WEBVTT 00:00:45.130 --> 00:00:45.350 ::::::::: (بانو دوریان) :::::::: 00:00:45.350 --> 00:00:47.578 (...تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادثی که) 00:00:47.579 --> 00:00:49.379 (در این سریال به تصویر کشیده شده‌اند، ساختگی می‌باشند) 00:00:49.403 --> 00:00:56.403 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.100 --> 00:01:09.910 الان وارد حالت هیپنوتیزم میشی 00:01:10.940 --> 00:01:13.609 خب، چی می‌بینی؟ 00:01:14.580 --> 00:01:15.980 چیزی که می‌بینی رو بهم بگو 00:01:21.690 --> 00:01:24.349 ::::::::: (قسمت هشت) :::::::: 00:01:24.373 --> 00:01:31.373 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.730 --> 00:01:31.660 بیدارن؟- بله- 00:01:32.000 --> 00:01:33.028 چی میخورن؟ 00:01:33.029 --> 00:01:34.300 برنج و مخلفات 00:01:34.459 --> 00:01:36.230 امروز، فرنی خوردن 00:01:37.730 --> 00:01:39.598 بیمارن؟- نه- 00:01:39.599 --> 00:01:42.339 فرنی رو برای خانم درست کرد ولی ایشون نخوردن 00:01:44.940 --> 00:01:46.709 یه راه راحت بود 00:01:52.050 --> 00:01:53.379 رئیس، خوبین؟ 00:02:11.769 --> 00:02:12.769 چیه؟ 00:02:15.769 --> 00:02:17.340 یکم عاشقانه نگاهم کن 00:02:19.640 --> 00:02:21.610 بمونه عصر- الان- 00:02:27.619 --> 00:02:29.619 امروز چرا انقدر سکسی شدی؟ 00:02:30.149 --> 00:02:31.319 من همیشه سکسیم 00:02:32.390 --> 00:02:33.758 واسه کسی از این نازها نروها 00:02:33.759 --> 00:02:35.390 این‌کارها واسه بی‌کارهاست 00:02:36.489 --> 00:02:37.830 حتی موقع کارهم نکن 00:02:42.300 --> 00:02:43.499 دوباره داری بدعنقی میکنی 00:02:43.500 --> 00:02:44.629 بدعنقی؟ 00:02:45.170 --> 00:02:47.200 بهش میگن عشق و محبت 00:02:49.640 --> 00:02:50.640 دیرمه 00:03:07.160 --> 00:03:08.161 اوهی‌جی داره نگاه می‌کنه 00:03:14.461 --> 00:03:15.471 برندار 00:03:15.501 --> 00:03:16.700 (آقای هان) 00:03:18.001 --> 00:03:19.100 آقای هانه 00:03:23.010 --> 00:03:24.010 الو؟ 00:03:25.110 --> 00:03:26.110 الان؟ 00:03:27.311 --> 00:03:28.311 چقدر بده؟ 00:03:29.711 --> 00:03:30.811 چقدر؟ 00:03:32.721 --> 00:03:33.721 باشه 00:03:35.950 --> 00:03:36.950 مامان چیزیش شده؟ 00:03:40.491 --> 00:03:41.691 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:03:43.191 --> 00:03:44.191 به کی زنگ زدی؟ 00:03:45.061 --> 00:03:47.130 مدیر، گوشیشون خاموشه 00:03:47.630 --> 00:03:49.271 ...شماره‌ی خانومشون- زنگ نزن- 00:03:50.600 --> 00:03:51.670 نزن 00:03:56.211 --> 00:03:59.181 الو؟- الو، زنگ زده بودی- 00:03:59.441 --> 00:04:00.879 ...خانم الان 00:04:00.880 --> 00:04:01.950 توی آمبولانسی؟ 00:04:02.610 --> 00:04:03.610 بله- چرا؟- 00:04:03.611 --> 00:04:05.180 تصادف کردیم 00:04:05.181 --> 00:04:06.280 آسیب دیده؟ 00:04:06.281 --> 00:04:07.950 بهش بگو خیلی جدی نیست 00:04:08.320 --> 00:04:10.651 بگو به زنش خبر نده 00:04:27.300 --> 00:04:30.540 (مرکز اورژانس) 00:04:56.130 --> 00:04:57.230 دان دونگ‌میونگ 00:04:59.040 --> 00:05:00.100 پسرم؟ 00:05:31.940 --> 00:05:35.471 تصادف واقعا توی یه چشم بهم زدن اتفاق میفته 00:05:35.571 --> 00:05:38.071 خداروشکر صدمه‌ی جدی ندیدین 00:05:38.310 --> 00:05:40.141 فعلا متوجه نمیشیم 00:05:40.211 --> 00:05:42.011 خیلی شانس آوردی 00:05:42.180 --> 00:05:43.451 به مامانم بگم؟ 00:05:43.781 --> 00:05:45.050 بدون اینکه چیزی بگم اومدم 00:05:45.110 --> 00:05:46.580 الکی نگران میشه 00:05:46.581 --> 00:05:48.281 اگه زنگ نزنم بیشتر نگران میشه 00:05:48.550 --> 00:05:49.750 سه‌تا تماس بی‌پاسخ دارم 00:05:51.420 --> 00:05:52.591 منم 00:05:54.221 --> 00:05:55.730 بهش بگو باید استراحت کنم 00:05:56.661 --> 00:05:58.021 بگو لازم نیست بیاد 00:05:58.490 --> 00:06:00.200 رباط گردنش رگ‌ به رگ شده 00:06:00.201 --> 00:06:01.860 ما فرستاد بریم تا استراحت کنه 00:06:07.701 --> 00:06:09.011 باید فرنی رو میخوردم 00:06:10.071 --> 00:06:12.240 اون‌جوری شاید تصادف نمیکردم 00:06:13.141 --> 00:06:14.240 فرنی؟ 00:06:16.581 --> 00:06:18.950 ...دو ری‌آن برام فرنی ارزن درست کرده بود 00:06:18.951 --> 00:06:20.750 تا با معده‌ی خالی بیرون نرم 00:06:24.990 --> 00:06:26.721 پنج دقیقه طول میکشید تا بخورم 00:06:27.060 --> 00:06:28.690 ...اگه پنج دقیقه دیرتر میرفتم 00:06:29.831 --> 00:06:31.961 اون‌موقع اون‌جا نبودم 00:06:33.201 --> 00:06:34.201 واقعا 00:06:34.202 --> 00:06:37.031 آیگو‌، خدا رحم کرد امروز چیزیتون نشد 00:06:37.571 --> 00:06:39.701 فرنی درست کرده دلتون رو بدست بیاره 00:06:40.170 --> 00:06:41.401 چیز خوبی نیست 00:06:42.711 --> 00:06:43.870 ...خیلی حیله‌گره 00:06:44.411 --> 00:06:45.740 ولی وانمود میکنه نیست 00:06:47.081 --> 00:06:48.440 خیلی سخت‌کوشه 00:06:48.680 --> 00:06:50.610 فقط هویتش مشخص نیست 00:06:51.911 --> 00:06:54.521 شنیدی؟- چی رو؟- 00:06:54.721 --> 00:06:56.320 اثر انگشتشون ثبت نشده 00:06:56.321 --> 00:06:57.891 پلیس ولشون کرد 00:06:58.521 --> 00:07:00.391 خدایا، چطوری؟ 00:07:01.261 --> 00:07:02.559 مگه میشه؟ 00:07:02.560 --> 00:07:05.060 کی رو؟ دوتاشون؟ 00:07:05.600 --> 00:07:06.631 آره 00:07:10.670 --> 00:07:12.272 ‌‌...نود و هفت 00:07:12.801 --> 00:07:14.241 ...نود و هشت 00:07:14.472 --> 00:07:16.842 نود و نه، صد 00:07:19.842 --> 00:07:23.251 صاحب‌خونه میخوان توی اتاق کارتون رو انجام بدین 00:07:28.082 --> 00:07:29.091 ...شاید همون حرف عمو باشه 00:07:29.092 --> 00:07:30.120 بچه که بودن دزدیدنشون 00:07:30.121 --> 00:07:32.690 دروغ نگفتن حافظه‌شون رو از دست دادن؟ 00:07:32.691 --> 00:07:35.531 به‌نظر نمیاد دروغگو باشن 00:07:35.532 --> 00:07:37.191 شما که خوب نمی‌شناسینشون 00:07:37.731 --> 00:07:39.360 هیچی از مردم ترسناک‌تر نیست 00:07:39.361 --> 00:07:41.101 انقدر منفی نباش 00:07:42.032 --> 00:07:43.730 باز داری ازشون دفاع میکنی- اینطور نیست- 00:07:43.731 --> 00:07:45.501 این یعنی سابقه‌ی کیفری ندارن 00:07:46.772 --> 00:07:49.412 یعنی حقیقت داره؟ 00:07:49.642 --> 00:07:50.642 همون حرف‌ها راجع به چوسان؟ 00:07:53.981 --> 00:07:56.382 هیچ‌جوره منطقی نیست 00:07:56.751 --> 00:07:59.121 آره- اونا توی یه معبد بودن- 00:07:59.582 --> 00:08:02.250 ...مثل دیوونه‌ها میخندیدن و گریه میکردن 00:08:02.251 --> 00:08:04.051 و به درگاه بودا دعا میکردن 00:08:04.851 --> 00:08:06.991 دعاهای بودایی میخوندن 00:08:12.101 --> 00:08:13.532 ...نزدیک کلبه‌مون 00:08:14.361 --> 00:08:15.571 معبد بود؟ 00:08:15.572 --> 00:08:17.771 احتمالا عبادتگاه بوده 00:08:17.772 --> 00:08:18.772 یه عبادتگاه ناشناخته 00:08:18.773 --> 00:08:20.841 اگه کلبه دوربین داشت راحت می‌فهمیدیم 00:08:20.842 --> 00:08:23.071 حتی الانم یه چندتا نصب کنیم خوبه 00:08:23.072 --> 00:08:24.141 راست میگه، مامان‌بزرگ 00:08:24.142 --> 00:08:26.642 این‌جوریم نیست که آدمای عجیب و غریب رفت و آمد داشته باشیم 00:08:27.382 --> 00:08:29.181 ...اگه اجازه بدیم بمونن 00:08:30.251 --> 00:08:32.350 حافظه‌شون برمیگرده؟ 00:08:32.351 --> 00:08:34.681 یه راهی هست، هیپنوتیزم 00:08:38.791 --> 00:08:39.791 نه؟ 00:08:41.191 --> 00:08:42.262 راست میگه 00:08:42.861 --> 00:08:46.061 مگه روانشناس‌ها بعضی وقت‌ها ازش استفاده نمیکنن؟ 00:08:49.171 --> 00:08:51.601 یادگیری خیلی لذت‌بخشه، مادر 00:08:51.871 --> 00:08:52.902 درسته 00:08:53.801 --> 00:08:56.541 باید سریع یاد بگیرم تا بتونم با همسرم صحبت کنم 00:08:59.041 --> 00:09:00.181 و بعدش چی؟ 00:09:02.111 --> 00:09:03.851 بهت گفتم که مزاحمش نشو 00:09:07.082 --> 00:09:08.082 چشم 00:09:08.083 --> 00:09:10.222 احتمالا تا حالا نامزد کرده 00:09:12.722 --> 00:09:13.892 دليلی داره نداشته باشه؟ 00:09:17.162 --> 00:09:19.061 ...من فقط ساکت میمونم 00:09:20.701 --> 00:09:22.132 و از دور تماشا میکنم 00:09:22.402 --> 00:09:23.831 دوباره از این فکرها نکن 00:09:25.331 --> 00:09:27.102 از چیزی که فکر میکنی سخت‌تره 00:09:37.482 --> 00:09:38.612 برو خونه 00:09:39.282 --> 00:09:41.050 منشی ها یکم دیگه میاد این‌جا 00:09:41.051 --> 00:09:44.290 پیش من راحت‌تر از منشی ها نیستین؟ 00:09:44.291 --> 00:09:46.291 معلومه 00:09:47.061 --> 00:09:48.591 یه چرت بزنین 00:09:49.132 --> 00:09:50.431 من ساکت میمونم 00:09:50.691 --> 00:09:52.801 اگه الان بخوابم شب خوابم نمیبره 00:09:54.931 --> 00:09:57.301 اونا رفتن رو اعصابت؟ 00:09:58.941 --> 00:10:02.041 واسه همین نفرستادیشون پیش من؟ 00:10:02.742 --> 00:10:03.841 دوتا چوسانی‌ها رو 00:10:05.311 --> 00:10:06.412 ...خب 00:10:07.441 --> 00:10:09.282 فقط حس خوبی بهم نمیدادن 00:10:10.811 --> 00:10:12.581 دوتا زن بالغ بی‌نام و نشونن 00:10:13.081 --> 00:10:15.992 شما بودین نمیرفتن روی اعصابتون؟ 00:10:16.352 --> 00:10:17.691 اگه پدر هنوز زنده بودن 00:10:22.862 --> 00:10:25.532 فکرمی‌کنین من سنگدلم؟ 00:10:25.701 --> 00:10:28.602 نه، میفهمم چی میگی 00:10:29.331 --> 00:10:30.402 ...ولی 00:10:31.071 --> 00:10:33.671 خیلی از چیزی که فکرمیکردم آروم‌تر و مودب‌ترن 00:10:34.541 --> 00:10:36.112 ...با این چیزایی که من دیدم 00:10:37.711 --> 00:10:42.382 زمان که بگذره می‌فهمیم ...واقعا حافظه‌شون رو از دست دادن 00:10:43.652 --> 00:10:45.352 یا فقط دارن ادا درمیارن 00:10:53.862 --> 00:10:55.960 چون پسرمه اینو نمیگم 00:10:55.961 --> 00:10:59.502 ...ولی شوهرت واقعا تکه 00:11:08.801 --> 00:11:11.541 واقعا موقع ناهارشون جعبه‌ی غذا درست کردن؟ 00:11:11.841 --> 00:11:12.882 بله 00:11:14.081 --> 00:11:15.612 حالتون خوبه، خانم؟ 00:11:15.613 --> 00:11:17.513 خوب میشم 00:11:17.913 --> 00:11:19.652 عروس بزرگ‌تون این‌جان 00:11:19.653 --> 00:11:20.883 مادر دونگ‌‌میونگ؟ 00:11:21.082 --> 00:11:22.123 بله 00:11:25.452 --> 00:11:27.123 چرا هنوز نرفته؟ 00:11:28.363 --> 00:11:30.393 دلش نمیاد بره؟ 00:11:30.893 --> 00:11:33.202 چه عروسای خوبی دارم 00:11:35.202 --> 00:11:36.202 میتونی بری 00:11:36.203 --> 00:11:37.802 نگران نباش، بچه‌هام هستن 00:11:40.143 --> 00:11:42.103 بله، پس 00:11:50.253 --> 00:11:51.383 دارم خل میشم 00:11:53.983 --> 00:11:55.052 کجا میری؟ 00:11:55.523 --> 00:11:57.252 نمیتونم نادیده‌ش بگیرم 00:11:57.253 --> 00:11:59.462 اَه، نمیدونم، بهش گفتم نیادا 00:11:59.993 --> 00:12:02.363 بهش بگو من خوابم بره خونه 00:12:21.082 --> 00:12:22.983 نیست، حتما رفته 00:12:24.212 --> 00:12:27.322 واسه درآوردن حرص من این‌کارها رو میکنه 00:12:34.092 --> 00:12:36.533 این اولین وعده‌ی امروزتونه، حتما خیلی گرسنه‌این 00:12:37.263 --> 00:12:39.033 شنا هم رفتین 00:12:40.062 --> 00:12:41.962 الان یکم احساس گشنگی میکنم 00:12:43.932 --> 00:12:45.842 براتون گرمش کنم؟- نه- 00:12:46.302 --> 00:12:47.503 نمیخوام خیلی داغ باشه 00:12:52.513 --> 00:12:54.441 من توی سالن استراحتم 00:12:54.442 --> 00:12:57.413 به مامان بگو هرکاری داشت باهام تماس بگیره 00:13:03.452 --> 00:13:05.253 نوشته‌ها خیلی کوچیکن، نمیتونم بخونمش 00:13:06.722 --> 00:13:09.432 ...سه‌می میگه توی سالن استراحته 00:13:09.692 --> 00:13:12.192 هروقت خواستین باهاش تماس بگیرین 00:13:15.363 --> 00:13:16.932 مشکلش چیه؟ 00:13:18.302 --> 00:13:19.503 ...بهش بگو بره خونه 00:13:19.942 --> 00:13:21.643 بگو انقدر روی مخم یورتمه نره 00:13:21.743 --> 00:13:23.472 مگه به حرف من گوش میده؟ 00:13:24.013 --> 00:13:25.743 خیلی یه‌دنده‌ست 00:13:26.442 --> 00:13:28.143 به چی‌کانگ زنگ بزن 00:13:28.942 --> 00:13:30.811 آقای دان بهم گفتن همراهی‌تون کنم 00:13:30.812 --> 00:13:31.812 برای شام 00:13:36.192 --> 00:13:37.921 باید برین 00:13:37.922 --> 00:13:39.623 یه غذای خوب مهمونتون میکنه 00:13:51.832 --> 00:13:53.143 از چیزی که می‌بینی خوشت میاد؟ 00:13:54.042 --> 00:13:55.402 میخوای اون‌طوری لباس بپوشی؟ 00:13:55.403 --> 00:13:57.243 این‌طور نیست، با چه رویی 00:14:02.913 --> 00:14:04.513 باور نمیکنم 00:14:04.783 --> 00:14:06.353 عقلشون سر جاشه؟ 00:14:08.222 --> 00:14:09.753 از زیرجامه هم بدترن 00:14:10.893 --> 00:14:13.092 رزرو داشتین؟- به اسم آقای دان چی‌جونگ- 00:14:13.363 --> 00:14:15.763 آه، بله، تشریف بیارین 00:14:43.023 --> 00:14:45.192 آقای دان، خیلی زود میرسن 00:14:48.893 --> 00:14:50.932 باید جایی مثل جوماک باشه (نوعی میخانه یا مسافرخانه در زمان چوسان) 00:14:53.603 --> 00:14:56.172 همسرم هم به دعوت گرفتن؟ 00:14:56.432 --> 00:14:57.733 نمیدونم 00:14:59.542 --> 00:15:00.672 ...ای کاش 00:15:03.513 --> 00:15:04.672 بگین 00:15:05.472 --> 00:15:09.753 کاش می‌تونستم براشون یه غذای گرم درست کنم 00:15:10.483 --> 00:15:11.582 فقط یک بار 00:15:11.983 --> 00:15:13.483 درست میکنین 00:15:14.582 --> 00:15:17.393 ما با مادربزرگش زندگی میکنیم بنابراین فرصتشو داریم 00:15:17.853 --> 00:15:20.063 نمیدونم ذائقه‌ش همون‌طوره یا نه 00:15:20.494 --> 00:15:21.963 ...هرچیزی که شما درست کنین 00:15:33.244 --> 00:15:34.274 بشینین 00:15:49.394 --> 00:15:50.553 منوی شراب 00:15:51.093 --> 00:15:52.394 الان خدمتتون میارم 00:15:53.323 --> 00:15:55.692 به مدیر بگین برای من همون شراب پینو نوآر همیشگی رو بیاره 00:15:55.693 --> 00:15:56.693 بله 00:15:56.694 --> 00:15:58.693 برامون سینی مزه هم بیارین- بله- 00:16:02.774 --> 00:16:04.774 مادرم یه تصادف جزئی داشته 00:16:05.943 --> 00:16:08.173 تصادف ماشین، الان بیمارستانه 00:16:08.973 --> 00:16:09.973 بیمارستان"؟" 00:16:09.974 --> 00:16:11.774 همون جایی که طبیب‌ها بیمارانشون رو درمان میکنن؟ 00:16:14.683 --> 00:16:15.813 کیه؟ 00:16:16.114 --> 00:16:17.614 خانم خونه هستن؟ 00:16:17.854 --> 00:16:20.384 من کارگردان جو نام هستم، دایی دونگ‌‌میونگ 00:16:20.524 --> 00:16:21.583 آها، بله 00:16:29.333 --> 00:16:30.333 ممنونم 00:16:31.164 --> 00:16:32.193 ...شنیدم 00:16:32.703 --> 00:16:35.034 دو خانم این‌جا زندگی میکنن 00:16:35.463 --> 00:16:38.332 اومدم هم خانم رو ببینم، هم با اون‌ها ملاقات کنم 00:16:38.333 --> 00:16:39.604 بیرون هستن 00:16:40.473 --> 00:16:41.543 هردوشون؟ 00:16:42.004 --> 00:16:43.014 بله 00:16:48.313 --> 00:16:50.113 خدا بهشون رحم کرده 00:16:50.114 --> 00:16:51.114 بله 00:16:52.514 --> 00:16:54.923 پیشخدمت براتون شراب سرو میکنه 00:16:55.254 --> 00:16:56.494 اول خانم‌ها 00:16:57.193 --> 00:16:58.994 همیشه خانم‌ها مقدم‌ترن 00:16:59.364 --> 00:17:01.764 اول هم لیوان‌های آب شما رو پر کردن 00:17:06.104 --> 00:17:09.203 موقع سرو نوشیدنی درست اینه که لیوان رو این‌طوری نگهدارین 00:17:09.933 --> 00:17:11.004 مودبانه‌ست 00:17:23.654 --> 00:17:25.284 حالتون خوب میشه؟ 00:17:30.823 --> 00:17:31.953 به من نگاه کن 00:17:34.394 --> 00:17:36.563 نمیخوای صورت شوهرت رو ببینی؟ 00:17:41.463 --> 00:17:42.673 ...به جای غذا 00:17:43.803 --> 00:17:45.904 دلم تعریف و تمجید تو رو میخواد 00:17:48.843 --> 00:17:50.044 سخنی نداری؟ 00:17:52.943 --> 00:17:54.084 هیچی؟ 00:17:56.884 --> 00:17:58.213 ...شما 00:18:01.753 --> 00:18:03.394 مرد صادق و شریفی هستین 00:18:11.993 --> 00:18:14.233 اینم یه جور تعریفه 00:18:16.834 --> 00:18:18.203 فنجانم خالیه 00:18:25.544 --> 00:18:26.644 همین؟ 00:18:30.384 --> 00:18:32.884 امروز، میخوام "عزیزم" صدات بزنم 00:18:33.854 --> 00:18:37.324 عزیزدلم، حین گوش سپردن به تعریف و تمجیدهام نوشیدنی بنوش 00:18:38.894 --> 00:18:41.124 ...هرروز که می‌بینمت به این فکرمیکنم 00:18:43.033 --> 00:18:44.894 که چقدر دلفریبی 00:18:46.404 --> 00:18:47.463 چشم‌هات 00:18:48.164 --> 00:18:49.233 بینی‌ 00:18:49.933 --> 00:18:51.003 حتی لب‌هات 00:18:51.604 --> 00:18:53.442 ...همه چیز تو بی‌نقصه 00:18:53.443 --> 00:18:54.943 انگار عروسکی هستی که به دست خدایان ساخته شدی 00:18:55.443 --> 00:18:56.874 خجالتم میدین 00:18:56.943 --> 00:18:58.713 دارم حقیقت رو میگم 00:19:02.144 --> 00:19:03.953 فقط غذا میخوری، نمی‌نوشی؟ 00:19:05.084 --> 00:19:06.682 ...ولی اگه مادر بفهمن 00:19:06.683 --> 00:19:08.584 تا الان خوابش برده 00:19:09.693 --> 00:19:12.193 همین که سرش به بالش میرسه میخوابه 00:19:23.335 --> 00:19:24.635 تا آخر بنوش 00:19:34.545 --> 00:19:36.184 یه فنجان دیگه میخوای؟ 00:19:37.385 --> 00:19:38.385 نه 00:19:38.386 --> 00:19:40.424 من دلم میخواد امشب بنوشیم 00:19:43.954 --> 00:19:45.555 ...به عنوان شوهرت 00:19:46.625 --> 00:19:49.494 به تعریف و تمجید تو نیاز دارم 00:19:57.704 --> 00:20:01.405 شما همون چهره‌ای رو دارین که من دوست دارم ترسیمش کنم 00:20:02.545 --> 00:20:04.815 فوق‌العاده مهربون هستین 00:20:05.845 --> 00:20:08.615 چشمان زیبا و گیرایی دارین 00:20:09.815 --> 00:20:13.284 همون‌طور که یه نجیب‌زاده باید درخواب بی‌حرکت بمونه، میخوابین 00:20:28.165 --> 00:20:29.835 دست‌های به این ظریفی دارین 00:20:34.805 --> 00:20:38.173 مثل دست‌های محقق‌ها هستن 00:20:38.174 --> 00:20:41.045 مایع من مثل آب شفافه 00:20:43.315 --> 00:20:45.415 منظورتون چیه؟ 00:20:47.585 --> 00:20:48.885 ...منی من 00:20:50.954 --> 00:20:52.055 رقیقه 00:20:53.494 --> 00:20:54.595 مثل آب 00:21:07.075 --> 00:21:08.274 نمیدونستم 00:21:10.345 --> 00:21:12.774 عمدا ازت پنهون نکردم که باهات ازدواج کنم 00:21:18.155 --> 00:21:19.625 ...اگه مادر بفهمه 00:21:23.024 --> 00:21:24.954 نمیدونم چه‌جوری بهش بگم 00:21:29.565 --> 00:21:32.565 نمیتونم براش وارث بیارم 00:21:34.605 --> 00:21:35.835 واقعا افتضاحه 00:21:38.905 --> 00:21:41.145 چجوری با اجدادم روبرو بشم؟ 00:21:52.514 --> 00:21:53.825 نوش جان 00:21:54.424 --> 00:21:55.424 ممنون 00:21:58.024 --> 00:21:59.024 به سلامتی 00:22:07.165 --> 00:22:08.305 خوب به‌نظر میرسه، نه؟ 00:22:10.305 --> 00:22:11.375 بله 00:22:23.355 --> 00:22:24.454 میتونی بنوشی 00:22:24.684 --> 00:22:25.815 "میتونی بنوشی" 00:22:28.325 --> 00:22:29.825 مدل صحبت کردنتون سرزنده‌ست 00:22:32.395 --> 00:22:33.795 مزه‌ش چطوره؟ 00:22:35.424 --> 00:22:37.295 ...فقط- برات تلخ نیست؟- 00:22:38.264 --> 00:22:40.635 فقط مزه‌ی الکل میده‌‌، همین 00:22:41.635 --> 00:22:43.274 برای شما چطور، خانم ری‌آن؟ 00:22:44.635 --> 00:22:46.504 برای منم همون طعم رو داره 00:22:50.474 --> 00:22:54.214 هنوزم ناباروره؟ 00:22:57.315 --> 00:22:59.724 شما چرا هنوز ازدواج نکردین؟ 00:23:03.694 --> 00:23:05.155 عذرمی‌خوام 00:23:07.825 --> 00:23:10.895 نسبت به کسی کنجکاو یا علاقمند بودن خوبه 00:23:12.734 --> 00:23:13.805 چندوقت دیگه ازدواج میکنم 00:23:15.934 --> 00:23:17.503 ...قرار بود فردا نامزدم برای آشنایی بیاد 00:23:17.504 --> 00:23:18.824 ولی افتاد برای هفته‌ی بعدی 00:23:19.305 --> 00:23:20.945 باید صبر کنیم تا مامانم بیاد خونه 00:23:26.616 --> 00:23:27.916 با دست بخورین 00:23:59.245 --> 00:24:02.116 شنیدم امروز صبح برای مامانم فرنی درست کردی 00:24:02.485 --> 00:24:03.515 فرنی ارزن 00:24:04.455 --> 00:24:06.556 ولی میل نکردن 00:24:07.126 --> 00:24:08.185 به‌هرحال 00:24:09.126 --> 00:24:10.425 مهم نیته 00:24:11.096 --> 00:24:12.896 با اینکه نخورده ولی ازت ممنونه 00:24:24.376 --> 00:24:27.106 چاقو رو توی دست راستتون و چنگال رو توی دست چپتون بگیرین 00:24:32.445 --> 00:24:33.646 به اندازه لقمه‌ای که میخواین بخورین برش بدین 00:24:40.025 --> 00:24:41.855 شنیدم بیشتر برنج می‌خورین 00:24:41.856 --> 00:24:44.296 هرچند وقت یه‌بارم گوشت بخورین، براتون خوبه 00:24:59.876 --> 00:25:02.376 چطور ممکنه گوشت گاو انقدر لطیف باشه؟ 00:25:02.705 --> 00:25:05.045 بودای عزیز، خدایان عزیز 00:25:05.046 --> 00:25:08.715 این چیه که دارم میخورم؟ این واقعا گوشت گاوه؟ 00:25:09.185 --> 00:25:10.955 نمیتونم باور کنم 00:25:55.965 --> 00:25:57.366 شراب برات خوبه 00:25:58.166 --> 00:26:00.326 شنیدم برای خانم‌ها مهمه که همیشه گرم باشن 00:26:00.666 --> 00:26:01.906 این گرمتون میکنه 00:26:14.715 --> 00:26:17.476 به آجوما گفتی بیرون جاجانگمیون مهمونش میکنی؟ 00:26:18.185 --> 00:26:19.656 هنوز فرصت نکردم 00:26:19.856 --> 00:26:21.096 با پولت چیکار کردی؟ 00:26:21.285 --> 00:26:23.056 نگهش میدارم 00:26:23.156 --> 00:26:25.655 امروز چی یاد گرفتی؟ شنیدم براتون استاد اومده 00:26:25.656 --> 00:26:27.725 اعداد رو یاد گرفتیم 00:26:28.366 --> 00:26:29.965 شمردن هم بلد نیستین؟ 00:26:36.876 --> 00:26:39.435 امروز یادش گرفتیم 00:26:40.046 --> 00:26:41.246 سعی کنین یادتون بیاد چه اتفاقی افتاده 00:26:42.005 --> 00:26:43.685 واقعا خاطره‌های بد یادتون نمیاد؟ 00:26:49.116 --> 00:26:50.156 بذارین یه چیزی رو بهتون بگم 00:26:50.685 --> 00:26:53.626 به بقیه نگین که اهل چوسانین 00:26:53.826 --> 00:26:55.086 هیچ‌کس حرفتون رو باور نمیکنه 00:26:55.856 --> 00:26:57.096 چون منطقی نیست 00:26:57.596 --> 00:26:59.356 بعدشم اول باید استایلتون رو عوض کنین 00:27:00.765 --> 00:27:01.765 لباس‌هاتون 00:27:05.735 --> 00:27:06.775 ببرمتون خرید؟ 00:27:06.866 --> 00:27:09.605 به‌خاطر سخنان محبت‌آمیزتون خیلی ممنونم 00:27:09.606 --> 00:27:10.675 خدایا، واقعا که 00:27:11.275 --> 00:27:14.106 از این اصطلاح‌های قدیمی استفاده نکنین واقعا دارین منو گیج می‌کنین 00:27:14.945 --> 00:27:17.145 وقتی این‌جوری حرف می‌زنین باورم میشه نکنه اهل چوسانین 00:27:22.285 --> 00:27:23.386 ...به هرحال، فردا 00:27:26.515 --> 00:27:27.795 اَه، باید خاموشش میکردم 00:27:30.196 --> 00:27:31.256 (چی‌گام) 00:27:34.627 --> 00:27:35.627 الو، هیونگ 00:27:37.367 --> 00:27:39.036 به متخصص هیپنوتیزم زنگ زدی؟ 00:27:39.236 --> 00:27:40.676 فردا باید بریم مطبش 00:27:41.266 --> 00:27:42.837 آدرس و ساعتش رو برام بفرست 00:27:43.377 --> 00:27:44.506 تو هم میای؟ 00:27:46.776 --> 00:27:48.946 آره- باشه- 00:27:56.246 --> 00:27:58.716 از این به بعد به من فقط بگین اوپا 00:28:02.426 --> 00:28:04.986 اکثر دوست‌های خانمم که کوچیکترن این‌طوری صدام میکنن 00:28:10.936 --> 00:28:11.996 کی اول میگه؟ 00:28:14.607 --> 00:28:17.127 نمیخواین اصلا صدام کنین؟ فکرمی‌کنین هیچ‌وقت لازمتون نمیشه؟ 00:28:18.536 --> 00:28:19.637 ‌...کم کم 00:28:29.117 --> 00:28:31.556 (وومی) 00:28:31.557 --> 00:28:32.617 الو، اوپا 00:28:33.057 --> 00:28:34.225 خونه‌ای؟ 00:28:34.226 --> 00:28:36.702 باز داری می‌پرسی؟ بهت گفتم که رسیدم خونه 00:28:36.726 --> 00:28:38.456 اصلا بهم توجه نمیکنی 00:28:38.657 --> 00:28:41.057 نگران بودم این ساعت باز دوباره بری بیرون 00:28:41.266 --> 00:28:42.596 من اهل پارتی نیستم 00:28:42.597 --> 00:28:43.637 خیلی خب 00:28:46.097 --> 00:28:47.965 بیمارستانی؟- نه، دارم شام میخورم- 00:28:47.966 --> 00:28:49.837 مامانت واقعا حالش خوبه؟ 00:28:50.506 --> 00:28:51.775 اگه عوارض بعد تصادف نداشته باشه خوبه 00:28:51.776 --> 00:28:53.946 اون نباید جلسات توانبخشی رو نادیده بگیره 00:28:54.607 --> 00:28:56.647 میدونم- با کی شام میخوری؟- 00:29:00.147 --> 00:29:02.486 خانواده‌ام- باشه- 00:29:07.486 --> 00:29:09.627 باهم زیر یه سقف که زندگی کنیم یه خانواده میشیم 00:29:10.627 --> 00:29:11.627 نامزدم بود 00:29:17.797 --> 00:29:18.867 ببخشید 00:29:20.667 --> 00:29:21.667 چیه؟ میخوای بری سرویس؟ 00:29:25.276 --> 00:29:26.606 لطفا تا سرویس راهنماییش کنین 00:29:26.607 --> 00:29:27.676 بله 00:29:38.956 --> 00:29:40.857 هربار فقط یه نفر میتونه بره داخل 00:29:41.726 --> 00:29:42.857 چاییت هم سرد میشه 00:29:51.897 --> 00:29:52.897 ...خودم انجام 00:30:00.946 --> 00:30:02.377 کی میخوای کنار من دیگه معذب نباشی؟ 00:30:02.907 --> 00:30:04.907 من از اون دسته آدمایی نیستم که بخوام بقیه رسمی صدام کنن 00:30:08.817 --> 00:30:09.847 کم کم؟ 00:30:16.186 --> 00:30:17.196 الو 00:30:18.797 --> 00:30:20.597 خیلی وقته از خبری نیست گزارشگر کانگ 00:30:22.167 --> 00:30:25.337 گفت مردی که قراره باهاش ازدواج کنم مرد خوش شانسیه 00:30:25.436 --> 00:30:26.465 ...این 00:30:26.466 --> 00:30:29.637 یعنی هیچ علاقه‌ای به ازدواج با من نداره 00:30:30.006 --> 00:30:31.475 فقط یه دوست صمیمیم که خیلی وقته میشناسه 00:30:31.476 --> 00:30:32.836 درست نیست 00:30:32.837 --> 00:30:36.076 یعنی فکر میکنه از اینکه شوهرت میشه خوشحاله 00:30:36.077 --> 00:30:38.916 هر چی هست نمیتونم بفهممش 00:30:38.917 --> 00:30:40.586 پدر و مادرش هم به ما نزدیکن 00:30:40.587 --> 00:30:42.386 واسه همین میخواد مبادی آداب رفتار کنه 00:30:42.387 --> 00:30:43.685 اصلا نمیخواد باهات بدرفتاری کنه 00:30:43.686 --> 00:30:46.516 توی یه خانواده‌ی بزرگ به خوبی تربیت شده 00:30:46.956 --> 00:30:48.225 مگه خانواده‌ی ما چیزی کم داره؟ 00:30:48.226 --> 00:30:50.195 ...دیروز که بابات مطرحش کرده 00:30:50.196 --> 00:30:53.495 آقای دان هم گفته خوبه توی جوونی ازدواج کنی 00:30:53.496 --> 00:30:56.266 گفت مزایاش از معایبش بیشتره 00:30:56.397 --> 00:30:58.517 قبل از تموم شدن سال اتفاق میوفته صبر کن و ببین 00:30:59.496 --> 00:31:01.736 بهت که زنگ زد بدعنق نباش 00:31:01.966 --> 00:31:04.005 ...گیر دادن به مسائل بی‌اهمیت و همش نق زدن 00:31:04.006 --> 00:31:05.877 مردها رو خسته میکنه 00:31:06.036 --> 00:31:08.706 براش یه همسر شیریت و نونا باش 00:31:08.976 --> 00:31:12.077 به دوست خوب باش که میتونه باهاش حرف بزنه و بعضی وقت‌ها هم خواهر کوچک‌ترش باشه 00:31:13.047 --> 00:31:14.946 میدونی که منظورم چیه، دختر باهوشم؟ 00:31:16.286 --> 00:31:18.387 نمیدونم، سخته 00:31:19.756 --> 00:31:21.525 سعی کن کمتر هم قهوه بخوری 00:31:21.526 --> 00:31:23.496 اذیت نمیشی زیاد بری دستشویی؟ 00:31:24.557 --> 00:31:26.426 سلام، عموتون داخل اتاقه 00:31:27.127 --> 00:31:28.196 کدوم عمو؟ 00:31:28.667 --> 00:31:29.867 با عموتون قرار نداشتین؟ 00:31:31.067 --> 00:31:32.138 آقای جی وون‌جونگ 00:31:35.338 --> 00:31:36.608 کدوم عموم این‌جاست؟ 00:31:36.878 --> 00:31:37.878 باشگاه ورزشی و تفریحی بیدانگ 00:31:38.338 --> 00:31:39.408 آها 00:31:40.277 --> 00:31:41.378 از این سمت بفرمایین 00:31:43.408 --> 00:31:45.048 آها، اول دستامو بشورم- بله- 00:31:55.088 --> 00:31:56.186 وا 00:31:56.187 --> 00:31:58.757 فکر میکنه سوچونه؟ هانبوک دیگه چی میگه؟ 00:32:49.477 --> 00:32:50.777 می‌شناسیش؟ 00:32:58.457 --> 00:33:00.257 سلام- سلام- 00:33:00.757 --> 00:33:03.798 یکشنبه داخل پارکینگ منزلشون با همدیگه آشنا شدیم 00:33:32.717 --> 00:33:34.797 میزش کجاست؟ ببریمش توی ماشین؟ 00:33:36.058 --> 00:33:37.158 اون کیه؟ 00:33:41.398 --> 00:33:43.527 خیلی زود با سردبیر یه جلسه ترتيب میدم 00:33:45.068 --> 00:33:46.068 بله 00:33:56.148 --> 00:33:57.618 باید بدونین "سرنوشت" یعنی چی 00:33:59.217 --> 00:34:01.217 بله- به سرنوشت اعتقاد دارین؟- 00:34:02.187 --> 00:34:03.388 ...حقیقتش 00:34:04.858 --> 00:34:06.017 مطمئن نیستم 00:34:06.487 --> 00:34:08.328 ...به‌نظر من، شما، خانم دو ری‌آن 00:34:10.027 --> 00:34:12.507 از این اسم برای کارت ثبت اقامتتون هم استفاده میکنین؟ 00:34:13.298 --> 00:34:15.568 ما قیم و ضامنتون میشیم 00:34:17.598 --> 00:34:18.637 بله 00:34:18.638 --> 00:34:20.637 ...خیلی سریع هرجور شده چندتا مهارت مفید یادبگیر 00:34:20.638 --> 00:34:22.138 تا بتونی دل مامانم رو بدست بیاری 00:34:23.368 --> 00:34:25.037 نمیخواد کارهای خونه رو انجام بدی 00:34:25.408 --> 00:34:26.808 چهره‌ی خوبی برای بازیگر شدن داری 00:34:28.207 --> 00:34:29.648 برای خانواده‌ی منه DTV 00:34:31.017 --> 00:34:32.418 گفتم راحت حرف میزنم 00:34:34.187 --> 00:34:36.887 ...درهرصورت، اگه رئیس رو تحت‌‌تاثیر قرار بدی 00:34:36.888 --> 00:34:38.918 ممکنه بتونی یه نقش توی یه درامای تاریخی بگیری 00:34:39.457 --> 00:34:41.186 دیروز اولین بازیت رو انجام دادی 00:34:41.187 --> 00:34:42.227 هرچند که سیاه لشکر بودی 00:34:42.658 --> 00:34:44.628 توی دراماهای تاریخی حتی نیازی به اکت هم نداری 00:34:44.927 --> 00:34:47.398 فقط همین‌طوری که هستی دیالوگ‌‌ها رو حفظ کن 00:34:53.198 --> 00:34:55.338 الکل خورده؟- فقط یکم شراب- 00:34:55.968 --> 00:34:57.037 سوجو 00:34:57.477 --> 00:34:58.678 بلند شو 00:35:00.907 --> 00:35:02.077 چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:03.207 --> 00:35:04.687 جلوی دستشویی غش کرد 00:35:09.818 --> 00:35:11.787 سلام- سلام- 00:35:14.128 --> 00:35:15.187 ماشین رو آماده کن 00:35:21.997 --> 00:35:23.698 سریع حلش کن و ماشین رو بیار 00:36:04.779 --> 00:36:06.638 بعدا می‌بینمت- بله- 00:36:08.848 --> 00:36:09.908 برو دنبال اون ماشین 00:36:11.379 --> 00:36:13.149 اون آیلا بود، همون گوینده‌هه؟ 00:36:14.549 --> 00:36:16.229 بین این‌همه اتفاق حواست به اون بود؟ 00:36:16.649 --> 00:36:17.788 تقصیر من نیست 00:36:18.089 --> 00:36:19.759 هرکسی نیست، آیلاست 00:36:20.728 --> 00:36:21.958 چه معامله‌ای باهاشون کردی؟ 00:36:22.359 --> 00:36:23.688 داره با دان دونگ‌میونگ قرار میذاره؟ 00:36:23.728 --> 00:36:24.859 روی رانندگیت تمرکز کن 00:36:25.199 --> 00:36:27.498 سوجو، بیدار شو 00:36:28.429 --> 00:36:30.069 تو یک زنی، چقدر شرم‌آور 00:36:30.299 --> 00:36:32.859 ظرفیت الکلش خیلی کمه شراب انقدرا هم قوی نبود 00:36:35.138 --> 00:36:36.509 ...همسرم 00:36:39.438 --> 00:36:40.509 "همسرم؟" 00:36:40.879 --> 00:36:43.109 واقعا یه زن متاهل از چوسانه؟ 00:36:45.478 --> 00:36:46.478 اون کی بود؟ 00:36:46.679 --> 00:36:47.688 آهان 00:36:47.888 --> 00:36:49.247 اونا توی خونه مادربزرگم میمونن 00:36:49.248 --> 00:36:50.319 از آشناهاتون هستن؟ 00:36:51.219 --> 00:36:52.518 نه- پس چی؟- 00:36:53.518 --> 00:36:54.529 چی؟ 00:36:57.158 --> 00:36:58.958 همراهت حتما منتظرته 00:36:59.058 --> 00:37:00.058 با مامانم اومدم 00:37:04.638 --> 00:37:06.169 (جی وون‌جونگ: کجایی؟) 00:37:07.098 --> 00:37:08.138 منم مهمون دارم 00:37:09.038 --> 00:37:10.109 بهت زنگ میزنم 00:37:11.478 --> 00:37:12.879 بله، دارم میام 00:37:13.509 --> 00:37:14.549 آها، رسیدی؟ 00:37:15.308 --> 00:37:16.348 توی اتاقی؟ 00:37:19.949 --> 00:37:21.149 شما دو داشتی؟ 00:37:22.788 --> 00:37:25.858 باید بری دستشویی خونه، نه همچین جایی 00:37:25.859 --> 00:37:27.228 باورم نمیشه واقعا 00:37:27.859 --> 00:37:28.859 چیه؟ 00:37:33.759 --> 00:37:35.405 حس میکنم همه چی داره به نفع ما پیش میره 00:37:35.429 --> 00:37:36.429 موافق نیستی؟ 00:37:37.029 --> 00:37:37.890 موافقم 00:38:02.790 --> 00:38:03.818 ...تو 00:38:05.452 --> 00:38:06.649 چرا نرفتی خونه؟ 00:38:06.849 --> 00:38:08.872 وقتی حالتون این‌طوریه چطوری میتونم برم خونه؟ 00:38:08.873 --> 00:38:09.911 خانم کیم چیشد؟ 00:38:11.634 --> 00:38:13.030 بهش گفتم بره خونه 00:38:13.528 --> 00:38:14.735 زنگ بزن یکی بیاد 00:38:15.194 --> 00:38:17.457 توی این ساعت؟- پس زنگ بزن آجوما- 00:38:17.588 --> 00:38:18.992 من پیشت میمونم 00:38:18.993 --> 00:38:20.588 میخوای همین‌طوری لجبازی کنی؟ 00:38:27.906 --> 00:38:30.299 فقط به من اهمیت ندین و استراحت کنین 00:38:30.300 --> 00:38:31.935 به‌خاطر این نیست که بهت اهمیت میدم 00:38:32.295 --> 00:38:33.293 ازت متنفرم 00:38:35.257 --> 00:38:37.252 برو، زنگ بزن شوهرت بیاد 00:38:40.709 --> 00:38:41.760 معلومه که چی‌کانگ و دونگ‌میونگ هم دوستتون دارن 00:38:41.955 --> 00:38:42.797 اما اونا هیچی درباره‌ی مراقبت از شما نمیدونن 00:38:44.202 --> 00:38:44.893 و برای مراقبت از شما سرشون خیلی شلوغه 00:38:48.745 --> 00:38:52.733 به‌هرحال، انقدر روی اعصابم راه نرو 00:38:53.313 --> 00:38:53.682 بله 00:38:55.895 --> 00:38:58.887 من همه چیز رو براتون آسون‌تر میکنم لطفا بیرونم نکنین 00:39:01.880 --> 00:39:03.276 حتما خیلی شوکه شدین 00:39:03.854 --> 00:39:05.668 وقتی شنیدم قلبم اومد توی دهنم 00:39:05.880 --> 00:39:07.874 دعا کردم دفعه‌ی بعد من به‌جای شما مجروح بشم 00:39:10.858 --> 00:39:11.575 جدی میگم 00:39:12.819 --> 00:39:14.846 برای چاپلوسی نمیگم 00:39:27.770 --> 00:39:28.770 سوجو 00:39:33.979 --> 00:39:35.409 میتونی کولش کنی؟- بله- 00:39:35.410 --> 00:39:36.410 سلام 00:39:37.950 --> 00:39:40.250 "جو نام هستم، کارگران درامای "استاد جونگ 00:39:41.149 --> 00:39:42.350 ایشون هم دستیارمه 00:39:44.689 --> 00:39:46.589 بله، راجع به شما خیلی شنیدم 00:39:47.160 --> 00:39:49.028 نمیدونم دونگ‌میونگ بهتون گفته یا نه 00:39:49.029 --> 00:39:51.700 اما میخوام راجع به کار با ایشون صحبت کنم 00:39:52.229 --> 00:39:53.909 برای همین از رستوران دنبال ماشینتون اومدم 00:39:53.959 --> 00:39:55.369 آقای دان اومدن 00:39:55.370 --> 00:39:57.169 ...بله، ولی 00:39:57.870 --> 00:39:59.969 ...خودتون که می‌بینین- بغلش کن یا کولش کن- 00:39:59.970 --> 00:40:01.370 نه، آقای چو اینکار رو میکنه 00:40:03.209 --> 00:40:05.079 ...میخواستم یه‌بار برای عرض ادب خدمت برسم 00:40:05.080 --> 00:40:06.609 از طریق دونگ‌میونگ و سه‌می نونا 00:40:07.009 --> 00:40:09.180 درسته، ما باهم فامیلیم؟ 00:40:19.819 --> 00:40:20.919 متشکرم 00:40:21.560 --> 00:40:22.689 این حرف‌ها چیه 00:40:44.649 --> 00:40:47.649 (برنامه‌ی زمانی) 00:40:47.850 --> 00:40:50.750 (برنامه‌ی زمانی) 00:40:54.759 --> 00:40:55.989 عشق دونگ‌میونگ؟ 00:40:55.990 --> 00:40:58.275 بله، امروزم که دیدمش بازم فکرمیکنم برای این نقش عالیه 00:40:58.299 --> 00:40:59.799 نه؟- بله- 00:41:01.359 --> 00:41:04.029 ...ولی نمیدونم شنیدین یا نه 00:41:04.840 --> 00:41:07.669 ...ببخشید، متولد چه سالی هستین؟ شما 00:41:07.839 --> 00:41:09.108 تاجایی که من میدونم شما یه سال ازم‌ بزرگترین 00:41:09.109 --> 00:41:10.168 لطفا باهام راحت صحبت کنین 00:41:10.169 --> 00:41:11.508 بله، ولی فامیلیم 00:41:11.509 --> 00:41:13.989 از دونگ‌میونگ و سه‌می درمورد اون خانم‌ها شنیدم 00:41:14.080 --> 00:41:16.509 میتونم فردا با خانم سوجو راجع بهش حرف بزنم؟ 00:41:19.181 --> 00:41:20.878 دونگ‌میونگ چی گفت؟ براش مهم نیست؟ 00:41:20.879 --> 00:41:22.918 خب، این مسئولیت منه که اون رو برای نقش آماده کنم 00:41:22.919 --> 00:41:25.160 ولی بازم، باید حداقل اصول اولیه رو بدونه 00:41:25.290 --> 00:41:28.289 فکرمیکنم حتی نتونه کتاب‌های مصور رو هم درست بخونه 00:41:28.290 --> 00:41:29.859 اول باهاشون صحبت میکنم بعد تصمیم میگیریم 00:41:30.689 --> 00:41:33.249 درهرصورت، اگه مشکلی نباشه شماهم مشکلی ندارین، درسته؟ 00:41:33.500 --> 00:41:34.528 درسته 00:41:34.529 --> 00:41:36.169 من به کمک شما هم نیاز دارم 00:41:36.270 --> 00:41:37.329 ...خب 00:41:37.330 --> 00:41:39.140 لطفا بهش کمک کنین و تشویقش کنین جواب مثبت بده 00:41:39.640 --> 00:41:41.560 مطمئنم کارگردان همه‌ی تلاششو برای موفقیتش میکنه 00:41:43.069 --> 00:41:44.140 یورو هستم 00:41:48.810 --> 00:41:50.149 برای نقش چوی یی‌یانگ عالیه 00:41:50.609 --> 00:41:52.489 قیافش که خوبه، مطمئنم صدای خوبیم داره 00:41:53.049 --> 00:41:55.549 آره، من صداش رو نشنیدم 00:41:56.520 --> 00:41:57.719 امیدوارم صداش بد نباشه 00:41:57.720 --> 00:41:59.665 اگه لازم شد، کمکش می‌کنیم صداشو تغییر بده 00:41:59.688 --> 00:42:01.188 انقدر هم آسون نیست 00:42:01.189 --> 00:42:02.689 انجامش خیلی زمان‌بره 00:42:18.439 --> 00:42:20.810 اوهی‌جی، نظرت چیه؟ 00:42:21.810 --> 00:42:22.909 جذاب شدم؟ 00:42:37.759 --> 00:42:40.659 فقط تونر بزن، بوی لوسیونت قویه 00:42:41.600 --> 00:42:42.599 باشه 00:43:11.129 --> 00:43:12.159 اَه، دوباره؟ 00:43:18.069 --> 00:43:19.599 (مامان) 00:43:24.209 --> 00:43:25.339 بله، مامان 00:43:25.739 --> 00:43:27.108 چرا هنوز بیدارین؟ 00:43:27.438 --> 00:43:28.509 بیا بیمارستان 00:43:29.909 --> 00:43:31.680 بله؟- ...سه‌می- 00:43:32.079 --> 00:43:33.160 داره دیوونه‌ام میکنه 00:43:33.520 --> 00:43:36.188 سه‌می باید اومده باشه پیشتون 00:43:36.390 --> 00:43:37.789 کی گفت پاشه بیاد 00:43:38.419 --> 00:43:39.419 زودباش 00:43:43.028 --> 00:43:44.028 خب؟ 00:43:45.499 --> 00:43:46.500 بله 00:43:46.501 --> 00:43:48.940 بهش بگو که اینجا میمونی، هرجور شده 00:43:49.269 --> 00:43:50.270 چشم 00:43:57.410 --> 00:43:59.890 ازم خواست برم اون‌جا پیش سه‌می راحت نیست 00:44:02.479 --> 00:44:04.350 می‌تونست زنگ بزنه پرستار 00:44:04.749 --> 00:44:06.080 توی شرایط بحرانی نیست 00:44:06.620 --> 00:44:09.449 اما بودن یه غریبه اطرافش نمیذاره راحت باشه 00:44:09.450 --> 00:44:10.450 ولی بازم 00:44:10.451 --> 00:44:12.289 سه‌می بدون اینکه کسی ازش بخواد رفته اون‌جا 00:44:12.290 --> 00:44:13.560 ...اون به‌خاطر اینه که 00:44:20.429 --> 00:44:21.430 من برم؟ 00:44:21.970 --> 00:44:23.168 جدی‌ای الان؟ 00:44:23.700 --> 00:44:25.799 زنگ زده عروسش نه پسرش 00:44:27.700 --> 00:44:30.668 براش مهم نیست عروسش شب خوب نخوابه 00:44:38.350 --> 00:44:39.419 دنبال چی میگردی؟ 00:44:40.879 --> 00:44:42.520 میخوام کمی آب عسل درست کنم 00:44:43.250 --> 00:44:44.250 آجوما 00:44:45.419 --> 00:44:47.060 فکرمیکنم ایشون درحال حمام باشن 00:44:53.560 --> 00:44:54.759 اون‌جا نبود 00:44:56.970 --> 00:44:58.069 مینوشی؟ 00:44:58.669 --> 00:45:00.000 من میل ندارم 00:45:07.180 --> 00:45:08.950 کارگردانی که یکم پیش اومد رو یادته؟ 00:45:09.109 --> 00:45:12.049 میخواست به سوجه پیشنهاد بازی توی یه دراما رو بده 00:45:12.450 --> 00:45:15.649 ازش میخواد توی دراما بازی کنه نقش اصلیم هست 00:45:17.490 --> 00:45:18.970 نقش عشق جونگ‌میونگ رو بازی میکنه 00:45:20.120 --> 00:45:21.489 از خوش‌شانسی هم بیشتره 00:45:21.490 --> 00:45:23.830 اگه خوب پیش بره، یه شبه سیندرلا میشه 00:45:24.390 --> 00:45:25.550 سیندرلا رو نمیشناسی؟ 00:45:26.529 --> 00:45:27.629 شاهزاده خانم میشه 00:45:29.069 --> 00:45:31.429 دو روز پیشم یه امتحانی کردینش 00:45:31.939 --> 00:45:34.399 ما به همچین کسایی ستاره میگیم 00:45:34.799 --> 00:45:36.339 مثل ستاره‌های توی آسمون 00:45:36.740 --> 00:45:38.938 آدما فقط با نگاه کردن به آسمون میتونن ستاره‌ها رو ببینن 00:45:38.939 --> 00:45:40.740 نه میتونن ستاره‌ها رو لمس کنن، نه میتونن بگیرنش 00:45:40.741 --> 00:45:42.609 …مثل دونگ‌میونگ یه ستاره میشه 00:45:42.780 --> 00:45:44.180 تا وقتی بیننده‌ها دوستش داشته باشن 00:45:45.879 --> 00:45:47.120 حقیقت داره؟ 00:45:48.180 --> 00:45:49.749 نمیتونم باور کنم 00:45:50.219 --> 00:45:52.458 کارگردان میخواد فردا بیاد اینجا و خودش باهاش صحبت کنه 00:45:52.459 --> 00:45:54.659 …البته، نویسنده باید تایید 00:45:55.189 --> 00:45:56.289 و نهاییش کنه 00:45:56.758 --> 00:45:58.930 ولی کارگردان فکر میکنه برای این نقش عالیه 00:45:59.128 --> 00:46:00.568 دراما رو میسازه DTV علاوه بر این 00:46:02.099 --> 00:46:03.668 پتانسیلشو داره 00:46:04.199 --> 00:46:05.798 پس فوق‌العاده میشه 00:46:12.039 --> 00:46:13.878 عسل دارین اینجا؟ 00:46:25.588 --> 00:46:28.688 توی رستورانم بهت گفتم، من تو فکر شما بودم 00:46:28.989 --> 00:46:30.560 اما سو‌جو اول پیشنهاد گرفت 00:46:31.289 --> 00:46:32.457 اگه خوب پیش بره و فیلمش بترکونه 00:46:32.458 --> 00:46:34.378 پولدار و معروف میشه 00:46:36.429 --> 00:46:39.498 بازیگر بودن یه موفقیت بزرگ محسوب میشه؟ 00:46:39.499 --> 00:46:40.639 معلومه 00:46:41.199 --> 00:46:43.739 اما هردوتون باید ورزش کنین 00:46:44.809 --> 00:46:45.810 ...اگه ورزش نکنین 00:46:45.811 --> 00:46:47.490 با بالا رفتن سن، اندامتون داغون میشه 00:46:48.508 --> 00:46:49.708 فعلا خوبین 00:46:51.049 --> 00:46:53.718 ...فکرمیکنی مامانم چرا از خوابش میزنه 00:46:53.719 --> 00:46:55.949 و صبح زود با معده خالی شنا می‌کنه؟ 00:46:56.390 --> 00:46:58.220 برای روی فرم بودن و سلامتی 00:46:58.758 --> 00:47:00.418 سلامتیت رو که از دست بدی انگار همه چیزت رو از دست دادی 00:47:00.789 --> 00:47:02.588 برای همین من هر روز ورزش میکنم 00:47:07.258 --> 00:47:09.799 اون همیشه روی سلامتی وسواس داره 00:47:40.599 --> 00:47:41.728 اینا مال مادرمه 00:47:43.898 --> 00:47:45.639 اگه عصبانی بشن چی؟ 00:47:45.640 --> 00:47:47.519 چرا باید عصبانی بشه؟ کلی لباس داره 00:47:48.398 --> 00:47:49.908 بیا از فردا صبح شروع کنیم 00:47:49.909 --> 00:47:51.168 ما یه اتاق ورزش داریم 00:47:51.439 --> 00:47:53.579 برای بازیگر شدن، ورزش کردن خیلی مهمه 00:47:57.479 --> 00:47:59.019 ببین، سفته 00:47:59.679 --> 00:48:01.199 شکمم ندارم 00:48:03.789 --> 00:48:06.519 این‌جا میمونم، برگرد خونه 00:48:13.028 --> 00:48:14.728 چرا باهام تماس نگرفتی؟ 00:48:15.700 --> 00:48:17.699 شنیدم امروز صبح اینجا بودی 00:48:23.708 --> 00:48:26.108 میخوای من عروس بده به‌نظر بیام؟ 00:48:27.679 --> 00:48:28.750 نه 00:48:29.350 --> 00:48:31.107 فکرمیکردم خبر داری 00:48:31.108 --> 00:48:32.588 منو انداختین کنار و هیچ‌وقت هیچ خبری بهم نمیدین 00:48:32.750 --> 00:48:33.779 از کجا باید میدونستم؟ 00:48:36.648 --> 00:48:37.990 چرا به مامان نگاه میکنی؟ 00:48:39.020 --> 00:48:40.989 من هیچی نبودم اما درکت میکردم 00:48:41.188 --> 00:48:42.509 چطور جرات میکنی تحویلم نگیری؟ 00:48:42.688 --> 00:48:43.829 تحقیرم میکنی؟ 00:48:43.990 --> 00:48:46.559 نه بابا- چیو نه بابا؟- 00:48:46.729 --> 00:48:48.828 ...وقتی مادرشوهرمون مریض میشه یا صدمه می‌بینه 00:48:48.829 --> 00:48:50.830 من و تو باید باهم درمیون بذاریم و ازش مراقبت کنیم 00:48:51.399 --> 00:48:52.469 بی‌راه میگم؟ 00:48:54.240 --> 00:48:55.370 نه 00:48:57.239 --> 00:48:58.269 متاسفم 00:49:00.640 --> 00:49:03.849 فکر می‌کردم چی‌کانگ بهت میگه 00:49:03.850 --> 00:49:04.951 فراموشش کن 00:49:05.350 --> 00:49:06.420 برگرد خونه 00:49:08.950 --> 00:49:11.020 فقط فردا براش صبحانه بیار 00:49:12.359 --> 00:49:14.560 …حالا که اینجاست 00:49:15.459 --> 00:49:17.088 منم این‌جام 00:49:17.089 --> 00:49:18.999 پس چرا امشب نمیری خونت بخوابی؟ 00:49:19.000 --> 00:49:20.329 برام صبحونه بیار 00:49:20.330 --> 00:49:21.970 نمیتونم غذای بیمارستان رو بخورم 00:49:22.529 --> 00:49:23.600 آشپزیت خوبه 00:49:23.799 --> 00:49:24.970 ...صبح میرم خونه 00:49:25.370 --> 00:49:26.369 صبحانه درست کنم و میارم بیمارستان 00:49:31.770 --> 00:49:33.803 اگه ورزش نکنی، باسنت آویزون میشه 00:49:34.443 --> 00:49:36.844 حتی اگه پیر شده باشی ...تا وقتی که اندام خوبی داشته باشی 00:49:36.845 --> 00:49:38.554 ...هم به‌نظر بقیه جذاب میای 00:49:38.578 --> 00:49:40.140 هم لباس‌ها توی تنت خوب میشن 00:49:40.549 --> 00:49:41.790 ساعت 6:30 صبح می‌بینمت 00:49:58.870 --> 00:50:02.070 (بهترین دونگ) 00:50:12.151 --> 00:50:14.550 الو- خیلی دیر شد؟- 00:50:15.190 --> 00:50:16.651 تا الان شام بودی؟ 00:50:17.560 --> 00:50:18.961 همین الان خداحافظی کردیم 00:50:20.990 --> 00:50:22.461 الکل خوردی 00:50:24.160 --> 00:50:25.200 یه کم 00:50:27.671 --> 00:50:28.731 ...میدونی 00:50:30.271 --> 00:50:32.240 برای من تاحالا کسی جز تو نبوده 00:50:37.140 --> 00:50:38.211 تو چی؟ 00:50:41.611 --> 00:50:42.680 منم 00:50:43.981 --> 00:50:45.180 الان میتونم بهت بگم 00:50:46.990 --> 00:50:49.120 وقتی رفتی دانشگاه نگران بودم 00:50:53.260 --> 00:50:55.180 نگران بودم بری قرار از پیش تعیین شده 00:50:55.691 --> 00:50:57.030 و با پسرای دیگه قرار بذاری 00:50:58.600 --> 00:51:00.640 جدا کسی نبوده که خیلی دوستش داشته باشی؟ 00:51:03.231 --> 00:51:04.901 همشون خسته کننده بودن 00:51:06.070 --> 00:51:07.870 ممکنه من برات خسته‌ کننده‌تر از اون پسرا بشم 00:51:09.970 --> 00:51:12.740 سکوتت یعنی موافقی؟ 00:51:15.311 --> 00:51:18.481 نمیتونم بگم چیزی که بینمونه خسته‌کننده‌ست یا جالب 00:51:18.950 --> 00:51:20.792 رابطه‌ی ما خاصه 00:51:21.950 --> 00:51:23.921 پدر و مادرامون باهم صمیمین 00:51:25.091 --> 00:51:27.530 اولین‌بار 7 سالم بود که دیدمت 00:51:29.361 --> 00:51:30.600 تقریبا 20 سال از اون زمان میگذره 00:51:33.700 --> 00:51:35.470 حتما تا الان ازم خسته شدی 00:51:36.330 --> 00:51:38.569 آخه چه‌جوری ازت خسته بشم؟ خیلی کم میدیدمت 00:51:41.370 --> 00:51:44.131 فکر نکنم دوران دبیرستان ده‌بار بیشتر دیده باشمت 00:51:47.409 --> 00:51:48.449 نونا 00:51:51.050 --> 00:51:52.119 آیلا 00:51:55.219 --> 00:51:56.290 بله 00:51:57.020 --> 00:51:58.960 وقتی کنارتم راحتم 00:52:03.529 --> 00:52:05.299 کلاس ششم که بودی 00:52:06.000 --> 00:52:07.369 من اون موقع نه سالم بود 00:52:08.969 --> 00:52:10.568 …یادته چجوری خانواده‌ی هردومون 00:52:10.568 --> 00:52:12.299 توی ویلای گانگ‌نونگ‌تون دورهم جمع شدن؟ 00:52:13.567 --> 00:52:14.609 آره 00:52:15.238 --> 00:52:18.879 من و تو و معلمت کنار ساحل دوچرخه سواری کردیم 00:52:19.908 --> 00:52:21.948 من افتادم و ناخن شست پام کنده شد 00:52:24.019 --> 00:52:25.249 یادته چیکار کردی؟ 00:52:27.249 --> 00:52:30.048 ...چندتا تار از موهات رو که تا کمرت بود کندی 00:52:30.559 --> 00:52:32.918 انگشت پام رو با دستمال پیچیدی و با موهات بستی 00:52:36.999 --> 00:52:38.059 ...همون لحظه 00:52:39.428 --> 00:52:41.598 تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم 00:52:47.039 --> 00:52:48.209 جوابت چیه؟ 00:52:51.238 --> 00:52:52.939 تو مثل برادر کوچیک‌ترمی 00:52:53.848 --> 00:52:56.309 من باید با یه مرد ازدواج کنم 00:52:57.978 --> 00:53:00.058 از این به بعد باید مدل صدا کردنمون رو تغییر بدیم 00:53:02.047 --> 00:53:03.487 لقب‌ها مهمن؟ 00:53:04.919 --> 00:53:06.788 اون‌جوری احساس مرد بودن نداری 00:53:08.428 --> 00:53:09.459 باشه 00:53:11.359 --> 00:53:12.359 شب بخیر 00:53:16.029 --> 00:53:18.698 دختری که هانبوک پوشیده بود کی بود؟ 00:53:19.000 --> 00:53:21.361 یه مدته پیش مادربزرگم میمونن 00:53:21.899 --> 00:53:22.959 اونا؟ 00:53:23.459 --> 00:53:24.871 مادرشوهرشو دیدی 00:53:26.871 --> 00:53:29.702 ولی کارگردان جو نام هم اونجا بود 00:53:30.202 --> 00:53:31.311 چرا تو گرفتیش؟ 00:53:31.811 --> 00:53:32.973 من نگرفتمش 00:53:33.881 --> 00:53:35.311 اون افتاد سمت من 00:53:37.183 --> 00:53:38.982 جو یه کم عجیب بود 00:53:40.354 --> 00:53:42.284 اون مهمونا به من ربطی ندارن 00:53:47.224 --> 00:53:48.294 باشه 00:53:49.595 --> 00:53:51.235 برای جمعه شام وقت داری؟ 00:53:52.965 --> 00:53:53.965 شنبه 00:53:54.936 --> 00:53:56.437 رزرو می کنم و بهت پیام میدم 00:53:56.977 --> 00:53:58.006 باشه 00:53:59.377 --> 00:54:00.677 تو اول قطع کن 00:54:01.906 --> 00:54:03.478 الان برمیگردی خونه؟ 00:54:04.617 --> 00:54:05.617 آره 00:54:11.590 --> 00:54:13.929 حلقه حلقه 00:54:14.060 --> 00:54:15.760 من زنتم 00:54:21.360 --> 00:54:25.038 (جدول زمانی) 00:54:26.822 --> 00:54:28.085 او‌هی‌جی 00:54:29.580 --> 00:54:30.673 مامان او‌هی‌جی برگشته 00:54:32.428 --> 00:54:33.511 گوش کن 00:54:34.423 --> 00:54:35.862 ...فقط هم‌سن و سال‌هام 00:54:35.863 --> 00:54:38.248 یا دوستای صمیمیم میتونن ...مادر او‌هی‌جی صدام کنن 00:54:39.850 --> 00:54:41.290 بله، خانم 00:54:44.383 --> 00:54:46.167 آجوما ازت بزرگتره 00:54:46.169 --> 00:54:47.861 بهش پول میدم 00:54:47.966 --> 00:54:50.696 باید با رئیسش مودب و رسمی رفتار کنه 00:54:51.674 --> 00:54:53.952 اگه خیلی دوستانه رفتار کنیم ...و همچین چیزهایی رو تحمل کنیم 00:54:53.953 --> 00:54:55.321 از حد خودش میگذره 00:55:44.805 --> 00:55:46.277 خوابتون نمیبره؟ 00:55:47.975 --> 00:55:49.583 سرتون رو ماساژ بدم؟ 00:55:52.517 --> 00:55:55.007 ماساژ دادن سر باعث میشه بخوابین 00:55:57.979 --> 00:55:59.029 نمیخواد 00:56:01.253 --> 00:56:04.376 بهت گفتم نمیخواد، موهامو نشستم 00:55:59.453 --> 00:56:04.193 چقد رومخ، کلا خوابمو پروندی 00:56:08.000 --> 00:56:10.238 فقط چشماتون رو ببندین و لذت ببرین 00:56:10.262 --> 00:56:12.121 از چی لذت ببرم؟ 00:56:12.159 --> 00:56:13.388 این احساس 00:56:14.306 --> 00:56:16.513 باعث میشه خوابتون ببره 00:56:17.871 --> 00:56:20.612 موهای پرپشتی دارین 00:56:22.263 --> 00:56:24.363 فرم سرتون هم خوشگله 00:56:24.638 --> 00:56:26.077 خوشگل و گرده 00:56:28.160 --> 00:56:30.166 …این چیه 00:56:30.790 --> 00:56:33.522 عروسمه، منبع دردسر متحرکه؟ 00:56:34.162 --> 00:56:35.317 یا روانیه؟ 00:56:43.569 --> 00:56:44.570 ...ولی 00:56:45.540 --> 00:56:46.981 واقعا حالم داره جا میاد 00:56:49.841 --> 00:56:51.980 ازدواج کن، کشش نده 00:56:52.481 --> 00:56:54.218 جوون و معروفی 00:56:54.219 --> 00:56:56.227 حتما خیلی وسوسه شدی 00:56:56.250 --> 00:56:59.019 ممکنه تصادفی یه آدم اشتباهی بیاد سرراهت 00:56:59.489 --> 00:57:00.788 هیچ‌کس بهتر از آیلا نیست 00:57:06.759 --> 00:57:07.760 بله 00:57:08.230 --> 00:57:10.391 ازدواجت از خیلی جهات باعث میشه به ثبات برسی 00:57:11.071 --> 00:57:13.639 اگه زود بچه دار شین، توی سن بالا راحت میشین 00:57:15.001 --> 00:57:17.281 این‌روزها ازدواج با دختر بزرگتر از خودت زیاد شده 00:57:17.909 --> 00:57:19.409 آیلا سال بعد 30 سالش میشه 00:57:20.309 --> 00:57:22.840 بله، مامان هم موافقه؟ 00:57:22.841 --> 00:57:25.510 مامانت هم گفت اگه میخوای زودتر انجامش بده 00:57:26.281 --> 00:57:29.449 دیدم آیلا به‌عنوان همسر برتر انتخاب شده 00:57:29.450 --> 00:57:30.620 توی اینترنت دیدم 00:57:31.590 --> 00:57:33.860 بله- شما دوتا به هم میاین- 00:57:34.289 --> 00:57:35.790 تنها مشکلش سنشه 00:57:36.461 --> 00:57:38.789 ...ولی قرارگذاشتن با دختر بزرگتر از خودت رایجه 00:57:39.261 --> 00:57:41.300 مردمم دیگه مثل قدیما اون‌جوری سنشون بالا نمیره 00:58:09.620 --> 00:58:10.790 دیگه باید بیدار بشی 00:58:14.560 --> 00:58:15.731 حالت خوبه؟ 00:58:19.930 --> 00:58:21.071 آب عسله 00:58:30.080 --> 00:58:32.150 واقعا شرمگینم، مادر 00:58:32.151 --> 00:58:34.481 ...اگه من نبودم و اون‌طور مینوشیدی 00:58:34.482 --> 00:58:35.680 میتونست برات دردسر بزرگی بشه 00:58:39.421 --> 00:58:40.421 اینو بپوش 00:58:44.430 --> 00:58:47.330 دلیل اینکه همه‌ی خانوم‌ها ...جوون و خوش اندام به‌نظر میان 00:58:47.501 --> 00:58:48.731 به‌خاطر ورزشه 00:58:50.171 --> 00:58:51.270 بدنت رو حرکت میدی 00:58:52.501 --> 00:58:53.801 کل شب داشتم اینو درست میکردم 00:58:56.441 --> 00:58:57.841 چه‌طور میتونیم اون رو بپوشیم؟ 00:58:59.671 --> 00:59:02.139 ما نمی‌تونیم پوست برهنه‌مون رو نشون بدیم 00:59:02.140 --> 00:59:03.481 ولی با اینا نمیشه 00:59:04.680 --> 00:59:06.199 چه‌جوری میتونین با اون لباسا ورزش کنین؟ 00:59:08.321 --> 00:59:10.720 من میتونم- منم همین‌طور- 00:59:13.220 --> 00:59:14.461 ...اگر که غیرممکنه 00:59:15.821 --> 00:59:16.990 به طبقه‌ی بالا میریم 00:59:17.830 --> 00:59:19.591 برای انسان هیچی غیرممکن نیست 00:59:20.301 --> 00:59:21.301 بیاین امتحانش کنیم 00:59:21.302 --> 00:59:23.800 حرکات کششی، اول گردنتون رو بکشین 00:59:23.801 --> 00:59:26.301 دو، سه، حالا اون طرف 00:59:26.739 --> 00:59:28.900 بگیرینش و این سمت بکیشینش 00:59:28.901 --> 00:59:30.239 یک، دو 00:59:30.240 --> 00:59:31.740 این‌جوری خم بشین 00:59:31.910 --> 00:59:34.110 بعدش همین‌طوری بمونین و کمرتون رو بکشین 00:59:34.711 --> 00:59:36.909 به این سمت بکشین 00:59:36.910 --> 00:59:38.209 دو، سه 00:59:38.210 --> 00:59:41.848 این ورزش باسن و رون‌هاتون رو روی فرم نگه میداره 00:59:41.849 --> 00:59:43.489 بازوها این‌جوری، خم شین 00:59:43.790 --> 00:59:45.790 توپ رو غلط بدین، آها، آفرین 00:59:47.219 --> 00:59:49.219 خودشه 01:00:06.169 --> 01:00:07.339 نفس کشیدن مهمه 01:00:08.009 --> 01:00:09.438 شونه‌هاتون باهاش تکون میخوره 01:00:09.439 --> 01:00:10.478 این‌جا 01:00:18.749 --> 01:00:20.488 زود برمیگردم، مامان 01:00:23.359 --> 01:00:24.787 باید برین دستشویی؟ 01:00:24.788 --> 01:00:26.189 صبح زود رفتم 01:00:26.488 --> 01:00:29.258 باید بیدارم میکردین، ممکن بود آسیب ببینین 01:00:29.259 --> 01:00:30.867 مگه پام چلاغ شده؟ 01:00:30.868 --> 01:00:32.069 ولی بازم 01:00:34.439 --> 01:00:36.068 یکم آب گرم کنم؟ 01:00:36.069 --> 01:00:37.169 نمیخواد 01:00:44.009 --> 01:00:45.548 ...چقدر خوب میشد اگه فقط به‌عنوان عروسم 01:00:45.550 --> 01:00:46.749 این‌جوری رفتار میکرد؟ 01:01:00.198 --> 01:01:01.229 !خدایا 01:01:17.779 --> 01:01:20.449 بدنم خیلی شاداب شده، مادر 01:01:20.619 --> 01:01:21.649 درسته 01:01:22.779 --> 01:01:24.550 پاهام قوی‌تر به‌نظر میان 01:01:25.650 --> 01:01:27.318 باید سریع دوش بگیریم 01:01:27.319 --> 01:01:28.359 بله 01:01:31.558 --> 01:01:33.859 سخت به‌نظر میرسه، مادر، خدایا 01:01:35.328 --> 01:01:36.460 درست میگم؟ 01:01:37.170 --> 01:01:38.198 مطمئن نیستم 01:01:38.869 --> 01:01:39.969 درست نمیتونم بگم 01:01:40.699 --> 01:01:42.070 باسنم رو حس کنین 01:01:46.038 --> 01:01:47.340 کار ناشایستیه؟ 01:01:47.908 --> 01:01:50.178 ببخشید، بی‌ادبی کردم 01:02:13.500 --> 01:02:14.869 غذا نخوردین 01:02:17.739 --> 01:02:19.268 توی بیمارستان میخورم 01:02:19.269 --> 01:02:21.809 با پسرش که غذا بخوره بی‌مزگی غذای بیمارستان کم‌تر به‌نظر میاد 01:02:26.680 --> 01:02:29.379 باید موقع ناهار باید یه ویزیت سرپایی بشین 01:02:29.380 --> 01:02:30.619 پس با خانم ما بیاین 01:02:36.120 --> 01:02:37.230 روز خوبی داشته باشین 01:02:48.039 --> 01:02:49.239 واقعا، مادر؟ 01:02:49.670 --> 01:02:50.670 آره 01:02:53.409 --> 01:02:55.109 باید انجامش بدم 01:02:55.110 --> 01:02:57.780 هنوز باید تائیدیه نویسنده رو بگیرن 01:02:57.980 --> 01:03:00.550 به سرنوشت میسپارمش اگه به نتیجه رسید همه‌ی تلاشمو میکنم 01:03:01.119 --> 01:03:02.449 یک‌بار هم امتحانش کردم 01:03:03.650 --> 01:03:05.250 همین‌طور با همسرم 01:03:18.400 --> 01:03:19.629 چی شده، مادر؟ 01:03:21.300 --> 01:03:23.670 بعد اینکه غذا خوردیم بهت میگم 01:03:32.179 --> 01:03:33.509 خورشت ماهی‌مرکبه 01:03:33.948 --> 01:03:35.279 خوشتون میاد 01:03:35.280 --> 01:03:36.719 میدونی خوشم میاد 01:03:37.789 --> 01:03:38.848 چرا فقط الان؟ 01:03:46.288 --> 01:03:47.558 چرا جواب نمیدی؟ 01:03:48.699 --> 01:03:50.299 من همه چی رو توضیح دادم 01:03:51.399 --> 01:03:52.428 لطفا بخورین 01:03:52.429 --> 01:03:54.238 یه دوست دارم که خانواده‌ی همسرش اهل یونگ‌گواگن 01:03:54.239 --> 01:03:55.800 ازشون براتون ماهی کوربینای زرد خشک‌شده گرفتم 01:03:57.209 --> 01:03:58.268 خیلی درشت نیستن 01:04:08.348 --> 01:04:10.348 ازینم خوشتون میاد 01:04:18.089 --> 01:04:19.489 به ذائقه‌تون میخوره، نه؟ 01:04:21.030 --> 01:04:22.999 برای ناهار گیمباپ بیارم؟ 01:04:23.259 --> 01:04:24.628 میخوای سوءهاضمه بگیرم؟ 01:04:24.629 --> 01:04:26.799 اگه خوب بجوینش سوءهاضمه نمیگیرین 01:04:39.350 --> 01:04:40.716 اومدی، پسرم 01:04:43.580 --> 01:04:44.649 بله 01:04:45.519 --> 01:04:46.579 صبحانه خوردین؟ 01:04:47.648 --> 01:04:49.120 اومدم باهات غذای بیمارستان بخورم 01:04:49.850 --> 01:04:50.949 شما دو تا دعوا کردین؟ 01:04:51.820 --> 01:04:53.820 آره- آره، بیا بخور- 01:04:54.589 --> 01:04:56.729 غذا زیاد آوردی، درسته؟- بله- 01:04:57.760 --> 01:04:59.029 چطوری؟ 01:04:59.030 --> 01:05:00.429 یک شبه بدتر شدی؟ 01:05:00.430 --> 01:05:01.872 یکم درد دارم 01:05:05.543 --> 01:05:06.544 01:05:07.076 --> 01:05:08.476 خانوادمن 01:05:10.748 --> 01:05:11.848 بله، پدر 01:05:13.250 --> 01:05:14.494 این ساعت؟ 01:05:15.334 --> 01:05:16.890 یعنی چی شده؟ 01:05:20.034 --> 01:05:22.463 سه‌می تهش دلت رو برد 01:05:22.702 --> 01:05:23.946 دلمو برد چیه؟ چی داری میگی؟ 01:05:24.464 --> 01:05:26.170 فقط داره وظیفه عروسیشو انجام میده 01:05:27.930 --> 01:05:29.360 اشتباهی زنگ زده بود 01:05:29.990 --> 01:05:31.630 حالتون رو پرسید 01:05:31.861 --> 01:05:33.831 بهشون گفتی؟ انقدرا هم بد آسیب ندیدم 01:05:33.831 --> 01:05:34.932 نگرانشون کردی 01:05:42.647 --> 01:05:43.746 حالت چطوره؟ 01:05:43.747 --> 01:05:44.986 معمولی 01:05:44.986 --> 01:05:46.216 تونستین بخوابین؟ 01:05:46.216 --> 01:05:47.548 نصف شب خوابیدم 01:05:48.317 --> 01:05:50.718 صبحونه خوردی؟- گشنم نیست- 01:05:50.719 --> 01:05:52.658 چرا گشنت نیست؟ 01:05:52.959 --> 01:05:54.958 نگرانم بودی بدو بدو اومدی 01:05:54.959 --> 01:05:57.598 مامان، منم دویدم اومدم 01:05:57.598 --> 01:05:58.598 بازم برنج داریم؟ 01:05:59.830 --> 01:06:01.000 نداریم 01:06:01.598 --> 01:06:03.298 پس یکم برنج فوری بگیر 01:06:03.768 --> 01:06:04.840 چشم 01:06:06.669 --> 01:06:07.669 بشین 01:06:21.919 --> 01:06:22.988 میتونین پیاده بشین 01:06:37.092 --> 01:06:39.091 همیشه خیلی مهربون و وفادار بودی 01:06:39.691 --> 01:06:41.331 یه مرد عالی شدی 01:06:42.860 --> 01:06:44.101 ...جلوی تو 01:06:44.870 --> 01:06:46.500 من خیلی پست و کوچک به‌نظر میرسم، دول سو 01:07:08.164 --> 01:07:09.893 هیچی یادت نمیاد 01:07:10.124 --> 01:07:11.663 همه چی گیج‌کننده‌ست، نه؟ 01:07:11.664 --> 01:07:12.893 کنترل ذهنی 01:07:13.434 --> 01:07:14.964 قراره مدیتیشن تراپی کنی 01:07:15.204 --> 01:07:17.904 ...فقط باید آروم چشمات رو ببندی 01:07:18.175 --> 01:07:19.574 و به دکتر گوشت بدی 01:07:22.175 --> 01:07:23.274 ...شما 01:07:35.056 --> 01:07:36.087 اول میرین؟ 01:07:36.111 --> 01:07:50.111 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:50.135 --> 01:07:57.135 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:07.929 --> 01:08:11.528 ::::::::: (بانو دوریان) :::::::: 01:08:11.529 --> 01:08:13.754 آروم، بدنت احساس راحتی میکنه 01:08:13.755 --> 01:08:14.838 "وقتی گفتم "خورشید قرمز 01:08:14.839 --> 01:08:17.565 وارد حالت هیپنوتیزم میشی 01:08:17.621 --> 01:08:18.548 خورشید قرمز 01:08:18.549 --> 01:08:19.881 نباید درباره‌ی گذشته آدما بپرسی 01:08:19.882 --> 01:08:21.115 برای دیدن این اتفاق 01:08:22.663 --> 01:08:23.590 سوجو 01:08:24.054 --> 01:08:25.629 برام یه نوشیدنی بریز 01:08:25.630 --> 01:08:26.844 خیلی زحمت کشیدی 01:08:26.993 --> 01:08:29.252 باید سالم باشی 01:08:29.372 --> 01:08:30.734 الان شام مهمه؟ 01:08:30.735 --> 01:08:32.680 شرایط دول‌سو وخیمه 01:08:32.681 --> 01:08:34.571 ممکنه جانش رو از دست بده 01:08:35.035 --> 01:08:36.080 کو وومیه؟ 01:08:36.081 --> 01:08:37.071 منو ببرین بیرون از بیمارستان 01:08:37.072 --> 01:08:38.710 سه‌می من رو خیلی معذب میکنه 01:08:38.711 --> 01:08:40.151 باید فرنی‌ای که قبل از رفتنم برام درست کرده بودی رو میخوردم 01:08:40.151 --> 01:08:41.520 به آجوما یک کارت اعتباری دادم 01:08:41.520 --> 01:08:43.140 باهاش برو و هرچی میخوای بخر 01:08:43.140 --> 01:08:44.490 شوخی نکن- شوخی نیست- 01:08:44.491 --> 01:08:45.951 میگن سلول‌های عشقت رو بیدار میکنه 01:08:46.416 --> 01:08:48.101 باید درمورد احساساتمون هم همین‌طور باشه 01:08:48.102 --> 01:08:50.540 از آقای دان شنیدین؟ 01:08:50.541 --> 01:08:52.485 کیه؟- تو کی هستی؟- 01:08:52.486 --> 01:08:54.465 آیلام، شما کی هستی؟ 01:08:54.466 --> 01:08:55.955 من عذر میخوام 01:08:56.623 --> 01:09:00.832 آقای دان اخیرا عصرها برنامه‌های زیادی داره 01:09:00.833 --> 01:09:02.739 چی میخوای بگی؟ 01:09:02.741 --> 01:09:05.414 ...نمیدونم حرفم چطوری به‌نظر میاد 01:09:05.415 --> 01:09:08.562 ولی از‌ونجایی که همدیگه رو بیشتر از 20 ساله که میشناسیم، میگمش 01:09:11.708 --> 01:09:13.640 …هیپنوتیزم امروز- الان تو توی گذشته‌ای- 01:09:13.642 --> 01:09:15.089 اونا مردن 01:09:15.090 --> 01:09:16.576 کی مرده؟ 01:09:16.882 --> 01:09:23.882 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.