WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.000 --> 00:01:46.801 ببخشید 00:01:47.121 --> 00:01:47.961 دیر کردم 00:01:56.080 --> 00:01:58.000 یو چون یوان گفت میخوای ببینیم 00:02:00.080 --> 00:02:01.560 بابا به منم همین رو گفت 00:02:06.200 --> 00:02:07.241 من برم 00:02:07.601 --> 00:02:08.401 یه شین 00:02:11.401 --> 00:02:12.921 سری قبل خوب‌پیش نرفت 00:02:15.880 --> 00:02:16.521 میشه امروز 00:02:16.521 --> 00:02:17.921 نهار رو با من بخوری؟ 00:02:19.720 --> 00:02:20.600 خیلی حرف دارم 00:02:21.880 --> 00:02:22.921 که بزنم 00:02:39.521 --> 00:02:40.121 بفرمایین 00:02:41.521 --> 00:02:42.361 استاد یه 00:03:02.160 --> 00:03:03.401 استرس که نداری ؟ 00:03:04.081 --> 00:03:04.760 امروز به‌عنوان 00:03:04.760 --> 00:03:07.760 پدر یه شین اومدم 00:03:08.560 --> 00:03:10.160 که باهات حرف بزنم 00:03:10.961 --> 00:03:11.801 استاد یه 00:03:12.121 --> 00:03:13.280 این حرف‌تون 00:03:13.440 --> 00:03:14.840 بیشتر مضطربم کرد 00:03:18.961 --> 00:03:20.081 از وقتی که 00:03:20.720 --> 00:03:21.560 یه شین اومده 00:03:21.560 --> 00:03:23.201 اینجا برام بگو 00:03:25.880 --> 00:03:27.201 خیلی چیزا برای گفتن هست 00:03:28.521 --> 00:03:29.840 که بگم استاد یه 00:03:29.840 --> 00:03:30.720 اون موقع 00:03:31.280 --> 00:03:32.560 که یه شین اومد 00:03:33.241 --> 00:03:34.401 رفتار تندی داشت 00:03:34.401 --> 00:03:35.440 راستش رو بگم 00:03:36.000 --> 00:03:37.440 اولش 00:03:37.681 --> 00:03:38.521 فکر نمی‌کردم 00:03:38.521 --> 00:03:40.160 که ما باهم مچ‌بشیم 00:03:40.681 --> 00:03:41.440 بار اولی که شنیدم 00:03:41.440 --> 00:03:43.160 دخترتون از دیوان عالی 00:03:43.160 --> 00:03:44.521 به دادگاه مردمی اومده گفتم 00:03:45.241 --> 00:03:46.121 بسم الله 00:03:51.040 --> 00:03:52.241 سس‌کچاپ چپه 00:03:52.481 --> 00:03:53.521 سس تند راست 00:03:53.801 --> 00:03:55.521 بچگی اینجوری غذا میخوردی 00:03:58.801 --> 00:03:59.880 اون موقع 00:04:00.921 --> 00:04:02.720 سس تند فقط توی شانگ های بود 00:04:03.280 --> 00:04:04.201 هر بار 00:04:04.600 --> 00:04:06.521 همکارات میوردن 00:04:09.160 --> 00:04:10.280 هنوز یادته ؟ 00:04:10.961 --> 00:04:12.401 خودت هم اون دوران یادته 00:04:13.720 --> 00:04:15.401 دوران کودکی بچه ها 00:04:17.041 --> 00:04:18.320 فراموش نشدنی 00:04:18.640 --> 00:04:20.121 بخش زندگی برای مادرهاست 00:04:25.121 --> 00:04:25.880 ببخشید 00:04:26.841 --> 00:04:27.640 بار قبلی 00:04:28.320 --> 00:04:29.400 بلند شدم رفتم 00:04:33.760 --> 00:04:35.241 از چیزای ناراحت کننده نگیم 00:04:36.241 --> 00:04:36.801 راستی 00:04:38.520 --> 00:04:39.520 از بابا شنیدم 00:04:40.200 --> 00:04:41.281 عاشق شدی 00:04:45.640 --> 00:04:47.681 به خاطر اون مرد 00:04:48.281 --> 00:04:49.960 اینجا موندی که کار کنی؟ 00:04:50.560 --> 00:04:51.400 ابدا 00:04:52.481 --> 00:04:55.200 خوشبختی مثل داشتن 00:04:56.960 --> 00:04:58.681 یه تفنگه 00:04:59.161 --> 00:05:01.000 شنیدیش؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.721 عشق انسان رو خوشحال میکنه 00:05:05.481 --> 00:05:06.841 وقتی خوشحالی 00:05:07.721 --> 00:05:09.000 باید مراقب باشی 00:05:13.080 --> 00:05:15.520 هنوزم مثل قبلی 00:05:16.481 --> 00:05:17.880 به عشق اعتقادی نداری 00:05:18.361 --> 00:05:18.921 عشق 00:05:18.921 --> 00:05:20.281 برای من پیش نیومده 00:05:20.281 --> 00:05:21.520 باور کردن و نکردنش با خودت 00:05:23.080 --> 00:05:24.241 هنوزم 00:05:26.241 --> 00:05:27.121 اون دستبند رو داری 00:05:33.721 --> 00:05:34.921 هشت سالت بود 00:05:35.560 --> 00:05:37.121 که پیداش کردی 00:05:38.440 --> 00:05:40.080 اون موقع عاشقش بودی 00:05:40.241 --> 00:05:41.681 با لبخند گفتی 00:05:42.080 --> 00:05:42.801 مامان 00:05:43.481 --> 00:05:44.080 این دستبند 00:05:44.080 --> 00:05:45.721 مال تو 00:05:52.000 --> 00:05:52.760 یه شین 00:05:54.400 --> 00:05:55.320 این سال ها 00:05:58.200 --> 00:05:59.520 من وظایف 00:05:59.681 --> 00:06:01.440 مادریم رو‌انجام ندادم 00:06:04.440 --> 00:06:05.880 من رو می بخشی؟ 00:06:21.481 --> 00:06:22.080 بی خیال 00:06:22.721 --> 00:06:23.520 مهم نیست 00:07:03.080 --> 00:07:03.801 استاد یه 00:07:04.520 --> 00:07:05.000 نمیدونم 00:07:05.000 --> 00:07:06.681 معیارهای شما چیه 00:07:08.000 --> 00:07:08.640 گرچه 00:07:08.640 --> 00:07:10.000 یه قاضی هستم 00:07:11.320 --> 00:07:12.560 ولی میخوام بهم اعتماد کنین 00:07:18.200 --> 00:07:19.520 فکر میکنی 00:07:20.121 --> 00:07:21.481 لیاقت دخترم رو داری ؟ 00:07:22.080 --> 00:07:22.681 هنوز جای 00:07:22.681 --> 00:07:24.241 پیشرفت دارم 00:07:27.041 --> 00:07:28.481 مهم نیست چه قدر خوب باشی 00:07:28.960 --> 00:07:30.560 بازم لیاقت دخترم رو نداری 00:07:32.520 --> 00:07:34.041 به چشم یه پدر 00:07:34.241 --> 00:07:35.161 توی دنیا 00:07:35.721 --> 00:07:37.080 هیچ مردی 00:07:37.080 --> 00:07:38.921 لیاقت دخترش رو نداره 00:07:41.080 --> 00:07:41.801 درسته؟ 00:07:42.721 --> 00:07:43.361 بله 00:07:44.801 --> 00:07:45.921 ولی استاد یه 00:07:46.801 --> 00:07:48.000 همه تلاشم رو‌میکنم 00:07:50.520 --> 00:07:51.921 خیلی اعتماد به نفس داری 00:07:53.721 --> 00:07:55.080 یه شین اومد اینجا 00:07:56.560 --> 00:07:57.960 از اون موقع 00:07:57.960 --> 00:07:59.681 خیلی عوض شده 00:08:00.161 --> 00:08:00.960 مثلا 00:08:01.721 --> 00:08:03.400 برای پرونده قاضی تانگ 00:08:03.960 --> 00:08:05.121 گریه اش گرفت 00:08:06.560 --> 00:08:07.440 بالاخره تونست 00:08:07.440 --> 00:08:09.400 مثل بقیه دخترها باشه 00:08:10.560 --> 00:08:12.200 وقتی خوشحاله بخنده 00:08:12.601 --> 00:08:14.320 وقتی ناراحته گریه کنه 00:08:15.200 --> 00:08:16.400 خیلی عوض شده 00:08:17.681 --> 00:08:19.400 این تغییراتش 00:08:24.080 --> 00:08:25.681 به لطف 00:08:25.921 --> 00:08:27.161 توئه 00:08:35.321 --> 00:08:35.920 چای بنوش 00:08:42.601 --> 00:08:43.920 چه قدر میمونی؟ 00:08:44.280 --> 00:08:45.680 باید کارهای شرکت رو سروسامون بدم 00:08:45.680 --> 00:08:46.920 بهت زنگ میزنم 00:08:48.040 --> 00:08:49.000 مراقب خودت باش 00:08:51.520 --> 00:08:52.201 وایسا 00:09:03.961 --> 00:09:05.441 بعد از اون سالی که رفتی 00:09:06.160 --> 00:09:07.601 برف سنگینی اومد 00:09:08.400 --> 00:09:10.721 همه جا اروم بود 00:09:11.721 --> 00:09:13.400 یادمه گفتی 00:09:14.361 --> 00:09:15.640 وقتی برف میاد 00:09:16.000 --> 00:09:17.760 صداها توی برف دفن میشن 00:09:19.760 --> 00:09:21.121 صدای گریه منم 00:09:21.880 --> 00:09:23.481 توی برف گم شد 00:09:25.920 --> 00:09:27.160 میدونم چیزای ارزون 00:09:27.160 --> 00:09:28.400 نمیپوشی 00:09:29.601 --> 00:09:30.880 ولی دلم‌خواست بهت بدمش 00:09:34.121 --> 00:09:35.241 حداقل ببرش 00:09:38.241 --> 00:09:39.760 دونه برف 00:09:40.841 --> 00:09:41.561 دوست دارم 00:09:43.481 --> 00:09:44.280 ممنون 00:10:42.800 --> 00:10:43.561 مدیر جین 00:10:44.920 --> 00:10:45.601 امی گفته 00:10:45.601 --> 00:10:47.321 خدمتکار خونه شون 00:10:47.321 --> 00:10:48.280 این ویدیو رو 00:10:48.680 --> 00:10:49.920 دستشه 00:10:55.400 --> 00:10:56.961 میخوام امی رو ببینم 00:10:57.321 --> 00:10:57.920 بله 00:10:58.441 --> 00:11:00.280 یکم دیگه میرسیم شرکت 00:11:03.601 --> 00:11:04.640 یه زن 00:11:05.081 --> 00:11:07.081 با ویدیو اخاذی میکنه 00:11:08.481 --> 00:11:09.920 چه جسور 00:11:26.760 --> 00:11:27.640 خانم جین 00:11:33.160 --> 00:11:33.800 اون کیه؟ 00:11:34.961 --> 00:11:35.961 معرفیش میکنم 00:11:36.361 --> 00:11:37.721 با هان کار میکنه اسمش... 00:11:37.721 --> 00:11:38.961 بهم بگو جین 00:11:39.880 --> 00:11:41.040 راحت چینی حرف میزنی 00:11:41.241 --> 00:11:41.760 با این که 00:11:41.760 --> 00:11:43.000 خارج موندی 00:11:43.000 --> 00:11:43.841 جالبه 00:11:44.920 --> 00:11:46.160 بهم‌بگو جین جیا 00:11:47.241 --> 00:11:47.880 خواهر جین 00:11:48.481 --> 00:11:49.520 اقای هان 00:11:49.640 --> 00:11:50.800 این روزا یه سری 00:11:51.241 --> 00:11:52.561 مشکل کوچیک داره 00:11:53.081 --> 00:11:54.160 من خواستم ببینمت 00:11:56.160 --> 00:11:57.520 چه مشکلی؟ 00:11:57.920 --> 00:11:59.321 دستگیر شده نه ؟ 00:12:01.361 --> 00:12:02.280 میخوای 00:12:02.721 --> 00:12:03.800 چی بهم بگی؟ 00:12:19.481 --> 00:12:20.241 خواهر جین 00:12:21.081 --> 00:12:22.321 بریم سر اصل مطلب 00:12:23.841 --> 00:12:25.081 شنیدم 00:12:25.081 --> 00:12:25.920 یه ویدیو از 00:12:25.920 --> 00:12:27.920 اقای هان داری 00:12:28.640 --> 00:12:29.481 امیدوارم 00:12:30.160 --> 00:12:31.800 اون ویدیو رو بدی 00:12:32.121 --> 00:12:32.880 به ما 00:12:33.721 --> 00:12:35.400 و همه کپی هاش رو پاک کنی 00:12:36.961 --> 00:12:37.680 به هرحال 00:12:38.880 --> 00:12:39.481 انتقال 00:12:39.481 --> 00:12:40.601 ویدیو 00:12:40.601 --> 00:12:41.920 غیرقانونی نیست 00:12:48.081 --> 00:12:49.481 در این مورد 00:12:49.961 --> 00:12:51.961 اول باید قیمت رو بگی 00:12:52.601 --> 00:12:53.760 منظورت چیه؟ 00:12:53.760 --> 00:12:55.000 مفتی که نمیشه 00:12:55.481 --> 00:12:56.561 خواهر جین 00:12:57.121 --> 00:12:59.201 مگه توی دادگاه 00:12:59.201 --> 00:12:59.880 موقع رفتن 00:13:00.040 --> 00:13:01.800 هان بهت پول نداد؟ 00:13:02.000 --> 00:13:02.721 چطور بازم 00:13:02.721 --> 00:13:04.040 پول میخوای؟ 00:13:04.280 --> 00:13:05.441 پول 00:13:06.160 --> 00:13:08.121 اساس زندگی همه ست 00:13:09.121 --> 00:13:10.640 الان اوضاع خودتون 00:13:10.880 --> 00:13:11.800 بدتره 00:13:16.441 --> 00:13:18.081 اگه بخوام 00:13:18.400 --> 00:13:19.400 ویدیو رو بدم دادگاه 00:13:20.760 --> 00:13:22.081 میدونین چی میشه؟ 00:13:24.880 --> 00:13:26.481 از طرز فکرت خوشم میاد 00:13:32.760 --> 00:13:34.040 خوب شروع میکنیم 00:13:37.800 --> 00:13:38.680 سه هزار؟ 00:13:39.201 --> 00:13:41.400 سه میلیون 00:13:41.601 --> 00:13:44.601 سه میلیون؟ زیاده رویه 00:13:44.601 --> 00:13:45.361 زیاد گفتم؟ 00:13:46.081 --> 00:13:46.561 امی 00:13:46.721 --> 00:13:47.361 بیشتر یه سال و نیم 00:13:47.361 --> 00:13:48.481 توی‌خونه ات کار کردم 00:13:48.481 --> 00:13:49.321 این حداقل 00:13:49.321 --> 00:13:50.160 حق منه 00:13:50.361 --> 00:13:51.361 داری از آب گل آلود ماهی میگیری 00:13:51.361 --> 00:13:52.760 من؟ 00:13:53.760 --> 00:13:55.160 پس بهتون زحمت نمیدم 00:13:56.400 --> 00:13:57.880 چک یا نقد ؟ 00:14:09.640 --> 00:14:10.441 نقد 00:14:11.000 --> 00:14:11.760 باشه 00:14:33.400 --> 00:14:34.160 خواهر جین 00:14:35.040 --> 00:14:36.481 یه سوال دارم 00:14:37.160 --> 00:14:38.000 چرا همچین 00:14:38.000 --> 00:14:39.400 فیلم هایی رو 00:14:39.400 --> 00:14:40.520 ازشون گرفتی؟ 00:14:42.241 --> 00:14:43.680 باید از امی بپرسی 00:14:44.601 --> 00:14:46.400 من یه لیوان رو اشتباهی شکستم 00:14:46.400 --> 00:14:48.201 اون هم حقوقم رو کم کرد 00:14:48.481 --> 00:14:49.800 میخواستم مراقب خودم باشم 00:14:50.280 --> 00:14:51.961 یه وقت بدتر نشه 00:14:54.760 --> 00:14:55.441 صحیح 00:14:57.121 --> 00:14:57.640 بیا 00:14:59.201 --> 00:15:00.121 نگاهش کن 00:15:27.760 --> 00:15:28.961 سه میلیون یوان 00:15:28.961 --> 00:15:30.321 پول کمی نیست 00:15:30.880 --> 00:15:32.481 اول باید قرارداد رو امضا کنی 00:15:32.920 --> 00:15:33.760 تا مطمئن شیم 00:15:42.561 --> 00:15:43.880 بعد از دریافت مبلغ 00:15:44.760 --> 00:15:45.841 نباید از اون ویدیو 00:15:45.841 --> 00:15:47.680 هیچ گونه استفاده ای بکنی 00:16:11.321 --> 00:16:12.880 کی پول رو میگیرم؟ 00:16:14.081 --> 00:16:15.400 چطور بهتون اعتماد کنم؟ 00:16:19.721 --> 00:16:20.481 باشه 00:16:21.640 --> 00:16:22.241 حالا 00:16:22.680 --> 00:16:24.160 که هر دو راضی هستیم 00:16:24.520 --> 00:16:26.361 من سر حرفم میمونم 00:16:26.561 --> 00:16:27.680 به محض دریافت پول 00:16:27.961 --> 00:16:29.241 ویدیو رو حذف میکنم 00:16:29.601 --> 00:16:30.481 و این موضوع رو 00:16:30.481 --> 00:16:31.961 با خودم به گور میبرم 00:16:32.640 --> 00:16:33.361 اوکی 00:16:35.000 --> 00:16:36.040 میتونی بری 00:16:37.361 --> 00:16:38.160 بفرمایین 00:16:46.520 --> 00:16:48.000 چطور حاضری بهش 00:16:48.000 --> 00:16:49.561 سه میلیون بدی؟ 00:16:52.040 --> 00:16:53.040 نگران نباش 00:17:00.800 --> 00:17:02.760 سه میلیون 00:17:03.241 --> 00:17:04.200 سه میلیون ؟ 00:17:04.680 --> 00:17:06.001 زیاده روی نمیکنی؟ 00:17:06.001 --> 00:17:06.720 زیاده؟ 00:17:07.281 --> 00:17:07.960 امی 00:17:07.960 --> 00:17:08.601 من بیشتر 00:17:08.601 --> 00:17:09.561 یه سال و نیم خونه تون کار کردم 00:17:09.680 --> 00:17:10.480 این حداقل پولیه که 00:17:10.480 --> 00:17:11.521 حقمه 00:17:12.200 --> 00:17:13.920 همین که پول رو بگیره 00:17:14.240 --> 00:17:15.601 متهم به اخاذی میشه 00:17:16.200 --> 00:17:17.400 طبق قانون چین 00:17:18.200 --> 00:17:19.200 حداقل ده سال 00:17:19.200 --> 00:17:20.240 زندان میره 00:17:38.240 --> 00:17:39.200 ... شما 00:17:42.960 --> 00:17:43.640 مامان 00:17:45.880 --> 00:17:47.001 ...این مرد 00:17:48.041 --> 00:17:48.841 یعنی چی؟ 00:17:52.321 --> 00:17:53.281 نگران نباش 00:17:53.480 --> 00:17:55.440 حالا که پول رو دادین 00:17:55.440 --> 00:17:56.440 ویدیو رو پاک میکنم 00:17:56.601 --> 00:17:57.720 سر حرفم هستم 00:17:58.960 --> 00:17:59.960 چه ویدیویی؟ 00:17:59.960 --> 00:18:00.601 ... قرار نبود 00:18:04.880 --> 00:18:06.160 خسته نباشین 00:18:06.480 --> 00:18:08.480 به سلامت 00:18:08.480 --> 00:18:09.880 بای بای 00:18:10.321 --> 00:18:11.640 بهتره هم دیگه رو نبینیم 00:18:23.521 --> 00:18:25.200 با وجود وضعیت هان 00:18:25.200 --> 00:18:26.920 الان نشستیم شراب مینوشیم 00:18:28.200 --> 00:18:30.200 ولی برای شراب که نیومدیم جین؟ 00:18:30.801 --> 00:18:32.240 میخوام درمورد 00:18:32.640 --> 00:18:34.160 وضعیت هان بدونم 00:18:35.400 --> 00:18:37.121 شنیدم توی بازداشتگاه ست 00:18:39.001 --> 00:18:40.121 زندگی سخته 00:18:41.801 --> 00:18:42.400 بیاین 00:18:44.841 --> 00:18:45.640 به سلامتی 00:18:47.240 --> 00:18:49.041 برای نجات چند نفر خواستم بیاین 00:18:56.121 --> 00:18:57.400 برای تری ندا 00:18:58.240 --> 00:18:59.720 کاری ازمون برنمیاد 00:19:00.801 --> 00:19:02.081 اقای هان نه 00:19:02.841 --> 00:19:04.081 میخوام خودتون رو نجات بدین 00:19:07.041 --> 00:19:08.200 شرکت ما 00:19:08.601 --> 00:19:10.001 توی چین 00:19:10.160 --> 00:19:11.121 توی چهار پنج سال 00:19:11.121 --> 00:19:12.480 رسید دویست و پنجاه درصدی داشته 00:19:13.001 --> 00:19:14.601 هان دستگیر شده 00:19:15.640 --> 00:19:16.720 یعنی چی؟ 00:19:18.521 --> 00:19:19.160 الکس 00:19:19.761 --> 00:19:21.041 ما دوست های قدیمی هستیم 00:19:21.841 --> 00:19:23.440 کارت توی چین 00:19:23.440 --> 00:19:24.680 افتاده روی غلتک 00:19:25.041 --> 00:19:25.521 این سال ها 00:19:25.521 --> 00:19:26.841 پول‌خوبی به جیب زدی 00:19:30.521 --> 00:19:31.121 باب 00:19:31.720 --> 00:19:33.361 گروه تجاری شما هم 00:19:33.361 --> 00:19:34.761 برای سفارشات 00:19:35.281 --> 00:19:36.841 با کی کار میکرد؟ 00:19:39.041 --> 00:19:40.160 آقای لیو 00:19:40.920 --> 00:19:41.680 شما هم 00:19:41.680 --> 00:19:43.001 که بهتر میدونی 00:19:43.240 --> 00:19:44.200 توی سایت های 00:19:44.200 --> 00:19:45.601 چینی 00:19:46.561 --> 00:19:47.321 چطور وارد 00:19:47.321 --> 00:19:48.400 شدی 00:19:50.001 --> 00:19:51.281 اگه واقعا هان 00:19:51.281 --> 00:19:52.321 محکوم بشه 00:19:53.480 --> 00:19:54.281 شرکت ما هم 00:19:54.281 --> 00:19:55.321 محکوم میشه 00:19:56.240 --> 00:19:57.200 و بعدش 00:19:58.561 --> 00:19:59.521 دولت سراغ 00:20:00.480 --> 00:20:01.680 کیا میره؟ 00:20:03.680 --> 00:20:04.480 تو ،تو 00:20:05.880 --> 00:20:06.480 یا تو 00:20:08.561 --> 00:20:10.880 اینقدر مطمینی که سراغ ماهم میان؟ 00:20:11.920 --> 00:20:13.361 کنار دریا راه بری 00:20:13.361 --> 00:20:14.640 نمیتونی توقع داشته کفشات خشک بمونن 00:20:15.440 --> 00:20:16.160 شماها چند ساله 00:20:16.160 --> 00:20:17.521 توی‌چین زندگی میکنین 00:20:17.801 --> 00:20:19.361 مطمئنم این 00:20:19.361 --> 00:20:20.200 ضرب المثل رو 00:20:20.480 --> 00:20:21.761 شنیدین 00:20:22.880 --> 00:20:24.720 دو هیزم را به هم بهتر بود سوز 00:20:26.321 --> 00:20:28.240 پس باید متحد شیم 00:20:29.160 --> 00:20:29.880 نه برای بقیه 00:20:30.841 --> 00:20:31.801 برای خودمون 00:20:32.321 --> 00:20:33.761 ولی چجوری؟ 00:20:34.561 --> 00:20:35.640 هیچ دخالتی توی 00:20:35.640 --> 00:20:37.480 پرونده نمیتونیم کنیم 00:20:38.361 --> 00:20:39.640 شنیدم گروه شما 00:20:39.640 --> 00:20:41.561 یه پروژه سرمایه گذاری 00:20:41.561 --> 00:20:42.720 برای چند سال آینده 00:20:42.720 --> 00:20:44.361 توی چین داره درسته ؟ 00:20:44.880 --> 00:20:45.640 امیدوارم 00:20:46.200 --> 00:20:48.041 بتونین حدود 00:20:48.321 --> 00:20:49.480 دو میلیون 00:20:50.041 --> 00:20:51.200 توی این طرح با ما 00:20:51.200 --> 00:20:52.240 سرمایه گذاری کنین 00:20:52.761 --> 00:20:54.880 ادامه بحث رو 00:20:55.480 --> 00:20:56.601 میتونیم 00:20:57.041 --> 00:20:58.121 بعد از 00:20:58.920 --> 00:21:00.561 حل شدن پرونده 00:21:01.160 --> 00:21:02.041 اقای هان 00:21:02.801 --> 00:21:03.761 انجام بدیم 00:21:04.480 --> 00:21:05.041 مطمئنم 00:21:05.041 --> 00:21:05.920 با این کار 00:21:06.281 --> 00:21:07.440 میتونین فشار اقتصادی 00:21:07.920 --> 00:21:08.920 به دولت وارد کنیم 00:21:09.480 --> 00:21:10.761 و طبیعتا با ما همراهی میکنن 00:21:26.440 --> 00:21:27.680 از همه دوستان 00:21:27.680 --> 00:21:29.281 رسانه ای ممنونم 00:21:29.720 --> 00:21:30.880 به عنوان 00:21:30.880 --> 00:21:31.720 مدیر شرکت 00:21:32.160 --> 00:21:32.960 تری اندا 00:21:32.960 --> 00:21:34.801 یه بیانیه دارم 00:21:35.400 --> 00:21:36.240 اول 00:21:36.841 --> 00:21:38.081 تری اندا مثل یه خانواده ست 00:21:38.081 --> 00:21:39.200 و به قوانین 00:21:39.601 --> 00:21:40.880 احترام میذاریم 00:21:40.880 --> 00:21:42.601 و بهشون پای بند هستیم 00:21:43.160 --> 00:21:43.841 دوم 00:21:44.880 --> 00:21:46.240 اتهامات 00:21:46.521 --> 00:21:47.841 رشوه دهی اقای هان 00:21:48.281 --> 00:21:50.281 کاملا بی اساسه 00:21:51.801 --> 00:21:52.480 و مطمئنیم 00:21:53.240 --> 00:21:54.561 این یه نقشه از 00:21:55.281 --> 00:21:57.640 طرف شرکت های 00:21:57.640 --> 00:21:59.880 رقیب مونه 00:22:00.321 --> 00:22:01.361 ما به دنبال 00:22:01.361 --> 00:22:02.281 مدرک هستیم 00:22:02.880 --> 00:22:03.601 و افشای حقیقت 00:22:04.121 --> 00:22:05.761 یکی از حقوق ماست 00:22:07.200 --> 00:22:07.920 پس میگین 00:22:07.920 --> 00:22:08.640 اقای هان 00:22:08.640 --> 00:22:10.121 هیچ ربطی به این پرونده ندارن؟ 00:22:10.440 --> 00:22:12.521 اقای هان یه شهروند 00:22:12.720 --> 00:22:14.121 قانون مداره 00:22:14.121 --> 00:22:15.640 که با تحقیقات پلیس همکاری میکنه 00:22:16.321 --> 00:22:17.081 و‌ این که 00:22:17.440 --> 00:22:18.720 رشوه ای داده یا نه 00:22:19.160 --> 00:22:20.841 باید منتظر جواب بازجویی ها باشیم 00:22:21.761 --> 00:22:22.601 یه سوال داشتم 00:22:23.001 --> 00:22:24.200 چندین ساله شرکت تری اندا در چین فعالیت داره 00:22:24.361 --> 00:22:25.680 اونقدر مطمئن هستین 00:22:25.960 --> 00:22:26.801 که بگین کارمندهاتون 00:22:26.801 --> 00:22:28.160 هیچ وقت کار غیرقانونی نکردن؟ 00:22:30.880 --> 00:22:31.920 خبرنگار عزیز 00:22:32.400 --> 00:22:33.240 به نظرم سوال تون 00:22:33.240 --> 00:22:34.281 اصلا حرفه ای نیست 00:22:34.841 --> 00:22:36.281 ولی جواب تون رو میدم 00:22:37.041 --> 00:22:37.920 نمیتونم تضمین کنم 00:22:37.920 --> 00:22:39.081 که همه کارمندها 00:22:39.081 --> 00:22:40.160 قانون مدار هستن 00:22:42.160 --> 00:22:43.001 مثل ماه گذشته 00:22:43.640 --> 00:22:44.960 که یکی از راننده هامون 00:22:45.321 --> 00:22:47.400 هنگام مستی رانندگی کرده 00:22:48.121 --> 00:22:49.521 با راننده حرف زدیم 00:22:49.521 --> 00:22:50.880 و قراردادش رو فسخ کردیم 00:22:52.160 --> 00:22:53.880 با این که این موضوع اخلاقیه 00:22:54.281 --> 00:22:54.841 ولی 00:22:55.400 --> 00:22:57.121 وقتی منافع عمومی رو به خطر بندازین 00:22:57.521 --> 00:22:59.960 ازش چشم پوشی نمیکنیم 00:23:25.281 --> 00:23:26.321 تا الان افراد 00:23:26.321 --> 00:23:27.521 مرتبط به رشوه خواری رو 00:23:27.521 --> 00:23:28.521 دستگیر کردیم 00:23:28.521 --> 00:23:29.321 به علاوه 00:23:29.321 --> 00:23:30.081 آقای هان 00:23:30.400 --> 00:23:30.960 دادستانی 00:23:30.960 --> 00:23:32.561 اطلاعات پرونده رو اورده 00:23:32.801 --> 00:23:35.240 وانگ آن پینگ اعتراف کرده 00:23:35.240 --> 00:23:36.041 ژو کوی هم 00:23:36.121 --> 00:23:37.920 همه چیز رو گفته 00:23:38.240 --> 00:23:39.841 ولی اقای هان 00:23:39.960 --> 00:23:40.680 انکار میکنه 00:23:40.680 --> 00:23:41.920 که رشوه ای داده 00:23:42.680 --> 00:23:43.640 هیچ‌مدرک مستقیمی 00:23:43.640 --> 00:23:45.761 از رشوه دهی اقای هان 00:23:45.761 --> 00:23:47.480 نداریم درسته ؟ 00:23:48.041 --> 00:23:48.561 بله 00:23:50.680 --> 00:23:51.240 لی یوان 00:23:51.801 --> 00:23:52.720 درمورد این پرونده 00:23:53.041 --> 00:23:53.761 یه گزارش دیگه هم هست 00:23:54.041 --> 00:23:54.601 بگو 00:24:01.880 --> 00:24:02.321 ببین 00:24:04.200 --> 00:24:05.440 دفاتر سرمایه گذاری 00:24:05.680 --> 00:24:06.521 نامه فرستادن 00:24:07.281 --> 00:24:08.400 و نگران پرونده تری اندا هستن 00:24:08.400 --> 00:24:09.081 و میخوان 00:24:09.920 --> 00:24:10.601 سریع تر 00:24:10.601 --> 00:24:11.480 پرونده بسته بشه 00:24:11.480 --> 00:24:12.680 شرکت های خارجی هم 00:24:12.960 --> 00:24:14.321 نمیخوان پرونده کش پیدا کنه 00:24:14.761 --> 00:24:16.440 که روشون تاثیر بدی نذاره 00:24:19.960 --> 00:24:20.720 تری اندا 00:24:20.720 --> 00:24:22.081 جلوی رسانه ها یه چیز میگه 00:24:22.480 --> 00:24:24.160 ولی از اون طرف دنبال راه چاره ست 00:24:25.001 --> 00:24:26.081 انگار 00:24:26.521 --> 00:24:28.160 تری اندا 00:24:28.761 --> 00:24:29.720 تحت فشاره 00:24:30.561 --> 00:24:31.200 لی یوان 00:24:31.801 --> 00:24:32.880 این کارهاشون 00:24:33.200 --> 00:24:34.841 یه معنی میده 00:24:35.041 --> 00:24:35.680 تری اندا 00:24:35.680 --> 00:24:36.960 یه جورایی توی این 00:24:36.960 --> 00:24:38.361 پرونده مقصره 00:24:41.041 --> 00:24:41.720 قاضی سونگ 00:24:42.440 --> 00:24:44.841 برای قضاوت پرونده 00:24:45.440 --> 00:24:47.041 توجهی به عوامل خارجی نداشته باش 00:24:47.361 --> 00:24:49.400 درمورد بقیه چیزا 00:24:49.680 --> 00:24:50.601 اگه کسی اومد سراغت 00:24:51.041 --> 00:24:51.521 بفرست شون پیش من 00:24:51.521 --> 00:24:53.081 تا یه چایی باهاشون بخورم 00:24:53.321 --> 00:24:53.920 یعنی 00:24:53.920 --> 00:24:54.920 میخوای ساکت بمونی 00:24:55.081 --> 00:24:56.321 و کنار بکشی؟ 00:24:56.960 --> 00:24:58.121 این پرونده 00:24:58.521 --> 00:24:59.240 برای جامعه 00:24:59.440 --> 00:25:01.001 خیلی نگران کننده ست 00:25:01.440 --> 00:25:02.601 پس باید بذاریم 00:25:02.720 --> 00:25:04.361 اونا هم حرف شون رو بزنن 00:25:05.281 --> 00:25:06.880 تو‌این پروسه 00:25:07.121 --> 00:25:08.720 میتونیم از فرصت 00:25:08.960 --> 00:25:10.240 برای هدایت کردن شون استفاده کنیم 00:25:10.440 --> 00:25:11.640 تا قانون رو رعایت کنن 00:25:12.960 --> 00:25:14.761 خب قاضی سونگ 00:25:15.281 --> 00:25:16.240 فشاری روی دوشت نباشه 00:25:17.001 --> 00:25:17.920 اگه واقعا 00:25:17.920 --> 00:25:18.960 رشوه ای درکار بوده 00:25:19.281 --> 00:25:20.601 باید طبق قانون برخورد بشه 00:25:21.761 --> 00:25:24.121 باهم ته توش 00:25:24.960 --> 00:25:26.281 رو درمیاریم 00:25:26.601 --> 00:25:28.361 ولی به خاطرش 00:25:28.561 --> 00:25:30.081 نباید کورکورانه 00:25:30.240 --> 00:25:32.001 عمل کنیم 00:25:33.081 --> 00:25:34.521 که به خواسته اصلی مون 00:25:34.801 --> 00:25:36.081 صدمه بزنه 00:25:37.041 --> 00:25:37.680 فهمیدم 00:25:40.521 --> 00:25:41.281 سرگرد چن 00:25:43.561 --> 00:25:43.880 بله 00:25:43.880 --> 00:25:44.321 دیدی 00:25:44.321 --> 00:25:45.281 تری اندا یه کنفراس 00:25:45.880 --> 00:25:46.561 خبری درمورد 00:25:46.561 --> 00:25:47.920 اتهامات اقای هان برگزار کرد 00:25:48.321 --> 00:25:48.680 به نظرم 00:25:48.680 --> 00:25:50.121 تحقیقات تکمیلی نیازه 00:25:51.680 --> 00:25:52.281 باشه 00:25:53.081 --> 00:25:53.801 جین آفن 00:25:53.801 --> 00:25:55.041 که متهم 00:25:55.361 --> 00:25:56.841 به دزدی شد و بعدش 00:25:57.321 --> 00:25:58.880 گفتم بچه‌شون‌رو نجات داد و سوتفاهم بوده 00:25:59.121 --> 00:26:00.561 همکار هامون فهمیدن 00:26:02.081 --> 00:26:03.561 دروغ بوده 00:26:06.281 --> 00:26:06.761 خوب 00:26:07.801 --> 00:26:09.440 شرمنده مزاحم شدیم 00:26:09.720 --> 00:26:11.160 اگه چیز بیشتری فهمیدین 00:26:11.160 --> 00:26:12.081 بهمون بگین 00:26:12.440 --> 00:26:13.321 به زمان هم توجه نکنین 00:26:15.200 --> 00:26:15.801 ممنون 00:26:15.801 --> 00:26:16.400 خواهش 00:26:16.521 --> 00:26:17.480 ممنون 00:26:22.001 --> 00:26:23.920 استاد، بدی دارم 00:26:24.160 --> 00:26:25.121 به پرونده 00:26:25.321 --> 00:26:26.321 تری اندا ؟ 00:26:26.680 --> 00:26:27.160 اره 00:26:27.960 --> 00:26:29.001 اقای هان 00:26:29.001 --> 00:26:30.440 از کارمندهای اصلی تری اندا ست 00:26:30.680 --> 00:26:31.121 و جین آفن 00:26:31.121 --> 00:26:32.440 خدمتکارشون هم هست 00:26:32.880 --> 00:26:34.121 که برای میانجی گری اومدن 00:26:34.121 --> 00:26:35.561 و رفتارشون هر بار متفاوت بود 00:26:36.400 --> 00:26:37.920 انگار چیزی که دست جین آفن هست 00:26:38.240 --> 00:26:38.960 خیلی مدرک 00:26:38.960 --> 00:26:40.240 مهمیه 00:26:40.761 --> 00:26:41.880 چه مدرکیه؟ 00:26:54.081 --> 00:26:54.880 شیائو سو 00:26:56.440 --> 00:26:57.160 فانگ یوان 00:26:57.440 --> 00:26:58.200 چه کاره ای ؟ 00:26:59.761 --> 00:27:02.081 اینارو باید ببرم برای برادر آن 00:27:02.081 --> 00:27:03.081 نباید این طرفی 00:27:03.240 --> 00:27:04.440 بری؟ 00:27:06.121 --> 00:27:07.160 اره اره 00:27:07.361 --> 00:27:09.001 اینقدر هول نباش 00:27:09.640 --> 00:27:10.841 کارت داشتم 00:27:12.160 --> 00:27:13.321 از یان 00:27:13.720 --> 00:27:14.480 شنیدم 00:27:14.480 --> 00:27:16.361 برای آزمون قضایی اماده میشی؟ 00:27:18.761 --> 00:27:19.601 اره 00:27:20.160 --> 00:27:20.761 عالیه 00:27:22.001 --> 00:27:23.200 یه سوال دارم 00:27:23.841 --> 00:27:24.680 بتونی حلش 00:27:24.680 --> 00:27:25.400 کنی 00:27:26.400 --> 00:27:27.400 آزمون هم قبول میشی 00:27:30.321 --> 00:27:31.321 خب اینجوریه 00:27:32.041 --> 00:27:34.200 مدیر یه شرکت خارجی 00:27:35.001 --> 00:27:36.480 به سران دولتی چین 00:27:36.480 --> 00:27:38.200 رشوه داده 00:27:39.001 --> 00:27:40.920 ولی اونی که رشوه گرفته 00:27:41.160 --> 00:27:42.561 اعتراف کرده 00:27:42.561 --> 00:27:44.521 مقدار رشوه و زمانش 00:27:44.521 --> 00:27:45.521 گفته شده 00:27:46.801 --> 00:27:47.720 ولی مسئله اینه 00:27:47.720 --> 00:27:49.720 مدیر شرکت خارجی اعتراف نمیکنه 00:27:50.001 --> 00:27:50.601 و این که 00:27:50.601 --> 00:27:52.321 پیدا کردن مدرک مستقیم سخته 00:27:53.160 --> 00:27:55.601 این پرونده موقت تاخیر خورده 00:27:56.361 --> 00:27:57.281 و همزمان 00:27:58.801 --> 00:27:59.200 یه اتفاق عجیب میوفته 00:27:59.200 --> 00:28:00.640 مدیر شرکت 00:28:02.601 --> 00:28:04.160 خارجی با 00:28:04.801 --> 00:28:06.720 خدمتکارشون به مشکل 00:28:07.081 --> 00:28:07.841 میخوره 00:28:07.841 --> 00:28:09.001 میان دادگاه 00:28:11.361 --> 00:28:12.361 همسر اون مدیر 00:28:12.361 --> 00:28:13.601 خدمتکار رو 00:28:13.960 --> 00:28:15.081 متهم به دزدی میکنه 00:28:15.081 --> 00:28:16.841 که یه کیف گرون قیمت رو برده 00:28:17.920 --> 00:28:19.240 و تهدید میکنه به پلیس زنگ میزنه 00:28:20.081 --> 00:28:21.001 ولی یه اتفاق عجیب تر میوفته 00:28:21.001 --> 00:28:21.880 یه روز بعدش 00:28:22.801 --> 00:28:24.200 همه حرف های اون زن عوض‌میشه 00:28:24.200 --> 00:28:25.601 و میگن 00:28:26.200 --> 00:28:27.680 اون خدمتکار گناهی نداشته 00:28:27.680 --> 00:28:29.001 و بهش 00:28:30.121 --> 00:28:31.121 خسارت میدن 00:28:31.880 --> 00:28:32.281 فانگ یوان 00:28:32.281 --> 00:28:33.321 سوال بعدی 00:28:35.001 --> 00:28:35.761 به نظرت 00:28:36.521 --> 00:28:37.640 بین این 00:28:37.640 --> 00:28:38.680 دو پرونده 00:28:39.200 --> 00:28:40.880 ارتباطی هست؟ 00:28:42.081 --> 00:28:43.601 و ممکنه 00:28:43.880 --> 00:28:45.440 از این طریق از 00:28:45.440 --> 00:28:46.640 اون مدیر مدرکی گیر آورد ؟ 00:28:50.361 --> 00:28:51.041 شیائو سو 00:28:52.400 --> 00:28:53.041 خیلی سریع 00:28:53.521 --> 00:28:54.680 جواب سوالم رو‌نده 00:28:56.400 --> 00:28:57.121 بهش فکر کن 00:28:57.880 --> 00:28:58.801 فکرات رو که کردی 00:28:59.761 --> 00:29:00.601 اگه نظری داشتی 00:29:00.801 --> 00:29:01.720 بهم بگو 00:29:06.440 --> 00:29:07.081 به کارت برس 00:29:50.200 --> 00:29:51.880 اگه خدمتکار پرونده 00:29:53.041 --> 00:29:54.601 از روی نادونی 00:29:55.440 --> 00:29:57.160 پول زیادی گرفته باشه 00:29:58.400 --> 00:29:59.521 به نظرت دادگاه 00:29:59.761 --> 00:30:01.160 اون پول رو چطور تعریف میکنه؟ 00:30:03.321 --> 00:30:04.960 اون خدمتکار متهم 00:30:06.240 --> 00:30:07.240 به باج‌گیری میشه 00:30:19.521 --> 00:30:20.121 فانگ یوان 00:30:21.960 --> 00:30:23.680 یه بار گفتی 00:30:25.400 --> 00:30:26.400 یه مادر 00:30:27.440 --> 00:30:28.761 هرکاری که میکنه 00:30:29.601 --> 00:30:30.720 بازم یه مادر خوبه 00:30:31.960 --> 00:30:33.440 مادر این پرونده هم 00:30:34.801 --> 00:30:35.680 هرکاری کرده 00:30:35.680 --> 00:30:36.880 برای دخترشه 00:30:37.801 --> 00:30:38.680 فکر میکنی 00:30:40.321 --> 00:30:43.081 این دختر باید چیکار کنه؟ 00:30:59.920 --> 00:31:00.680 میگی 00:31:00.920 --> 00:31:03.001 شرکت به جین آفن پول داده 00:31:03.121 --> 00:31:04.081 تا مدرک توی 00:31:04.081 --> 00:31:05.321 دستش رو بخره 00:31:05.321 --> 00:31:06.361 منظورش رو 00:31:06.640 --> 00:31:08.001 دقیق نگفت 00:31:16.081 --> 00:31:16.640 چت شده؟ 00:31:17.601 --> 00:31:19.240 مدیر بخش حقوقی تری اندا 00:31:23.121 --> 00:31:24.081 مادرمه 00:31:35.480 --> 00:31:36.841 خواستی من رو ببینی 00:31:42.601 --> 00:31:43.321 چیزی شده ؟ 00:31:44.440 --> 00:31:45.281 تو مدیر بخش 00:31:45.281 --> 00:31:46.281 حقوقی تری اندا هستی 00:31:47.521 --> 00:31:48.440 برای پرونده تری اندا 00:31:48.440 --> 00:31:50.001 به چین اومدی 00:31:50.960 --> 00:31:51.720 درسته؟ 00:31:54.440 --> 00:31:55.121 اره 00:31:55.960 --> 00:31:56.920 مسئله کاریه 00:31:57.841 --> 00:31:58.440 چیه؟ 00:32:00.880 --> 00:32:02.321 الان خودمون دوتاییم 00:32:04.440 --> 00:32:06.160 ازت چند سوال دارم 00:32:08.440 --> 00:32:09.200 چه جدی 00:32:09.761 --> 00:32:10.240 بپرس 00:32:10.801 --> 00:32:12.281 تری اندا به جین آفن 00:32:12.281 --> 00:32:13.640 پول زیادی داده 00:32:14.601 --> 00:32:16.601 تا مدرک مربوط به رشوه دهی 00:32:17.561 --> 00:32:18.880 رو پاک کنه 00:32:18.880 --> 00:32:19.680 درسته؟ 00:32:21.680 --> 00:32:22.761 کی این رو گفته ؟ 00:32:25.521 --> 00:32:26.361 خبر داری ؟ 00:32:29.841 --> 00:32:31.240 همه چیز 00:32:32.720 --> 00:32:34.081 کار‌خودت بوده ؟ 00:32:36.561 --> 00:32:37.440 چی میخوای 00:32:37.440 --> 00:32:39.200 از من بشنوی؟ 00:32:41.601 --> 00:32:42.880 قاضی ارشد این 00:32:42.880 --> 00:32:43.801 پرونده نیستی 00:32:44.361 --> 00:32:45.880 حق این سوالات رو نداری 00:32:46.720 --> 00:32:47.281 اگه 00:32:49.361 --> 00:32:50.680 به عنوان دخترت 00:32:50.680 --> 00:32:51.640 بپرسم چی ؟ 00:32:53.001 --> 00:32:54.440 پول دادن 00:32:55.480 --> 00:32:57.400 به جین آفن فکر‌ تو بوده؟ 00:33:15.001 --> 00:33:16.361 گوشیت رو خاموش کردم 00:33:18.121 --> 00:33:19.321 ترسیدی صدات رو ضبط کنم؟ 00:33:20.680 --> 00:33:21.761 عادت کاریه 00:33:22.761 --> 00:33:23.680 به دل نگیر 00:33:25.281 --> 00:33:26.001 یه شین 00:33:27.521 --> 00:33:29.160 هرکاری که 00:33:29.521 --> 00:33:30.561 من کردم 00:33:31.841 --> 00:33:33.121 از روی اجباره 00:33:34.601 --> 00:33:35.761 چاره ای ندارم 00:33:37.561 --> 00:33:38.321 اجبار ؟ 00:33:39.880 --> 00:33:41.440 داریم از قانون میکنیم 00:33:42.680 --> 00:33:44.121 اخلاقیات متوجه ای ؟ 00:33:44.640 --> 00:33:46.601 بردن یه قانون داره 00:33:55.841 --> 00:33:57.081 سنجاق سینه برفی 00:33:59.041 --> 00:33:59.841 بندازش دور 00:34:31.041 --> 00:34:32.360 اعتراف؟ 00:34:34.601 --> 00:34:35.760 انگار اونا به مدارک 00:34:35.760 --> 00:34:36.961 محکمی رسیدن 00:34:38.041 --> 00:34:39.401 ولی به نظرم 00:34:39.639 --> 00:34:40.600 توی این مرحله 00:34:40.760 --> 00:34:42.760 هنوز اعتراف به جرم 00:34:44.041 --> 00:34:45.360 قابل قبوله 00:34:46.400 --> 00:34:47.040 اولا 00:34:47.440 --> 00:34:49.760 محکومیت اقای هان کم میشه 00:34:50.320 --> 00:34:50.881 دوم 00:34:51.401 --> 00:34:53.401 تاثیرات منفی برای شرکت 00:34:53.401 --> 00:34:54.561 کمتر میشه 00:34:55.441 --> 00:34:56.081 اگه اونا 00:34:56.081 --> 00:34:57.881 به مدرک محکمی رسیدن 00:34:58.360 --> 00:34:59.441 چرا میخوای 00:34:59.441 --> 00:35:00.720 اعتراف کنیم؟ 00:35:01.280 --> 00:35:02.081 وکیل‌کوانگ 00:35:02.561 --> 00:35:04.121 شاید دارن دروغ‌میگن 00:35:05.320 --> 00:35:07.041 یه وکیل با سطح شما 00:35:07.561 --> 00:35:08.401 نمیشه گول بخوره 00:35:10.561 --> 00:35:11.521 شنیدم 00:35:12.160 --> 00:35:14.121 یه ارتباطی بین پرونده 00:35:14.441 --> 00:35:15.561 جین آفن با این پرونده هست 00:35:15.921 --> 00:35:17.601 میدونین چه خبره؟ 00:35:21.521 --> 00:35:23.041 شما وکیل تری اندا 00:35:23.041 --> 00:35:24.640 شدی که 00:35:25.401 --> 00:35:26.081 همه اتهامات 00:35:26.081 --> 00:35:27.081 به مارو 00:35:27.081 --> 00:35:28.081 تبرئه کنی 00:35:29.081 --> 00:35:29.840 بقیه چیزها 00:35:30.921 --> 00:35:31.640 بهت مربوط نیست 00:35:32.320 --> 00:35:33.401 اگه موکل من 00:35:33.401 --> 00:35:35.481 قانونی رو زیر پا گذاشته باشه 00:35:36.481 --> 00:35:37.160 ممکنه از منم 00:35:37.160 --> 00:35:38.481 کاری برنیاد 00:35:39.160 --> 00:35:39.961 بدی و خوبی 00:35:39.961 --> 00:35:41.081 یه چیز نسبیه 00:35:46.680 --> 00:35:48.001 جین آفن رفته 00:35:48.001 --> 00:35:49.840 به شرکت تری اندا ؟ 00:35:50.121 --> 00:35:50.561 اره 00:35:50.881 --> 00:35:52.121 درموردش به قاضی پرونده 00:35:52.121 --> 00:35:54.081 جین آفن اطلاع دادم 00:35:55.401 --> 00:35:56.481 تری اندا 00:35:56.481 --> 00:35:57.481 واقعا کاربلده 00:35:58.280 --> 00:35:59.320 جین آفن داره خودش 00:35:59.320 --> 00:36:00.800 رو نابود می‌کنه 00:36:01.320 --> 00:36:02.680 از وکیل مدافع 00:36:02.680 --> 00:36:03.680 تری اندا خواستم 00:36:04.481 --> 00:36:05.320 که برای 00:36:05.320 --> 00:36:06.680 کاهش محکومیت متهم بهتره 00:36:07.200 --> 00:36:08.800 به جرمش اعتراف کنه 00:36:09.280 --> 00:36:10.001 الان آقای هان 00:36:10.001 --> 00:36:11.240 به رشوه دادن اعتراف نمیکنه 00:36:11.561 --> 00:36:12.081 ما هم مدرک 00:36:12.081 --> 00:36:13.320 محکمی دستمون نیست 00:36:13.680 --> 00:36:15.041 تری اندا از این وضعیت 00:36:15.041 --> 00:36:15.800 استفاده میکنه 00:36:18.280 --> 00:36:19.441 برای امروز کافیه 00:36:19.961 --> 00:36:20.481 باشه 00:36:22.041 --> 00:36:23.401 خسته نباشین 00:36:31.680 --> 00:36:32.760 هنوز جین آفن 00:36:32.760 --> 00:36:33.800 در دسترس نیست؟ 00:36:34.200 --> 00:36:36.160 انگار از قبل خودش رو آماده کرده 00:36:36.921 --> 00:36:37.921 و این که 00:36:38.240 --> 00:36:39.441 دخترش 00:36:40.280 --> 00:36:42.280 منشی دادگاه 00:36:42.280 --> 00:36:43.160 مردمیه 00:36:44.200 --> 00:36:46.081 قراره توی ازمون قضایی شرکت کنه 00:36:52.121 --> 00:36:53.360 طبق قانون چین 00:36:54.640 --> 00:36:56.200 اگه هر عضوی از خانواده 00:36:57.041 --> 00:36:58.160 سابقه دار باشه 00:36:58.160 --> 00:36:58.720 اونوقت 00:36:59.200 --> 00:37:00.041 کارش توی 00:37:00.041 --> 00:37:01.081 دادگاه تمومه 00:37:06.360 --> 00:37:07.320 اون به 00:37:08.041 --> 00:37:09.680 خاطر دخترش داره 00:37:10.760 --> 00:37:12.521 مخفی میشه 00:38:34.441 --> 00:38:35.481 عیبی نداره 00:38:36.200 --> 00:38:37.441 نمیخواد به فکر من باشی 00:38:38.320 --> 00:38:38.800 الان 00:38:38.800 --> 00:38:39.881 تاکسی میگیرم 00:38:40.121 --> 00:38:41.320 یه جا نزدیک 00:38:41.320 --> 00:38:42.280 خونه تون باشه 00:38:42.800 --> 00:38:43.720 بهم خبرش رو بده 00:38:45.041 --> 00:38:45.521 باشه باشه 00:38:45.840 --> 00:38:47.001 الان میام 00:38:48.121 --> 00:38:49.401 میری بیرون؟ 00:38:50.720 --> 00:38:51.881 این پرونده 00:38:51.881 --> 00:38:53.081 خیلی پیچیده شده 00:38:54.200 --> 00:38:54.720 نمیخواد نگرانم باشی 00:38:54.720 --> 00:38:55.881 برو بخواب 00:38:56.320 --> 00:38:57.240 خواب از چشمم پرید 00:39:00.680 --> 00:39:02.121 شیائو یه نخوابیدی؟ 00:39:03.200 --> 00:39:04.800 شیائو سو 00:39:04.800 --> 00:39:05.720 میخواد من رو ببینه 00:39:06.160 --> 00:39:07.720 خواستم توهم بیای 00:39:09.360 --> 00:39:10.640 باشه ادرس رو میفرستم 00:39:10.640 --> 00:39:11.280 تا بعد 00:39:15.360 --> 00:39:16.441 برو بخواب 00:39:16.441 --> 00:39:17.760 منتظر من نمون 00:39:30.640 --> 00:39:31.280 فانگ یوان 00:39:32.881 --> 00:39:33.800 دیگه نمیتونم مخفی کاری کنم 00:39:35.360 --> 00:39:36.041 نگران نباش 00:39:37.680 --> 00:39:38.921 آروم آروم 00:39:39.720 --> 00:39:40.401 حرفت رو بزن 00:39:41.720 --> 00:39:42.840 انتظارش رو نداشتم 00:39:44.081 --> 00:39:45.081 فکر نمیکردم 00:39:46.720 --> 00:39:48.200 بخواد به خاطر من 00:39:48.200 --> 00:39:49.200 همچین کاری کنه 00:39:50.360 --> 00:39:51.081 نمیدونستم 00:39:51.081 --> 00:39:52.240 اخرش قراره 00:39:52.760 --> 00:39:54.601 همچین کاری کنه 00:39:56.360 --> 00:39:57.081 فانگ یوان 00:40:02.561 --> 00:40:02.840 ...من 00:40:05.881 --> 00:40:06.680 شیائو سو 00:40:08.561 --> 00:40:09.401 با این که نمیدونم 00:40:09.401 --> 00:40:10.521 چی بهت بگم 00:40:11.160 --> 00:40:12.001 ولی به نظرم 00:40:12.800 --> 00:40:13.360 باید 00:40:13.360 --> 00:40:14.881 مادرت رو راضی کنی 00:40:15.760 --> 00:40:16.881 که مدرک اقای هان رو 00:40:16.881 --> 00:40:17.720 تحویل بده 00:40:18.720 --> 00:40:20.041 این بهترین کار 00:40:20.881 --> 00:40:22.280 برای تو و اونه 00:40:29.760 --> 00:40:30.720 چرا اومدی؟ 00:40:33.481 --> 00:40:34.160 معاون فانگ 00:40:34.800 --> 00:40:36.401 میخوام با سو سو حرف‌بزنم 00:40:36.840 --> 00:40:37.561 میشه؟ 00:40:42.081 --> 00:40:42.760 سوسو 00:40:43.561 --> 00:40:44.240 بهم اعتماد کن 00:40:45.360 --> 00:40:46.200 بهت صدمه نمیزنم 00:40:47.921 --> 00:40:49.121 باهم یه راه 00:40:49.121 --> 00:40:50.320 خوب برای 00:40:51.280 --> 00:40:53.240 خلاصیت پیدا میکنیم 00:40:54.200 --> 00:40:55.521 اگه فکر کردی بهت دروغ میگم 00:40:55.921 --> 00:40:56.840 میتونی بری 00:40:58.720 --> 00:40:59.441 باشه؟ 00:41:03.561 --> 00:41:04.320 سوسو 00:41:08.160 --> 00:41:08.760 فانگ یوان 00:41:11.200 --> 00:41:12.360 میخوام باهاش حرف بزنم 00:41:18.360 --> 00:41:19.001 از این طرف 00:41:45.320 --> 00:41:46.840 با مامانت حرف زدیم 00:41:46.840 --> 00:41:48.720 و یه قرارداد امضا کردیم 00:41:49.680 --> 00:41:50.401 فکر کنم میدونی 00:41:50.401 --> 00:41:51.601 معنیش چیه 00:41:53.160 --> 00:41:54.481 اگه این موضوع افشا بشه 00:41:55.121 --> 00:41:56.481 مامانت به جرم 00:41:57.680 --> 00:41:59.521 باج گیری زندانی میشه 00:42:00.401 --> 00:42:01.081 حتی روی 00:42:01.081 --> 00:42:02.760 آینده تو هم اثر میذاره 00:42:06.840 --> 00:42:07.720 بهم گوش بده 00:42:08.320 --> 00:42:09.601 بهت کمک میکنم 00:42:10.280 --> 00:42:11.680 تا هممون 00:42:11.680 --> 00:42:13.240 به زندگی خودمون ادامه بدیم 00:42:13.800 --> 00:42:14.720 بهم اعتماد کن 00:42:15.200 --> 00:42:16.840 ولی اشتباه خودش بوده 00:42:17.001 --> 00:42:18.121 کار درست چیه؟ 00:42:19.401 --> 00:42:20.441 مادرت رو لو بدی 00:42:20.760 --> 00:42:21.840 که بیوفته زندان 00:42:22.401 --> 00:42:23.200 و آزادیش رو از دست بده 00:42:23.680 --> 00:42:24.640 این درسته؟ 00:42:27.720 --> 00:42:28.601 اشتباه زیاد کرده 00:42:28.601 --> 00:42:30.121 ولی بازم مادرته 00:42:31.680 --> 00:42:32.840 حتی الان وضعیت جسمانی 00:42:32.840 --> 00:42:33.840 خوبی نداره 00:42:34.280 --> 00:42:35.280 هنوزم به سختی 00:42:35.280 --> 00:42:36.360 کار میکنه 00:42:37.081 --> 00:42:38.081 این کارا رو برای چی کرده؟ 00:42:39.280 --> 00:42:40.360 منم مادرم 00:42:40.961 --> 00:42:41.961 درکش میکنم 00:42:42.800 --> 00:42:44.561 همه این کار‌هارو کرده 00:42:45.001 --> 00:42:46.481 که اینده خوبی برات بسازه 00:42:50.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:43:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.