WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:04.200
روياي بلند پرواز2
00:00:04.500 --> 00:00:08.300
در حال حاضر، هنوز دوتا شرکت
کننده بدون شريک موندن؟
00:00:08.500 --> 00:00:12.500
جي بي" و "جين يو جين" هنوز نيومدن؟"
00:00:12.600 --> 00:00:16.040
،"ريان" و "شين هه سونگ"
00:00:16.170 --> 00:00:20.540
مي خواهيد شريک همديگه بشيد؟
00:00:21.540 --> 00:00:51.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:12.600 --> 00:01:17.600
،برام خيلي سخته که اين حرفا رو بگم
00:01:17.800 --> 00:01:20.540
ولي تصميم گرفتم بهت بگم
00:01:20.670 --> 00:01:27.140
هه سونگ" دوسـت دارم"
00:01:27.410 --> 00:01:30.410
چرا؟
00:01:30.610 --> 00:01:33.150
هيچ دليلي وجود نداره؟
00:01:33.280 --> 00:01:34.990
مهم نيست من چقدر بهش فکر مي کنم
00:01:35.150 --> 00:01:39.920
هنوزم هيچ دليل ندارم
00:01:40.290 --> 00:01:42.660
چرا موسيقي رو دوست دارم؟
00:01:42.790 --> 00:01:45.360
چرا مي خواهم يه خواننده بشم؟
00:01:45.530 --> 00:01:50.100
اينها هم همينطوره، دليلي نداره
00:01:50.230 --> 00:01:55.470
فقط دوست دارم
00:01:55.610 --> 00:01:59.480
،مي خواهم باهات بخونم
00:01:59.480 --> 00:02:02.610
،و مي خواهم با تو روي صحنه برم
00:02:02.610 --> 00:02:05.620
و فقط مي خواهم با تو بخونم
00:02:23.230 --> 00:02:29.310
شين هه سونگ"، پيشنهاد "جي بي" رو قبول مي کني؟"
00:03:19.020 --> 00:03:20.890
"دانش آموز، "شين هه سونگ" و "جي بي
00:03:20.890 --> 00:03:22.390
شريک هم هستند
00:03:22.390 --> 00:03:23.690
حالا کسايي که باقي موندن
00:03:23.690 --> 00:03:28.270
"دانش آموز، "ريان" و "جين يو جين
00:03:58.270 --> 00:04:00.060
ريان" و "جين يو جين" هم با هم زوج شدند"
00:04:00.060 --> 00:04:01.700
حالا زوج ها مشخص شدند
00:04:02.530 --> 00:04:03.930
،از حالا تا روز اجرا
00:04:03.930 --> 00:04:06.300
،تمام تلاشتون رو بکنيد
00:04:06.300 --> 00:04:08.310
و همگي، لطفاً سخت کار کنيد
00:04:41.440 --> 00:04:43.770
،چيزي رو که قبلاً در مورد دوستي مون گفتم
00:04:43.770 --> 00:04:45.480
حالا پس مي گيرم
00:04:48.950 --> 00:04:51.220
بهت تبريک ميگم
00:04:52.080 --> 00:04:54.020
،براي بار اوله که ما
00:04:54.020 --> 00:04:55.820
بر ضد مدير شديم، درسته؟
00:04:58.160 --> 00:05:00.160
..."ريان"
00:05:00.160 --> 00:05:02.490
ممنونم
00:05:02.490 --> 00:05:03.860
،تو به من فهموندي
00:05:03.860 --> 00:05:08.230
تمام اين مدت اشتباه مي کردم
00:05:09.830 --> 00:05:12.240
،از تو و "شين هه سونگ" ممنونم
00:05:12.240 --> 00:05:17.040
من مي خواهم واقعاً تمام تلاشم بکنم
00:05:17.040 --> 00:05:20.910
،اشتباهي که امروز کردي رو
00:05:20.910 --> 00:05:22.850
بزودي متوجه ميشي
00:05:28.850 --> 00:05:31.220
ممنونم
00:05:31.220 --> 00:05:32.660
راست ميگم
00:05:45.540 --> 00:05:47.300
من مي خواهم کمکت کنم
00:05:47.300 --> 00:05:49.740
اين بار برنده بشي
00:05:50.980 --> 00:05:54.180
ما برنده ميشم
00:05:58.280 --> 00:06:00.180
"قسمت 12"
00:06:17.130 --> 00:06:22.270
پس، تو تصميم داري دوباره در آزمون شرکت کني؟
00:06:22.470 --> 00:06:25.210
مامان، به من اعتماد نداري؟
00:06:25.340 --> 00:06:28.050
من اول ميشم
00:06:28.210 --> 00:06:29.510
مگه گروه"هارش" منحل نشده؟
00:06:29.710 --> 00:06:31.780
تو چرا بايد تو اين کمپاني بموني؟
00:06:31.920 --> 00:06:34.220
تو بايد به يه کمپاني ديگه بري و بازيگر بشي
00:06:34.350 --> 00:06:36.650
،اگه تو مي خواهي بخوني
00:06:36.850 --> 00:06:39.090
به يه گروه دختر ديگه ملحق بشو
00:06:39.290 --> 00:06:42.290
مي خواهي دوباره دختر خوشگله گروه بشم؟
00:06:42.460 --> 00:06:44.230
مگه چي اشکالي داره؟
00:06:44.400 --> 00:06:47.030
بخاطر اينکه تو خيلي خوشگلي
00:06:47.230 --> 00:06:52.170
مامان، من ديگه از اين حرفا خسته شدم
00:06:57.540 --> 00:07:00.340
فقط صبرکن و ببين
00:07:00.480 --> 00:07:02.650
من بهترين ميشم
00:07:03.280 --> 00:07:06.780
من از تمام توانايم استفاده
مي کنم که به همه ثابت کنم
00:07:07.220 --> 00:07:10.020
خانم، يه کاسه ديگه بهم برنج بده
00:07:27.910 --> 00:07:30.110
انگار هيچ اتفاقي نيوفتاده؟
00:07:30.270 --> 00:07:31.680
ديروز ، ديروز بود
00:07:31.780 --> 00:07:34.350
بنظر مي رسه اون همه چي رو فراموش کرده
00:07:35.350 --> 00:07:37.980
ولي چيزي بين اونا نيست ، درسته؟
00:07:38.120 --> 00:07:39.920
،بيشترين سرچ ديروز
00:07:40.080 --> 00:07:41.790
جي بي" که با دوتا دختر قرار ميزاره"
00:07:47.020 --> 00:07:49.860
،شما قبلاً تجربه چنين کلاسي رو طي ماه قبل داشتيد
00:07:50.030 --> 00:07:52.730
همخوني درصورتي امکان پذيره
که بتونيد همديگه رو درک کنيد
00:07:52.900 --> 00:07:55.530
،تنها زماني امکان پذير که نقاط قوت و ضعف هم رو بدونيد
00:07:55.670 --> 00:07:58.470
مي تونيد با هم کار کنيد
00:07:58.600 --> 00:08:01.040
،بايد اجازه بديد هم گروهتون بدرخشه
00:08:01.170 --> 00:08:03.040
و نقاظ ضعف همديگه رو بپوشونيد
00:08:03.210 --> 00:08:04.680
،به وسيله درک مقابل شريک ها
00:08:04.840 --> 00:08:08.650
مي تونن به يه هماهنگي عالي برسند
00:08:08.850 --> 00:08:12.420
حالا، وقتش سوال هاتون رو بپرسيد
00:08:12.550 --> 00:08:14.220
،درباره هر چي کنجکاويد سوال بپرسيد
00:08:14.350 --> 00:08:17.720
و لطفاً جواب ها رو صادقانه بگيد
00:08:21.090 --> 00:08:26.860
...ميشه شماره تلفن...، سايزت چنده
00:08:27.800 --> 00:08:31.300
تو چطور زني رو دوست داري؟
00:08:48.550 --> 00:08:51.060
...ترسونيدم
00:08:52.060 --> 00:08:55.090
بهتره با هم صادق باشيم
00:08:55.290 --> 00:08:57.490
تو "شين هه سونگ" رو دوست داري
00:08:57.660 --> 00:08:59.460
مي تونم اينو واضح با چشمام ببينم
00:08:59.660 --> 00:09:02.830
آهاي، اين سوال پرسيدن؟ يا جواب؟
00:09:03.300 --> 00:09:05.400
چرا دوستش داري؟
00:09:05.540 --> 00:09:06.900
از چي اون خوشت مي آيد؟
00:09:07.100 --> 00:09:09.610
چقدر اونو دوست داري؟
00:09:09.840 --> 00:09:12.340
مگه نگفتن بايد همديگه رو بشناسيم؟
00:09:12.480 --> 00:09:13.980
اين تنها راهي که ما مي تونيم اول بشيم
00:09:14.110 --> 00:09:16.280
!بسه ديگه
00:09:17.210 --> 00:09:21.790
وقتي عصباني هستي، سرخ ميشي
00:09:21.990 --> 00:09:24.090
چي؟ چي؟
00:09:24.220 --> 00:09:26.160
من هيچ ديگه نمي خواهم بدونم
00:09:26.360 --> 00:09:29.290
جين يو جين"،"شين هه سونگ" رو دوست داره"
00:09:29.430 --> 00:09:32.030
تمام شد من همه چي رو درباره "جين يو جين" مي دونم
00:09:32.230 --> 00:09:33.100
چي؟
00:09:33.230 --> 00:09:34.970
تموم شد
00:09:48.550 --> 00:09:50.680
اينا چيه ديگه؟
00:09:50.780 --> 00:09:52.280
امروز فيلم برداري داريم!؟
00:09:52.480 --> 00:09:53.480
چي فيلم برداري؟
00:09:53.580 --> 00:09:54.790
بچه هاي دهاتي
00:09:54.920 --> 00:09:56.720
شما چيزي در مورد فيلم برداري امروز نمي دونستيد؟
00:09:56.920 --> 00:09:58.720
چي بود؟
00:09:58.920 --> 00:10:00.290
...اين
00:10:06.530 --> 00:10:08.230
لازم نيست سورپرايز بشيد
00:10:08.430 --> 00:10:11.370
کلاس ويژه امروز خيلي ساده است
00:10:11.540 --> 00:10:14.100
شريک شما لباس رو مي پوشه
که شما آرزوي ديدنش داريد
00:10:14.240 --> 00:10:16.870
بعد از اون، ما فيلم برداري رو شروع مي کنيم
00:10:17.610 --> 00:10:19.680
ظاهري که ما براي اون آرزو داريم؟
00:10:19.840 --> 00:10:23.550
بر طبق اينکه چه تصويري ازش داريم
00:10:51.180 --> 00:10:53.180
اون دختربازه
00:10:53.280 --> 00:10:54.910
،اگه اون واقعاً "نا نا" رو دوست داره
00:10:55.110 --> 00:10:56.850
فقط بايد با "نانا" باشه
00:10:57.050 --> 00:10:58.620
پس، مي خواهم اون اينطوري لباس بپوشه
00:10:58.820 --> 00:11:01.850
يه مرد خوش قلب که فقط يه زن رو دوست داره
00:11:05.490 --> 00:11:07.860
اون براي خوانندگي واقعاً عاليه
00:11:08.060 --> 00:11:11.430
اون تمام چيزاي رو داره که زن ها دوست دارند
00:11:11.600 --> 00:11:14.370
،ولي تنها چيزي که کم داره
00:11:14.500 --> 00:11:16.470
اعتماد به نفس
00:11:16.600 --> 00:11:20.300
شايد ته قبلش اون يه دخترباز باشه
00:11:20.470 --> 00:11:23.810
موسيقي مثل عشقه
00:11:28.180 --> 00:11:31.050
ببخشيد، يه نفر گزارش داده
صداي موزيکتون خيلي بلنده
00:11:31.220 --> 00:11:33.280
اومدم شما رو بازداشت کنم
00:11:42.590 --> 00:11:47.360
...من يه کم عجيب نشدم
00:11:48.230 --> 00:11:50.670
تو واقعاً عالي شدي
00:11:50.870 --> 00:11:52.170
شين هه سونگ" که من ميشناسم"
00:11:52.370 --> 00:11:54.370
هميشه يه قو بوده
00:11:54.540 --> 00:11:55.810
،تو هميشه فکر مي کردي يه اردک زشت هستي
00:11:55.970 --> 00:11:59.310
براي همين بال هات رو باز نکردي که پرواز کني
00:12:01.110 --> 00:12:05.780
مي خواهم بهت نشون بدم تا
کجاها مي توني اوج بگيري
00:12:12.920 --> 00:12:17.560
من حالا "جي بي" رو بيشتر دوست دارم
00:12:17.730 --> 00:12:22.600
جي بي" يه دانش آموز دبيرستاني مثل منه"
00:12:39.350 --> 00:12:42.250
چطوره... خوشگله؟
00:12:42.420 --> 00:12:43.750
بخاطر اينکه من يه پرنسسم
00:12:43.850 --> 00:12:46.290
بايد عقده پرنسس بودن رو بزاري کنار
00:12:46.920 --> 00:12:49.490
تو هميشه مي خواهي به ديگران فخر بفروشي
00:12:49.660 --> 00:12:52.660
از اين کارا دست بردار
00:12:52.800 --> 00:12:55.370
تمام روز اينهمه آرايش اذيتت نمي کنه؟
00:12:55.570 --> 00:12:59.440
تو، دوستم داري؟
00:12:59.800 --> 00:13:03.110
اگه قول بدي ديگه آرايش
نمي کني، درباره اش فکر مي کنم
00:13:24.660 --> 00:13:26.660
... جين يو جين"، که من مي شناسم"
00:13:26.860 --> 00:13:28.970
امکان نداره بي کلاس باشه
00:13:29.100 --> 00:13:31.040
تو خيلي باکلاس هستي
00:13:31.240 --> 00:13:35.110
درجه يکي
00:13:35.210 --> 00:13:37.710
مگه من شبيه گوشت کره ايم؟
00:13:44.650 --> 00:13:48.850
1، 2، 3،... G Minor
00:14:17.920 --> 00:14:20.850
از سر راهم برو کنار
00:15:40.600 --> 00:15:44.600
من... مي خواهم اين کار رو با "الي" انجام بدم
00:15:44.800 --> 00:15:46.900
به نظرت خوبه؟
00:15:51.410 --> 00:15:54.480
سول" چي شد يدفعه؟"
00:16:05.290 --> 00:16:08.530
موقع تمرين، بايد با همديگه
ارتباط احساسي داشته باشيد
00:16:08.660 --> 00:16:11.300
تانگو براي اين کار عاليه
00:16:11.500 --> 00:16:13.530
!مربي يانگ
00:16:18.240 --> 00:16:20.900
چشماهاتون بايد با هم تلاقي کنه
00:16:37.050 --> 00:16:40.260
آن ته يون"، چرا مثل احمقا اينجا وايسادي؟"
00:16:40.460 --> 00:16:41.760
چطور توي احمق اينجا وايسادي؟
00:16:41.930 --> 00:16:42.930
نگا کن
00:16:43.060 --> 00:16:44.130
با يه نگاه مي توني بفهمي
00:16:44.330 --> 00:16:45.560
تيپ مربي يانگ، مورد علاقه تو نيست
00:16:45.760 --> 00:16:48.870
چرا بايد مربي يانگ رو دوست داشته باشم؟
00:16:49.000 --> 00:16:53.070
تو ديونـه اي ، ديونـه
00:17:09.850 --> 00:17:11.360
بد نيست
00:17:11.450 --> 00:17:13.520
رقص شما خيلي بدم نيستا
00:17:13.720 --> 00:17:16.160
دانش آموزا...نوبت شماست که برقصيد، درسته؟
00:17:19.160 --> 00:17:21.770
يه ذره سمت چپ، چـپ
00:17:44.790 --> 00:17:48.090
واقعاً که شما دوتا... درست انجامش بديد
00:17:48.290 --> 00:17:49.790
...يه کم نزديکتر
00:17:49.960 --> 00:17:52.730
اصل اوليه توي رقص دو نفره، تماس چشميه
00:17:52.900 --> 00:17:55.030
يالا با عشق تو چشماي هم نگاه کنيد
00:17:55.230 --> 00:17:56.100
!يالا ديگه
00:17:56.270 --> 00:17:57.670
!دستاشو بگير
00:17:57.840 --> 00:17:59.770
!دور کمر همديگه رو بگيريد
00:18:01.670 --> 00:18:04.040
!سريعتر
00:18:44.780 --> 00:18:46.580
من دوباره اشتباه کردم،درسته؟
00:18:48.290 --> 00:18:51.160
نه، يادگيري تانگو آسون نيست
00:18:51.360 --> 00:18:53.420
حالا، خيلي بهتر از قبل شدي
00:18:53.590 --> 00:18:55.430
بيا دوباره سعي کنيم؟
00:19:10.710 --> 00:19:13.280
يکي از اصول ديگه تانگو، خويشتنداري
00:19:13.410 --> 00:19:16.110
،مهم نيست چقدر چشماهاتون
همديگه رو مي خواهد
00:19:16.280 --> 00:19:20.850
شما بايد جلوي احساسات شديدتون رو بگيريد
00:19:34.670 --> 00:19:36.600
دوباره انجامش بديم
00:19:36.800 --> 00:19:39.340
آهاي، شما بايد به همديگه موقع رقص نگاه کنيد
00:19:39.540 --> 00:19:41.340
اگه به همديگه نگاه نکنيد، اين کاملاً اشتباه
00:19:41.470 --> 00:19:42.610
با دقت نگاه کن
00:19:42.770 --> 00:19:43.840
تا اينجا به چرخ
00:19:44.040 --> 00:19:48.150
اينطوري، به کسي باهات ميرقصه نگاه کن
00:19:48.150 --> 00:19:49.110
فهميدي؟
00:19:49.110 --> 00:19:49.710
آره
00:19:49.710 --> 00:19:50.650
حالا کاملاً فهميدي، چه حسي بايد داشته باشي؟
00:19:50.650 --> 00:19:53.220
آره، حالا ديگه فهميدم
00:20:10.570 --> 00:20:13.070
اون داره بخاطر نگه داشتن سوپرايدل بودنش تلاش مي کنه
00:20:13.200 --> 00:20:16.370
يو جين" خيلي اميد داره"
00:20:16.570 --> 00:20:18.210
،اگه همينطوري ادامه بده
00:20:18.380 --> 00:20:20.940
بنظر مي آيد مي تونه رقيب جدي براي "جي بي" باشه
00:20:21.150 --> 00:20:26.320
ريان" و هه سونگ برنده يا بازنده رو تعيين مي کنن"
00:20:26.520 --> 00:20:28.390
،هه سونگ" خيلي پيشرفت کرده"
00:20:28.590 --> 00:20:30.390
و ديگه کمتر اشتباه مي کنه
00:20:30.650 --> 00:20:34.390
!بله، فکر کنم يه نقطه ضعف نيست
00:20:34.630 --> 00:20:38.130
به اين ميگن قدرت عشق، درسته؟
00:20:50.070 --> 00:20:51.510
بيا شروع کنيم
00:20:51.710 --> 00:21:04.760
1، 2، 3، 4،...
00:21:11.330 --> 00:21:17.030
اصل اوليه توي رقص دو نفره ، چشم تو چشم بودن
00:21:17.940 --> 00:21:21.710
اول بايد رو چرخش ها و قدم ها توي رقص تمرين کنيم-
باشه-
00:21:38.390 --> 00:21:40.190
،ما قبلاً بهت هشدار داديم
00:21:40.360 --> 00:21:42.490
ولي تو موضوع رو پيچيده تر کردي
00:21:42.630 --> 00:21:44.900
من به شما ثابت مي کنم
00:21:45.060 --> 00:21:47.360
که مي تونم يه سوپرايدل بشم
00:21:47.500 --> 00:21:50.800
اينو توي مسابقه همخوني بهتون ثابت مي کنم
00:21:51.000 --> 00:21:53.800
مهم نيست که چقدر سقوط کرده باشم
ميتونم خودم رو دوباره بالا بکشم
00:21:54.000 --> 00:21:57.010
!بهتون ثابت ميکنم
00:21:57.170 --> 00:21:59.040
حتي اگه "شين هه سونگ" شريکت باشه؟
00:21:59.180 --> 00:22:01.150
مطمئني؟
00:22:01.310 --> 00:22:03.110
مطمئنم
00:22:03.310 --> 00:22:06.320
هه سونگ و من اين کار رو بخوبي انجام ميديم
00:22:06.480 --> 00:22:08.750
مي توني مسئوليت حرف هايي که زدي رو قبول کني؟
00:22:08.950 --> 00:22:12.920
بله، قبول مي کنم؟
00:22:13.060 --> 00:22:15.890
بايد قبل از اينکه اينو بگي، خوب فکر کني
00:22:16.060 --> 00:22:17.900
فقط بهم اعتماد کنيد
00:22:18.000 --> 00:22:23.630
فکر مي کني مي توني اين کار رو بکني
و از پايين دره نمي توني بالا بري؟
00:22:34.180 --> 00:22:36.580
به چي فکر مي کني؟
00:22:38.450 --> 00:22:45.060
هه سونگ"، بيا... از کلاس جيم بشيم"
00:22:45.190 --> 00:22:46.320
چي؟
00:24:14.280 --> 00:24:16.280
بيا قبل از تمرين دوباره، استراحت کنيم
00:24:16.480 --> 00:24:18.380
ما براي اين کارا وقت نداريم
00:24:18.520 --> 00:24:20.880
فقط يه کوچولو
00:24:21.090 --> 00:24:23.250
ما که ماشين نيستم
00:24:23.450 --> 00:24:25.190
،اينکه جدي باشي خيلي خوبه
00:24:25.390 --> 00:24:28.260
ولي اگه اتفاقي بيوفته، بخاطر اينکه زيادي خسته ايم
00:24:28.390 --> 00:24:33.130
اگه ما اين کار رو نکنيم، نمي تونيم برنده بشيم
00:24:33.400 --> 00:24:35.330
،بنظر ميرسه يادت رفته
00:24:35.500 --> 00:24:37.940
من يه سوپر ايدلم
00:24:38.140 --> 00:24:41.510
براي اينکه به چيزي برسم
لازم نيست زياد تلاش کنم
00:24:45.580 --> 00:24:50.950
مي دوني براي چي تو رو به
عنوان سوپرايدل انتخاب کردند؟
00:24:51.450 --> 00:24:56.450
بخاطر اينکه من کارم حرف نداره
00:24:57.550 --> 00:25:03.390
چرا "جين يو جين" رو از اول انتخاب کردند
00:25:03.490 --> 00:25:06.330
و "جي بي" انتخاب نکردن؟
00:25:12.700 --> 00:25:15.140
ما داريم کجا ميريم؟
00:25:15.640 --> 00:25:17.570
اه، يه دقيقه صبر کن
00:25:20.440 --> 00:25:22.750
من پول همراهم ندارم
00:25:28.320 --> 00:25:30.950
اين کافي نيست
00:25:31.560 --> 00:25:34.090
اين کافيه
00:25:34.090 --> 00:25:34.560
اينا برامون کافيه
00:25:46.300 --> 00:25:50.010
چطوره؟ بهم مي آيد؟
00:25:50.210 --> 00:25:53.380
با اين به نظر معمولي ميايي
00:25:55.880 --> 00:25:57.650
!بيا بريم
00:25:59.520 --> 00:26:01.450
منظورت چيه؟
00:26:01.590 --> 00:26:04.760
يعني چي که، نتيجه اين
آزمون قبلاً مشخص شده؟
00:26:04.960 --> 00:26:07.190
لازم نيست ، تعجب کني
00:26:07.320 --> 00:26:12.130
مديرکل ما آدم جالبيه
00:26:12.760 --> 00:26:17.270
اون بهتر از هر روزنامه نگاري مي تونه يه شايعه
درست کنه و ثابت کنه که مسئله اي نبوده
00:26:17.400 --> 00:26:20.770
مشخص کردن نتيجه آزمون که براش کاري نداره
00:26:20.940 --> 00:26:22.970
يعني ميگي "جي بي" برنده ميشه؟
00:26:23.540 --> 00:26:27.140
پس ما چي ميشيم؟ من چي؟
00:26:28.580 --> 00:26:37.150
من ساقدوش "جي بي" هستم، و تو راهنما هستي
00:26:37.150 --> 00:26:39.760
راهنما؟
00:26:40.460 --> 00:26:43.090
تا حالا درباره راهنما چيزي شنيدي؟
00:26:43.260 --> 00:26:49.630
اگه تو فقط يه راهنما باشي، چي؟
00:27:02.810 --> 00:27:05.150
جين يو جين" متاسفم"
00:27:05.850 --> 00:27:10.350
،تو نمي توني بيخيال اين قضيه بشي
00:27:10.720 --> 00:27:12.460
،ما بايد خيلي سخت کار کنيم
00:27:14.260 --> 00:27:19.400
ما حتماً بايد اين مسابقه رو ببريم
00:27:24.600 --> 00:27:27.840
!کلاهبردار، شما بهم دروغ گفتيد
00:27:29.540 --> 00:27:35.780
آهاي، "جين يو جين"، بدون فکر حرف
نزن، ما چطور بفهميم چي ميگي؟
00:27:35.980 --> 00:27:39.480
پس واضح صحبت کن
00:27:39.680 --> 00:27:42.120
نتيجه آزمون قبلاً مشخص شده
00:27:42.290 --> 00:27:44.560
قراره "جي بي" برنده بشه؟
00:27:44.660 --> 00:27:47.160
که گفته من مي خواهم "راهنما" باشم؟
00:27:48.830 --> 00:27:51.430
بچه حالا هم داري با من غير رسمي حرف مي زني
00:27:51.560 --> 00:27:53.860
!جوابم رو بده
00:27:54.300 --> 00:27:56.430
نتيجه آزمون قبل از راي گيري مشخص شده؟
00:27:56.570 --> 00:27:58.000
اين درسته؟
00:27:58.140 --> 00:28:00.100
من در اين تصميم نقشي نداشتم
00:28:00.300 --> 00:28:02.610
چطور حرفت رو باور کنم؟
00:28:02.810 --> 00:28:06.580
اين درسته که از اول تو يه راهنما بودي، ولي
00:28:06.740 --> 00:28:11.550
تا اينجا، کارت عالي بود، و اين هم يه حقيقت
00:28:12.950 --> 00:28:16.190
،زماني که خودت نخواهي "راهنما" باشي ، برنده ميشي
00:28:16.390 --> 00:28:21.190
تصميم اش با توئه
00:28:27.630 --> 00:28:30.500
اين چيه؟
00:28:31.840 --> 00:28:34.940
اين قرارداد شرکت ماست
00:28:35.140 --> 00:28:37.840
اين هم رضايتنامه خانواده توئه
00:28:38.040 --> 00:28:41.110
که ديگه کاري به تو نداشته باشند
00:29:10.040 --> 00:29:11.110
اين خيلي خوبه
00:29:25.920 --> 00:29:31.600
انتخاب کنيد، کدوم رو مي خواهيد بخريد
00:29:47.610 --> 00:29:48.910
دقيقاً شبيه هم هستيد
00:29:49.050 --> 00:29:51.420
نه، اينطور نيست
00:30:24.280 --> 00:30:26.120
واقعاً خوشمزه است
00:30:31.060 --> 00:30:31.720
ببين
00:30:35.490 --> 00:30:37.290
واي، عاليه
00:30:49.370 --> 00:30:50.910
بفرمائيد
00:30:51.110 --> 00:30:51.880
ممنونم
00:30:51.980 --> 00:30:52.840
!فروش خوبي داشته باشيد
00:30:52.980 --> 00:30:54.410
ممنونم
00:30:54.980 --> 00:30:57.780
بيا ، براي توئه
00:30:59.720 --> 00:31:01.550
چرا قاشق و يه جفت چاپستيک بهم هديه ميدي؟
00:31:01.720 --> 00:31:03.420
اين هديه است
00:31:04.790 --> 00:31:07.060
،تا حالا هديه اينطوري نگرفته بودم
00:31:07.220 --> 00:31:10.290
ولي اولين بار که يه قاشق و يه جفت چاپستيک ميگيرم
00:31:10.490 --> 00:31:14.160
دفعه پيش، بجاي اينکه منو شبيه قاشق بکشي
00:31:14.370 --> 00:31:17.670
شبيه چاپستيک کشيدي، من واقعاً بخاطرش ممنونم
00:31:18.100 --> 00:31:20.300
آه... اونو ميگي
00:31:20.400 --> 00:31:22.810
شوخي کردم
00:31:22.910 --> 00:31:25.910
تو غذا خوردن رو خيلي دوست داري
من دلم نمي خواهد گشنه بموني
00:31:26.110 --> 00:31:30.310
اين هم هديه من به توئه
00:31:30.680 --> 00:31:34.990
پس منم بهت هديه ميدم
00:31:37.120 --> 00:31:41.360
زماني که غذا مي خوري
قاشق و چاپستيک هميشه کنار همند؟
00:31:41.560 --> 00:31:43.660
،مثل نخ و سوزن
00:31:43.860 --> 00:31:49.530
من نمي خواهم جدا بشيم
00:31:49.800 --> 00:31:53.240
اين خيلي عجيب؟
00:32:07.750 --> 00:32:13.660
من پرواز مي کنم، من پرواز مي کنم
00:32:13.721 --> 00:32:30.410
نزديك،دور،هر جا كه باشي
باور دارم كه اين قلب حتماً به پيش خواهد رفت
00:32:31.779 --> 00:32:40.211
زماني اين در را بيشتر باز ميكني
00:32:40.212 --> 00:32:51.869
و اينجا در قلب من خواهي بود
و قلبم بي وقفه به پيش خواهد رفت
00:32:57.995 --> 00:33:00.249
فکر نمي کنم هيچ آدم عاقلي اين کار رو بکنه
00:33:01.540 --> 00:33:04.210
پس بيا جامون رو عوض کنيم
00:33:04.410 --> 00:33:06.980
عوض کنيم؟ منظورت چيه؟
00:33:07.780 --> 00:33:11.520
نانا"، نميشه من با تو تمرين کنم؟"
00:33:11.620 --> 00:33:16.990
من اين کار رو توي مسابقه عالي انجام ميدم
00:33:17.190 --> 00:33:20.860
من نمي تونم با اين پرواز کنم
00:33:21.060 --> 00:33:24.230
چطوره صدام رو يه کمي زنونه بکنم؟
00:33:24.400 --> 00:33:27.300
بنظرت اين بهتر ميشه؟
00:33:27.460 --> 00:33:28.900
اين بهترين پيشنهاد توئه
00:33:29.100 --> 00:33:31.340
بهم اعتماد کن، باشه؟
00:33:34.540 --> 00:33:38.180
!آماده... حرکت
00:33:40.980 --> 00:33:45.980
من پرواز مي کنم، من پرواز مي کنم
00:35:15.410 --> 00:35:19.040
خانواده ام، چي گفتن؟
00:35:19.840 --> 00:35:22.950
اونها فقط امضاء اش کردند؟
00:35:23.150 --> 00:35:25.850
اونا گفتند اين تنها کاري که مي تونن برات بکنن
00:35:26.020 --> 00:35:29.090
اونا همچنين قول دادن مزاحم کارت نميشند
00:35:29.290 --> 00:35:31.090
اونها فقط مي خواهد شاهد موفقيت تو باشند
00:36:42.030 --> 00:36:43.090
"جين يو جين"
00:36:51.340 --> 00:36:53.340
مشکلي پيش اومده؟
00:36:53.540 --> 00:36:56.640
من حال حرف زدن با تو رو ندارم
00:37:00.610 --> 00:37:02.910
مي خواهي بازي کنيم؟
00:37:09.090 --> 00:37:11.390
مي خواهي شرط ببنديم؟
00:37:11.520 --> 00:37:12.790
شرط بندي؟
00:37:12.960 --> 00:37:16.160
توپ رو از اينجا بنداز توي تور
00:37:16.590 --> 00:37:17.960
سر چي مي خواهي شرط ببندي؟
00:37:18.160 --> 00:37:19.400
،اگه تو برنده بشي
00:37:19.530 --> 00:37:23.100
بهت هر چي بخواهي ميدم
00:37:23.270 --> 00:37:25.340
اه... واقعا؟
00:37:26.670 --> 00:37:29.270
،ولي اگه تو ببازي
00:37:29.410 --> 00:37:31.480
شين هه سونگ" مال من ميشه"
00:37:39.020 --> 00:37:41.350
چي گفتي؟
00:37:51.800 --> 00:37:53.530
تو انقدر عالي هستي؟
00:37:53.730 --> 00:37:56.970
جانگ او جي" تو فکر مي کني
که خيلي عالي هستي؟"
00:37:57.170 --> 00:37:59.900
!"جين يو جين"
00:38:00.700 --> 00:38:05.480
فکر کردي که هستي؟
تو کي هستي که از من استفاده کردي؟
00:38:05.680 --> 00:38:11.420
راهنما؟ چرا بايد راهنماي تو باشم؟
00:38:11.920 --> 00:38:15.420
تو مي دونستي؟
00:38:15.590 --> 00:38:18.220
!جواب منو بده
00:38:19.860 --> 00:38:24.290
ميدونستم
00:38:30.900 --> 00:38:34.410
!بس کن، بس کن
00:38:34.840 --> 00:38:36.770
!تو بايد جلوي منو بگيري وقتي ميزنمت
00:38:36.970 --> 00:38:38.710
چرا تو؟ فکر کردي کي هستي؟
00:38:38.840 --> 00:38:40.280
چرا هيچ کاري نمي کني؟
00:38:40.410 --> 00:38:44.050
بهرحال مي دونم که نمي تونم فرار کنم
00:38:46.780 --> 00:38:49.850
مي دونم چه احساسي داري
00:38:50.090 --> 00:38:54.930
ولي تو هم نمي توني فرار کني
00:38:55.090 --> 00:39:00.960
حتي اگه منو بزني، تو هنوز بايد محکم باشي
00:39:10.210 --> 00:39:11.510
تو حالت خوبه؟
00:39:54.590 --> 00:39:58.660
من يه چيزي برات دارم
00:39:58.860 --> 00:40:00.390
براي من؟
00:40:13.500 --> 00:40:16.970
ممنونم
00:40:18.910 --> 00:40:21.280
تو نمي خواهي چيزي بپرسي؟
00:40:21.450 --> 00:40:25.150
چرا "يو جين" اين کار رو با من کرد؟
00:40:26.280 --> 00:40:29.720
،من خيلي کنجکاوم
00:40:29.890 --> 00:40:35.830
ولي به تو اعتماد دارم
00:40:38.760 --> 00:40:41.700
دارم از سرما ميميرم ، بريم داخل
00:40:41.900 --> 00:40:44.600
يه کم ديگه اينجا بمونيم
00:40:46.070 --> 00:40:50.840
من نمي تونم امشب ستاره ها رو ببينم
00:40:54.010 --> 00:41:00.150
تو... تو مي بيني؟
00:41:00.350 --> 00:41:10.760
وقتي با توام، فکر مي کنم يه روياست
00:41:11.460 --> 00:41:18.270
يه رويا ، من نمي تونم بيشتر از اين رويا ببينم
00:41:49.100 --> 00:41:51.840
اين ديگه رويا نيست
00:41:59.140 --> 00:42:00.340
!يه ستاره
00:42:00.580 --> 00:42:01.780
کو؟
00:42:02.650 --> 00:42:09.020
اونجا نه... ولي اينجا يکي هست
00:43:35.770 --> 00:43:39.880
،من در مورد پدرت شنيدم
00:43:41.380 --> 00:43:47.890
خيلي خوب ميشد اگه اون
مي تونست اجراي اول تو رو ببينه
00:43:49.520 --> 00:43:52.320
،اون نتونست صبر کنه و ببينه
00:44:02.730 --> 00:44:07.200
،بيا جدا بشيم
00:44:13.340 --> 00:44:17.180
،من به پدرم قول دادم
00:44:17.350 --> 00:44:21.050
که بهترين ميشم
00:44:21.250 --> 00:44:23.990
،بخاطر اينکه امروز اولين اجرام بود
00:44:24.150 --> 00:44:27.290
نمي تونم بهش براي آخرين بار اداي احترام بکنم
00:44:31.860 --> 00:44:36.570
...مي خواهم حداقل قول رو که
00:44:36.570 --> 00:44:39.870
بهش دادم عملي بکنم
00:44:54.890 --> 00:44:59.620
تو کسي هستي که زير قولت زدي
00:44:59.620 --> 00:45:03.130
من باهات صادق بودم
00:45:03.130 --> 00:45:06.860
وقتي زمانش برسه، من ازت مي پرسم
00:45:06.860 --> 00:45:11.040
چرا من نمي تونم اين کار رو بکنم؟
00:45:11.040 --> 00:45:13.640
ولي "شين هه سونگ" مي تونه؟
00:45:29.620 --> 00:45:31.760
!آره، ما شماره 5هستيم
00:45:43.030 --> 00:45:44.840
ما 4هستيم
00:45:45.040 --> 00:45:45.840
اين خوبه
00:45:46.000 --> 00:45:46.800
...اوهوم
00:45:51.480 --> 00:45:54.780
،اين شماره نه خوب نه بد
00:45:54.950 --> 00:45:56.910
با شماره 2چي کار کنيم؟
00:45:58.020 --> 00:46:00.880
ديگه لازم نيست نگا کني، شماره ما سه
00:46:06.060 --> 00:46:07.930
چي شده؟
00:46:08.090 --> 00:46:10.790
بيا شماره مون رو عوض کنيم
00:46:10.990 --> 00:46:13.900
شماره شما چنده؟
00:46:14.330 --> 00:46:15.430
شماره يک
00:46:15.730 --> 00:46:16.970
امکان نداره
00:46:17.400 --> 00:46:19.040
کسي که اول شروع ميکنه خيلي بده
00:46:19.200 --> 00:46:20.900
آهنگ شما با نشاط؟
00:46:21.040 --> 00:46:23.640
شما خيلي راحت مي تونيد توجه همه رو جلب کنيد
00:46:23.810 --> 00:46:26.680
اجراي ما بايد آخري باشه
00:46:26.880 --> 00:46:29.010
فقط همين يه بار
00:46:29.180 --> 00:46:30.910
فقط همين يه بار کمکم مون کنيد
00:46:31.080 --> 00:46:31.820
...فقط همين بار
00:46:31.950 --> 00:46:33.780
"يي بونگ"
00:46:41.190 --> 00:46:41.790
بيا
00:46:41.960 --> 00:46:43.230
!موفق باشي
00:46:43.390 --> 00:46:45.400
ممنونم
00:46:45.760 --> 00:46:47.530
...خيلي ممنون
00:46:49.630 --> 00:46:51.370
شماره پنج
00:46:57.340 --> 00:47:00.640
شما دوست داريد چطوري به
شما پيشنهاد ازدواج بدند؟
00:47:00.810 --> 00:47:02.880
،ممکنه محتوي فرق داشته باشه
00:47:03.050 --> 00:47:06.520
ولي صميميت اون شخص رو نشون ميده
00:47:06.680 --> 00:47:09.690
ولي هيچ چيزي شيرينتر
از اعتراف به عشق وجود نداره
00:47:09.850 --> 00:47:13.460
بهرحال، تمام اين پيشنهاد ها موفقيت آميز نيست
00:47:13.660 --> 00:47:17.130
چه کسي مي تونه قلب شما رو بدست بياره؟
00:47:17.260 --> 00:47:19.330
کي موفق ميشه؟
00:48:29.330 --> 00:48:30.470
دوست دارم
00:48:32.670 --> 00:48:34.510
منم... منم دوست دارم
00:49:56.150 --> 00:49:59.120
تو اينو دادي به"جي بي"،درسته؟
00:50:01.890 --> 00:50:04.560
،گرچه براي اين کار يه دليلي داشتم
00:50:04.760 --> 00:50:06.760
درسته
00:50:08.000 --> 00:50:10.330
اه، تو چقدر صرفه جو هستي
00:50:10.530 --> 00:50:13.500
چيزي رو که من انداختم دور، دادي به يه نفر ديگه
00:50:13.670 --> 00:50:17.170
سعي داري چي بگي؟
00:50:17.340 --> 00:50:20.240
،درست مثل اين گردنبنده
00:50:20.510 --> 00:50:24.110
جي بي" هم مال تو باشه"
00:50:25.720 --> 00:50:29.550
من کاملاً بيخيال اون شدم
00:50:30.220 --> 00:50:34.220
پس، مي توني اونو داشته باشي
00:50:35.260 --> 00:50:38.230
تو راست نميگي، اينطور نيست؟
00:50:41.500 --> 00:50:43.570
،بيشتر از هر کس ديگه اي
00:50:43.570 --> 00:50:46.640
تو به "جي بي" فکر مي کني؟
00:50:46.640 --> 00:50:48.970
تو نمي خواهي اون صدمه ببينه
00:50:48.970 --> 00:50:50.570
تو با من هيچ وقت خوب رفتار نکردي؟
00:50:50.570 --> 00:50:54.610
تو کسي بودي که بهم گفتي
اونو قبولش نکنم، اگه منو انتخاب کرد
00:50:54.610 --> 00:50:58.150
من همه چي رو قبلاً فراموش کردم
00:50:58.150 --> 00:51:01.750
،چه بخواهي چه نخواهي
00:51:01.750 --> 00:51:07.490
در آخر، "جي بي" بخاطر تو آسيب مي بينه
00:51:07.490 --> 00:51:12.200
تو داري چي ميگي؟
00:51:12.200 --> 00:51:16.930
اگه کسي بخواهد بهش صدمه بزنه
00:51:16.930 --> 00:51:20.670
،من از "جي بي" حمايت مي کنم
00:51:20.670 --> 00:51:23.470
من مطمئن ميشم که اون آسيب نبينه
00:51:28.210 --> 00:51:31.480
اميدوارم تو درست بگي
00:52:17.803 --> 00:52:23.130
~دختر کوچولويي که قبلاً بهم گل داده بود ~
00:52:26.010 --> 00:52:30.827
~حيرونم چرا امروز انقدر دلم براش تنگ شده~
00:52:34.282 --> 00:52:39.347
~دختر کوچولويي کي موهات رو شونه
مي کنه و مثل پيله ابريشم ميبافه~
00:52:42.201 --> 00:52:47.050
~چشمک زدن هاي شيرينش دل منو برده~
00:52:50.306 --> 00:52:54.203
...~وقتي که قلبم احساس تنهايي مي کنه~
00:52:54.906 --> 00:52:57.858
...~به اون روز فکر مي کنم~
00:52:58.808 --> 00:53:02.305
،~وقتيکه دلم براي اون روز تنگ ميشه~
00:53:02.889 --> 00:53:05.839
سعي مي کنم درباره اش روياپردازي کنم
00:53:06.911 --> 00:53:14.465
~خاطره که از تو ذهنم باقي
مونده رو نمي تونم فراموش کنم~
00:53:14.466 --> 00:53:22.714
~من از لحظه اي که اون
دختر از من دور شد متنفرم~
00:53:39.446 --> 00:53:46.673
...~وقتي که قلبم احساس تنهايي مي کنه~
...~به اون روز فکر مي کنم~
00:53:47.754 --> 00:53:55.083
~وقتيکه دلم براي اون روز تنگ ميشه~
...~سعي مي کنم درباره اش روياپردازي کنم~
00:53:55.931 --> 00:54:03.452
~خاطره که از تو ذهنم باقي
مونده رو نمي تونم فراموش کنم~
00:54:04.075 --> 00:54:11.270
~من از لحظه اي که اون
دختر از من دور شد متنفرم~
00:54:38.040 --> 00:54:40.800
کي فکر مي کرد "هه سونگ" انقدر کارش خوب باشه
00:54:40.970 --> 00:54:42.540
واقعاً خوشگله
00:54:42.710 --> 00:54:44.040
،مثل ستاره ها داره ميدرخشه
00:54:44.210 --> 00:54:46.210
تو يه ستاره واقعي هستي
00:54:47.010 --> 00:54:49.210
هه سونگ" و "جي بي" با هم قرار ميزارند؟"
00:54:49.410 --> 00:54:51.150
اونا به همديگه ميان
00:54:51.320 --> 00:54:52.780
ولي، چه اتفاقي براي "ريان" ميوفته؟
00:54:52.950 --> 00:54:54.520
جي بي" باهاش قرار نميزاره؟"
00:54:54.690 --> 00:54:56.550
!من نمي دونم، نمي دونم
00:56:39.790 --> 00:56:42.090
ريان" داره گريه مي کنه؟"
00:56:43.930 --> 00:56:45.360
حدسم مي زنم اون داره واقعاً گريه ميکنه
00:56:45.530 --> 00:56:47.700
مثل اينکه "جي بي" اونو ولش کرده
00:56:48.070 --> 00:56:50.530
ريان" خيلي رقت انگيز"
00:56:50.730 --> 00:56:53.200
فکر نمي کني "ريان" عمداً اين کار رو مي کنه
00:56:53.200 --> 00:56:55.210
عوض کردن شماره با ما؟
00:56:55.210 --> 00:56:57.410
درباره چي صحبت مي کني؟
00:56:57.410 --> 00:57:00.340
براي اين بوده که ميخواسته آخري باشه
00:57:00.510 --> 00:57:02.710
ولي اون مي خواسته
00:57:02.910 --> 00:57:05.920
بعد از "جي بي" و "هه سونگ" باشه
00:57:09.250 --> 00:57:12.560
ولي حالا، احساسش واقعي
00:57:12.720 --> 00:57:16.760
چطوري تونست انقدر زود تغيير کنه
00:57:57.630 --> 00:58:00.370
درباره آهنگ فکري داري؟
00:58:01.410 --> 00:58:05.380
پيشنهاد ازدواجش رمانتيک
00:58:06.110 --> 00:58:10.950
عشق هميشه شيرين نيست
00:58:11.120 --> 00:58:13.620
منظورت چيه؟
00:58:16.390 --> 00:58:18.690
فقط صبر کن و ببين
00:58:19.120 --> 00:58:22.130
من کاري مي کنم که همه طرف من باشند
00:58:37.980 --> 00:58:43.350
در بين اين اجراها، کدوم رو پسنديد؟
00:58:43.510 --> 00:58:48.920
حالا،توي دستاي هاي من نتايج آراي شماست
00:58:49.090 --> 00:58:53.820
،قبل از اينکه برنده رو اعلام بکنم
00:58:54.020 --> 00:58:56.830
مي خواهم گروهي رو که
کمترين امتياز رو آورده اعلام کنم
00:58:56.990 --> 00:59:00.300
...بدترين گروه
00:59:03.030 --> 00:59:08.370
امروز از مسابقه سوپرآيدل،بدترين گروه
00:59:08.370 --> 00:59:10.210
حذف ميشه
00:59:14.550 --> 00:59:17.480
چرا يدفعه مي خواهند يه گروه حذف کنن؟
00:59:17.610 --> 00:59:20.850
ولي، اينها همه اعضاء گروه "هارش" و "ايدن" هستند
00:59:21.050 --> 00:59:22.150
!اين اصلاً معني نداره
00:59:22.320 --> 00:59:23.590
اونها قبلاً اعلام نکرده بودن کسي حدف ميشه
00:59:23.750 --> 00:59:25.490
چرا يه دفعه همچين کاري کردند؟
00:59:25.690 --> 00:59:29.360
رقابت امروز درباره پيشنهاد ازدواج بود
00:59:29.530 --> 00:59:30.690
من اينو قبلاً گفتم، درسته؟
00:59:30.890 --> 00:59:32.200
،همه آهنگشون رو خوندن
00:59:32.400 --> 00:59:37.370
حتي يه نامه عاشقونه هم
مي تونه پيشنهاد ازدواج باشه
00:59:37.530 --> 00:59:39.340
،بهرحال، محتوي نامه عاشقانه است
00:59:39.500 --> 00:59:41.040
،مهم نيست چقدر پيچيده باشه
00:59:41.210 --> 00:59:43.870
،مهم نيست چقدر زيباست چيزي که مي نويسي
00:59:44.040 --> 00:59:46.880
،اگه توسط طرف مقابل رد بشه
00:59:47.040 --> 00:59:52.620
اين فقط نشوندهنده اينکه اينو بدون فکر نوشتيد
00:59:52.780 --> 00:59:56.520
اين دور از مسابقه هيچي
معني مخفي توش وجود نداشت
00:59:56.520 --> 00:59:59.320
فقط آهنگ پيشنهاد ازدواج
00:59:59.320 --> 01:00:01.590
،اگه پيشنهاد ازدواج شما رد بشه
01:00:01.590 --> 01:00:05.300
پس ديگه نمي تونيد همديگه رو ببينيد
01:00:07.330 --> 01:00:09.430
فقط دوست داشتم اينو قبلاً بگم
01:00:09.630 --> 01:00:11.340
،براي يکي از ما
01:00:11.500 --> 01:00:15.810
آخرين اجراي اون روي صحنه بود
01:00:16.010 --> 01:00:22.250
حالا مي تونيد ارزش واقعي
کاري که از صميم قلبه رو بفهميد
01:00:22.710 --> 01:00:24.850
...حالا
01:00:25.020 --> 01:00:28.290
حالا مي خواهم شخصي رو که
امروز حذف ميشه رو اعلام کنم
01:00:38.700 --> 01:00:42.330
...شخصي که امروز، حدف ميـشه
01:00:48.240 --> 01:00:52.180
...شخصي که حدف ميـشه
01:00:52.180 --> 01:00:53.110
"جي بي"
01:00:53.134 --> 01:01:01.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:10.180 --> 00:02:15.350
~ مي خواهم تو رو محکم نگه دارم ~
00:02:16.790 --> 00:02:22.630
~ هميشه نگاه تو سمت منه ~
00:02:29.600 --> 00:02:35.470
~ تو باعث شدي من دوباره سر پا بايستم ~
00:02:36.070 --> 00:02:41.110
~ در پرتوي از نور ~
00:02:41.750 --> 00:02:44.820
~ تو يه ستاره هستي ~
00:02:44.820 --> 00:02:48.420
~ دنيا مثل ستاره ميدرخشه ~
00:02:48.890 --> 00:02:53.760
~ قلب تاريک من روشن ميشه ~
00:02:54.260 --> 00:02:56.990
~ تو يه ستاره هستي ~
00:02:57.530 --> 00:03:01.100
~ ستاره درخشان اين دنيايي ~
00:03:01.600 --> 00:03:08.010
~ قلب يخي منو آب ميکنه ~
00:14:21.510 --> 00:14:28.220
~ تا اينکه امروز، بلاخره من
نيمه گمشده ام رو پيدا کردم ~
00:14:28.420 --> 00:14:33.520
~ قلبي که اينطوري برات مي تپه ~
00:14:33.690 --> 00:14:36.090
~ بلاخره عشقم رو پيداش کردم ~
00:14:36.290 --> 00:14:38.200
~ ،چشمام فقط دنبال توئه ~
00:14:38.400 --> 00:14:42.270
~ مي خواهم در آغوش بگيرمت~
00:34:00.560 --> 00:34:05.930
~ من بايد تا حالا عاشق ميشدم~
00:34:06.360 --> 00:34:10.500
~ وقتيکه تو نگام مي کني، دلم ميلرزه~
00:34:12.170 --> 00:34:17.540
~ زماني که قلب من به تپش ميوفته~
00:34:18.240 --> 00:34:22.550
~ به آرومي، دردهاي من شروع ميشه~
00:34:23.010 --> 00:34:25.450
~ من عاشق تو شدم~
00:34:25.720 --> 00:34:28.590
~ با گذشت زمان~
00:34:29.020 --> 00:34:31.390
~ من عاشق تو شدم~
00:34:31.760 --> 00:34:34.590
~ احساسم بيشتر شد~
00:34:35.030 --> 00:34:41.730
~ حتي اگه با تو نباشم ،من
تمام روز رو به تو فکر مي کنم~
00:34:41.970 --> 00:34:49.910
~ من اينجام، چي کار بايد بکنم؟~
00:41:22.670 --> 00:41:27.770
~ در سکوت در پرتوي از نور ~
00:41:28.310 --> 00:41:31.280
~ تو يه ستاره اي ~
00:41:31.510 --> 00:41:35.280
~ دنيا مثل ستاره ميدرخشه ~
00:41:35.480 --> 00:41:40.480
~ قلب تاريک من روشن ميشه ~
00:41:41.080 --> 00:41:43.720
~ تو يه ستاره اي ~
00:41:44.290 --> 00:41:47.820
~ دنيا مثل ستاره ميدرخشه ~
00:42:09.880 --> 00:42:13.720
~ دنيا مثل ستاره ميدرخشه ~
00:42:13.980 --> 00:42:19.860
~ قلب يخي منو آب ميکنه ~
00:45:24.370 --> 00:45:27.310
~ مي دونم که تو يه سوپراستاري ميشي ~
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
~ پس نگران نباش، کجا هستي ~
00:45:31.880 --> 00:45:34.890
~ يه روز بلاخره اول ميشي ~
00:45:35.150 --> 00:45:39.190
~ ما برنده هستيم ~
00:45:39.360 --> 00:45:42.290
~ مي دونم که تو يه سوپراستاري ميشي ~
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
~ پس نگران نباش، کجا هستي ~
00:45:46.960 --> 00:45:49.930
~ يه روز بلاخره اول ميشي ~
00:47:28.670 --> 00:47:32.240
~ عشق تابستوني، منو داره منفجر مي کنه~
00:47:32.640 --> 00:47:36.110
~ عشق تابستوني، چقدر زود اتفاق افتاد ~
00:47:36.340 --> 00:47:40.110
~ من يه دختر رو ديدم که ديونه منه ~
00:47:40.380 --> 00:47:43.810
~ من يه پسر رو ديدم که خيلي بانمک ~
00:47:44.080 --> 00:47:47.120
~ روزهاي تابستوني رفتند ~
00:47:47.180 --> 00:47:50.150
~ اه ، اه ، اين عشق تابستوني ~
00:47:51.860 --> 00:47:53.720
~، بهم بگو بيشتر و بيشتر~
00:47:53.890 --> 00:47:55.560
~ زياد دور نشو ~
00:47:55.790 --> 00:47:57.590
~، بهم بگو بيشتر و بيشتر~
00:47:57.790 --> 00:47:59.600
~، مثل اينکه اون ماشين هم داره~
00:48:03.430 --> 00:48:06.840
~اون مثل يه قو، چنگ هم ميزنه~
00:48:07.300 --> 00:48:10.710
~ وقتي خيس شدم، مواظب من بود~
00:48:10.970 --> 00:48:14.550
~ موقعي که مي خواست
غرق بشه، زندگيش رو نجات دادم~
00:48:14.980 --> 00:48:18.420
~ اون خودش رو با صداي
چلپ چلوپ نشون داد~
00:48:18.850 --> 00:48:21.790
~ روزهاي تابستوني، ممکنه
برام معنايي نداشته باشه~
00:48:21.990 --> 00:48:26.120
~ ولي شب هاي تابستوني يه چيز ديگه است~
00:48:26.690 --> 00:48:28.690
~، بهم بگو بيشتر و بيشتر... دوست دارم~
00:48:30.530 --> 00:48:32.530
~، بهم بگو بيشتر و بيشتر... منم دوست دارم~
00:48:37.330 --> 00:48:42.310
~،هوا سردتر شد، اين اخرش بود~
00:48:43.010 --> 00:48:47.180
~، بهش گفتم که بيا با هم دوست بشيم~
00:48:47.810 --> 00:48:53.720
~، اينطوري ما عشق واقعي رو ساختيم~
00:48:54.320 --> 00:49:01.120
~متعجبم اون حالا چي کار مي کنه ~
00:49:01.830 --> 00:49:10.600
~ روياي تابستوني، بنظر مي رسيد از بين رفته ~
00:49:11.740 --> 00:49:31.490
~ ولي، شب تابستوني چيز ديگه اي بود ~
00:55:01.950 --> 00:55:04.660
~اين احساسي که تو بهم ميدي وقتي بهم نگاه مي کني~
00:55:04.860 --> 00:55:07.460
~بوي خوش تو توي هوا باقي ميمونه~
00:55:07.660 --> 00:55:11.330
~هرچيزي ديگه اي همين احساس رو داره~
00:55:12.330 --> 00:55:15.830
~وقتي چشمات رو درست
باز کني همه چيز رو مي بيني~
00:55:16.030 --> 00:55:18.370
~براي روزهاي باقي مونده~
00:55:18.570 --> 00:55:23.740
~حتي اگه بدون من باشي
هنوز هم همونطوريه،درسته؟~
00:55:24.270 --> 00:55:27.010
~منو گريه مينداز، که تو رو رها کردم~
00:55:27.210 --> 00:55:30.150
~اين حرفهاي ناراحت کننده رو نگو~
00:55:30.380 --> 00:55:33.280
~اينجوري مي تونيم با هم يه زندگي زيبا داشته باشيم~
00:55:33.480 --> 00:55:38.160
~توي اين دنيا، روزها زمان منه و شب ها زمان توئه~
00:55:38.390 --> 00:55:41.260
~بيا به آينده نگاه کنيم~
00:55:41.530 --> 00:55:45.400
~عشق عزيزم، هميشه چشمهات رو ببند~
00:55:46.300 --> 00:55:47.600
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:55:47.800 --> 00:55:49.070
~مي توني نورها رو ببيني~
00:55:49.230 --> 00:55:50.430
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:55:50.630 --> 00:55:51.800
~هيچ کسي اينجا نيست~
00:55:52.000 --> 00:55:53.240
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:55:53.440 --> 00:55:54.640
~اين تنها راه ~
00:55:55.070 --> 00:55:57.340
~نمي توني اين نور رو درون من ببيني؟~
00:55:57.570 --> 00:55:58.780
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:55:59.010 --> 00:56:00.310
~ نبايد بترسي، عشق من ~
00:56:00.510 --> 00:56:01.610
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:56:01.850 --> 00:56:03.010
~اين آهنگ رو براي تو مي خونم~
00:56:03.210 --> 00:56:04.350
~ تسليم شو ، تسليم شو ~
00:56:04.550 --> 00:56:06.020
~ اجازه بده گل ها شکوفه بدند ~
00:56:06.280 --> 00:56:09.750
~ نمي توني اين نور رو درون من ببيني؟ ~
00:56:10.950 --> 00:56:14.360
~گر چه قلب من راهش رو گم کرده~
00:56:14.560 --> 00:56:17.090
~فقط وقتي توي آغوش تو هستم~
00:56:17.360 --> 00:56:21.200
~مي تونم راهم رو پيدا کنم ~
00:56:22.200 --> 00:56:25.540
~حتي اگه روزا پشت سر هم بيان
ما مي تونيم هنوز کنار هم باشيم ~
00:56:25.770 --> 00:56:28.110
~ميتونم دنيا رو توي آغوشم بگيرم ~
00:56:28.340 --> 00:56:32.940
~مي تونيم خوشبختي مون رو به همه هديه بديم~
00:56:34.110 --> 00:56:36.810
~منو گريه مينداز، که تو رو رها کردم~
01:01:37.980 --> 01:01:40.980
~مي دونم تو يه سوپراستار ميشي~
01:01:41.590 --> 01:01:44.790
~پس لازم نيست نگران باشي کجا هستي~
01:01:45.220 --> 01:01:48.260
~با صداي بلند اسمت رو ميگم~
01:01:48.690 --> 01:01:52.000
~ما همه درباره عشق مي دونيم~
01:01:52.560 --> 01:01:55.430
~مي دونم که تو يه سوپراستار ميشي~