﻿WEBVTT

00:00:00.052 --> 00:00:12.052
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.676 --> 00:00:22.974
اینجا فقط یه کافه‌ست اما از اینکه
طبیعیه خیلی خوشم میاد، توش حس آزادی هست

00:00:22.999 --> 00:00:24.966
خیلی راحته-
آره-

00:00:25.100 --> 00:00:28.806
سلبریتیای مرد دوست ندارن کفشاشونو دربیارن-
آره-

00:00:28.831 --> 00:00:30.603
اما من راحتم-
آره موافقم-

00:00:30.628 --> 00:00:36.144
مطمئنی کفشاتو درآوردی؟-
یه چیز کیوت پوشیدم-

00:00:36.460 --> 00:00:39.023
حس اینو دارم اومدم اینجا
تا با دوستام فیلم ببینم

00:00:40.304 --> 00:00:43.400
خیلی خوشتیپه-
آره، نمیتونم چشمامو ازش بگیرم-

00:00:43.706 --> 00:00:45.761
اما هیچی پشتش نیست که
بهش تکیه بده

00:00:45.786 --> 00:00:47.216
نه خوبه-
مشکلی نداری؟-

00:00:47.241 --> 00:00:48.241
آره

00:00:48.877 --> 00:00:51.742
شونه‌هات خیلی پهنه، واقعا خفنه-
واقعا؟ مرسی-

00:00:51.767 --> 00:00:53.658
به خاطر لباسامه-
خیلی خوب به نظر میای-

00:00:54.098 --> 00:00:55.225
یه وون حالت چطوره؟

00:00:55.250 --> 00:00:57.924
ما فقط توی تلویزیون دیدیمت
یه کم عجیبه، نه؟

00:00:58.022 --> 00:00:59.601
یه کم معذب کننده‌ست-
واقعا؟-

00:00:59.914 --> 00:01:01.930
اما یه مدت دی‌جی رادیو بودی

00:01:01.955 --> 00:01:05.297
اما به نظرم این خیلی با رادیو فرق داره-
آره؟-

00:01:05.322 --> 00:01:08.879
"من برنامه‌هایی مثل "جذاب‌ترین زوج‌ها
و "غرغروهای عشق" رو خیلی دوست دارم

00:01:08.904 --> 00:01:12.907
اوه از اون برنامه‌ها خوشت میاد-
عاشقشونم-

00:01:13.228 --> 00:01:14.942
پس ممکنه خیلی غرقش بشم

00:01:14.967 --> 00:01:18.589
از اینکه دقیقا توی مرکز جمع نشستی
و چهره برنامه‌ای، چه حسی داری؟

00:01:18.614 --> 00:01:20.871
یه لحظه-
مثل صندلی پادشاهه-

00:01:20.993 --> 00:01:23.000
چرا منو گذاشتین وسط؟

00:01:23.342 --> 00:01:25.176
اول از همه، کلی فشار رومه

00:01:26.228 --> 00:01:28.267
مثل ورژن جوون‌تر "دونگچیمی" هستیم

00:01:29.267 --> 00:01:30.934
قبول ندارین؟

00:01:31.272 --> 00:01:33.732
اینجوری حس نمیکنین؟-
آره-

00:01:33.757 --> 00:01:37.498
فقط نشستیم راجع به این و اون حرف میزنیم

00:01:38.137 --> 00:01:39.537
جو چطوره؟

00:01:39.788 --> 00:01:41.446
خوبه ولی از صندلیم خوشم نمیاد

00:01:43.436 --> 00:01:44.658
دقیقا توی مرکزم

00:01:45.024 --> 00:01:46.119
خوشتیپه-
ببخشید؟-

00:01:46.144 --> 00:01:47.859
گفتم خوشتیپی-
!اینجوری نکن توروخدا-

00:01:47.884 --> 00:01:51.782
چرا مژه‌هات اینقد بلندن؟
از مژه‌های من بلندترن

00:01:51.807 --> 00:01:53.778
دقیقا به خاطر همین
صندلیش راحت نیست

00:01:53.803 --> 00:01:56.368
ترجیح میدم روی صندلی بشینم
!که چیزی واسه تکیه دادن نداره

00:01:56.558 --> 00:01:58.360
نه؟ حس میکنم خیلی راحت‌تر
!از بودن توی مرکز توجهه

00:01:58.385 --> 00:02:01.555
ممکنه بعدا اینجوری برگردم

00:02:01.932 --> 00:02:03.400
لطفا خیلی روی من تمرکز نکنین

00:02:04.959 --> 00:02:09.697
"اسم این برنامه "گذرگاه عشقه-
درسته-

00:02:09.949 --> 00:02:13.647
حتی قبل از اینکه برنامه شروع بشه هم
کلی واکنش شدید و منفی گرفتیم

00:02:14.223 --> 00:02:16.579
...پس برنامه‌مون
!به همین زودی بهش گفتم برنامه‌ی ما

00:02:17.146 --> 00:02:18.146
خب برنامه خودمونه

00:02:18.171 --> 00:02:25.719
برنامه ما درباره اکس هاییه که
آدمای جدیدی رو ملاقات میکنن
(اکس: دوست دختر یا دوست پسر سابق)

00:02:26.156 --> 00:02:27.664
!اصلا خیانت نیست

00:02:27.825 --> 00:02:31.103
...فکر میکنم مردم از طریق این برنامه

00:02:31.128 --> 00:02:34.027
تعریف جدید از "گذر" پیدا میکنن

00:02:34.052 --> 00:02:35.289
درسته-
آره-

00:02:35.314 --> 00:02:42.816
تو برنامه‌ی ما، عشق مثل اتوبوسه

00:02:42.943 --> 00:02:44.758
اکس‌ها با هم سوار یه اتوبوس میشن

00:02:44.783 --> 00:02:48.209
...یا میتونن با هم به ایستگاه نهایی برن

00:02:48.234 --> 00:02:51.352
یا میتونن دچار حالت تهوع بشن
و زودتر از اتوبوس پیاده شن

00:02:51.531 --> 00:02:54.023
"این ایستگاه پیاده میشم"-
میتونین اینجوری پیاده شین-

00:02:54.048 --> 00:02:57.970
حس میکنم شرکت کننده‌های ما توی
مرحله‌ای هستن که از اتوبوس پیاده شدن

00:02:58.268 --> 00:03:03.165
توی مرکز گذرگاه هستن-
قشنگ معلومه یه مدت توی رادیو بودی-

00:03:03.394 --> 00:03:05.441
راستش، از قبل حرفامو آماده کرده بودم

00:03:06.515 --> 00:03:08.396
به جز "گذرگاه" کلمه دیگه‌ای هم هست؟

00:03:08.421 --> 00:03:09.946
منم میخواستم همینو بپرسم
کلمه دیگه‌ای هست؟

00:03:09.971 --> 00:03:13.821
به نظرم اگه بخوایم باهوش به نظر بیایم
میتونیم از کلمه "تقاطع" استفاده کنیم

00:03:14.203 --> 00:03:16.967
"اگه کسی ازم بخواد که توی "تقاطع عشق
!باشم، قطعا ردش میکنم

00:03:18.059 --> 00:03:19.059
!دقیقا

00:03:19.585 --> 00:03:21.395
"قراره توی یه برنامه جدید شرکت کنی"
"چه برنامه‌ای؟"

00:03:21.420 --> 00:03:23.498
"تقاطع عشق"
"!فکرشم نکن"

00:03:25.019 --> 00:03:28.526
پس یعنی نمیتونن به اکسشون برگردن؟

00:03:28.551 --> 00:03:30.332
چرا میتونن-
آره-

00:03:30.357 --> 00:03:33.008
میتونن دوباره عاشق اکسشون بشن

00:03:33.033 --> 00:03:40.313
،از اونجا که آدمای دیگه‌ رو هم میبینن
ممکنه بفهمن که اکسشون نیمه گمشده‌شونه

00:03:41.053 --> 00:03:43.950
بیاین فرض کنیم واقعا از یکی خوشتون اومد

00:03:44.548 --> 00:03:49.723
از اون آدمایی هستین که میتونن جلوی اکسشون
به عشق جدیدشون اعتراف کنن؟

00:03:50.054 --> 00:03:52.688
من فکر میکنم میتونم

00:03:53.367 --> 00:03:55.391
به خاطر اینکه رابطه‌ام
با اکسم دیگه تموم شده

00:03:55.703 --> 00:04:01.959
اگه از یکی خوشم میاد، مجبور نیستم
فقط به خاطر اکسم احساساتم رو مخفی کنم

00:04:02.269 --> 00:04:03.269
قطعا

00:04:03.294 --> 00:04:05.180
اونا اومدن اینجا که عشق رو پیدا کنن

00:04:05.682 --> 00:04:09.301
از اونجا که اومدم تا عشق رو پیدا کنم
...و قبلا هم با اکسم بهم زدم

00:04:09.757 --> 00:04:11.939
درسته-
به نظرم منم میتونم-

00:04:12.077 --> 00:04:14.712
هر دو طرف شرایط رو قبول کردن-
درسته-

00:04:14.737 --> 00:04:17.127
قبول کردن بیان اینجا و بیخیال گذشته شدن-
آره-

00:04:17.152 --> 00:04:19.924
یه کم تشنمه-
بیاین بخوریم-

00:04:19.949 --> 00:04:21.117
به سلامتی-
به سلامتی-

00:04:21.142 --> 00:04:24.357
فقط یخای لیوان من آب شده؟

00:04:25.305 --> 00:04:26.908
چرا؟ چرا من آخه؟

00:04:28.045 --> 00:04:30.283
!شاید به خاطر اینه که اتوبوست رفته

00:04:30.308 --> 00:04:32.699
من الان تو اتوبوسم
!نمیتونم گذر کنم

00:04:32.724 --> 00:04:34.504
به خاطر همینم ما هنوز یخ داریم

00:04:35.562 --> 00:04:37.974
الان این یه سیگنال بود؟-
آره-

00:04:37.999 --> 00:04:40.176
دقیقا-
همه یخات آب شدن-

00:04:40.430 --> 00:04:42.890
ولی بقیه‌مون هنوز یخ داریم-
خیلی خنده داره-

00:04:42.915 --> 00:04:44.244
انگار همین دیروز بود

00:04:45.699 --> 00:04:47.381
ممکنه از نظر شما چندش باشه

00:04:47.913 --> 00:04:49.286
فکر کنم ۲۶ سالم بود

00:04:49.864 --> 00:04:54.174
رفتم توی کلاس فرهنگ و تمدن
،و وقتی در پشتی رو باز کردم و وارد شدم

00:04:54.756 --> 00:04:56.328
پرتوی نور خورشید روش تابید

00:04:58.341 --> 00:05:04.988
یه دانشجوی خانم روشو برگردوند
و من در یک نگاه عاشقش شدم

00:05:05.398 --> 00:05:09.394
بعدش از حرف زدن باهاش
متوجه شدم که واقعا آدم بی نظیریه

00:05:09.598 --> 00:05:10.868
آره خیلی خوشگله

00:05:12.706 --> 00:05:15.055
اونقد مریض بودم که حس میکردم دارم میمیرم

00:05:15.311 --> 00:05:17.715
اون همش حوله‌های خیس رو
میذاشت روی پیشونیم

00:05:17.740 --> 00:05:22.537
و تمام شب رو ازم پرستاری کرد

00:05:22.562 --> 00:05:23.651
...پس من واقعا

00:05:23.676 --> 00:05:25.604
ازم میپرسید
"امروز چی پوشیدی؟"

00:05:25.629 --> 00:05:28.908
اگه بهش میگفتم لباس سفید پوشیدم
یهویی همون روز واسم گلای سفید میاورد

00:05:28.933 --> 00:05:31.479
گفتی لباس سفید پوشیدی"
"منم واست گلای سفید آوردم

00:05:32.396 --> 00:05:38.070
حدود ۶ ماه با هم کنار اومدیم
اما خیلیم دعوا کردیم

00:05:38.922 --> 00:05:42.855
چجوری بگم؟ انگار عصبانیتِ
سرکوب شده‌م یهو منفجر شد

00:05:42.880 --> 00:05:46.714
سر هم داد کشیدیم
و آخرشم از هم جدا شدیم

00:05:47.243 --> 00:05:48.839
فکر کنم تقریبا دو ماه گریه کردم

00:05:50.224 --> 00:05:52.350
اما من هیچ وقت
بعد از بهم زدنمون گریه نکردم

00:05:57.079 --> 00:05:59.096
واقعا گریه نکردم

00:06:00.258 --> 00:06:01.845
پس با خودم فکر کردم مشکلی ندارم

00:06:03.269 --> 00:06:06.887
فکر میکردم سرنوشتمون
این بوده که بهم بزنیم

00:06:07.272 --> 00:06:10.875
احتمالا از من به عنوان
یه دوست پسر افتضاح یاد میکنه

00:06:11.500 --> 00:06:14.555
فکر کردم حتی اگه این رابطه رو
ادامه بدیم، اوضاع تغییر نمیکنه

00:06:14.580 --> 00:06:16.801
این موضوع همش اذیتم میکرد

00:06:17.025 --> 00:06:19.884
...کاملا از قلبم پاک نشده بود اما

00:06:19.909 --> 00:06:22.648
با این حال نمیتونستم بازم
توی قلبم نگهش دارم

00:06:23.139 --> 00:06:26.503
واقعا ازش خوشم میومد
خیلی هم خوشم میومد

00:06:26.801 --> 00:06:28.801
هنوز کاملا فراموشش نکردم

00:06:31.400 --> 00:06:36.650
(و اینجوری تمام زوج‌های جدا شده دور هم جمع شدن)

00:06:37.251 --> 00:06:41.152
(قبل از دیدن اکس‌ها)

00:07:17.090 --> 00:07:18.646
خیلی وقته ندیدمت

00:07:34.649 --> 00:07:36.372
حالت چطوره؟

00:07:37.206 --> 00:07:39.558
چطور تا حالا توی خیابون
به هم برنخوردیم؟

00:07:39.583 --> 00:07:42.980
فکر میکردم حداقل یه بار اتفاقی همو ببینیم
میخواستم اقلا یه بار صورتتو ببینم

00:07:44.804 --> 00:07:47.010
الان خیلی خوشگل تری

00:07:48.109 --> 00:07:49.926
چی؟-
چه خبره؟-

00:07:50.747 --> 00:07:53.882
اون دوست دختر سابقش نیست، نه؟
دوتا صحنه همپوشانی داشتن، آره؟

00:07:56.850 --> 00:07:58.050
حالت چطوره؟

00:07:58.225 --> 00:08:00.994
اصلا فکرشم نمیکردم اینجوری ببینمت

00:08:01.403 --> 00:08:05.003
هرموقع بهم سخت میگذشت
بیشتر از همه به تو فکر میکردم

00:08:05.812 --> 00:08:10.486
وقتی باهات قرار میذاشتم، فکر میکردم
تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم

00:08:10.913 --> 00:08:11.913
...بعد از من

00:08:13.738 --> 00:08:16.214
با کسی قرار گذاشتی؟

00:08:18.197 --> 00:08:20.531
حدس میزنم فقط
با پسرای خوب آشنا شدی

00:08:23.386 --> 00:08:27.520
...اما میدونی، وقتی آدما همدیگه رو میبینن

00:08:27.772 --> 00:08:30.407
ما کاملا باهم غریبه نیستیم

00:08:32.618 --> 00:08:33.618
هستیم؟

00:08:34.681 --> 00:08:35.681
هستیم؟

00:08:38.901 --> 00:08:40.250
فقط میخواستم ببینمت

00:08:42.236 --> 00:08:43.838
اما تمام این مدت نتونستم

00:08:45.035 --> 00:08:46.876
نمیدونستم باید باهات در ارتباط باشم یا نه

00:08:46.901 --> 00:08:48.297
"دلم براش تنگ شده، بهش زنگ بزنم؟"

00:08:48.322 --> 00:08:51.252
اما تصمیم گرفتم این کارو نکنم
باید خودم فکر کردم نباید بهش زنگ بزنم

00:08:51.821 --> 00:08:54.027
تاریخچه سرچ اینستاگرام میدونی چیه؟

00:08:54.522 --> 00:08:56.601
فقط تو توشی

00:08:57.438 --> 00:08:59.739
هرروز اکانتتو چک میکردم-
وای خدا-

00:09:00.886 --> 00:09:06.156
اما وقتی شروع کنیم به باهم زندگی کردن
باید تظاهر کنیم تا حالا هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم

00:09:06.741 --> 00:09:08.669
باید یه جوری تظاهر کنیم
که انگار همدیگه رو نمیشناسیم

00:09:08.823 --> 00:09:10.045
به نظرت از پسش برمیای؟

00:09:10.070 --> 00:09:11.680
میتونی یه جوری رفتار کنی
انگار تا حالا منو ندیدی؟

00:09:11.705 --> 00:09:12.705
باید سعیمو بکنم

00:09:13.964 --> 00:09:15.697
اما ممکنه مردمک چشمام بلرزن

00:09:16.744 --> 00:09:18.267
به نظرم لو میرم

00:09:18.292 --> 00:09:19.674
به نظرت خوب از پسش برمیای؟

00:09:19.968 --> 00:09:21.484
به نظرم من بهتر از پسش برمیام

00:09:22.130 --> 00:09:23.178
اگه دوباره گریه‌ام بگیره چی؟

00:09:24.606 --> 00:09:25.740
اصلا خوب نیست

00:09:26.483 --> 00:09:27.960
به نظرم میتونم انجامش بدم

00:09:31.274 --> 00:09:34.314
پس هفته بعد میبینمت

00:09:38.640 --> 00:09:40.974
پس باید مثل غریبه‌ها رفتار کنن

00:09:43.589 --> 00:09:47.272
وقتی شروع کنن باهم زندگی کنن
باید نقش بازی کنن

00:09:47.297 --> 00:09:49.376
نکته اصلی اینه که باید
،بدون اینکه لود بدن کی هستن

00:09:49.401 --> 00:09:51.213
جوری تظاهر کنن که انگار
تا حالا اکسشون رو ندیدن

00:09:51.238 --> 00:09:53.255
اولین ملاقاتشون اینجوریه-
آره-

00:09:53.280 --> 00:09:54.846
خیلی ضایع بازی درنمیارن؟

00:09:55.975 --> 00:10:00.349
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدن
از خنده غش کردن

00:10:00.374 --> 00:10:03.171
درسته، بعضیا هم گریه‌شون گرفت-
آره یا خندیدن یا گریه کردن-

00:10:05.168 --> 00:10:07.275
،باید بدون توجه به اکسشون
...جوری نقش بازی کنن که

00:10:07.300 --> 00:10:09.155
بتونن با یه آدم جدید آشنا بشن

00:10:09.180 --> 00:10:11.624
درسته، دقیقا

00:10:11.649 --> 00:10:14.676
اگه من یکی از شرکت کننده‌ها بودم
میتونستم خوب از پس این کار بربیام

00:10:14.701 --> 00:10:16.057
پوکر فیس-
درسته-

00:10:16.082 --> 00:10:18.432
به نظرم میتونستم-
منم همینطور-

00:10:18.457 --> 00:10:21.919
تو که به هرحال بازیگری-
چرا یهویی اینو پیش کشیدی؟-

00:10:22.726 --> 00:10:25.733
جویون به نظرت
تو میتونستی پوکر فیس بمونی؟

00:10:27.009 --> 00:10:30.175
فکر‌ نکنم

00:10:30.593 --> 00:10:34.862
به نظرم صدبرابر بیشتر
به هرکاری که میکردم، توجه نشون میدادم

00:10:34.887 --> 00:10:37.762
مهم تر از همه، یه سری عادتا هستن
که وقتی قرار میذاشتن انجام میدادن

00:10:38.901 --> 00:10:42.052
احتمالا یه سری عادتای مشترک دارن

00:10:42.077 --> 00:10:44.222
"مثلا "هی تو نمیتونی خیار بخوری

00:10:44.757 --> 00:10:47.201
بعدش بقیه میفهمن چه خبره

00:10:47.226 --> 00:10:51.319
من فکر کنم نمیتونستم جلوی خنده‌مو بگیرم-
آره-

00:10:51.344 --> 00:10:53.486
مثلا اگه یه وجهه متفاوت از اکسشون ببینن چی؟

00:10:53.511 --> 00:10:56.511
شاید ساکتن اما تظاهر کنن
که خیلی پرشور و هیجانن

00:10:56.536 --> 00:10:58.578
یا خیلی پرشور و هیجانن
ولی تظاهر کنن خیلی ساکتن

00:10:59.250 --> 00:11:01.599
اما به نظرم این چیزی نیست
که بشه پنهونش کرد

00:11:01.624 --> 00:11:02.956
درسته-
موافقم-

00:11:02.981 --> 00:11:04.775
به نظرم همه چیز در عرض یه روز مشخص میشه

00:11:04.800 --> 00:11:08.526
به نظرتون شرکت کننده‌ها هم متوجه نمیشن؟

00:11:08.551 --> 00:11:09.551
چرا میشن

00:11:11.659 --> 00:11:13.865
خیلی سخته-
واقعا سخته-

00:11:15.923 --> 00:11:18.639
دوست دارم ببینم تا کی
میتونن از پسش بربیان

00:11:18.664 --> 00:11:20.218
واقعا سخته-
آره-

00:11:21.225 --> 00:11:23.682
(یک هفته بعد، هانام دونگ، سئول)

00:12:07.008 --> 00:12:11.469
(اولین مستاجر: گو مین یونگ)

00:13:45.513 --> 00:13:49.536
(یهو یاد چمدونی که بیرون گذاشت، میفته)

00:13:53.400 --> 00:13:54.400
حالا چیکار کنم؟

00:14:20.988 --> 00:14:23.249
وای خیلی خسته شدم

00:14:30.287 --> 00:14:33.146
(دومین مستاجر داره میاد)

00:14:34.865 --> 00:14:36.185
(بلندش میکنه)

00:14:42.129 --> 00:14:45.361
ممکنه دوست پسر سابقش باشه

00:14:45.386 --> 00:14:47.321
درسته-
یا ممکنه یه آدم جدید باشه-

00:14:47.346 --> 00:14:49.793
کنجکاوم بدونم وقتی همدیگه رو
میبینن، قیافه‌شون چه شکلی میشه

00:14:50.066 --> 00:14:51.367
به نظرم خیلی مضطرب میشن

00:14:51.392 --> 00:14:54.036
حتی اگه خودشون دوتا هم باشن، بازم باید نقش بازی کنن-
دقیقا-

00:15:08.975 --> 00:15:10.934
(دومین مستاجر: سون هو مین)

00:15:11.379 --> 00:15:12.379
سلام

00:15:13.953 --> 00:15:14.953
سلام

00:15:16.697 --> 00:15:19.301
انگار من اولین نفر نیستم-
آره-

00:15:21.218 --> 00:15:23.900
انگار غریبه‌ان-
خیلی ضایعن-

00:15:23.925 --> 00:15:25.220
اولین باره همو میبینن

00:15:30.705 --> 00:15:32.284
میخوای یه نگاهی بهش بندازی؟

00:15:32.956 --> 00:15:35.802
(راهنمای سکونت)

00:15:38.522 --> 00:15:40.244
احیانا آشپزیت خوبه؟

00:15:40.269 --> 00:15:41.801
فقط غذاهای ساده رو بلدم

00:15:42.217 --> 00:15:43.844
تو دستپختت خوبه؟-
نه-

00:15:44.830 --> 00:15:46.180
بدبخت شدیم-
دقیقا-

00:15:46.754 --> 00:15:50.571
اینجا گفته هر روز یه مرد
و یه زن باید غذا رو آماده کنن

00:15:50.636 --> 00:15:51.636
درسته

00:15:54.784 --> 00:15:55.880
گشنمه

00:16:53.287 --> 00:16:54.415
از بیرون صدای تق تق کفش پاشنه بلند میاد

00:16:54.440 --> 00:16:56.256
آره؟ فعلا چاره‌ای جز گوش به زنگ بودن نداریم-
آره-

00:16:59.496 --> 00:17:02.626
(سومین مستاجر: لی کو کو)

00:17:39.488 --> 00:17:41.924
سلام-
سلام-

00:17:44.688 --> 00:17:47.693
از آشناییتون خوشبختم-
سلام-

00:17:59.291 --> 00:18:02.127
میدونین چند نفر قراره باشیم؟-
نه-

00:18:02.152 --> 00:18:06.626
همون اول که وارد شدم
صندلیا رو دیدم

00:18:06.864 --> 00:18:08.800
خیلی باهوشی

00:18:09.351 --> 00:18:10.701
هشت نفر

00:18:11.045 --> 00:18:14.204
اوه! میتونیم ببینیم
چند جفت دمپایی هست

00:18:15.573 --> 00:18:17.200
میتونیم جابه‌جا شیم؟-
آره-

00:18:17.639 --> 00:18:19.305
الان بهتون میگم-
باشه-

00:18:20.945 --> 00:18:22.539
هشت-
هشت؟-

00:18:22.963 --> 00:18:24.280
ما نابغه‌ایم

00:18:26.085 --> 00:18:28.243
اینجا دستگاه تصفیه آب هست، آره؟

00:18:29.441 --> 00:18:32.000
نمیدونم-
میرم ببینم، تشنمه-

00:18:35.674 --> 00:18:39.062
خیلی خوشگلی-
خودت که خوشگل تری-

00:18:39.533 --> 00:18:40.875
نه! چی؟

00:18:41.299 --> 00:18:44.552
اگه کسی اومد لطفا بهم بگین-
باشه-

00:18:45.788 --> 00:18:48.232
میخواد اگه کسی اومد بهش خبر بدیم-
آها-

00:18:54.893 --> 00:18:57.986
(همون لحظه یه ماشین وارد خیابون شد)

00:19:33.099 --> 00:19:34.369
!فکر کنم یه نفر اومد

00:19:35.578 --> 00:19:38.847
...هروقت کسی اومد-
بدون یه لحظه فکر خبر داد-

00:19:39.392 --> 00:19:41.534
یه لحظه فکر کردم صدای آلارمه-
شبیه میرکته-
(میرکت: یه نوع پستاندار کوچولو)

00:19:43.572 --> 00:19:45.929
انگار نمیتونن جلوی استرسشون رو بگیرن-
آره-

00:19:46.035 --> 00:19:47.820
ممکنه بعدش اکس هرکدوم باشه

00:19:50.634 --> 00:19:51.926
!فکر کنم یه نفر اومد

00:19:53.858 --> 00:19:55.230
بیا اینجا

00:19:56.499 --> 00:19:59.592
(چهارمین مستاجر: یون جونگ کوون)

00:20:10.924 --> 00:20:12.369
باید چیکار کنم؟

00:20:13.935 --> 00:20:15.269
چرا اینقد استرس دارم؟

00:20:15.986 --> 00:20:17.454
سلام-
سلام-

00:20:27.220 --> 00:20:29.171
باید برم جلو سلام بدم؟-
نه-

00:20:29.196 --> 00:20:32.372
نه؟ فقط بشینم؟-
همینجا بمونیم؟ باشه-

00:20:34.672 --> 00:20:36.934
احیانا تو نماینده کلاس نبودی؟

00:20:37.341 --> 00:20:38.849
آره، دقیقا همین حسو به آدم میده

00:20:44.428 --> 00:20:46.015
سلام-
سلام-

00:20:47.240 --> 00:20:48.708
سلام-
سلام-

00:20:49.141 --> 00:20:50.926
هرجا میخوای بشین

00:20:59.001 --> 00:21:00.358
فعلا هیچی نمیتونم بگم

00:21:00.383 --> 00:21:01.802
تا الان هیچی نفهمیدم

00:21:01.913 --> 00:21:04.509
فعلا فقط نصفشون اومدن-
درسته-

00:21:04.534 --> 00:21:05.997
...چهارتاشون اومدن، اما

00:21:08.040 --> 00:21:09.840
خیلی معذب کننده‌ست-
آره-

00:21:15.461 --> 00:21:19.025
مین یونگ خیلی مضطرب شد
مضطرب‌تر از قبل شد

00:21:19.050 --> 00:21:20.450
آره واقعا ضایعست

00:21:25.484 --> 00:21:28.067
قبل از اینکه من بیام هم جو همینقد ناجور بود؟-
آره-

00:21:30.095 --> 00:21:32.151
حس میکنم شکمم میخواد قار و قور کنه

00:21:38.255 --> 00:21:40.477
صورتی بهت میاد-
ببخشید؟-

00:21:42.895 --> 00:21:45.895
فکر کنم منظورتو فهمیدم-
کوسن رو میگم-

00:21:47.067 --> 00:21:48.067
مرسی

00:21:50.913 --> 00:21:53.206
حس میکنم کو کو و جونگ کوون اکس همدیگه‌ان

00:21:53.591 --> 00:21:54.591
آره

00:21:54.616 --> 00:21:58.035
پس در اصل منظورش این بود
"صورتی اصلا بهت نمیاد، چرا پوشیدیش؟"

00:21:59.199 --> 00:22:01.539
آشپزی بلدی؟-
من عاشق آشپزیم-

00:22:02.756 --> 00:22:04.528
خداروشکر-
بهت حسودیم میشه-

00:22:04.553 --> 00:22:06.086
چه غذایی رو از همه بهتر درست میکنی؟

00:22:06.739 --> 00:22:08.993
سوپ خمیر چیلی قرمز

00:22:09.018 --> 00:22:10.590
پس حتما کارت خیلی درسته

00:22:10.694 --> 00:22:13.296
سوپ خمیر لوبیا هم درست میکنم-
من عاشقشم-

00:22:18.821 --> 00:22:22.107
(در همین حین، مستاجر جدید وارد خونه میشه)

00:22:26.236 --> 00:22:28.641
قهوه دوست دارین؟-
عاشقشم-

00:22:29.842 --> 00:22:32.747
یه چیزی آوردم که باهاش بتونیم قهوه درست کنیم-
!وای-

00:22:33.912 --> 00:22:35.498
از اون قهوه‌هایی که بتونیم صبحا بخوریم

00:22:35.523 --> 00:22:38.236
(پنجمین مستاجر: لی هه سون)

00:22:43.142 --> 00:22:44.395
باز استرس گرفتم

00:22:44.737 --> 00:22:46.221
آیگو

00:22:57.107 --> 00:22:59.695
سلام-
سلام-

00:23:07.968 --> 00:23:09.952
سلام

00:23:11.481 --> 00:23:12.846
یه طرف دیگه رو نگاه کرد

00:23:18.084 --> 00:23:20.449
هروقت یکی میاد تو
اوضاع ناجور میشه

00:23:21.787 --> 00:23:26.787
از اونجا که حالا بیشتر شدیم
جو خیلی بهتر از قبله

00:23:27.523 --> 00:23:29.256
مطمئنم بهترم میشه

00:23:35.023 --> 00:23:36.411
شماها چیزی خوردین؟

00:23:36.436 --> 00:23:37.587
نه

00:23:39.496 --> 00:23:42.083
من خوردم-
ناهار خوردی؟-

00:23:42.777 --> 00:23:44.736
نه صبحونه

00:23:45.384 --> 00:23:48.185
من از اون آدماییم که حتما باید صبحونه بخورن-
منم-

00:23:48.210 --> 00:23:49.711
اوه چی خوردی؟

00:23:50.345 --> 00:23:51.345
من؟

00:23:51.635 --> 00:23:53.651
مرغ تند؟-
واسه صبحونه؟-

00:23:55.004 --> 00:23:56.083
منم سوپ مرغ خوردم

00:23:57.458 --> 00:23:59.148
واسه صبحونه-
خیلی خنده داره-

00:23:59.707 --> 00:24:02.207
انگار کار سرنوشته-
مرغ خیلی خوشمزه‌ست-

00:24:02.479 --> 00:24:04.042
تو برای صبحونه چی خوردی؟

00:24:04.067 --> 00:24:06.132
من صبحونه نخوردم کلا

00:24:06.460 --> 00:24:09.341
فقط قهوه خوردم
بدون قهوه نمیتونم

00:24:09.420 --> 00:24:10.596
درسته-
منم-

00:24:10.621 --> 00:24:12.059
بدون قهوه اصلا نمیتونم کار کنم-
منم-

00:24:12.084 --> 00:24:14.188
به خاطر همینم سه تا بسته
قهوه با خودم آوردم

00:24:14.350 --> 00:24:17.937
دوست دارم زود امتحانش کنم-
!نه نکن لطفا-

00:24:18.410 --> 00:24:20.648
حتی نگفت باهامون تقسیمش میکنه

00:24:21.036 --> 00:24:22.592
اما خودم به خودم تعارف زدم

00:24:23.438 --> 00:24:24.970
حالا دیگه مجبور به تو هم بده

00:24:26.156 --> 00:24:28.965
اما وقتی همه رسیدن اینجا
باید بریم خرید، نه؟

00:24:29.499 --> 00:24:30.499
آره

00:24:34.252 --> 00:24:35.879
ببخشید-
چرا؟-

00:24:37.183 --> 00:24:38.460
من تنها کسیم که شنید

00:24:39.312 --> 00:24:40.844
خیلی گشنمه

00:24:42.590 --> 00:24:43.790
واقعا گشنمه

00:24:47.265 --> 00:24:48.717
باید دست به کار شن بهش غذا بدن

00:24:49.473 --> 00:24:52.156
اگه صدا قار و قور شکمش اینقد بلنده
نکنه میکروفونو روی شکمش گذاشتن؟

00:24:53.643 --> 00:24:56.691
چطوری اینقد صداش بلنده؟
نکنه میکروفونو روی دکمه جلوی شکمش گذاشتن؟

00:24:56.716 --> 00:24:57.807
آره واقعا

00:24:59.609 --> 00:25:02.977
از اونجا که خیلی گشنه‌ای، باید یه چیزی
آماده کنیم که خیلی هم طول نکشه

00:25:03.302 --> 00:25:04.628
منم گشنمه-
واقعا؟-

00:25:04.653 --> 00:25:05.653
آره

00:25:08.302 --> 00:25:11.072
ببخشید، قند خونم افتاد

00:25:11.846 --> 00:25:15.102
میخوام یه تیکه شکلات بخورم
...اگه بازم داشتم به شما هم میدادم

00:25:15.842 --> 00:25:17.287
اما فقط یکی دارم

00:25:30.685 --> 00:25:31.685
خوشمزه‌ست؟

00:25:33.328 --> 00:25:34.328
آره

00:25:36.555 --> 00:25:39.024
(یه مستاجر دیگه داره به سمت خونه میره)

00:25:45.174 --> 00:25:46.532
(صدای ناله)

00:26:06.856 --> 00:26:10.034
(ششمین مستاجر: کیم بو هیون)

00:26:10.059 --> 00:26:11.059
آیگو

00:26:14.778 --> 00:26:15.992
آیگو

00:26:16.921 --> 00:26:18.185
وای خسته شدم

00:26:34.705 --> 00:26:38.561
سلام-
سلام-

00:26:38.637 --> 00:26:41.803
کجا میشینی؟
هرجا دوست داشتی بشین

00:26:45.057 --> 00:26:46.057
اینجا؟

00:26:46.176 --> 00:26:48.358
سلام-
سلام-

00:26:52.048 --> 00:26:55.271
اوه همتون دمپایی پوشیدین-
اون جلو هستن-

00:26:55.409 --> 00:26:56.940
الان میام-
باشه-

00:26:56.965 --> 00:26:59.097
کنار جاکفشی‌ان-
واقعا؟-

00:27:02.549 --> 00:27:05.223
کارشون توی نقش بازی کردن حرف نداره-
همشون بازیگرای خوبی هستن-

00:27:05.248 --> 00:27:06.329
واقعا نمیدونم

00:27:06.354 --> 00:27:08.950
حس میکنم حالت صورت جونگ کوون
همیشه اینجوریه

00:27:09.619 --> 00:27:11.500
به همه همینجوری واکنش نشون میده

00:27:20.862 --> 00:27:24.243
وقتی داشتم دستامو میشستم، همه جا
خیلی ساکت بود واسه همین شوکه شدم

00:27:25.192 --> 00:27:26.842
داشتین درباره چی حرف میزدین؟

00:27:26.867 --> 00:27:29.987
درباره منوی شام-
واقعا؟-

00:27:30.633 --> 00:27:32.022
چی بخوریم؟

00:27:32.665 --> 00:27:34.421
امیدوارم برنج داشته باشیم

00:27:34.446 --> 00:27:36.265
خیلی بلنده؟-
آره

00:27:36.290 --> 00:27:37.808
واقعا؟ حالا چیکار کنم؟

00:27:37.833 --> 00:27:39.015
شکلات میخوای؟

00:27:39.040 --> 00:27:40.746
خیلی گشنمه-
واقعا؟-

00:27:40.771 --> 00:27:42.588
شکلات دارم، کسی میخواد؟

00:27:43.312 --> 00:27:46.193
میخوری؟ بفرما

00:27:47.966 --> 00:27:52.454
منم یکی میخوام-
مرسی-

00:27:53.060 --> 00:27:54.862
!حالا شد دومین شکلات

00:27:56.374 --> 00:27:59.930
فکر کنم قند خون همه داره میفته

00:28:00.442 --> 00:28:02.489
آخه معمولا وقتی آدما استرس دارن
قند خونشون میفته

00:28:03.470 --> 00:28:05.700
راستی شما دوتا آشپزیتون خوبه؟

00:28:06.155 --> 00:28:07.845
چرا اینقد گیر داده به آشپزی؟

00:28:08.150 --> 00:28:11.213
چرا همش این سوالو میپرسه؟
نکنه میخواد آشپز استخدام کنه؟

00:28:12.941 --> 00:28:15.218
ولی یه سوال واجبه-
آخه اینجا که برنامه آشپزی نیست-

00:28:15.243 --> 00:28:16.361
اونم آشپز نیست

00:28:18.161 --> 00:28:20.414
راستی شما دوتا آشپزیتون خوبه؟

00:28:22.641 --> 00:28:25.141
...بلدم سالاد درست کنم-
!واو-

00:28:26.065 --> 00:28:28.265
اما بقیه غذاها رو نه-
واقعا؟-

00:28:28.290 --> 00:28:30.687
من همیشه خودم برای خودم غذا درست میکنم

00:28:32.945 --> 00:28:35.619
پس میتونم غذای کره‌ای درست کنم-
واقعا؟-

00:28:35.892 --> 00:28:36.932
!نجات پیدا کردیم

00:28:36.957 --> 00:28:39.870
میتونم گوشت یا مرغ تند درست کنم

00:28:40.399 --> 00:28:44.020
اما میتونم با استفاده از رسپی
همه چی درست کنم

00:28:44.045 --> 00:28:47.520
دلم میخواد باهات آشپزی کنم
هرچند میدونم باید با مردا آشپزی کنیم

00:28:48.700 --> 00:28:52.549
منم میخوام با اون آشپزی کنم-
دستپختت خوبه؟-

00:28:52.574 --> 00:28:55.125
منم خودم غذاهای خودمو درست میکنم-
که اینطور-

00:28:55.653 --> 00:28:58.613
من وقتی اومدم که نوبت
یه مرد بود که بیاد؟

00:28:59.252 --> 00:29:01.815
آخه الان ۴ تا خانم هستن اینجا

00:29:02.200 --> 00:29:06.525
اما فکر کردم نفر بعدی باید یه مرد باشه
اما از بیرون خیلی سروصدا میومد

00:29:08.133 --> 00:29:09.427
سروصدا"؟"

00:29:09.708 --> 00:29:12.136
"صداتو شنیدم و با خودم فکر کردم "اوه یه خانمه

00:29:19.875 --> 00:29:22.858
(یه مرد داره میاد)

00:29:47.675 --> 00:29:49.389
کدوم غذا رو بهتر از همه میپزی؟

00:29:49.597 --> 00:29:50.597
...من

00:30:07.504 --> 00:30:11.433
(هفتمین مستاجر: کواک مین جه)

00:30:20.852 --> 00:30:23.963
سلام، سلام

00:30:26.169 --> 00:30:27.962
میشه اینجا بشینم؟-
حتما-

00:30:33.532 --> 00:30:35.023
خسته شدم

00:30:42.271 --> 00:30:44.256
بازم اوضاع داره ناجور میشه

00:30:46.341 --> 00:30:49.309
انگار قبل از اینکه من بیام
خیلی با هم حرف زدین

00:30:49.334 --> 00:30:51.157
فقط من داشتم حرف میزدم-
واقعا؟-

00:30:55.462 --> 00:30:57.144
وای چرا نمیتونم نفس بکشم؟

00:30:58.545 --> 00:31:00.917
واقعا خیلی خفقان آوره-
داشتم نفسمو نگه میداشتم-

00:31:02.215 --> 00:31:04.659
انگار یه چیزی بین مین یونگ
و مین جه هست

00:31:04.913 --> 00:31:06.794
این دفعه داره متفاوت عکس العمل نشون میده

00:31:09.475 --> 00:31:13.062
داشتین درباره چی حرف میزدین؟-
منوی شام-

00:31:13.497 --> 00:31:15.901
خب چه غذایی رو انتخاب کردین؟-
هنوز هیچی-

00:31:15.926 --> 00:31:18.309
فقط داشتیم حرف میزدیم-
آشپزیت خوبه؟-

00:31:18.573 --> 00:31:19.773
آشپزی؟-
آره-

00:31:20.250 --> 00:31:23.400
از آشپزی خوشم میاد-
وای-

00:31:24.064 --> 00:31:25.508
شماها چی؟

00:31:27.353 --> 00:31:30.249
خیلی دستپختم خوب نیست
فقط میتونم یه چیزایی واسه خودم درست کنم

00:31:30.527 --> 00:31:32.498
تا وقتی که بتونی یه چیزی بپزی، اوکیه

00:31:32.819 --> 00:31:34.438
معمولا چی درست میکنی؟

00:31:34.678 --> 00:31:38.535
معمولا غذاهای آمریکایی یا خارجی میپزم

00:31:38.705 --> 00:31:42.435
اما فقط از روی رسپی بلدم درست کنم

00:31:44.250 --> 00:31:46.060
پس میشه گفت آشپزیم
همچین هم خوب نیست

00:31:52.916 --> 00:31:54.472
منطقیه

00:31:58.585 --> 00:32:03.155
(دارن خونه رو میگردن)

00:32:07.683 --> 00:32:12.587
اما چرا ۴ تا دختر و ۳ تا پسرن؟

00:32:12.701 --> 00:32:14.987
اون یکی پسره کجاست؟-
نکنه فقط همینان؟-

00:32:15.659 --> 00:32:18.175
!نگو که آخرین پسره... سلبریتیه

00:32:19.877 --> 00:32:21.019
چه خبره؟

00:32:21.044 --> 00:32:25.665
نکنه یکی از پسرا با دوتا از دخترا قرار گذاشته؟

00:32:30.380 --> 00:32:31.380
یه لحظه

00:32:32.641 --> 00:32:34.524
خیلی باهوشی جویون

00:32:34.549 --> 00:32:36.726
این اولین بارمه-
خیلی باهوشی-

00:32:37.871 --> 00:32:40.697
تا حالا هیچ وقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم-
جون فقط ۳ تا پسر هستن-

00:32:40.722 --> 00:32:42.994
!ممکنه

00:32:43.299 --> 00:32:46.119
سه تا پسر هستن، پس یعنی ممکنه
دو تا از اکس‌هاش توی اتاق باشن

00:32:46.144 --> 00:32:48.881
پس دوتا دخترو دیده-
و اون دوتا دختر همو میشناسن-

00:32:50.315 --> 00:32:54.698
خیلی خنده داره-
اگه اینجوری باشه، مهیج‌ترین برنامه میشه-

00:32:54.955 --> 00:32:55.955
خوبه

00:32:55.980 --> 00:32:58.161
دیگه حدس زدم بسه-
باشه-

00:32:58.186 --> 00:32:59.844
میخوان روی ویدیو تمرکز کنیم

00:33:01.135 --> 00:33:02.135
!واو

00:33:02.611 --> 00:33:04.294
کل پنجره شیشه‌ست

00:33:05.170 --> 00:33:09.694
خیلی خوشگله-
وای این چیه؟ خیلی نازه-

00:33:09.770 --> 00:33:12.134
عالیه-
عاشقشم-

00:33:14.503 --> 00:33:17.188
(اتاق لباس)

00:33:17.786 --> 00:33:20.119
از اتاقی خوشت اومده؟-
خوشم اومده-

00:33:20.282 --> 00:33:23.964
این یکی-
منم از این خوشم اومده-

00:33:24.729 --> 00:33:27.365
(اتاق بو هیون و هه سان)

00:33:28.350 --> 00:33:32.227
(اتاق کو کو و مین یونگ)

00:33:32.732 --> 00:33:35.819
دارن سنگ کاغذ قیچی بازی میکنن-
سنگ کاغذ قیچی-

00:33:37.722 --> 00:33:40.142
من اون اتاقو میخوام

00:33:45.649 --> 00:33:46.649
خوبه

00:33:47.986 --> 00:33:50.532
(اتاق مین جه)

00:33:50.557 --> 00:33:53.274
(اتاق هو مین و جونگ کوون)

00:33:58.115 --> 00:33:59.378
اول داری به کتابا نگاه میکنی

00:33:59.403 --> 00:34:02.288
این نقاشی یه هنرمنده
که خیلی دوستش دارم

00:34:02.518 --> 00:34:04.366
یه عالمه کتاب شعر هم هست

00:34:04.391 --> 00:34:06.115
انگار احساساتی هستی

00:34:06.895 --> 00:34:09.482
من خیلی درباره نقاشی و شعر نمیدونم

00:34:09.725 --> 00:34:13.788
منم همه کتابا رو نمیخونم، فقط اونایی که
دوست دارم مثلا کتابای شعر

00:34:15.078 --> 00:34:16.871
میخوای یه نگاهی به بیرون بندازیم؟

00:34:18.891 --> 00:34:20.430
فکر کنم اینجوری باز میشه

00:34:20.455 --> 00:34:22.369
(تکون نمیخوره)

00:34:22.665 --> 00:34:23.871
مطمئنی؟

00:34:24.428 --> 00:34:26.049
اوه اینجوری-
آره؟-

00:34:27.266 --> 00:34:30.472
هوا خیلی خوبه
بوی رود رو حس میکنم

00:34:30.627 --> 00:34:33.073
منظره‌ش هم عالیه-
وای بوی چمن-

00:34:34.083 --> 00:34:35.558
تو هم احساساتی هستی

00:34:36.995 --> 00:34:40.965
رنگ موردعلاقه‌ام سبزه پس
خیلی خوشحالم که اینجا یه باغ هست

00:34:43.202 --> 00:34:46.268
باغبونی کردن باید جالب باشه، نه؟-
آره-

00:34:46.918 --> 00:34:49.172
اینجا جون میده واسه سگ داشتن-
دقیقا-

00:34:49.197 --> 00:34:53.700
اگه یه روزی یه خونه حیاط‌دار
داشته باشم، حتما یه سگ میگیرم

00:34:54.197 --> 00:34:55.553
از سگا خوشت میاد؟

00:34:55.736 --> 00:34:58.680
آره، هم سگ هم گربه

00:34:59.384 --> 00:35:02.487
دلم میخواد یه حیوون خونگی
داشته باشم، اما تنها زندگی میکنم

00:35:02.658 --> 00:35:04.634
پس نمیتونم از عهده مراقبت ازش بربیام

00:35:05.089 --> 00:35:07.930
وایسا ببینم، اگه کارمون تموم شد
نباید خودمونو به همدیگه معرفی کنیم؟

00:35:07.955 --> 00:35:10.124
بقیه کجان؟
اوه اونجا

00:35:27.540 --> 00:35:29.603
دارن از منظره لذت میبرن

00:35:29.628 --> 00:35:32.066
یه کم عجیب بود که ازشون
چیزی بخوام، پس گذاشتم برن

00:35:33.832 --> 00:35:35.816
حس میکنم نباید مزاحمشون بشم

00:35:37.281 --> 00:35:38.884
بیاین یه کم بهشون فضا بدیم

00:35:45.235 --> 00:35:46.869
چرا هیچی نمیگه؟

00:35:48.788 --> 00:35:51.671
انگار مین جه و بو هیون
یه جورایی اونا رو زیر نظر گرفتن

00:35:51.696 --> 00:35:53.523
داشتن به پنجره نگاه میکردن

00:35:58.382 --> 00:36:00.913
میشه غذا بخوریم؟-
آره گشنمه-

00:36:01.479 --> 00:36:02.479
منم

00:36:02.966 --> 00:36:05.029
خب چجوری بریم سوپرمارکت؟

00:36:05.579 --> 00:36:08.769
چهار نفر برن؟ چون اولین باریه
که داریم میریم سوپرمارکت

00:36:08.932 --> 00:36:13.185
اما نباید اول خودمونو معرفی کنیم؟-
اوه درسته-

00:36:13.881 --> 00:36:15.698
اینجا انجامش بدیم؟-
اینجا؟-

00:36:17.027 --> 00:36:19.424
من کواک مین جه‌ام

00:36:21.866 --> 00:36:23.294
من یون جونگ کوونم

00:36:23.319 --> 00:36:27.121
یون جونگ کوون
من کیم بو هیون هستم

00:36:27.683 --> 00:36:29.433
(کسی هست که به یادموندنی باشه؟)

00:36:29.762 --> 00:36:32.699
اونی که گفت آشپزیش خوبه

00:36:33.000 --> 00:36:34.900
اسمش کیم بو هیونه؟

00:36:36.135 --> 00:36:37.602
از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:36:37.627 --> 00:36:39.160
من سون هو مین هستم

00:36:39.185 --> 00:36:42.263
سون؟-
سون مثل سون توی خورشید؟-

00:36:42.288 --> 00:36:43.576
سون هو مین

00:36:43.944 --> 00:36:45.817
از آشنایی باهاتون خوشحالم

00:36:46.496 --> 00:36:48.852
کسی که براساس ظاهرش
در نگاه اول بهترین تاثیر رو داشت؟

00:36:49.411 --> 00:36:52.498
انتخاب سخته
بین دو نفر گیر کردم

00:36:53.443 --> 00:36:54.499
هو مین؟

00:36:54.997 --> 00:36:59.639
مردایی که ظاهر مهربون دارن رو دوست دارم

00:36:59.735 --> 00:37:01.047
کنار اومدن باهاشون راحته

00:37:01.072 --> 00:37:04.012
من لی هه سون هستم-
هه سون-

00:37:05.101 --> 00:37:08.547
من لی کو کو هستم
اسم واقعیم همینه

00:37:09.598 --> 00:37:11.376
خوشحالم میبینمتون-
خوشبختم-

00:37:11.401 --> 00:37:13.345
اسم من گو مین یونگه

00:37:13.370 --> 00:37:14.530
گو مین یونگ

00:37:14.555 --> 00:37:15.990
!خوشبختم

00:37:20.178 --> 00:37:22.871
(گو مین یونگ)

00:37:22.896 --> 00:37:24.762
(یون جونگ کوون)

00:37:24.787 --> 00:37:26.694
(لی کو کو)

00:37:26.719 --> 00:37:28.585
(کواک مین جه)

00:37:28.610 --> 00:37:30.172
(کیم بو هیون)

00:37:30.608 --> 00:37:32.557
(سون هو مین)

00:37:32.582 --> 00:37:34.374
(لی هه سون)

00:37:46.389 --> 00:37:49.771
قسمت اول

00:37:49.796 --> 00:37:52.078
بیاین بریم خرید

00:37:52.103 --> 00:37:54.679
به نظرم بهتره کسایی که امروز
آشپزی میکنن، برن خرید

00:37:54.830 --> 00:37:58.616
درسته-
آره اینجوری میتونن مواد اولیه‌ای که میخوان رو بخرن-

00:37:58.746 --> 00:38:03.400
...پاستا، استیک، سالاد و-
واو-

00:38:04.649 --> 00:38:05.649
ببخشید

00:38:06.301 --> 00:38:07.974
(خجالت زده)

00:38:08.351 --> 00:38:11.200
کیوت بود-
ببخشید-

00:38:11.225 --> 00:38:13.513
پس سه نفر میرن؟-
چهار نفر-

00:38:14.047 --> 00:38:15.114
اوه چهار نفر؟

00:38:15.404 --> 00:38:16.896
آره زود برمیگردم

00:38:16.921 --> 00:38:19.193
فقط ما دوتا موندیم؟-
فقط ما دوتا؟-

00:38:19.347 --> 00:38:20.918
آره انگار-
آها-

00:38:21.699 --> 00:38:23.968
ما همه ظرفا رو میشوریم

00:38:28.546 --> 00:38:31.604
جونگ کوون، هه سون، بو هیون)
(و هومین دارن میرن سوپرمارکت

00:38:34.261 --> 00:38:37.841
کجا داریم میریم؟-
یه مغازه توی شینسادونگ-

00:38:43.721 --> 00:38:45.607
با دقت رانندگی میکنم

00:38:46.324 --> 00:38:47.958
به نظرم راننده خوبی هستی

00:38:48.288 --> 00:38:50.898
من فکر نکنم هیچ وقت بتونم
اینجا رانندگی کنم، خیلی ترسناکه

00:38:50.923 --> 00:38:52.838
رانندگی میکنی؟-
آره بلدم-

00:38:54.326 --> 00:38:55.802
عه یه کافه

00:38:55.992 --> 00:38:57.859
کافه رفتن رو دوست داری؟-
آره-

00:38:58.485 --> 00:39:00.988
درسته
هیچ کافه‌ای نزدیک خونه نیست

00:39:01.426 --> 00:39:03.450
بهتر از چیزی که انتظار داشتم
دارن نقش بازی میکنن

00:39:04.027 --> 00:39:06.201
هیچی نمیدونم-
واقعا بازیگرای خوبی هسنن-

00:39:06.226 --> 00:39:08.005
ممکنه بینشون یه زوج جداشده باشه

00:39:08.967 --> 00:39:10.172
درسته

00:39:10.406 --> 00:39:15.359
اگه از اکسش پرسیده که رانندگی میکنه
یا نه، واقعا بازیگر ماهریه

00:39:16.321 --> 00:39:19.009
!واو! پس واقعا... واو

00:39:19.487 --> 00:39:23.297
اون اکسش نیست، مگه نه؟
امکان نداره! نمیشه

00:39:24.065 --> 00:39:25.977
راستش الان هیچ کدوم
شبیه اکسای همدیگه به نظر نمیان

00:39:26.002 --> 00:39:28.852
اما فکر کنم از اونجا که اون دستگاه قهوه سازشو
آورده، مشکلی واسمون پیش نیاد

00:39:30.380 --> 00:39:32.348
گفت برامون قهوه درست میکنه

00:39:32.373 --> 00:39:33.802
اوه درسته

00:39:33.827 --> 00:39:36.256
یا‌‌... نکنه نمیخوای واسمون قهوه درست کنی؟-
چرا درست میکنم-

00:39:36.281 --> 00:39:39.203
اگه بخوای واست درست میکنم-
وای ببخشید-

00:39:42.727 --> 00:39:43.846
(خونه‌ی هانام دونگ)

00:39:43.871 --> 00:39:47.140
واقعا درباره شغل بقیه کنجکاوم-
آره؟-

00:39:48.582 --> 00:39:51.558
گلوم درد میکنه-
یه کم آب میخوای؟-

00:39:52.140 --> 00:39:55.244
همیشه شبا صدام اینجوری میشه

00:39:55.269 --> 00:39:56.533
آها

00:39:56.558 --> 00:40:00.893
نباید پیش داوری کنم اما همش
سعی میکنم حدس بزنم شغلت چیه

00:40:02.167 --> 00:40:04.111
اما فکر کنم میدونم چیه

00:40:04.305 --> 00:40:05.653
پس راحت باش و حدس بزن

00:40:07.069 --> 00:40:08.069
گوینده خبر

00:40:08.664 --> 00:40:10.903
درست گفتم، نه؟-
نه-

00:40:10.928 --> 00:40:12.372
نه؟-
نه-

00:40:13.520 --> 00:40:15.075
چرا؟ شبیه گوینده‌های خبرم؟

00:40:15.508 --> 00:40:18.571
آخه بیان کلماتت خیلی خوبه
و لبخند قشنگی هم دارق

00:40:18.596 --> 00:40:20.055
اوه واقعا؟-
آره-

00:40:20.080 --> 00:40:21.265
پس کاش گوینده خبر بودم

00:40:22.706 --> 00:40:24.920
اما من اصلا نمیتونم حدس بزنم شغل تو چیه-
شغل من؟-

00:40:24.945 --> 00:40:25.945
آره

00:40:25.970 --> 00:40:28.312
حس میکنم باید یه ربطی به
سرگرمی و ورزش داشته باشه

00:40:28.337 --> 00:40:29.605
سرگرمی و ورزش؟

00:40:32.779 --> 00:40:34.112
آره فکر کنم

00:40:34.137 --> 00:40:37.874
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
اما نتونستم خودمو راضی کنم

00:40:38.642 --> 00:40:41.007
کسی هست که توی نگاه اول
ازش حس خوبی گرفته باشی؟

00:40:43.329 --> 00:40:46.257
مثلا از روی ظاهر

00:40:47.279 --> 00:40:49.962
فقط بگو آره یا نه
مجبور نیستی اسمشو بگی

00:40:50.280 --> 00:40:51.280
آره یا نه؟

00:40:52.246 --> 00:40:54.365
پس از هم همچین سوالایی میپرسن

00:40:54.390 --> 00:40:56.319
کنجکاوه که از اکسش خوشش اومده یا نه

00:40:57.855 --> 00:41:00.775
اما به نظرتون کو او خیلی خونسرد نیست؟-
چرا-

00:41:00.800 --> 00:41:03.858
به نظرم حتی اگه اکسش باشه هم
خوشحال میشه که یه نفر انتخابش کرده

00:41:03.883 --> 00:41:07.336
...این یعنی-
درسته، یعنی با یه آدم خوب قرار میذاشتی-

00:41:07.361 --> 00:41:11.150
"اون بهترینه، مگه نه؟"-
خودش میدونه که با مرد خوبی قرار میذاشته-

00:41:12.028 --> 00:41:14.972
کسی هست که در نگاه اول
ازش خوشت اومده باشه؟

00:41:16.046 --> 00:41:18.769
فقط بگو آره یا نه
مجبور نیستی اسمشو بگی

00:41:19.023 --> 00:41:20.023
آره یا نه؟

00:41:22.077 --> 00:41:23.807
فقط از ظاهرش؟-
آره-

00:41:24.707 --> 00:41:25.707
(سرشو تکون میده)

00:41:29.669 --> 00:41:30.732
(سرشو تکون میده)

00:41:30.757 --> 00:41:32.170
این چی بود دیگه؟

00:41:33.159 --> 00:41:36.754
فقط من واضح جواب دادم

00:41:37.259 --> 00:41:39.537
من میخوام صبر کنم و ببینم چی میشه-
درسته-

00:41:39.627 --> 00:41:41.656
(کسی هست که اول از همه چشمتونو گرفته باشه؟)

00:41:41.681 --> 00:41:43.589
جونگ کوون

00:41:44.870 --> 00:41:51.058
سرد به نظر میاد اما وقتی میخنده
جذابیت غیرمنتظره‌شو نشون میده

00:41:52.345 --> 00:41:54.394
(کی توی برخورد اول از همه به یادموندنی‌تر بود؟)

00:41:54.419 --> 00:41:57.039
جه کوون، اسمش همین بود؟

00:41:57.844 --> 00:42:00.075
جونگ کوون! ببخشید

00:42:02.658 --> 00:42:04.356
!پس انگار اونقدرم به یاد موندنی نبود

00:42:08.937 --> 00:42:12.325
انگار اونقدم به یادموندنی نبود
!اما خب واقعا بود

00:42:13.018 --> 00:42:15.200
(...در همین حین توی اتاق زیرشیروانی)

00:42:16.393 --> 00:42:18.639
(جنگای عشق)

00:42:18.835 --> 00:42:20.865
(حوصله مین جه سر رفته)

00:42:23.919 --> 00:42:25.506
باحال به نظر میاد

00:42:25.531 --> 00:42:27.112
خطرناکه

00:42:27.478 --> 00:42:29.431
(برای ده ثانیه کسی که میخواین و اغوا کنین)

00:42:29.456 --> 00:42:34.130
(مین جه حوصلش سر رفته)

00:42:34.882 --> 00:42:39.339
بله

00:42:40.120 --> 00:42:42.616
(...همون زمان، تیم مواد غذایی داره)

00:42:43.400 --> 00:42:45.050
مگه نگفتیم می‌خوایم بریم گوشت بخریم؟

00:42:45.075 --> 00:42:49.005
...درسته، کسی که با گوشت سر و کار داره سون

00:42:50.917 --> 00:42:53.401
بهتر نیست گوشت گاو بگیریم؟-
عالی میشه-

00:42:53.426 --> 00:42:54.426
آره؟

00:42:54.713 --> 00:42:56.776
من واگیو هم دوست دارم-
واگیو؟-

00:42:56.801 --> 00:42:58.551
آره-
تخم مرغ هم بگیریم؟-

00:42:58.576 --> 00:43:01.622
آره، بنظرم تخم مرغ برای صبحونه خیلی میچسبه

00:43:02.748 --> 00:43:04.874
الان حساب کنیم؟-
کارت تموم شد؟-

00:43:04.899 --> 00:43:05.899
آره

00:43:06.123 --> 00:43:07.972
سلام-
سلام-

00:43:08.348 --> 00:43:11.158
من این و میارم

00:43:12.461 --> 00:43:15.455
(تیم مواد غذایی برگشتن)

00:43:16.412 --> 00:43:17.864
سلام

00:43:19.201 --> 00:43:21.193
کسی اینجا هست؟-
آره-

00:43:22.331 --> 00:43:26.156
شما وقت خوشتون و گذروندین-
کلی ترافیک بود-

00:43:26.406 --> 00:43:28.716
گرسنه ای مگه نه؟-
خیلی گشنمه-

00:43:28.741 --> 00:43:32.212
اوه نه-
شما بچه ها یه عالمه غذا آوردین-

00:43:33.103 --> 00:43:35.913
معذرت می‌خوام-
اینا رو بشوریم؟-

00:43:35.938 --> 00:43:37.249
همین الان؟-
آره-

00:43:38.165 --> 00:43:39.744
باید فقط بزاریمش اینجا؟

00:43:40.501 --> 00:43:43.937
نمی‌دونم چقدرش و استفاده میکنیم
پس میتونیم وقتی بهش احتیاج داشتیم درش بیاریم

00:43:46.800 --> 00:43:48.816
چقدر آب باید بریزم این تو؟

00:43:49.082 --> 00:43:51.224
تا جایی که میتونی-
حله-

00:44:07.435 --> 00:44:10.380
(...دقیقا وسط آماده کردن ناهار)

00:44:12.137 --> 00:44:14.822
(یه نفر پیداش میشه)

00:44:41.050 --> 00:44:43.830
چی میخوای بپزی؟-
گذاشتمش کنار-

00:44:48.281 --> 00:44:50.336
الان کسی صدای زنگ و در نیاورد؟-
واقعا؟-

00:44:50.491 --> 00:44:51.848
یه چیزایی شنیدم فقط؟

00:44:55.374 --> 00:44:57.240
یکی صدای زنگ در و درآورد-
آره؟-

00:44:57.498 --> 00:44:59.765
!واو! گوشات خیلی تیزه

00:45:00.324 --> 00:45:03.858
اومد؟-
کی؟ یه آدم جدید؟-

00:45:08.867 --> 00:45:10.795
ها؟ من که کسی رو نمیبینم

00:45:16.335 --> 00:45:18.121
باید بریم سلام کنیم؟

00:45:24.733 --> 00:45:26.852
سلام-
سلام-

00:45:30.606 --> 00:45:32.190
(آخرین مستاجر:لی جو هی)

00:45:32.215 --> 00:45:35.596
دمپایی ها اینجان-
باشه ممنون-

00:45:42.176 --> 00:45:43.985
اوه؟کجاست؟

00:45:47.405 --> 00:45:51.056
سلام، از آشناییتون خوشوقتم-
سلام-

00:45:51.081 --> 00:45:54.067
از این طرف-
داشتیم ناهار میپختیم-

00:45:54.092 --> 00:45:55.092
که اینطور

00:46:02.634 --> 00:46:04.507
سلام-
هی-

00:46:07.101 --> 00:46:09.768
اسمتون چیه؟-
من؟ لی جو هی-

00:46:09.793 --> 00:46:11.181
...لی-
جو هی-

00:46:11.316 --> 00:46:12.453
هیی-
هی-

00:46:12.501 --> 00:46:14.033
هی-
آره-

00:46:35.871 --> 00:46:38.553
نمیتونم سر در بیارم اکسش کیه

00:46:39.898 --> 00:46:41.445
این برنامه جریانش چیه؟

00:46:44.324 --> 00:46:49.317
وقتی چیزایی شبیه این و نگاه میکنی
معمولا سعی میکنی بفهمی کی از کی خوشش میاد

00:46:49.342 --> 00:46:52.589
ولی الان مدام دارم سعی میکنم بفهمم کی اکس کیه

00:46:52.912 --> 00:46:54.729
جریان چیه؟
من که هیچ ایده ای ندارم

00:46:54.754 --> 00:46:56.354
هیچ حدسی نمیزنی؟

00:46:57.790 --> 00:47:00.988
حس میکنم احتمالا یه نفر از بین مین جه و مین یونگ باید باشه

00:47:01.013 --> 00:47:04.532
وقتی آخرش جو‌ هی اومد

00:47:04.893 --> 00:47:09.234
تمام دخترا داشتن نگاش میکردن

00:47:09.259 --> 00:47:12.389
به غیر از هه سان که داشت ازش دوری میکرد

00:47:12.414 --> 00:47:13.414
"سلام"

00:47:14.098 --> 00:47:16.767
بیاین بقیه اش و ببینیم
بنظرم باید صبر کنیم ببینیم چی میشه

00:47:17.398 --> 00:47:19.240
کی اینجا آشپزیش از همه بهتره؟

00:47:20.529 --> 00:47:23.688
ایشون سرآشپزمون هستن-
من؟یهویی شدم سرآشپز؟-

00:47:23.920 --> 00:47:25.063
نه، الکی میگه

00:47:25.088 --> 00:47:27.389
بقیمون نمیتونیم آشپزی کنیم-
منم نمیتونم-

00:47:28.123 --> 00:47:29.941
خیلی خجالت کشیدم

00:47:32.134 --> 00:47:34.769
(جونگ کوون خجالت زده داره اگلیو الیو درست می‌کنه)

00:47:48.401 --> 00:47:50.276
(متمرکز)

00:47:56.077 --> 00:47:57.738
(راضی)

00:48:09.520 --> 00:48:11.077
(پوچ)

00:48:12.028 --> 00:48:19.123
یه طور عجیبی اونجا وایساده بود
پس منم بهش یه کاری دادم که انجام بده

00:48:20.106 --> 00:48:23.130
میتونی چاپستیک هارو بچینی رو میز-
باشه-

00:48:26.313 --> 00:48:28.423
اگه از چاپستیک های طلایی استفاده کنیم خوب میشه نه؟

00:48:28.448 --> 00:48:31.352
ناراحت کننده ست که بعضیا اون چوبی ها گیرشون بیاد

00:48:31.377 --> 00:48:33.237
چاپستیک های چوبی هم هست؟-
اینجا-

00:48:41.241 --> 00:48:43.336
تمام پاپریکاهایی که اونجا میبینی و من آسیاب کردم

00:48:43.973 --> 00:48:47.759
کارم خوب بوده، مگه نه؟-
آره، بنظر میاد آشپزی بلدی-

00:48:48.335 --> 00:48:51.685
به اندازه کافی خوبه نه؟

00:48:51.848 --> 00:48:53.877
(شب شده)

00:48:54.771 --> 00:48:56.270
پشت میز بشینیم؟

00:49:04.105 --> 00:49:05.438
ممنون

00:49:06.042 --> 00:49:08.186
(اولین ناهارشون دور هم)

00:49:09.175 --> 00:49:11.135
لیوانامون و بزنیم به هم؟

00:49:14.563 --> 00:49:15.705
خوبه

00:49:16.356 --> 00:49:19.891
سلامتی-
سلامتی-

00:49:19.915 --> 00:49:26.915
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:49:27.329 --> 00:49:29.884
خسته نباشی-
این اولین وعده غذایی شادمونه-

00:49:30.427 --> 00:49:32.475
دوست دارم اگلیو و الیو رو بچشم

00:49:33.022 --> 00:49:34.317
ولی خیلی دوره

00:49:35.806 --> 00:49:38.282
یکم برمیدارم و برش میگردونم سرجاش

00:49:39.271 --> 00:49:41.175
تزیینش هم خیلی خوشگله

00:49:44.967 --> 00:49:48.039
اگلیو و الیو خیلی خوشمزه شده

00:49:48.733 --> 00:49:50.740
واقعا؟-
آره خیلی خوبه-

00:49:54.119 --> 00:49:55.286
خوشمزه ست

00:49:58.470 --> 00:50:00.860
بنظر من اینطوری نیست
قطعا خوب نیست

00:50:02.261 --> 00:50:04.087
میشه امتحانش کنم؟-
کدوم یکی؟-

00:50:04.112 --> 00:50:06.161
این یکی؟-
قلیه ماهی پرنده-

00:50:06.235 --> 00:50:07.592
مرسی

00:50:07.735 --> 00:50:10.315
دوست داری امتحانش کنی؟-
ممنون-

00:50:13.107 --> 00:50:16.623
می‌خوام امتحان کنم-
این بهترینشه-

00:50:16.699 --> 00:50:17.699
آره؟

00:50:18.484 --> 00:50:20.611
وقتی میخورمش خوشحالم میکنه

00:50:21.315 --> 00:50:22.552
فوق العاده خوشمزه ست

00:50:22.887 --> 00:50:24.688
قلیه ماهی پرنده خیلی خوب شده

00:50:24.929 --> 00:50:27.841
کی درستش کرده؟-
تو درست کردی آره؟-

00:50:27.866 --> 00:50:29.090
آره-
این بهترینه-

00:50:29.115 --> 00:50:30.876
جدی؟ ممنونم

00:50:31.036 --> 00:50:32.830
بقیه غذاها چطور؟

00:50:34.310 --> 00:50:36.056
رقابت تنگاتنگه

00:50:39.687 --> 00:50:41.859
فردا چه ساعتی باید ناهار درست کنیم؟

00:50:41.884 --> 00:50:44.827
مطمئن نیستم
چه ساعتی باید شروع کنیم سرآشپز؟

00:50:46.728 --> 00:50:48.157
با منی؟

00:50:51.131 --> 00:50:53.692
چون تو ساعت پنج اومدی اونموقع شروع بکنیم؟

00:50:53.716 --> 00:50:57.348
(تعریف و تمجید ها باعث میشه لیوانشو خالی کنه)

00:50:57.676 --> 00:50:59.724
خیلی خوب میخوری-
نه-

00:51:02.594 --> 00:51:04.618
کیه؟-
کسی اینجاست؟-

00:51:14.680 --> 00:51:18.426
کسی اونجاست؟ حس میکنم ممکنه یه چیزی تو صندوق پستی باشه

00:51:18.932 --> 00:51:21.262
(یه پاکت نامه رسیده)

00:51:25.072 --> 00:51:26.072
یه چیزی اومد

00:51:26.931 --> 00:51:27.931
!اوه!واو

00:51:28.200 --> 00:51:30.303
میتونم بازش کنم؟
کردم

00:51:30.601 --> 00:51:32.037
(کنجکاو)

00:51:35.654 --> 00:51:37.066
بیا، مین جه

00:51:37.145 --> 00:51:38.815
اوه، فکر کنم می‌دونم این چیه

00:51:40.119 --> 00:51:41.889
(همین الان هم در مورد پاکت نامه ها اطلاع دارن)

00:51:42.631 --> 00:51:46.042
(داخلشون چیه؟)

00:51:53.419 --> 00:51:54.958
لطفا بخونش

00:51:57.589 --> 00:52:01.089
این یه معرفی از منه از طرف اکسم

00:52:07.085 --> 00:52:10.125
!واو-
مو داره به تنم سیخ میشه-

00:52:10.150 --> 00:52:12.000
واقعا مورمور شدم-
درسته؟-

00:52:12.025 --> 00:52:15.716
پس اگر یورا اکس منه، پس من باید یه معرفی در موردش بنویسم

00:52:15.741 --> 00:52:17.339
!درسته!وای خدای من

00:52:17.651 --> 00:52:19.604
هیچوقت تصور نمی‌کردم همچین اتفاق هایی بیافته

00:52:19.629 --> 00:52:22.105
تازه با هم غذا خوردن
الان یه شکم آشفته دارن

00:52:22.130 --> 00:52:24.646
ممکنه نظرات منفی اونجا باشه-
دقیقا-

00:52:25.371 --> 00:52:27.293
"خیلی کله شقه، هر کاری دلش بخواد میکنه"

00:52:28.303 --> 00:52:30.064
"اون بهم خیانت کرد"

00:52:30.164 --> 00:52:32.418
واو، خیلی سخته-
آره هست-

00:52:32.673 --> 00:52:34.406
واو، باورم نمیشه

00:52:37.217 --> 00:52:39.250
یهویی داری مینوشی-
استرس دارم-

00:52:39.275 --> 00:52:40.790
منم باید بنوشم

00:52:42.715 --> 00:52:44.525
(اولین نفر مین جه هست)

00:52:44.550 --> 00:52:46.577
من نمیتونم خیلی خوب کره ای بخونم

00:52:47.198 --> 00:52:50.761
"مین جه کسیه که به من حس خاص بودن میده"

00:52:51.265 --> 00:52:55.338
"اون همیشه باهام مثل یه پرنسس رفتار میکرد، و خیلی هم رمانتیک بود"

00:52:55.874 --> 00:52:57.928
"اون خیلی درخشان و خانواده دوسته، و خیلی حرف میزنه"

00:52:58.452 --> 00:53:00.487
"پس مکالمه داشتن باهاش راحته"

00:53:00.512 --> 00:53:03.314
شاید بخاطر همینه که از دخترای کیوت خوشش میاد
شایدم نه؟

00:53:03.644 --> 00:53:04.834
اون بسکتبال هم دوست داره

00:53:05.765 --> 00:53:08.899
خیلی رقابت طلب و با اعتماد به نفسه

00:53:08.924 --> 00:53:13.181
همیشه دورش پر از آدمه، و وقتی با اوناست میدرخشه

00:53:13.834 --> 00:53:18.376
بنظرم دختری که بتونه درک کنه می‌تونه خیلی خوب باهاش اخت بگیره

00:53:19.448 --> 00:53:23.438
(منِ گذشته که اکسم به یاد میاره)

00:53:23.962 --> 00:53:27.236
(بعد از خوندن معرفی اکست چه احساسی داری؟)

00:53:27.428 --> 00:53:33.709
همیشه بخاطر اون حس بدی داشتم
ولی ازش ممنون بودم که اون نامه رو نوشته بود

00:53:35.349 --> 00:53:37.973
"جو هی شخصیت خیلی دقیقی داره"

00:53:37.998 --> 00:53:40.732
"تا جایی که می‌تونه متوجه جزئیات لحن حرف زدنتون بشه"

00:53:41.209 --> 00:53:44.850
"روزهای مدرسه اش و توی کانادا گذرونده پس انگلیسیش خیلی خوبه"

00:53:44.875 --> 00:53:46.908
"و وقتی انگلیسی حرف میزنه خیلی خفن میشه"

00:53:47.308 --> 00:53:49.563
"معمولا آروم بنظر میاد"

00:53:50.379 --> 00:53:53.509
"ولی وقتی مست میکنه، به یه کانادایی پرانرژی تبدیل میشه"

00:53:54.876 --> 00:53:56.481
(لبخند)

00:53:57.326 --> 00:54:00.486
"اون تنها مردیه که از بهم زدن باهاش پشیمونم"

00:54:06.695 --> 00:54:10.987
(یه نفر از بهم زدن با اکسش پشیمونه)

00:54:14.203 --> 00:54:15.203
چیکار کنم؟

00:54:15.228 --> 00:54:17.218
"اون تنها مردیه که از بهم زدن باهاش پشیمونم"

00:54:17.642 --> 00:54:19.928
و کسی که این جمله رو نوشته دقیقا رو به روشه

00:54:19.953 --> 00:54:21.555
چرا احساس عجیبی دارم؟

00:54:24.236 --> 00:54:26.180
(مضطرب)

00:54:26.651 --> 00:54:29.937
"بوهیون خیره کننده ترین آدمیه که تا حالا دیدم"

00:54:30.744 --> 00:54:35.429
"اون یه آدم دل پاکه که با کوچیک ترین حرکت یا کلمه ای آسیب میبینه"

00:54:35.965 --> 00:54:39.345
ولی سعی می‌کنه پنهانش کنه بخاطر غرور قوی ای که داری

00:54:39.370 --> 00:54:42.520
پس بنظر من عالی میشه اگر بتونین بهش توجه کنین
و به خوبی مراقبش باشین

00:54:43.735 --> 00:54:47.202
(کدوم معرفی بیشتر توجهتون و جلب کرد؟)

00:54:47.810 --> 00:54:49.343
معرفی بوهیون

00:54:50.201 --> 00:54:53.923
اون غرور قوی ای داره
من از دخترایی که همچین اخلاقی دارن خوشم میاد

00:54:54.385 --> 00:55:00.715
بنظر من کسایی که نمیتونن خودشون و دوست داشته باشن
نمیتونن مورد دوست داشتن هم قرار بگیرن

00:55:01.890 --> 00:55:03.757
فقط یه بخش هاییش و یادم میاد

00:55:04.310 --> 00:55:05.746
"غرور قوی ای داره"

00:55:06.784 --> 00:55:10.527
(اکست چطور از تو یاد میکنه؟)

00:55:11.867 --> 00:55:14.271
"جونگ کوون و من در زمینه های مختلفی شبیه همیم"

00:55:14.713 --> 00:55:17.524
"ممکنه اول به نظر سرد بیاد، ولی وقتی بشناسیش"

00:55:18.108 --> 00:55:20.307
"میفهمی خیلی گرم و کم‌رو عه"

00:55:20.332 --> 00:55:24.089
"هرجایی که بره و با هرکسی که باشه، همیشه دیگران براش در اولویتن"

00:55:24.114 --> 00:55:27.021
"از دیگران به خوبی مراقبت میکنه"

00:55:27.046 --> 00:55:29.841
"پس وقتی باهاش زندگی کنی، میتونی اون روی مهربونش و زیاد ببینی"

00:55:30.154 --> 00:55:33.454
"شعر دوست داره و آدم احساساتی ایه، پس بنظر من میتونه"

00:55:33.479 --> 00:55:36.631
"با دختری که علاقه مندی هاشون شبیه همه به خوبی ارتباط برقرار کنه"

00:55:37.441 --> 00:55:40.449
(اکس جونگ کوون احساساتش مشابه خودشه)

00:55:41.080 --> 00:55:44.653
من احساساتی شدم
ولی فکر کردم نباید گریه کنم

00:55:45.327 --> 00:55:48.002
(نفر بعدی هومین عه)

00:55:51.988 --> 00:55:55.551
"اولین برداشت من از هومینی که میشناسم اینه که اون خیلی جذابه"

00:55:56.189 --> 00:55:58.848
(اعتراف خجالت سرده اکسش)

00:56:00.155 --> 00:56:02.163
خجالت آوره که این و بلند بگم

00:56:02.782 --> 00:56:05.769
"اون آدم رمانتیکیه که از گفتن چیزای بامزه دریغ نمیکنه"

00:56:06.169 --> 00:56:11.082
"و دوست داره برای دوست دخترش کادو و قرار های سوپرایزی بگیره"

00:56:11.263 --> 00:56:14.945
"هیچ دوست مونثی نداره و تاریخچه قرار گذاشتنش خیلی پاکه"

00:56:15.182 --> 00:56:20.720
اون کسیه که با دیگران خیلی ساده و بی ریاست"
"پس دوست پسر خیلی خونگرم و قابل اطمینانی بود

00:56:23.877 --> 00:56:27.010
(اکس هومین چه کسیه که خونگرمیش و به یاد میاره؟)

00:56:28.267 --> 00:56:30.382
(نفس عمیق)

00:56:31.069 --> 00:56:32.069
استرس دارم

00:56:33.764 --> 00:56:37.502
"کوکو اولین زنیه که یه رابطه واقعی باهاش داشتم"

00:56:38.284 --> 00:56:42.506
"اولین باری که دیدمش، چشمای بزرگی داشت و یه کلاه فدورا پوشیده بود"

00:56:43.110 --> 00:56:45.843
"اون زیباترین دختری بود که تا به حال دیده بودم"

00:56:46.211 --> 00:56:50.831
"به قدری محبوب بود که همه پسرا میدونستن اون کیه"

00:56:51.655 --> 00:56:54.606
"کوکو مهربون و درخشانه و خیلی لبخندمیزنه"

00:56:55.245 --> 00:56:57.618
"پس با همه به خوبی کنار میاد"

00:56:58.213 --> 00:57:02.304
"ولی از تنها بودن متنفره و قلب پاکی داره"

00:57:02.329 --> 00:57:06.005
"پس به نظر من خوب میشه اگر کسی رو ملاقات کنه که مهربون و باملاحظه باشه"

00:57:06.686 --> 00:57:10.289
(کدوم بخشش برات به یادموندنی تر بود؟)

00:57:10.552 --> 00:57:14.571
اونجایی که گفته بود من باید با کسی باشم که اونم با من باشه
از اونجایی که من از تنها بودن متنفرم

00:57:16.356 --> 00:57:22.564
باعث شد متوجه بشم منِ گذشته با منِ حال خیلی متفاوته

00:57:22.834 --> 00:57:29.435
بخاطر رابطمون، من تونستم تا این حد رشد کنم

00:57:29.460 --> 00:57:31.526
خیلی خوب بود

00:57:32.538 --> 00:57:37.205
من به خوبی کار میکنم و با دوستامم وقت میگذرونم

00:57:37.552 --> 00:57:41.203
دوست پسرها دوست دارن بهت یه حس ثبات بدن

00:57:41.228 --> 00:57:44.175
کسی که همیشه کنارم باشه

00:57:44.568 --> 00:57:48.956
اون زمان، واقعا بهش احتیاج داشتم و اکسم برام اینکار و کرد

00:57:49.912 --> 00:57:53.724
(رابطه کوکو با اکسش باعث رشدش شده)

00:57:54.690 --> 00:57:56.663
(مضطرب)

00:57:58.793 --> 00:57:59.793
صبر کن

00:58:00.291 --> 00:58:04.671
"مین یونگ، که شبیه یه گربه با یه لبخند زیباست، و خیلی میخنده"

00:58:05.189 --> 00:58:07.405
«...بخاطر همینه که وقتی نگاش میکنی"

00:58:07.430 --> 00:58:09.403
"تمایل داره تو رو هم خوشحال کنه"

00:58:09.752 --> 00:58:12.164
"اون شخصی با انرژی درخشانه"

00:58:12.657 --> 00:58:15.327
"بدغذا نیست و همه چی میخوره"

00:58:15.352 --> 00:58:17.883
"مخصوصا نون خیلی دوست داره، پس اگه

00:58:17.908 --> 00:58:20.471
ببریش نونوایی خیلی لبخند میزنه"

00:58:21.433 --> 00:58:23.594
"و ظرفیت الکل خوبی نداره و

00:58:23.619 --> 00:58:25.510
صورتش قرمز میشه و زود مست میکنه

00:58:25.776 --> 00:58:28.744
ولی خیلی بامزه اصرار میکنه که میتونه خوب بنوشه"

00:58:32.217 --> 00:58:35.411
(بعد از اینکه معرفی اکست رو از خودت خوندی چه نظری داشتی؟)

00:58:35.685 --> 00:58:38.050
هنوزم یادشه من چطوری ام

00:58:43.888 --> 00:58:48.207
(کوچیکترین خاطرات هم روش تاثیر میذارن)

00:58:48.494 --> 00:58:50.033
اینکه من نون دوست دارم

00:58:51.408 --> 00:58:54.182
با اینکه پیش پا افتاده ست ولی گفت
که نمیتونم خوب بنوشم

00:58:55.015 --> 00:58:59.745
احتمالا گفت شبیه گربه ام چون گربمو یادش میاد

00:59:00.611 --> 00:59:03.187
(فکر میکنی اکست بعد اینکه خوندیش چه حسی داشته؟)

00:59:03.212 --> 00:59:04.920
فکر کنم خوشحال بوده

00:59:06.520 --> 00:59:11.903
همیشه میگفت میخواست توی خاطراتم بمونه

00:59:15.164 --> 00:59:17.561
وای خدا الان دیگه یکی بدجنسه

00:59:17.586 --> 00:59:21.126
یکی باید یه چیزی رو رو کنه-
خیلی خوب و صمیمیه-

00:59:22.117 --> 00:59:25.457
"فکر میکنی کی هستی که اومدی اینجا؟"
فکر کردم یه همچین چیزی نوشته

00:59:26.189 --> 00:59:28.865
"آشغال"-
"بدترین مردیه که تو زندگیم دیدم"-

00:59:28.890 --> 00:59:30.572
هیچکی همچین چیزایی نمیگه

00:59:31.156 --> 00:59:33.807
ولی به هم زدنشون اونقدر بد نبوده
که تونستن بیان به برنامه

00:59:33.832 --> 00:59:36.064
دقیقا-
برای همین تونستن بیان-

00:59:36.089 --> 00:59:37.089
آره

00:59:37.114 --> 00:59:41.551
(هه سون آخرین نفره)

00:59:45.332 --> 00:59:48.442
"وقتی هه سون چیزی رو توی ذهنش داشته باشه
هر جور شده انجامش میده"

00:59:48.467 --> 00:59:50.979
"آدم مشتاقیه که دوست داره

00:59:51.004 --> 00:59:53.273
چیزای جدید و یاد بگیره و باحال کار میکنه"

00:59:53.298 --> 00:59:58.123
"وقتی قرار میذاشتیم باعث شد خیلی
بزرگ بشم و چیزای زیادی بهم یاد داد"

01:00:07.281 --> 01:00:11.806
(میزنه زیر گریه)

01:00:12.007 --> 01:00:16.137
!وای نه خدایا
یه حسی میگفت گریه میکنه ها

01:00:17.019 --> 01:00:19.369
تو یه موقعیتیه که کاملا امکانش هست

01:00:20.143 --> 01:00:22.675
حتما هنوزم دوسش داره-
آره-

01:00:23.839 --> 01:00:25.188
دستمال هست؟

01:00:28.295 --> 01:00:29.850
ای وای قلبم درد گرفت

01:00:30.252 --> 01:00:31.584
وایسا

01:00:32.711 --> 01:00:34.879
اینو بگیر-
مرسی-

01:00:42.556 --> 01:00:44.023
فکر کنم اینجا دیدمش

01:00:46.486 --> 01:00:48.129
(تا دا)

01:00:49.370 --> 01:00:51.220
نگاش کن

01:00:53.042 --> 01:00:54.526
باید نگاش کنی

01:00:55.853 --> 01:00:57.718
برو اونجا-
!خندید-

01:01:03.139 --> 01:01:05.369
قلبم شیکست

01:01:07.198 --> 01:01:08.198
(نگاه انداختن)

01:01:08.297 --> 01:01:10.804
وقتی دستمال رو آورد خیلی خنده دار بود

01:01:11.336 --> 01:01:12.971
بهش فکر کن

01:01:13.871 --> 01:01:16.429
(آروم میشه و خوندن نامه رو ادامه میده)

01:01:16.558 --> 01:01:19.545
"هر وقت ناامیدش میکردم، هیچوقت

01:01:19.570 --> 01:01:22.174
،بهش اشاره ای نمیکرد که باعث ناراحتیم میشد

01:01:22.336 --> 01:01:24.158
ولی بهترین دوست دختر بود و خیلی

01:01:24.183 --> 01:01:26.368
ملاحظه مو میکرد و کمبودام رو جبران میکرد"

01:01:26.943 --> 01:01:30.020
"هه سون خیلی خوش قلب و مهربونه، پس لطفا

01:01:30.045 --> 01:01:32.691
باهاش مهربون باشین تا آسیب نبینه"

01:01:38.526 --> 01:01:41.922
(اکس کیه که به گریه انداختتش؟)

01:01:42.801 --> 01:01:45.149
(یک هفته پیش در کافه ای در سئول)

01:01:45.668 --> 01:01:47.802
(هه سون منتظر اکسشه)

01:02:00.648 --> 01:02:02.682
(اکسش کیه؟)

01:02:02.707 --> 01:02:04.328
میتونن بگن؟-
میتونن؟-

01:02:04.505 --> 01:02:06.524
واقعا؟-
واقعا اکسش رو نشون میدین؟-

01:02:06.549 --> 01:02:07.564
واو، به همین زودی؟

01:02:07.589 --> 01:02:10.685
اکس هه سون قسمت اول فاش میشه
فکر میکنین کیه؟

01:02:12.753 --> 01:02:14.244
به نظرم هو مینه

01:02:14.874 --> 01:02:17.842
...وقتی یکم پیش گریه کرد

01:02:18.059 --> 01:02:20.504
براش دستمال آورد-
آره بخاطر همینه-

01:02:20.529 --> 01:02:24.355
فکر کنم از روی عادت بوده

01:02:24.869 --> 01:02:26.281
به نظر من جونگ کوونه

01:02:26.306 --> 01:02:33.942
معرفی اکسش گفت که ممکنه اولش سرد باشه

01:02:34.300 --> 01:02:38.133
هه سون و جونگ کوون از اولش دور از هم به نظر میومدن

01:02:38.438 --> 01:02:43.703
پس حی میکنم ممکنه اکس هم باشن

01:02:43.728 --> 01:02:46.251
دقیقا-
آره؟ معرفیاشون شبیه همه-

01:02:46.276 --> 01:02:49.620
راستش فکر میکنم غیر قابل پیش بینیه

01:02:49.645 --> 01:02:51.282
هنوز نمیدونم کی میتونه باشه

01:02:51.307 --> 01:02:57.618
ولی فکر میکنم معرفی اکسش خیلی تاثیر گزار بود

01:02:57.880 --> 01:03:02.372
ازشون خواست باهاش مهربون باشن تا آسیب نبینه

01:03:02.397 --> 01:03:06.020
واقعا میشه گفت بهش اهمیت میده

01:03:07.151 --> 01:03:10.310
فکر کنم ممکنه به هم حس داشته باشن-
آره دقیقا-

01:03:10.335 --> 01:03:15.019
و توی اون وضعیت عجیب میتونه به اکسش تکیه کنه

01:03:15.619 --> 01:03:17.738
یعنی اکسش کیه

01:03:17.916 --> 01:03:20.686
ولی شوکه شدم که قسمت اول داره فاش میشه

01:03:20.991 --> 01:03:22.919
کنجکاوم-
نگرانم-

01:03:25.322 --> 01:03:27.813
واقعا میتونیم ببینیم؟ جدی؟

01:03:28.222 --> 01:03:30.801
میخوای یه لحظه بری بیرون؟ بهتر نمیشه؟

01:03:30.826 --> 01:03:33.563
میخوای وقتی پخش شد ببینی؟-
منظورم این نبود-

01:03:57.963 --> 01:03:59.392
خیلی وقت گذشته

01:04:00.639 --> 01:04:03.539
("خیلی وقت گذشته")

01:04:03.885 --> 01:04:07.511
حالت خوبه بوده؟-
نه نبوده-

01:04:09.034 --> 01:04:10.406
چیکارا میکنی؟

01:04:10.431 --> 01:04:12.647
مثل همیشه کار میکنم

01:04:12.672 --> 01:04:15.664
چطوریه که حتی یه بارم تو خیابون همو ندیدیم؟

01:04:16.142 --> 01:04:21.296
هر وقت استوری اینستاتو میبینم یا تو شینسایی یا آپگوجونگ

01:04:21.530 --> 01:04:22.530
واقعا؟

01:04:22.888 --> 01:04:25.674
فکر کردم حداقل یه بار بهم برمیخوریم

01:04:25.996 --> 01:04:28.345
معمولا وقتی یه چیزی رو میخوای اتفاق نمیفته ولی

01:04:29.490 --> 01:04:31.594
از وقتی به هم زدیم ندیدمت

01:04:33.187 --> 01:04:37.338
بیشتر از شیش ماهه همو ندیدیم-
آره-

01:04:38.970 --> 01:04:43.668
احتمالا قبل از اینکه بیایم اینجا خیلی چیزا از ذهنمون گذشته

01:04:44.286 --> 01:04:45.531
من واقعا بهش فکر نکردم

01:04:46.619 --> 01:04:48.086
جدی؟-
آره-

01:04:48.679 --> 01:04:51.591
پس همینجوری اومدی؟-
چون تو میومدی اومدم-

01:04:54.414 --> 01:04:56.931
گفتم که
میخواستم حداقل یه بار جلوی راه هم سبز شیم

01:04:58.325 --> 01:05:02.430
ولی شنیدم تو داری میای و خوشحال بودم
که میتونم ببینمت

01:05:04.299 --> 01:05:05.895
خوشحال بودم که باهام تماس گرفت

01:05:06.507 --> 01:05:09.945
زنگ شماره اون با بقیه فرق داره
و یهو زنگ زد

01:05:10.250 --> 01:05:15.353
چند بار میخواستم باهاش تماس بگیرم ولی منصزف شدم

01:05:15.708 --> 01:05:18.088
میترسیدم همو ببینیم

01:05:19.951 --> 01:05:21.776
نمیخواستم هه سون رو فراموش کنم

01:05:22.096 --> 01:05:29.948
خاطره های خوب زیادی با هم داشتیم
فکر کنم خیلی دوسش داشتم

01:05:32.725 --> 01:05:36.225
...مرسی، ببخشید ممکنه خیلی گرم باشه

01:05:36.250 --> 01:05:38.371
میشه یخ بیارین؟-
حتما-

01:05:38.396 --> 01:05:40.874
یادته که یخ میندازم توی نوشیدنیم-
معلومه-

01:05:44.889 --> 01:05:47.468
چتری زدی؟ چه مظلوم شدی

01:05:49.640 --> 01:05:52.458
عجیب شدم؟-
همه جوره خوشگلی-

01:05:53.518 --> 01:05:54.518
چیه؟

01:05:54.787 --> 01:05:56.256
مدل موهات خیسه

01:05:56.671 --> 01:06:00.832
آخرین باری که این مدلی زدم وقتی بود که فیلمبرداری

01:06:00.857 --> 01:06:04.363
تموم شده بود و اومدم که بهت گل بدم

01:06:04.934 --> 01:06:06.001
رنگش آبی آسمونی بود؟

01:06:06.026 --> 01:06:07.927
بهم که دادیش گفتی فکر نمیکنم

01:06:07.952 --> 01:06:09.730
تا حالا گل این رنگی بهت داده باشم

01:06:11.044 --> 01:06:12.226
پژمرده شد آره؟

01:06:12.251 --> 01:06:17.902
...هر چقدرم سعی میکردم گلایی که بهم دادی رو نگه دارم

01:06:18.909 --> 01:06:22.020
آره، وقتی زمانش برسه پژمرده میشن

01:06:22.967 --> 01:06:25.731
من یه عالمه گل ازش گرفتم

01:06:26.490 --> 01:06:29.291
فکر کنم نزدیک سی تا دسته گل بهم داد

01:06:35.291 --> 01:06:36.291
خسته شدم

01:06:36.401 --> 01:06:38.570
...ولی خیلی شوکه میشدم چونکه

01:06:38.717 --> 01:06:40.915
هر گلی که بهم میداد یه معنی ای داشت

01:06:41.895 --> 01:06:43.974
ازم میپرسید لباسم چه رنگیه

01:06:43.999 --> 01:06:47.523
و اگه میگفتم سفیده برام گل سفید میگرفت

01:06:48.949 --> 01:06:51.847
صرفا چون دلم میخواست براش گل نمیخریدم

01:06:51.872 --> 01:06:54.817
وقتی بهش گل میدادم فکر میکردم با اینکه

01:06:54.969 --> 01:06:57.866
من مثل این گل آدم کاملی نیستم ولی
دارم تلاشمو میکنم بهتر بشم

01:06:59.198 --> 01:07:01.920
نمیدونستم همچین دوست پسری شدم

01:07:02.868 --> 01:07:04.249
ولی اینجوری شد

01:07:04.824 --> 01:07:06.224
خیلی احساساتیم کرد

01:07:06.564 --> 01:07:08.810
اولین باری بود که جلوی دوست پسرم گریه میکردم

01:07:08.835 --> 01:07:11.400
چه جوری بگم؟ کلمات قاصر بودن

01:07:11.989 --> 01:07:14.639
فکر کردم آدم خیلی باحالیه

01:07:22.175 --> 01:07:24.087
ما یه عالمه فیلم با هم دیدیم

01:07:24.518 --> 01:07:29.935
بعد از اینکه به هم زدیم فیلم
درباره زمان" رو حدود شیش بار دیدم"

01:07:29.960 --> 01:07:31.593
چرا انقدر اون فیلم رو دوست داری؟

01:07:32.029 --> 01:07:34.776
توی اون فیلم میتونن به گذشته برگردن

01:07:36.191 --> 01:07:37.571
واقعا به اون غبطه میخوردم

01:07:53.096 --> 01:07:57.708
میخواستم برگردم موقعایی که میرفتیم ماشین سواری

01:07:58.494 --> 01:08:01.523
میخواستم دوباره باهات آشنا بشم
و اون اشتباهات رو تکرار نکنم

01:08:06.624 --> 01:08:09.801
فکر کردم اگه این کارارو کنم خوشحال میشم

01:08:12.545 --> 01:08:14.537
واقعا غبطه میخوردم-
آها-

01:08:17.462 --> 01:08:19.920
این چیزی بود که فکر میکردم

01:08:21.066 --> 01:08:22.625
همیشه اشتباهاتم رو مینوشتم

01:08:23.167 --> 01:08:26.063
تو یه دفتر مینوشتم که بهشون نگاه کنم

01:08:26.088 --> 01:08:27.155
خودم اینکارو میکردم

01:08:27.180 --> 01:08:29.083
کوچکترین جزئیات رو هم مینوشتم

01:08:29.108 --> 01:08:30.775
حتی اگه اشتباه کوچیکی بود

01:08:30.800 --> 01:08:35.389
اشتباهات تکراری رو هم مینوشتم
مثلا چیزی که بهم گفته ولی یادم رفته

01:08:38.708 --> 01:08:41.302
خیلی شوکه شدم
با هم اینکارو نمیکردیم

01:08:42.417 --> 01:08:45.274
فکر کنم واقعا زحمت کشید که با من کنار بیاد

01:08:48.639 --> 01:08:50.059
دلت برام تنگ میشد؟

01:08:51.889 --> 01:08:53.055
گیجت کردم؟

01:08:53.080 --> 01:08:55.698
چرا تا چنگال رو گرفتم همچین سوال سختی میپرسی؟

01:08:56.241 --> 01:08:58.177
میشد-
میشد؟-

01:08:59.442 --> 01:09:01.133
خوبه-
آره-

01:09:03.312 --> 01:09:05.046
میومدی تو خوابم

01:09:05.831 --> 01:09:08.552
توام اخیرا زیاد میای به خواب من-
واقعا؟-

01:09:09.256 --> 01:09:10.549
ولی میدونی چی خنده داره؟

01:09:10.574 --> 01:09:13.858
هر وقت خواب تو رو میبینم با خنده بیدار میشم

01:09:14.697 --> 01:09:16.586
جدی؟-
آره-

01:09:17.110 --> 01:09:20.381
گفتم که، حتی اگه با یکی دیگه آشنا
بشم نمیخوام فراموشت کنم

01:09:22.376 --> 01:09:28.682
(هه سون و جونگ کوون
5/20/2020 - 10/8/2020, چهار ماه و 18 روز)

01:09:30.011 --> 01:09:35.529
(شیش ماه بعد به هم زدنشون)

01:09:43.227 --> 01:09:46.846
من یون جونگ کوونم-
یون جونگ کوون-

01:09:47.182 --> 01:09:48.770
خوشبختم

01:09:54.558 --> 01:09:59.217
وقتی گریه کردنشو دیدم میخواستم غریزی بغلش کنم

01:10:00.626 --> 01:10:05.239
منم تقریبا گریه کردم ولی دندونامو فشار
دادم و تحمل کردم

01:10:06.796 --> 01:10:11.008
وقتی نامه رو خوندم، فهیدم که اون

01:10:11.033 --> 01:10:14.906
منو آدم بهتری از چیزی که فکر میکردم میدونه

01:10:15.556 --> 01:10:19.881
فکر کردم که واقعا براش همچین آدمی بودم یا نه

01:10:21.618 --> 01:10:23.935
اکس هه سون جونگ کوون بود

01:10:26.210 --> 01:10:27.805
جونگ کوون خیلی آدم باحالیه

01:10:27.830 --> 01:10:32.375
فکر کنم خیلی بهش کشش داره

01:10:32.519 --> 01:10:34.867
به هه سون-
آره-

01:10:35.197 --> 01:10:38.132
به نظرم همچین حسی داره

01:10:38.461 --> 01:10:43.675
همه اشتباهاتش رو مینوشت
من فکر نکنم بتونم همچین کاری کنم

01:10:43.700 --> 01:10:48.094
چشماش انگار آماده دعوا کردنن

01:10:48.781 --> 01:10:53.370
ولی فکر کنم خیلی مهربون و با ملاحظه ست

01:10:53.788 --> 01:10:57.573
میخوام بدونم چرا به هم زدن

01:10:57.840 --> 01:11:02.363
اشتباهاتشو نوشته بود
یکم زیاد بودن

01:11:03.439 --> 01:11:07.306
پس دیگه عادیه که به هم زدن

01:11:07.331 --> 01:11:13.320
تقریبا هر روز اشتباه میکرده و
برای جبران گل میداده

01:11:13.345 --> 01:11:15.966
با گل جبران میکرده-
درسته-

01:11:17.630 --> 01:11:20.765
واقعا میخوام بدونم چرا به هم زدن-
آره-

01:11:21.794 --> 01:11:25.538
(یه مکالمه که شب رو دراز تر میکنه)

01:11:27.629 --> 01:11:31.197
(هشت نفرشون هنوزم با هم معذبن)

01:11:38.868 --> 01:11:40.907
(زیرچشمی نگاه کردن)

01:11:42.425 --> 01:11:43.885
دوباره سکوت شد

01:11:46.287 --> 01:11:50.081
کسی میخواد فردا از ماشین گروه استفاده کنه؟

01:11:50.522 --> 01:11:52.768
من فکر نکنم استفاده کنم-
جدی؟ خوبه-

01:11:52.793 --> 01:11:55.150
من نیاز دارم زیاد استفاده کنم-
نیاز داری؟-

01:11:55.265 --> 01:11:58.383
باید زیاد اینور اونور برم

01:11:59.627 --> 01:12:02.547
رانندگی میکنی؟

01:12:04.225 --> 01:12:05.828
نه نمیتونم

01:12:06.997 --> 01:12:09.135
(نگاه کردن)

01:12:10.383 --> 01:12:11.843
خیلی ساکت بودم

01:12:11.868 --> 01:12:16.370
نه، از همه به جز تو یه سوالی پرسیدم

01:12:17.981 --> 01:12:23.599
وقتی اون نامه هایی که اکسامون نوشته بودن خوندیم

01:12:24.265 --> 01:12:29.185
هه سون به یه دلیلی گریه کرد

01:12:29.903 --> 01:12:32.085
و فکر کنم تونستم باهاش همدردی کنم

01:12:32.110 --> 01:12:34.940
پس هی بهش توجه میکردم

01:12:40.487 --> 01:12:44.147
گرمه ها-
مراقب باش-

01:12:47.448 --> 01:12:50.660
وظایف رو تقسیم کنیم؟-
خوبه-

01:12:51.745 --> 01:12:55.118
چطوره همه چیزو مرتب کنیم و راحت حرف بزنیم؟

01:12:55.607 --> 01:12:57.519
بیا نوشیدنیا رو بذاریم

01:12:59.317 --> 01:13:01.809
ممنون بابت غذا-
ممنون-

01:13:03.518 --> 01:13:05.749
چون من دیر اومدم ظرفارو میشورم

01:13:09.088 --> 01:13:10.255
(سخت کار کردن)

01:13:10.806 --> 01:13:15.185
(بدون هیچ حرفی روی ظرف شستن تمرکز میکنه)

01:13:16.468 --> 01:13:18.500
دستات درد نمیکنن؟-
چی؟-

01:13:18.525 --> 01:13:21.035
دستات درد نمیکنن؟-
خوبم-

01:13:23.581 --> 01:13:25.366
اینجا میشوریشون؟

01:13:25.391 --> 01:13:28.518
آره اینجا راحت ترم-
!وای چه سریع-

01:13:29.927 --> 01:13:32.133
ظرف شستنت خوبه ها

01:13:32.423 --> 01:13:33.954
تنها کاریه که میکردم

01:13:34.525 --> 01:13:37.034
اینو برات میبرم-
مرسی-

01:13:40.558 --> 01:13:43.082
(...همون حین جونگ کوون)

01:13:43.557 --> 01:13:46.644
(هه سون رو از دور نگاه میکنه)

01:13:47.513 --> 01:13:50.677
(نمیتونه بهش نزدیک بشه)

01:13:50.902 --> 01:13:53.026
(نگران)

01:13:53.738 --> 01:13:55.279
(نگاه کردن)

01:13:57.032 --> 01:14:01.283
(جونگ کوون فقط دور هه سون میچرخه)

01:14:01.486 --> 01:14:03.525
،میخواستم یه کاری کنم

01:14:06.180 --> 01:14:10.116
و نگران بودم ولی تظاهر کردم سرم مشغوله

01:14:11.184 --> 01:14:13.773
حس ناراحتی داشتم

01:14:15.413 --> 01:14:17.479
چون دوسش دارم مضطربم

01:14:22.864 --> 01:14:26.293
چجوری بشینیم؟-
هر جا میخوای بشین-

01:14:26.574 --> 01:14:27.574
باشه

01:14:31.351 --> 01:14:33.993
فردا چیکار کنیم پس؟

01:14:34.482 --> 01:14:38.727
کو کو یکم پیش گفت خوراک سوسیش-
آره، درست کردنش راحت نیست؟-

01:14:39.904 --> 01:14:41.087
هست

01:14:42.548 --> 01:14:44.639
هست؟ رامیونم اضافه کنیم؟

01:14:44.664 --> 01:14:47.737
عالی میشه-
پس فکر کنم من بتونم درست کنم-

01:14:48.318 --> 01:14:51.486
(یهویی گوشیاشون زنگ میخوره)

01:14:51.511 --> 01:14:53.044
پیام گرفتی؟

01:14:54.198 --> 01:14:55.198
وای خدا

01:14:57.989 --> 01:15:01.433
(خوش اومدین، کسی که باعث شد قلبتون بلرزه کیه؟
بهش پیام بدین)

01:15:01.458 --> 01:15:03.581
بالاخره اومد

01:15:04.512 --> 01:15:06.202
ایندفعه چیه؟

01:15:08.317 --> 01:15:09.379
(گیج شده)

01:15:09.404 --> 01:15:10.793
!خیلی زیادیه

01:15:11.318 --> 01:15:15.358
(وقت اولین انتخاب رسیده)

01:15:16.356 --> 01:15:17.641
پس باید بهشون پیام بدیم

01:15:20.296 --> 01:15:21.915
هنوز نمیتونیم انتخاب کنیم

01:15:22.967 --> 01:15:26.477
بخاطر جمله کسی که قلبت رو لرزوند خیلی مراقبم

01:15:29.958 --> 01:15:32.308
باید امروز انتخاب کنیم؟

01:15:32.845 --> 01:15:35.361
فقط هر کی به ذهنم رسید رو انتخاب کردم

01:15:38.105 --> 01:15:42.398
(میخوان به طرف مقابل چی بگن؟)

01:15:44.724 --> 01:15:46.430
میشه من نگاه نکنم فقط؟

01:15:47.845 --> 01:15:50.091
چیکار کنم؟

01:15:51.271 --> 01:15:56.444
(قلبشون سمت کیه؟)

01:15:57.074 --> 01:16:01.854
(اکسشون رو انتخاب میکنن یا یکی دیگه رو؟)

01:16:03.584 --> 01:16:04.972
عه، یه پیام گرفتم

01:16:06.528 --> 01:16:09.681
(بو هیون: 1)

01:16:10.073 --> 01:16:13.972
("دیدن ویژگی های مثبت و پرانرژیت خوب بود)

01:16:14.711 --> 01:16:22.699
(اکست انتخابت نکرد)

01:16:23.466 --> 01:16:25.160
"اکست انتخابت نکرد"

01:16:26.640 --> 01:16:28.957
چی؟-
واقعا اینو میگن؟-

01:16:30.169 --> 01:16:32.383
بهت میگن اگه اکست انتخابت کرده یا نه

01:16:32.408 --> 01:16:33.541
پس بهت میگن

01:16:33.566 --> 01:16:35.384
با هم اون پیاما رو میفرستن

01:16:36.668 --> 01:16:38.120
مور مورم شد

01:16:38.329 --> 01:16:41.884
یکی دیگه پیامو فرستاده، اکسش نبوده-
!آها گرفتم-

01:16:43.382 --> 01:16:44.993
خیلی عذاب آوره که

01:16:45.296 --> 01:16:47.416
ممکنه باعث شه اشکایی که ریختیو پس بگیری

01:16:47.495 --> 01:16:49.550
وقتشه اون معرفی ها رو جبران کنن

01:16:49.575 --> 01:16:50.625
"!هی عوضی"

01:16:50.650 --> 01:16:55.351
همه خیلی احساسی معرفی نوشته بودن

01:16:58.945 --> 01:17:03.598
راستش اولش خیلی ناراحت شدم و بغض کردم

01:17:04.197 --> 01:17:08.157
...بعدش اینجوری بودم که
"آره خوشبحالت"

01:17:10.140 --> 01:17:12.693
...از زاویه دید من حس کردم که

01:17:12.718 --> 01:17:14.999
ممکنه بلافاصله به یکی دیگه علاقه پیدا کنه

01:17:17.482 --> 01:17:20.466
"آره خوبه موفق باشی"

01:17:22.534 --> 01:17:24.344
یکم حس خیانت بهم دست داد

01:17:26.836 --> 01:17:30.868
(اکست انتخابت نکرد)

01:17:33.882 --> 01:17:36.728
(مین یونگ: 1)

01:17:36.753 --> 01:17:40.254
("لبخند زیبایی داری")

01:17:41.186 --> 01:17:44.250
("اکست انتخابت کرد")

01:17:52.097 --> 01:17:56.096
(یکم بخاطر پیام غیرمنتظره ناآرومه)

01:18:01.147 --> 01:18:03.622
راستش نمیدونستم چیز خوبیه یا بد

01:18:05.508 --> 01:18:09.533
یجوریه که بگم خوشحالم ولی
عجیبم هست که بگم ناراحتم

01:18:10.798 --> 01:18:12.798
مطمئن نیستم

01:18:15.480 --> 01:18:19.138
(مین جه: 0)

01:18:19.163 --> 01:18:23.769
(اکست انتخابت نکرد)

01:18:25.203 --> 01:18:27.973
یه پیام گرفتم-
جدی؟-

01:18:27.998 --> 01:18:29.848
(کنجکاو)

01:18:31.766 --> 01:18:34.637
(هو مین: 0)

01:18:35.555 --> 01:18:36.904
هنوز هیچی نگرفتم

01:18:37.287 --> 01:18:40.733
(اکست انتخابت نکرد)

01:18:40.758 --> 01:18:46.569
پس اینجوری پیاما رو میفرستن

01:18:47.925 --> 01:18:49.163
نمیدونم

01:18:55.091 --> 01:18:56.645
فهمیدم-
آره-

01:18:57.929 --> 01:19:00.919
(جونگ کوون: 3)

01:19:00.944 --> 01:19:03.708
("غذا خیلی خوب بود، برای خوردن بقیه غذاهات مشتاقم")

01:19:03.733 --> 01:19:06.090
"مرسی"
"خوشم اومد که جفتمون احساساتی ایم"

01:19:06.630 --> 01:19:08.364
(سه تا پیام گرفت؟)

01:19:08.389 --> 01:19:10.761
"خوشم اومد که جفتمون احساساتی ایم"

01:19:10.786 --> 01:19:12.941
"غذا خیلی خوب بود، برای خوردن بقیه غذاهات مشتاقم"

01:19:17.311 --> 01:19:20.529
(روز اول جونگ کوون بیشتری پیام رو گرفت)

01:19:21.239 --> 01:19:23.501
فکر کنم به ترتیب فرستادن

01:19:23.995 --> 01:19:25.986
(گوشت تلخ)

01:19:26.011 --> 01:19:28.165
(همونموقع جونگ کوون یه پیام دیگه میگیره)

01:19:28.190 --> 01:19:31.952
(اکست انتخابت کرد)

01:19:31.977 --> 01:19:33.826
(بیخیال)

01:19:37.756 --> 01:19:39.446
(هه هه)

01:19:42.785 --> 01:19:45.286
معلومه که ممنونم از کسایی که انتخابم کردن

01:19:46.336 --> 01:19:48.804
ولی خوشحال شدم که هه سون انتخابم کرد

01:19:50.504 --> 01:19:52.104
خوشحال بودم
خوشم اومد

01:19:54.281 --> 01:19:55.558
معلومه که خوشحاله

01:19:55.805 --> 01:19:57.805
!باید با خوشحالی داد بزنه

01:19:59.922 --> 01:20:02.552
...حسش یکم-
عجیبه مگه نه؟-

01:20:02.577 --> 01:20:04.012
آره-
یکم مبهمه-

01:20:07.461 --> 01:20:10.096
(جو هی: 1)

01:20:10.121 --> 01:20:13.283
("از دیدنت خوشحالم")

01:20:15.263 --> 01:20:19.454
("اکست انتخابت کرد")

01:20:22.412 --> 01:20:23.479
چه حسی داری؟

01:20:24.009 --> 01:20:25.962
(کو کو: 0)

01:20:26.349 --> 01:20:30.562
(اکست انتخابت نکرد)

01:20:30.891 --> 01:20:32.240
خسته ام

01:20:35.050 --> 01:20:37.742
(هه سون: 2)

01:20:38.344 --> 01:20:43.610
("گریه نکن! ممنون بابت سالاد"
"سس سالاد خیلی خوشمزه بود")

01:20:44.606 --> 01:20:47.733
(اکست انتخابت کرد)

01:20:48.637 --> 01:20:50.179
(خنده)

01:20:51.103 --> 01:20:54.396
چیه؟-
فقط پیامم رو چک کردم-

01:20:56.475 --> 01:21:00.221
جونگ کوون انتخابم کرد

01:21:00.685 --> 01:21:02.121
یجورایی میدونستم میکنه

01:21:02.146 --> 01:21:08.245
فکر کنم نوشت گریه نکن که دلداریم بده

01:21:08.349 --> 01:21:10.144
فکر کنم اون پیام از طرفش بود

01:21:10.724 --> 01:21:14.808
(بعضیا هیجان زده ن، بعضیا ناامید)

01:21:15.235 --> 01:21:20.524
( اینجوری، شب اول پیش اکساشون تموم میشه)

01:21:21.327 --> 01:21:24.080
انتخاب اکست مهمه-
موافقم-

01:21:24.105 --> 01:21:27.472
منم هی بهش فکر میکنم

01:21:27.497 --> 01:21:29.713
اگه اکست انتخابت کنه یا نه

01:21:31.043 --> 01:21:35.360
چرا خیالم راحت میشه وقتی اکسشون رو انتخاب میکنن؟

01:21:35.952 --> 01:21:38.340
منم همینطور-
خیالم راحت میشه-

01:21:38.742 --> 01:21:44.131
مین یونگ گفت نمیدونه درباره ش خوشحاله یا ناراحت

01:21:44.574 --> 01:21:47.541
وضعیته که خیلی احساسات مختلفی تجربه میکنن

01:21:47.759 --> 01:21:51.275
ولی وقتی پیام اکست انتخابت کرد رو میبینن شاید بگن که

01:21:52.231 --> 01:21:56.307
ای بابا چی؟ من اومدم اینجا آدمای جدید ببینم
چرا اینجوری میکنن؟

01:21:56.767 --> 01:21:59.958
یا شایدم بگه که الان چرا انتخابم میکنی؟

01:21:59.983 --> 01:22:03.239
شایدم بگن که میدونستم هنوز فراموشم نکردی

01:22:04.046 --> 01:22:06.236
خیلی دارم احساسات به خرج میدما سرش

01:22:06.261 --> 01:22:12.195
هی احساساتی میشدم و جلوی اشکامو میگرفتم

01:22:12.220 --> 01:22:15.984
مخصوصا موقع معرفی اکسشون
قیر قابل تصوره

01:22:16.009 --> 01:22:17.487
دقیقا-
خیلی تاثیرگذار بود-

01:22:17.512 --> 01:22:24.351
وقتی پخش بشه امیدوارم کسایی که میشناسنشون اسپویل نکنن

01:22:24.376 --> 01:22:27.966
لطفا نکنین-
برای بیننده ها-

01:22:27.991 --> 01:22:29.141
دقیقا

01:22:29.293 --> 01:22:31.557
خیلی مشاق روز بعدم

01:22:32.204 --> 01:22:35.156
بعضیا اکسشون رو انتخاب میکنن ولی بعضیا نه

01:22:35.181 --> 01:22:37.690
میخوام نگاهشون به همدیگه رو ببینم

01:22:38.035 --> 01:22:40.551
بیا ادامه بدیم-
میخوام زودی انجامش بدم ببینم چی میشه-

01:22:42.189 --> 01:22:44.284
(شب تاریک)

01:22:44.309 --> 01:22:47.149
میشه چراغو خاموش کنم؟-
حتما-

01:22:47.174 --> 01:22:52.291
(یکی یکی سعی میکنن به خواب برن)

01:22:53.321 --> 01:22:56.518
(البته جونگ کوون هنوز نخوابیده)

01:23:01.273 --> 01:23:02.741
(آستیناشو بالا میزنه )

01:23:04.382 --> 01:23:08.728
(آروم شستن بقیه ظرفا رو تموم میکنه)

01:23:11.057 --> 01:23:12.241
(مراقب)

01:23:13.751 --> 01:23:18.945
(آروم ظرفا رو میذاره که کسی بیدار نشه)

01:23:18.969 --> 01:23:30.969
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:23:34.180 --> 01:23:38.420
(آشپزخونه بعد تمیزکاریش برق میزنه)

01:23:40.185 --> 01:23:43.313
(بعد از تمیز کردن همه چی)

01:23:44.005 --> 01:23:46.629
(آخر از همه به خواب میره)

01:23:47.499 --> 01:23:50.323
(فردا چه چیزی در انتظارشونه؟)

01:23:51.278 --> 01:23:54.017
(اولین صبح با اکساشون زیر یه سقف)

01:23:55.203 --> 01:23:56.296
(شوکه)

01:23:56.520 --> 01:23:57.889
صبح بخیر-
سلام-

01:23:57.914 --> 01:23:59.072
قهوه میخوای؟

01:24:00.265 --> 01:24:03.393
(جونگ کوون برای کو کو صبحونه درست میکنه)

01:24:03.570 --> 01:24:05.681
منم یه تتو دارم-
واقعا؟-

01:24:06.214 --> 01:24:07.214
(هه هه)

01:24:10.501 --> 01:24:14.328
خوشحال نبودم که جونگ کوون با یه دختر
دیگه انقدر راحت حرف میزنه

01:24:14.353 --> 01:24:16.335
حسودیه مگه نه؟

01:24:17.034 --> 01:24:18.034
(پیچیده)

01:24:18.401 --> 01:24:20.156
یه نامه ست-
یهویی؟-

01:24:20.181 --> 01:24:21.744
"میتونین شغلتون رو فاش کنین"

01:24:21.769 --> 01:24:24.406
باید شغل همدیگه رو بدونن-
...من الان-

01:24:24.431 --> 01:24:26.798
چند تا شغل دارم

01:24:26.823 --> 01:24:28.784
حس میکنم گوینده اخباره

01:24:29.129 --> 01:24:31.454
رشته م علوم بوده-
داروساز؟-

01:24:31.766 --> 01:24:33.234
هکر سفید؟-
واقعا؟-

01:24:33.259 --> 01:24:34.259
من درست گفتم

01:24:34.284 --> 01:24:36.077
...من-
فکر کنم آرتیستی-

01:24:36.102 --> 01:24:37.255
یه تتو آرتیست

01:24:37.280 --> 01:24:38.946
خیلی اذیتم میکنه

01:24:39.137 --> 01:24:41.566
(وقتی برای شناختن هم جمع میشن جو عوض میشه)

01:24:42.823 --> 01:24:44.554
یکی دیگه؟-
چه خبره؟-

01:24:44.579 --> 01:24:46.423
یه رستوران با خاطره های اکسشون

01:24:46.448 --> 01:24:47.661
یه کوپنه

01:24:47.686 --> 01:24:50.180
اصلا میتونن بخورن؟-
چه خبره؟-

01:24:51.080 --> 01:24:53.024
نمیتونم به اکسم نگاه نکنم

01:24:53.845 --> 01:24:55.083
چرا اونجا؟

01:24:55.108 --> 01:24:57.166
وقتی رفتم اونجا میتونم خوب باشم؟

01:24:57.191 --> 01:25:00.848
درسته که قراره فقط درباره اون فکر کنم

01:25:01.568 --> 01:25:06.464
"بعد انتخاب رستوران میتونین از
اکس پارتنرتون نصیحت بگیرین"

01:25:07.343 --> 01:25:09.637
یه اتاق مخفی-
با چت کردن-

01:25:10.665 --> 01:25:13.052
(بدون اینکه هویت همو بدونن)

01:25:13.220 --> 01:25:15.594
(شخصی ترین و صادقانه ترین سوالا)

01:25:15.619 --> 01:25:17.962
...عه اون-
داره قوی شروع میکنه-

01:25:19.419 --> 01:25:21.134
نمیخواد بهم بگه؟

01:25:21.159 --> 01:25:22.292
درباره ش نمیدونه؟

01:25:22.317 --> 01:25:24.746
خیلی زحمت کشیدم که راجب این بفهمم

01:25:25.984 --> 01:25:28.047
(شب دوم با احساسات مختلفی سپری میشه)

01:25:28.511 --> 01:25:29.511
(ناراحت)

01:25:29.536 --> 01:25:33.327
...اینکه دارم با اکس یکی دیگه زندگی میکنم

01:25:33.352 --> 01:25:34.744
اذیتم میکنه

01:25:35.687 --> 01:25:40.886
(مهم نیست چقدر تلاش کنن، هنوزم احساساتشون مبهمه)