WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.200 --> 00:00:11.170
...امروز کسي که حذف ميشه

00:00:17.780 --> 00:00:21.710
...کسي که حذف ميشه

00:00:21.710 --> 00:00:22.610
.جي بي هست

00:00:30.020 --> 00:00:32.960
شين هائه سئونگ پارتنر  جي بي

00:00:32.960 --> 00:00:35.360
اون هم حذف ميشه؟

00:00:35.360 --> 00:00:37.630
اون خيلي تلاش کرده بود

00:00:37.630 --> 00:00:40.570
حتي خيلي بيشتر از بقيه تلاش کرده بود

00:00:45.670 --> 00:00:53.340
شين هائه سئونگ عضو گروه بي
که دفعه قبل برنده شده بود

00:00:53.340 --> 00:00:55.580
با توجه به مرحله قبل

00:00:55.580 --> 00:00:57.550
و اين مرحله

00:00:57.550 --> 00:01:01.790
حتي با وجود اينکه به اندازه کافي خوب اجرا نکرد

00:01:04.360 --> 00:01:07.160
ميتونه که به مسابقه ادامه بده

00:01:07.160 --> 00:01:09.260
حالا با استفاده از فرصت جديدِ به دست اومده

00:01:09.260 --> 00:01:12.230
لطفا سخت تلاش کنيد

00:01:13.700 --> 00:01:15.830
چه جالب

00:01:15.830 --> 00:01:17.870
چه نتيجه جالبي

00:01:17.870 --> 00:01:19.840
منظورت چيه؟

00:01:19.840 --> 00:01:22.370
هرچند که مطمئن نيستم که چنين قصدي داشته

00:01:22.370 --> 00:01:25.580
اما ري آن تونست نظر مخاطب هاي
مسابقه رو به خودش جلب کنه

00:01:25.580 --> 00:01:30.550
و شرايط رو عليه هائه سئونگ و جي بي تموم کنه

00:01:30.550 --> 00:01:32.650
اما فقط جي بي حذف شد

00:01:32.650 --> 00:01:34.620
و هائه سئونگ مرحله بعدي رو ادامه ميده

00:01:34.620 --> 00:01:39.990
اما اينجوري,همه هائه سئونگ رو مقصر ميدونند

00:01:39.990 --> 00:01:43.560
برنده مرحله دوم

00:01:43.560 --> 00:01:47.500
زوج جين يوجين و ري آن هستند

00:02:21.230 --> 00:02:24.100
نيازي نيست جوي من نقش بازي کني

00:02:24.100 --> 00:02:25.570
نقش؟

00:02:25.570 --> 00:02:28.110
حتي گريه هم کردي

00:02:28.110 --> 00:02:30.410
تو واقعا عالي هستي

00:02:30.410 --> 00:02:35.150
ري آن حرفم رو در مورد بازيگري درجه دومت پس ميگيرم

00:02:35.150 --> 00:02:37.220
تو فکر کردي که نقش بازي کردم؟

00:02:37.220 --> 00:02:38.780
نکردي؟

00:02:38.780 --> 00:02:41.320
دقيقا مشکلت چيه؟

00:02:41.320 --> 00:02:43.790
تو جي بي رو شکست دادي,نبايد خوشحال باشي؟

00:02:43.790 --> 00:02:48.890
تو از جريان حذف شدن خبر داشتي؟

00:02:50.800 --> 00:02:53.330
مي دونستي,مگه نه؟

00:02:53.330 --> 00:02:57.440
نه,تا وقتي که اوني که حذف شده

00:02:57.440 --> 00:02:59.370
يکي از مانيست همه چي خوبه

00:02:59.370 --> 00:03:02.610
من فقط دلم ميخواست برنده بشم,اما نه اينطوري

00:03:02.610 --> 00:03:05.610
نگران نباش

00:03:05.610 --> 00:03:11.050
جي بي به اين اسونيا شکست نميخوره

00:03:11.050 --> 00:03:12.750
قبلا بهت نگفته بودم؟

00:03:12.750 --> 00:03:15.990
برنده از قبل تعيين شده

00:03:15.990 --> 00:03:19.790
حتي اگه تو بهترين اجرا رو هم
داشته باشي,نهايتا حذف ميشي

00:03:19.790 --> 00:03:22.090
همه اين ها يه دليلي داره

00:03:22.660 --> 00:03:25.030
چه دليلي؟

00:03:27.770 --> 00:03:30.970
دليلش الان داره اونجا راه ميره

00:03:34.570 --> 00:03:40.610
تهيه کننده شين...لطفا به
جاي جي بي من رو حذف  کنيد

00:03:40.610 --> 00:03:42.250
دليل حذف جي بي

00:03:42.250 --> 00:03:43.850
به خاطر نتايج آرا بود

00:03:43.850 --> 00:03:45.080
نظر من نبود

00:03:45.080 --> 00:03:46.220
اگه براساس توانايي هم باشه

00:03:46.220 --> 00:03:47.590
من کسي ام که بايد حذف بشم

00:03:47.590 --> 00:03:49.320
فکر ميکني حذف جي بي

00:03:49.320 --> 00:03:52.960
به خاطر نداشتن توانايي اش بود؟

00:03:52.960 --> 00:03:55.560
اگه به خاطر توانايي نبود

00:03:55.560 --> 00:03:57.130
پس دليلش چي بود؟

00:03:57.130 --> 00:03:58.260
در مقايسه با ديگران

00:03:58.260 --> 00:04:01.630
جي بي خيلي خوب قابليت هاي تو رو درک کرده

00:04:01.630 --> 00:04:03.300
اگه ميخواست برنده بشه

00:04:03.300 --> 00:04:06.000
بايد يکي ديگه رو انتخاب ميکرد

00:04:06.000 --> 00:04:10.110
وقتي که جي بي تو رو به عنوان پارتنرش انتخاب کرد

00:04:10.110 --> 00:04:14.180
درست مثل اين بود که از رقابت کناره گيري کرد

00:04:14.180 --> 00:04:15.350
ببخشيد؟

00:04:15.350 --> 00:04:18.680
جي بي حذف نشد بلکه رد شد

00:04:18.680 --> 00:04:20.650
عوض اينکه بخواد برنده بشه

00:04:20.650 --> 00:04:24.120
فقط ميخواست با تو روي صحنه بايسته

00:04:24.120 --> 00:04:26.890
تصميمش,از نظر شرکت کننده هاي ديگه که تمام
تلاششون رو براي برد گذاشته بودند

00:04:26.890 --> 00:04:29.490
حتي از نظر تماشاچي ها,محترم نبود

00:04:40.240 --> 00:04:48.080
هي,اوني که حذف نشدي

00:04:48.080 --> 00:04:50.580
زيادي خوشحالم,نه؟

00:04:52.980 --> 00:04:56.720
چيه؟من که حالم خوبه

00:04:56.720 --> 00:04:58.620
من قبلا هم از خيلي از اوديشن ها حذف شدم

00:04:58.620 --> 00:05:01.630
حتي تو امتحان ورودي هنرستان کيرين هم قبول نشدم

00:05:01.630 --> 00:05:04.030
اما الان توي اين مدرسه درس ميخونم,مگه نه؟

00:05:04.030 --> 00:05:06.360
تازه توستم تو رو هم ببينم

00:05:08.170 --> 00:05:11.840
...به خاطر من

00:05:12.900 --> 00:05:14.770
...به خاطر من

00:05:16.670 --> 00:05:18.310
من که بهت گفتم,نگفته بودم؟

00:05:18.310 --> 00:05:20.950
وقتي گريه ميکني خيلي زشت ميشي

00:05:21.850 --> 00:05:23.580
پس ديگه گريه نکن

00:05:23.580 --> 00:05:25.320
بس کن

00:05:57.880 --> 00:05:59.150
هي,بلند شو

00:06:01.250 --> 00:06:03.720
اوه...چه بويي

00:06:03.720 --> 00:06:06.760
تو داري چي کار ميکني؟

00:06:06.760 --> 00:06:10.360
فکر کردي هروقت دلت خواست
ميتوني پاشي بياي تو خوابگاه پسرها؟

00:06:10.360 --> 00:06:12.660
هرچي هم که باشه اينجا خوابگاه پسرهاست

00:06:12.660 --> 00:06:14.000
هي!خورشيد در اومده ديگه

00:06:14.000 --> 00:06:15.100
چرا هنوز خوابيدي؟

00:06:15.100 --> 00:06:16.270
زودتر بلند شو

00:06:16.270 --> 00:06:19.900
چرا؟ميخواي بازم تمرين کني؟

00:06:19.900 --> 00:06:21.370
بيا يه روز استراحت کنيم

00:06:21.370 --> 00:06:22.810
من غذا درست کردم

00:06:22.810 --> 00:06:23.840
بريم بخوريم

00:06:23.840 --> 00:06:25.910
چي؟غذا؟

00:06:25.910 --> 00:06:26.610
!غذا

00:06:26.610 --> 00:06:28.150
تو صبحونه هم بلدي درست کني؟

00:06:28.150 --> 00:06:28.880
...اههممم

00:06:28.880 --> 00:06:28.910
...امممم

00:06:28.910 --> 00:06:30.450
داري تمرين ميکني يه همسر خوب باشي؟

00:06:30.450 --> 00:06:34.890
انگار زياد هم ارايش نکردي.

00:06:34.890 --> 00:06:37.520
حتي مژه مصنويي هات رو هم برداشتي

00:06:37.520 --> 00:06:39.620
خيلي حرف گوش کن

00:06:39.620 --> 00:06:43.090
تو گرفتارم شدي,اره؟

00:06:43.090 --> 00:06:43.360
چرا همچين فکري ميکني؟

00:06:43.360 --> 00:06:47.200
چرا بايد تو رو دوست داشته باشم؟

00:06:47.200 --> 00:06:49.270
زودتر بيا بيرون و بخور

00:07:13.190 --> 00:07:15.130
هي,هيچ فرقي با دانش اموزي
که تازه از خواب بيدار شده

00:07:15.130 --> 00:07:18.830
و يه ستاره نداري ها

00:07:18.830 --> 00:07:21.470
صورتت بدون ارايش هم خيلي سفيده ها

00:07:21.470 --> 00:07:22.930
حالت چطوره؟

00:07:26.240 --> 00:07:29.110
به هرحال,سرِ صبحي چي شده؟

00:07:29.110 --> 00:07:31.140
ريآن غذا درست کرده

00:07:31.140 --> 00:07:31.810
غذا؟

00:07:31.810 --> 00:07:32.880
شايد چون ديروز برنده شده

00:07:32.880 --> 00:07:34.650
ميخواد مهمونمون کنه

00:07:34.650 --> 00:07:37.720
ديروز خيلي باحال شده بودي

00:07:37.720 --> 00:07:39.850
باختم رو قبول دارم

00:07:39.850 --> 00:07:43.490
تو که حذف شدي,حواست هست؟

00:07:43.490 --> 00:07:47.790
يادگرفتم که چيزهاي مهمتري
هم از روي صحنه بودن هست

00:07:47.790 --> 00:07:50.560
من واسه برنده شدن روي صحنه نرفتم

00:07:50.560 --> 00:07:52.800
براي اينکه ازش لذت ببرم رفتم

00:07:55.770 --> 00:07:58.800
اُه...اوه..از اينکه به من باختي خجالت ميکشي
واسه همين اينجوري ميگي,اره؟

00:07:59.670 --> 00:08:01.640
اداي ادم هاي باحال رو درنيار

00:08:01.640 --> 00:08:02.770
برو اول دندونات رو مسواک بزن

00:08:07.780 --> 00:08:09.750
دهنم که بو نمي ده

00:08:09.980 --> 00:08:12.280
چه خوشمزه به نظر مياد

00:08:17.990 --> 00:08:19.420
کابالس خوک و جوجه سرخ کرده هم هست

00:08:21.090 --> 00:08:22.060
چه خبره؟

00:08:22.160 --> 00:08:24.400
حتي خودت داري غذا رو سرو ميکني

00:08:24.560 --> 00:08:27.230
من واقعا کار خونه رو دوست دارم

00:08:27.830 --> 00:08:29.600
با اينکه با ما خيلي بدجنس رفتار ميکنه

00:08:29.770 --> 00:08:32.500
انگار تو خونه خيلي مهربونه,نه؟

00:08:32.700 --> 00:08:34.940
مادر,دستتون درد نکنه

00:08:35.040 --> 00:08:37.340
خواهش ميکنم خوب بخوريد

00:08:37.510 --> 00:08:39.540
ريآن اغلب درموردتون صحبت مي کنه

00:08:39.710 --> 00:08:42.080
ميگه دوستاش خيلي خوب باهاش رفتار ميکنن

00:08:42.250 --> 00:08:43.750
و حتي براش جشن تولد هم گرفته بودند

00:08:43.980 --> 00:08:50.020
بله ما دوستاي خيلي خوبي هستيم,خيلي خوب

00:08:50.190 --> 00:08:50.860
درسته؟

00:08:53.990 --> 00:08:57.060
هي داري چي کار ميکني؟

00:08:58.230 --> 00:09:01.330
بيماري چيزي داري که بايد با قاشق خودت غذا بخوري؟

00:09:01.500 --> 00:09:04.100
من اينجوري دوست دارم,به تو چه؟

00:09:04.270 --> 00:09:10.110
درسته هرجور دوست داري هرجور دوست داري

00:09:14.210 --> 00:09:17.150
بيشتر بخور خيلي خوشمزه است

00:09:18.350 --> 00:09:20.650
اومو اشتباه شد

00:09:20.850 --> 00:09:22.490
قاشق يادم رفت

00:09:22.650 --> 00:09:23.450
پس من ميرم بخرم

00:09:23.650 --> 00:09:26.460
باشه,دختر خوب

00:09:27.990 --> 00:09:31.000
احساس نمي کني ريآن عوض شده؟

00:09:31.200 --> 00:09:33.900
وقتي با مادرشه خيلي با مزه ميشه

00:10:07.600 --> 00:10:09.300
از جي بي فاصله بگير

00:10:09.400 --> 00:10:11.300
به خاطر تو,اوپاي ما حذف شد

00:10:11.470 --> 00:10:13.640
بايد مسئوليتش رو قبول کني ميخواي چي کار کني؟

00:10:18.510 --> 00:10:21.210
هي,بايد بهت يه درسِ درست و حسابي بديم

00:10:21.380 --> 00:10:23.350
ميخوايد چيکار کنيد؟

00:10:36.830 --> 00:10:39.100
شما بچه ها ميخوايد چيکار کنيد؟

00:10:39.530 --> 00:10:43.200
بذار ببينم اينجا چه خبره

00:10:44.770 --> 00:10:47.610
منم دلم نميخواد اينُ ببينم

00:10:47.810 --> 00:10:49.610
بيا زود تمومش کن

00:10:49.740 --> 00:10:51.580
تمومش کن

00:10:52.910 --> 00:10:56.880
گم شيد,ديگه نميخوام ببينمتون

00:10:58.720 --> 00:11:02.320
به نظر مياد چندان بلد نيستيد چي کار بايد بکنيد

00:11:02.490 --> 00:11:07.790
پس اول درموردش فکر کنيد

00:11:07.960 --> 00:11:09.590
بعد دوباره برگرديد

00:11:13.800 --> 00:11:18.840
اوني ريآن,ما اين کار رو فقط به خاطر جي بي اوپا ميکنيم

00:11:21.340 --> 00:11:23.640
مي دونم,مي دونم

00:11:27.580 --> 00:11:30.250
اينجا,بخنديد

00:11:36.250 --> 00:11:38.990
عکس همتون رو گرفتم

00:11:38.990 --> 00:11:42.260
اگه ميخوايد من رو تو ايستگاه پليس ببينيد

00:11:42.260 --> 00:11:45.830
همين الان بريد 1...2

00:11:52.200 --> 00:11:53.770
ممنون

00:12:00.650 --> 00:12:04.180
مگه نگفتي از جي بي مراقبت ميکني
و نمي ذاري صدمه ببينه

00:12:04.350 --> 00:12:07.320
تو حتي نمي توني جلوي کوچيکتر از خودت در بياي

00:12:07.450 --> 00:12:09.090
چطور ميخواي از جي بي مراقبت کني؟

00:12:10.150 --> 00:12:13.320
اگه قدرتش رو نداري فقط ولش کن

00:12:15.060 --> 00:12:17.130
صبر کن

00:12:23.070 --> 00:12:26.240
يه چيزايي هست که من نمي دونم,درسته؟

00:12:26.370 --> 00:12:29.610
چرا نمي توني راستش رو به من بگي؟

00:12:29.740 --> 00:12:34.010
ميخواي راستش رو بهت بگم؟

00:12:34.150 --> 00:12:37.780
اينکه چرا ما به اين مدرسه منتقل شديم؟

00:12:37.950 --> 00:12:42.120
چرا رئيس,مسابقه سوپر ايدول رو گذاشت؟

00:12:42.290 --> 00:12:44.360
چرا هارشه منحل شد؟

00:12:44.560 --> 00:12:45.890
چرا؟

00:12:46.060 --> 00:12:47.430
چرا اين اتفاقات افتاد؟

00:12:47.530 --> 00:12:50.600
همش به خاطر جي بي بود

00:12:50.760 --> 00:12:55.400
به خاطر اين که قرار بود جي بي فوق ستاره بشه

00:12:56.700 --> 00:13:00.340
انتخاب جين يو جين به عنوان سوپر ايدول

00:13:00.540 --> 00:13:04.980
و قرباني کردنش قسمتي از نقشه اشون بود

00:13:05.110 --> 00:13:08.010
فکر نمي کني زيرکانه است؟

00:13:09.680 --> 00:13:11.650
<i>قرباني؟/i&gt;

00:13:11.820 --> 00:13:13.120
<i>فکر کردي کي هستي؟</i>

00:13:13.250 --> 00:13:16.350
<i>کي هستي که از من استفاده کني؟</i>

00:13:16.490 --> 00:13:18.760
<i>..نمي خواي بپرسي چرا</i>

00:13:18.920 --> 00:13:22.230
<i>چرا يوجين اينکار رو کرد؟</i>

00:13:24.700 --> 00:13:28.700
کسي که تمام اين نقشه ها رو به هم زد

00:13:28.870 --> 00:13:31.900
تو بودي,شين هائه سئونگ

00:13:32.740 --> 00:13:38.880
جي بي و يوجين اين رو ميدونستند درسته؟

00:13:39.680 --> 00:13:42.480
فقط من نمي دونستم

00:13:42.650 --> 00:13:45.320
اگه جي بي مقصر بدونتت چي ميشه؟

00:13:45.480 --> 00:13:49.250
جي بي به خاطر تو شانس اوج گرفتن رو از دست داد

00:13:49.420 --> 00:13:52.960
اگه تو رو به خاطر تمام چيزهايي
که از دست داده مقصر بدونه چي؟

00:13:53.120 --> 00:13:54.660
اين اتفاق نمي افته

00:13:54.830 --> 00:13:57.330
وقتش که برسه چطور ميخواي از خودت دفاع کني؟

00:13:57.500 --> 00:14:00.030
منظورت اينه که همه اين حرف ها رو
چون نگران جي بي هستي داري ميگي؟

00:14:00.200 --> 00:14:02.470
من نگران تو هستم

00:14:02.630 --> 00:14:10.340
چرا؟چرا تو بايد نگران من باشي؟

00:14:10.440 --> 00:14:13.880
چون بهت مديونم

00:14:14.110 --> 00:14:17.920
با تشکر از تو, من ياد گرفتم

00:14:18.120 --> 00:14:21.020
که چطور اجراي خوبي داشته باشم

00:14:21.190 --> 00:14:24.920
چطور با استفاده از توانايي هام بتونم اوج بگيرم

00:14:37.800 --> 00:14:39.300
خيلي چيزها بهم ياد دادي

00:14:39.440 --> 00:14:42.340
اين ويدئو پاک هنو جوئه

00:14:42.510 --> 00:14:44.980
با تماشاي اين ويدئو

00:14:45.140 --> 00:14:48.450
قصد دارم اشاره اي به تکليف جديدتون بکنم

00:14:50.620 --> 00:14:52.980
موضوع تکليف جديدتون

00:14:53.150 --> 00:14:55.350
اهنگي براي ديگري ئه

00:14:55.520 --> 00:14:57.520
اگه شما بتونيد يه نفر رو به حرکت در بياريد

00:14:57.660 --> 00:15:00.690
ميتونيد دنيا رو به حرکت در بياريد

00:15:00.790 --> 00:15:03.730
بعد از ترکيب احساسات با داستانتون,بيانش کنيد

00:15:04.200 --> 00:15:07.630
چون احساسات چندان از ما دور نيستند

00:15:11.640 --> 00:15:13.640
نظرتون در مورد نزديک بودن احساسات

00:15:13.840 --> 00:15:15.740
از طريق تجربه غير مستقيم چيه؟

00:15:15.910 --> 00:15:19.980
مثلا چيزي مثل بازيگري

00:15:24.520 --> 00:15:28.890
تخصص قبلي من ادبيات انگليسي بود

00:15:29.090 --> 00:15:31.260
دانش اموزها بايد متن موسيقي
رو خودشون بنويسند,درسته؟

00:15:31.390 --> 00:15:35.860
چطوره که من کمي بهشون درس بدم؟

00:15:36.060 --> 00:15:37.800
فکر بدي نيست

00:15:37.900 --> 00:15:39.700
معلم يانگ جي مان

00:15:39.860 --> 00:15:41.670
لطفا کلاسي در مورد نوشتن اهنگ ترتيب بديد

00:15:41.830 --> 00:15:43.970
بازيگري هم نوعي از اجراست

00:15:44.140 --> 00:15:46.400
اجراتون ضبط ميشه

00:15:46.570 --> 00:15:49.140
. براساس اون ارزيابيتون ميکنيم

00:15:49.310 --> 00:15:54.810
معام آن تائه يئون لطفا بقيه موارد رو اماده کنيد

00:15:57.480 --> 00:16:01.350
يادم رفت يه چيزي بگم

00:16:01.450 --> 00:16:02.920
اين اجرا

00:16:03.090 --> 00:16:06.660
اخرين اجرا قبل از انتخاب سوپر ايدول خواهد بود

00:16:08.990 --> 00:16:12.460
و هيچ شانس دوباره اي وجود نخواهد داشت

00:16:19.140 --> 00:16:23.570
چطور چيزِ به اين مهمي رو اين قدر راحت ميگه

00:16:23.870 --> 00:16:26.840
چرا يه دفعه اين شد اخرين اجرامون؟

00:16:27.080 --> 00:16:31.750
يعني جي بي واقعا حذف شد؟

00:16:40.460 --> 00:16:44.900
فعلا,تو کلاساي تکليف جديدتون شرکت نکن

00:16:45.460 --> 00:16:47.770
هرچند که نتيجه چيزِ ديگه ايه

00:16:47.770 --> 00:16:51.640
اما اجراي تو و شين هائه سئونگ واقعا عالي بود

00:16:51.640 --> 00:16:54.310
نگران نباشيد

00:16:55.070 --> 00:16:58.280
فقط به عنوان يه وقفه کوتاه بهش فکر کن

00:16:58.440 --> 00:17:00.950
وقتي که زمين ميخوري دوباره بعد يه مدت از جات بلند ميشي

00:17:00.950 --> 00:17:03.750
دوباره زمين خوردنت مسئله اي نيست

00:17:03.750 --> 00:17:07.050
من بهت ايمان دارم

00:17:48.360 --> 00:17:50.800
هنوز کامل اماده خوندن نيست

00:17:50.930 --> 00:17:56.570
اره,اخه چرا اون گفت که اخرين اجراست؟

00:17:56.770 --> 00:17:58.270
نبايد جلوشو بگيريم؟

00:17:58.440 --> 00:18:00.500
اون به حرفم گوش نمي ده

00:18:00.740 --> 00:18:03.540
هي,چرا تو سعي نمي کني جلوشو بگيري؟

00:18:03.840 --> 00:18:07.610
احتمالا اون من رو متوقف کنه

00:18:07.780 --> 00:18:10.080
خيلي کمک کردي

00:18:11.820 --> 00:18:14.120
اينجا چيکار ميکنيد؟

00:18:14.850 --> 00:18:16.320
تار هاي صدات خوبه؟

00:18:16.990 --> 00:18:20.060
به پيشنهاد جي بي تو بيمارستان تحت نظر بودم

00:18:20.190 --> 00:18:21.590
الان حالم خيلي بهتره

00:18:21.760 --> 00:18:25.600
جي بي؟بد نيست

00:18:26.330 --> 00:18:28.630
تازگي ها جي بي رو اطراف نمي بينم

00:18:28.800 --> 00:18:30.430
من حتي شب ها هم نمي بينمش

00:18:30.600 --> 00:18:33.170
قرار بود روزها اطارف نباشه

00:18:33.370 --> 00:18:35.210
معلوم نيست داره چي کار ميکنه

00:18:35.870 --> 00:18:38.710
هي؛زياد به خودت فشار نيار

00:18:38.880 --> 00:18:41.480
نگران نباش,حواسم هست

00:18:41.610 --> 00:18:45.450
حواست هست؟اين بار ديگه شوخي بردار نيست ها

00:18:45.620 --> 00:18:49.320
اره,تو بايد تا موقعي که درمونت کامل نشده استراحت کني

00:18:49.450 --> 00:18:51.720
شما دوتا واقعا با هم مچيد ها

00:18:51.860 --> 00:18:53.260
چي؟

00:19:01.800 --> 00:19:03.170
چي؟

00:19:03.330 --> 00:19:05.340
منم

00:19:09.010 --> 00:19:10.510
بيا چند تا توپ بندازيم تو سبد

00:19:11.240 --> 00:19:14.010
من الان تو مُود دوئل نيستم

00:19:15.110 --> 00:19:17.480
انگار از زندگي سير شدي  ها

00:19:17.650 --> 00:19:20.350
وقتي اطراف نمي بينمت واقعا حوصله ام سر ميره

00:19:20.480 --> 00:19:22.990
بايد بيشتر دور و برم باشي

00:19:39.440 --> 00:19:40.940
چرا اينجوري افتادي دنبال من؟

00:19:41.040 --> 00:19:42.740
مثل سگي که صاحبش رو گم کرده

00:19:42.910 --> 00:19:45.010
من سگي نيستم که صاحبش رو گم کرده

00:19:45.180 --> 00:19:48.410
من شرروع کننده تو نيستم مگه؟

00:19:48.610 --> 00:19:50.780
واسه همين همه حا دنبالت ميکنم

00:19:51.650 --> 00:19:55.450
باشه هرجور دوست داري,باهات مسابقه ميدم,کافيه؟

00:19:55.590 --> 00:19:58.160
پس اگه من بردم

00:19:58.360 --> 00:20:00.930
بايد براي اوديشن دوباره تلاش کني

00:20:01.060 --> 00:20:04.160
و روي صحنه زانو بزني تا نشون بده که باختت رو قبول کردي

00:20:04.430 --> 00:20:06.230
بيا سر يه چيز ديگه شرط ببنديم

00:20:06.330 --> 00:20:08.300
مگه من حذف نشدم

00:20:09.830 --> 00:20:11.840
اگه واقعا ميخواي

00:20:12.040 --> 00:20:12.740
...شين

00:20:12.740 --> 00:20:15.070
!نخير

00:20:15.240 --> 00:20:16.810
شين هائه سئونگ نه

00:20:16.970 --> 00:20:19.180
من کي گفتم شين هائه سئونگ

00:20:19.340 --> 00:20:21.610
کفشات

00:20:21.710 --> 00:20:24.980
بيا روي کفش هاي خوشگلت شرط ببنديم

00:20:35.460 --> 00:20:36.430
اوه,متاسفم

00:21:06.790 --> 00:21:09.430
ترانه اي که بيانگر احساسات باشه

00:21:09.430 --> 00:21:11.760
چه جور ترانه اي ميتونه باشه؟

00:21:11.760 --> 00:21:15.470
ترانه هاي معمولي که نيستند

00:21:15.470 --> 00:21:20.810
بايد ترکيبي از اصالت و هنر باشند

00:21:20.810 --> 00:21:26.210
بيا,من هميشه منتظرت ميمونم

00:21:26.210 --> 00:21:28.110
اين يه ترانه ي معموليه

00:21:28.110 --> 00:21:30.380
اگه احساسات رو اينجوري بگيرين

00:21:30.380 --> 00:21:34.190
و با اصالت بيانشون کنيد چي؟

00:21:46.060 --> 00:21:47.930
چون تو نيومدي

00:21:47.930 --> 00:21:51.070
باي اينکه الان ژانويه است

00:21:51.070 --> 00:21:58.610
~ <i>تا وقتي بياي براي من
همچنان ماه دسامبر خواهد ماند</i> ~

00:21:58.610 --> 00:22:00.910
يه همچيم معني اي

00:22:00.910 --> 00:22:05.550
شخصيت هنري اي که قلب و ذهنتون خلق ميکنه

00:22:05.550 --> 00:22:07.180
بعد از ترکيبشون

00:22:07.180 --> 00:22:10.050
ترانه هاي هنري اند که به وجود مياند

00:22:11.460 --> 00:22:12.620
!معلم

00:22:12.760 --> 00:22:13.660
چيه؟

00:22:13.820 --> 00:22:17.090
اين خيلي سخته,ما چطور
ميتونيم همچين چيزي رو بسازيم؟

00:22:18.160 --> 00:22:22.470
درسته,اين کاري نيست که هرکسي بتونه انجامش بده

00:22:25.000 --> 00:22:28.610
خوب براي دانش اموزهايي که استعداد هنري ندارند

00:22:28.770 --> 00:22:29.610
يه راه ديگه وجود داره

00:22:29.810 --> 00:22:30.410
اون چيه؟

00:22:30.570 --> 00:22:31.980
اگه شما خلاقيت و ذات هنري نداريد

00:22:32.180 --> 00:22:33.880
مي تونيد با اين روش احساساتتون رو منتقل کنيد

00:22:34.050 --> 00:22:35.580
اين چيه؟

00:22:35.780 --> 00:22:39.050
احساسات واقعي ايتون رو بنويسيد

00:22:39.450 --> 00:22:44.220
ترانه اي که با احساسات واقعي نوشته شده
باشه از هر چيز ديگه اي توي دنيا بهتره

00:22:44.390 --> 00:22:46.820
و ميتونه ادم ها رو بيشتر از
هر چيز ديگه اي تحت تاثير قرار بده

00:22:46.960 --> 00:22:51.460
پس درس امروزمون دونستن
در مورد احساسات همديگه است

00:22:51.600 --> 00:22:53.930
گروه هاي سه نفره تشکيل بديد

00:22:54.100 --> 00:23:00.000
زود باشيد هائه سئونگ بيا اينجا بشين

00:23:00.140 --> 00:23:05.080
همينطور که نشستين به هم ديگه نگاه کنيد

00:23:06.640 --> 00:23:09.680
خاطرات شاد خوبند

00:23:09.810 --> 00:23:12.350
رازي که کسي در موردش نمي دونه خوبه

00:23:12.550 --> 00:23:16.490
احساسات قلبي تون رو به هم نشون بديد

00:23:25.830 --> 00:23:26.630
...ري آن

00:23:26.630 --> 00:23:27.370
بله؟

00:23:27.370 --> 00:23:30.000
نمي خواي چيزي بگي؟

00:23:30.000 --> 00:23:32.640
خوب,چيزي واسه گفتن ندارم

00:23:32.640 --> 00:23:34.410
چيزي از زمان کار اموزيت نداري؟

00:23:34.410 --> 00:23:35.740
همه همکلاسي هات ميخوان خواننده بشند

00:23:35.740 --> 00:23:38.780
به عنوان ارشد يه چيزي بهشون بگو

00:23:38.980 --> 00:23:42.610
درسته ارشد

00:23:42.780 --> 00:23:44.680
بسيار خوب

00:23:46.320 --> 00:23:50.150
ما براي تمرين رقص و اواز به کمپاني مون ميرفتيم

00:23:50.320 --> 00:23:53.020
و براي خوابيدن به مدرسه

00:23:53.190 --> 00:23:56.790
بعد دوباره ميرفتيم کمپاني تا حد مرگ تمرين ميکرديم

00:23:56.960 --> 00:23:59.460
و اگه احيانا ننتيجه امون بد ميشد

00:23:59.630 --> 00:24:02.500
مجبور بوديم چمدون هامون رو ببنديم و برگرديم خونه

00:24:02.700 --> 00:24:05.840
چون من از اين اتفاق ميترسيدم
خيلي تمرين ميکردم

00:24:06.000 --> 00:24:07.510
مدام تمرين ميکردم

00:24:07.710 --> 00:24:09.870
تو واقعا شيطاني

00:24:10.040 --> 00:24:12.240
من حتي يه ذره هم شبيه شيطان نيستم

00:24:13.010 --> 00:24:16.750
اين خيلي سخته,چطور تونستي از پسش بر بياي؟

00:24:18.550 --> 00:24:21.250
چون با هم انجامش ميداديم

00:24:21.420 --> 00:24:25.620
سختي کار واسمون مهم نبود

00:24:25.790 --> 00:24:28.660
من تنها نبودم

00:24:33.830 --> 00:24:38.000
وقتي با هم بوديم سختي تمرين ها واسم مهم نبود

00:24:38.140 --> 00:24:41.110
ناراحتي ها واسم مهم نبود

00:24:47.750 --> 00:24:54.850
با نگاه کردن به چشم هاش و حرف هاي ارامش دهنده اش

00:25:04.000 --> 00:25:06.800
همه چي حل ميشد

00:25:33.720 --> 00:25:36.360
.جي بي

00:25:36.790 --> 00:25:38.600
اينجا چيکار ميکني؟

00:25:38.760 --> 00:25:40.770
منتظر هائه سئونگم

00:25:43.200 --> 00:25:45.470
واقعا درکت نمي کنم

00:25:45.640 --> 00:25:47.040
چرا؟

00:25:47.200 --> 00:25:49.310
اول که به مدرسه اومدي

00:25:49.470 --> 00:25:51.140
چون خيلي جذاب بودي مهم نبود که کجا هستي

00:25:51.280 --> 00:25:52.780
هميشه تو چشم بودي

00:25:53.580 --> 00:25:56.450
و الان خيلي معمولي شدي

00:25:56.610 --> 00:25:59.820
اونقدر معمولي که از اين معمولي تر وجود نداره

00:26:00.480 --> 00:26:02.350
اگه کردم ما رو در حال صحبت کردن ببينند

00:26:02.520 --> 00:26:04.590
من رو جاي تو به عنوان يه سلبريتي ميگيرند

00:26:25.780 --> 00:26:28.380
يه قهوه و يه کلوچه لطفا

00:26:33.220 --> 00:26:38.090
يعني چي.اين که خيلي معموليه

00:26:38.260 --> 00:26:39.590
بيش از حد معموليه

00:26:39.760 --> 00:26:43.560
اره مثل اينکه روزنامه رو با فوتو شاپ درست کرده باشي

00:26:43.730 --> 00:26:46.200
به نظرت رازِ علاقه جي بي بهش چيه؟

00:26:46.400 --> 00:26:49.400
نکنه نه تا دم داره,روباه نه دمه؟

00:26:55.410 --> 00:26:57.980
دوست داريد دمم رو نشونتون بدم؟

00:26:58.140 --> 00:27:01.750
ميخوايد بفهميد روباهم يا نه؟

00:27:12.160 --> 00:27:15.290
وايي دوست دختر جي بي بودن اصلا راحت نيست

00:27:15.530 --> 00:27:18.000
خيلي قدرت و شجاعت ميخواد

00:27:21.030 --> 00:27:22.730
چرا داري شعر هاي گلچين رو ميخوني؟

00:27:22.970 --> 00:27:26.600
ميخوام يه اهنگ واسه امتحان اين دفعه مون بسازم

00:27:26.770 --> 00:27:31.080
احساس بدي دارم شايد بتونم
از توي کتاب يه چيزي پيدا کنم

00:27:32.840 --> 00:27:34.750
چيزي پيدا کردي؟

00:27:41.350 --> 00:27:43.890
قدم زدن تو خيابوني که يه بار با هم توش قدم زديم

00:27:43.890 --> 00:27:46.520
نشستن توي اون خيابون و تماشاي غروب خورشيد

00:27:46.520 --> 00:27:48.930
باعث ميشه چمن هاي غمگين به سمت تو بوزند

00:27:48.930 --> 00:27:53.200
گل هاي غمگين خوشبو ترين گل ها هستند

00:27:56.330 --> 00:27:59.870
چطوره؟زياد بد نيست ها؟

00:28:01.670 --> 00:28:03.610
!اين خيلي سخته

00:28:03.840 --> 00:28:05.080
خيلي سخته؟

00:28:05.240 --> 00:28:07.310
خيلي وقت نميشه که من مدرسه رو ترک کردم

00:28:07.550 --> 00:28:09.780
يه کم ساده ترش کن لطفا

00:28:09.910 --> 00:28:12.380
از داستان کسي که بهت نزديکه استفاده کن

00:28:12.480 --> 00:28:16.150
داستان کسي که بهم نزديکه؟

00:28:18.720 --> 00:28:21.030
مگه نگفتي ايين اهنک در مورد يه شخصيته؟

00:28:21.160 --> 00:28:23.460
معلومه که بايد در مورد من بنويسي

00:28:24.600 --> 00:28:28.170
البته که همين کار رو ميکنم

00:28:30.770 --> 00:28:33.970
اين دفعه بايد نفر اول بشي

00:28:35.310 --> 00:28:37.840
اين جوري ديگه از حذف شدنم ناراحت نيستم

00:28:43.150 --> 00:28:44.850
نوشتنت تموم شد؟

00:28:48.190 --> 00:28:49.790
اولين باري که ديدمت

00:28:49.890 --> 00:28:52.120
بمب ساعتي قلبم شروع به شمارش معکوس کرد

00:28:52.260 --> 00:28:53.190
شمارش معکوس

00:28:54.260 --> 00:28:56.530
!شمارش معکوس سرنوشت

00:28:56.660 --> 00:28:58.460
قبل از انفجار,قبل از انفجار

00:28:58.630 --> 00:29:01.630
تو گرفتار من شدي,گرفتار

00:29:01.830 --> 00:29:03.670
به نظرت اين ترانه است؟

00:29:03.940 --> 00:29:08.610
هي...هي ...خودت چي؟

00:29:09.610 --> 00:29:11.010
اين اولين بارمه که اينجوري شدم

00:29:11.180 --> 00:29:13.210
نمي تونم لرزش قلبم رو فراموش کنم

00:29:13.380 --> 00:29:15.180
من در تو غرق شدم,غرق شدم

00:29:15.350 --> 00:29:17.980
در جذابيت تو غرق شدم

00:29:20.580 --> 00:29:22.920
چيه؟نمي خواي من رو بزني؟

00:29:23.120 --> 00:29:27.220
نميتوني اين رو بدي به من؟

00:29:27.390 --> 00:29:30.260
باشه مال تو

00:29:33.050 --> 00:29:35.450
من يه دوست دختر دارم

00:29:35.450 --> 00:29:38.560
ديگه نمي تونم اينطوري ادامه بدم

00:29:38.560 --> 00:29:40.360
وقتي تو رو ميبينم

00:29:40.360 --> 00:29:43.160
قلبم به تپش مي افته

00:29:47.760 --> 00:29:49.670
من خيلي عصباني ام

00:29:49.670 --> 00:29:51.770
چرا با من بازي ميکني؟

00:29:51.770 --> 00:29:56.650
واقعا دارم ديوونه ميشم

00:30:10.590 --> 00:30:12.990
از کثيف کردن نفس هام دست بردار

00:30:12.990 --> 00:30:14.490
اگه نداشته باشيش واقعا نداريش

00:30:14.490 --> 00:30:16.390
فقط همينطور شاد به زندگيت ادامه بده

00:30:16.390 --> 00:30:18.300
اينا حرفاي يه ديوونه نيست؟

00:30:18.300 --> 00:30:20.600
الوده کردن نفس هام رو تمومش کن

00:30:20.600 --> 00:30:23.100
تو دنيايي که پول همه چيزه

00:30:23.100 --> 00:30:26.300
روياي من چنده؟

00:29:43.410 --> 00:29:46.040
هي,اينطوري نيست

00:29:46.240 --> 00:29:47.450
اين طوريه

00:29:56.850 --> 00:29:58.620
اين طوري هم نيست

00:30:02.060 --> 00:30:03.760
اين چطوره؟

00:30:03.930 --> 00:30:05.560
براي کي ميخواي اين اهنگ رو بخوني؟

00:30:05.800 --> 00:30:07.200
پدرم

00:30:07.370 --> 00:30:08.730
پدرت؟

00:30:28.750 --> 00:30:30.320
خوندن همچين اهنگي واسه پدرت

00:30:30.420 --> 00:30:31.390
بد نيست؟

00:30:31.520 --> 00:30:35.160
نگران نباش,تو اين دنيا پدرم
پول رو از هرچيزي بيشتر دوست داره

00:31:11.900 --> 00:31:16.600
يه بار يه نفر گفت خوندن مثل بازي با کلماته

00:31:16.770 --> 00:31:19.640
واسه اين که همه بتونيد در
انتقال احساساتتون دقت به خرج بديد

00:31:19.800 --> 00:31:21.670
بايد ترانه هاتون پرمفهو م باشه

00:31:21.770 --> 00:31:23.470
درس امروزمون در مورد بازيگريه.

00:31:23.570 --> 00:31:25.940
قسمت هايي رو که بهتون ميدم حفظ کنيد

00:31:26.110 --> 00:31:29.710
و با هم گروهيتون تمرين کنيد

00:31:29.880 --> 00:31:35.290
بسيار خوب...اماده؟حرکت

00:31:35.450 --> 00:31:37.560
من ميخوام امروز رو زندگي کنم

00:31:37.820 --> 00:31:42.330
اما اگه من رو دوباره قبول کني من از اينجا نميرم

00:31:44.100 --> 00:31:49.830
متاسفم.ما تو دوتا دنياي متفاوت زندگي ميکنيم

00:31:50.300 --> 00:31:53.500
تو خيلي معروفي

00:31:53.640 --> 00:31:56.910
و من خيلي معمولي

00:31:57.110 --> 00:32:00.850
تو واسه من زيادي عالي هستي

00:32:01.050 --> 00:32:04.020
معروف بودن همه چيز نيست

00:32:04.180 --> 00:32:08.920
الان من زني هستم که مقابل مرد مورد علاقه اش ايستاده

00:32:14.060 --> 00:32:15.330
<i>!کات</i>

00:32:23.630 --> 00:32:27.140
يه بار گفتي که اگه زندگيت به ته دره برسه

00:32:27.410 --> 00:32:31.710
باز هم هنوز تموم نشده

00:32:34.480 --> 00:32:36.950
من ميخوام که باز هم همديگه رو
ببينيم و هم ديگه رو دوست داشته باشيم

00:32:37.850 --> 00:32:40.690
و عاشق هم نباشيم چون همديگه رو دوست داريم

00:32:40.790 --> 00:32:45.960
فقط عاشق هم باشيم,عاشقتم

00:32:52.960 --> 00:32:55.900
من به خاطر عشق همسرت نشدم

00:32:56.100 --> 00:32:58.070
پس واسه چي شدي؟

00:32:58.240 --> 00:33:01.140
نکنه اينم يه نوع رفتار از طبقه بالاي جامعه است؟

00:33:01.340 --> 00:33:04.410
نگاه کن,تو خيلي احمقي

00:33:04.580 --> 00:33:06.780
به خاطر اين نبود که دوستت داشتم

00:33:06.880 --> 00:33:08.980
به خاطر اين بود که تنها کسي که دوستش داشتم تو بودي

00:33:09.150 --> 00:33:11.550
تو زن فوق العاده اي هستي

00:33:14.490 --> 00:33:16.990
الان داري بهترين بازيت رو انجام ميدي؟

00:33:17.150 --> 00:33:18.560
مطمئني؟

00:33:22.260 --> 00:33:25.960
در ضمن اين يونيفرم هاي مدرسه از اون
يونيفرم هاييي که فکرشو ميکني نيستند

00:33:27.130 --> 00:33:31.400
دروغ نگو

00:33:31.940 --> 00:33:35.970
اين قيافه يه ادم خوشحاله؟

00:33:38.440 --> 00:33:41.610
من وقتي خوشحالم اين شکلي ميشم

00:33:42.780 --> 00:33:49.520
دوباره دروغ نگو,دختره بد

00:33:51.690 --> 00:33:55.160
تو خيلي بي رحمي

00:33:59.160 --> 00:34:04.500
بله,عاشقشم

00:34:06.470 --> 00:34:07.770
من رئيس رو

00:34:07.940 --> 00:34:13.840
نه,جين هيوک رو واقعا دوست دارم

00:34:14.010 --> 00:34:17.250
پس لطفا ديگه دخالت نکن

00:34:17.480 --> 00:34:21.090
مي دونم که شرايط سختي داري

00:34:21.250 --> 00:34:23.290
اما ديگه گذشته

00:34:23.390 --> 00:34:24.820
اين يه مشکل قديمي نيست

00:34:24.990 --> 00:34:27.790
اگه سه سال پيش اتفاق
افتاده يعني مال گذشته است

00:34:27.890 --> 00:34:30.090
مگه نگفتم هنوز چيزي تموم نشده؟

00:34:30.260 --> 00:34:32.300
اين نظر توئه

00:34:32.460 --> 00:34:34.200
مگه جين هيوک نگفته بود که نمي خوادتت؟

00:34:34.370 --> 00:34:35.970
اون در اصل مرد منه

00:34:36.100 --> 00:34:40.070
الان ديگه مرد منه

00:34:41.170 --> 00:34:43.640
ما هنوز به هم نزديم

00:34:44.110 --> 00:34:48.410
مهم نيست,الان ديگه عاشقه منه

00:34:48.550 --> 00:34:51.420
مگه فقط  100 روزنيست که با هم اين؟

00:34:51.980 --> 00:34:54.620
ما 8 سال با هم بوديم

00:34:54.790 --> 00:34:57.720
انگار به خاطر جووني ات هنوز متوجه نيستي؟

00:34:57.890 --> 00:35:00.890
خاطرات فقط خاطراتند

00:35:01.060 --> 00:35:03.890
خاطرات  هيچ قدرتي ندارند

00:35:10.970 --> 00:35:13.800
اونا عالي اند

00:35:21.050 --> 00:35:22.650
اين همون ايدولي نيست که بلد نبود بازي کنه؟

00:35:22.810 --> 00:35:24.550
اونا واقعا خوب دارند بازي ميکنند

00:35:24.650 --> 00:35:27.420
اين بازي نيست

00:35:38.860 --> 00:35:41.900
خيلي خوب بازي کردي

00:35:42.130 --> 00:35:44.340
اگه به جاي خوانندگي دنبال بازيگري ميرفتي

00:35:44.500 --> 00:35:47.470
تا الان يه جايگاه بهتر داشتي

00:35:48.140 --> 00:35:53.950
تو هم ميتوني تهمت بازي
بلد نبودنت رو از خودت برداري

00:35:57.520 --> 00:36:00.650
خاطرات هيچ قدرتي ندارند

00:36:01.320 --> 00:36:04.060
واقعا اينطور فکر ميکني؟

00:36:05.390 --> 00:36:10.360
خاطرات فقط خاطراتند

00:36:10.900 --> 00:36:13.600
اگه ما به زندگي تو گذشته ادامه بديم

00:36:13.760 --> 00:36:16.070
هيچ اينده اي برامون به وجود نمياد

00:36:17.700 --> 00:36:23.210
حالا ميبينم کي درست ميگه کي غلط

00:36:42.060 --> 00:36:43.530
پس دوست پسر داشتن به چه درد مي خوره؟

00:36:43.730 --> 00:36:45.260
مگه نبايد اينجور مواقع ازش استفاده کني؟

00:36:45.430 --> 00:36:47.700
مشکلي نيست,ميتونم خودم همش رو بيارم

00:36:47.870 --> 00:36:49.100
بدش من

00:36:49.270 --> 00:36:50.530
اينا چي اند؟

00:36:50.700 --> 00:36:52.500
غذاست؟

00:37:11.160 --> 00:37:13.820
همه از اين جور چيزا دارند

00:37:14.160 --> 00:37:17.160
بايد بندازمشون دور,بده به من

00:37:20.300 --> 00:37:22.130
دفعه اول نيست,نه؟

00:37:22.700 --> 00:37:26.040
بيشتر از يکي دوباره که از اينا دريافت ميکني,اره؟

00:37:26.700 --> 00:37:29.270
چيه؟چرا تو بايد از اين چيزا بگيري؟

00:37:29.440 --> 00:37:31.380
مشکلت چيه؟

00:37:41.720 --> 00:37:42.390
بذار برم

00:37:42.590 --> 00:37:44.860
از چيش اونقدر خوشت مياد؟

00:37:45.090 --> 00:37:46.720
واسه اينکه هنرمنده؟

00:37:46.890 --> 00:37:48.730
چون يه ستاره است؟

00:37:48.860 --> 00:37:49.760
داري با يه همچين چيزايي عذاب ميکشي

00:37:49.930 --> 00:37:51.730
اون وقت هنوز هم دوستش داري

00:37:52.130 --> 00:37:58.040
دوست داشتن يه نفر احساسي
نيست که بشه کنترلش کرد

00:37:58.200 --> 00:37:59.670
نمي دونستي؟

00:37:59.840 --> 00:38:05.680
نه,مي دونم,درکت ميکنم

00:38:06.310 --> 00:38:13.550
پس منم ديگه احساساتم رو ازت مخفي نمي کنم

00:38:17.090 --> 00:38:19.920
متاسفم دوستت دارم

00:38:25.400 --> 00:38:26.460
...يو جين

00:38:26.600 --> 00:38:29.270
من در اينده خيلي جذاب تر ميشم

00:38:29.430 --> 00:38:33.940
و از جي بي معروف تر ميشم

00:38:34.140 --> 00:38:37.310
.اينجوري نيست

00:38:37.480 --> 00:38:40.280
ديگه برام مهم نيست

00:38:40.880 --> 00:38:45.220
به هر حال من گفتم که متاسفم

00:39:02.100 --> 00:39:04.940
مهر زدم

00:39:14.310 --> 00:39:17.980
مگه نگفته بودي اين حقه و کلاهبرداريه؟

00:39:18.150 --> 00:39:19.920
حرفام رو پس ميگيرم

00:39:20.120 --> 00:39:22.520
لطفا بهم اموزش بديد

00:39:23.020 --> 00:39:26.190
يعني ميخواي فعاليت هنريت رو شروع کني؟

00:39:26.360 --> 00:39:29.790
رفتن به تلويزيون؟,ساختن تبليغات,ساختن البوم

00:39:29.960 --> 00:39:34.270
اگه باعث بشه که جي بي رو
پشت سرم بذارم هرچيزي خوبه

00:39:34.900 --> 00:39:37.340
دليلت واسه اينطور تغيير دادن تصميمت چيه؟

00:39:37.500 --> 00:39:42.940
مي خوام توي همه چيز از جي بي بالاتر باشم

00:39:44.610 --> 00:39:49.850
انگيزه تو بهترين چيز براي ماست

00:39:50.820 --> 00:39:52.980
خودم رو به شما ميسپرم

00:39:58.090 --> 00:40:02.660
چه معجزه اي,حتي لحنش هم تغيير کرده

00:40:03.490 --> 00:40:06.400
يه دفعه اي ميخواستم تشويقش کنم

00:40:17.680 --> 00:40:21.880
هي, هي کجا داري ميشيني؟

00:40:22.080 --> 00:40:22.850
خوب گوش کن

00:40:23.050 --> 00:40:24.550
من مشاوري هستم که اخيرا خيلي محبوب شده

00:40:24.720 --> 00:40:26.080
برو براي دوشنبه وقت بگير

00:40:26.220 --> 00:40:29.050
به نظر مياد کل روز يه مراجعه کننده هم نداشتي

00:40:29.290 --> 00:40:31.190
کي فهميدي؟

00:40:31.360 --> 00:40:32.260
چيه؟

00:40:32.460 --> 00:40:32.990
...معلم

00:40:33.090 --> 00:40:34.130
چيه؟

00:40:34.290 --> 00:40:36.430
من تو دردسر افتادم

00:40:39.000 --> 00:40:41.200
چي؟چي؟اين دفعه ديگه چي شده؟

00:40:41.370 --> 00:40:47.140
اين دفعه ديگه چيه؟تو چه دردسري افتادي؟

00:40:47.310 --> 00:40:48.510
خيلي هم قضيه بزرگي نيست

00:40:48.710 --> 00:40:49.770
چه قضيه اي زياد بزرگ نيست؟

00:40:49.940 --> 00:40:51.340
همکلاسيت رو به هم زدي؟

00:40:51.510 --> 00:40:54.710
يه قرارداد رو مهر زدم

00:40:54.880 --> 00:40:56.980
ميخوام فعاليت هاي هنري ام رو شروع کنم

00:40:57.150 --> 00:41:00.520
عوضي,واقعا من رو ترسوندي

00:41:00.620 --> 00:41:02.090
واقعا؟

00:41:02.490 --> 00:41:04.460
به نظرت اين مشکله؟

00:41:05.290 --> 00:41:06.690
خوب,ميخواي چي کار کنم؟

00:41:06.790 --> 00:41:08.160
هر کاري که ميخواي در اينده انجام
بدي رو بايد به بهترين شکل انجام بدي

00:41:08.330 --> 00:41:09.730
پس مشکلت چيه؟

00:41:10.190 --> 00:41:15.570
اره,اما اون احساس  سردرگمي اي که ادم داره

00:41:15.770 --> 00:41:17.940
حتي با اينکه برنده شدي

00:41:18.100 --> 00:41:19.640
چي؟

00:41:19.800 --> 00:41:21.070
احساسي که مي دوني با کارت يه نفر اسيب ميبينه

00:41:21.170 --> 00:41:23.770
اينجوري حتي بيشتر احساس ناراحتي ميکنم

00:41:24.710 --> 00:41:26.580
من مشاوره دانش اموز هام

00:41:26.780 --> 00:41:29.110
يه کم واضح تر بگو

00:41:31.520 --> 00:41:34.990
در واقع من فقط ميخوام برنده بشم

00:41:35.150 --> 00:41:38.790
اما با ديدن هائه سئونگ کنارش

00:41:38.960 --> 00:41:41.930
...ديدن هائه سئونگ غمگين در کنارش

00:41:42.090 --> 00:41:44.300
شين هائه سئونگ؟

00:41:44.400 --> 00:41:49.070
به نظرم به خاطر هائه سئونگ اين کارو کردم

00:41:49.270 --> 00:41:54.410
ميخوام جي بي رو کنار بزنم,ميخوام يه ستاره بشم

00:41:54.570 --> 00:41:58.240
پس,احساس ناراحتي و خجالت ميکني؟

00:42:01.110 --> 00:42:03.310
نيازي به احساس شرمندگي نيست

00:42:03.480 --> 00:42:06.250
منم قبلا اينطور شدم

00:42:08.550 --> 00:42:14.490
منم قبلا به خاطر همسرم اينطور شدم

00:42:15.830 --> 00:42:18.300
مهم نيست بچه جون

00:42:44.490 --> 00:42:48.560
اگه جي بي تو رو مقصر بدونه چي؟

00:42:48.560 --> 00:42:52.530
به خاطر تو اون نتونست اوج بگيره

00:42:52.530 --> 00:42:55.430
اگه تو رو به خاطر از دست دادن همه چيز مقصر بدونه چي؟

00:42:55.830 --> 00:42:57.740
اينجوري نميشه

00:42:57.900 --> 00:43:00.910
به وقتش ميتوني از خودت دفاع کني؟

00:43:47.020 --> 00:43:48.550
اين چيه؟

00:43:48.720 --> 00:43:51.490
اينا اطلاعاتي اند که مادرت
در مورد مدارس عالي اونور برات فرستاده

00:43:51.890 --> 00:43:54.630
اين بار اون با دقت به نظرت توجه کرده

00:43:54.730 --> 00:43:57.600
پس سر فرصت با دقت مطالعه اشون کن

00:43:59.100 --> 00:44:01.670
چرا يهويي تغيير عقيده دادي؟

00:44:02.070 --> 00:44:03.130
وقتي که ميخواستم برم

00:44:03.230 --> 00:44:06.000
مگه نگفتي خودم رو کنترل کنم و براي يک سال تحمل کنم؟

00:44:07.240 --> 00:44:09.510
سئول,متاسفم

00:44:10.010 --> 00:44:15.880
چيه دوباره ميخواي همه چيز رو به نفع خودت تموم کني؟

00:44:16.080 --> 00:44:17.950
مثل وقتي که از مامان جدا شدي

00:44:18.120 --> 00:44:22.050
مثل وقتي که منو به خونه مامانم فرستادي

00:44:23.220 --> 00:44:26.590
نمي خواي هيچ توضيحي در موردش بدي؟

00:44:27.560 --> 00:44:30.800
...سئول,پدرت

00:44:35.330 --> 00:44:38.070
هميشه همينطوري بوده

00:44:49.250 --> 00:44:53.580
الو,چي شده؟

00:44:56.190 --> 00:44:57.920
چي؟

00:44:59.620 --> 00:45:03.630
مطمئني مادر ري آنه؟

00:45:03.790 --> 00:45:05.530
هيچ کس نمي تونه انکار کنه

00:45:05.700 --> 00:45:08.900
وقتشه که به گذشته ستاره هامون يه نگاهي بندازيم

00:45:09.070 --> 00:45:10.200
هر دوتون خوش اومديد

00:45:10.370 --> 00:45:12.670
اين ديگه اخرشه رئيس همه چي رو ميفهمه

00:45:13.070 --> 00:45:14.540
خوب بيايد يه نگاهي بندازيم

00:45:15.610 --> 00:45:17.580
..1,2,3...

00:45:22.980 --> 00:45:24.580
اين مردِ هسته ايه

00:45:24.750 --> 00:45:26.850
وقتي کوچيک بودم واقعا اين برنامه رو دوست داشتم

00:45:27.020 --> 00:45:33.090
شايعه هايي هست که ميگه تو مرد هسته اي بودي

00:45:35.160 --> 00:45:37.360
اگه قبول کنيم اين عکس بچگي هاي من باشه

00:45:37.530 --> 00:45:39.760
سر اون با سر من خيلي فرق داره

00:45:39.960 --> 00:45:42.370
سايز هاشون با هم فرق دارند

00:45:42.600 --> 00:45:44.440
اگه تو مرد هسته اي باشي

00:45:44.540 --> 00:45:46.200
پس در بازيگري تو ارشد من حساب ميشي

00:45:46.340 --> 00:45:47.000
واقعا؟

00:45:47.100 --> 00:45:50.980
اما جين يو جين پسر بچه اي که مرد هسته اي رو بازي کرده

00:45:51.140 --> 00:45:55.410
شايعاتي در موردش هست که ميگن
قراردادي رو با کمپاني هنري امضا کرده

00:45:55.580 --> 00:45:59.250
يوجين بيا يه کم در مورد خانوادت صحبت کنيم

00:45:59.420 --> 00:46:01.550
با توجه به چيزي که رسانه ها اعلام کردند

00:46:01.720 --> 00:46:04.860
مخاطبان بسيار کنجکاون که راجع بهش بدونند

00:46:19.540 --> 00:46:23.640
خانواده من مرحوم شده اند

00:46:24.080 --> 00:46:26.640
آه پس قضيه اينه

00:46:26.810 --> 00:46:28.950
بايد صحبت کردن در موردش خيلي سخت باشه

00:46:29.110 --> 00:46:30.510
نمي دونستم که اينجوريه,واقعا متاسفم

00:46:30.610 --> 00:46:32.950
نه,مسئله اي نيست

00:46:40.090 --> 00:46:44.460
=فروش ميلياردي کيف هاي کي ناک آف در اينترنت,=

00:46:44.600 --> 00:46:46.200
=نهايتا توسط پليس افشا شد=

00:46:46.400 --> 00:46:47.670
=با توجه به تحقيقات پليس=

00:46:47.830 --> 00:46:49.300
=ماه گذشته شخصي به نام جيم=

00:46:49.500 --> 00:46:52.570
=منتشر کرده بود که اين فروشگاه
اينترنتي متعلق به ري آن است=

00:46:52.740 --> 00:46:55.610
-=و حدود 5 ميليارد وون از فروش
اين کيف ها به دست اورده است=-

00:46:55.770 --> 00:46:58.240
=و کيفيت اين کيف ها مشکوک به نظر ميرسد.=

00:46:58.440 --> 00:47:00.240
=همچنين يکي از افرادي که
در اين قضيه دست داشته است=

00:47:00.380 --> 00:47:04.950
=مادرِ خواننده ري آن بوده است=

00:47:05.050 --> 00:47:08.790
چي کار کنيم؟ري ان هنوز سرگرم ضبط برنامه با يوجينه

00:47:08.920 --> 00:47:10.090
کجا؟

00:47:10.220 --> 00:47:11.760
اتاق گريم

00:47:17.560 --> 00:47:18.860
خوب,برنامه تموم شد

00:47:18.960 --> 00:47:26.000
خسته نباشيد

00:47:28.240 --> 00:47:33.180
خانوادت کي فوت کردند؟

00:47:37.210 --> 00:47:39.420
به نظر مياد نمي خواي در موردش حرف بزني

00:47:39.550 --> 00:47:41.150
اوه,متاسفم

00:47:42.950 --> 00:47:48.690
گفته بودي مادرت يه پر حرفِ واقعيه

00:47:49.890 --> 00:47:52.400
هنوز يادته

00:47:52.800 --> 00:47:56.000
وقتي کاراموز بودم و توي خوابگاه زندگي ميکردم

00:47:56.170 --> 00:47:58.870
هر وقت ميرفتم خونه باهاش دعوام ميشد

00:47:59.040 --> 00:48:01.470
واقعا از دست همديگه عصباني ميشديم

00:48:01.640 --> 00:48:03.870
و نمي تونستيم با هم صحبت کنيم

00:48:04.040 --> 00:48:05.380
ازش متنفر نيستي؟

00:48:05.580 --> 00:48:07.810
!اعصاب خرکنه

00:48:08.150 --> 00:48:10.680
اما هنوزم مادرمه

00:48:14.520 --> 00:48:16.090
اونجاست

00:48:22.330 --> 00:48:24.700
شما ربطي با فروخته شدن
ان لاين کيف هاي کي ناک اف داريد؟

00:48:24.860 --> 00:48:26.660
اين حقيقت داره؟

00:48:27.470 --> 00:48:30.070
ايا از حقيقتي که در مورد مادرتون افشا شده خبر داريد؟

00:48:30.270 --> 00:48:33.140
شنيديم که شما قراره به
زودي از کارهاي هنري انصراف بديد

00:48:33.300 --> 00:48:35.340
لطفا يه چيزي در اين رابطه بگيد

00:48:35.510 --> 00:48:39.540
اول بايد تاييدش کنم بعد به همه خبر ميدم

00:48:39.710 --> 00:48:41.280
ايا شما يکي از مظنونين اين جريان هستيد؟

00:48:41.450 --> 00:48:43.080
شما يکي از مظنونين هستيد؟

00:48:43.250 --> 00:48:44.120
لطفا يه چيزي بگيد

00:48:44.220 --> 00:48:46.250
کافيه

00:48:46.350 --> 00:48:49.050
اين قدر سر و صدا نکنيد,اينجا مدرسه است,مدرسه

00:48:49.220 --> 00:48:51.020
قايم شو

00:48:51.190 --> 00:48:55.560
ري آن لطفا يه چيزي بگيد

00:48:55.560 --> 00:48:57.330
ايا تاييد ميکنيد که جزو مظنونين هستيد؟

00:49:04.540 --> 00:49:08.170
تا اروم شدن قضيه اينجا بمون

00:49:09.140 --> 00:49:11.210
چرا بهم کمک کردي؟

00:49:12.180 --> 00:49:17.680
رابطه ما جوري نيست که به هم کمک کنيم

00:49:17.820 --> 00:49:20.320
به خاطر محبت قبليت بهت بدهکار بودم

00:49:20.480 --> 00:49:24.820
حالا ميتونم درکت کنم

00:49:24.990 --> 00:49:28.190
اگه اينجوريه,پس دوستم داري

00:49:32.030 --> 00:49:35.170
در موردش فکر کردم

00:49:35.500 --> 00:49:40.140
خاطرات قدرتي ندارند

00:49:42.470 --> 00:49:45.510
مث اينکه جمله درستيه

00:49:49.010 --> 00:49:56.590
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟

00:49:58.890 --> 00:50:02.690
چرا با جي بي به هم زدي؟

00:50:04.530 --> 00:50:07.060
من باهاش به هم نزدم

00:50:08.070 --> 00:50:10.940
دور انداخته شدم

00:50:14.770 --> 00:50:18.810
روزي که پدر جي بي فوت کرد

00:50:19.510 --> 00:50:23.380
ميخواستم باهاش همدردي کنم

00:50:23.550 --> 00:50:26.520
اما اون گفت ميخواد به هم بزنه

00:50:28.790 --> 00:50:31.090
گفت ميخواد تبديل به يه ستاره بزرگ بشه

00:50:31.190 --> 00:50:34.790
قبل از فوت پدرش بهش قول داده بود

00:50:35.390 --> 00:50:36.990
به خاطر اينکه مجبور بود روي صحنه اجرا کنه

00:50:37.160 --> 00:50:40.200
نتونست اخرين اداي احترام رو به پدرش انجام بده

00:50:40.360 --> 00:50:42.570
گفت ميخواد به اون قول عمل کنه

00:50:42.730 --> 00:50:45.370
خوب بايد چي کار ميکردم؟

00:50:45.600 --> 00:50:49.770
چطور ميتونستم بگم نه؟

00:50:50.710 --> 00:50:56.650
چون مي دونستم اون ارزو چه قدر براش ارزش داره

00:50:56.810 --> 00:50:59.580
ميخواستم از ارزوش حمايت کنم

00:51:02.250 --> 00:51:08.260
بعد از اون روز جي بي فقط به سمت جلو حرکت کرد

00:51:08.430 --> 00:51:14.970
حتي يه لحظه هم استراحت نکرد

00:51:15.130 --> 00:51:18.170
کسي که جي بي رو متوقف کرد

00:51:18.300 --> 00:51:19.300
تو بودي

00:51:22.270 --> 00:51:30.210
دوستي که قبلا راجع بهش موقع کاراموزيت گفتي

00:51:30.310 --> 00:51:32.520
جي بي بود؟

00:51:38.690 --> 00:51:44.800
ستاره ها,از دور هميشه زيبا اند

00:51:45.560 --> 00:51:50.740
اما  وقتي از نزديک بهشون نگاه
کني اونقدر ها هم عالي نيستند

00:51:51.470 --> 00:51:55.240
ميبيني واسه نجاتم

00:51:55.410 --> 00:51:58.210
کجا گير افتادم؟

00:51:58.410 --> 00:52:04.450
همين الان دارم با خبرنگارها قايم موشک بازي ميکنم

00:52:54.170 --> 00:52:59.900
...روياي من

00:53:12.850 --> 00:53:17.960
رسيدن جي بي به ارزوهاشه

00:53:43.080 --> 00:53:46.220
تلفنت رو جواب بده

00:53:49.890 --> 00:53:52.060
!تلفنت رو جواب بده

00:54:10.510 --> 00:54:11.780
الو؟

00:54:14.510 --> 00:54:16.380
چند روزي ميشه

00:54:16.550 --> 00:54:17.850
که هر روز دير مياد

00:54:18.020 --> 00:54:20.220
فکر ميکردم با شين هائه سئونگ مياد سر قرار

00:56:17.640 --> 00:56:21.210
چون با هم بوديم

00:56:23.170 --> 00:56:25.680
مهم نيست چقدر سخت باشه

00:56:25.840 --> 00:56:28.810
من تنها نبودم

00:56:31.780 --> 00:56:34.290
با ديدن چشم هاش

00:56:34.450 --> 00:56:36.750
و حرف هاي ارامش بخشش

00:56:36.920 --> 00:56:39.860
همه چيز حل ميشد

00:57:02.610 --> 00:57:07.390
...تو و من

00:57:08.990 --> 00:57:10.090
با هم؟

00:58:41.010 --> 00:58:42.810
<i>بيا از مدرسه فرار کنيم.</i>

00:58:42.980 --> 00:58:46.150
<i>ساعت 2 سالن کي بي سي.</i>

00:58:48.690 --> 00:58:51.320
چه خوشگل خيلي خوشگل شدي

00:58:52.790 --> 00:58:54.260
کجا ميري؟

00:58:54.530 --> 00:58:56.760
چرا ميپرسي؟

00:58:56.890 --> 00:58:58.460
سر قرار؟

00:59:13.710 --> 00:59:18.520
مدل موهام نسبتا خوبه

00:59:18.950 --> 00:59:22.420
يه کم معمولي تر

00:59:28.490 --> 00:59:31.160
مثل يه دانش اموز

00:59:32.460 --> 00:59:39.370
خوبه

00:59:43.570 --> 00:59:47.410
چرا اينجا قرار گذشتي؟

00:59:47.850 --> 00:59:52.580
سال گذشته کنسرت ايدن رو اينجا ديدم

00:59:53.150 --> 00:59:54.950
اومده بودي؟

00:59:57.460 --> 01:00:00.190
مدل نگاهت رو صحنه

01:00:00.360 --> 01:00:02.590
هنوزم يادمه

01:00:03.030 --> 01:00:07.530
اون موقع تصور ميکردم که روي صحنه کنارت ايستادم

01:00:10.000 --> 01:00:13.170
پس تو کنسرت بعديم

01:00:13.340 --> 01:00:15.410
اجرا کننده مهمان من ميشي؟

01:00:23.610 --> 01:00:25.650
يه هديه

01:00:27.550 --> 01:00:29.190
تو اين اهنگ رو نوشتي؟

01:00:36.790 --> 01:00:38.930
به هم؟

01:00:39.100 --> 01:00:41.000
تو و من با هم؟

01:00:43.370 --> 01:00:46.070
توي کنسرت بعدي ات

01:00:46.240 --> 01:00:49.610
دوست دارم اين اهنگ رو بشنوم

01:00:50.410 --> 01:00:52.540
اين همخونيه

01:00:52.710 --> 01:00:55.450
دفعه بعد با هم ميخونيمش

01:01:01.490 --> 01:01:04.290
نه,من فقط ميخوام از اينجا تماشاش کنم

01:01:05.990 --> 01:01:08.760
جاي من اينجاست

01:01:09.130 --> 01:01:11.860
اونجا,روي صحنه

01:01:12.030 --> 01:01:13.800
جاي تو اونجاست

01:01:16.330 --> 01:01:24.610
حتي اگه مرد 30 يا 40 ساله بشي

01:01:24.780 --> 01:01:26.510
و شکم در بياري

01:01:26.640 --> 01:01:29.210
و موهات هم ريخته شده باشه

01:01:29.510 --> 01:01:33.150
من هميشه طرفدار تو باقي ميمونم

01:01:50.330 --> 01:01:52.870
چانگ يو جائه معمولي

01:01:52.870 --> 01:01:56.040
چانگ يو جائه دبيرستاني

01:01:56.040 --> 01:01:59.080
اشتباه کردم

01:02:00.080 --> 01:02:02.480
کسي که دوستش داشتم

01:02:02.980 --> 01:02:08.090
جي بي ايه که روي صحنه مي ايسته و از هر کس ديگه اي بيشتر مي درخشه

01:02:08.790 --> 01:02:12.390
ديدن جي بي اي که نورش رو از دست داده

01:02:12.560 --> 01:02:16.260
حس ميکنم خيلي سخته

01:02:18.960 --> 01:02:22.670
هائه سئونگ اينجوري نباش

01:02:24.070 --> 01:02:28.410
ما؟

01:02:30.540 --> 01:02:34.250
فقط بيا تمومش کنيم

01:02:39.320 --> 01:02:41.950
من بازم روي صحنه ميرم

01:02:42.850 --> 01:02:47.120
همون جي بي خاطراتت ميشم

01:02:53.500 --> 01:02:58.340
دوست دختر تو بودن

01:02:58.440 --> 01:03:00.240
خيلي خسته کننده است

01:03:02.510 --> 01:03:08.750
ستاره ها فقط از دور زيبا ديده ميشند

01:03:08.910 --> 01:03:12.020
اگه از نزديک ببينيشون اونقدر هم عالي نيستند

00:42:29.030 --> 00:42:31.530
هنرستان گيرين ستاره نو ظهور جوان هنرستان

00:42:35.240 --> 00:42:40.940
جين يو جين ستاره جديد هنرستان

00:44:30.550 --> 00:44:31.850
-=خبرنگار پاک=-

00:46:49.990 --> 00:46:52.390
مادر ري ان در فروش ان لاين محصولات دست داشته

00:46:53.200 --> 00:47:00.600
طرفداران هارشه  از مادر ري ان عصباني هستند

00:05:39.820 --> 00:05:40.990
~ <i>روياي بلند</i> ~

00:17:22.220 --> 00:17:26.000
~ <i>دوست داشتني نيست؟</i> ~

00:17:26.560 --> 00:17:30.570
~ <i>شگفت انگيز نيست؟</i> ~

00:17:30.870 --> 00:17:34.470
~ <i>محصور کننده نيست؟</i> ~

00:17:34.900 --> 00:17:38.640
~ <i>يه دقيقه پيش</i> ~

00:17:38.910 --> 00:17:43.150
~ <i>هرگز نمي دونستم که دوستش دارم</i> ~

00:17:43.280 --> 00:17:46.980
~ <i>داشتن چنين عشقي</i> ~

00:17:47.004 --> 00:17:57.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.