﻿WEBVTT

00:00:00.014 --> 00:00:20.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.738 --> 00:00:23.025
(5:30صبح، جونگ کوون بیدار شده)

00:00:24.012 --> 00:00:28.188
(صبح با صدای خرد کردن قهوه جونگ کوون شروع میشه)

00:00:29.172 --> 00:00:32.368
(5:40صبح، هو مین بیدار شده)

00:00:36.953 --> 00:00:41.743
(یه صبحونه ساده با سیب و گوجه گیلاسی حاضر میکنن)

00:00:42.885 --> 00:00:47.630
(با دونه های قهوه آیس کافی درست میکنه)

00:00:49.214 --> 00:00:52.192
نمیدونم خوشت میاد یا نه-
خوب به نظر میاد-

00:00:53.665 --> 00:00:56.362
وای خیلی خوبه-
واقعا خوبه-

00:00:58.339 --> 00:01:00.861
این دقیقا مدل قوه ایه که دوست دارم

00:01:00.886 --> 00:01:02.662
واقعا؟ خب خداروشکر

00:01:02.686 --> 00:01:13.686
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:14.495 --> 00:01:17.035
مرسی-
نبابا-

00:01:17.483 --> 00:01:19.338
من هیچی برات درست نکردم

00:01:19.410 --> 00:01:21.254
اینارو جمع میکنم

00:01:25.436 --> 00:01:27.770
من رفتم دیگه-
روز خوبی داشته باشی-

00:01:42.377 --> 00:01:44.907
(8:04صبح، جو هی برای کار حاضر میشه
مین جه بیدار میشه)

00:01:44.932 --> 00:01:46.701
صبح بخیر-
سلام-

00:01:46.726 --> 00:01:50.028
من رفتم-
فعلا-

00:01:51.992 --> 00:01:53.786
خدافظ-
خدافظ-

00:01:55.258 --> 00:01:56.757
(عجله)

00:01:59.979 --> 00:02:03.473
(8:10صبح، بو هیون میره سر کار)

00:02:05.116 --> 00:02:10.224
(8:26صبح، جو هی میره سر کار)

00:02:20.343 --> 00:02:22.693
(9:07صبح، جونگ کوون برمیگرده)

00:02:23.098 --> 00:02:25.941
(با دست پر نون برگشته)

00:02:26.601 --> 00:02:28.427
(نون با ارزش من)

00:02:35.216 --> 00:02:38.715
(حس میکنه کسی توی آشپزخونست)

00:02:56.481 --> 00:02:58.386
سلام-
سلام-

00:03:01.828 --> 00:03:05.219
(بعد یه سلام معذبانه)

00:03:06.246 --> 00:03:11.305
(از نگاه به چشمای هم فرار میکنن)

00:03:23.923 --> 00:03:28.419
(چی توی سرشون میگذره...؟)

00:03:44.113 --> 00:03:48.863
(لی هه سون و یون جونگ کوون برای چهار ماه
و هفده روز قرار گذاشتن، 6 ماه از جداییشون میگذره)

00:03:48.888 --> 00:03:50.794
(گو مین یونگ)

00:03:50.819 --> 00:03:52.661
(کواک مین جه)

00:03:52.686 --> 00:03:54.542
(سون هو مین)

00:03:54.567 --> 00:03:56.331
(کیم بو هیون)

00:03:56.356 --> 00:03:58.333
(لی جو هی)

00:03:58.358 --> 00:04:00.288
(لی کو کو)

00:04:10.555 --> 00:04:16.040
موضوعمون اینه که، میتونی برای عشق جدید
اکست خوشحال باشی؟

00:04:16.578 --> 00:04:19.506
فکر کنم بعد یه مدت بشه

00:04:19.531 --> 00:04:21.803
بعد از یه مدت طولانی، آره

00:04:21.893 --> 00:04:28.444
وقتی همه خاطره ها رو فراموش کردم
و نسبت بهش بی حس شدم آره

00:04:28.469 --> 00:04:31.074
من فکر نکنم بتونم

00:04:31.099 --> 00:04:34.458
حتی بعد از اینکه بهش بی حس شدی؟-
آره-

00:04:34.483 --> 00:04:38.383
اگه ورزشی چیزی خواست شروع کنه ازش حمایت میکنم

00:04:39.284 --> 00:04:41.427
چی؟-
همچین چیزایی رو حمایت میکنم-

00:04:41.732 --> 00:04:44.549
اگه با کسی آشنا بشه فوقش میتونم بگم موفق باشی

00:04:44.907 --> 00:04:47.935
ولی براش خوشحال نمیشم

00:04:47.960 --> 00:04:50.101
!چه خودخواه

00:04:50.126 --> 00:04:52.763
یعنی میگی تا آخر عمر باید مال تو باشه؟

00:04:52.788 --> 00:04:55.069
ترجیح میدم کلا ازش خبری نشنوم-
دقیقا-

00:04:55.094 --> 00:04:57.999
اگه ببینی اکست با یکی دیگه خوشحاله

00:04:59.139 --> 00:05:01.678
ممکنه با خودت بگی از وقتی که با من بود خوشحال تره

00:05:02.206 --> 00:05:04.771
باعث میشه فکر کنی اگه با تو هم
اونجوری خوشحال بوده یا نه

00:05:04.796 --> 00:05:06.882
حتی اگه مدت زیادی بگذره؟

00:05:06.907 --> 00:05:08.297
...اگه مدت زیادی گذشته باشه

00:05:08.322 --> 00:05:10.964
چقدر زیاد مثلا؟
هشتاد نود سال؟

00:05:11.759 --> 00:05:13.277
!نه نه

00:05:13.933 --> 00:05:18.337
حتی اگه کسی باشه که اوایل
بیست سالگیت دیدیش؟

00:05:18.722 --> 00:05:20.833
نمیدونم، شاید من آدم باحالی نیستم

00:05:20.858 --> 00:05:23.820
نمیخوام از زندگی عشقیش حمایت کنم-
آدم خیلی حسودیه-

00:05:27.311 --> 00:05:28.936
(نگاه)

00:05:29.674 --> 00:05:30.884
(فلیپ فلاپ)

00:05:38.083 --> 00:05:39.083
کی اونجاست؟

00:05:40.799 --> 00:05:42.505
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:05:45.400 --> 00:05:48.737
(نونی که جونگ کوون آورده پیدا میکنه)

00:05:50.549 --> 00:05:52.446
اجازه داریم اینو بخوریم؟

00:05:52.471 --> 00:05:54.106
چی؟ آها، من اونارو خریدم

00:05:54.131 --> 00:05:56.856
واقعا؟ میشه یکم بخورم؟-
آره حتما-

00:05:56.881 --> 00:05:58.300
مرسی

00:05:59.391 --> 00:06:01.216
واو، خوشمزه به نظر میان

00:06:03.730 --> 00:06:07.001
خوب خوابیدی؟-
کلا دو ساعت تونستم بخوابم فکر کنم-

00:06:08.077 --> 00:06:09.806
نان چاودار هم خریدم-
چی؟-

00:06:09.831 --> 00:06:11.298
نون چاودار-
نون چاودار؟-

00:06:11.323 --> 00:06:12.675
اینو میگی؟-
آره-

00:06:12.700 --> 00:06:15.010
که بتونم اینو درست کنم-
با این؟-

00:06:15.328 --> 00:06:16.701
آره-
واو-

00:06:17.161 --> 00:06:20.039
(داره با وافل ساز ساندویچ گوشت و پنیر درست میکنه)

00:06:31.103 --> 00:06:32.853
(صدای جیز جیزس)

00:06:34.822 --> 00:06:37.461
میخوای امتحانش کنی؟
یکی درست کردم

00:06:38.756 --> 00:06:42.745
عه مرسی، اوا یه چیزی توشه

00:06:42.770 --> 00:06:44.072
زود امتحانش میکنم

00:06:45.061 --> 00:06:47.933
تضمین نمیکنم خوشمزه باشه، اولین باره درست کردم

00:06:49.240 --> 00:06:51.240
امم، خوشمزست-
پنیرش آب شده؟-

00:06:59.254 --> 00:07:00.288
(سرد)

00:07:00.313 --> 00:07:01.598
نرفته بیرون

00:07:04.668 --> 00:07:06.009
فکر کردم رفته

00:07:06.034 --> 00:07:08.987
(حس معذب بودن که فقط اون دو تا حس میکنن)

00:07:12.867 --> 00:07:13.867
ناجور بود

00:07:14.831 --> 00:07:16.711
عذاب نداشتا برام

00:07:17.594 --> 00:07:20.475
فقط انقدر معذب بودم نمیدونستم چیکار کنم

00:07:24.697 --> 00:07:26.093
میتونی با اون بخوریش

00:07:42.597 --> 00:07:46.478
رفتم بیرون و دیدم اونا مدتیه دارن حرف میزنن

00:07:46.904 --> 00:07:51.737
میدونم جونگ کوون کسی نیست که زیاد حرف بزنه

00:07:52.068 --> 00:07:56.910
یکم شوکه شدم که انقدر راحت با یکی صحبت میکنه

00:07:57.733 --> 00:07:58.733
...حسادت

00:07:59.954 --> 00:08:02.179
اگه خوشحال نبودم یعنی حسادت کردم؟

00:08:02.204 --> 00:08:03.204
خوشحال نبودم

00:08:04.931 --> 00:08:07.145
آره، ناراحت بود

00:08:07.601 --> 00:08:09.712
احساسات جدیدی دارن بروز داده میشن

00:08:10.103 --> 00:08:12.412
راستش حتی اگه احساس همدیگه رو بدونن

00:08:12.437 --> 00:08:14.382
نمیتونن آزادانه بیانشون کنن که

00:08:14.407 --> 00:08:16.385
دقیقا-
باید تظاهر کنن-

00:08:16.808 --> 00:08:18.641
...ولی بعد از دیدنش با یه زن دیگه

00:08:18.666 --> 00:08:21.953
فکر میکنی میتونن از شروع جدید همدیگه حمایت کنن؟

00:08:21.978 --> 00:08:26.180
فکر نکنم، اولا که جونگ کوون اومد به
این برنامه که هه سون رو ببینه

00:08:26.205 --> 00:08:27.356
میخواست دوباره ببینتش

00:08:27.388 --> 00:08:29.573
و هه سون رو یکم پیش دیدی

00:08:29.598 --> 00:08:32.996
...قیافش اینجوری بود که-
خیلی سرد رد شد-

00:08:33.381 --> 00:08:35.785
فکر نکنم از زندگی عاشقانه هم بتونن حمایت کنن

00:08:35.810 --> 00:08:38.344
و جونگ کوون هم صبح خیلی معذب طور رفتار کرد

00:08:38.752 --> 00:08:41.712
خیلی معذب بود-
چون دیشب بهش اعتراف کرد-

00:08:41.969 --> 00:08:44.294
اگه دقیق بخوایم بگیم دوباره بهش اعتراف کرد

00:08:44.734 --> 00:08:47.449
درسته-
...جو سنگینیه، حتی اگه روز بعدش باشه-

00:08:47.474 --> 00:08:50.242
افکارش هنوز نظم پیدا نکردن

00:08:50.589 --> 00:08:53.573
پس جز معذب بودن کاری از دستش بر نمیاد-
احساساتش پیچیده ن-

00:08:53.598 --> 00:08:56.902
و نمیتونه صرفا بپرسه که خوب خوابیدی؟

00:08:56.927 --> 00:09:00.906
نمیتونه زارتم بپرسه که منو فراموش کردی؟

00:09:00.931 --> 00:09:03.418
خیلی مبهمه-
آره، نمیتونه اینکارو کنه-

00:09:03.739 --> 00:09:08.620
"ازم خوشت میاد؟ باشه"
اینم خیلی یبسه

00:09:08.740 --> 00:09:10.476
دقیقا-
!عجب مارموزی هستیا-

00:09:12.107 --> 00:09:14.278
رابطشون خیلی مبهمه

00:09:14.580 --> 00:09:15.580
دقیقا

00:09:16.184 --> 00:09:18.542
(کو کو و جونگ کوون به صحبتشون ادامه میدن)

00:09:18.567 --> 00:09:21.071
منم یه تتو دارم-
واقعا؟ کجا؟-

00:09:23.529 --> 00:09:24.596
اونس تتوئه؟

00:09:26.300 --> 00:09:27.300
خیلی کوچیکه

00:09:27.325 --> 00:09:29.060
بهش بی احترامی کردی؟-
معلومه که نه-

00:09:29.085 --> 00:09:31.766
صرفا چون کوچیکه نباید بهش بی احترامی کنی-
موافقم-

00:09:32.823 --> 00:09:34.079
درد داشت؟

00:09:34.310 --> 00:09:36.357
نه، یعنی، آره، درد داشت

00:09:36.520 --> 00:09:38.130
واقعا؟

00:09:38.958 --> 00:09:41.053
ولی اون ناحیه کلا تتو زدن روش درد داره

00:09:42.103 --> 00:09:44.270
میخوای اینو امتحان کنی؟-
آره البته-

00:09:46.403 --> 00:09:48.998
باید خیلی زور بزنی

00:09:49.023 --> 00:09:51.262
یکم دیگه-
وای خدا-

00:09:54.054 --> 00:09:55.784
خیلی آسون به نظر میومد

00:09:55.866 --> 00:09:57.999
اگه بهش بچسبی راحت تره-
اینجوری؟-

00:09:58.968 --> 00:10:01.504
آها-
اگه یکم بالاتر نگهش داری راحتتره-

00:10:01.529 --> 00:10:03.093
اینطوری؟-
آره-

00:10:03.564 --> 00:10:04.564
واو

00:10:09.132 --> 00:10:11.910
چون دستت خسته شده بود که بهم ندادی؟

00:10:13.436 --> 00:10:16.185
مشکوک شدم بهت-
نه نه، جالبه مگه نه؟-

00:10:17.640 --> 00:10:18.983
سخته

00:10:21.119 --> 00:10:22.428
میخوای بدی من؟

00:10:23.108 --> 00:10:24.655
چقدر دیگه باید اینکارو کنم؟

00:10:24.878 --> 00:10:25.933
یه ساعت

00:10:32.450 --> 00:10:34.045
شوخی کردم

00:10:34.384 --> 00:10:38.008
(الان دیگه با هم راحت شدن)

00:10:41.724 --> 00:10:44.354
خنده داره جدی؟
کار خاصی نیست آخه

00:10:44.925 --> 00:10:47.242
آره مگه نه؟ چرا سر همچین چیزی میخندن؟

00:10:47.267 --> 00:10:49.410
ممکنه اونجا باشی فرق کنه برات

00:10:51.247 --> 00:10:55.591
صرفا چون اون افتاد انقدر میخندن؟

00:10:56.358 --> 00:10:59.119
حتما به اون تیکه کاغذه حسودی میکنی-
نه به اون جوشون حسودی میکنم-

00:10:59.144 --> 00:11:02.431
واقعا؟-
آره، انگار خیلی جالبه-

00:11:02.456 --> 00:11:03.745
دقیقا-
آره-

00:11:05.112 --> 00:11:06.962
(جفتشون پشت میز نشستن)

00:11:07.209 --> 00:11:08.430
(دست کشیدن)

00:11:08.927 --> 00:11:11.022
تتوت معنی خاصی داره؟-
آره-

00:11:11.047 --> 00:11:16.184
واقعا؟-
خارا از گل رز مراقبت میکنن میدونی-

00:11:16.398 --> 00:11:21.307
درسته-
با این تحلیل این خارا هم از من مراقبت میکنن-

00:11:21.973 --> 00:11:23.496
چه معنی عمیقی

00:11:23.939 --> 00:11:25.601
این یه حیوون افسانه ایه

00:11:25.626 --> 00:11:28.516
اینم یعنی خوشحالی ابدی

00:11:28.805 --> 00:11:30.194
خوشحالی ابدی

00:11:30.433 --> 00:11:34.226
اینم یه ظرف کیوت مشروبه
گرچه میخواستم نوشیدن رو ترک کنم

00:11:34.803 --> 00:11:37.573
ولی چرا یه ایکس هست؟-
چون شکست خوردم-

00:11:39.961 --> 00:11:42.492
چه جور فیلمایی دوست داری؟

00:11:43.337 --> 00:11:46.829
رومنس دوست دارم-
واو، فیلمای غمگین چی؟-

00:11:46.854 --> 00:11:48.654
عاشقشونم-
واقعا؟-

00:11:49.278 --> 00:11:50.889
سر همه فیلمای غمگین گریه میکنم

00:11:52.091 --> 00:11:54.043
نمیدونم چرا، میزنم زیر گریه

00:11:54.956 --> 00:11:58.562
میخوام ببینم، میخوام گریه کردنتو ببینم

00:11:59.295 --> 00:12:00.469
زیاد گریه میکنم

00:12:01.530 --> 00:12:07.745
وقتی اول دیدمش فکر کردم یبس و سرده

00:12:08.522 --> 00:12:12.995
ولی بیشتر که میبینمش بیشترم حرف میزنه
پر حرف تر نشده؟

00:12:15.480 --> 00:12:16.680
یجورایی افتخار میکنم

00:12:16.705 --> 00:12:19.132
میتونه دو یا سه تیکه نون باشه

00:12:19.157 --> 00:12:20.397
میتونی اول بری

00:12:21.464 --> 00:12:22.987
درباره ش کنجکاوم

00:12:23.659 --> 00:12:26.376
...مشتاقم ببینم چطور میشه اگه

00:12:26.401 --> 00:12:29.062
بهش نزدیکتر بشم و بیشتر بشناسمش

00:12:29.796 --> 00:12:31.884
من رسما همین اطراف زندگی میکنم

00:12:33.842 --> 00:12:34.842
زیاد میرم هانگانگجین

00:12:35.336 --> 00:12:38.160
واقعا؟ پس مسابقه بذاریم کی رستوران
بهتری میشناسه؟

00:12:38.185 --> 00:12:39.760
رستوران؟ نمیبازم بهت

00:12:40.873 --> 00:12:43.650
33-
33؟ اون چیه؟-

00:12:43.675 --> 00:12:45.851
آپارتمان 33 نمیشناسی؟

00:12:46.212 --> 00:12:49.087
!اوا-
...یعنی-

00:12:50.373 --> 00:12:53.494
قهوه دوست داری ولی آپارتمان 33 رو نمیشناسی؟

00:12:54.153 --> 00:12:55.153
ببخشید

00:12:55.355 --> 00:12:59.055
دفعه دیگه اونجا برات قهوه میخرم-
واقعا؟ مرسی-

00:12:59.080 --> 00:13:00.940
قهوه های خوبی داره

00:13:00.965 --> 00:13:03.798
(کو کو خیلی سوسکی پیشنهادشو رو میکنه)

00:13:12.056 --> 00:13:13.357
چرا میخندم؟

00:13:13.709 --> 00:13:16.058
کو کو ازش خوشش اومده

00:13:16.083 --> 00:13:18.600
آره-
گفت بعدا براش قهوه میخره-

00:13:18.625 --> 00:13:21.754
خوشش میاد سر به سرشم بذاره

00:13:22.115 --> 00:13:25.408
اونم بدش نمیاد مگه نه؟-
آره-

00:13:25.802 --> 00:13:27.326
به هم میان

00:13:29.591 --> 00:13:33.004
(عصر همون روز)

00:13:36.480 --> 00:13:40.297
چسب زخم داری؟-
چسب زخم؟-

00:13:40.322 --> 00:13:41.971
آره-
زخمی شدی؟-

00:13:43.167 --> 00:13:44.373
چیکار کنیم

00:13:45.503 --> 00:13:47.648
زیاد خون میاد؟-
نه یکمه-

00:13:47.920 --> 00:13:48.920
!زیاده که

00:13:49.986 --> 00:13:51.387
(نگرام)

00:13:51.906 --> 00:13:52.906
چیکار کنیم؟

00:13:54.283 --> 00:13:56.164
احیانا چسب زخم نداری؟

00:13:56.189 --> 00:13:57.555
نه ندارم-
جدی؟-

00:13:57.894 --> 00:14:00.128
(چه خبر شده؟)

00:14:01.815 --> 00:14:04.053
خیلی داره خون میاد، انگار دردش زیاده

00:14:06.701 --> 00:14:08.233
...بیا-
این چیه؟-

00:14:08.585 --> 00:14:12.966
یه دستمال مرطوب خیلی ملایمه

00:14:13.319 --> 00:14:15.414
حداقل اینجوری میتونی دستتو ببندی

00:14:15.913 --> 00:14:17.192
مرسی

00:14:18.126 --> 00:14:20.284
درد که نداره؟

00:14:20.978 --> 00:14:22.857
(با دقت)

00:14:25.007 --> 00:14:27.269
فکر کنم بیشتر بخواد-
کلش مال تو-

00:14:27.294 --> 00:14:29.896
نه، مرسی-
خواهش-

00:14:36.567 --> 00:14:38.416
برگشتم-
برگشتیم-

00:14:38.441 --> 00:14:41.348
روز سختی بود نه؟
ترافیک زیاد بود آره؟

00:14:41.373 --> 00:14:44.072
خیلی زیاد بود-
آره-

00:14:44.828 --> 00:14:46.428
میگن سرعت زندگیه ها

00:14:46.926 --> 00:14:48.465
غذا غذا-
غذا غذا-

00:14:49.006 --> 00:14:52.175
(امشب غذا به عهده مین یونگه)

00:14:52.200 --> 00:14:56.912
این معمولا همینطوریه؟

00:14:56.937 --> 00:14:59.634
(سرآشپط تازه کار با در زودپز درگیره)

00:15:00.384 --> 00:15:03.774
اولین باره میبینم درش کامل در اومده

00:15:04.127 --> 00:15:05.491
(خندیدن)

00:15:05.867 --> 00:15:06.962
خنده داره

00:15:08.303 --> 00:15:09.557
جالبه

00:15:12.380 --> 00:15:15.881
سلام-
عه برگشتی-

00:15:16.480 --> 00:15:18.654
یه لحظه، چجوری روشن میشه؟

00:15:20.145 --> 00:15:22.232
چطوری استفاده میشه ازش؟

00:15:22.791 --> 00:15:24.195
چجوری روشن میشه؟

00:15:24.338 --> 00:15:27.013
(این دفعه جو هی بهش کمک میکنه)

00:15:27.724 --> 00:15:29.257
یه برنجم نمیتونم بپزم

00:15:30.593 --> 00:15:34.298
افزایش فشار، حفظ فشار، کاهش فشار

00:15:35.548 --> 00:15:36.857
سلام

00:15:37.733 --> 00:15:41.130
سلام-
سلام-

00:15:41.445 --> 00:15:42.691
چی درست میکنی؟

00:15:42.828 --> 00:15:46.415
خوراک سوسیس و روده خوک-
قراره گوشت بخوریم-

00:15:46.839 --> 00:15:48.878
خوبه مگه نه؟-
آره-

00:15:49.182 --> 00:15:51.086
(مین یونگ رو آشپزی تمرکز میکنه)

00:15:51.543 --> 00:15:53.876
پیشبند ببندی چطوره؟
آب ریخت رو لباست

00:15:53.901 --> 00:15:56.153
واقعا؟ کجا؟

00:15:56.445 --> 00:15:57.763
عب نداره ولی

00:15:59.454 --> 00:16:02.041
من میارم برات-
مرسی

00:16:04.652 --> 00:16:07.891
مرسی-
بذار ببندمش-

00:16:08.085 --> 00:16:09.917
اینجوری؟-
از جلو؟-

00:16:09.942 --> 00:16:12.339
این جلوشه

00:16:15.425 --> 00:16:18.639
مثل سرآشپزا نشدم؟-
سرآشپز؟-

00:16:20.106 --> 00:16:21.970
پس غذا باید خوب باشه

00:16:21.995 --> 00:16:24.018
ولی ممکنه گند بزنم

00:16:27.484 --> 00:16:29.580
(اونا باید میز رو بچینن)

00:16:30.019 --> 00:16:32.646
!وای داغه-
!وای نه-

00:16:33.189 --> 00:16:36.451
دستتو بگیر زیر آب-
!سریع-

00:16:36.476 --> 00:16:37.809
آبش گرم نباشه

00:16:39.022 --> 00:16:40.315
ولی خوبم

00:16:40.826 --> 00:16:43.103
فکر نکنما، سوختی آخه

00:16:43.689 --> 00:16:45.868
باید یخ بذاری روش-
خوبم بابا-

00:16:45.893 --> 00:16:48.307
یکم یخ میخوای؟-
تاول میزنه ها-

00:16:48.332 --> 00:16:51.302
به آتیش که دست نزدم پس چیزی نیست

00:16:51.327 --> 00:16:53.914
ولی بازم تاول میزنه
تاول میزنه-

00:16:58.108 --> 00:17:01.406
(کو کو و هو مین یخ میگیرن)

00:17:02.229 --> 00:17:03.696
باید الان یخ بذاری روش

00:17:03.906 --> 00:17:05.525
واقعا؟-
آره-

00:17:06.360 --> 00:17:07.360
بیا اینجا

00:17:10.699 --> 00:17:14.053
اگه فکر میکنی زیاد آسیب دیدی

00:17:14.078 --> 00:17:17.248
به جای یخ دستتو بگیر زیر آب ولرم

00:17:17.714 --> 00:17:19.508
آب ولرم بهتره؟-
آره-

00:17:19.533 --> 00:17:22.444
شنیدم از آب سرد بهتره-
واقعا؟-

00:17:23.859 --> 00:17:25.716
نمیدونستم

00:17:27.976 --> 00:17:29.508
وای گشنمه حالا

00:17:31.141 --> 00:17:33.386
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

00:17:35.461 --> 00:17:37.024
بالاخره غذا میخوریم

00:17:42.390 --> 00:17:44.081
خوراک سوسیس خیلی خوب شده

00:17:44.106 --> 00:17:47.255
گوشتم عالیه، امتحان کن

00:17:47.763 --> 00:17:48.763
واو

00:17:49.063 --> 00:17:50.730
محشره-
مرسی-

00:17:50.893 --> 00:17:53.456
خیلی خوبه-
خیلی خوشحالم-

00:17:55.326 --> 00:17:58.326
به سلامتی-
به سلامتی-

00:17:59.349 --> 00:18:00.866
(دینگ دونگ)

00:18:09.290 --> 00:18:10.599
ترسیدم

00:18:12.603 --> 00:18:14.840
(یه نامه است)

00:18:17.506 --> 00:18:19.728
بازش میکنم-
باشه-

00:18:24.661 --> 00:18:27.900
(همین الان،میتونید شغلتون رو فاش کنید
 لطفا چیز دیگه ای رو لو ندید)

00:18:28.199 --> 00:18:29.463
یهویی‌؟

00:18:32.706 --> 00:18:33.706
یهویی؟

00:18:34.804 --> 00:18:37.501
(دیگه میتونن شغلشون رو رو کنن)

00:18:37.526 --> 00:18:39.996
شغلت میتونه تو رو توی محیط متفاوتی بذاره

00:18:40.021 --> 00:18:41.021
درسته

00:18:41.286 --> 00:18:44.493
خیلی کنجکاوم
هنوز نمیتونن سنشون رو بگن

00:18:45.526 --> 00:18:47.075
کی میخواد شروع کنه؟

00:18:47.100 --> 00:18:48.258
سنگ-کاغد-قیچی؟

00:18:48.283 --> 00:18:51.668
بر عکس ترتیب دیروز بریم-
اوه، خوبه-

00:18:51.693 --> 00:18:53.884
شماره ۸-
اوه، منم-

00:19:00.713 --> 00:19:03.228
!آدمای زیادی دارن نگام میکنن

00:19:03.993 --> 00:19:04.993
بازیگر؟

00:19:05.662 --> 00:19:07.820
حس میکنم به ورزش و سرگرمی ربط داره

00:19:07.845 --> 00:19:09.433
حس میکنم یه هنری انجام میدی

00:19:09.467 --> 00:19:12.078
...من هنر و دوست دارم

00:19:13.844 --> 00:19:15.232
من یه طراح گرافیکم

00:19:16.776 --> 00:19:17.776
واو

00:19:18.260 --> 00:19:19.260
واو

00:19:20.189 --> 00:19:23.931
من برای موبایل و سایتا طراحی گرافیک انجام میدم

00:19:23.956 --> 00:19:29.855
ویدیوهای یوتیوب رو ادیت میکنم، و
همینطور تدریس خصوصی انجام میدم

00:19:30.412 --> 00:19:33.042
دوسش داری؟-
من چیزایی مثل این و دوست دارم-

00:19:33.372 --> 00:19:35.038
این یکی رو بیشتر دوست داری‌؟

00:19:35.063 --> 00:19:38.468
(لی هه سون: طراح گرافیک)

00:19:38.963 --> 00:19:43.508
این یه شغل آزاده که میتونم تو خونه انجامش بدم

00:19:43.772 --> 00:19:44.772
فوق العادست

00:19:47.140 --> 00:19:48.338
نوبت توعه-
اوه، حله-

00:19:48.363 --> 00:19:50.079
واقعا نمیتونم شغلت رو حدس بزنم

00:19:50.104 --> 00:19:51.104
من؟-
بله-

00:19:51.129 --> 00:19:52.979
حس میکنم اون یه مجریه خبریه

00:19:53.004 --> 00:19:55.407
یه معلم-
ارایشگر؟-

00:19:56.905 --> 00:19:57.905
خیلی کنجکاوم

00:19:57.930 --> 00:20:01.042
من؟ معلم زبان انگلیسیم

00:20:01.067 --> 00:20:04.751
درست گفتم-
اوه-

00:20:05.733 --> 00:20:09.129
من یه معلم انگلیسیم که برای پذیرش
دانشگاها انگليسي تدریس میکنم

00:20:09.657 --> 00:20:12.212
وقتی بهش نگاه میکنی،(تعدادی از افسانه های خلقت)، رو میگه

00:20:12.237 --> 00:20:14.064
بهش نگاه نمیکنی اما این

00:20:14.089 --> 00:20:18.108
"اسطوره های آفرینش از آسیای جنوب شرقیه"

00:20:18.133 --> 00:20:20.142
(فکر میکنی چه جور معلمی هستی؟)

00:20:21.193 --> 00:20:23.129
فکر میکنم یه معلم صمیمیم

00:20:23.546 --> 00:20:26.315
بچه ها باهام زیاد شوخی میکنن

00:20:26.636 --> 00:20:29.708
(شوکه شدم) و (شوکه هستم)

00:20:30.346 --> 00:20:33.282
همونطور که من باهاشون صمیمیم
اونام هرچی بهشون میگم انجام میدم

00:20:33.826 --> 00:20:36.841
(داستان) جمعه یا نه؟ درست نیست؟

00:20:37.326 --> 00:20:40.322
(گو مین یونگ : دبیر زبان انگلیسی برای پذیرش دانشگاه)

00:20:41.441 --> 00:20:44.381
وقتی این پخش شه، سنمو می‌فهمن بچه ها

00:20:45.323 --> 00:20:48.188
منم میخوام یاد بگیرم-
اونقدرام خوب نیستم-

00:20:48.787 --> 00:20:49.920
اوه، نوبت منه

00:20:51.352 --> 00:20:53.510
روشی برای حرف زدن داری-
انجام بدم؟-

00:20:53.535 --> 00:20:55.703
اره تو مثل یه خبرنگار به نظر میرسی

00:20:56.040 --> 00:20:59.238
به نظر شنونده خوبی هستی
نزدیک شدم؟

00:21:00.131 --> 00:21:01.559
اره، شدی

00:21:04.477 --> 00:21:07.350
من کلا کارای زیادی انجام دادم-
چرا تعجب کردی؟-

00:21:09.109 --> 00:21:10.752
من شغلای مختلفی دارم

00:21:10.983 --> 00:21:13.509
یکی از اونا خبرنگاریه

00:21:13.534 --> 00:21:14.534
باحاله

00:21:14.559 --> 00:21:18.632
قبلش مهمون برنامه (هفته نامه سرگرمی) با بازیگرای
هالیوودی (انتقام جویان) بودم

00:21:39.963 --> 00:21:43.362
شغل اصلیم خوانندگیه

00:21:46.116 --> 00:21:47.583
واو-
شوکه شدم-

00:21:55.370 --> 00:22:00.174
اون گفتش باید به یه ایمیل جواب
بده، پس فکر کردم یه کارمند ادارایه

00:22:00.605 --> 00:22:03.218
اون هم اتاقیمه، پس فرصتای زیادی دارم

00:22:03.243 --> 00:22:05.394
تا راجب اینکه چجور ادمیه فکر کنم

00:22:07.438 --> 00:22:09.319
ولی نمیدونستم خوانندست

00:22:12.544 --> 00:22:15.061
کو کو بامزست

00:22:15.414 --> 00:22:17.905
به نظر میرسه اون عاشق چالشه

00:22:17.930 --> 00:22:20.906
(لی کو کو : خواننده و خبرنگار)

00:22:20.931 --> 00:22:23.111
خیلی باحاله-
حس میکنم انگار بهم خیانت شده-

00:22:24.908 --> 00:22:26.796
واقعا صمیمی شدیم

00:22:30.652 --> 00:22:32.311
مال من یه چیز نا اشناست

00:22:32.719 --> 00:22:35.433
به نظر کارمند اداره ای
خیلی زود میری سرکار

00:22:35.839 --> 00:22:38.530
داروساز؟-
حس میکنم با دارو سر و کار داره-

00:22:38.708 --> 00:22:39.708
هکر سفید؟

00:22:41.612 --> 00:22:42.612
این جدیده

00:22:43.389 --> 00:22:45.260
تحصیلات من رشته مهندسی الکترونیکه

00:22:45.854 --> 00:22:50.183
و توی یه شرکت نیمه هادی تجارت فناوری انجام میدم

00:22:50.925 --> 00:22:52.511
آره-
عالیه-

00:22:54.505 --> 00:22:57.511
،بر خلاف شغلای عادی

00:22:57.940 --> 00:23:02.253
آدما توی تجارت فناوری باید محصولات و توضیح بدن

00:23:02.452 --> 00:23:05.137
و باید تبلیغش کنن در حالی که
دارن ثابت میکنن چه قدر موثره

00:23:05.162 --> 00:23:06.597
بنابراین دارم راجبش یاد میگیرم

00:23:07.322 --> 00:23:09.529
ما فقط خاصیت مواد و با هم تطبیق نمیدیم

00:23:09.554 --> 00:23:13.069
،قبلی 4.8 تا 5.0 بود

00:23:13.197 --> 00:23:15.330
باید بگیم میتونیم بهش برسونیم؟

00:23:15.851 --> 00:23:17.744
من فکر میکنم تنها چیزی که لازم
داریم اینه که خوب تبلیغش کنیم

00:23:18.824 --> 00:23:22.271
(سون هو مین: تاجر فناوری در یک شرکت نیمه هادی)

00:23:26.232 --> 00:23:27.699
روی چه شماره ای هستیم؟

00:23:29.823 --> 00:23:32.815
...من-
یه هنرمند یه هنرمند-

00:23:33.000 --> 00:23:34.595
موافقم اون شبیه یه هنرمتد به نظر میرسه

00:23:34.780 --> 00:23:36.160
یه تتو آرتیست

00:23:39.022 --> 00:23:40.569
من توی کافه کار میکنم

00:23:58.440 --> 00:24:01.900
(یون جونگ کوون: کارمند کافه)

00:24:02.142 --> 00:24:04.554
اون همیشه قهوه درست میکنه

00:24:04.579 --> 00:24:07.176
به خاطر همینه که اون همیشه تو طول روز قهوه درست میکنه؟

00:24:09.635 --> 00:24:11.579
برنامه دارم بعدا کسب و کار خودم و راه بندازم

00:24:15.020 --> 00:24:16.020
من بعدیم؟

00:24:20.083 --> 00:24:22.313
حس میکنم تو مدلی

00:24:22.759 --> 00:24:24.608
دیزاینر-
یه کارآموز ایدلی-

00:24:24.633 --> 00:24:25.633
یه دیزاینر؟

00:24:25.905 --> 00:24:28.508
فک میکنم تو یوتیوبری

00:24:29.045 --> 00:24:33.513
شغلای زیادی دارم
اول از همه، یه یوتیوبرم

00:24:33.538 --> 00:24:35.222
اوه، درست گفتم

00:24:35.247 --> 00:24:38.582
من توی رشته کامپیوتر تحصیل کردم

00:24:38.777 --> 00:24:41.904
از وقتی که دانش اموز ابتدايي بودم

00:24:41.929 --> 00:24:45.191
دوست داشتم برنامه های کدنویسی کامپیوتر انجام بدم

00:24:45.216 --> 00:24:49.522
یه برنامه هست که میخوام درست کنم، و
دارم براش برنامه هایی درست میکنم

00:24:51.505 --> 00:24:54.901
من فقط کارهایی مثل یونیتی یا پایتون و انجام دادم

00:24:54.926 --> 00:24:57.158
با سی شارپم واسه آی او اس کار کردم

00:24:57.183 --> 00:24:59.384
میخوام توی پلی استور هم آپلودش کنم

00:24:59.409 --> 00:25:02.157
،اگه بخوام سازگار با چیزی درستش کنم

00:25:02.182 --> 00:25:04.528
سخت میشه زامارین رو بیارم؟

00:25:07.789 --> 00:25:09.290
اینستا هم با ریعکت ساخته شده

00:25:10.306 --> 00:25:13.816
تو طول ساختنش، فکر کنم یه عالمه حریص بشم

00:25:13.841 --> 00:25:16.113
یه چیزی شبیه شخصیتم توی متاورس

00:25:22.045 --> 00:25:24.314
بعضی وقتا هم، مدلم

00:25:25.269 --> 00:25:27.444
امروز،به عنوان مدل کار کردم

00:25:27.469 --> 00:25:30.303
(کیم بو هیون: شغل آزاد)

00:25:30.760 --> 00:25:33.656
پس کارای مختلفی انجام میدم-
درست حدس زدم-

00:25:33.977 --> 00:25:34.977
باحاله

00:25:37.306 --> 00:25:38.940
(جون هی بعدیه)

00:25:41.462 --> 00:25:44.668
من توی یه کمپانی بازی کار میکنم

00:25:46.300 --> 00:25:48.839
اشکالی نداره اگه بپرسم چه
جور بازی هایی درست میکنین؟

00:25:48.864 --> 00:25:50.874
میدون مبارزه

00:25:52.681 --> 00:25:56.172
دو تا ازشون هست، میدونی

00:25:58.746 --> 00:26:00.546
توی کدوم بخشی؟

00:26:00.807 --> 00:26:03.465
من توی تیم جدید کسب و کار پی سی ام

00:26:04.620 --> 00:26:07.646
مدیر پروژه بخش بازی های کامپیوتری

00:26:08.221 --> 00:26:11.260
وقتی یه بازی جدید درست میشه
ما راه اندازیش رو آماده میکنیم

00:26:11.285 --> 00:26:16.123
بازی های رقیب رو تجزیه و تحلیل
میکنیم، و بازی هامون رو ارتقا میدیم

00:26:16.728 --> 00:26:19.486
(اسم شرکتی که توش کار میکنی رو نمیگی؟)

00:26:19.511 --> 00:26:22.742
وقتی شغلم و توضیح میدم، آدمایی
که راجب بازی میدونن

00:26:22.767 --> 00:26:25.536
میتونن محل کارم و تشخیص بدن

00:26:26.876 --> 00:26:29.589
من یه کارمند جدیدم، پس هنوز چیزای
زیادی هست که باید یاد بگیرم

00:26:29.888 --> 00:26:32.814
و دارم یه بازی رایانه ای شخصی راه میندازم

00:26:33.254 --> 00:26:34.881
به به

00:26:35.201 --> 00:26:37.677
زمین مبارزه-
این بازی رو دوست دارم-

00:26:38.713 --> 00:26:40.513
میتونی چند تا آیتم بازی بهمون بدی؟

00:26:42.200 --> 00:26:46.081
توش خوبی؟-
میخواد دعوا کنه؟-

00:26:46.106 --> 00:26:47.489
توش خوبی؟

00:26:47.514 --> 00:26:50.224
نه دعوا نه
خودم خیلی بازی کردم

00:26:52.494 --> 00:26:54.282
تو آخرین نفری که میگی، درسته؟-
من؟-

00:26:54.984 --> 00:27:01.297
من قصد دارم یه رستوران مکزیکی باز کنم

00:27:01.322 --> 00:27:02.797
!وای

00:27:03.134 --> 00:27:04.952
!جلوی آشپز خودنمایی کردیم

00:27:05.709 --> 00:27:07.948
منوی اصلی چیه؟-
 تو رستوران مکزیکی من؟-

00:27:10.780 --> 00:27:12.859
تخصص ما تاکوئه-
 وای-

00:27:13.632 --> 00:27:14.698
شرط میبندم که خوبه

00:27:14.723 --> 00:27:19.465
شرکای تجاریمون مثل ایته وونن
اما من شخصا هونگده رو دوست دارم

00:27:19.770 --> 00:27:21.587
خارجی های زیادی اونجان

00:27:29.189 --> 00:27:32.075
باید بریم جایی که اونجا مطمئنا
کسب و کار به خوبی پیش میره

00:27:35.039 --> 00:27:38.248
(کواک مین جه: تجارت مواد غدایی)

00:27:38.452 --> 00:27:41.094
مشتاقانه منتظرم که هفته دیگه نوبتت بشه

00:27:41.119 --> 00:27:43.612
آره لطفا تاکو درست کن

00:27:43.637 --> 00:27:46.798
اصلا ضایع نکرد رستوران مکزیکی اداره میکنه

00:27:46.823 --> 00:27:49.333
پس هممون گفتیم دیگه؟-
آره-

00:27:50.081 --> 00:27:51.906
مطمئن بودم که داروسازی

00:27:53.076 --> 00:27:55.676
منم فکر میکردم هکری بخدا

00:27:55.950 --> 00:27:58.055
من فکر میکردم جو هی شعبده بازه

00:27:59.589 --> 00:28:03.035
مثل چوی هیون وو-
صداش شبیهشونه-

00:28:03.191 --> 00:28:04.809
شعبده بازی سرگرم کننده ست

00:28:06.826 --> 00:28:09.655
(شبی که اونا به یکدیگر نزدیک تر شدن)

00:28:10.927 --> 00:28:12.788
(آنها صحبتشان را روی مبل ادامه دادند)

00:28:12.813 --> 00:28:15.566
راستش من  خیلی خوشم نمیاد
اما اگه باشه میخورم خب

00:28:17.818 --> 00:28:19.657
(دینگ دونگ)

00:28:19.891 --> 00:28:21.624
یه نفر داره زنگ میزنه

00:28:22.216 --> 00:28:23.216
اوه عزیزم

00:28:28.689 --> 00:28:30.724
(نامه ی دیگه ای اومده)

00:28:35.440 --> 00:28:37.374
یکی دیگه؟-
چی هست؟-

00:28:38.126 --> 00:28:39.951
نکنه باید سنمون رو بگیم؟

00:28:45.322 --> 00:28:46.846
نمیتونی خودت تنهایی بخونیش

00:28:50.193 --> 00:28:53.053
شرکت کنندگان زن
رستوران هایی را انتخاب کنید

00:28:53.078 --> 00:28:56.069
که با دوست پسر
سابقتان در آن خاطره داشته اید

00:28:56.275 --> 00:28:58.557
هر شرکت کننده مرد باید
یک کوپن غذا انتخاب کند

00:28:59.783 --> 00:29:01.965
اوه مردا باید انتحاب کنن

00:29:03.040 --> 00:29:04.961
اون پایین چی میگه؟

00:29:07.501 --> 00:29:10.315
لطفا سعی کنید روی  ملاقات با
شخص جدید تمرکز کنید

00:29:16.737 --> 00:29:18.213
اول اونا رو بیرون بیار-
 بسيار خوب-

00:29:18.939 --> 00:29:22.065
بیشتر هست؟-
میگه کوپن های بیشتری وجود داره-

00:29:23.459 --> 00:29:24.459
واو

00:29:27.002 --> 00:29:32.765
(اوروانگ سوشی و صدف کبابی ،تاکو گامسونگ و
کبابی،رستوران توفو بی سی دی و جینبوکو)

00:29:36.500 --> 00:29:38.879
(4کوپن غذا اینجاست)

00:29:39.843 --> 00:29:43.865
(همشون جاهایی ان که با اکساشون خاطره دارن)

00:29:44.958 --> 00:29:47.791
اوروانگ سوشی و
صدف گریل شده برا منه

00:29:48.097 --> 00:29:53.366
من و جونگ کوون برای رانندگی به اونجا رفتیم

00:29:54.651 --> 00:29:58.746
ما ساحل رو تماشا کردیم، هوای تازه تنفس کردیم
و روی یه نیمکت با هم صحبت کردیم

00:30:00.641 --> 00:30:02.998
روز قبلش از هه سون اشتباهی سر زد

00:30:03.651 --> 00:30:08.050
من واقعیت را دربارش گفتم اما از اینکه
از دستش عصبانی شدم احساس بدی داشتم

00:30:08.229 --> 00:30:14.292
پس به اوروانگی رفتیم تا صدف کبابی بخوریم
و جلوی اقیانوس صحبت کنیم

00:30:14.775 --> 00:30:17.061
بابت بعضی چیزها متاسف بودم

00:30:17.561 --> 00:30:20.264
ولی وقتی ما رفتیم اونجا من متوجه شدم که

00:30:20.289 --> 00:30:22.621
خیلی بالغانه داره بهم قوت قلب میده

00:30:23.300 --> 00:30:27.554
خیلی ممنون و متاسف بودم
خیلی اونروز گریه کردم

00:30:28.367 --> 00:30:30.478
(ناراحت)

00:30:31.284 --> 00:30:34.062
هاه؟ چیزای زیادی یهو توی ذهنت اومد؟

00:30:34.087 --> 00:30:36.517
خوابم میاد-
درسته ،تو زود رفتی-

00:30:36.542 --> 00:30:39.409
من فقط دو ساعت خوابیدم-
میخوایم امشب زودتر به رختخواب بریم-

00:30:39.434 --> 00:30:42.078
هر دومون صبح زود از خواب بیدار شدیم

00:30:43.268 --> 00:30:45.402
طلوع خورشید رو با همدیگه نگاه کردیم

00:30:49.534 --> 00:30:51.844
...این حقیقت که من اونجا میرم یکم

00:30:54.460 --> 00:30:57.198
چرا از همه جا اونجا؟

00:30:57.356 --> 00:31:01.148
این درسته که اگه به اونجا
برم دربارش فکر میکنم

00:31:01.503 --> 00:31:04.073
اگه اونجا برم و گریه کنم

00:31:04.729 --> 00:31:10.293
واقعا بی ادبی میشه در مقابل کسی که باهاش
رفتم و ممکنه حتی ناراحت بشه

00:31:10.996 --> 00:31:14.956
نمیدونم میتونم انجامش بدم یا نه

00:31:17.002 --> 00:31:18.382
اوه نه

00:31:18.831 --> 00:31:21.037
منم فکر نمی‌کنم که هیچکدومشون
حال و هوای خوبی داشته باشن

00:31:21.228 --> 00:31:22.228
درسته

00:31:23.363 --> 00:31:25.280
اصلا میتونن غدا بخورن؟-
این چیه؟-

00:31:25.305 --> 00:31:27.617
احساس عجیبی داره غذا خوردن
در مکانی که

00:31:27.642 --> 00:31:30.004
با دوست پسر سابقت
 اونجا خاطره داری

00:31:30.691 --> 00:31:32.103
واقعا حس عجیبیه

00:31:33.767 --> 00:31:35.899
(کوپن های غذا رو چک‌ میکنن)

00:31:35.924 --> 00:31:37.347
یه رستوران تاکو هست

00:31:38.293 --> 00:31:39.293
(گیج)

00:31:41.383 --> 00:31:44.256
این چیه؟-
ممکنه به اون مربوط نباشه-

00:31:44.281 --> 00:31:46.602
درسته-
 ممکنه اون نباشه-

00:31:46.924 --> 00:31:52.066
فقط از روی کنجکاوی
اینجا غذایی هست که دوست داشته باشی؟

00:31:52.246 --> 00:31:53.246
همشون بنظر عالی میان

00:31:53.271 --> 00:31:56.113
من هیچ نظری ندارم که جینبوکو چطور
رستورانیه

00:31:56.361 --> 00:31:59.257
بنظر میاد غذای دریایی-
غذای دریایی-

00:31:59.539 --> 00:32:02.158
اسمش هم بنظر شبیه غذای دریاییه-
...غذای دریایی و تاکو و -

00:32:02.614 --> 00:32:04.844
توفو نرم-
مدتی میشه که به بی سی دی نرفتم-

00:32:05.220 --> 00:32:07.450
فکر خوبیه-
تا حالا اونجا بودی؟-

00:32:07.475 --> 00:32:10.437
آره رفتم

00:32:10.612 --> 00:32:14.177
(جو هی قبلا به خانه توفو رفته؟)

00:32:14.967 --> 00:32:17.499
نه شایدم‌ نه
حس میکنم ممکنه رفته باشم

00:32:18.122 --> 00:32:19.368
شایدم نرفتم

00:32:20.090 --> 00:32:21.225
(نگاه)

00:32:22.863 --> 00:32:23.863
(خندیدن)

00:32:25.257 --> 00:32:26.701
غیر قابل پیش بینیه

00:32:27.951 --> 00:32:31.220
یه رستوران سوشی هست مگه نه؟-
اره-

00:32:31.852 --> 00:32:33.272
سوشی و صدف کبابی

00:32:33.608 --> 00:32:39.060
کسی سوشی دوست داره؟-
من حس میکنم همه دوست دارن -

00:32:40.566 --> 00:32:42.835
(با چه کسی میخواید سر قرار برید؟)

00:32:42.860 --> 00:32:43.860
سون هو مین

00:32:45.340 --> 00:32:48.151
شخصیتش به تایپ مورد علاقم نزدیکه

00:32:48.750 --> 00:32:50.662
به غیر از جونگ کوون

00:32:51.103 --> 00:32:53.986
فکر میکنم سبک صحبت کردنش
و نقاط قوت

00:32:54.011 --> 00:32:56.952
و ضعفش به خوبی با
من سازگاری داره

00:33:01.288 --> 00:33:04.931
می خواستم رستورانی رو که میشناسم انتخاب کنم

00:33:05.903 --> 00:33:09.252
میدونستم که غذاش واقعا عالیه واسه همین
بود که میخواستم برم اونجا

00:33:09.867 --> 00:33:11.906
من میخواستم که همشون رو بشناسم

00:33:12.886 --> 00:33:16.236
اگر چه آخرین نفر تو لیست دوست پسر سابقمه

00:33:19.616 --> 00:33:21.243
قبلا خیلی با هم غذا خوردیم

00:33:22.834 --> 00:33:24.445
موقع نوشیدن انتخاب کنیم؟

00:33:24.670 --> 00:33:26.336
دوباره مینوشیم؟-
ببخشید؟-

00:33:26.361 --> 00:33:28.519
ما دوباره مینوشیم؟-
بله-

00:33:28.544 --> 00:33:30.459
تو اولین کسی نبودی که دنبال الکل می‌گشت؟

00:33:30.650 --> 00:33:32.183
تو اولین نفر بودی

00:33:32.208 --> 00:33:35.638
همیشه اولین کسیه که پیشنهاد نوشیدن الکل
میده و اولین کسیه که دیگه نمیخوره

00:33:36.292 --> 00:33:39.737
دوست پسر سابقش تو معرفی دیروز
گفت نمیتونه زیاد بنوشه

00:33:42.208 --> 00:33:44.948
(روز اول جابه جایی
معرفی اکسش)

00:33:44.973 --> 00:33:46.962
"و یه مشروب خور تازه کاره، پس صورتش"

00:33:46.987 --> 00:33:49.176
"خیلی سریع قرمز میشه و
خیلی راحت مست میشه"

00:33:49.201 --> 00:33:52.329
"اما یه علاقه بامزه داره که بلوف بزنه
میتونه خیلی خوب بنوشه"

00:33:57.100 --> 00:33:59.966
من فقط بلوف میزنم
در حال حاضر واقعا خسته م

00:34:08.888 --> 00:34:10.643
چیه؟-
 بچه ها پشتش رو دیدین؟-

00:34:10.866 --> 00:34:13.059
"برای بررسی تاریخ هایتان
کیو آر کد رو اسکن کنین"

00:34:13.084 --> 00:34:17.109
ای وای! چه کنیم؟-
بنظر سرگرم کننده میاد-

00:34:17.134 --> 00:34:21.678
باید جایی که نمیشناسیم انتخاب کنیم
حالا به چه نوبتی باشه؟

00:34:22.238 --> 00:34:23.476
سنگ،کاغذ،قیچی؟

00:34:23.763 --> 00:34:25.581
سنگ کاغذ قیچی؟-
همه موافقین؟-

00:34:25.606 --> 00:34:27.081
بله-
مهم نیست-

00:34:27.506 --> 00:34:29.062
سنگ‌کاغذ قیچی

00:34:30.128 --> 00:34:31.311
(هو مین نفر چهارم)

00:34:31.336 --> 00:34:32.669
سنگ کاغد قیچی

00:34:33.757 --> 00:34:34.914
(جو هی نفر سوم)

00:34:35.368 --> 00:34:36.474
این چیه؟

00:34:37.220 --> 00:34:39.847
سنگ کاغذ قیچی

00:34:39.872 --> 00:34:42.454
(جونگ کوون نفر اول و
مین جه نفر دوم)

00:34:42.479 --> 00:34:44.687
من میخوام با هر کی که شد برم
رستوران توفو بی سی دی

00:34:47.040 --> 00:34:48.574
لطفا یدونه خوبش رو بردار

00:34:54.421 --> 00:34:56.041
من هیچ نظری ندارم جینبوکو چیه

00:34:56.695 --> 00:34:58.512
عکسش که خرچنگ و ماهی داره

00:34:59.309 --> 00:35:00.919
پس رستوران غذای دریایی نیست؟

00:35:05.681 --> 00:35:07.339
غذای کره ای یا غذای دریایی؟

00:35:12.409 --> 00:35:13.830
میخوام به رستوران توفو برم

00:35:21.672 --> 00:35:24.181
رستوران توفو برای منه

00:35:25.781 --> 00:35:32.363
بعد از اینکه اون از من خواست که بریم سر قرار
اولین جایی که قرار گذاشتیم رستوران توفو بود

00:35:32.670 --> 00:35:35.256
این خاطره ایه که با اون مکان مرتبطه

00:35:36.818 --> 00:35:38.151
هر چند که خنده داره

00:35:39.059 --> 00:35:43.629
بعد از اینکه جونگ کوون انتخاب کرد
من به طور طبیعی به اکسم نگاه کردم

00:35:45.071 --> 00:35:46.412
...من با

00:35:47.119 --> 00:35:48.874
(سه کوپن غذا باقی مونده)

00:35:49.148 --> 00:35:51.139
الان نوبت منه، انتخاب سختیه

00:35:52.380 --> 00:35:53.380
...من

00:35:53.984 --> 00:35:54.984
اینو انتخاب میکنم

00:35:55.774 --> 00:35:58.940
آخرش اونو انتخاب کردی-
عشقش برای تاکو-

00:35:59.786 --> 00:36:01.957
(نوبت جو هیه تصمیم بگیره)

00:36:03.492 --> 00:36:05.874
(سوشی اوروانگی و صدف کبابی مقابل جینبوکهو)

00:36:05.899 --> 00:36:08.339
(هومین در نهایت به آخرین رستوران میره)

00:36:08.492 --> 00:36:09.643
(فکر میکنه)

00:36:11.272 --> 00:36:12.804
این یکیو انتخاب میکنم

00:36:15.986 --> 00:36:18.660
ای وای، چجوری میخوام این قرارو
انجام بدم؟

00:36:19.084 --> 00:36:22.345
از بین همه، اون کسیه که کمتر از همه
بهش نزدیکم، قبلا اصلا با هم حرف نزده بودیم

00:36:23.200 --> 00:36:25.502
اون کسیه که از همه بیشتر
رابطه ی معذبی باهاش دارم

00:36:26.793 --> 00:36:28.788
(هو مین خود به خود جینبوکو میگیره)

00:36:28.813 --> 00:36:29.813
خود به خوده

00:36:30.651 --> 00:36:34.162
در واقع این میتونه راحت تر باشه
نیازی نداره درباره‌ش فکر کنه

00:36:34.971 --> 00:36:37.797
میرم اینجا و به شما بچه ها
میگم چه جوریه

00:36:37.822 --> 00:36:40.770
واقعا کنجکاوم-
الان کد رو اسکن میکنیم؟-

00:36:41.854 --> 00:36:44.575
چجوری انجامش میدی؟-
اول قفلشو باز کن-

00:36:45.056 --> 00:36:47.476
اول قفل گوشیتو باز کن و بعدش
با دوربینش کد رو اسکن کن

00:36:47.501 --> 00:36:49.008
(کد کیو آر تشخیص داده شد)

00:36:50.316 --> 00:36:53.519
(جونگ کوون و کوکو)

00:36:54.055 --> 00:36:55.055
(زیر چشمی نگاه میکنه)

00:36:56.599 --> 00:36:57.599
(یه نگاه مختصر میندازه)

00:36:58.490 --> 00:36:59.490
آهان

00:37:00.696 --> 00:37:02.164
چی؟ تو دیدیش؟

00:37:02.408 --> 00:37:04.193
نه-
!تو دیدیش-

00:37:04.410 --> 00:37:05.648
ندیدم-
ندیدی؟-

00:37:06.299 --> 00:37:07.394
بازیگریت افتضاحه

00:37:08.195 --> 00:37:10.000
بازیگری بد، بازیگری افتضاح

00:37:10.592 --> 00:37:17.428
اون آدما رو خوشحال میکنه، و همینطورم
یه کاری میکنه راحت باشن

00:37:17.966 --> 00:37:22.830
به نظرم ما چیزای مشابه دوست داریم
و از نظر شخصیتی، خوب با هم مچ میشیم

00:37:23.594 --> 00:37:25.449
(جوهی هم، کد کیو آرشو اسکن میکنه)

00:37:26.246 --> 00:37:29.210
(جو هی و هه سون)

00:37:29.731 --> 00:37:30.731
(نگاه کوتاه میندازه)

00:37:32.430 --> 00:37:35.541
فکر میکنم منو دید و
اونم گیج شد

00:37:36.728 --> 00:37:37.728
خوشحال بودم

00:37:38.111 --> 00:37:41.135
بین تموم خانوما، اون کسی بود
که خیلی باهاش حرف نزده بودم

00:37:41.267 --> 00:37:44.131
فکر کردم میتونیم از این شانس استفاده کنیم
تا نزدیک‌تر شیم

00:37:44.658 --> 00:37:47.926
(مین جه هم کد کیو آرشو اسکن میکنه)

00:37:49.176 --> 00:37:52.573
(قرار مینجه با کیه؟)

00:37:54.202 --> 00:37:57.696
(مین‌جه و بوهیون)

00:37:57.927 --> 00:37:59.098
(لبخند میزنه)

00:38:00.254 --> 00:38:01.452
خوشحال بودم

00:38:02.765 --> 00:38:07.161
این حسو داشتم که اون کسیه
که به کبابی و تاکوی گومسانگ رفته

00:38:07.825 --> 00:38:09.960
به خاطر همین اونو انتخاب کردم

00:38:11.003 --> 00:38:12.566
!خیلی کنجکاوم

00:38:12.591 --> 00:38:14.106
واو، جدا

00:38:14.131 --> 00:38:15.712
(هو مین و مین یونگ)

00:38:15.737 --> 00:38:17.318
آره، هو مین تهش رفت اونجا

00:38:17.853 --> 00:38:19.821
،جینبوکهو آخرین چیزی بود که باقی مونده بود

00:38:20.062 --> 00:38:21.990
و انگاری همه ازش دوری میکردن

00:38:22.929 --> 00:38:27.740
برای یه مدت طولانی، منو اکسم
فقط لاس میزدیم

00:38:28.123 --> 00:38:31.521
بعد اینکه شروع به قرار گذاشتن کردیم، به
،جینبوکهو رفتیم، و تو راه برگشت گفت

00:38:31.728 --> 00:38:34.726
"حتی اگه رابطه‌مونو با عجله پیش میبردم، تو

00:38:35.331 --> 00:38:39.165
در قلبتو باز نمیکردی، پس فقط منتظرت موندم"

00:38:40.550 --> 00:38:43.121
یادمه چون خیلی درباره‌ش صادق بود

00:38:44.756 --> 00:38:46.809
(بی‌سی‌دی: جونگ کوون و کوکو
اوروانگی: جو هی و هه سون

00:38:46.834 --> 00:38:49.652
گومسانگ: مین جه و بوهیون
جینبوکهو: هومین و مین یونگ)

00:38:51.706 --> 00:38:54.357
به نظر میرسه الان دارن روی
رابطه ی جدیدشون تمرکز میکنن

00:38:54.623 --> 00:38:59.257
نوشته ازشون خواست به جای اکسشون
روی آدمای جدید تمرکز کنن

00:38:59.501 --> 00:39:05.500
میتونی  با معشوق جدیدت جایی
که قبلا با اکست رفتی بری؟

00:39:07.755 --> 00:39:09.262
فکر میکنم بتونم

00:39:09.487 --> 00:39:14.892
ممکنه بخوام دوست پسر جدیدمو
به اون رستوران ببرم

00:39:14.917 --> 00:39:19.517
فکر میکنم منم بتونم اون کارو کنم-
...درسته، اگه غذای رستوران خیلی خوب باشه-

00:39:19.927 --> 00:39:21.863
تا زمانی که کاملا واضحش
نکنی اشکالی نداره

00:39:21.888 --> 00:39:25.556
تا زمانی که بحث اکستو پیش نکشی
اشکالی نداره

00:39:25.758 --> 00:39:28.630
بیاین بگیم من به یه مزرعه ی گوسفند
تو دِگوالی یونگ رفتم

00:39:28.768 --> 00:39:33.268
تا زمانی که اینجوری نباشم
"آیگو، از پارسال بزرگتری"

00:39:33.672 --> 00:39:37.314
پس فکر میکنم ممکنه
میدونین منظورم چیه، درسته؟

00:39:37.461 --> 00:39:39.604
"خیلی بزرگ شدی"

00:39:39.701 --> 00:39:41.415
نباید بحثشو پیش بکشی

00:39:41.440 --> 00:39:44.272
تا زمانی که اون کارو نکنم میتونم برم-
درسته-

00:39:44.297 --> 00:39:46.571
تو چطور؟-
فکر نمیکنم بتونم-

00:39:47.138 --> 00:39:50.019
یه سری وقتا هست که این حسو داری که

00:39:50.044 --> 00:39:52.777
یه مکان مشخص، یه مکان
خاطره انگیز برای پارتنرته

00:39:53.081 --> 00:39:55.104
مثل وقتی که انگاری خیلی باهاش آشنائه

00:39:55.129 --> 00:39:59.543
تمام حرف ها و کارای گذشتشون
توی اون مکانه

00:39:59.568 --> 00:40:04.754
به خاطر همینه که واقعا به جاهایی
که با اکسم رفتم نمیرم

00:40:05.371 --> 00:40:06.371
تو چطور، جو یون؟

00:40:07.183 --> 00:40:12.921
مطمئن نیستم، ولی یکی گفت
اونجا بهش اعتراف کردن، درسته؟

00:40:13.102 --> 00:40:15.173
آره-
خب پس فکر میکنم این یه داستان دیگه‌ست-

00:40:16.026 --> 00:40:19.930
اگه یه مکان خاص باشه، میگم نه
اما اگه فقط غذا خوردین، خب آره

00:40:20.507 --> 00:40:23.395
مثلا برای مثال، شما اولین بوسه‌تونو اونجا داشتین

00:40:23.420 --> 00:40:26.017
...اگه جای پرمعنی ای باشه-
اگه جایی باشه که بهشون اعتراف کردن-

00:40:26.360 --> 00:40:30.949
اگه یه جایی با خاطرات قوی
باشه، اون موقع اوضاع فرق میکنه

00:40:34.081 --> 00:40:37.315
(...بعد انتخاب رستوران)

00:40:38.382 --> 00:40:39.889
...یه قرار

00:40:42.072 --> 00:40:44.479
باورم نمیشه آخر این هفته
میریم سر یه قرار

00:40:44.504 --> 00:40:48.492
این جذابیتای قرارای آخر هفته نیست؟-
...درسته، چند ماهی شده-

00:40:48.517 --> 00:40:51.352
دو نفر شروع به فکر کردن زیاد میکنن)
(به خاطر قرارای پیش روشون

00:40:52.745 --> 00:40:53.887
مضطربی؟

00:40:56.964 --> 00:41:00.895
یکم معذب کننده‌ست تا

00:41:01.642 --> 00:41:04.883
با اکس یه نفری زندگی کنی

00:41:04.908 --> 00:41:07.703
باید همه‌ش رو لب تیغ راه بری-
درسته؟-

00:41:08.612 --> 00:41:12.770
با خودم فکر میکنم نکنه مکالمه‌م
اذیتش بکنه

00:41:12.795 --> 00:41:16.622
آره-
درباره ی اون نگرانم-

00:41:17.811 --> 00:41:19.993
فقط دو روز شده، نه؟-
آره-

00:41:20.783 --> 00:41:21.783
واو

00:41:21.808 --> 00:41:25.340
دو روز گذشته رو توی یه رولر کوسترِ
احساسی گذروندیم

00:41:25.365 --> 00:41:26.898
...احساساتمون... هوف

00:41:32.112 --> 00:41:34.533
(مین جه یه پیام میگیره)

00:41:35.862 --> 00:41:37.595
(سریعا چکش میکنه)

00:41:41.145 --> 00:41:42.945
برمیگردم-
باشه-

00:41:44.905 --> 00:41:47.093
(مین جه یه جایی میره)

00:41:47.550 --> 00:41:49.740
(جوهی هم، یه پیام میگیره)

00:41:52.832 --> 00:41:53.832
!هووف

00:41:55.616 --> 00:41:58.184
(اونم میره یه جایی)

00:41:59.558 --> 00:42:02.173
(...جونگ کوون هم میره)

00:42:02.855 --> 00:42:04.518
(هو مین هم یه پیام دریافت میکنه)

00:42:07.263 --> 00:42:11.706
(اکسِ پارتنرتون منتظره، لطفا بیاید به گالری)

00:42:12.989 --> 00:42:15.210
شما پسرا باید انتخاب کنین

00:42:16.333 --> 00:42:22.812
همینطورم میگه
"یه زمانی هست که میتونین از اکس پارتنرتون مشاوره بگیرید"

00:42:25.948 --> 00:42:31.656
پس یعنی ما رستورانو انتخاب میکنیم
و به هم مشاوره میدیم

00:42:32.017 --> 00:42:36.869
درسته-
بدون اینکه خودمونو لو بدیم حرف میزنیم-

00:42:37.619 --> 00:42:38.697
!جالبه

00:42:40.876 --> 00:42:42.152
واو، خیلی کنجکاوم

00:42:43.852 --> 00:42:47.852
پسرایی که پیامو دریافت کردن)
(به گالری برن

00:42:48.683 --> 00:42:52.446
(یه گالری زیر خونه‌ست)

00:42:53.213 --> 00:42:55.499
خونه یه گالری داره؟

00:42:56.375 --> 00:42:58.446
چه جوری یه گالری تو خونه دارن؟

00:42:58.471 --> 00:43:01.388
اگه رفتین ته باغ، بچرخین)
(...و پایین پله ها برین

00:43:03.689 --> 00:43:07.432
(اونجا یه دریه که شما رو به گالری میرسونه)

00:43:15.522 --> 00:43:18.109
(تو اعماق گالری)

00:43:18.697 --> 00:43:20.906
(یه اتاق صحبت مجهول وجود داره)

00:43:20.931 --> 00:43:24.317
اینجا جاییه که میتونن از طریق چت کردن با)
 (اکس‌پارتنرشون اطلاعاتی درباره ی قرارشون بدست بیارن

00:43:24.342 --> 00:43:29.422
(زمانی که سوال کننده بشینه، با جواب دهنده اکس روبرو میشه)

00:43:30.598 --> 00:43:34.729
(بدون هیچ صدا یا ردی، هویتشونو مخفی میکنن)

00:43:36.061 --> 00:43:40.330
(از اکس پارتنرتون چی میپرسین؟)

00:43:41.900 --> 00:43:43.384
خدایا، قلبم داره میتپه

00:43:47.018 --> 00:43:48.192
واو، این خاصه

00:43:48.764 --> 00:43:50.494
نمیدونن دارن با کی حرف میزنن

00:43:50.519 --> 00:43:54.022
میدونن با کی میخوان قرار بذارن
ولی اکسشو نمیشناسن

00:43:54.047 --> 00:43:57.222
اونا زودتر از طریق کیو آر کد
فهمیدن با کی قرار میذارن

00:43:57.247 --> 00:44:01.452
با اکس پارتنرشون حرف میزنن
بدون اینکه بدونن کیه

00:44:02.542 --> 00:44:03.970
درباره ی چی حرف میزنن؟

00:44:05.431 --> 00:44:10.083
(هو مین وارد گالری میشه)

00:44:15.400 --> 00:44:19.165
(به طرف اتاق گفت و گوی مجهول میره)

00:44:32.074 --> 00:44:34.724
(هو مین وارد اتاق میشه)

00:44:34.749 --> 00:44:37.147
(اکس مین هیونگم اینجا خواهد بود)

00:44:41.210 --> 00:44:44.580
(هو مین با کی حرف میزنه؟)

00:44:45.939 --> 00:44:49.070
(اولین سوالشو از اکس مین یونگ میپرسه)

00:44:51.512 --> 00:44:54.745
کنجکاوم بدونم چه جور خاطره ای)
(با مین یونگ تو اون رستوران داشتین

00:44:57.537 --> 00:45:00.281
(برای اولین بارمون تا یه جای دور رانندگی کردیم)

00:45:00.306 --> 00:45:02.562
بدون نوشیدن کلی حرف زدیم)
(و غذای خوب خوردیم

00:45:03.003 --> 00:45:09.114
نمیدونم اون واقعا کیه
اما میتونستم بگم اون خیلی حواسش بهش بود

00:45:10.702 --> 00:45:14.873
کنجکاوم ببینم رابطه م باهاش
چطوره، با هم‌جور درمیایم

00:45:14.898 --> 00:45:18.713
این آدم‌خوبی‌ که یه شخص خوب بهم‌ معرفیش کرد

00:45:19.624 --> 00:45:22.059
(مین جه با اکس بوهیون صحبت میکنه)

00:45:32.711 --> 00:45:35.425
(از‌چه جور رفتارا و حرفایی بدش میاد؟
...از چه جور کارا و

00:45:35.450 --> 00:45:37.986
حرفا خوشش میاد؟
وقتی شما پسرا با هم‌بحث میکنین اون‌چطوره؟)

00:45:39.870 --> 00:45:43.318
(گفتنش سخته
اون از اکثر کارام‌خوشش میاد، هه هه)

00:45:43.343 --> 00:45:47.037
جواباش یکم مبهم بود

00:45:48.146 --> 00:45:51.669
اون‌گفت چیزی که دختره بدش میاد
احتمالا برعکس‌چیزیه که اون دوست داره

00:45:52.436 --> 00:45:54.999
در تعجب بودم که نمیخواد در مورد اون بهم بگه

00:45:55.261 --> 00:45:57.105
یا احتمالا اون رو خوب نمیشناسه

00:45:57.130 --> 00:45:58.663
یکیش احتمال داره

00:45:58.688 --> 00:46:01.268
(جونگ کوون وارد مکالمه با اکس کو کو میشه)

00:46:05.545 --> 00:46:07.744
(چه جور غذایی دوست داره؟
جذابیتهاش چیه؟)

00:46:09.257 --> 00:46:12.668
(تایپ ایده آلش چیه؟
با ملاحضه ست؟ چند سالشه؟)

00:46:14.961 --> 00:46:18.690
(کو کو سی و یک سالشه)

00:46:20.824 --> 00:46:24.562
بعد از شنیدن سنش شوکه شدم
فکر میکردم جوونتره

00:46:24.587 --> 00:46:25.721
جوون به نظر میاد

00:46:26.154 --> 00:46:28.678
بخاطر همین فقط شوکه بودم

00:46:30.954 --> 00:46:33.818
(جو هی وارد مکالمه با اکس هه سون میشه)

00:46:37.095 --> 00:46:41.078
(گفتگو با اکس هه سون)

00:46:42.138 --> 00:46:45.782
(اون‌باید به سوالای جو هی درباره ی هه سون جواب بده)

00:46:46.124 --> 00:46:47.533
(...البته که جو هی)

00:46:47.558 --> 00:46:49.828
(هیچ‌ایده ای نداره که داره با جونگ‌کوون حرف میزنه)

00:46:49.853 --> 00:46:53.044
(دلیلی هست‌که اون رستوران خاطرات‌خاصی داره؟)

00:46:53.394 --> 00:46:57.038
(یا اوروانگی به خودی خود خاصه؟)

00:46:57.063 --> 00:46:58.154
(...هممم)

00:46:58.326 --> 00:47:00.274
(انگشتاش آروم تکون میخورن)

00:47:00.299 --> 00:47:06.104
(اول از همه فکر کنم اینکه ساحل رو با
عشقتون ببینین خوب بوده)

00:47:07.063 --> 00:47:10.396
حس کردم اون هنوز بهش احساسایی داره

00:47:11.369 --> 00:47:14.995
اون گفت از اینکه فقط کنارش بوده خوشحال بوده

00:47:15.690 --> 00:47:17.880
اون گفت به خاطر همینه خاطرات خاصی داره

00:47:18.447 --> 00:47:22.169
بخاطر همینم فهمیدم اون هنوز دوستش داره

00:47:23.169 --> 00:47:26.571
فکر کنم وقتی سوال میپرسیدم و جواب میدادم
احساس خیلی متفاوتی داشتم

00:47:26.941 --> 00:47:29.616
وقتی داشتم به سوالا جواب میدادم
یه جور حس بدی داشتم

00:47:30.151 --> 00:47:32.365
اما سوال پرسیدن جالب بود

00:47:32.969 --> 00:47:34.590
...عجیب بود چون

00:47:35.634 --> 00:47:38.293
من هنوز نسبت به اِکسم حس خوبی دارم

00:47:38.817 --> 00:47:43.017
اما داشتم‌به یکی دیگه یاد میدادم
چطور در نظر اون خوب به نظر بیاد

00:47:43.808 --> 00:47:46.030
"تمام تلاشم رو کردم
تا این‌ چیزا رو بفهمم"

00:47:47.074 --> 00:47:48.541
این فکری بود که کردم

00:47:50.011 --> 00:47:56.346
(چت کردن با اِکس ها رو برای اولین قرار انجام دادن)

00:47:57.171 --> 00:47:58.171
واو

00:47:59.523 --> 00:48:01.673
واو، کنجکاو بودم که چه حس و حالی داره

00:48:02.193 --> 00:48:07.829
بعد از تماشای این بخش
میتونم اهداف برنامه های اینجوری رو ببینم

00:48:07.854 --> 00:48:13.581
وقتی با یکی ملاقات میکنین
کاملا وقت میبره تا بشناسینش

00:48:14.125 --> 00:48:17.308
وقتی به اطلاعاتی تو حوزه ی قرارتون دست پیدا کردین

00:48:17.935 --> 00:48:19.746
فکر کنم خیلی کاربردیه

00:48:19.771 --> 00:48:24.751
اِکست کسی هست که اطلاعات حیاتی و ضروری ازت داره

00:48:24.955 --> 00:48:31.332
بخاطر همین میتونی به دیدار عشقولانه ت برسی
و راحت دلشون رو ببری

00:48:31.573 --> 00:48:34.723
اما اگه هنوز به اکست علاقه داری

00:48:34.748 --> 00:48:37.725
سخته بخوای اطلاعات درباره شون رو به اشتراک بذاری

00:48:37.750 --> 00:48:39.951
میتونی اطلاعات غلط بدی-
اطلاعات غلط؟-

00:48:39.976 --> 00:48:42.739
مثلا اگه بهشون بگین خیار دوست دارن
اونا خیار آماده میکنن

00:48:42.764 --> 00:48:44.693
این چیه؟ من از خیار متنفرم

00:48:45.287 --> 00:48:47.937
میتونی اینجوری  اطلاعات در مورد اِکست
رو به اشتراک بذاری؟

00:48:48.742 --> 00:48:50.075
فکر نکنم بتونم

00:48:51.557 --> 00:48:53.268
یا من جوابای دوپهلو  و مبهم میدم

00:48:53.636 --> 00:48:55.651
فکر نکنم خیلی واضح و مشخص باشم

00:48:55.676 --> 00:48:59.368
بهش نمیگم اون‌ چی دوست داره
مثلا غذاهای مورد علاقشو

00:48:59.585 --> 00:49:01.729
این چیزا رو در اختیار نمیذارم-
مثل این-

00:49:02.177 --> 00:49:04.748
اطلاعات مهم رو کنار‌میذاری

00:49:05.339 --> 00:49:07.590
فکر کنم غریزه ت ممکنه بیاد وسط بازی

00:49:11.226 --> 00:49:12.987
فردا باید چکار کنم؟

00:49:13.012 --> 00:49:16.775
برنامه دارم فردا برم اونجا
گلفروشی

00:49:17.310 --> 00:49:21.120
خودت؟-
اگه کسی فردا خونه ست، میتونه باهام بیاد-

00:49:21.338 --> 00:49:23.108
بر و بچ فردا چه ‌میکنین؟

00:49:23.133 --> 00:49:25.286
هیچی-
واقعا؟-

00:49:25.567 --> 00:49:27.052
...میرم قدم میزنم‌و میام‌خونه

00:49:27.084 --> 00:49:30.782
میخوام برم ساعت ۱۱ گل بخرم

00:49:30.897 --> 00:49:32.516
لباس؟-
گل-

00:49:32.604 --> 00:49:33.604
گل؟

00:49:33.629 --> 00:49:35.121
دارم فکر میکنم برم بخرمشون

00:49:36.030 --> 00:49:39.069
...فردا اگه کسی وقتش آزاده

00:49:39.509 --> 00:49:41.636
چه بد، من‌نیستم که-
من آزادم-

00:49:41.661 --> 00:49:44.099
کسی‌هست بخواد باهام بیاد؟

00:49:44.124 --> 00:49:46.101
منم عاشقشم. ماشین میگیریم؟-
آره-

00:49:49.163 --> 00:49:50.925
هورا، بریم-
بریم-

00:49:51.188 --> 00:49:53.173
...پس ساعت ۱۱-
ساعت ۱۱میریم؟-

00:49:53.198 --> 00:49:54.466
آره ۱۱ صبح

00:49:54.966 --> 00:49:55.966
فهمیدم

00:49:58.553 --> 00:50:00.919
جونگ کوون میدونه من گل دوست دارم

00:50:00.944 --> 00:50:03.006
همیشه تو مناسبتای خاص بهم گل میداد

00:50:03.031 --> 00:50:07.193
فردا تولدمه، فکر کنم برای همین اینو گفت

00:50:07.363 --> 00:50:09.875
"کی وقتش آزاده بریم گل بخریم؟"

00:50:11.076 --> 00:50:12.899
(هو مین لباسش رو اتو میکنه)

00:50:13.399 --> 00:50:15.042
(متمرکز)

00:50:15.675 --> 00:50:19.000
قیافه هو مین خیلی خنده داره

00:50:19.275 --> 00:50:21.781
نمیتونه چشاشو باز نگه داره؟-
آره-

00:50:23.357 --> 00:50:24.698
حتما خیلی خسته ست

00:50:25.324 --> 00:50:28.869
همه کارمندای شرکت لباسای راحت میپوشنا
فقط اونا پیراهن میپوشن

00:50:28.894 --> 00:50:30.781
واقعا؟-
چون باید بازاریابی کنه-

00:50:31.643 --> 00:50:32.643
آخی

00:50:34.417 --> 00:50:36.687
Do you leave for work wearing that?

00:50:37.466 --> 00:50:39.858
(Ho-min doesn't reply
because he didn't hear her.)

00:50:39.883 --> 00:50:41.198
فکر کنم آره

00:50:41.223 --> 00:50:44.407
ولی ندیدم خونه که اومد کت شلوار پوشیده باشه

00:50:46.363 --> 00:50:47.752
نمیدونم

00:50:48.149 --> 00:50:53.289
حس میکنم دیواره اونجا
صدامو نمیشنوه

00:51:03.543 --> 00:51:04.701
آها

00:51:05.013 --> 00:51:07.453
دیگه نمیخواد شغلت رو مخفی کنی

00:51:07.478 --> 00:51:09.815
داری با اعتماد به نقس پیرهنت رو اتو میزنی؟

00:51:09.840 --> 00:51:10.922
"من یه بیزینسمنم"

00:51:10.947 --> 00:51:13.144
باید اینو سر کار بپوشم

00:51:24.580 --> 00:51:26.524
پنگوئن، پنگوئن

00:51:26.946 --> 00:51:27.946
(خنده)

00:51:28.497 --> 00:51:32.601
مطمئنم همه پنگوئنا کوچولوئن ولی
تا حالا بزرگشو ندیدم

00:51:32.626 --> 00:51:33.919
پنگوئن بزرگ؟

00:51:33.944 --> 00:51:40.893
(جو داره گرمتر میشه)

00:51:45.774 --> 00:51:47.029
جالبه مگه نه؟

00:51:49.600 --> 00:51:51.290
عکسای چندش دوس داری؟

00:51:51.315 --> 00:51:53.062
نه ندارم

00:51:57.622 --> 00:51:59.820
خوبه، امشب نمیتونم بخوابم

00:52:01.667 --> 00:52:03.681
فکر کنم اینجوری یخا آب میشه

00:52:03.706 --> 00:52:06.582
یکم عجیب بود و حس ناراحتی کردم

00:52:09.741 --> 00:52:13.240
حس میکنم هه سون از قصد با هو مین حرف زد

00:52:13.807 --> 00:52:16.617
چون جونگ کوون اونجا بود اینکارو کرد نه؟

00:52:17.398 --> 00:52:20.858
شاید-
شایدم میخواست حسادتشو برانگیخته کنه-

00:52:22.833 --> 00:52:24.650
!اوه-
چیه؟-

00:52:24.675 --> 00:52:26.279
یه پیام گرفتم-
چی میگه؟-

00:52:26.519 --> 00:52:31.532
"روز دومت چطور بود؟
امروز به کی جذب شدی؟"

00:52:31.710 --> 00:52:34.992
"لطفا اسمشو با یه پیام بنویس
تا پیام ناشناس ارسال بشه"

00:52:39.756 --> 00:52:41.565
فکر کردم صادقه

00:52:41.590 --> 00:52:43.384
امروز یکم متفاوت بود

00:52:43.845 --> 00:52:45.892
واقعا میدونه چجوری اطراف آدما راحت باشه

00:52:46.130 --> 00:52:48.173
فکر کنم وقت گذروندن باهاش جالب باشه

00:52:48.582 --> 00:52:51.446
به نظرم کسیه که میتونم بهش تکیه کنم

00:52:52.635 --> 00:52:55.793
از لحاظ شخصیتی تیپ ایده آلمه

00:53:02.125 --> 00:53:05.534
(بعد از اینکه مین جه و جونگ کوون انتخابشونو
میکنن نوشیدنی میزنن بر بدن)

00:53:06.385 --> 00:53:08.172
بازم دارین میخورین؟-
آره-

00:53:09.294 --> 00:53:13.080
منم یکم میخوام-
امروز زیاد میخوری ها-

00:53:13.455 --> 00:53:14.455
آره

00:53:15.865 --> 00:53:18.484
خیلی نوشیدنو دوست نداری آره؟

00:53:18.892 --> 00:53:21.194
نه دوست دارم، ولی خوب نمیخورم

00:53:21.219 --> 00:53:22.219
آها خوب نمیخوری

00:53:22.682 --> 00:53:25.737
گه گاه نوشیدن میشه پس؟

00:53:26.623 --> 00:53:28.623
نباید مزه الکل رو دوست داشته باشی؟

00:53:28.648 --> 00:53:29.648
دقیقا

00:53:30.467 --> 00:53:32.975
من از جو جایی که مینوشم خوشم میاد

00:53:39.867 --> 00:53:43.981
نمیدونم بقیه کی میخوابن-
من خوابم نمیاد-

00:53:44.574 --> 00:53:47.021
(هه سون: 1)

00:53:47.181 --> 00:53:50.682
("!امیدوارم بتونیم بیشتر حرف بزنیم")

00:53:50.855 --> 00:53:53.355
یه حسی بهم میگه هو مین اونو فرستاد

00:53:53.380 --> 00:53:58.097
چون وقتی حرف زدیم خیلی خوش گذشت

00:53:58.657 --> 00:54:02.942
من با مین جه ام حرف زدم ولی فکر کنم هو مینه

00:54:06.850 --> 00:54:09.432
(جونگ کوون: 2)

00:54:09.565 --> 00:54:15.557
(نونه خیلی خوشمزه بود مرسی
صبحونه خوبی بود)

00:54:15.914 --> 00:54:17.745
(هردوشون تو یه زمان پیام گرفتن)

00:54:18.183 --> 00:54:23.766
(اکست انتخابت نکرد)

00:54:24.453 --> 00:54:27.032
مشکلی نداشتم
اینجوری نیست که منم اونو انتخاب کرده باشم

00:54:29.896 --> 00:54:31.158
نا امید شدم

00:54:31.183 --> 00:54:32.866
چون یه روز قبل منو انتخاب کرد

00:54:33.328 --> 00:54:35.773
پس حس مزخرفی گرفتم وقتی امروز انتخابم نکرد

00:54:36.433 --> 00:54:38.228
میخواستم از جونگ کوون پیام بگیرم

00:54:42.577 --> 00:54:47.856
(مین یونگ : ۳)

00:54:47.881 --> 00:54:50.812
(خوراک سوسیس خوب بود
 چرا قارچای انوکی رو نخوردی؟)

00:54:50.837 --> 00:54:53.951
(شام خیلی خوشمزه بود مخصوصا برنج)

00:54:53.976 --> 00:54:57.944
(امروز باهات گفتگوی خوبی داشتم)

00:54:58.290 --> 00:55:01.719
(اکست تورو انتخاب کرد)

00:55:02.778 --> 00:55:06.883
(مین یونگ خیلی انتخاب شد و اکسش یکی از اونا بود)

00:55:08.219 --> 00:55:11.190
(هو مین : ۱)

00:55:11.397 --> 00:55:13.702
(دوست دارم بیشتر باهات حرف بزنم)

00:55:13.930 --> 00:55:18.028
(اکست انتخابت نکرد)

00:55:18.617 --> 00:55:22.724
(مین جه : ۱)

00:55:23.422 --> 00:55:27.086
(شخص خوبی به نظر میای)

00:55:27.425 --> 00:55:30.907
(اکست انتخابت نکرد)

00:55:33.514 --> 00:55:36.208
(جو هی : 0 )

00:55:36.352 --> 00:55:39.242
(اکست انتخابت نکرد)

00:55:39.632 --> 00:55:42.740
(کو کو : 0)

00:55:42.899 --> 00:55:46.765
(اکست انتخابت نکرد)

00:55:47.404 --> 00:55:52.049
(بو هیون : 0)

00:55:52.377 --> 00:55:56.061
(اکست انتخابت نکرد)

00:55:58.991 --> 00:56:05.467
جونگ کوون و هه سون امروز همدیگرو انتخاب نکردن

00:56:05.965 --> 00:56:10.125
باعث شد بفهمم احساساتت هر شب عوض میشن

00:56:10.622 --> 00:56:13.399
اون روز قبل گریه کرد

00:56:14.078 --> 00:56:18.104
فکر میکنم این یه وضعیتی بود که
عنوان برنامه رو رو خوب نشون داد

00:56:18.607 --> 00:56:21.289
عوض شدن عشق-
تو یه روزز-

00:56:21.848 --> 00:56:24.166
ولی حس میکنم زیادی سریع تغییر کردن

00:56:24.643 --> 00:56:27.899
تو یه روز نظرشونو تغییر دادن

00:56:28.284 --> 00:56:33.836
فکر کنم هردوشون این صبح بهم اسیب زدن

00:56:33.852 --> 00:56:39.695
اره-
هه سون دید کو ون صبح داشت با کو کو حرف میزد-

00:56:39.924 --> 00:56:42.844
اره-
تازه  جونگ کوونم دید هه سون با هو مین راحته-

00:56:42.869 --> 00:56:47.180
معلومه نمیخواستن همو انتخاب کنن
منم بودم نمیکردم

00:56:47.424 --> 00:56:48.907
پس جونگ کوون کیو انتخاب کرد؟

00:56:49.394 --> 00:56:51.299
مین یونگ سه تا رای گرفت

00:56:51.571 --> 00:56:52.603
صحیح-
اره-

00:56:52.628 --> 00:56:55.905
ولی اصلا چیزی بین اونا اتفاق افتاد؟

00:56:55.930 --> 00:56:57.622
دقیقا این چیزیه که میخوام بدونم

00:56:58.163 --> 00:57:03.351
شایدم از قصد مین یونگو انتخاب
کرد که هه سونو اذیت کنه

00:57:03.376 --> 00:57:06.573
از عمد؟-
اره از قصد انتخابش کرد-

00:57:06.598 --> 00:57:09.619
این چیزیه که بهش میگن سخت بازی کردن-
نقشه بزرگشه-

00:57:09.923 --> 00:57:11.233
پس فقط اونو انتخاب کرد

00:57:11.258 --> 00:57:14.725
فقط میخواست هه سونو انتخاب نکنه

00:57:15.199 --> 00:57:17.175
پس کسیو برداشت که براش دلیل داره

00:57:17.200 --> 00:57:21.597
اون امروز غذا درست کرد پس
فقط میخواست ازش تشکر کنه

00:57:21.966 --> 00:57:23.689
غذا میتونست خیلی ساده خوب باشه

00:57:24.367 --> 00:57:25.945
واقعا برنجارو خوب درست کردی

00:57:27.148 --> 00:57:31.767
حس میکنم جونگ کوون و
هه سون فقط از هم ناراحت بودن

00:57:31.792 --> 00:57:33.612
چون دوتاشون با کس دیگه ای بودن

00:57:33.637 --> 00:57:37.226
اره دیدم تو روز دوم باهم کنار نمیومدن

00:57:37.251 --> 00:57:39.165
"اکست انتخابت نکرد"

00:57:42.848 --> 00:57:46.839
(بو هیون واسه ی مدت زیادی زیر پتو مونده)

00:57:54.317 --> 00:58:00.068
(بهشون ملحق نمیشه)

00:58:00.093 --> 00:58:04.778
(و تنهایی تو خونه پرسه میزنه)

00:58:12.857 --> 00:58:16.202
(هه سون رفت که یه زنگ بزنه)

00:58:26.841 --> 00:58:32.768
(اشکای مرموز بو هیون)

00:58:36.524 --> 00:58:40.085
(یه هفته پیش توی یه کافه تو سئول)

00:58:41.587 --> 00:58:44.496
(بو هیون منتظر اکسشه)

00:58:56.954 --> 00:59:00.361
(اکس بو هیون کیه؟)

00:59:02.622 --> 00:59:05.662
دارن اکسشو لو میدن؟-
اره انگاری-

00:59:06.149 --> 00:59:07.943
همین الان؟-
اکس بو هیون-

00:59:08.381 --> 00:59:10.000
مین جه؟ جو هی؟ هو مین؟

00:59:10.025 --> 00:59:11.661
هو مین هو مین-
جوهی؟ هو مین-

00:59:11.686 --> 00:59:14.289
هو مینه-
اونی که سر میز بود نیست؟-

00:59:14.769 --> 00:59:15.769
نه؟

00:59:16.629 --> 00:59:18.407
داشت حین پرسه زدن تو خونه گریه میکرد

00:59:19.416 --> 00:59:20.504
فکر کنم هو مینه

00:59:20.529 --> 00:59:25.429
چون یکم پیش با هه سون بود-
کی باهم حرف میزدن؟-

00:59:25.454 --> 00:59:27.431
اره باید حس کنین یه چیزی داره میشه

00:59:27.456 --> 00:59:29.797
احتمالا اذیتش کرده

00:59:30.363 --> 00:59:31.975
تازه حتی انتخابشم نکرد

00:59:32.000 --> 00:59:33.914
اره پس فکر کنم اونه

00:59:34.400 --> 00:59:35.600
جو یون؟-
بله؟-

00:59:36.085 --> 00:59:38.485
فکر میکنی کیه؟-
یکم درباره ش فکر کردم-

00:59:38.518 --> 00:59:41.048
ولی واقعا هیچ نظری ندارم هیچ سرنخی

00:59:41.274 --> 00:59:47.012
حس میکنم بو هیون و هو مین
واسه ی مدت طولانی کاپل بودن

00:59:47.037 --> 00:59:50.296
اره-
از اون کاپلایی که بعد یه مدت طولانی کات کردن-

01:00:46.086 --> 01:00:47.419
میشه بهم یه دستمال بدین

01:00:57.281 --> 01:00:58.439
آیگو

01:01:02.359 --> 01:01:04.351
بیا-
مرسی-

01:01:28.934 --> 01:01:30.648
وزن کم کردی؟-
اره-

01:01:51.013 --> 01:01:52.220
خدایا

01:01:53.143 --> 01:01:54.143
چیزی خوردی؟

01:01:57.305 --> 01:01:59.027
هنوز نه-
نخوردی؟-

01:02:03.360 --> 01:02:04.733
باید گشنت باشه

01:02:07.849 --> 01:02:09.261
کارا خوبه؟

01:02:11.033 --> 01:02:12.033
که اینطور

01:02:13.426 --> 01:02:15.704
اخیرا ورزش میکنم

01:02:15.831 --> 01:02:17.005
این جدیده

01:02:18.168 --> 01:02:20.660
میری باشگاه؟
چه بلایی سرت اومده؟

01:02:21.395 --> 01:02:23.117
هیچوقت نمیرفتی باشگاه

01:02:24.367 --> 01:02:25.866
نمیدونستم چیکار کنم

01:02:25.891 --> 01:02:27.358
پس باشگاهو انتخاب کردی؟

01:02:29.849 --> 01:02:31.849
چرا زل زدی به من؟

01:02:34.965 --> 01:02:37.560
نمیتونم یه طرف دیگرو نگاه کنم-
چرا میتونی-

01:02:39.963 --> 01:02:41.264
هنوز کاملا یادمه

01:02:41.289 --> 01:02:45.027
که رفتم کلاس فرهنگی و از در پشتی وارد شدم

01:02:45.596 --> 01:02:50.984
نور خورشید افتاد رو این دخترو اون برگشت

01:02:51.626 --> 01:02:53.277
...و عاشقش شدم پس

01:02:53.605 --> 01:02:59.231
یه دوست بزرگتر اومد پیشمو گفت
اگه میخوام با یه پسر مچ شم

01:02:59.610 --> 01:03:04.002
حس کردم باید بگم اره پس قبول کردم

01:03:04.590 --> 01:03:06.100
و این هو مین بود

01:03:06.125 --> 01:03:08.521
(23نوامبر 2017، تو دانشگاه)

01:03:08.546 --> 01:03:16.020
(زمستون ۲۰۱۷ : تو مترو)

01:03:16.515 --> 01:03:18.234
(زمستون ۲۰۱۷ : تو کافه )

01:03:18.259 --> 01:03:21.389
(۲۰۱۷ : توی کافه بازی)

01:03:21.548 --> 01:03:23.203
(بهار ۲۰۱۸ تو مدرسه)

01:03:23.228 --> 01:03:26.864
(ده اگوست ۲۰۱۸ : تو پاساژ)

01:03:29.154 --> 01:03:35.682
(۲۰۱۸ : هو مین بعد از گرفتن نامه تولدش گریه کرد)

01:03:38.473 --> 01:03:40.006
اره جذابه

01:03:40.031 --> 01:03:41.895
تولدم روز صد روزگیمون بود

01:03:41.920 --> 01:03:44.153
منم شوک شده بودم

01:03:45.195 --> 01:03:46.195
خاموشش کن

01:03:46.350 --> 01:03:49.755
(۲۰۱۸ : خداحافظی کردن موقع رایطه از راه دور)

01:03:49.780 --> 01:03:54.346
(اپریل ۲۰۱۹ : لوته ورلد)

01:03:54.371 --> 01:03:57.627
(۲۰۱۹ : فارق التحصیلی هو مین)

01:03:57.652 --> 01:03:59.533
(۲۰۱۹: تولد هو مین)

01:03:59.558 --> 01:04:00.902
(۲۰۲۰: با یو وو)

01:04:01.024 --> 01:04:07.243
با بو هیون من فهمیدم میشه
یکیو صمیمیانه دوست داشت

01:04:08.103 --> 01:04:12.341
ما یه سفر اونور آبی کردیم و من مریض شدم

01:04:12.585 --> 01:04:15.774
اون حوله خیس گذاشت رو پیشونیم

01:04:16.368 --> 01:04:20.103
و جدا کل شب ازم مراقبت کرد

01:04:20.128 --> 01:04:25.084
و فهمیدم اون واقعا ادم خوبیه و اینا خاطرات خوبین

01:04:26.194 --> 01:04:33.712
(واسه سه سال و نیم باهم بودن)

01:04:34.932 --> 01:04:36.392
رفتی عروسی؟

01:04:37.245 --> 01:04:38.778
چی بهشون گفتی؟

01:04:39.827 --> 01:04:42.335
فقط بهشون تبریک گفتم

01:04:42.456 --> 01:04:46.218
منظورم اینه درباره ی من چی بهشون گفتی
که سرم زیادی شلوغه نمیتونم بیام؟

01:04:52.055 --> 01:04:54.737
من دقیقا بعدش به دوستام گفتم که کات کردیم-
گفتی؟-

01:04:56.099 --> 01:04:57.565
من دیروز بهشون گفتم

01:04:57.853 --> 01:04:59.791
خیلی شوکه شده بودن

01:05:00.958 --> 01:05:02.024
....به دوستا

01:05:02.908 --> 01:05:06.082
یکم دروغ گفتن سخته نه؟-
نه این نیست-

01:05:06.555 --> 01:05:09.770
فقط حس کردم نمیتونم تحمل کنم واسه همین گفتم

01:05:09.795 --> 01:05:10.795
واقعا؟

01:05:12.558 --> 01:05:14.591
من با نگفتن بهشون حس بهتری داشتم

01:05:19.155 --> 01:05:22.321
خیلی سریع و راحت بهشون گفتم

01:05:22.346 --> 01:05:23.983
واقعا؟

01:05:25.583 --> 01:05:26.583
...تو

01:05:28.054 --> 01:05:29.069
چرا بهشون نگفتی؟

01:05:29.094 --> 01:05:31.205
من معمولا همینجوریم دیگه

01:05:32.296 --> 01:05:36.089
درباره همچین چیزایی حرف نمیزنم چون تهش گریه میکنم

01:05:36.114 --> 01:05:38.553
و خوشم نمیاد برای همین چیزی نگفتم

01:05:43.403 --> 01:05:46.157
حتما سخت بوده-
نخیرم-

01:05:51.658 --> 01:05:55.587
ناسازگاریمون بزرگ و بزرگتر شد

01:05:55.676 --> 01:05:58.790
دیگه با همدیگه خیلی حرف نمیزدیم

01:05:58.815 --> 01:06:01.465
و هی بیشتر و بیشتر خسته میشدیم

01:06:01.970 --> 01:06:05.382
تهش درباره هر چیز کوچیکی اختلاف نظر پیدا کردیم

01:06:05.591 --> 01:06:08.475
پشت تلفن زیاد دعوا میکردیم آخراش و

01:06:08.500 --> 01:06:11.500
پشت تلفن هم به هم زدیم و دیگه همو ندیدیم

01:06:11.525 --> 01:06:13.424
از روی عصبانیت به هم زدیم

01:06:13.680 --> 01:06:15.505
و فکر کردم خوبه که به هم زدیم

01:06:15.530 --> 01:06:17.998
فهمیدم قرار بوده اینجوری بشه

01:06:20.560 --> 01:06:22.052
ممنون-
انگار خوشمزست-

01:06:22.649 --> 01:06:25.266
واقعا نمیدونستم بعد کات کردنمون چجوری تحمل کنم

01:06:25.291 --> 01:06:26.921
اگه خونه میرفتم تنها میبودم

01:06:26.946 --> 01:06:28.075
آها

01:06:28.737 --> 01:06:30.173
میتونستی یه کار دیگه کنی

01:06:30.659 --> 01:06:33.540
کتاب بخونی، یا برای کارت چینی یاد میگرفتی بدک نیست

01:06:33.565 --> 01:06:34.565
آره

01:06:34.590 --> 01:06:37.032
سعی دارم یکی یکی عادت بسازم

01:06:37.507 --> 01:06:39.730
وقتی با تو قرار میذاشتم

01:06:40.603 --> 01:06:43.270
فکر میکردم همه چیزی که میخوای منم

01:06:43.295 --> 01:06:49.823
تو که نبودی فهمیدم کارای زیادی هست که انجام بدم

01:06:51.100 --> 01:06:52.798
پس دارم چیزای مختلفو امتحان میکنم

01:06:53.254 --> 01:06:54.437
میخوام درس بخونم

01:06:55.836 --> 01:06:57.010
ورزش کنم

01:06:57.401 --> 01:06:59.798
خوبه-
آره-

01:06:59.823 --> 01:07:02.444
کاش با تو که بودم این چیزا رو میفهمیدم

01:07:05.475 --> 01:07:09.546
اگه تو این وضعیت نبودیم

01:07:12.219 --> 01:07:13.933
با همدیگه تماس میگرفتیم؟

01:07:14.236 --> 01:07:16.387
راستش دربارت کنجکاو بودما-
آها-

01:07:17.462 --> 01:07:21.441
میخواستما ازت خبر بگیرم، ولی گفتم نکنه
فکر کنی

01:07:21.466 --> 01:07:25.299
که میخوام برگردم پیشت پس اینکارو نکردم تا سوتفاهم نشه

01:07:25.900 --> 01:07:27.272
...آره من یکم فرق دارم

01:07:28.543 --> 01:07:31.633
ممکنه سوتفاهم بشه و احساسم قاطی بشه

01:07:31.875 --> 01:07:33.105
آها

01:07:33.679 --> 01:07:38.227
من همیشه میخوام یه خطی توی زندگیم مشخص کنم

01:07:38.252 --> 01:07:39.856
آره، خط هو مین

01:07:42.609 --> 01:07:45.061
...وقتی مردم آشنا میشن

01:07:45.786 --> 01:07:48.333
ولی ما که غریبه نیستیم

01:07:50.593 --> 01:07:51.847
غریبه ایم؟-
چی؟-

01:07:52.664 --> 01:07:53.997
غریبه ایم؟

01:07:57.545 --> 01:07:58.680
الان دیگه غریبه ایم

01:08:00.085 --> 01:08:03.287
که اینطور؟-
آره-

01:08:03.312 --> 01:08:05.421
راستش، به نظرم الان جایی هستیم

01:08:05.446 --> 01:08:07.511
که باید بیشتر حواسمون به هم باشه

01:08:07.858 --> 01:08:09.437
الان مشکلی نیست

01:08:10.286 --> 01:08:14.543
ولی وقتی با یکی دیگه قرار بذاریم، نسبت به
اون بی ادبی میشه که با هم در ارتباط باشیم

01:08:16.843 --> 01:08:18.374
...باید بیشتر از بقیه

01:08:20.283 --> 01:08:23.084
فاصله مون رو حفظ کنیم؟-
آره، حتی اگه از قصد باشه-

01:08:25.590 --> 01:08:27.383
یه چیزی میخوام ازت بپرسک

01:08:28.800 --> 01:08:30.625
با چتری بهترم یا بدون چتری؟

01:08:31.502 --> 01:08:32.502
تو؟-
آره-

01:08:32.962 --> 01:08:35.264
من همیشه با چتری دوست داشتم

01:08:35.289 --> 01:08:38.313
دقیقا، میدونستما
محض احتیاط پرسیدم

01:08:39.844 --> 01:08:43.272
ولی اگه بعدا با کس دیگه ای قرار گذاشتی

01:08:43.448 --> 01:08:44.916
مدلی که اون میخواد بزن

01:08:45.190 --> 01:08:47.976
نخیرم مدلی که خودم میخوام میزنم

01:08:48.846 --> 01:08:49.846
درسته

01:08:49.871 --> 01:08:54.584
دفعه دیگه هم باید به کاری که خودت میخواد
فکر کنی نه برعکس

01:08:56.753 --> 01:08:58.798
(بو هیون و هو مین: سپتامبر2017 تا فوریه 2021)

01:08:58.823 --> 01:09:02.332
(سه سال و پنج ماه قرار گذاشتن)

01:09:02.882 --> 01:09:10.720
(سه ماه بعد جداییشون)

01:09:13.696 --> 01:09:16.856
...فکر کنم اگه دوست میموندیم و عادی حرف میزدیم

01:09:16.881 --> 01:09:19.857
انقدر الان برامون سخت نمیشد

01:09:20.822 --> 01:09:24.062
میتونی اینجا بشینی-
عه منم میخوام اینجا بشینم-

01:09:24.087 --> 01:09:25.524
عجیب میشه که تنها باشم

01:09:25.549 --> 01:09:31.432
فهمیدم بینمون یه خط کشیده و متفاوت
از بقیه باهام برخورد میکنه

01:09:31.510 --> 01:09:33.581
این خیلی برام سخت بود

01:09:33.606 --> 01:09:40.377
حتی اگه به هم بزنیم خاطراتمون محو نمیشن

01:09:40.773 --> 01:09:43.051
توی قلبمون میمونن

01:09:43.625 --> 01:09:46.815
پس نمیدونم چجوری میگه که غریبه ایم

01:09:49.392 --> 01:09:54.505
بو هیون انقدر آدم خوبیه که
غریبه بودن باهاش پشیمونی میاره

01:09:54.896 --> 01:09:59.226
و حتی اگه دوست بمونیم برام ارزش زیادی داره

01:09:59.677 --> 01:10:03.562
ولی فکر نمیکنم برای زن بعدی ای که
باهاش ملاقات کنم عادلانه باشه

01:10:03.587 --> 01:10:06.424
پس فکر میکنم بهتره بعد از به هم زدن غریبه باشیم

01:10:19.570 --> 01:10:23.513
(و شب دوم اینجوری گذشت)

01:10:33.702 --> 01:10:34.845
چرا اینجوری شدم؟

01:10:34.932 --> 01:10:37.607
دقیقا، دارم ناراحت میشم

01:10:38.342 --> 01:10:42.683
قلبم درد گرفته
سینه م درد میکنه

01:10:45.500 --> 01:10:47.167
وای خدا چه غمگینه

01:10:48.416 --> 01:10:49.551
ناراحت کنندست

01:10:50.412 --> 01:10:54.430
با جفتشون میشه همزادپنداری کرد

01:10:54.803 --> 01:10:57.144
ولی با کی بیشتر موافقی؟

01:10:57.169 --> 01:10:58.227
...برای من

01:10:59.338 --> 01:11:00.338
هو مین

01:11:00.460 --> 01:11:01.913
بیشتر میتوننم درکش کنم

01:11:01.938 --> 01:11:04.076
وقتی با یه آدم جدید آشنا میشی موافقم که

01:11:04.101 --> 01:11:06.336
خوب نیست به اکست هم نزدیک باشی

01:11:06.824 --> 01:11:09.927
...ولی اینکه تازه سه ماه از جداییشون گذشته

01:11:10.622 --> 01:11:13.987
هنوز یجوریه مگه نه؟-
بدجنسیه در حق بو هیون-

01:11:14.190 --> 01:11:16.967
گفتن سه سال قرار میذاشتن ولی پشت تلفن به هم زدن

01:11:16.992 --> 01:11:19.851
و اون جایی که همو دیدن یادته؟

01:11:20.275 --> 01:11:23.068
از وقتی به هم زدن با این برنامه اولین بار همو دیدن

01:11:23.093 --> 01:11:24.929
برای اولین بار تو این سه ماه؟-
آره-

01:11:24.954 --> 01:11:32.866
فکر کنم بو هیون گریه کرد چون یاد به هم زدنشون
پشت تلفن افتاده بودسسسسس

01:11:33.105 --> 01:11:35.764
به محض اینکه دیدش زد زیر گریه

01:11:36.610 --> 01:11:39.499
اون جا که با هم غذا میخورن مثل دراما شده بود

01:11:39.986 --> 01:11:41.986
مثل صحنه ای از فیلم بود-
دقیقا-

01:11:42.561 --> 01:11:44.735
بو هیون گریه میکرد و هو مین همینجوری نشسته بود

01:11:44.760 --> 01:11:46.229
از نظر منم ناراحت کنندست

01:11:46.254 --> 01:11:49.088
خوب میشد اگه یکم دلداریش میداد

01:11:49.113 --> 01:11:51.064
یا حداقل تظاهر میکرد

01:11:51.089 --> 01:11:56.627
هو مین احتمالا فکر کرده نباید بهش امید واهی بده

01:11:56.652 --> 01:12:00.655
درست نیست-
کاملا حذفش کرده-

01:12:00.680 --> 01:12:03.396
یا شاید خودش جذب بشه

01:12:03.421 --> 01:12:05.868
آره، موقع دلداری دادن اون

01:12:06.101 --> 01:12:09.164
برای همین یه دیوار بینشون کشیده

01:12:09.189 --> 01:12:11.723
هیچ قصدی برای برگشتن بهش نداره

01:12:11.901 --> 01:12:16.101
به نظرم هو مین کسیه که اکسش رو قاطی نمیکنه

01:12:16.676 --> 01:12:19.485
کسیه که اوضاع رو پیچیده نمیکنه

01:12:19.510 --> 01:12:24.424
انگار بو هیون هنوز دوسش داره

01:12:24.547 --> 01:12:28.096
انگار هنوز از شوک بعد کات کردنشون بیرون نیومده

01:12:28.203 --> 01:12:32.039
سخته به قلبشون نگاه کنی-
آره-

01:12:32.578 --> 01:12:35.336
ولی یکم بیشتر نشونمون بدین
آنچه خواهید دید نداره؟

01:12:35.735 --> 01:12:38.275
نداره؟-
جالبه ها-

01:12:39.143 --> 01:12:43.439
هر وقت خواستی بیا دیدنمون جو یون-
خوشحال میشم، خیلی خوش گذشت-

01:12:43.464 --> 01:12:45.410
دیگه باید بریم خونه

01:12:45.435 --> 01:12:48.325
ولی من میخوام بیشتر ببینم، نمیشه؟

01:12:48.350 --> 01:12:50.566
باید تا هفته بعد صبر کنیم-
آره-

01:12:50.998 --> 01:12:52.680
!یادمون میره که

01:12:52.831 --> 01:12:55.451
یادمون میره-
یادمون نمیمونه-

01:12:57.783 --> 01:13:00.243
امروز تولدته نه؟-
آره-

01:13:01.469 --> 01:13:03.279
واسه همین میخوای گل بخری؟

01:13:08.648 --> 01:13:10.239
این گل نمادش اینه

01:13:10.562 --> 01:13:12.651
"دلم برات تنگ شده و منتظرتم"

01:13:14.212 --> 01:13:16.038
پرسید که این گلو بخره یا نه

01:13:16.232 --> 01:13:20.414
منم پرسیدم مگه منتظرمه

01:13:23.468 --> 01:13:26.817
وقتی بو هیون برگشت باهاش میخورم

01:13:27.877 --> 01:13:29.440
بعدا باهاش میخورم

01:13:31.342 --> 01:13:36.548
همه میگم خیلی با بو هیون بدجنسم

01:13:40.294 --> 01:13:41.694
چرا وایسادی؟

01:13:43.941 --> 01:13:48.021
وقتی با اون توی یه محیط تنهام استرس میگیرم

01:13:48.329 --> 01:13:49.329
تو؟-
آره-

01:13:53.913 --> 01:13:56.675
چرا منو انتخاب نکردی؟-
خودت چی؟-

01:13:59.115 --> 01:14:00.655
بهونه نداری نه؟

01:14:00.680 --> 01:14:02.722
فکر کنم جونگ کوون منو انتخاب کنه

01:14:04.741 --> 01:14:05.741
آفرین

01:14:07.665 --> 01:14:09.649
نمیری تو؟-
باید برم؟-

01:14:09.674 --> 01:14:11.858
!نه منظورم این نبود که برو تو

01:14:12.751 --> 01:14:14.807
اینجوری نبود که به هم زدن برام معنی نداشته باشه

01:14:14.832 --> 01:14:17.364
بخاطر این بود که به هم زدنمون رو به هم زدن نمیدیدم

01:14:17.389 --> 01:14:19.318
فهمیدم که قبولش نکردم

01:14:19.342 --> 01:14:27.342
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:14:27.756 --> 01:14:30.674
(اکست انتخابت نکرد)