WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.100 --> 00:01:38.100 استاد 00:01:38.170 --> 00:01:39.170 چی شده ؟ 00:01:39.330 --> 00:01:40.330 غذا نخوردی 00:01:42.020 --> 00:01:43.020 ...استاد برات 00:01:43.220 --> 00:01:44.220 نمیخواد 00:01:45.220 --> 00:01:46.220 کار دارم باید برم 00:01:47.140 --> 00:01:48.140 اولا 00:01:48.410 --> 00:01:49.410 از این اشتباهات پیش میاد 00:01:50.860 --> 00:01:51.860 که باید ازشون درس بگیری 00:01:51.970 --> 00:01:52.970 این جزوی از حرفه کاری ماست 00:01:53.890 --> 00:01:54.890 پس اینقدر نرو توی خودت 00:01:56.580 --> 00:01:57.580 دوما 00:01:57.580 --> 00:01:58.580 به جای اینجا نشستن 00:01:59.140 --> 00:02:00.140 خودت رو تکون بده 00:02:01.740 --> 00:02:02.740 هنوز که جریمه ات مشخص نشده 00:02:04.020 --> 00:02:05.020 خودت رو نباز 00:02:05.530 --> 00:02:06.530 برو سراغ طرفین 00:02:06.810 --> 00:02:07.810 راضی شون کن 00:02:08.340 --> 00:02:09.340 شاید اوضاع عوض شد 00:02:10.060 --> 00:02:11.060 فهمیدی؟ 00:02:11.970 --> 00:02:12.970 اره 00:02:13.220 --> 00:02:14.220 استاد 00:02:14.690 --> 00:02:15.690 مزاحم تو هم شدم 00:02:16.340 --> 00:02:17.340 غذات رو بخور 00:02:33.500 --> 00:02:34.500 مرسی 00:02:34.180 --> 00:02:35.180 مهمون من 00:02:35.690 --> 00:02:36.690 خواهش میکنم 00:02:38.010 --> 00:02:39.010 راستش روزهای اولی 00:02:38.940 --> 00:02:39.940 که اومدم اینجا 00:02:40.970 --> 00:02:41.970 زیاد جدیش نگرفتم 00:02:42.900 --> 00:02:43.900 دورم پر‌بود از پرونده های مختلف 00:02:44.970 --> 00:02:45.970 که باید بهشون رسیدگی میکردم 00:02:46.940 --> 00:02:47.940 و بعضی ها جا میموند 00:02:49.250 --> 00:02:50.250 بعدش به لیدر مون گفتم 00:02:51.660 --> 00:02:52.660 چجوری میتونم اشتباهم رو جبران کنم؟ 00:02:54.660 --> 00:02:55.660 اونم گفت 00:02:55.130 --> 00:02:56.130 فعلا نمیتونی قاضی بشی 00:02:57.460 --> 00:02:58.460 و اون فرصت رو از دست دادم 00:02:58.690 --> 00:02:59.690 و منتظر فرصت های بعدی موندم 00:03:01.530 --> 00:03:02.530 با یه اشتباه 00:03:03.010 --> 00:03:04.010 از قاضی شدن جا موندم 00:03:05.290 --> 00:03:06.290 و دوباره شدم دستیار حقوقی 00:03:07.730 --> 00:03:08.730 این سال ها 00:03:08.660 --> 00:03:09.660 حتما فرصتش بوده 00:03:09.900 --> 00:03:10.900 چرا درخواست 00:03:10.530 --> 00:03:11.530 ندادی؟ 00:03:11.850 --> 00:03:12.850 مسائل شخصی 00:03:14.180 --> 00:03:15.180 توی خانواده ما 00:03:15.220 --> 00:03:16.220 کسی سالم نیست 00:03:17.010 --> 00:03:18.010 باید یکی مراقب بچه ها باشه 00:03:19.010 --> 00:03:20.010 یا باید بیام اینجا 00:03:19.900 --> 00:03:20.900 یا جلسات دادگاه 00:03:20.570 --> 00:03:21.570 یا برم مدرسه 00:03:21.690 --> 00:03:22.690 سرم شلوغه 00:03:23.810 --> 00:03:24.810 تازه 00:03:24.900 --> 00:03:25.900 پرونده های اینجا 00:03:26.130 --> 00:03:27.130 روز به روز بیشتر میشه 00:03:27.410 --> 00:03:28.410 به عنوان قاضی 00:03:28.620 --> 00:03:29.620 کارت خیلی سنگین تره 00:03:30.690 --> 00:03:31.690 یکم نگران بودم 00:03:32.410 --> 00:03:33.410 که نتونم خودم رو باهاش وقف بدم 00:03:34.180 --> 00:03:35.180 گاهی میگم 00:03:35.180 --> 00:03:36.180 ماها متوجه فشاری که 00:03:36.060 --> 00:03:37.060 به خودمون میاریم نیستیم 00:03:38.010 --> 00:03:39.010 و بیمار شدن مون این رو میگه 00:03:42.850 --> 00:03:43.850 فکرش رو نمیکردم 00:03:43.780 --> 00:03:44.780 علتش این باشه 00:03:45.410 --> 00:03:46.410 چون هنوز جوونی 00:03:50.530 --> 00:03:51.530 هرکی سنت بره بالاتر 00:03:51.620 --> 00:03:52.620 جرئتت کمتر میشه 00:03:53.940 --> 00:03:54.940 چون مراقب نباشی 00:03:55.290 --> 00:03:56.290 خانواده ات بهم میریزه 00:03:59.250 --> 00:04:00.250 خواهر وانگ 00:04:00.620 --> 00:04:01.620 هنوزم دلت میخواد قاضی بشی؟ 00:04:02.850 --> 00:04:03.850 نه خسته ام 00:04:04.340 --> 00:04:05.340 جدی ؟ 00:04:06.250 --> 00:04:07.250 مگه میشه؟ 00:04:07.780 --> 00:04:08.780 کل عمرم اینجا بودم 00:04:09.380 --> 00:04:10.380 روی صندلی دستیارها نشستم 00:04:10.530 --> 00:04:11.530 و شدم دستیار حقوقی 00:04:11.570 --> 00:04:12.570 عیبی هم نداره 00:04:13.730 --> 00:04:14.730 راضی ام 00:04:17.820 --> 00:04:18.820 تا دو سال دیگه 00:04:19.580 --> 00:04:20.580 بچه هام بزرگ تر میشن 00:04:21.730 --> 00:04:22.730 شاید نظرم 00:04:22.530 --> 00:04:23.530 عوض شد 00:04:25.490 --> 00:04:26.490 ولی لباس قضاوت به تو بیشتر میاد 00:04:29.370 --> 00:04:30.370 هروقت بخوای شروع کنی 00:04:30.850 --> 00:04:31.850 دیر نیست 00:04:33.020 --> 00:04:34.020 این حرفت رو 00:04:34.260 --> 00:04:35.260 حالا بهتر میفهمم 00:04:35.700 --> 00:04:36.700 ولی حریف 00:04:36.170 --> 00:04:37.170 نیروی‌جوونی نمیشم 00:04:38.100 --> 00:04:39.100 نمیدونی که 00:04:38.930 --> 00:04:39.930 وقتی 00:04:39.460 --> 00:04:40.460 با جوون ترها رقابت میکنیم 00:04:40.700 --> 00:04:41.700 خیلی استرس میکشیم 00:04:42.410 --> 00:04:43.410 نه بابا 00:04:45.460 --> 00:04:46.460 ولی راستش رو بگم 00:04:48.170 --> 00:04:49.170 با این که 00:04:49.730 --> 00:04:50.730 اشتباه کردم 00:04:51.850 --> 00:04:52.850 ولی یه چیزی رو 00:04:52.930 --> 00:04:53.930 متوجه شدم 00:04:55.340 --> 00:04:56.340 یه دستیار حقوقی خوب 00:04:57.610 --> 00:04:58.610 دست راست یه قاضیه 00:04:59.610 --> 00:05:00.610 یه دستیار حقوقی 00:05:00.970 --> 00:05:01.970 خوب مثل من 00:05:02.020 --> 00:05:03.020 قاضی فانگ رو راحت کرده 00:05:03.170 --> 00:05:04.170 جای سه نفر براش کار میکنم 00:05:06.140 --> 00:05:07.140 هنوزم 00:05:06.700 --> 00:05:07.700 از این 00:05:08.290 --> 00:05:09.290 کارم 00:05:10.340 --> 00:05:11.340 لذت میبرم 00:05:13.410 --> 00:05:14.410 خوبه 00:05:14.730 --> 00:05:15.730 باید 00:05:15.460 --> 00:05:16.460 بیشتر ازت یاد بگیرم 00:05:18.340 --> 00:05:19.340 ژو هم باید یاد بگیره 00:05:23.020 --> 00:05:24.020 آن پسر خوبیه 00:05:26.340 --> 00:05:27.340 تازه قاضی شده 00:05:26.970 --> 00:05:27.970 و یه اشتباه کرده 00:05:30.900 --> 00:05:31.900 میترسم 00:05:31.530 --> 00:05:32.530 دادگاه جریمه سنگینی بهش بده 00:05:33.730 --> 00:05:34.730 و قلبش بشکنه 00:05:43.660 --> 00:05:44.660 عموجان 00:05:45.460 --> 00:05:46.460 به خاطر اتفاقی که 00:05:46.370 --> 00:05:47.370 افتاده متاسفم 00:05:48.260 --> 00:05:49.260 به خاطر اشتباه کاریم 00:05:51.900 --> 00:05:52.900 عمیقاً عذرمیخوام 00:05:58.930 --> 00:05:59.930 از اینجا برین 00:06:00.530 --> 00:06:01.530 برای گفتن این حرف ها دیر شده 00:06:03.100 --> 00:06:04.100 عموجان 00:06:05.580 --> 00:06:06.580 اومدیم 00:06:08.170 --> 00:06:09.170 یه چیزی بخوایم 00:06:16.610 --> 00:06:17.610 مامان 00:06:20.100 --> 00:06:21.100 اونا کین؟ 00:06:22.290 --> 00:06:23.290 قاضی هایی هستن 00:06:23.370 --> 00:06:24.370 که برای تونگ روی میانجیگری کردن 00:06:30.170 --> 00:06:31.170 تونگ روی 00:06:33.340 --> 00:06:34.340 من رو یادته؟ 00:06:37.220 --> 00:06:38.220 ...تو 00:06:41.140 --> 00:06:42.140 اومدی بازی کنیم؟ 00:06:54.020 --> 00:06:55.020 بشین 00:06:56.900 --> 00:06:57.900 بشین 00:07:04.050 --> 00:07:05.050 دوربینه 00:07:06.370 --> 00:07:07.370 مامانم برام خریده 00:07:13.730 --> 00:07:14.730 تونگ روی 00:07:15.900 --> 00:07:16.900 من رو یادته؟ 00:07:32.780 --> 00:07:33.780 خراب شده 00:07:34.820 --> 00:07:35.820 دوربینی که مامانم خریده خراب شده 00:07:37.460 --> 00:07:38.460 دوربینم خراب شده 00:07:39.530 --> 00:07:40.530 تونگ روی 00:07:40.490 --> 00:07:41.490 دوربینم خراب شده 00:07:42.900 --> 00:07:43.900 عیبی نداره 00:07:43.930 --> 00:07:44.930 خراب شده برات میخرم 00:07:48.700 --> 00:07:49.700 تو خرابش کردی 00:07:51.900 --> 00:07:52.900 دوربینم رو خراب کردی 00:07:53.140 --> 00:07:54.140 خیلی بدی 00:07:54.780 --> 00:07:55.780 خیلی بدی برو بیرون 00:07:56.340 --> 00:07:57.340 بلند شو 00:07:56.970 --> 00:07:57.970 تونگ روی 00:07:57.290 --> 00:07:58.290 دوربینم رو خراب کردی 00:07:58.660 --> 00:07:59.660 خیلی بدی 00:07:59.460 --> 00:08:00.460 ادم بدی هستی 00:08:00.340 --> 00:08:01.340 تونگ روی 00:08:00.460 --> 00:08:01.460 دوربینم رو خراب کردی 00:08:01.580 --> 00:08:02.580 تونگ روی 00:08:02.220 --> 00:08:03.220 دوربینم رو خراب کردی 00:08:03.020 --> 00:08:04.020 تونگ روی، اروم باش 00:08:03.850 --> 00:08:04.850 تونگ روی 00:08:04.220 --> 00:08:05.220 دوربینم رو‌خراب کردی 00:08:06.490 --> 00:08:07.490 قاضی ژو 00:08:07.100 --> 00:08:08.100 روی روی 00:08:08.490 --> 00:08:09.490 روی روی در رو باز کن 00:08:10.340 --> 00:08:11.340 خودت رو زخمی نکنی 00:08:12.340 --> 00:08:13.340 به مامان بگو چی شده 00:08:15.850 --> 00:08:16.850 همش تقصیر توئه 00:08:17.410 --> 00:08:18.410 چیکارش کردی؟ 00:08:19.410 --> 00:08:20.410 هنوز مریضه 00:08:20.460 --> 00:08:21.460 چیکارش کردی؟ 00:08:21.930 --> 00:08:22.930 چرا اینجوری شد؟ 00:08:34.100 --> 00:08:35.100 روی روی 00:08:36.490 --> 00:08:37.490 دست شویی دارم 00:08:42.770 --> 00:08:43.770 باشه بریم دست شویی 00:08:45.060 --> 00:08:46.060 روی روی بیا 00:08:54.730 --> 00:08:55.730 نه 00:08:56.300 --> 00:08:57.300 طلاق نمیخوام 00:09:02.300 --> 00:09:03.300 هان جی 00:09:03.890 --> 00:09:04.890 پدر و‌مادر تونگ روی 00:09:05.540 --> 00:09:06.540 درخواست طلاق رو 00:09:06.420 --> 00:09:07.420 به دادگاه دادن 00:09:08.490 --> 00:09:09.490 اگه قبول کنی 00:09:10.100 --> 00:09:11.100 اونا از دیه میگذرن 00:09:13.490 --> 00:09:14.490 با شرایط الان 00:09:14.890 --> 00:09:15.890 اگه به فکر خودت نیستی 00:09:16.610 --> 00:09:17.610 به فکر مادر و پدرت باش 00:09:19.420 --> 00:09:20.420 قاضی 00:09:20.580 --> 00:09:21.580 میدونم اشتباه کردم 00:09:22.180 --> 00:09:23.180 میشه 00:09:22.700 --> 00:09:23.700 به پدر و مادر شوهرم بگی 00:09:24.180 --> 00:09:25.180 مسئولیت تونگ روی رو قبول میکنم 00:09:25.940 --> 00:09:26.940 هر حکمی هم داده بشه قبول میکنم 00:09:28.850 --> 00:09:29.850 از زندان که بیام بیرون 00:09:31.060 --> 00:09:32.060 مراقب تونگ روی ام 00:09:33.130 --> 00:09:34.130 کل زندگیم رو 00:09:34.300 --> 00:09:35.300 به پاش میریزم 00:09:39.490 --> 00:09:40.490 قاضی سونگ 00:09:41.300 --> 00:09:42.300 کل تقصیر 00:09:42.250 --> 00:09:43.250 اتفاقی افتاده 00:09:42.650 --> 00:09:43.650 گردن هان جی نیست 00:09:44.970 --> 00:09:45.970 تونگ روی داشت مجبورش میکرد 00:09:45.970 --> 00:09:46.970 بچه اش رو سقط کنه 00:09:48.460 --> 00:09:49.460 ولی 00:09:49.490 --> 00:09:50.490 هان جی بچه اون 00:09:50.580 --> 00:09:51.580 رو بارداره 00:09:53.730 --> 00:09:54.730 میدونم 00:09:55.420 --> 00:09:56.420 ولی پدر و مادر تونگ روی 00:09:57.220 --> 00:09:58.220 الان احساسی هستن 00:09:59.700 --> 00:10:00.700 به حرف تون گوش نمیدن 00:10:06.490 --> 00:10:07.490 خانم 00:10:06.820 --> 00:10:07.820 مامان 00:10:07.180 --> 00:10:08.180 چیکار میکنی؟ 00:10:08.130 --> 00:10:09.130 بلند شو 00:10:09.300 --> 00:10:10.300 مامان 00:10:09.650 --> 00:10:10.650 بلند شو حرف بزنیم 00:10:11.130 --> 00:10:12.130 مامان 00:10:13.770 --> 00:10:14.770 قاضی سونگ 00:10:16.490 --> 00:10:17.490 هردومون زنیم 00:10:18.850 --> 00:10:19.850 میدونی 00:10:21.010 --> 00:10:22.010 دخترم ادم بدی نیست 00:10:24.130 --> 00:10:25.130 التماس میکنم 00:10:25.820 --> 00:10:26.820 به دخترم کمک کن 00:10:49.770 --> 00:10:50.770 الو؟ 00:10:57.820 --> 00:10:58.820 قاضی ژو، میدونم سرت شلوغه 00:11:00.130 --> 00:11:01.130 پس میرم سر اصل مطلب 00:11:02.130 --> 00:11:03.130 شرکت حقوقی شوانگ هه 00:11:03.300 --> 00:11:04.300 برای گسترس فعالیت هاش به افرادی 00:11:04.890 --> 00:11:05.890 مثل شما نیاز داره 00:11:06.580 --> 00:11:07.580 یه ادم جوون و بااستعداد حقوقی 00:11:08.770 --> 00:11:09.770 چند وقتیشه 00:11:09.460 --> 00:11:10.460 زیر نظرت داریم 00:11:11.130 --> 00:11:12.130 نمیدونم افتخار همکاری رو به ما 00:11:12.890 --> 00:11:13.890 میدی یا نه ؟ 00:11:15.420 --> 00:11:16.420 خانم شو ورودم 00:11:17.490 --> 00:11:18.490 به اون بخش با 00:11:18.700 --> 00:11:19.700 به عنوان یه تازه کار 00:11:19.890 --> 00:11:20.890 اصلا جالب نیست 00:11:21.060 --> 00:11:22.060 این‌چه حرفیه؟ 00:11:22.180 --> 00:11:23.180 ما آدم های اینده نگری هستیم 00:11:24.300 --> 00:11:25.300 رییس مون گفته 00:11:25.420 --> 00:11:26.420 شما باید باشی 00:11:28.460 --> 00:11:29.460 میدونم مادرت چی دوست داره 00:11:29.820 --> 00:11:30.820 این 00:11:30.540 --> 00:11:31.540 یه هدیه کوچولو 00:11:31.540 --> 00:11:32.540 از طرف شوانگ هه ست 00:11:33.460 --> 00:11:34.460 خانم شو 00:11:34.540 --> 00:11:35.540 خیلی تند نمیری؟ 00:11:35.770 --> 00:11:36.770 هنوز قهوه هم نخوردم 00:11:39.490 --> 00:11:40.490 مادرت 00:11:40.060 --> 00:11:41.060 پارسال بازنشسته شده ؟ 00:11:41.540 --> 00:11:42.540 فکر کنم اونقدر سرت شلوغه 00:11:43.300 --> 00:11:44.300 که وقت 00:11:43.890 --> 00:11:44.890 کافی برای اون نداری 00:11:45.700 --> 00:11:46.700 چطور؟ 00:11:46.820 --> 00:11:47.820 راه حلی داری؟ 00:11:48.580 --> 00:11:49.580 بیای شوانگ هه 00:11:50.010 --> 00:11:51.010 رییس مون حاضره هرکاری کنه 00:11:51.770 --> 00:11:52.770 همشم به تصمیم 00:11:53.700 --> 00:11:54.700 خودت بستگی داره 00:11:54.970 --> 00:11:55.970 مرخصی هم داری 00:11:56.490 --> 00:11:57.490 وقت ازاد زیادی 00:11:57.540 --> 00:11:58.540 برای گذروندن با مادر 00:11:59.940 --> 00:12:00.940 و خانواده ات داری 00:12:00.700 --> 00:12:01.700 حتی خونه ات 00:12:01.890 --> 00:12:02.890 پله هاش زیاده که برای 00:12:03.490 --> 00:12:04.490 مادرت خوب‌نیست 00:12:05.540 --> 00:12:06.540 کافیه قبول کنی 00:12:07.010 --> 00:12:08.010 اونوقت 00:12:07.730 --> 00:12:08.730 این مشکل هم حل میکنیم 00:12:10.700 --> 00:12:11.700 از وضعیت فعلیم 00:12:12.100 --> 00:12:13.100 کاملا خبر داری 00:12:13.820 --> 00:12:14.820 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:16.010 --> 00:12:17.010 ما توی کارمون جدی هستیم 00:12:21.300 --> 00:12:22.300 پول پوله 00:12:22.700 --> 00:12:23.700 هیچ‌وقت جدیتی توش نیست 00:12:24.370 --> 00:12:25.370 چطور اینو میگی؟ 00:12:26.700 --> 00:12:27.700 اگه این پول 00:12:27.940 --> 00:12:28.940 رو قبول نکنی 00:12:28.610 --> 00:12:29.610 به‌عنوان قاضی بهش نمیرسی 00:12:31.370 --> 00:12:32.370 قاضی ژو 00:12:32.540 --> 00:12:33.540 سال هاست دارم کار میکنم 00:12:35.370 --> 00:12:36.370 میدونم 00:12:36.420 --> 00:12:37.420 وقتی یه نفر کارش‌رو‌عوض میکنه 00:12:38.060 --> 00:12:39.060 دو علت داره 00:12:39.820 --> 00:12:40.820 اولی 00:12:41.610 --> 00:12:42.610 حقوقش به اندازه کاری که می کنه نیست 00:12:44.220 --> 00:12:45.220 دوم 00:12:45.370 --> 00:12:46.370 حس می‌کنی درحقت اجحاف شده 00:12:47.850 --> 00:12:48.850 فکر نکنم 00:12:49.130 --> 00:12:50.130 نیاز به توضیح بیشتری باشه 00:13:13.460 --> 00:13:14.460 عکس بگیرم 00:13:17.130 --> 00:13:18.130 دوربینم خراب شده 00:13:18.650 --> 00:13:19.650 دوربینم رو خراب کردی 00:13:19.890 --> 00:13:20.890 ادم بدی هستی 00:13:22.300 --> 00:13:23.300 دست شویی دارم 00:13:24.770 --> 00:13:25.770 باشه بریم دست شویی 00:13:47.540 --> 00:13:48.540 یعنی چی؟ 00:13:50.130 --> 00:13:51.130 داری میری رو‌اعصابم 00:13:55.580 --> 00:13:56.580 بگیرش ببینم 00:13:56.970 --> 00:13:57.970 نگاهشم نمیکنم 00:14:00.460 --> 00:14:01.460 بنا به دلایلی 00:14:02.580 --> 00:14:03.580 نمیتونم بیام سرکار 00:14:06.010 --> 00:14:07.010 مشکلی داری بهم‌بگو 00:14:07.700 --> 00:14:08.700 سعی میکنم حلش کنم 00:14:09.580 --> 00:14:10.580 نمیخوام مزاحم کسی شم 00:14:15.130 --> 00:14:16.130 ژو 00:14:17.490 --> 00:14:18.490 الان احساسی 00:14:18.130 --> 00:14:19.130 شدی؟ 00:14:22.250 --> 00:14:23.250 میتونم درکت کنم 00:14:24.340 --> 00:14:25.340 ولی من حق 00:14:27.340 --> 00:14:28.340 تصمیم گیری درمورد 00:14:28.370 --> 00:14:29.370 خواسته ات رو ندارم 00:14:29.700 --> 00:14:30.700 باید با بچه های بالا حرف بزنم 00:14:31.060 --> 00:14:32.060 قراره یه جلسه داشته باشیم 00:14:33.490 --> 00:14:34.490 یه لحظه 00:14:35.340 --> 00:14:36.340 الو؟ 00:14:37.420 --> 00:14:38.420 اره اره الان میام جلسه 00:14:39.850 --> 00:14:40.850 باشه الان میام 00:14:43.300 --> 00:14:44.300 دیدی؟ 00:14:44.580 --> 00:14:45.580 باید برم جلسه 00:14:47.180 --> 00:14:48.180 چطوره 00:14:49.420 --> 00:14:50.420 فعلا آروم باشی؟ 00:14:51.650 --> 00:14:52.650 درکت میکنم 00:14:54.300 --> 00:14:55.300 قاضی هستی 00:14:56.700 --> 00:14:57.700 به این موضوع دوباره فکر کن 00:14:58.490 --> 00:14:59.490 با ارامش فکر‌کن 00:15:00.100 --> 00:15:01.100 باشه؟ 00:15:01.060 --> 00:15:02.060 ببین 00:15:02.250 --> 00:15:03.250 فعلا میرم جلسه 00:15:03.580 --> 00:15:04.580 وقتی برگشتم 00:15:04.490 --> 00:15:05.490 آروم حرف میزنیم 00:15:05.940 --> 00:15:06.940 یه گپ خوب 00:15:06.940 --> 00:15:07.940 باشه؟ 00:15:08.100 --> 00:15:09.100 باشه منتظر میمونم 00:15:10.180 --> 00:15:11.180 خوبه 00:15:11.820 --> 00:15:12.820 آروم باش 00:15:13.340 --> 00:15:14.340 خودت رو آروم کن 00:15:23.460 --> 00:15:24.460 کاربرهای برنامه دیلی بای 00:15:25.010 --> 00:15:26.010 الان چند میلیونه 00:15:26.300 --> 00:15:27.300 توی دهه گذشته 00:15:27.010 --> 00:15:28.010 این برنامه 00:15:28.100 --> 00:15:29.100 تعداد کاربرهاش بیشتر شده 00:15:29.540 --> 00:15:30.540 این موفقیتش به خاطر 00:15:31.250 --> 00:15:32.250 روش ساده 00:15:32.610 --> 00:15:33.610 عرضه کوچیک‌ترین اقلام 00:15:34.300 --> 00:15:35.300 به کاربر بو‌ده 00:15:35.370 --> 00:15:36.370 و مشتری ها 00:15:36.420 --> 00:15:37.420 گاها میتونستن 00:15:37.970 --> 00:15:38.970 مثل برنامه دیوار 00:15:39.650 --> 00:15:40.650 کار خودشون 00:15:40.340 --> 00:15:41.340 رو توی برنامه راه بندازن 00:15:42.300 --> 00:15:43.300 برنامه غذای رونگ ژو 00:15:43.700 --> 00:15:44.700 زیرمجموعه دیلی بای ئه 00:15:44.700 --> 00:15:45.700 یه برند جدیده 00:15:46.250 --> 00:15:47.250 که برای خرید و فروشه 00:15:48.580 --> 00:15:49.580 شاکی وانگ چائو گوانگ 00:15:49.890 --> 00:15:50.890 توی این برنامه 00:15:51.180 --> 00:15:52.180 میوه فروشی داشته 00:15:54.420 --> 00:15:55.420 پس علت شکایت 00:15:55.220 --> 00:15:56.220 وانگ چائو گوانگ چی بوده؟ 00:15:56.300 --> 00:15:57.300 به قرارداد اعتراض داره 00:15:58.180 --> 00:15:59.180 توی قرارداد 00:15:58.940 --> 00:15:59.940 بهش گفتن کارش تبلیغ میشه 00:15:59.730 --> 00:16:00.730 قول دادن 00:16:01.300 --> 00:16:02.300 بهترین فروش رو داشته باشه 00:16:02.890 --> 00:16:03.890 درامد خوبی داشته باشه 00:16:04.250 --> 00:16:05.250 و وانگ چائو گوانگ 00:16:05.130 --> 00:16:06.130 کل داراییش رو‌برای 00:16:06.420 --> 00:16:07.420 خرید جنس داده 00:16:08.100 --> 00:16:09.100 و اخرش 00:16:08.890 --> 00:16:09.890 اونا سر قولشون نموندن 00:16:10.420 --> 00:16:11.420 پس ازشون 00:16:11.730 --> 00:16:12.730 خسارت ضررهاش 00:16:13.060 --> 00:16:14.060 رو خواسته 00:16:15.610 --> 00:16:16.610 پس این برنامه 00:16:16.220 --> 00:16:17.220 روی تعهداتش نمونده؟ 00:16:17.970 --> 00:16:18.970 مشکل دیگه ای نیست؟ 00:16:19.100 --> 00:16:20.100 تیم حقوقی برنامه رو دیدم 00:16:21.010 --> 00:16:22.010 گفت 00:16:21.970 --> 00:16:22.970 وانگ چائو گوانگ اصلا در حد 00:16:24.100 --> 00:16:25.100 استاندارد هاشون نبوده 00:16:26.060 --> 00:16:27.060 چون اونا به وانگ چائو گوانگ 00:16:27.340 --> 00:16:28.340 یه پیشنهاد 00:16:28.420 --> 00:16:29.420 فروش دادن 00:16:31.060 --> 00:16:32.060 نه خود فروش 00:16:31.890 --> 00:16:32.890 که تفاوت زیادی داره 00:16:36.460 --> 00:16:37.460 ژانگ جیا 00:16:37.700 --> 00:16:38.700 امتحانت کنم 00:16:38.850 --> 00:16:39.850 فروش چیه 00:16:39.770 --> 00:16:40.770 پیشنهاد فروش چیه؟ 00:16:41.010 --> 00:16:42.010 تفاوت شون چیه؟ 00:16:42.490 --> 00:16:43.490 ...خب 00:16:43.220 --> 00:16:44.220 دقیق یادم نیست 00:16:46.420 --> 00:16:47.420 نمره بیست کلاس 00:16:47.820 --> 00:16:48.820 براش توضیح بده 00:16:50.850 --> 00:16:51.850 ببین خلاصه برات 00:16:51.180 --> 00:16:52.180 توضیح میدم 00:16:52.970 --> 00:16:53.970 مثلا 00:16:53.890 --> 00:16:54.890 میری توی پاساژ که نوشیدنی بخری 00:16:55.650 --> 00:16:56.650 ولی پاساژ نداره 00:16:56.610 --> 00:16:57.610 و از دستگاه خودکار میخری 00:16:57.940 --> 00:16:58.940 این میشه فروش 00:16:59.610 --> 00:17:00.610 وقتی میخوای نوشیدنی رو‌بخری 00:17:00.820 --> 00:17:01.820 تو 00:17:01.820 --> 00:17:02.820 پول رو به صورت قراردادی 00:17:03.650 --> 00:17:04.650 پرداخت میکنی 00:17:05.170 --> 00:17:06.170 چرا؟ 00:17:06.580 --> 00:17:07.580 چون تو پول رو 00:17:08.170 --> 00:17:09.170 مستقیم دادی 00:17:09.210 --> 00:17:10.210 دستگاه 00:17:10.740 --> 00:17:11.740 و دستگاه هم اتوماتیک 00:17:12.580 --> 00:17:13.580 چیزی که میخوای 00:17:13.340 --> 00:17:14.340 رو بهت میده 00:17:15.060 --> 00:17:16.060 پس پیشنهاد فروش 00:17:16.450 --> 00:17:17.450 چیه؟ 00:17:18.210 --> 00:17:19.210 مثلا 00:17:19.260 --> 00:17:20.260 بیرون دادگاه 00:17:20.300 --> 00:17:21.300 یکی سیب زمینی شیرین میفروشه 00:17:21.610 --> 00:17:22.610 یه نفرم داد میزنه 00:17:22.780 --> 00:17:23.780 که 00:17:23.170 --> 00:17:24.170 بیاین بخرین 00:17:24.980 --> 00:17:25.980 اینم 00:17:25.450 --> 00:17:26.450 فروشه دیگه نه پیشنهاد فروش 00:17:26.820 --> 00:17:27.820 نه نمیدونی 00:17:28.450 --> 00:17:29.450 اون سیب زمینی هایی که می‌فروشه 00:17:29.850 --> 00:17:30.850 چه اندازه ایه 00:17:30.850 --> 00:17:31.850 چه قیمتیه 00:17:32.020 --> 00:17:33.020 پس باید یه جور 00:17:33.410 --> 00:17:34.410 تبلیغ کنن براش 00:17:35.930 --> 00:17:36.930 بازم نفهمید 00:17:37.850 --> 00:17:38.850 یه مثال دیگه میزنم برات 00:17:40.300 --> 00:17:41.300 مثلاً 00:17:41.610 --> 00:17:42.610 یه سوپرمارکت 00:17:42.820 --> 00:17:43.820 بروشور هاش 00:17:44.170 --> 00:17:45.170 رو پخش میکنه 00:17:45.780 --> 00:17:46.780 این بروشورها 00:17:47.060 --> 00:17:48.060 میشن پیشنهاد فروش 00:17:48.450 --> 00:17:49.450 و خیلی ها جذب 00:17:49.370 --> 00:17:50.370 این بروشورها میشن 00:17:50.450 --> 00:17:51.450 میرن از سوپرمارکت خرید میکنن 00:17:52.260 --> 00:17:53.260 این میشه فروش 00:17:54.210 --> 00:17:55.210 درکل 00:17:56.100 --> 00:17:57.100 فروش مسئولیت قانونی داره 00:17:58.130 --> 00:17:59.130 ولی پیشنهاد فروش نه 00:18:00.340 --> 00:18:01.340 فهمیدی؟ 00:18:01.820 --> 00:18:02.820 فهمیدی؟ 00:18:02.580 --> 00:18:03.580 اره 00:18:03.930 --> 00:18:04.930 ذره ای نفهمیده 00:18:06.740 --> 00:18:07.740 راستش رو بگم 00:18:08.210 --> 00:18:09.210 فانگ یوان 00:18:09.210 --> 00:18:10.210 ... خب 00:18:10.060 --> 00:18:11.060 فروش و پیشنهاد فروش 00:18:12.100 --> 00:18:13.100 فرق شون دو کارکتره 00:18:13.300 --> 00:18:14.300 ولی معنی کاملا متفاوتی دارن 00:18:16.020 --> 00:18:17.020 ماهایی که حقوق خوندیم 00:18:16.980 --> 00:18:17.980 فرق شون رو میفهمیم 00:18:18.260 --> 00:18:19.260 ولی مردم عادی 00:18:18.980 --> 00:18:19.980 متوجه اش که نیستن 00:18:20.610 --> 00:18:21.610 واقعا ناراحت‌کننده ست 00:18:22.170 --> 00:18:23.170 برای همین ما باید کارامون رو درست انجام بدیم 00:18:25.410 --> 00:18:26.410 قاضی فانگ 00:18:26.690 --> 00:18:27.690 وکیل شاکی 00:18:27.780 --> 00:18:28.780 ادعاش رو‌عوض کرده 00:18:31.890 --> 00:18:32.890 چرا؟ 00:18:33.020 --> 00:18:34.020 نگفته 00:18:37.650 --> 00:18:38.650 قاضی فانگ 00:18:46.370 --> 00:18:47.370 دیدم ادعات رو از 00:18:48.500 --> 00:18:49.500 مشکلات قراردادی 00:18:49.930 --> 00:18:50.930 به خود شرکت تغییر دادی 00:18:51.540 --> 00:18:52.540 که اونا حق انتخابی نذاشتن 00:18:53.100 --> 00:18:54.100 درسته 00:18:54.930 --> 00:18:55.930 بذار توضیح بدم برات 00:18:56.540 --> 00:18:57.540 قبلا 00:18:57.060 --> 00:18:58.060 خودمم 00:18:57.740 --> 00:18:58.740 این برنامه رو 00:18:59.780 --> 00:19:00.780 دنبال میکردم 00:19:00.890 --> 00:19:01.890 ولی یهو 00:19:02.130 --> 00:19:03.130 به یه چیز جالب برخوردم 00:19:03.650 --> 00:19:04.650 قبل از شروع فعالیت 00:19:06.130 --> 00:19:07.130 مدیر فروش این برنامه 00:19:07.930 --> 00:19:08.930 با چرب زبونی 00:19:09.340 --> 00:19:10.340 موکلم رو فریب داده 00:19:11.650 --> 00:19:12.650 تا تمام انرژیش رو روی برنامه 00:19:14.020 --> 00:19:15.020 غذای رونگ ژو بذاره 00:19:16.650 --> 00:19:17.650 خلاصه بگم 00:19:18.370 --> 00:19:19.370 اجازه کار 00:19:18.890 --> 00:19:19.890 توی بقیه برنامه هارو نداشته 00:19:22.060 --> 00:19:23.060 این پیشنهاد 00:19:23.100 --> 00:19:24.100 کاملا غیر معقوله 00:19:25.450 --> 00:19:26.450 در نتیجه 00:19:26.060 --> 00:19:27.060 برای راضی کردن 00:19:27.690 --> 00:19:28.690 موکلم از انواع 00:19:28.850 --> 00:19:29.850 تبلیغات 00:19:30.650 --> 00:19:31.650 رتبه بندی ها 00:19:31.610 --> 00:19:32.610 و حتی 00:19:32.780 --> 00:19:33.780 فروش ها 00:19:34.260 --> 00:19:35.260 استفاده کردن 00:19:36.210 --> 00:19:37.210 و بعدش زمین زدنش 00:19:38.780 --> 00:19:39.780 کاملا واضحه 00:19:39.500 --> 00:19:40.500 این روش 00:19:41.260 --> 00:19:42.260 توی بازار الکترونیکی 00:19:42.020 --> 00:19:43.020 حذف حق انتخابه 00:19:45.740 --> 00:19:46.740 موکلت با میانجیگری مشکلی نداره؟ 00:19:48.500 --> 00:19:49.500 قبول نداره 00:19:53.370 --> 00:19:54.370 زودتر برای دادگاه شون زمان تعیین کن 00:19:58.130 --> 00:19:59.130 ولی شو تیان 00:20:00.260 --> 00:20:01.260 کار درستی نیست میای کارمندهای 00:20:02.610 --> 00:20:03.610 دادگاه رو زیر نظر میگیری 00:20:08.170 --> 00:20:09.170 چطور؟ 00:20:09.580 --> 00:20:10.580 تو‌ بی خیال کارت نمیشی 00:20:10.930 --> 00:20:11.930 بقیه هم حق این کارو ندارن؟ 00:20:14.020 --> 00:20:15.020 ژو یان شاگرد منه 00:20:15.540 --> 00:20:16.540 میشناسمش 00:20:16.650 --> 00:20:17.650 خودت بهش فکر کن 00:20:18.130 --> 00:20:19.130 اگه میخواست بره توی یه شرکت حقوقی 00:20:19.780 --> 00:20:20.780 چرا از اول اومد دادگاه؟ 00:20:21.650 --> 00:20:22.650 ادم ها عوض میشن 00:20:23.170 --> 00:20:24.170 ولی ذات شون نه 00:20:26.130 --> 00:20:27.130 قاضی و وکیل 00:20:27.690 --> 00:20:28.690 هر دو برای 00:20:28.650 --> 00:20:29.650 قانون کشور 00:20:29.890 --> 00:20:30.890 و کمک به مردم کار میکنیم 00:20:31.690 --> 00:20:32.690 زیاد باهم فرقی ندارن 00:20:33.300 --> 00:20:34.300 از کی تا حالا اینقدر عاقل شدی؟ 00:20:37.450 --> 00:20:38.450 قاضی فانگ 00:20:38.370 --> 00:20:39.370 وکیل غذای رونگ ژو رسید 00:20:40.170 --> 00:20:41.170 باشه 00:20:42.020 --> 00:20:43.020 طرف مقابل هم رسید 00:20:43.020 --> 00:20:44.020 برم سراغش 00:20:44.690 --> 00:20:45.690 تو نمیای 00:20:46.540 --> 00:20:47.540 شاگردهام رو اغفال نکن 00:20:53.930 --> 00:20:54.930 قاضی فانگ 00:20:55.690 --> 00:20:56.690 بشین 00:20:58.340 --> 00:20:59.340 ببخشید 00:20:59.740 --> 00:21:00.740 یکم سرم شلوغ بود 00:21:00.930 --> 00:21:01.930 دستیارم اومده بود 00:21:02.820 --> 00:21:03.820 شاید یه سری چیزها 00:21:03.980 --> 00:21:04.980 روشن نشده باشه 00:21:07.780 --> 00:21:08.780 منظورت چی هاست ؟ 00:21:09.740 --> 00:21:10.740 ببینین 00:21:11.210 --> 00:21:12.210 کاربرهای فعال مون 00:21:12.850 --> 00:21:13.850 خیلی برامون مهم هستن 00:21:13.850 --> 00:21:14.850 و معمولا توی دوره 00:21:14.980 --> 00:21:15.980 تبلیغات عمومی هجده ژوئن 00:21:16.260 --> 00:21:17.260 ضرر میکنن 00:21:18.450 --> 00:21:19.450 ماهم حاضریم مقدار مشخصی خسارت به 00:21:20.060 --> 00:21:21.060 وانگ چائو گوانگ بدیم 00:21:22.780 --> 00:21:23.780 یعنی چه قدر 00:21:24.580 --> 00:21:25.580 میدین ؟ 00:21:25.820 --> 00:21:26.820 پنجاه هزار تا 00:21:29.100 --> 00:21:30.100 البته 00:21:30.020 --> 00:21:31.020 به شرط این که مدرکی ارائه بده 00:21:31.690 --> 00:21:32.690 که ضرر خیلی 00:21:33.170 --> 00:21:34.170 سنگینی کرده 00:21:34.580 --> 00:21:35.580 حتی میتونم شرکت رو 00:21:35.340 --> 00:21:36.340 برای دادن خسارت بیشتر راضی کنم 00:21:36.610 --> 00:21:37.610 به عبارت دیگه 00:21:37.690 --> 00:21:38.690 شرکت ما 00:21:38.260 --> 00:21:39.260 خیلی به کاربرهاش اهمیت میده 00:21:41.210 --> 00:21:42.210 وکیل تائو 00:21:42.780 --> 00:21:43.780 قبلا ما 00:21:43.850 --> 00:21:44.850 بارها اصرار کردیم 00:21:46.020 --> 00:21:47.020 که میخوایم باهات حرف بزنیم 00:21:48.450 --> 00:21:49.450 ولی روی خوش 00:21:49.210 --> 00:21:50.210 نشون ندادی 00:21:50.260 --> 00:21:51.260 قاضی فانگ 00:21:50.690 --> 00:21:51.690 واقعا متاسفم 00:21:51.930 --> 00:21:52.930 خیلی سرم شلوغه 00:21:54.060 --> 00:21:55.060 و دستیارم 00:21:54.930 --> 00:21:55.930 وضعیت رو درست توضیح نداد 00:21:56.820 --> 00:21:57.820 ولی بهم اعتماد کنین 00:21:58.740 --> 00:21:59.740 ولی شاکی الان 00:22:00.340 --> 00:22:01.340 ادعاش رو 00:22:02.370 --> 00:22:03.370 عوض کرده 00:22:03.690 --> 00:22:04.690 بله بله 00:22:04.580 --> 00:22:05.580 میدونم 00:22:06.300 --> 00:22:07.300 ولی بازم چیزی 00:22:08.130 --> 00:22:09.130 عوض نمیشه 00:22:09.370 --> 00:22:10.370 شاکی ضرر کرده 00:22:11.410 --> 00:22:12.410 و اشتباه از برنامه ما بوده 00:22:13.130 --> 00:22:14.130 پس مسئولیتش رو قبول میکنیم 00:22:15.300 --> 00:22:16.300 فقط میخوام که شما یکم 00:22:17.850 --> 00:22:18.850 تلاش کنین 00:22:20.060 --> 00:22:21.060 باشه همه تلاش مون رو میکنیم 00:22:21.340 --> 00:22:22.340 تلاش مون رو میکنیم 00:22:23.260 --> 00:22:24.260 چیز دیگه ای هم مونده؟ 00:22:23.980 --> 00:22:24.980 نه همین 00:22:24.690 --> 00:22:25.690 ممنون 00:22:26.020 --> 00:22:27.020 باشه 00:22:26.260 --> 00:22:27.260 ممنون 00:22:26.780 --> 00:22:27.780 برای امروز بسه 00:22:27.740 --> 00:22:28.740 باشه 00:22:30.930 --> 00:22:31.930 ممنون 00:22:39.980 --> 00:22:40.980 یه شین 00:22:41.170 --> 00:22:42.170 امتحانت کنم 00:22:42.450 --> 00:22:43.450 چرا رفتار متهم قبل و بعد 00:22:44.170 --> 00:22:45.170 اتهام عوض شد؟ 00:22:46.610 --> 00:22:47.610 چون شکایت شاکی 00:22:47.210 --> 00:22:48.210 شده پیگرد قانونی 00:22:49.130 --> 00:22:50.130 قبلا 00:22:49.850 --> 00:22:50.850 اختلاف و شکایت بین 00:22:51.260 --> 00:22:52.260 خودشون بود 00:22:52.260 --> 00:22:53.260 ولی حالا 00:22:52.890 --> 00:22:53.890 بحث رقابت غیرعادلانه ست 00:22:54.980 --> 00:22:55.980 که مانع انتخاب بین 00:22:56.580 --> 00:22:57.580 دو برنامه میشه 00:22:57.850 --> 00:22:58.850 احتمالا 00:22:58.690 --> 00:22:59.690 سازمان نظارت بر بازار 00:22:59.740 --> 00:23:00.740 جریمه شون میکنه 00:23:02.890 --> 00:23:03.890 قاضی فانگ 00:23:03.980 --> 00:23:04.980 وانگ چائو گوانگ به عنوان کاربر 00:23:05.450 --> 00:23:06.450 میتونه همچین شکایتی رو 00:23:06.850 --> 00:23:07.850 علیه شرکت کنه؟ 00:23:09.410 --> 00:23:10.410 بد نبود جیا 00:23:10.580 --> 00:23:11.580 داری فعال میشی 00:23:12.580 --> 00:23:13.580 غذای رونگ ژو 00:23:13.340 --> 00:23:14.340 کاربرهای زیادی 00:23:14.340 --> 00:23:15.340 برای فعالیت تجاری داره 00:23:15.210 --> 00:23:16.210 وانگ چائو گوانگ یعنی از اوناست 00:23:18.210 --> 00:23:19.210 اختلاف روی قرارداده 00:23:19.850 --> 00:23:20.850 پس حتی اگه این پرونده رو ببازن 00:23:22.540 --> 00:23:23.540 صدها هزار کاربر دیگه دارن 00:23:24.650 --> 00:23:25.650 و برای غذای رونگ ژو 00:23:25.610 --> 00:23:26.610 مثل یه قطره توی استخره 00:23:26.890 --> 00:23:27.890 ولی اگه دادگاه 00:23:27.850 --> 00:23:28.850 طرف کاربر رو 00:23:29.850 --> 00:23:30.850 حق انتخاب بگیره 00:23:31.890 --> 00:23:32.890 که مجبور شده 00:23:33.580 --> 00:23:34.580 اونوقت معلوم نیست که قدر 00:23:34.820 --> 00:23:35.820 باید جریمه بدن 00:23:37.020 --> 00:23:38.020 استاد 00:23:38.100 --> 00:23:39.100 میخوای به 00:23:38.930 --> 00:23:39.930 اداره نظارت بر بازار بگی 00:23:40.340 --> 00:23:41.340 که پرونده رو بررسی کنن ؟ 00:23:43.210 --> 00:23:44.210 یه شین وقت کاری تموم شده 00:23:45.820 --> 00:23:46.820 تو هم 00:23:46.820 --> 00:23:47.820 تکالیفت رو‌انجام بده 00:23:48.370 --> 00:23:49.370 اوکی؟ 00:23:48.930 --> 00:23:49.930 باشه 00:23:51.740 --> 00:23:52.740 تا بعد 00:24:05.500 --> 00:24:06.500 میدونی 00:24:06.130 --> 00:24:07.130 قاضی ژو داره استعفا میده؟ 00:24:08.170 --> 00:24:09.170 شوخی؟ 00:24:09.300 --> 00:24:10.300 جدی میگم 00:24:13.100 --> 00:24:14.100 شیائو‌می 00:24:14.170 --> 00:24:15.170 منظورش کدوم 00:24:15.300 --> 00:24:16.300 قاضی ژوئه؟ 00:24:16.500 --> 00:24:17.500 ژو یان 00:24:31.130 --> 00:24:32.130 شماها‌چتونه؟ 00:24:32.100 --> 00:24:33.100 غذا بخورین 00:24:33.340 --> 00:24:34.340 یه کوه پرونده مونده 00:24:35.260 --> 00:24:36.260 سوسو 00:24:36.210 --> 00:24:37.210 پرونده ها یکم کم شدن 00:24:36.980 --> 00:24:37.980 یه هوایی بخور 00:24:38.740 --> 00:24:39.740 طرفین به مشکل نخورن 00:24:40.580 --> 00:24:41.580 اخر هفته ها بیکاریم 00:24:42.690 --> 00:24:43.690 حجم کاری مون کم شده 00:24:43.890 --> 00:24:44.890 تو که میری 00:24:45.370 --> 00:24:46.370 جلومون ادا نیا 00:24:47.690 --> 00:24:48.690 من چه برم چه نرم 00:24:48.500 --> 00:24:49.500 بازم باید برای پرونده ها 00:24:49.850 --> 00:24:50.850 بدویم و تلاش کنیم 00:24:50.780 --> 00:24:51.780 تازه 00:24:51.210 --> 00:24:52.210 من برم شما هستین 00:24:53.170 --> 00:24:54.170 افتخار تیم مون هستین 00:24:54.930 --> 00:24:55.930 اعتماد به نفس تون کجا رفته؟ 00:24:55.540 --> 00:24:56.540 نداریم 00:24:58.340 --> 00:24:59.340 به وی اعتماد نداری؟ 00:24:59.820 --> 00:25:00.820 تو داری 00:25:01.100 --> 00:25:02.100 بمون بالا سرش 00:25:07.500 --> 00:25:08.500 شما دوتا 00:25:07.930 --> 00:25:08.930 چند سالتونه؟ 00:25:10.300 --> 00:25:11.300 راستش رو‌بگم 00:25:12.210 --> 00:25:13.210 وضعیت مادرم 00:25:13.580 --> 00:25:14.580 اصلا خوب نیست 00:25:15.300 --> 00:25:16.300 هر روز میگه 00:25:16.170 --> 00:25:17.170 دلش میخواد باهاش وقت بگذرونم 00:25:17.370 --> 00:25:18.370 باهاش برم سفر 00:25:19.300 --> 00:25:20.300 ولی 00:25:19.850 --> 00:25:20.850 وضعیت جسمانیش داره بدتر میشه 00:25:22.060 --> 00:25:23.060 توی فکرشم 00:25:23.930 --> 00:25:24.930 اگه الان مراقبش نباشم 00:25:26.500 --> 00:25:27.500 بعدا 00:25:27.500 --> 00:25:28.500 معلوم نیست چی پیش بیاد 00:25:29.020 --> 00:25:30.020 این کارو نکن 00:25:30.610 --> 00:25:31.610 وضعیت مادرت 00:25:31.210 --> 00:25:32.210 که همیشه روی پرونده اثر نمیذاره 00:25:32.450 --> 00:25:33.450 چرا قبلا 00:25:33.020 --> 00:25:34.020 نمیخواستی استعفا بدی ؟ 00:25:39.410 --> 00:25:40.410 ژو یان 00:25:41.370 --> 00:25:42.370 یان 00:25:42.300 --> 00:25:43.300 ... شنیدم که 00:25:44.300 --> 00:25:45.300 غذاتون رو‌بخورین 00:25:46.300 --> 00:25:47.300 من باید برم 00:25:55.100 --> 00:25:56.100 ...اون 00:25:56.260 --> 00:25:57.260 چش شده؟ 00:25:58.410 --> 00:25:59.410 سیر شده 00:26:03.740 --> 00:26:04.740 بریم غذا بگیریم 00:26:31.060 --> 00:26:32.060 استاد 00:26:33.500 --> 00:26:34.500 نمیخواد راضیم کنی 00:26:35.610 --> 00:26:36.610 خودم متوجه همه چی هستم 00:26:39.780 --> 00:26:40.780 نیومدم راضیت کنم 00:26:46.020 --> 00:26:47.020 فقط اومدم بپرسم چرا 00:26:49.650 --> 00:26:50.650 کل دادگاه 00:26:50.690 --> 00:26:51.690 فهمیدن میخوای بری 00:26:52.450 --> 00:26:53.450 به عنوان استادت 00:26:54.780 --> 00:26:55.780 خبر نداشتم 00:26:56.850 --> 00:26:57.850 علتش چیه؟ 00:26:59.650 --> 00:27:00.650 چیز خاصی نیست 00:27:00.780 --> 00:27:01.780 خودمم نمیدونم 00:27:02.340 --> 00:27:03.340 نمیدونی؟ 00:27:05.780 --> 00:27:06.780 فقط میخوام آروم بشم 00:27:07.300 --> 00:27:08.300 از چه نظر؟ 00:27:08.410 --> 00:27:09.410 همه نظر 00:27:10.210 --> 00:27:11.210 ژو یان 00:27:10.580 --> 00:27:11.580 درست حرف بزن باهام 00:27:15.850 --> 00:27:16.850 دیوانه عالی جریمه ام‌میکنه 00:27:18.340 --> 00:27:19.340 منم قبول ندارم 00:27:22.820 --> 00:27:23.820 جریمه ات مشخص شده؟ 00:27:26.450 --> 00:27:27.450 دیر یا زود میشه 00:27:28.260 --> 00:27:29.260 برای همین؟ 00:27:30.820 --> 00:27:31.820 دلیل دیگه ای نداری ؟ 00:27:35.930 --> 00:27:36.930 میدونی 00:27:37.020 --> 00:27:38.020 نمیدونم 00:27:39.820 --> 00:27:40.820 استاد 00:27:42.370 --> 00:27:43.370 یه شرکت حقوقی 00:27:43.100 --> 00:27:44.100 پیشنهاد خوبی بهم داده 00:27:44.370 --> 00:27:45.370 حرفش رو نزن 00:27:47.820 --> 00:27:48.820 ژو یان ببین 00:27:48.540 --> 00:27:49.540 باور نمیکنم 00:27:49.340 --> 00:27:50.340 برای این از دادگاه بری 00:27:52.260 --> 00:27:53.260 اگه من رو استادت میدونی 00:27:53.340 --> 00:27:54.340 راستش رو بگو 00:27:55.170 --> 00:27:56.170 چی شده؟ 00:27:55.980 --> 00:27:56.980 چرا میخوای بری؟ 00:28:02.370 --> 00:28:03.370 استاد 00:28:04.210 --> 00:28:05.210 رفتم دیدن تونگ روی 00:28:08.210 --> 00:28:09.210 ولی حتی کنترل خودش رو نداشت 00:28:11.740 --> 00:28:12.740 میدونی اون لحظه 00:28:12.300 --> 00:28:13.300 چه حسی بهم دست داد؟ 00:28:16.780 --> 00:28:17.780 آدم سالمی بود 00:28:19.610 --> 00:28:20.610 که یهو اینجوری شد 00:28:23.100 --> 00:28:24.100 فقط برای یه جمله من 00:28:26.100 --> 00:28:27.100 یه جمله قاضی 00:28:27.060 --> 00:28:28.060 اینقدر مهمه ؟ 00:28:34.170 --> 00:28:35.170 میترسم 00:28:38.020 --> 00:28:39.020 با یه جمله 00:28:38.580 --> 00:28:39.580 زندگی کسی رو خراب کنم 00:28:42.410 --> 00:28:43.410 میدونی 00:28:42.780 --> 00:28:43.780 چه حس بدیه؟ 00:28:45.780 --> 00:28:46.780 شب ها نمیتونم بخوابم 00:28:48.820 --> 00:28:49.820 منم یه ادم معمولیم 00:28:50.020 --> 00:28:51.020 خدا نیستم 00:28:51.850 --> 00:28:52.850 برای اینه؟ 00:28:54.650 --> 00:28:55.650 حس اجحاف؟ 00:28:59.930 --> 00:29:00.930 مگه وظیفه ما 00:29:01.100 --> 00:29:02.100 قاضی ها این نیست که 00:29:01.980 --> 00:29:02.980 کارمون رو درست انجام بدیم؟ 00:29:06.130 --> 00:29:07.130 برای همچین چیز کوچیکی 00:29:07.170 --> 00:29:08.170 میخوای از دادگاه بری؟ 00:29:08.650 --> 00:29:09.650 اگه بری 00:29:10.410 --> 00:29:11.410 کی کارای تو‌رو کنه؟ 00:29:12.100 --> 00:29:13.100 از داشتن مسئولیت و قبول کردنش 00:29:12.820 --> 00:29:13.820 میترسی 00:29:14.650 --> 00:29:15.650 پس چرا حقوق خوندی؟ 00:29:16.500 --> 00:29:17.500 چرا اومدی دادگاه؟ 00:29:19.780 --> 00:29:20.780 اره 00:29:21.540 --> 00:29:22.540 استاد درست میگی 00:29:24.540 --> 00:29:25.540 ولی الان میخوام عقب بکشم 00:29:27.300 --> 00:29:28.300 کسی که شجاعتش رو داره 00:29:28.130 --> 00:29:29.130 قاضی بشه 00:29:30.540 --> 00:29:31.540 نه این دادگاه نه شما 00:29:32.740 --> 00:29:33.740 رو شرمنده نمیکنم 00:29:33.450 --> 00:29:34.450 کار درست همین نیست؟ 00:29:34.450 --> 00:29:35.450 اره 00:29:37.260 --> 00:29:38.260 میتونی بری 00:29:39.020 --> 00:29:40.020 الان برو 00:29:41.740 --> 00:29:42.740 ولی گفته باشم ژو یان 00:29:43.540 --> 00:29:44.540 یه ادم فراری 00:29:45.690 --> 00:29:46.690 هرجا که بره 00:29:46.130 --> 00:29:47.130 کسی بهش احترام نمی‌ذاره 00:30:38.500 --> 00:30:39.500 استاد این پرونده 00:30:39.780 --> 00:30:40.780 دوباره 00:30:40.580 --> 00:30:41.580 باز شده 00:30:41.820 --> 00:30:42.820 ...شما 00:30:42.780 --> 00:30:43.780 ...این 00:30:52.690 --> 00:30:53.690 چش شده؟ 00:30:58.500 --> 00:30:59.500 احتمالا برای ژو یانه 00:31:03.980 --> 00:31:04.980 به حال خودش بذارش 00:31:05.300 --> 00:31:06.300 که ترکش هاش بهت نخوره 00:31:06.610 --> 00:31:07.610 ترسیدم یه لحظه 00:31:16.260 --> 00:31:17.260 استادت همچین آدمیه 00:31:17.580 --> 00:31:18.580 هرکسی هرچیزی که میخواد بهش بگه 00:31:19.540 --> 00:31:20.540 ولی اگه بحث دراوردن 00:31:21.370 --> 00:31:22.370 این یونیفورم باشه 00:31:23.210 --> 00:31:24.210 میزنه به سرش 00:31:25.450 --> 00:31:26.450 حالا ژو یان اینجوری کرده 00:31:27.410 --> 00:31:28.410 شاگردی که خودش به اینجا رسوندش 00:31:29.820 --> 00:31:30.820 از اقوام هم بهم نزدیک ترن 00:31:35.340 --> 00:31:36.340 اینجاش به درد اومده 00:31:57.500 --> 00:31:58.500 ببخشید دیر کردم 00:32:00.500 --> 00:32:01.500 چی شده یهویی 00:32:01.130 --> 00:32:02.130 غذا مهمونم کردی؟ 00:32:04.340 --> 00:32:05.340 جای بدی نیست 00:32:06.820 --> 00:32:07.820 فانگ یوان بهم زنگ زده 00:32:08.540 --> 00:32:09.540 ژو یان استعفا داده که 00:32:09.340 --> 00:32:10.340 بیاد شرکت حقوقی تو 00:32:10.740 --> 00:32:11.740 خبر داشتی؟ 00:32:13.890 --> 00:32:14.890 چی بگم؟ 00:32:15.890 --> 00:32:16.890 یه جور فرصت طلایی بود 00:32:18.370 --> 00:32:19.370 نه؟ 00:32:19.260 --> 00:32:20.260 با ژو حرف زدم 00:32:22.500 --> 00:32:23.500 شو تیان 00:32:24.130 --> 00:32:25.130 چطور این کارو کردی ؟ 00:32:26.300 --> 00:32:27.300 مگه اشتباه کردم ؟ 00:32:29.020 --> 00:32:30.020 ژو ادم با استعدادیه 00:32:30.780 --> 00:32:31.780 دادگاه همچین آدمی رو‌میخواد 00:32:31.610 --> 00:32:32.610 ماهم میخوایم 00:32:32.930 --> 00:32:33.930 یه رقابت 00:32:34.170 --> 00:32:35.170 کاملا عادلانه ست 00:32:36.020 --> 00:32:37.020 مجبورش که نکردم 00:32:37.850 --> 00:32:38.850 هرجا بخواد بره 00:32:38.740 --> 00:32:39.740 تصمیم خودشه 00:32:40.020 --> 00:32:41.020 درسته؟ 00:32:41.260 --> 00:32:42.260 اولا 00:32:42.450 --> 00:32:43.450 دادگاه داره جریمه اش میکنه 00:32:43.980 --> 00:32:44.980 دوم 00:32:45.020 --> 00:32:46.020 یکی از موکل هاش مادرش 00:32:46.300 --> 00:32:47.300 رو تعقیب میکنه و‌ حالش خوش نیست 00:32:47.170 --> 00:32:48.170 دقیقا توی حساس ترین زمان 00:32:48.370 --> 00:32:49.370 دارین ازش سو استفاده میکنین 00:32:49.210 --> 00:32:50.210 درسته؟ 00:32:51.370 --> 00:32:52.370 یه جورایی اره 00:32:52.210 --> 00:32:53.210 ...ولی 00:32:53.170 --> 00:32:54.170 کلمه سواستفاده 00:32:54.450 --> 00:32:55.450 اونقدرا مناسب نیست 00:32:55.980 --> 00:32:56.980 شرکت حقوقیت چطور 00:32:57.100 --> 00:32:58.100 از این موضوع مطلع شده؟ 00:32:58.780 --> 00:32:59.780 شرکت حقوقی ؟ 00:33:04.210 --> 00:33:05.210 ...تو 00:33:05.060 --> 00:33:06.060 ... فکر میکنی 00:33:07.020 --> 00:33:08.020 من کسیم که بهشون 00:33:08.020 --> 00:33:09.020 اطلاعات دادم ؟ 00:33:13.060 --> 00:33:14.060 این کارو نکردم 00:33:14.580 --> 00:33:15.580 توجه شون به ژو یان جلب شده بود 00:33:17.610 --> 00:33:18.610 اونا از من و تو تیزتر هستن 00:33:19.650 --> 00:33:20.650 اون رو ببینی خودت میفهمی 00:33:21.060 --> 00:33:22.060 جدی میگم 00:33:23.690 --> 00:33:24.690 چطوره 00:33:24.650 --> 00:33:25.650 اول یه چیزی سفارش بدیم 00:33:26.500 --> 00:33:27.500 که خیلی گشنمه 00:33:29.780 --> 00:33:30.780 ... خب 00:33:30.210 --> 00:33:31.210 فکر نمیکنی این کارت 00:33:30.980 --> 00:33:31.980 بدجنسیه؟ 00:33:33.020 --> 00:33:34.020 چی میگی؟ 00:33:34.610 --> 00:33:35.610 این کارت 00:33:36.170 --> 00:33:37.170 بدجنسی نیست؟ 00:33:39.060 --> 00:33:40.060 شو تیان 00:33:40.370 --> 00:33:41.370 ما همیشه تو رو دوست 00:33:41.450 --> 00:33:42.450 خوب‌مون دونستیم 00:33:48.580 --> 00:33:49.580 باشه 00:33:50.820 --> 00:33:51.820 حتی اگه به شرکت مون 00:33:52.500 --> 00:33:53.500 درمورد ژو یان گفته باشم 00:33:53.410 --> 00:33:54.410 به نظرم 00:33:55.540 --> 00:33:56.540 کار درستی کردم 00:33:57.370 --> 00:33:58.370 چرا؟ 00:33:58.890 --> 00:33:59.890 ژو یان استعداد حقوقی داره 00:34:02.210 --> 00:34:03.210 این سالها با انرژی توی 00:34:03.410 --> 00:34:04.410 دادگاه کار کرده 00:34:04.450 --> 00:34:05.450 چرا دادگاه نمیتونه حفظش کنه؟ 00:34:06.780 --> 00:34:07.780 برای اجحافه؟ 00:34:08.690 --> 00:34:09.690 یا زندگیش 00:34:09.690 --> 00:34:10.690 تعادل درستی نداره؟ 00:34:11.210 --> 00:34:12.210 الان باید 00:34:12.250 --> 00:34:13.250 به عملکرد دادگاه یه نگاه بندازی 00:34:13.610 --> 00:34:14.610 درسته؟ 00:34:14.420 --> 00:34:15.420 اجحاف؟ 00:34:16.290 --> 00:34:17.290 خودت به عنوان وکیل همچین حسی 00:34:17.690 --> 00:34:18.690 نداشتی؟ 00:34:18.330 --> 00:34:19.330 زندگی شخصی یه وکیل بدون 00:34:19.420 --> 00:34:20.420 مشکل و درده؟ 00:34:20.580 --> 00:34:21.580 نه 00:34:21.170 --> 00:34:22.170 ولی حداقل 00:34:22.250 --> 00:34:23.250 مراقبیم 00:34:23.690 --> 00:34:24.690 و درامد کافی داریم 00:34:25.500 --> 00:34:26.500 که به زندگی مون برسیم 00:34:28.770 --> 00:34:29.770 فقط بلدی 00:34:29.650 --> 00:34:30.650 بحث پول رو بکشی وسط 00:34:31.330 --> 00:34:32.330 همه برای 00:34:32.170 --> 00:34:33.170 پول کار میکنیم 00:34:34.460 --> 00:34:35.460 پول رو دست کم نگیر 00:34:35.900 --> 00:34:36.900 مگه همیشه نمیگی 00:34:36.770 --> 00:34:37.770 قاضی ها هم ادم هستن نه خدا 00:34:38.420 --> 00:34:39.420 پس باید زندگی کنی 00:34:39.580 --> 00:34:40.580 برای زندگی هم پول‌میخوای 00:34:41.060 --> 00:34:42.060 فکر کردی حرف از حق 00:34:42.210 --> 00:34:43.210 و‌نیت های انسان دوستانه 00:34:42.810 --> 00:34:43.810 برات آب و نون میشه ؟ 00:34:44.170 --> 00:34:45.170 با این حال نمیتونی 00:34:45.610 --> 00:34:46.610 همچین ادمی رو 00:34:46.610 --> 00:34:47.610 کوچیک بدونی 00:34:47.730 --> 00:34:48.730 نه کوچیک نمیدونم 00:34:48.540 --> 00:34:49.540 خیلی هم برام محترمه 00:34:50.540 --> 00:34:51.540 ولی واقعیت واقعیته 00:34:52.290 --> 00:34:53.290 این طرز فکرت 00:34:53.100 --> 00:34:54.100 خیلی بده 00:34:54.060 --> 00:34:55.060 خانم و آقا 00:34:55.060 --> 00:34:56.060 ببخشید 00:34:55.980 --> 00:34:56.980 میشه صداتون رو بیارین پایین؟ 00:34:57.420 --> 00:34:58.420 مشتری هامون ناراحت میشن 00:34:59.610 --> 00:35:00.610 ببخشید ببخشید 00:35:00.690 --> 00:35:01.690 متوجه ایم 00:35:09.130 --> 00:35:10.130 متاسفم 00:35:10.860 --> 00:35:11.860 نباید اینقدر 00:35:13.210 --> 00:35:14.210 تند میرفتم 00:35:16.380 --> 00:35:17.380 شنیدم یان میره 00:35:17.330 --> 00:35:18.330 خیلی ناراحتم 00:35:22.460 --> 00:35:23.460 اون یه ادم بالغه 00:35:24.250 --> 00:35:25.250 حالا که تصمیمش رو‌گرفته 00:35:25.610 --> 00:35:26.610 نمیتونیم جلوش رو بگیریم نه؟ 00:35:28.100 --> 00:35:29.100 ولی برام قابل هضم نیست 00:35:30.580 --> 00:35:31.580 خیلی خوب میشناسمش 00:35:31.690 --> 00:35:32.690 نمیتونه وکیل باشه 00:35:34.380 --> 00:35:35.380 چرا نمیتونه وکیل باشه ؟ 00:35:37.610 --> 00:35:38.610 ادم وراجیه 00:35:39.500 --> 00:35:40.500 ولی از اون ادم ها نیست 00:35:40.580 --> 00:35:41.580 که خودش رو برای موکلش 00:35:41.170 --> 00:35:42.170 خوب جلوه بده 00:35:42.500 --> 00:35:43.500 ادم باهوشیه 00:35:43.980 --> 00:35:44.980 ولی داری تبدیل کسی میکنیش 00:35:45.250 --> 00:35:46.250 که باید به فکر 00:35:45.860 --> 00:35:46.860 نفع موکلش باشه 00:35:47.060 --> 00:35:48.060 اینجوری خیلی اذیت میشه 00:35:47.900 --> 00:35:48.900 انواع مشکلات براش پیش میاد 00:35:49.860 --> 00:35:50.860 ببین 00:35:50.290 --> 00:35:51.290 صدات رو بیار پایین آروم حرف بزنیم 00:35:52.650 --> 00:35:53.650 ببین 00:35:53.210 --> 00:35:54.210 آدم ها عوض میشن 00:35:56.380 --> 00:35:57.380 نمیشه درست حرف بزنیم؟ 00:35:58.500 --> 00:35:59.500 هرچی که بشه 00:36:00.330 --> 00:36:01.330 تصمیم خود ژو یانه 00:36:02.420 --> 00:36:03.420 ... بحث کردن ما 00:36:03.420 --> 00:36:04.420 ...اونم اینجا 00:36:05.420 --> 00:36:06.420 معنی نمیده 00:36:06.540 --> 00:36:07.540 درسته؟ 00:36:09.290 --> 00:36:10.290 غذا سفارش بدیم 00:36:18.330 --> 00:36:19.330 فعلا قاضی فانگ 00:36:37.380 --> 00:36:38.380 اخر شماره ات 5532 ئه؟ 00:36:39.130 --> 00:36:40.130 اره 00:36:39.610 --> 00:36:40.610 خوبه 00:36:50.330 --> 00:36:51.330 زیادی اینجا ول میگردی 00:36:52.250 --> 00:36:53.250 کار و زندگی نداری ؟ 00:36:58.130 --> 00:36:59.130 ادم خاصیم 00:37:00.460 --> 00:37:01.460 قانون های خودمو دارم 00:37:02.500 --> 00:37:03.500 همیشه سوپرایز میکنم 00:37:04.500 --> 00:37:05.500 خصوصا روی مود باشم 00:37:06.540 --> 00:37:07.540 روی مود؟ 00:37:08.130 --> 00:37:09.130 منم الان روی مودم 00:37:09.940 --> 00:37:10.940 یه چیزی بگم بهت 00:37:11.130 --> 00:37:12.130 اگه الان نری 00:37:12.860 --> 00:37:13.860 شاید دیگه 00:37:13.330 --> 00:37:14.330 نتونی بری 00:37:16.500 --> 00:37:17.500 یعنی چی؟ 00:37:18.980 --> 00:37:19.980 بیا جلوم 00:37:21.020 --> 00:37:22.020 بیا یه چیزی بهت بگم 00:37:27.650 --> 00:37:28.650 ببین 00:37:29.500 --> 00:37:30.500 از کارم استعفا دادم 00:37:31.100 --> 00:37:32.100 موافقت شه دیگه قاضی نیستم 00:37:33.380 --> 00:37:34.380 کی رو خر میکنی؟ 00:37:37.130 --> 00:37:38.130 گوشات که دراز نیست 00:37:38.290 --> 00:37:39.290 ولی باور نمیکنی 00:37:38.650 --> 00:37:39.650 برو دادگاه بپرس 00:37:40.770 --> 00:37:41.770 اگه الان من رو‌بزنی 00:37:42.250 --> 00:37:43.250 دستم به جایی بند نیست 00:37:43.980 --> 00:37:44.980 ولی وقتی استعفام قبول شه 00:37:46.290 --> 00:37:47.290 برعکس میشه 00:37:47.900 --> 00:37:48.900 دعوا کنی 00:37:49.540 --> 00:37:50.540 حریفم نمیشی 00:37:51.900 --> 00:37:52.900 کلانتری با دادگاه فرق داره 00:37:54.210 --> 00:37:55.210 بریم اونجا 00:37:55.610 --> 00:37:56.610 من بی گناهم (چون شروع کننده دعوا نبوده و دفاع کرده از خودش) 00:37:57.420 --> 00:37:58.420 درسته ؟ 00:38:11.420 --> 00:38:12.420 یه چیز دیگه 00:38:14.380 --> 00:38:15.380 هنوز تو فکر مادرمی؟ 00:38:17.500 --> 00:38:18.500 مادرم قلبش مریضه 00:38:20.290 --> 00:38:21.290 چیزیش بشه 00:38:22.460 --> 00:38:23.460 خشتکت رو میکشم سرت 00:38:24.770 --> 00:38:25.770 باشه افرین 00:38:42.730 --> 00:38:43.730 یک شنبه 00:38:43.610 --> 00:38:44.610 وقت داری؟ 00:38:45.460 --> 00:38:46.460 خبریه؟ 00:38:47.610 --> 00:38:48.610 تولد مدیر چیوئه 00:38:49.330 --> 00:38:50.330 همه کارمندهای بخش رو 00:38:50.540 --> 00:38:51.540 دعوت کرده 00:38:51.330 --> 00:38:52.330 خواسته تو هم 00:38:52.690 --> 00:38:53.690 حتما بیای 00:38:54.770 --> 00:38:55.770 این سال ها یه بار 00:38:55.460 --> 00:38:56.460 نیومدی توی مراسم ها 00:38:56.730 --> 00:38:57.730 فکر‌میکنن کلاس میذاری 00:38:59.170 --> 00:39:00.170 خودت میدونی اینجوری نیست 00:39:00.460 --> 00:39:01.460 همش به خاطر قوانین 00:39:01.940 --> 00:39:02.940 نمیتونم بیام 00:39:03.420 --> 00:39:04.420 چه قانونی؟ 00:39:05.250 --> 00:39:06.250 فقط بخش ما هستن 00:39:06.290 --> 00:39:07.290 مگه همکارهام 00:39:07.130 --> 00:39:08.130 رو نمیشناسی؟ 00:39:08.460 --> 00:39:09.460 قبلا باهم رفتیم 00:39:10.100 --> 00:39:11.100 خونه شون 00:39:11.020 --> 00:39:12.020 نگران نباش 00:39:11.810 --> 00:39:12.810 نمیذارم قانونی بشکنی 00:39:13.330 --> 00:39:14.330 مطمئنی؟ 00:39:14.290 --> 00:39:15.290 فقط همکارات هستن؟ 00:39:17.330 --> 00:39:18.330 و همسر مدیر چیو 00:39:19.810 --> 00:39:20.810 بعدا 00:39:20.940 --> 00:39:21.940 توی تایپ گزارشات کمکت میکنم 00:39:22.500 --> 00:39:23.500 باشه 00:39:23.210 --> 00:39:24.210 بسه 00:39:24.860 --> 00:39:25.860 گفتم مشکوک میزنی 00:39:25.690 --> 00:39:26.690 اینقدر مهربون شدی 00:39:29.210 --> 00:39:30.210 باشه میام 00:39:31.290 --> 00:39:32.290 غذا داریم؟ 00:39:33.540 --> 00:39:34.540 هنوز هیچی نخوردی؟ 00:39:35.130 --> 00:39:36.130 بعد اضافه کاری سلف میبنده 00:39:37.420 --> 00:39:38.420 اصلا به فکر 00:39:38.060 --> 00:39:39.060 اون معده بدبختت نیستی؟ 00:39:40.380 --> 00:39:41.380 همین یه بار اینجوری شده 00:39:41.730 --> 00:39:42.730 برو برو 00:39:42.290 --> 00:39:43.290 یه چیزی بیار بخورم 00:39:43.170 --> 00:39:44.170 هیچی نداریم 00:39:44.730 --> 00:39:45.730 الان سفارش میدم برات 00:39:46.580 --> 00:39:47.580 نودل که سیرت نمیکنه 00:39:49.100 --> 00:39:50.100 برنج هم بگیرم برات 00:39:50.210 --> 00:39:51.210 باشه 00:39:51.460 --> 00:39:52.460 هرچی تو بگی 00:39:57.900 --> 00:39:58.900 نه 00:39:58.210 --> 00:39:59.210 تا دیشب میوردن 00:40:00.900 --> 00:40:01.900 چطور امشب توی 00:40:01.460 --> 00:40:02.460 محدوده توزیع نیست؟ 00:40:02.900 --> 00:40:03.900 چه وضعیه؟ 00:40:04.690 --> 00:40:05.690 چه برنامه ایه؟ 00:40:07.330 --> 00:40:08.330 میفرستمش برات 00:40:09.020 --> 00:40:10.020 یه جور آپ غذاست ؟ 00:40:11.420 --> 00:40:12.420 این خوبه 00:40:14.500 --> 00:40:15.500 خوبه 00:40:15.380 --> 00:40:16.380 الان میاد 00:40:34.610 --> 00:40:35.610 سلام 00:40:35.060 --> 00:40:36.060 سلام 00:40:35.770 --> 00:40:36.770 سفارش تون 00:40:37.860 --> 00:40:38.860 آقا 00:40:38.810 --> 00:40:39.810 امروز خودت اوردیش 00:40:40.940 --> 00:40:41.940 امشب 00:40:41.940 --> 00:40:42.940 خیلی ها غذا سفارش دادن 00:40:43.420 --> 00:40:44.420 نیروی کافی نبود 00:40:44.900 --> 00:40:45.900 پس خودم اوردم 00:40:46.690 --> 00:40:47.690 عیبی نداشت 00:40:47.420 --> 00:40:48.420 مشتری ثابتتم 00:40:49.250 --> 00:40:50.250 الان میخواستم با برنامه اسنپ فود 00:40:50.420 --> 00:40:51.420 سفارش بدم نشد 00:40:52.210 --> 00:40:53.210 چون الان 00:40:53.210 --> 00:40:54.210 توی غذای رونگ ژو فعالیم 00:40:56.020 --> 00:40:57.020 ...شما 00:40:57.210 --> 00:40:58.210 نباید توی بقیه برنامه هم باشین 00:40:58.610 --> 00:40:59.610 که مشتری بیشتری جذب کنین؟ 00:41:00.060 --> 00:41:01.060 چرا فقط توی یه برنامه هستین؟ 00:41:02.060 --> 00:41:03.060 کاری نمیشه کرد 00:41:03.580 --> 00:41:04.580 برنامه غذای رونگ ژو گفته 00:41:04.980 --> 00:41:05.980 فقط میتونیم 00:41:06.290 --> 00:41:07.290 توی برنامه خودشون فعالیت کنیم 00:41:08.210 --> 00:41:09.210 اگه توی دو برنامه همزمان فعال باشیم 00:41:09.980 --> 00:41:10.980 مسدود مون میکنن 00:41:12.290 --> 00:41:13.290 فعلا 00:41:12.900 --> 00:41:13.900 وایسا وایسا 00:41:14.250 --> 00:41:15.250 یه سوال دیگه 00:41:16.860 --> 00:41:17.860 قرارداد رو 00:41:17.810 --> 00:41:18.810 چطوری امضا کردی ؟ 00:41:19.170 --> 00:41:20.170 مثل بقیه که 00:41:19.770 --> 00:41:20.770 امضا میکنن 00:41:20.770 --> 00:41:21.770 ادما که احمق نیستن 00:41:22.170 --> 00:41:23.170 الان گفتی مسدود میشی 00:41:24.380 --> 00:41:25.380 نونت که بریده نمیشه؟ 00:41:26.130 --> 00:41:27.130 راه زیاد دارن 00:41:27.690 --> 00:41:28.690 مثلا 00:41:28.540 --> 00:41:29.540 محدوده توزیع 00:41:30.420 --> 00:41:31.420 یا دیگه 00:41:30.900 --> 00:41:31.900 رتبه سرچ 00:41:32.100 --> 00:41:33.100 میشی اخری 00:41:33.500 --> 00:41:34.500 بدتر اون 00:41:34.730 --> 00:41:35.730 تمامی نظرات منفی 00:41:35.500 --> 00:41:36.500 رو برات نمایش داده میشه 00:41:36.690 --> 00:41:37.690 کسب و کارمون کوچیکه 00:41:38.380 --> 00:41:39.380 با دیدن این نظرات منفی 00:41:39.380 --> 00:41:40.380 کسی سفارش نمی‌ده 00:41:40.810 --> 00:41:41.810 اولش جدی نگرفتیم 00:41:42.420 --> 00:41:43.420 ولی بعدش دیدیم غذای رونگ ژو 00:41:44.330 --> 00:41:45.330 خیلی جدی 00:41:45.290 --> 00:41:46.290 باهامون برخورد کرد 00:41:47.060 --> 00:41:48.060 فعلا 00:41:48.060 --> 00:41:49.060 باشه 00:41:48.420 --> 00:41:49.420 مزاحم نمیشم 00:41:49.020 --> 00:41:50.020 مرسی 00:41:50.020 --> 00:41:51.020 فعلا 00:42:05.500 --> 00:42:06.500 یه شین 00:42:06.770 --> 00:42:07.770 نخوابیده بودی ؟ 00:42:08.420 --> 00:42:09.420 خوبه 00:42:09.580 --> 00:42:10.580 هر روز غذات رو 00:42:11.020 --> 00:42:12.020 از یه برنامه سفارش میدی؟ 00:42:12.170 --> 00:42:13.170 غذای رونگ ژو نه 00:42:13.420 --> 00:42:14.420 یه برنامه دیگه 00:42:16.540 --> 00:42:17.540 اره 00:42:16.690 --> 00:42:17.690 بعدا حرف می‌زنیم 00:42:19.610 --> 00:42:20.610 باشه 00:42:32.500 --> 00:42:33.500 خانم ژو 00:42:33.330 --> 00:42:34.330 میشه اینقدر سرپا نمونی؟ 00:42:37.210 --> 00:42:38.210 بشین 00:42:38.580 --> 00:42:39.580 یکم دیگه 00:42:39.210 --> 00:42:40.210 الان 00:42:40.210 --> 00:42:41.210 چیزی نمیشه 00:42:41.580 --> 00:42:42.580 زخم بستر گرفتم پسر 00:42:43.380 --> 00:42:44.380 غر غر غر 00:42:44.860 --> 00:42:45.860 چی میگی اخه؟ 00:42:49.770 --> 00:42:50.770 مامان میگما 00:42:51.210 --> 00:42:52.210 برای بهار امسال 00:42:52.060 --> 00:42:53.060 بریم سانیا 00:42:54.540 --> 00:42:55.540 کی رو میگی؟ 00:42:56.170 --> 00:42:57.170 تو رو 00:42:56.580 --> 00:42:57.580 جز تو کی؟ 00:43:00.500 --> 00:43:01.500 نه 00:43:00.690 --> 00:43:01.690 افتاب از غرب دراومده؟ 00:43:02.330 --> 00:43:03.330 امروز افتابی نبود اصلا 00:43:05.170 --> 00:43:06.170 گیر‌اوردن بلیطش اسون نیست 00:43:07.210 --> 00:43:08.210 بهت پیش پیش گفتم 00:43:08.420 --> 00:43:09.420 که اماده بشی اوکی؟ 00:43:11.420 --> 00:43:12.420 چیکار میکنی؟ 00:43:12.980 --> 00:43:13.980 حتی توی جشنواره بهاره مرخصی نداری 00:43:13.980 --> 00:43:14.980 نمیدونی مگه ؟ 00:43:15.380 --> 00:43:16.380 شوخیت گرفته؟ 00:43:17.250 --> 00:43:18.250 جشنواره بهاره هیچی 00:43:19.170 --> 00:43:20.170 ده روز مرخصی در سال دارم 00:43:20.980 --> 00:43:21.980 برای رفتن کافی نیست؟ 00:43:21.980 --> 00:43:31.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.004 --> 00:43:44.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.