02:04.960 --> 00:02:05.520 به هرحال 00:02:05.520 --> 00:02:06.999 دوباره پرونده رو باز کردن 00:02:08.079 --> 00:02:09.480 کارا رو سرو سامون میدم 00:02:09.759 --> 00:02:10.719 تا دوباره باهاشون حرف بزنم 00:02:10.719 --> 00:02:12.120 و جزییات رو بررسی کنم 00:02:13.039 --> 00:02:13.839 اینجوری که عالی میشه 00:02:14.200 --> 00:02:15.439 ولی اذیت میشی قاضی فانگ 00:02:16.120 --> 00:02:17.240 مزاحم کارتون نشم 00:02:17.400 --> 00:02:18.120 میرم دیگه 00:02:19.200 --> 00:02:20.520 شیائو یه برو بایگانی 00:02:20.520 --> 00:02:22.039 پرونده اشون رو بیار 00:02:22.159 --> 00:02:23.080 تا چک کنیم 00:02:23.520 --> 00:02:23.879 باشه 00:02:26.559 --> 00:02:26.800 خواهر وانگ 00:02:26.800 --> 00:02:27.520 به طرفین زنگ بزن 00:02:27.520 --> 00:02:28.159 نمیزنم 00:02:29.360 --> 00:02:30.080 چرا؟ 00:02:31.080 --> 00:02:32.480 هرچی فکر میکنم به یه نتیجه میرسم 00:02:32.879 --> 00:02:34.080 کارمون کاملا قانونی بوده 00:02:34.080 --> 00:02:34.640 هم به حرف طرفین گوش دادیم 00:02:34.640 --> 00:02:35.640 هم بچه نظرش رو‌ گفت 00:02:36.080 --> 00:02:37.200 اشتباه مون کجا بوده ؟ 00:02:37.319 --> 00:02:38.480 الکی اومدن شکایت کردن 00:02:38.999 --> 00:02:40.319 خودت کار و زندگی نداری 00:02:40.759 --> 00:02:42.360 ولی من دارم 00:02:42.520 --> 00:02:43.999 وقت ندارم 00:02:44.360 --> 00:02:44.800 خوب یه وقتی 00:02:44.800 --> 00:02:46.039 پیدا کن دیگه 00:02:46.960 --> 00:02:48.120 یکم وقت باز کنی ها 00:02:52.520 --> 00:02:53.480 لی ژونگ شیانگ و سای لی 00:02:54.759 --> 00:02:55.920 پرونده طلاق تون 00:02:57.200 --> 00:02:58.599 ختم به خیر شده رفته 00:02:59.400 --> 00:03:00.759 حکم هم صادر شده 00:03:01.400 --> 00:03:02.319 مشکل چیه؟ 00:03:02.319 --> 00:03:03.159 نظر خودتون 00:03:03.159 --> 00:03:04.200 رو پرسیدم 00:03:04.599 --> 00:03:05.120 مگه نه؟ 00:03:05.719 --> 00:03:06.520 غیر از این 00:03:06.640 --> 00:03:08.039 قبل از دادن حکم 00:03:08.039 --> 00:03:09.759 نظر بچه هم پرسیدم 00:03:10.080 --> 00:03:10.960 ..خب 00:03:11.599 --> 00:03:12.360 الان برای چی 00:03:12.360 --> 00:03:13.080 شکایت کردین؟ 00:03:13.480 --> 00:03:14.120 قاضی 00:03:14.759 --> 00:03:16.200 بچه حاضر نیست حتی مادرش رو ببینه 00:03:16.200 --> 00:03:17.039 لی ژونگ شیانگ 00:03:17.439 --> 00:03:18.759 چی میگی برای خودت؟ 00:03:18.879 --> 00:03:19.680 حرف حساب 00:03:19.680 --> 00:03:21.120 بچه منو میخواد 00:03:21.759 --> 00:03:22.640 قاضی هم گفت 00:03:22.640 --> 00:03:23.839 حضانت رو قانونی دادن من 00:03:23.999 --> 00:03:25.279 بی اجازه بچه رو بردی 00:03:25.279 --> 00:03:26.200 ادم رباییه 00:03:26.200 --> 00:03:27.039 میفهمی؟ 00:03:27.039 --> 00:03:28.439 آدم ربایی چیه؟ 00:03:28.680 --> 00:03:30.039 بچه رو بردم خونه خودم 00:03:30.039 --> 00:03:30.960 بشین 00:03:30.960 --> 00:03:32.319 ببین چی میگه 00:03:32.960 --> 00:03:34.279 تو رو نمیخواد 00:03:34.520 --> 00:03:35.839 از دست تو فرار کرده 00:03:35.839 --> 00:03:37.039 خاله خاله خاله 00:03:37.039 --> 00:03:38.400 بحث نکنین 00:03:38.400 --> 00:03:39.879 بازم افتادین به جون هم؟ 00:03:40.319 --> 00:03:40.960 بی شعورا بچه تون 00:03:40.960 --> 00:03:42.240 کارتون نشسته، زشته میبینه 00:03:42.520 --> 00:03:42.839 واقعا نفهمین 00:03:42.839 --> 00:03:44.439 به خودتون میگن پدر و مادر؟ 00:03:44.800 --> 00:03:46.159 دادگاه ست 00:03:46.599 --> 00:03:47.879 دعوا نکنین 00:03:49.480 --> 00:03:50.680 کارتون زشته 00:03:51.879 --> 00:03:52.319 خودتون 00:03:52.319 --> 00:03:53.360 به درک 00:03:53.559 --> 00:03:54.439 به فکر بچه باشین 00:03:54.960 --> 00:03:55.839 مگه الان بحث تون 00:03:56.159 --> 00:03:57.120 توی این پرونده 00:03:57.480 --> 00:03:58.559 آینده نامعلوم بچه 00:03:58.559 --> 00:03:59.400 نیست؟ 00:04:00.719 --> 00:04:01.360 لی ژونگ شیانگ 00:04:01.640 --> 00:04:02.559 گوش کن بهم 00:04:02.559 --> 00:04:03.520 طبق قانون 00:04:05.240 --> 00:04:06.800 مادرت بچه رو دزدیده 00:04:06.800 --> 00:04:07.800 این کار اشتباهه 00:04:08.159 --> 00:04:08.960 شنیدی؟ 00:04:09.079 --> 00:04:10.558 شنیدی چی‌گفت؟ 00:04:10.640 --> 00:04:11.599 توهم تند نرو 00:04:11.920 --> 00:04:13.480 تو و مادر شوهرت 00:04:13.480 --> 00:04:14.960 رابطه خوبی ندارین 00:04:15.439 --> 00:04:16.360 ولی نباید بچه رو کنین 00:04:16.360 --> 00:04:17.199 وسیله انتقام 00:04:17.920 --> 00:04:18.759 طبق قانون 00:04:19.240 --> 00:04:20.480 بچه حق داره 00:04:20.480 --> 00:04:21.959 پیش مامان بزرگ و پدرش باشه 00:04:22.240 --> 00:04:23.280 پس آدم ربایی نیست 00:04:23.280 --> 00:04:24.680 نباید تو مانع دیدن شون بشی 00:04:25.639 --> 00:04:27.240 سرم شلوغ بوده که بچه رو نبردم پیششون 00:04:28.280 --> 00:04:29.920 این نشد دلیل 00:04:30.480 --> 00:04:31.920 امروز خواستم بیاین 00:04:31.920 --> 00:04:33.439 تا سنگ هامون رو وا بکنیم 00:04:34.399 --> 00:04:34.879 شما دوتا 00:04:34.879 --> 00:04:35.920 اجازه ندارین اینجوری باشین 00:04:36.720 --> 00:04:37.399 حکم 00:04:37.399 --> 00:04:38.800 لازم الاجراست 00:04:39.040 --> 00:04:39.759 اگه حکم مجدد همین باشه 00:04:39.879 --> 00:04:40.720 بچه‌چی میشه ؟ 00:04:41.840 --> 00:04:42.879 اینقدر خودخواه نباشین 00:04:42.879 --> 00:04:43.959 به فکر‌بچه باشین 00:04:44.759 --> 00:04:47.040 تصمیم گرفته شده 00:04:47.240 --> 00:04:48.600 همه چیز قانونیه 00:04:48.920 --> 00:04:49.840 میفهمین؟ 00:04:50.160 --> 00:04:51.399 بلبشو نکنین 00:04:51.399 --> 00:04:52.639 این کاراتون بچه رو 00:04:52.639 --> 00:04:54.120 ناراحت میکنه 00:04:54.280 --> 00:04:54.999 فهمیدین؟ 00:04:58.720 --> 00:04:59.720 سوالی مونده؟ 00:05:00.480 --> 00:05:01.079 نه 00:05:02.360 --> 00:05:02.879 شما چی؟ 00:05:04.999 --> 00:05:05.439 نه 00:05:06.040 --> 00:05:06.800 قاضی فانگ 00:05:07.399 --> 00:05:08.399 میتونیم بریم؟ 00:05:08.959 --> 00:05:09.600 اره اره 00:05:09.600 --> 00:05:10.519 وقت نهاره 00:05:10.519 --> 00:05:11.319 بچه رو ببر 00:05:11.319 --> 00:05:11.920 یه چیزی بخوره 00:05:12.399 --> 00:05:13.480 خواهشا دیگه 00:05:13.480 --> 00:05:14.840 بحث الکی نکنین 00:05:15.480 --> 00:05:16.079 دونگ دونگ 00:05:16.879 --> 00:05:18.040 بلند شو بریم 00:05:19.840 --> 00:05:20.559 کری مگه ؟ 00:05:20.559 --> 00:05:22.160 خودکار رو‌ بذار زمین که بریم 00:05:25.120 --> 00:05:28.559 مامان بزرگ من میرم 00:05:29.040 --> 00:05:30.879 مگه قرار نبود باهام بمونی؟ 00:05:32.480 --> 00:05:33.319 دونگ دونگ، بریم 00:05:42.079 --> 00:05:42.999 ژونگ یوان یوان 00:05:43.639 --> 00:05:44.559 میانجی گریت تموم شد؟ 00:05:44.559 --> 00:05:45.439 تو هم تموم؟ 00:05:45.439 --> 00:05:46.040 اره 00:05:46.040 --> 00:05:47.079 بریم که روده کوچیکه روده بزرگه رو خورد 00:05:47.079 --> 00:05:48.040 منم گشنمه 00:05:48.280 --> 00:05:48.999 از صبح درگیر 00:05:48.999 --> 00:05:49.759 پرونده های مختلف بودیم 00:05:50.319 --> 00:05:51.040 فقط دوتا؟ 00:05:51.600 --> 00:05:53.519 دوازده تا ، زود سر و تهش رو هم آوردم 00:05:53.519 --> 00:05:54.439 توی یکی شون 00:05:54.439 --> 00:05:55.360 نزدیک بود خون راه بیوفته 00:05:55.360 --> 00:05:56.519 زبون آدم نمیفهمیدن 00:05:59.480 --> 00:06:00.040 ول کنین 00:06:00.480 --> 00:06:02.439 بچه رو اذیت نکنین 00:06:02.680 --> 00:06:03.160 بچه رو ول کنین 00:06:03.480 --> 00:06:04.240 دعوا نکنین 00:06:04.240 --> 00:06:04.840 ول کنین 00:06:04.840 --> 00:06:05.759 چیکار میکنین؟ 00:06:06.519 --> 00:06:07.360 دردم گرفت 00:06:08.720 --> 00:06:10.399 دروغ گفتم عمو 00:06:10.399 --> 00:06:11.920 راستشو نگفتم 00:06:14.920 --> 00:06:15.600 چی‌میگی؟ 00:06:16.280 --> 00:06:17.240 دروغ گفتم 00:06:18.999 --> 00:06:20.360 بچه رو ول کنین بیاد 00:06:20.360 --> 00:06:21.680 بیا ببینم 00:06:23.079 --> 00:06:24.240 نترس دونگ دونگ 00:06:25.680 --> 00:06:26.600 بگو عموجون 00:06:26.600 --> 00:06:27.399 چی میخوای؟ 00:06:27.720 --> 00:06:28.800 میخوام برم پیش مامان بزرگ 00:06:29.559 --> 00:06:30.519 آروم باش 00:06:35.160 --> 00:06:36.160 واقعا همینو میخوای ؟ 00:06:37.639 --> 00:06:39.199 پس چرا دفعه قبلی گفتی 00:06:39.199 --> 00:06:40.240 میخوای بری پیش مامانت؟ 00:06:40.639 --> 00:06:41.639 دروغ گفتم 00:06:57.959 --> 00:06:59.480 دادگاه تجدید نظر ؟ 00:06:59.480 --> 00:07:00.999 هیئت منصفه تصمیمش رو گرفته 00:07:04.319 --> 00:07:05.399 روال قانونی کار همینه 00:07:05.439 --> 00:07:06.199 ترسی از دادگاه مجدد ندارم 00:07:06.680 --> 00:07:07.759 تقصیر منه 00:07:07.879 --> 00:07:08.600 زودتر با لی ژونگ شیانگ 00:07:08.600 --> 00:07:09.199 حرف نزدم 00:07:09.199 --> 00:07:10.360 تا کار به اینجا نکشه 00:07:10.439 --> 00:07:12.199 سخت نگیر، تقصیر تو نیست 00:07:12.999 --> 00:07:13.800 حالا قضاوت پرونده 00:07:13.959 --> 00:07:15.040 میوفته دست کی ؟ 00:07:16.280 --> 00:07:17.600 الکی رو مخ استادت کار نکن 00:07:17.600 --> 00:07:18.959 دست میذاری رو نقطه ضعفش 00:07:18.959 --> 00:07:19.720 چی میخوای دیگه؟ 00:07:19.720 --> 00:07:20.879 زود برو 00:07:28.360 --> 00:07:28.920 فانگ یوان 00:07:29.559 --> 00:07:29.999 این موضوع 00:07:29.999 --> 00:07:31.240 تاثیری روت میذاره؟ 00:07:33.360 --> 00:07:34.040 آخه ببین 00:07:34.399 --> 00:07:35.559 ژانگ یوان خودش گفته 00:07:35.559 --> 00:07:36.319 که توی 00:07:36.439 --> 00:07:37.920 دیوان عالی ازت تعریف کردن 00:07:38.079 --> 00:07:39.480 حتما این بار ترفیع میگیری 00:07:39.480 --> 00:07:40.480 مطمئنم 00:07:40.720 --> 00:07:41.519 باشه باشه 00:07:41.519 --> 00:07:42.720 برو سرکارت 00:07:43.079 --> 00:07:44.519 نگران من نباش 00:07:45.519 --> 00:07:46.079 ...تو 00:08:01.079 --> 00:08:01.999 چی شده؟ 00:08:08.399 --> 00:08:10.559 دادگاه تجدید نظر حضانت بچه قاضی ناظر فانگ رو 00:08:11.600 --> 00:08:12.480 دادن به من 00:08:14.480 --> 00:08:15.160 که چی ؟ 00:08:15.639 --> 00:08:16.439 ترسیدی ؟ 00:08:17.199 --> 00:08:18.280 اگه نه، پس چیه؟ 00:08:18.600 --> 00:08:20.079 اگه حکم قبلی داده باشه مشکلی نیست 00:08:20.319 --> 00:08:21.280 اگه عوض بشه 00:08:21.840 --> 00:08:22.879 اونوقت بده 00:08:24.840 --> 00:08:25.840 دهنتو ببند 00:08:29.120 --> 00:08:29.639 اخوی 00:08:31.318 --> 00:08:32.518 حرفاش مفتش گرونه 00:08:36.039 --> 00:08:36.519 مفت؟ 00:08:38.320 --> 00:08:39.080 اگه حرف مفته 00:08:39.080 --> 00:08:40.080 پس پرونده رو چه کنم؟ 00:08:41.919 --> 00:08:43.279 اصل همینه 00:08:43.720 --> 00:08:44.480 ببین 00:08:45.039 --> 00:08:46.159 همه میگن 00:08:46.480 --> 00:08:48.159 این موضوع شاگرد و استادیه 00:08:48.279 --> 00:08:48.799 درسته؟ 00:08:49.159 --> 00:08:50.200 مردم همیشه عاشق 00:08:50.560 --> 00:08:51.879 این جور چیزان 00:08:52.080 --> 00:08:53.519 یه چیزی میشه حرف درمیارن 00:08:53.840 --> 00:08:54.879 خوب چه‌کنم؟ 00:08:55.240 --> 00:08:56.440 حرفه ای برخورد کن 00:08:56.600 --> 00:08:58.080 کاری که لازمه کن 00:08:58.279 --> 00:08:59.360 نگران بقیه چیزا نباش 00:08:59.960 --> 00:09:00.679 افتاد؟ 00:09:02.960 --> 00:09:03.960 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:09:07.720 --> 00:09:08.679 ولی نمیخوام استادم 00:09:08.679 --> 00:09:09.639 حس بدی داشته باشه 00:09:10.360 --> 00:09:11.240 ببین 00:09:11.360 --> 00:09:12.600 هنوز نفهمیدی 00:09:12.720 --> 00:09:13.999 من چی گفتم 00:09:14.320 --> 00:09:15.519 به فکر اون نباش 00:09:15.759 --> 00:09:17.159 به خودت فکر کن 00:09:19.759 --> 00:09:20.200 راستی 00:09:20.519 --> 00:09:21.399 پرونده 00:09:21.399 --> 00:09:22.159 دست قاضی فانگه؟ 00:09:24.279 --> 00:09:26.159 اول...یه قلپ آب بخورم 00:09:27.600 --> 00:09:28.240 بعداً میگیرم ازش 00:09:30.440 --> 00:09:31.440 انگار زحمتش افتاد گردن خودم 00:09:31.440 --> 00:09:32.320 از تو آبی گرم نمیشه 00:09:33.159 --> 00:09:34.639 ولی شام رو 00:09:34.919 --> 00:09:36.039 باید مهمونم کنی 00:09:37.320 --> 00:09:38.320 حق نداری بزنی زیرش 00:09:38.560 --> 00:09:39.600 وگرنه بار بعدی 00:09:39.720 --> 00:09:41.480 توقع کمکی ازم نداشته باش 00:09:42.279 --> 00:09:42.919 سوسو 00:09:43.759 --> 00:09:44.360 مرسی 00:09:48.879 --> 00:09:49.600 بفرما 00:09:49.679 --> 00:09:50.679 اینم پرونده ای که خواستی 00:09:50.840 --> 00:09:51.919 پرونده سای لی 00:09:57.200 --> 00:09:58.159 ممنون آبجی 00:10:02.840 --> 00:10:03.519 قاضی ناظر فانگ 00:10:03.879 --> 00:10:04.480 چیزی نمیخوای 00:10:04.480 --> 00:10:05.519 بهم بگی؟ 00:10:08.639 --> 00:10:09.279 میخوای چی 00:10:09.279 --> 00:10:10.240 بهت بگم؟ 00:10:11.240 --> 00:10:11.720 ...من 00:10:13.560 --> 00:10:14.600 قاضی فانگ نمیگه 00:10:14.999 --> 00:10:16.360 خودم میگم 00:10:17.799 --> 00:10:18.399 تمام مراحل پرونده 00:10:18.399 --> 00:10:19.240 قانونی 00:10:19.240 --> 00:10:20.200 طی شده 00:10:21.960 --> 00:10:23.200 حتی نظر بچه هم 00:10:23.200 --> 00:10:24.440 پرسیده 00:10:24.440 --> 00:10:26.120 بچه خودش گفت میخواد با مامانش بمونه 00:10:26.120 --> 00:10:27.600 با مامانش راحت تره 00:10:27.759 --> 00:10:29.159 بر این اساس حکم دادیم 00:10:30.240 --> 00:10:31.279 کف دستمون رو بو نکردیم 00:10:31.560 --> 00:10:32.279 که بچه دروغ گفته 00:10:32.279 --> 00:10:33.320 و حرف مامانشو جلوی قاضی 00:10:33.639 --> 00:10:34.919 تکرار کرده 00:10:34.919 --> 00:10:35.240 اینجوری 00:10:35.240 --> 00:10:36.600 پرونده بهم ریخته 00:10:36.960 --> 00:10:37.799 نمیدونستیم 00:10:37.799 --> 00:10:39.279 مادرش اینقدر آب زیرکاهه 00:10:39.759 --> 00:10:40.879 اشتباه ماست ؟ 00:10:42.279 --> 00:10:42.720 حتی از آن هم بپرس 00:10:42.720 --> 00:10:44.080 بسه، شلوغش نکن 00:10:44.519 --> 00:10:45.759 موافق نیستی نامردی کردن در حقت؟ 00:10:47.039 --> 00:10:47.840 اره اره اره 00:10:48.039 --> 00:10:49.240 منم موافقم 00:10:49.240 --> 00:10:50.320 قاضی فانگ رو‌الکی تحت فشار گذاشتن 00:10:51.999 --> 00:10:52.960 اما منم باید پرونده رو بدم ژویان 00:10:52.960 --> 00:10:53.960 حرفی مونده بگین 00:10:54.440 --> 00:10:56.240 دادن پرونده خشک و خالی بهش 00:10:56.360 --> 00:10:57.799 بدرد هیچی نمیخوره 00:10:58.200 --> 00:10:59.600 به هرحال کار کاره 00:10:59.919 --> 00:11:01.039 اونم چاره ای نداره 00:11:04.759 --> 00:11:05.759 سرتون شلوغه 00:11:06.240 --> 00:11:07.039 میرم 00:11:08.159 --> 00:11:08.759 سو 00:11:09.600 --> 00:11:10.120 بیا 00:11:13.840 --> 00:11:15.120 به ژو بگو 00:11:16.120 --> 00:11:17.600 اون قاضی پرونده شده 00:11:18.120 --> 00:11:19.240 تمام فکر و ذکرش 00:11:19.240 --> 00:11:20.919 بررسی حرفه ای پرونده باشه 00:11:21.080 --> 00:11:22.560 یه حکم عادلانه بده 00:11:23.759 --> 00:11:24.879 به چیز دیگه ای فکر نکنه 00:11:28.279 --> 00:11:28.840 میرم 00:11:29.919 --> 00:11:30.519 تابعد آبجی 00:11:37.759 --> 00:11:38.759 میرم سراغ ژویان 00:11:39.159 --> 00:11:40.399 نرو 00:14:54.360 --> 00:14:55.240 گوش کن 00:14:56.159 --> 00:14:56.999 بلد نیستی بچه رو تربیت کنی 00:14:56.999 --> 00:14:58.120 بیا بغل عمو 00:15:00.799 --> 00:15:03.480 یه ذره شعور نداری 00:15:04.080 --> 00:15:05.600 خجالت بکش 00:15:05.799 --> 00:15:06.679 ...این همه سال 00:15:06.919 --> 00:15:07.720 گریه نکن آروم باش 00:15:07.720 --> 00:15:08.759 تحملت کردم 00:15:09.080 --> 00:15:10.039 عمو جون 00:15:10.159 --> 00:15:11.560 میخوام با مامانم بمونم 00:16:05.120 --> 00:16:05.759 چی شده؟ 00:16:11.440 --> 00:16:12.480 توی دادگاه 00:16:13.159 --> 00:16:14.480 از ته دل گریه میکرد 00:16:16.519 --> 00:16:17.440 قلبت میشکست 00:16:21.120 --> 00:16:21.759 دلداریش دادم 00:16:23.639 --> 00:16:25.200 بغلش کردم و خوابوندمش 00:16:28.679 --> 00:16:29.759 چرا بهم دروغ گفت ؟ 00:16:32.240 --> 00:16:33.320 اصلا نمیفهمم 00:16:37.159 --> 00:16:39.080 چرا باید دروغ بگه بهم ؟ 00:16:41.240 --> 00:16:42.279 همچین چیز کوچیکی 00:16:42.279 --> 00:16:43.360 برام بزرگ شده 00:16:49.999 --> 00:16:51.279 باشه باشه 00:16:54.200 --> 00:16:55.360 عیبی نداره 00:17:02.359 --> 00:17:03.678 عیبی نداره 00:17:09.800 --> 00:17:10.919 چیزی نشده 00:17:53.560 --> 00:17:55.239 امروز، دادگاه سای لی برگزار میشه 00:17:55.239 --> 00:17:56.000 قاضی تویی 00:17:56.000 --> 00:17:57.000 نیازی نیست گزارش بدی بهم 00:17:57.959 --> 00:17:58.520 ...ولی 00:17:58.959 --> 00:18:00.639 ولی میانجی گری نخواستن 00:18:06.600 --> 00:18:07.280 ...پس 00:18:08.120 --> 00:18:09.479 گرچه پلتفرم خوبیه 00:18:09.719 --> 00:18:11.000 و جزو بهترین هاست 00:18:11.320 --> 00:18:12.760 ولی مشکل زیاد داره 00:18:14.280 --> 00:18:16.360 خواهر وانگ، حکم تغییر کرد 00:18:21.360 --> 00:18:23.760 استاد، حکم عوض شد 00:18:24.719 --> 00:18:25.959 دونگ دونگ 00:18:26.800 --> 00:18:27.959 حضانتش به پدرش داده شد 00:18:28.959 --> 00:18:29.800 حضانت رو دادن پدرش ؟ 00:18:31.080 --> 00:18:32.520 بر‌چه اساسی حکم عوض شده؟ 00:18:32.959 --> 00:18:34.239 سای لی و لی ژونگ شیانگ 00:18:34.399 --> 00:18:35.919 هر دو شاغل هستن 00:18:35.919 --> 00:18:36.840 یکی شون کار شیفتیه 00:18:37.000 --> 00:18:37.560 یکی شونم 00:18:37.560 --> 00:18:38.840 راننده تاکسیه 00:18:39.000 --> 00:18:40.000 زود از خونه میره بیرون دیر وقت میاد 00:18:40.199 --> 00:18:40.840 در واقع 00:18:41.280 --> 00:18:43.000 مادربزرگه بچه رو بزرگ کرده 00:18:43.600 --> 00:18:45.879 برای همین بچه 00:18:46.159 --> 00:18:47.959 با مادربزرگه خیلی راحته 00:18:48.120 --> 00:18:49.360 و بهش علاقه خاصی داره 00:18:50.000 --> 00:18:52.040 برای همین میخواد با مادربزرگ و پدرش زندگی کنه 00:18:53.760 --> 00:18:54.320 چرا الان 00:18:54.320 --> 00:18:55.360 یادش اومده اینو؟ 00:18:55.639 --> 00:18:56.080 ما هم 00:18:56.080 --> 00:18:56.919 ازش پرسیدیم 00:18:56.919 --> 00:18:58.399 گفت میخواد با مامانش باشه 00:18:58.479 --> 00:18:59.360 اره 00:18:59.360 --> 00:19:00.679 الان حرف راست و دروغش کدومه؟ 00:19:01.080 --> 00:19:02.439 الان تو رو مقصر میدونن؟ 00:19:04.280 --> 00:19:05.280 زود باش فایل رو بذار 00:19:05.280 --> 00:19:06.520 تو سیستم 00:19:07.879 --> 00:19:08.399 ها؟ 00:19:08.639 --> 00:19:09.520 چی؟ 00:19:10.439 --> 00:19:11.679 برای پلتفرم جدید باید 00:19:11.679 --> 00:19:12.800 اشکال هارو بررسی کنیم 00:19:14.719 --> 00:19:15.280 ..اخه 00:19:16.840 --> 00:19:17.879 تو چرا ایستادی؟ 00:19:18.679 --> 00:19:19.439 کار نداری؟ 00:19:19.879 --> 00:19:21.080 برو پیش موکل ها 00:19:28.479 --> 00:19:29.199 چیه؟ خوشگل ندیدی؟ 00:19:34.679 --> 00:19:36.080 دکتر تایید نکرده ؟ 00:19:38.399 --> 00:19:38.919 کرده 00:19:39.719 --> 00:19:40.919 این بار بچه 00:19:40.919 --> 00:19:42.239 راست میگه 00:19:44.800 --> 00:19:45.479 قاضی چن 00:19:46.520 --> 00:19:47.919 حالا که حکم عوض شده 00:19:48.639 --> 00:19:50.000 چه قدر روی کارش 00:19:50.000 --> 00:19:50.959 اثر می‌ذاره؟ 00:19:52.280 --> 00:19:53.760 نگران استادتی؟ 00:19:57.199 --> 00:19:58.479 بچه طبق شرایط روحیش 00:19:58.479 --> 00:19:59.840 توی دادگاه قبلی خواسته 00:20:00.040 --> 00:20:01.760 با مادرش باشه 00:20:04.000 --> 00:20:04.560 این موضوع 00:20:05.120 --> 00:20:06.320 ربطی به استادم نداره 00:20:07.120 --> 00:20:08.439 نیازی به گفتن این چیزا نیست 00:20:09.159 --> 00:20:10.320 استادت رو 00:20:10.320 --> 00:20:11.919 چند ساله میشناسم 00:20:12.600 --> 00:20:13.600 الانم خودت قاضی شدی 00:20:14.159 --> 00:20:15.199 کار کاره 00:20:15.520 --> 00:20:16.479 هر قاضی 00:20:16.479 --> 00:20:17.360 باید به وظیفه اش عمل کنه 00:20:17.959 --> 00:20:18.760 و به چیز دیگه ای فکر نکنه 00:20:23.399 --> 00:20:24.120 قاضی چن 00:20:24.879 --> 00:20:25.800 ببین 00:20:26.199 --> 00:20:28.399 میتونی در این مورد با 00:20:28.399 --> 00:20:29.800 دیوان عالی حرف بزنی؟ 00:20:30.280 --> 00:20:31.159 نمیخوام برای استادم اتفاق بدی بیوفته 00:20:31.159 --> 00:20:32.320 میدونم چی میخوای 00:20:33.080 --> 00:20:34.080 برو سرکارت 00:20:41.080 --> 00:20:41.520 باشه 00:20:56.000 --> 00:20:56.560 بیا تو 00:20:57.280 --> 00:20:57.679 استاد 00:21:05.679 --> 00:21:06.239 چیزی شده؟ 00:21:09.080 --> 00:21:09.600 استاد 00:21:11.320 --> 00:21:13.760 بچه رو دادم پدرش 00:21:15.639 --> 00:21:16.239 شنیدم 00:21:18.120 --> 00:21:20.479 بعد تحقیقات 00:21:21.439 --> 00:21:22.600 و بررسی اولین دادگاه 00:21:23.320 --> 00:21:24.159 فهمیدیم مادر بچه 00:21:24.159 --> 00:21:25.600 به بچه قول داده 00:21:26.520 --> 00:21:27.639 اگه بگه با اون میمونه 00:21:28.199 --> 00:21:29.439 بچه رو حتما 00:21:30.399 --> 00:21:30.959 میبره گردش 00:21:30.959 --> 00:21:32.159 توی دیزنی شانگ های 00:21:32.399 --> 00:21:33.479 حالا بچه گفته 00:21:33.479 --> 00:21:34.439 میخواد با پدر و مادربزرگش باشه 00:21:34.439 --> 00:21:35.399 باهاشون زندگی کنه 00:21:35.840 --> 00:21:36.600 از کجا فهمیدی 00:21:36.600 --> 00:21:37.719 راست میگه ؟ 00:21:39.479 --> 00:21:41.000 روان شناس خواستم برای تاییدش 00:21:41.560 --> 00:21:43.000 با بچه حرف زد 00:21:47.439 --> 00:21:48.080 استاد 00:21:49.239 --> 00:21:50.800 دلخور که نشدی؟ 00:21:50.879 --> 00:21:52.159 چرا دلخور شم؟ 00:21:52.600 --> 00:21:53.879 گفتم که وظیفه ات بوده 00:21:54.120 --> 00:21:55.120 چرا باید دلخور شم ازت؟ 00:21:56.080 --> 00:21:56.840 چیزی مونده؟ 00:21:58.439 --> 00:21:59.479 استاد، اگه خیالت راحت میشه 00:22:00.080 --> 00:22:01.679 به قاضی چن 00:22:02.040 --> 00:22:02.719 گفتم که 00:22:03.520 --> 00:22:05.000 اوضاع پرونده 00:22:05.000 --> 00:22:05.560 از چه قراره 00:22:05.560 --> 00:22:06.560 پس این موضوع 00:22:07.280 --> 00:22:08.879 روی ترفیعت اثر نمیذاره 00:22:10.679 --> 00:22:12.120 منو همچین آدمی میبینی ؟ 00:22:14.560 --> 00:22:15.280 از نظرت 00:22:15.280 --> 00:22:16.760 ادمیم که دنبال فرصتم 00:22:17.040 --> 00:22:18.679 تا ترفیع بگیرم؟ 00:22:20.239 --> 00:22:20.919 نه 00:22:21.040 --> 00:22:21.719 کافیه 00:22:21.840 --> 00:22:23.040 کاری نداری برو 00:22:25.560 --> 00:22:26.360 نمیری؟ 00:22:28.800 --> 00:22:29.840 نمیری من میرم 00:22:45.120 --> 00:22:45.719 فانگ یوان 00:22:48.479 --> 00:22:49.479 این ساعت اومدی 00:22:49.719 --> 00:22:50.399 خبریه؟ 00:22:50.560 --> 00:22:51.399 نه بابا 00:22:51.879 --> 00:22:52.719 اومدم دیدنت 00:22:52.919 --> 00:22:53.600 دیدن من؟ 00:22:54.840 --> 00:22:55.479 چطور؟ 00:22:56.080 --> 00:22:57.600 درمورد دادگاه شنیدم 00:22:58.280 --> 00:22:59.040 بهت ظلم شد 00:23:00.199 --> 00:23:01.439 خبر داری 00:23:02.159 --> 00:23:03.719 معلومه توی دادگاه 00:23:03.879 --> 00:23:04.679 چشم‌و گوش داری 00:23:05.959 --> 00:23:06.800 این موضوع 00:23:06.800 --> 00:23:08.000 روی ترفیعت اثر میذاره 00:23:08.360 --> 00:23:08.840 شنیدم 00:23:08.840 --> 00:23:10.320 یکم ترفیعت 00:23:10.639 --> 00:23:11.360 دچار مشکل شده 00:23:12.520 --> 00:23:13.439 منظورت چیه؟ 00:23:16.800 --> 00:23:17.639 نظرت چیه 00:23:18.239 --> 00:23:19.719 مسیرت رو عوض کنی؟ 00:23:21.800 --> 00:23:22.600 اومدی قاپمو بدزدی 00:23:23.199 --> 00:23:24.560 از شرکت ما خوشت میاد؟ 00:23:25.479 --> 00:23:26.080 خیلی خوبه 00:23:27.239 --> 00:23:27.800 ولی قبلا 00:23:27.800 --> 00:23:29.439 پیشنهادت رو رد کردم 00:23:30.000 --> 00:23:31.719 همه چیز عوض میشه 00:23:32.800 --> 00:23:33.399 بهتره 00:23:33.399 --> 00:23:34.719 رک تر باشیم 00:23:35.959 --> 00:23:37.120 و همه چیز رو بگیم 00:23:38.000 --> 00:23:39.520 درمورد حقوق 00:23:39.879 --> 00:23:40.800 چه نظری داری؟ 00:23:40.800 --> 00:23:42.080 میتونی بگی 00:23:43.639 --> 00:23:46.239 درموردش نظری ندارم 00:23:47.000 --> 00:23:48.120 جنبه های دیگه ؟ 00:23:48.479 --> 00:23:50.040 درمورد اونم نظری ندارم 00:23:52.639 --> 00:23:54.000 برای اشتباه دیگران سرزنش میشی 00:23:54.080 --> 00:23:55.719 نه برای اشتباهات خودت 00:23:59.120 --> 00:23:59.639 مردم عادی 00:23:59.639 --> 00:24:00.800 اتفاقی براشون بیوفته 00:24:00.840 --> 00:24:01.679 میان دادگاه 00:24:01.679 --> 00:24:02.959 تا عدالت براشون برقرار شه 00:24:03.040 --> 00:24:03.879 ولی قاضی ها چی؟ 00:24:04.879 --> 00:24:06.360 وقتی اتفاقی برای تو بیوفته میتونی بری پیش کی؟ 00:24:07.159 --> 00:24:08.080 با کی حرف میزنی؟ 00:24:08.879 --> 00:24:09.600 فانگ یوان 00:24:10.760 --> 00:24:11.760 همچین کاری واقعا 00:24:11.760 --> 00:24:12.959 ارزش داره؟ 00:24:16.560 --> 00:24:17.000 خیلی چیزا 00:24:17.000 --> 00:24:18.800 به سادگی که فکر میکنی نیست 00:24:19.080 --> 00:24:20.199 پس چه قدر می‌تونه 00:24:21.280 --> 00:24:22.520 سخت باشه؟ 00:24:23.199 --> 00:24:24.320 پرونده لی شینگ یو 00:24:25.000 --> 00:24:26.600 فکر میکنی مشکل یوفی بوده؟ 00:24:27.719 --> 00:24:29.080 اگه هیئت منصفه ای نبود 00:24:30.360 --> 00:24:31.000 اگه دیوان عالی نبود 00:24:31.000 --> 00:24:32.639 و دادگاه توسط قاضی اداره میشد 00:24:32.959 --> 00:24:33.439 اره 00:24:34.000 --> 00:24:35.159 یوفی مقصر بود 00:24:35.159 --> 00:24:36.879 اما لی شینگ یو 00:24:37.399 --> 00:24:38.520 بی پروایی کرد 00:24:38.520 --> 00:24:40.479 میتونست حکم اول با دوم یکی باشه 00:24:41.000 --> 00:24:41.919 اما خانواده مقتول 00:24:41.919 --> 00:24:43.879 عین دیونه ها پریدن به جونش 00:24:43.879 --> 00:24:44.600 و بعدش یوفی 00:24:45.199 --> 00:24:46.600 مقصر شد 00:24:47.679 --> 00:24:49.000 و نتیجه شد 00:24:49.000 --> 00:24:50.080 جریمه یوفی 00:24:51.479 --> 00:24:52.239 از پرونده خودت بگیم 00:24:52.959 --> 00:24:53.800 پرونده ات دوباره بازبینی شد 00:24:53.800 --> 00:24:54.439 چون 00:24:54.439 --> 00:24:55.520 موکلت دروغ گفت 00:24:56.320 --> 00:24:57.439 خودت بهتر میدونی 00:24:58.600 --> 00:24:59.879 هروقت دیوان مدنی دخالت میکنه 00:24:59.879 --> 00:25:00.719 دهن مردم بسته نمیشه 00:25:00.719 --> 00:25:02.000 حقیقت هم نمیگن 00:25:03.040 --> 00:25:04.679 قاضی ها خدا نیستن 00:25:05.360 --> 00:25:06.879 که بتونن راست و دروغ رو بفهمن 00:25:07.040 --> 00:25:08.120 یا فکر مردم رو بخونن 00:25:08.360 --> 00:25:09.000 شدنیه؟ 00:25:10.199 --> 00:25:11.199 ولی اتفاقی بیوفته 00:25:11.959 --> 00:25:12.479 قاضی ها میشن 00:25:12.479 --> 00:25:13.600 بدترین آدم ها 00:25:13.600 --> 00:25:14.919 باید مسئولیت همه‌چی رو‌قبول کنن 00:25:14.919 --> 00:25:16.040 مسخره نیست؟ 00:25:17.280 --> 00:25:18.280 فانگ یوان خودت بگو 00:25:18.719 --> 00:25:19.760 عادلانه ست؟ 00:25:24.679 --> 00:25:26.439 اومدی کمکم کنی 00:25:27.520 --> 00:25:28.639 یا عصبانیتت رو خالی کنی؟ 00:25:30.560 --> 00:25:31.280 فقط امیدوارم 00:25:31.280 --> 00:25:32.360 که یکم به خودت 00:25:32.360 --> 00:25:33.280 فکرکنی 00:25:37.840 --> 00:25:39.199 این کارت شرکته 00:25:41.399 --> 00:25:42.439 فکرات رو کردی 00:25:42.879 --> 00:25:43.840 بهم زنگ بزن 00:26:23.000 --> 00:26:23.719 اومدی 00:26:28.439 --> 00:26:29.280 شام خوردی؟ 00:26:33.040 --> 00:26:33.639 چیه؟ 00:26:34.239 --> 00:26:35.120 مشکلی پیش اومده؟ 00:26:35.800 --> 00:26:36.520 نه 00:26:37.000 --> 00:26:38.639 پس روی دم نیستی 00:26:38.959 --> 00:26:40.199 بیست سوالیه؟ 00:26:40.199 --> 00:26:41.520 یکم تنهام بذار 00:27:08.760 --> 00:27:10.040 تند رفتم 00:27:10.280 --> 00:27:10.919 ببخشید 00:27:16.280 --> 00:27:17.719 زود آروم میشی 00:27:20.439 --> 00:27:21.959 حالا حرف بزنیم 00:27:22.199 --> 00:27:22.919 بگو 00:27:23.479 --> 00:27:24.120 بشین 00:27:25.239 --> 00:27:25.760 چرا؟ 00:27:28.120 --> 00:27:28.760 بیا 00:27:29.560 --> 00:27:30.159 بشین 00:27:32.239 --> 00:27:33.040 بشین 00:27:33.280 --> 00:27:34.159 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:36.439 --> 00:27:40.520 موهاتو رنگ میکنم 00:27:42.360 --> 00:27:43.560 دادگاه قانون داره 00:27:43.560 --> 00:27:44.800 حق رنگ کردن نداریم 00:27:45.600 --> 00:27:46.760 جوجه رنگی زرد و قرمز 00:27:46.760 --> 00:27:47.639 نمیکنمت 00:27:48.159 --> 00:27:49.120 رنگش سیاهه 00:27:49.560 --> 00:27:50.199 ببین 00:27:50.840 --> 00:27:51.879 جوون ترت میکنه 00:27:51.959 --> 00:27:52.360 نه 00:27:52.840 --> 00:27:54.320 حالا مطمئنی 00:27:54.679 --> 00:27:55.320 ضرری برای 00:27:55.320 --> 00:27:56.520 سن و سال من نداره؟ 00:27:56.520 --> 00:27:57.479 بد نیست؟ 00:27:57.800 --> 00:27:58.959 رنگش طبیعیه 00:27:59.000 --> 00:27:59.760 ضرر نداره 00:28:06.040 --> 00:28:07.399 اون روز 00:28:09.199 --> 00:28:10.280 نترسوندمت؟ 00:28:10.959 --> 00:28:12.360 همش گذشته 00:28:12.959 --> 00:28:14.800 نیازی نیست چیزی بگی 00:28:16.080 --> 00:28:17.840 ولی اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد 00:28:17.879 --> 00:28:19.000 باهام حرف بزن 00:28:19.360 --> 00:28:20.399 تو خودت نریز 00:28:20.520 --> 00:28:21.560 غمباد میگیری 00:28:21.760 --> 00:28:22.479 نگفتم 00:28:22.479 --> 00:28:23.840 که نگران نشی 00:28:24.120 --> 00:28:24.800 نگفتنت 00:28:24.800 --> 00:28:25.600 بیشتر نگرانم میکنه 00:28:28.840 --> 00:28:29.560 یه چیزی شده 00:28:29.560 --> 00:28:30.479 بهت بگم 00:28:34.959 --> 00:28:35.679 چی؟ 00:28:36.760 --> 00:28:37.600 شرکت قانونی شوانگ هه 00:28:38.560 --> 00:28:39.399 دوباره اومده سراغم 00:28:41.560 --> 00:28:42.239 گفتن 00:28:43.560 --> 00:28:44.639 درمورد شرایط حرف بزنم باهاشون 00:28:45.239 --> 00:28:45.760 اها 00:28:47.320 --> 00:28:48.679 اها یعنی چی؟ 00:28:49.399 --> 00:28:51.439 از من که نخواستن برم کار کنم 00:28:52.439 --> 00:28:53.639 خودت چه فکری میکنی؟ 00:28:57.040 --> 00:28:57.840 درمورد شرایطش 00:28:57.840 --> 00:28:58.760 حرف زدن 00:29:01.040 --> 00:29:02.360 قلبا رد کردنش برام 00:29:03.760 --> 00:29:05.280 یکم سخته 00:29:06.120 --> 00:29:07.639 پس ردش کن 00:29:08.560 --> 00:29:10.120 میگی رد کنم؟ 00:29:11.479 --> 00:29:12.520 هنوز شرایط رو نگفتم بهت 00:29:13.719 --> 00:29:15.360 درمورد حقوق سالانه گفتن 00:29:16.239 --> 00:29:17.280 هفت میلیون یوان 00:29:17.919 --> 00:29:18.679 گفتن 00:29:19.560 --> 00:29:20.639 اگه کمه بیشتر هم میکنن 00:29:24.439 --> 00:29:25.639 چه زیاد 00:29:26.080 --> 00:29:27.080 خیلی خوبه 00:29:27.639 --> 00:29:28.879 اینقدر جوگیر نباش 00:29:29.520 --> 00:29:30.800 فقط نظرت رو بگو 00:29:33.479 --> 00:29:35.280 قبلا هم بهت گفتم 00:29:35.280 --> 00:29:36.679 وکیل بشی 00:29:37.040 --> 00:29:38.159 پول بیشتری درمیاری 00:29:38.919 --> 00:29:40.280 زندگی مون راحت تر میشه 00:29:41.639 --> 00:29:42.479 ولی وضعیت الانت 00:29:42.479 --> 00:29:43.280 کاملا متفاوته 00:29:43.679 --> 00:29:45.199 توی دادگاه حرص میخوری 00:29:45.360 --> 00:29:46.320 دلت میخواد از حقیقت فرار کنی 00:29:46.760 --> 00:29:47.639 اگه الان بخوای 00:29:47.639 --> 00:29:48.800 کارت رو عوض کنی و بشی وکیل 00:29:48.919 --> 00:29:50.239 بعدا پشیمون میشی 00:29:50.520 --> 00:29:51.239 قبول داری؟ 00:29:56.639 --> 00:29:58.439 ولی اگه 00:29:59.159 --> 00:30:00.719 خواستی وکیل بشی 00:30:00.719 --> 00:30:02.159 حمایتت میکنم 00:30:03.479 --> 00:30:04.600 البته منظورم اینه 00:30:05.120 --> 00:30:06.919 خودت بخوای وکیل شی 00:30:06.919 --> 00:30:08.120 و دلیلت هم 00:30:08.479 --> 00:30:09.439 پول نباشه 00:30:09.439 --> 00:30:10.520 چیزای دیگه باشه 00:30:14.719 --> 00:30:16.000 هفت میلیون؟ 00:30:17.879 --> 00:30:19.080 به به 00:30:23.239 --> 00:30:23.760 فانگ یوان 00:30:24.280 --> 00:30:25.719 خواستی بیایم بیرون 00:30:26.320 --> 00:30:28.280 زنت ناراحت شده؟ 00:30:28.280 --> 00:30:29.120 نه 00:30:30.040 --> 00:30:31.560 هرکی بخواد بریم بیرون ناراحت میشه 00:30:31.800 --> 00:30:32.520 از تو نمیشه 00:30:33.159 --> 00:30:33.760 خوبه 00:30:37.919 --> 00:30:39.320 درمورد دادگاه تجدید نظر 00:30:41.360 --> 00:30:42.040 ناراحتی؟ 00:30:42.600 --> 00:30:43.320 نه 00:30:44.639 --> 00:30:45.679 خوب شناختمت 00:30:45.679 --> 00:30:46.879 واقعا ناراحت نیستم 00:30:48.479 --> 00:30:49.360 ولی درحقم بدی شد 00:30:49.919 --> 00:30:50.679 در چه موردی؟ 00:30:53.000 --> 00:30:53.560 امروز اومدیم 00:30:53.560 --> 00:30:55.000 یکم حال و‌هوامون عوض شه 00:30:55.760 --> 00:30:57.040 برام مهم نیست چه قدر بریم 00:30:57.719 --> 00:30:58.600 ولی مشکلم چیه؟ 00:30:59.600 --> 00:31:00.959 شن و سنگ توی کفشم 00:31:02.040 --> 00:31:03.159 دادگاه تجدید نظر همون شنه 00:31:03.959 --> 00:31:05.800 چیزی نیست که خیلی آزارم بده 00:31:08.760 --> 00:31:09.360 میفهمم 00:31:13.080 --> 00:31:14.320 استاد، گفتی 00:31:14.679 --> 00:31:16.120 هر روز باید با دید جدیدی 00:31:16.120 --> 00:31:16.800 دنیا رو ببینیم 00:31:17.959 --> 00:31:20.000 چون خودت هم میدونی 00:31:20.840 --> 00:31:22.320 چه قدر پرونده دستمونه 00:31:22.800 --> 00:31:25.520 هر روز نامه های اداری 00:31:26.560 --> 00:31:27.840 هرسال و هر ماه 00:31:28.399 --> 00:31:29.760 درمورد یه چیز حرف میزنیم 00:31:30.000 --> 00:31:31.199 یه کار تکراری میکنیم 00:31:31.840 --> 00:31:32.959 مثل ماشینیم 00:31:33.879 --> 00:31:35.280 همه چی خوب پیش بره عالیه 00:31:35.679 --> 00:31:36.959 ولی الان یه شن توی کفشمه 00:31:37.439 --> 00:31:38.199 و این جوری فهمیدم 00:31:39.080 --> 00:31:40.199 منم یه آدمم 00:31:40.879 --> 00:31:41.679 ماشین نیستم 00:31:42.199 --> 00:31:43.040 هر روز فقط 00:31:43.040 --> 00:31:44.399 کار میکنم 00:31:45.320 --> 00:31:46.080 واقعا چی می‌خوام ؟ 00:31:46.959 --> 00:31:47.840 برای چی 00:31:47.840 --> 00:31:49.560 اینقدر به خودم فشار میارم ؟ 00:31:51.639 --> 00:31:52.800 به چی میخندی؟ 00:31:54.879 --> 00:31:56.040 خنده داره؟ 00:31:56.679 --> 00:31:57.439 نگات میکنم 00:31:58.199 --> 00:31:59.360 مثل بچه هایی 00:32:00.479 --> 00:32:02.439 چند روز پیش داشتم 00:32:02.879 --> 00:32:03.879 وسایل قدیمیم رو مرتب میکردم 00:32:04.120 --> 00:32:05.600 که یه دفتر خاطرات 00:32:05.800 --> 00:32:06.639 پیدا کردم 00:32:07.040 --> 00:32:08.120 مال بیست سال پیشه 00:32:09.000 --> 00:32:10.080 یه چیزی توش نوشتم 00:32:10.679 --> 00:32:11.639 و دقیقا 00:32:11.639 --> 00:32:12.959 همین حرف تو بود 00:32:13.120 --> 00:32:13.600 بفرما 00:32:14.360 --> 00:32:15.159 خودت هم موافقی کارمون 00:32:15.159 --> 00:32:16.760 طاقت فرساست 00:32:16.840 --> 00:32:17.520 نیست 00:32:18.080 --> 00:32:18.840 گیج کننده ست 00:32:21.360 --> 00:32:22.479 طبق این حرفات میفهمم 00:32:22.600 --> 00:32:24.040 توی بحران میان سالی هستی 00:32:25.120 --> 00:32:26.439 کل روز سرت شلوغه 00:32:26.439 --> 00:32:27.520 نفس کم آوردی 00:32:28.000 --> 00:32:30.239 حس میکنی زندگیت یه سراب شده 00:32:30.520 --> 00:32:31.760 آینده ات هم تفاوتی با الان نداره 00:32:32.120 --> 00:32:32.679 خوب بعدش ؟ 00:32:33.919 --> 00:32:35.000 چطوری حل میشه؟ 00:32:35.000 --> 00:32:35.959 مشکل کجاست؟ 00:32:37.120 --> 00:32:37.560 بریم بالای کوه 00:32:39.800 --> 00:32:40.520 بریم بالا؟ 00:32:40.679 --> 00:32:41.080 اره 00:32:41.800 --> 00:32:42.919 امروز گفتم بیای 00:32:43.479 --> 00:32:44.199 کوه نوردی کنیم 00:32:46.120 --> 00:32:47.800 نمون بیا 00:32:50.560 --> 00:32:51.040 یالا 00:32:55.360 --> 00:32:56.040 اون موقع 00:32:56.760 --> 00:32:57.919 خونه ام به اینجا نزدیکه 00:32:59.320 --> 00:33:01.040 و شب ها مشکل خواب داشتم 00:33:01.679 --> 00:33:02.360 نمیتونستم بخوابم 00:33:02.600 --> 00:33:03.399 خیلی اذیت میشدم 00:33:04.320 --> 00:33:05.399 گفتم چیکار کنم؟ 00:33:06.120 --> 00:33:07.959 پس هر روز ساعت پنج بیدار میشدم 00:33:08.040 --> 00:33:08.560 میومدم کوه 00:33:10.159 --> 00:33:11.159 کوه نوردی اول صبح 00:33:11.679 --> 00:33:12.280 برای همه 00:33:12.760 --> 00:33:13.760 نیازه 00:33:14.520 --> 00:33:15.399 سکوتش 00:33:17.159 --> 00:33:18.879 از دنیا آزادت میکنه 00:33:19.560 --> 00:33:20.439 همه چی آرومه 00:33:20.679 --> 00:33:22.760 خانواده و کار رو 00:33:22.840 --> 00:33:23.679 میندازی دور 00:33:23.919 --> 00:33:24.919 فقط به خودت فکر‌میکنی 00:33:25.280 --> 00:33:25.760 نفس میکشی 00:33:26.040 --> 00:33:28.280 و تا قله میری 00:33:29.600 --> 00:33:31.280 صبحونه میخوری و میای 00:33:31.600 --> 00:33:32.399 حالت جا میاد 00:33:34.120 --> 00:33:35.080 واقعا فایده داره؟ 00:33:36.840 --> 00:33:38.360 نصف سال این کارو کردم 00:33:39.600 --> 00:33:41.120 یه روز که بالای کوه بودم 00:33:42.560 --> 00:33:43.679 میخواستم بی خیال شم 00:33:46.520 --> 00:33:47.639 هر روز بالا میرفتم 00:33:48.280 --> 00:33:49.840 و به ته کوه هم رسیدم 00:33:50.280 --> 00:33:51.280 نمیشد بالاتر رفت 00:33:51.399 --> 00:33:51.959 و 00:33:52.639 --> 00:33:54.159 مجبوری بیای پایین 00:33:55.080 --> 00:33:55.879 پس چه کنم؟ 00:33:56.919 --> 00:33:58.679 همه مناظر هم دیده بودم 00:34:00.958 --> 00:34:01.918 بعدش 00:34:02.679 --> 00:34:04.000 ورزش رو برای سلامتی 00:34:04.280 --> 00:34:05.239 ادامه دادم 00:34:05.879 --> 00:34:07.040 برای ورزش 00:34:07.639 --> 00:34:08.799 انرژی‌و قدرت بدنی 00:34:09.080 --> 00:34:10.120 زیادی هدر میدی 00:34:10.839 --> 00:34:12.319 اما آخرش چی؟ 00:34:13.080 --> 00:34:13.719 اره 00:34:14.960 --> 00:34:15.920 کار توی دادگاه 00:34:15.920 --> 00:34:17.520 مثل کوه نوردی نیست 00:34:18.279 --> 00:34:19.319 پرونده بسته میشه 00:34:19.319 --> 00:34:20.400 پرونده جدید میاد 00:34:21.000 --> 00:34:22.759 تمومی نداره 00:34:24.400 --> 00:34:24.960 یه سوال 00:34:26.040 --> 00:34:27.080 کار ما 00:34:28.239 --> 00:34:29.520 تمومی داره ؟ 00:34:30.600 --> 00:34:31.639 طبق حرفت 00:34:32.400 --> 00:34:34.080 باید همه چیز عادلانه باشه 00:34:34.440 --> 00:34:34.839 درسته 00:34:35.759 --> 00:34:36.759 عدالتی باشه 00:34:37.359 --> 00:34:38.880 که دنیا بی نقص پیش بره 00:34:38.880 --> 00:34:39.639 اما غیر ممکنه 00:34:39.759 --> 00:34:40.880 همچین روزی نمیاد 00:34:41.839 --> 00:34:42.400 پس یه روز 00:34:42.400 --> 00:34:43.719 بالاخره فهمیدم 00:34:44.759 --> 00:34:45.120 این دنیا 00:34:45.120 --> 00:34:46.759 کامل نیست 00:34:47.560 --> 00:34:48.679 بی نقص نیست 00:34:49.839 --> 00:34:51.400 وجود ما نیازه 00:34:52.359 --> 00:34:53.880 تا زمانی که نا عدالتی باشه 00:34:55.040 --> 00:34:57.480 یکی باید باشه درست و غلط رو تشخیص بده 00:34:57.480 --> 00:34:58.359 قاضی باید باشه 00:34:58.920 --> 00:35:00.839 این معنی واقعی قاضی بودنه 00:35:03.040 --> 00:35:04.759 حتی درمورد ترس آدم ها 00:35:06.279 --> 00:35:07.480 همین صدق میکنه 00:35:07.480 --> 00:35:08.400 شاید چیزی نباشه 00:35:08.960 --> 00:35:10.759 این فقط نتیجه 00:35:11.560 --> 00:35:12.960 رفتارهای خودشونه 00:35:16.440 --> 00:35:17.080 استاد 00:35:17.440 --> 00:35:18.600 امروز بریم بالای کوه 00:35:18.600 --> 00:35:20.000 ببینیم قله کوه چطوریه 00:35:20.279 --> 00:35:21.239 نصف راه رو اومدی 00:35:21.239 --> 00:35:21.880 بریم 00:35:22.480 --> 00:35:22.960 یالا 00:35:25.679 --> 00:35:26.560 آروم بدو 00:35:26.560 --> 00:35:27.440 بجنب 00:35:29.480 --> 00:35:30.880 جاده اش خیلی بده 00:35:31.040 --> 00:35:32.440 آروم بدو 00:35:56.279 --> 00:35:57.040 خانم 00:35:57.759 --> 00:35:59.679 سفارشت 00:35:59.920 --> 00:36:00.520 ممنون 00:36:04.560 --> 00:36:05.279 خوشمزه ست 00:36:08.319 --> 00:36:10.600 نقاشی تکمیل شده 00:36:11.159 --> 00:36:12.679 قشنگ کشیده 00:36:12.839 --> 00:36:13.719 اره 00:36:14.080 --> 00:36:15.400 این یه پیام داره 00:36:15.480 --> 00:36:17.159 در ضمن اون رتبه اول 00:36:17.159 --> 00:36:18.159 نقاشی با رنگ روغن شده 00:36:18.880 --> 00:36:20.359 رنگ روغن؟ 00:36:22.080 --> 00:36:23.279 پس چرا رشته 00:36:23.359 --> 00:36:24.759 خودشو ادامه نداده؟ 00:36:26.000 --> 00:36:27.639 چرا به فکر کافی شاپ افتادین؟ 00:36:28.199 --> 00:36:29.120 بخش فکر کردیم 00:36:29.120 --> 00:36:30.639 اون کار برامون 00:36:31.319 --> 00:36:33.000 اونقدر صرف نداشت 00:36:33.639 --> 00:36:34.799 حس میکنم 00:36:35.159 --> 00:36:36.839 حقوقش کفاف یه روز هم نمیداد 00:36:37.080 --> 00:36:38.639 ماهی سه یا پنج هزاریوان رو چه کنم؟ 00:36:38.880 --> 00:36:40.000 نمیشه زندگی کرد 00:36:41.080 --> 00:36:43.159 سه تا پنج هزار یوان توی رونگ‌ژو 00:36:43.880 --> 00:36:44.560 برای یه زندگی رویایی 00:36:44.560 --> 00:36:45.799 خیلی کمه 00:36:46.279 --> 00:36:46.839 اما میشه 00:36:46.839 --> 00:36:48.040 یه زندگی خوب داشت 00:36:48.120 --> 00:36:48.920 ولی ما دوتا 00:36:48.920 --> 00:36:50.199 با کار اضافه هم 00:36:50.199 --> 00:36:52.000 نمیتونستم نیاز روزانه مون رو تامین کنیم 00:36:52.239 --> 00:36:54.400 الان میشه راحت زندگی کرد 00:36:54.759 --> 00:36:56.839 وقتش شه به فکر نمایشگاه میوفتم 00:36:58.839 --> 00:36:59.920 پس موفق باشی 00:37:00.400 --> 00:37:01.359 هر وقت نمایشگاه زدی 00:37:01.600 --> 00:37:02.319 کارت دعوت منم بفرست 00:37:02.480 --> 00:37:03.560 باشه حتما 00:37:05.520 --> 00:37:06.440 عمو 00:37:07.600 --> 00:37:08.080 گوان 00:37:08.080 --> 00:37:09.040 عمو اومدی 00:37:10.880 --> 00:37:11.400 ممنون 00:37:11.400 --> 00:37:13.799 همیشه مزاحم تون میشم 00:37:23.239 --> 00:37:24.759 وی اومدی 00:37:25.560 --> 00:37:26.440 اره 00:37:45.880 --> 00:37:46.600 وی 00:37:46.880 --> 00:37:48.159 صدای چی بود ؟ 00:38:09.359 --> 00:38:10.679 مادر منگ‌وی‌و داییش درسته؟ 00:38:11.960 --> 00:38:12.799 قاضی فانگ ؟ 00:38:13.000 --> 00:38:14.080 قاضی فانگ 00:38:14.159 --> 00:38:15.960 پرونده وی رو دادن بهت 00:38:15.960 --> 00:38:16.719 آروم باش 00:38:16.719 --> 00:38:18.319 بشین 00:38:18.639 --> 00:38:19.400 بشین 00:38:19.600 --> 00:38:20.839 حرف بزنیم 00:38:23.279 --> 00:38:23.960 خوب 00:38:24.400 --> 00:38:25.080 قاضی فانگ 00:38:25.880 --> 00:38:27.480 من و خواهرم مطمئنیم 00:38:28.639 --> 00:38:29.759 اون شب وی 00:38:29.759 --> 00:38:31.040 با سه همکارش رفته بود 00:38:31.040 --> 00:38:31.920 بیرون شام بخوره 00:38:32.600 --> 00:38:34.080 اون موقع مست کرده 00:38:34.639 --> 00:38:35.679 هیچ کدوم شون 00:38:35.679 --> 00:38:36.480 وی رو نبردن‌خونه 00:38:37.600 --> 00:38:38.799 یکی گفته 00:38:38.960 --> 00:38:40.159 اونا مقصرن 00:38:41.040 --> 00:38:41.799 میتونم غرامت بگیرم 00:38:43.319 --> 00:38:44.679 توی گوگل هم سرچ‌زدم 00:38:45.960 --> 00:38:46.880 باید پول بدن نه؟ 00:38:49.279 --> 00:38:50.880 تحت شرایط خاص 00:38:51.319 --> 00:38:52.199 آدم های کنار فرد مست 00:38:52.400 --> 00:38:54.080 باید مسئولیت رو قبول کنن 00:38:55.560 --> 00:38:56.679 خوب حالا چیزی که میخواین 00:38:56.679 --> 00:38:57.639 گرفتن 00:38:57.920 --> 00:38:59.520 غرامت 800 هزار یوانی از 00:39:00.359 --> 00:39:01.520 اون سه 00:39:01.719 --> 00:39:03.759 همکاره درسته؟ 00:39:05.040 --> 00:39:05.880 حداقل 800 هزارتا 00:39:08.199 --> 00:39:09.359 ... آبجی 00:39:09.639 --> 00:39:10.799 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:39:10.799 --> 00:39:12.400 قاضی اومده 00:39:12.600 --> 00:39:13.960 هرچی میخوای بگو 00:39:14.560 --> 00:39:15.560 میخوای سکوت کنی؟ 00:39:16.159 --> 00:39:17.880 بچه‌ات مرده 00:39:18.279 --> 00:39:19.839 میخوای بقیه زندگیت چه کنی ؟ 00:39:20.359 --> 00:39:21.520 میخوای من خرجتو بدم ؟ 00:39:21.520 --> 00:39:22.639 ندارم بهت بدم 00:39:28.359 --> 00:39:29.520 باشه باشه 00:39:29.520 --> 00:39:30.359 حرفام بد بودن 00:39:30.359 --> 00:39:31.359 نباید میگفتم 00:39:33.639 --> 00:39:34.000 کافیه 00:39:36.080 --> 00:39:36.719 قاضی فانگ 00:39:37.520 --> 00:39:38.319 خواهرم حالش بده 00:39:39.239 --> 00:39:39.679 جدی میگم 00:39:40.520 --> 00:39:42.120 اون بچه پدر نداشت 00:39:43.040 --> 00:39:43.639 بهش گفتم 00:39:43.639 --> 00:39:44.719 برو یکی دیگه رو پیدا کن 00:39:45.080 --> 00:39:45.920 ولی نرفت 00:39:46.239 --> 00:39:47.319 چون نمیخواست 00:39:47.679 --> 00:39:48.960 پدرخونده بچه اش رو اذیت کنه 00:39:50.120 --> 00:39:51.040 این زن 00:39:51.040 --> 00:39:51.920 رفت توی 00:39:51.920 --> 00:39:53.560 کارهای بنایی 00:39:54.279 --> 00:39:55.560 تا خرج بچه اشو بده 00:39:56.279 --> 00:39:56.960 ببین 00:39:57.040 --> 00:39:58.719 از خوشی خودش برای بچه زد 00:39:59.839 --> 00:40:01.199 پیر شد 00:40:02.480 --> 00:40:04.080 زندگیش رو با سختی گردوند 00:40:04.600 --> 00:40:06.279 اما چی‌شد؟ 00:40:11.679 --> 00:40:12.719 ولش کن 00:40:15.480 --> 00:40:17.040 وی بهم زنگ زد 00:40:18.159 --> 00:40:20.679 گفت همکارهاش خیلی خوبن 00:40:22.520 --> 00:40:24.159 مراقبش هستن 00:40:24.759 --> 00:40:26.520 حالا داریم شکایت میکنیم ازشون 00:40:29.040 --> 00:40:29.839 ...وی 00:40:31.239 --> 00:40:34.080 وی ازم ناراحت میشه 00:40:35.199 --> 00:40:37.159 آبجی ، توروخدا 00:40:37.159 --> 00:40:38.400 اخه اون بچه چرا ناراحت شه؟ 00:40:38.560 --> 00:40:40.480 اونا خیلی مهربون بودن ؟ 00:40:41.839 --> 00:40:43.480 اگه وی براشون مهم بود 00:40:43.560 --> 00:40:44.960 میذاشتن مست بمیره ؟ 00:40:45.359 --> 00:40:46.560 بچه ات مرده 00:40:47.880 --> 00:40:49.159 آروم باش 00:40:50.000 --> 00:40:51.560 اون بچه اهل مست کردن نبود 00:40:51.560 --> 00:40:52.520 اون همیشه 00:40:52.520 --> 00:40:54.600 توی تعطیلات با من زهرماری میخورد 00:40:54.880 --> 00:40:55.679 اونا حتما 00:40:55.839 --> 00:40:57.560 مجبورش کردن 00:40:58.719 --> 00:40:59.520 هنوزم میگم 00:40:59.799 --> 00:41:01.600 ما دنبال حقمون اومدیم 00:41:01.759 --> 00:41:02.279 حتما 00:41:02.279 --> 00:41:03.400 هول نکن 00:41:03.920 --> 00:41:04.920 توهم گریه نکن 00:41:05.600 --> 00:41:07.319 گریه نکن 00:41:07.560 --> 00:41:08.679 آروم باش 00:41:08.799 --> 00:41:09.679 بسه 00:41:12.279 --> 00:41:12.839 قاضی فانگ 00:41:14.400 --> 00:41:15.239 رفتن؟ 00:41:16.400 --> 00:41:17.239 با معاون ژانگ هماهنگ کن 00:41:17.239 --> 00:41:17.719 که الان میریم 00:41:17.719 --> 00:41:18.759 بعدش بریم برای تحقیقات 00:41:19.600 --> 00:41:21.600 اون سه همکارش رو احضار کنیم 00:41:21.679 --> 00:41:22.440 میتونیم ازشون 00:41:22.440 --> 00:41:23.199 بازجویی کنیم 00:41:23.199 --> 00:41:23.880 نه نه نه 00:41:24.440 --> 00:41:26.199 باید غافل گیرشون کنیم 00:41:26.560 --> 00:41:28.080 که هماهنگ نکنن باهم 00:41:28.759 --> 00:41:29.799 باشه الان میرم 00:41:44.839 --> 00:41:45.520 شما؟ 00:41:45.520 --> 00:41:46.040 سلام 00:41:46.040 --> 00:41:48.480 قاضی دادگاه مردمی هستم 00:41:49.560 --> 00:41:50.199 فانگ یوان 00:41:50.359 --> 00:41:51.400 همکارم ژانگ جیاست 00:41:51.400 --> 00:41:52.080 سلام 00:41:52.560 --> 00:41:54.319 اومدیم دنبال 00:41:54.560 --> 00:41:56.480 لیو بو، وانگ یان فی و ژانگ پنگ 00:41:56.600 --> 00:41:57.920 یه سری اطلاعات میخوایم 00:41:58.000 --> 00:41:59.120 باشه بریم 00:42:16.839 --> 00:42:17.560 بشینین 00:42:17.639 --> 00:42:18.319 ممنون 00:42:20.400 --> 00:42:21.440 میرم دنبال شون 00:42:21.440 --> 00:42:22.040 باشه 00:42:25.319 --> 00:42:26.319 بو، یان فی 00:42:26.679 --> 00:42:27.600 از دادگاه اومدن سراغ تون 00:42:29.880 --> 00:42:30.520 ممنون 00:42:35.000 --> 00:42:36.679 چرا از دادگاه اومدن؟ 00:42:36.839 --> 00:42:37.839 برای منگ ؟ 00:42:38.120 --> 00:42:39.080 مگه خودش از ساختمون نپرید؟ 00:42:39.319 --> 00:42:40.480 تحقیقات نمیخواد 00:42:43.359 --> 00:42:44.319 خوب بگین 00:42:44.319 --> 00:42:45.239 اون روز چی شد؟ 00:42:45.960 --> 00:42:48.600 منگ وی خواست بریم بیرون 00:42:48.960 --> 00:42:50.279 گفت مهمون اونیم 00:42:51.000 --> 00:42:51.920 برای چی؟ 00:42:52.560 --> 00:42:54.159 اون روز خوش شانس بود 00:42:54.279 --> 00:42:56.639 و یه زن برای خرید خونه اومده بود 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.