﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.031
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.565 --> 00:00:10.827
(خورشید داره غروب میکنه)

00:00:13.102 --> 00:00:15.181
چیه؟-
چیه؟-

00:00:16.096 --> 00:00:17.429
باید برم بیرون؟

00:00:18.033 --> 00:00:20.081
(یه نامه رسیده)

00:00:22.597 --> 00:00:23.597
چیه؟

00:00:25.017 --> 00:00:27.113
وقتی فقط ما اینجاییم چی اومده؟

00:00:29.258 --> 00:00:30.258
چی هست؟

00:00:31.858 --> 00:00:33.604
چیه؟-
چیه یعنی؟-

00:00:33.854 --> 00:00:35.885
چیه؟ چیه؟ چیه؟

00:00:35.910 --> 00:00:41.453
"شرکت کننده های خانم، رفتن منتظر
نوبتتون بمونین و به اتاق اکس چت برین"

00:00:44.364 --> 00:00:45.602
همش همین؟

00:00:49.266 --> 00:00:50.599
چرا چت میکنیم؟

00:00:51.738 --> 00:00:53.325
با کی چت میکنیم؟

00:00:53.357 --> 00:00:54.357
نمیدونم

00:01:04.903 --> 00:01:09.918
(یکی درباره اکستون کنجکاوه
لطفا کوتاه پاسخ بدین)

00:01:11.572 --> 00:01:14.577
(یکی یه سوال از اکسم داره)

00:01:14.602 --> 00:01:18.802
(اصلا نمیدونن کی سوال رو پرسیده)

00:01:18.834 --> 00:01:22.203
(نمیتونین اتفاقی که توی اتاق چت افتاده رو فاش کنین)

00:01:23.108 --> 00:01:25.597
(مین یونگ اولین نفر جواب میده)

00:01:25.622 --> 00:01:29.495
(یکی میخواد درباره جو هی بدونه)

00:01:29.759 --> 00:01:31.689
(سوال اول )

00:01:34.807 --> 00:01:36.586
حالا دیگه عامیانه چت میکنن

00:01:36.611 --> 00:01:38.527
با همدیگه راحت شدن

00:01:38.796 --> 00:01:42.105
فکر کنم همه چی رو بگن-
احتمالا میدونن اکس هر کی کیه-

00:01:43.634 --> 00:01:46.945
(دیدن دوباره جو هی چطور بود؟)

00:01:50.767 --> 00:01:54.467
(خوشحال و هیجان زده بودم، اصلا به
نظر نمیاد اون تغییری کرده باشه)

00:01:54.918 --> 00:01:57.835
(تیپ ایده آلش چیه؟)

00:02:01.037 --> 00:02:02.739
(فکر کردن)

00:02:07.207 --> 00:02:09.102
(منم این سوالو زیاد پرسیدم هاها)

00:02:13.302 --> 00:02:17.943
(کسی که زمان کنارش سریع بگذره
کسی که بامزه باشه)

00:02:19.330 --> 00:02:21.011
(فکر کنم برخلاف من هاها)

00:02:23.111 --> 00:02:25.476
(فکر میکنی با کی چت میکردی؟)

00:02:26.003 --> 00:02:27.003
کو کو

00:02:28.302 --> 00:02:31.057
بهش گفتم دخترای بامزه رو دوست داره و

00:02:31.304 --> 00:02:34.002
با یه اموجی خنده گفت برخلاف من

00:02:34.354 --> 00:02:38.696
کو کو بهم گفته بود فکر نمیکنه که بامزه ست

00:02:39.273 --> 00:02:41.097
پس به نظرم کو کو ئه

00:02:45.270 --> 00:02:47.915
(وقتی قرار میذاشتیم چیزی که بیشتر از
همه درباره ش دوست داشتی چی بود؟)

00:02:53.358 --> 00:02:56.018
(تا وقتی خودم قلبمو باز کنم صبر کرد)

00:02:59.278 --> 00:03:02.770
(از وقتی قرار میذاشتن تا الان که به هم زدن تغییری نکرده)

00:03:05.658 --> 00:03:09.999
(پس هنوزم دوسش داری؟)

00:03:19.895 --> 00:03:23.807
(نمیتونم بگم که کاملا فراموشش کردم)

00:03:24.411 --> 00:03:27.796
(از کسی به جز جو هی خوشت میاد؟)

00:03:37.944 --> 00:03:41.342
(جونگ کوون)

00:03:41.531 --> 00:03:43.320
(مین یونگ به همه سوالا جواب داده)

00:03:43.769 --> 00:03:46.029
(بو هیون نفر بعدیه)

00:03:46.054 --> 00:03:49.627
(یکی درباره هو مین کنجکاوه)

00:03:51.155 --> 00:03:52.919
(دیدن دوباره هو مین چه حسی داره؟)

00:04:00.795 --> 00:04:03.995
(حسی عجیبی داره ولی خوشحالم که میبینمش)

00:04:04.378 --> 00:04:06.470
(شماها چند وقت قرار گذاشتین؟)

00:04:09.735 --> 00:04:13.081
(تقریبا سه سال و نیم)

00:04:15.692 --> 00:04:17.852
(انگار کسیه که رابطه طولانی مدت دوست داره)

00:04:21.821 --> 00:04:24.664
(پس چرا به هم زدین؟)

00:04:27.753 --> 00:04:30.444
(...توی رابطه مون حال من زیاد خراب میشد

00:04:30.476 --> 00:04:32.562
و وقتی حال من خراب میشد اونم حالش بد میشد)

00:04:36.508 --> 00:04:39.157
(فکر میکنی با کی چت میکنی؟)

00:04:40.107 --> 00:04:42.297
واقعا هیچ ایده ای ندارم

00:04:44.421 --> 00:04:45.421
کو کو؟

00:04:46.358 --> 00:04:48.620
کسی که باهاش چت میکردم باهوش بود

00:04:49.033 --> 00:04:52.939
(واقعا کو کوئه؟)

00:04:53.922 --> 00:04:56.564
(...بو هیون داره با)

00:05:00.923 --> 00:05:04.310
(ساکن جدید خونه، جونگ هه ایم حرف میزنه)

00:05:04.335 --> 00:05:07.870
چی؟-
چه خبره؟-

00:05:07.895 --> 00:05:09.373
چی؟-
یهویی؟-

00:05:10.082 --> 00:05:11.082
ها؟

00:05:12.472 --> 00:05:15.609
!اینو نگفته بودین که! اتفاق بزرگیه

00:05:16.017 --> 00:05:19.612
!یه چیزی بگین-
این چیه دیگه؟-

00:05:19.637 --> 00:05:20.981
...آخه

00:05:21.006 --> 00:05:25.800
(هه ایم کسیه که با مین یونگ و بو هیون چت کرد)

00:05:27.054 --> 00:05:29.957
(یه نکته مثبت دیر ملحق شدن به اعضای خونه

00:05:31.481 --> 00:05:34.373
اینه که میتونه با چت کردن اطلاعات آقایون رو در بیاره)

00:05:34.737 --> 00:05:38.577
اکسش هم هست؟-
تو این برنامه؟-

00:05:38.602 --> 00:05:42.096
نیست مگه نه؟ مطمئنم یکی جدیده

00:05:42.243 --> 00:05:47.854
هه ایم اکس مین جه، جو هی،
جونگ کوون یا هو مین نیست که؟

00:05:48.681 --> 00:05:50.783
ولی ممکنه مگه نه؟

00:05:51.537 --> 00:05:56.723
ممکنه اکس قدیمیشون باشه-
یا یه اکس بعد اونا-

00:05:56.942 --> 00:05:58.751
چانی، میدونی این وضعیت یعنی چی؟

00:05:59.055 --> 00:06:01.134
نه نمیدونم-
دیدی که مگه نه؟-

00:06:01.159 --> 00:06:04.296
آره برنامه رو دیدم ولی اصلا نمیدونستم
یه عضو جدید قراره بیاد

00:06:04.972 --> 00:06:06.687
!غیر قابل تصوره

00:06:06.712 --> 00:06:11.682
فکر نکنم تنها اومده باشه-
این برنامه بدون اکس معنی نداره-

00:06:12.268 --> 00:06:14.331
!هه ایم! جونگ هه ایم

00:06:15.160 --> 00:06:17.898
چقدر یهویی-
!به هر حال خوشبختم هه ایم-

00:06:18.597 --> 00:06:21.028
خوشبختم-
!خوش اومدی-

00:06:21.053 --> 00:06:23.012
خوشگله-
این برنامه همیشه پیچیدگی داره-

00:06:23.037 --> 00:06:26.382
واو، این برنامه چشه؟-
هیچ فکر نمیکردم همچین بشه-

00:06:26.892 --> 00:06:28.813
(هه ایم به چت کردن ادامه میده)

00:06:28.838 --> 00:06:31.032
(!این یعنی همتون دوسش دارین)

00:06:36.137 --> 00:06:40.586
(فکر کنم ممکنه سوتفاهم بشه ولی اینجوری نیست)

00:06:42.548 --> 00:06:45.131
(ولی چرا برنمیگردی باهاش باشی؟)

00:06:48.495 --> 00:06:51.022
(حتی وقتی قرار میذاشتیم، مرتبا
برای سیگار کشیدن میرفت بیرون

00:06:51.047 --> 00:06:53.402
و شاید خیلی جدی نباشه ولی ازش خسته شدم)

00:06:57.557 --> 00:07:00.728
(که اینطور، نقاط قوتش چیان؟)

00:07:00.753 --> 00:07:03.412
(وقتی باهاش قرار میذاشتی موردعلاقه ترین چیزت چی بود؟)

00:07:06.166 --> 00:07:09.220
(بعد یکم فکر کردن جوابشو مینویسه)

00:07:09.245 --> 00:07:11.633
(وقتی با یکی قرار میذارم، معمولا
کاری میکنم که دوست پسرم میخواد

00:07:11.658 --> 00:07:13.875
و بخاطر رابطه های بد خیلی بهم سخت میگذشت)

00:07:22.976 --> 00:07:27.907
(اون کسیه که باعث شد خود واقعیم باشم)

00:07:48.506 --> 00:07:53.275
(!بازم درباره ش فکر کردم، اون آدم خوبیه)

00:08:06.224 --> 00:08:10.252
(مکالمه خاصی هست که یادت باشه؟)

00:08:10.687 --> 00:08:13.655
اونی که با اکس هو مین بود

00:08:13.862 --> 00:08:17.865
وقتی باهاش حرف میزدم تونستم رابطه
قبلیمو تصور کنم

00:08:18.204 --> 00:08:23.474
نمیتونستم سوالای آسون و سبک بپرسم
و مدت زیادی با هم بودن

00:08:25.662 --> 00:08:28.105
آره منم رابطه طولانی مدت داشتم

00:08:29.204 --> 00:08:31.848
(با احساسات ماندگار
چت او با بو هیون به پایان می رسد)

00:08:32.794 --> 00:08:38.344
(چت سوم با اکس جونگ کوون هه سونه)

00:08:41.465 --> 00:08:46.173
(بعد به هم زدن از هم خبر گرفتین؟)

00:08:46.771 --> 00:08:49.247
(هه سون داره از یه جای دیگه جواب میده)

00:08:53.227 --> 00:08:57.094
(بعد به هم زدنمون بهم پیام میداد
و یه ماه نشده یه بار رفتم خونه ش)

00:09:01.912 --> 00:09:04.818
(اگه عاشق یه دختر دیگه بشه چه حسی پیدا میکنی؟)

00:09:08.065 --> 00:09:10.046
(فکر میکنی داری با کی چت میکنی؟)

00:09:10.401 --> 00:09:12.012
کو کو یا مین یونگ

00:09:12.718 --> 00:09:15.512
خب مین یونگ با جونگ کوون دست هم گرفته بود

00:09:19.460 --> 00:09:22.648
(!خب، راستش مطمئنم مشکلی ندارم)

00:09:26.454 --> 00:09:33.205
(و آخرین نفر اکس مین جه، کو کوئه)

00:09:35.927 --> 00:09:38.458
(کی با هم آشنا شدین و کی به هم زدین؟)

00:09:39.586 --> 00:09:43.439
(!وقتی دانش آموز بودیم آشنا
شدیم و یه سال قرار گذاشتیم)

00:09:48.429 --> 00:09:51.003
(چرا به هم زدین؟)

00:09:55.373 --> 00:09:58.115
(اونموقع حس میکردم بیشتر از من میخواد
با دوستاش وقت بگذرونه)

00:09:58.807 --> 00:09:59.807
(نابالغ بود)

00:10:00.703 --> 00:10:01.791
(خنده)

00:10:02.091 --> 00:10:04.453
(هه هه هه هه)

00:10:05.096 --> 00:10:08.457
(فکر میکنم الان بالغ شده)

00:10:08.819 --> 00:10:11.628
(دوباره دیدنش چه حسی داره؟)

00:10:13.026 --> 00:10:17.021
(من که فراموشش کردم
!امیدوارم با یه شخص جدید آشا بشه)

00:10:18.705 --> 00:10:21.519
(تو آدم خوبی هستی)

00:10:25.447 --> 00:10:27.906
(من واقعا محشرم)

00:10:31.436 --> 00:10:33.239
(فکر میکنی با کی چت میکنی؟)

00:10:33.702 --> 00:10:35.265
بو هیون؟ به نظرم بو هیونه

00:10:37.381 --> 00:10:42.953
و اون خیلی به مین جه نزدیکه
و با هم زیاد رفتن سر قرار

00:10:47.065 --> 00:10:51.406
(من همه چیو میدونم)

00:10:52.272 --> 00:10:53.838
(هاهاها)

00:10:55.981 --> 00:10:59.011
(کسی هست که ازش خوشت بیاد؟)

00:11:02.076 --> 00:11:04.636
(هممم، میتونم بهت بگم یا نه؟)

00:11:07.620 --> 00:11:09.886
(قلبم داره تند میزنه، بهم بگو)

00:11:10.405 --> 00:11:13.566
(کو کو انگار به یه دلیلی حالش خیلی خوبه)

00:11:14.101 --> 00:11:16.768
(دو نفر هستن )

00:11:17.050 --> 00:11:20.216
(یکیشونو بهت میگم)

00:11:20.821 --> 00:11:22.966
(ل. ج. ک)

00:11:31.710 --> 00:11:33.690
(گرفتم)

00:11:35.917 --> 00:11:38.323
(من و تو خیلی با هم میسازیم)

00:11:42.251 --> 00:11:44.092
(مین جه تو رو دوست داره؟)

00:11:48.208 --> 00:11:50.773
(!!!نه نه نه)

00:11:50.798 --> 00:11:53.203
(از نه گفتنش شوکه شده)

00:11:55.822 --> 00:11:59.885
هه ایم سوالای با جزئیاتی میپرسه

00:12:00.087 --> 00:12:02.262
!خیلی سریع تایپ میکنه
!مثل یه تندنویسه

00:12:03.773 --> 00:12:07.210
!چرا انقدر سریعه؟ اینجوریه

00:12:07.660 --> 00:12:10.580
یکم از بقیه خانوما فرق میکنه

00:12:10.605 --> 00:12:12.937
استایل کاملا متفاوتی داره

00:12:15.805 --> 00:12:18.056
(به نظرت کدوم پسر خیلی محبوبه؟)

00:12:18.081 --> 00:12:20.144
بعد چت کردن فهمیدم جونگ کوونه

00:12:20.737 --> 00:12:26.411
از دخترا پرسیدم به کی جذب شدن
و خیلیاشون اونو انتخاب کردن

00:12:27.012 --> 00:12:29.837
دو بار هم پرسیدم و جفتشم گفتن جونگ کوون

00:12:29.862 --> 00:12:31.825
(کی هنوز اکسش رو دوست داره؟)

00:12:31.850 --> 00:12:35.717
انگار اکس جو هی هنوز بهش علاقه داره

00:12:36.198 --> 00:12:39.904
و فهمیدم پشیمونی هم داره

00:12:41.304 --> 00:12:44.043
(بعد چت کردن با هه ایم)

00:12:45.774 --> 00:12:47.738
(آقایون تو خونه ان)

00:12:48.224 --> 00:12:51.154
(دارن بازی میکنن)

00:12:52.480 --> 00:12:57.095
(مین یونگ اولین نفر برمیگرده)

00:13:02.353 --> 00:13:03.953
چیکار میکنین؟

00:13:04.923 --> 00:13:06.190
چیکار میکنی؟

00:13:06.459 --> 00:13:09.540
اون چیه؟-
رفتم خرید-

00:13:09.565 --> 00:13:10.897
چی؟-
همین الان برگشتی؟-

00:13:10.922 --> 00:13:12.876
آره-
گفت رفته خرید-

00:13:14.182 --> 00:13:16.896
رفته خرید؟-
واسه همین رفت بیرون؟-

00:13:17.408 --> 00:13:18.741
مین یونگ-
هوم؟-

00:13:19.780 --> 00:13:22.846
بقیه دخترا چی؟-
نمیدونم-

00:13:24.080 --> 00:13:25.739
فکر کنم بدونم چه خبره

00:13:27.052 --> 00:13:29.226
فکر کنم بدونم چیه-
چیه؟-

00:13:29.251 --> 00:13:31.698
یجورایی مثل کادو خریدن واسه همدیگه نیست؟

00:13:31.723 --> 00:13:34.279
برای همین جدا جدا رفتن خرید

00:13:37.184 --> 00:13:39.287
اولا، از کجا میدونستی؟

00:13:39.726 --> 00:13:41.756
(برمیگردن سر بازی)

00:13:44.421 --> 00:13:46.291
(بو هیون برمیگرده)

00:13:48.099 --> 00:13:49.499
(کو کو هم برگشته)

00:13:49.624 --> 00:13:51.330
سلام! بیا تو

00:13:51.355 --> 00:13:53.982
!عه جکسون پیتزا-
بیا اینجا-

00:13:54.168 --> 00:13:55.168
واو

00:13:56.826 --> 00:13:59.394
(همگی یه شام دیروقت آماده میکنن)

00:14:04.751 --> 00:14:07.283
یکم آبجو بیارم؟-
کی میخوره؟-

00:14:07.308 --> 00:14:09.158
!او-
بیار-

00:14:13.918 --> 00:14:14.918
حتما

00:14:17.439 --> 00:14:20.843
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

00:14:22.000 --> 00:14:24.523
!وای اون دنده ها خیلی خوبن

00:14:24.962 --> 00:14:26.162
واقعا؟-
آره-

00:14:26.496 --> 00:14:28.171
!واو پیتزا خیلی خوبه

00:14:32.909 --> 00:14:35.051
چرا تنده؟-
تنده؟-

00:14:35.363 --> 00:14:38.577
خیلی تند نیست، نودلی که خوردیم تند تر بود

00:14:40.130 --> 00:14:44.043
آره خیلی تند بود-
واسه ناهار نودل خوردین؟-

00:14:44.068 --> 00:14:45.332
آره-
آها-

00:14:48.130 --> 00:14:50.447
شماها چیکار کردین؟ رازه؟-
رازه-

00:14:50.472 --> 00:14:52.180
رازه؟-
من رفتم قدم بزنم-

00:14:52.914 --> 00:14:55.754
واو عجب دروغگوی بدی هستی-
منظورت چیه؟-

00:14:56.154 --> 00:14:57.221
چیکار کردی؟

00:14:57.443 --> 00:15:00.729
من؟ رفتم تاب سواری-
رفتی تاب سواری؟-

00:15:02.611 --> 00:15:03.969
(مشکوک)

00:15:04.402 --> 00:15:06.385
چرا اینجوری نگامون میکنی؟

00:15:08.143 --> 00:15:10.699
فکر کنم بدونم شماها چیکار کردین

00:15:16.589 --> 00:15:17.923
کادو خریدین

00:15:18.599 --> 00:15:20.558
ها؟

00:15:21.109 --> 00:15:23.777
(عکس العمل کو کو در شرایط غیر قابل پیش بینی)

00:15:23.802 --> 00:15:25.471
حتما یه چیزی میخوای-
آره-

00:15:25.875 --> 00:15:26.875
چیه؟

00:15:27.303 --> 00:15:29.942
(بدون مکث جواب میده)

00:15:34.840 --> 00:15:36.696
امروز خوب میخوری

00:15:36.721 --> 00:15:39.032
هیچوقت قبلا ندیدم انقدر خوب بخوره-
واقعا؟-

00:15:39.057 --> 00:15:40.057
آره

00:15:40.177 --> 00:15:42.122
از شام خوشت نیومد نه؟

00:15:42.558 --> 00:15:43.758
بیشتر تلاش میکنیم

00:15:44.379 --> 00:15:47.846
فقط چون فردا نمیخواد کار کنم ریلکسم

00:15:47.871 --> 00:15:50.098
دفعه آخری که کار نداشتی اینجوری نمیخوردی ولی

00:15:50.123 --> 00:15:52.711
میدونم، اولین باره میبینم اینجوری میخوره

00:15:53.366 --> 00:15:54.566
واقعا؟-
آره-

00:15:54.985 --> 00:15:57.407
خجالت کشیده-
اون روز خیلی کم خورد-

00:15:58.205 --> 00:16:00.293
امروز چجوری تصمیم بگیریم ظرفارو کی بشوره؟

00:16:00.841 --> 00:16:02.041
یه بازی کنیم؟

00:16:47.126 --> 00:16:48.578
!داره میاد

00:16:49.421 --> 00:16:51.381
!هه ایمه! وای خدا
چیکار کنیم؟

00:16:52.100 --> 00:16:54.219
عکس العملشون چیه؟ وای خدا

00:16:55.047 --> 00:16:56.300
چیکار کنیم؟

00:17:00.457 --> 00:17:01.806
(دینگ دونگ)

00:17:05.797 --> 00:17:08.321
سلام-
چی شده؟-

00:17:08.560 --> 00:17:10.067
کسی اومده؟-
چیه؟-

00:17:10.548 --> 00:17:12.681
!خیلی کنجکاوم-
چیه؟-

00:17:13.343 --> 00:17:14.343
!یه دختره

00:17:15.558 --> 00:17:17.164
واقعا اینجاست؟-
یه عضو جدید؟-

00:17:17.189 --> 00:17:20.444
یه دختره؟ امکان نداره
شاید عضو نیست

00:17:22.610 --> 00:17:24.974
نبابا امکان نداره-
!واقعا یه دختره-

00:17:24.999 --> 00:17:27.125
امکان نداره-
!واقعا یه دختر اینجاست

00:17:27.754 --> 00:17:30.040
خوشگله

00:17:39.659 --> 00:17:41.476
سلام-
سلام-

00:17:41.732 --> 00:17:43.486
بیا تو-
!سلام-

00:17:44.052 --> 00:17:46.131
وای درسته، سلام

00:17:46.927 --> 00:17:50.554
چه خبره؟-
تنهایی اومدی؟-

00:17:50.779 --> 00:17:51.779
آره

00:17:52.107 --> 00:17:54.584
واقعا یه عضو جدید اومده-
چه خبر شده؟-

00:17:56.140 --> 00:17:58.803
چی شده؟-
یعنی یه پسر دیگه هم میاد؟-

00:17:59.918 --> 00:18:01.384
یه پسر دیگه میاد؟

00:18:01.838 --> 00:18:03.105
اینطور نیست؟

00:18:05.789 --> 00:18:06.856
شوکه شدم

00:18:07.812 --> 00:18:10.082
واقعا تنها اومدی؟-
آره-

00:18:10.107 --> 00:18:11.810
چه خبره؟

00:18:13.660 --> 00:18:16.408
سلام-
چرا آشنا به نظر میرسه؟-

00:18:16.433 --> 00:18:17.598
شوکه شدم

00:18:21.950 --> 00:18:23.434
خیلی شوکه شدم

00:18:26.715 --> 00:18:28.953
شوکه شدم-
سلام-

00:18:31.314 --> 00:18:34.460
چی شده؟-
بیا این جای خالی بشین-

00:18:34.485 --> 00:18:35.485
مرسی

00:18:36.034 --> 00:18:38.272
چه خبره؟ خیلی سورپرایز شدم

00:18:41.534 --> 00:18:43.391
حس میکنم دخترا قبلا باهاش آشنا شدن

00:18:43.416 --> 00:18:45.947
(پسرا فکر میکنن دخترا قبلا با هه ایم آشنا شدن)

00:18:46.749 --> 00:18:48.783
(دخترا خلافشو نظر میدن)

00:18:49.408 --> 00:18:51.455
مگه نشنیدی جیغ زدم؟

00:18:51.852 --> 00:18:53.796
ولی چه خبره؟-
واو-

00:18:55.231 --> 00:18:56.453
واو-
بفرما-

00:18:56.478 --> 00:18:58.691
فقط همین مونده-
ممنونم-

00:18:59.060 --> 00:19:03.131
چی میخوای بنوشی؟-
"چی میخوای بنوشی؟"-

00:19:03.937 --> 00:19:05.866
اول آب میخورم

00:19:06.875 --> 00:19:08.656
خودمونو معرفی کنیم؟

00:19:09.683 --> 00:19:14.230
من اول؟ اسمم کیم بو هیونه

00:19:15.069 --> 00:19:18.124
27سالمه، امیدوارم خوب کنار بیایم

00:19:20.749 --> 00:19:23.947
من کواک مین جه ام، 31 سالمه

00:19:24.593 --> 00:19:26.411
آها، خوشبختم

00:19:28.589 --> 00:19:29.979
(تایپ ایده آلت چیه؟)

00:19:30.149 --> 00:19:31.149
تایپ ایده آل؟

00:19:32.317 --> 00:19:38.398
کسی که قدش بلند باشه در کل
و مردونه باشه

00:19:40.032 --> 00:19:44.968
میب جه قد بلنده و اول از همه چشممو گرفت

00:19:46.236 --> 00:19:47.236
من؟

00:19:47.410 --> 00:19:50.935
سلام، من لی کو کو ام

00:19:53.149 --> 00:19:57.363
و 31 سالمه-
آها-

00:19:57.594 --> 00:20:00.256
من سون هو مینم و 30 سالمه

00:20:00.281 --> 00:20:03.164
بخش بازرگانی شرکت کار میکنم

00:20:03.189 --> 00:20:09.881
من یون جونگ کوونم، 22 سالمه
تو کافه کار میکنم

00:20:10.779 --> 00:20:12.699
من 25 سالمه-
آها-

00:20:13.496 --> 00:20:15.170
من تو شرکت بازی ویدیویی کار میکنم

00:20:18.197 --> 00:20:20.626
(وقتشه هه ایم خودشو معرفی کنه)

00:20:21.431 --> 00:20:25.408
من؟ جونگ هه ایمم، 29 سالمه

00:20:25.433 --> 00:20:28.897
و یه مدلم-
عه! میدونستم-

00:20:31.412 --> 00:20:36.451
مدل زیبایی و جواهراتم

00:20:51.429 --> 00:20:53.853
(جونگ هه ایم)

00:20:58.672 --> 00:21:01.377
قدت چنده؟-
172سانتی متر-

00:21:03.249 --> 00:21:04.249
خوش شانس

00:21:06.516 --> 00:21:07.516
خوش به حالت

00:21:10.125 --> 00:21:14.903
وقتی هه ایم اومد همه انگار مضطرب شده بودن

00:21:14.928 --> 00:21:16.701
منم مضطرب بودم

00:21:18.698 --> 00:21:20.298
چون خیلی خوشگله

00:21:21.828 --> 00:21:23.495
خوشگل و قد بلنده

00:21:24.371 --> 00:21:28.173
قدش بلنده و توجها رو به خودش جلب میکنه

00:21:30.719 --> 00:21:36.544
فکر کردم اگه یه پسر جدید بیاد نظر منم جلب بشه

00:21:36.845 --> 00:21:41.468
...پس به نظرم عادیه که پسرا به هه این که

00:21:42.210 --> 00:21:47.633
یه دختر جدیده جذب بشن و بخوان بیشتر بشناسنش

00:21:50.041 --> 00:21:51.787
من یکم پیش غذا خوردما

00:21:51.812 --> 00:21:52.812
واقعا؟-
آره-

00:21:54.681 --> 00:21:59.077
معمولا انقدر کثیف و شلخته نیستما، اغلب
خیلی مرتب غذا میخوریم

00:21:59.606 --> 00:22:02.240
خجالت آوره-
اولین باره-

00:22:03.070 --> 00:22:07.332
واو! خیلی جالبه-
خیلی شوکه کنندست-

00:22:07.989 --> 00:22:11.256
نمیدونستم اینجوری میشه-
منم-

00:22:12.088 --> 00:22:14.397
اگه میدونستم لباس رنگ عن نمیپوشیدم

00:22:18.299 --> 00:22:19.997
منظورت از "رنگ عن"چیه؟

00:22:22.273 --> 00:22:23.804
اتاقا چطور تقسیم شدن؟

00:22:24.251 --> 00:22:28.394
الان، من تنهام
پس میتونی با من هم اتاقی شی

00:22:29.852 --> 00:22:32.019
پس بذار ببرمت اونجا-
حتما-

00:22:32.044 --> 00:22:33.522
این بهتر میشه، درسته؟-
اره-

00:22:33.547 --> 00:22:35.157
بو هیون میتونه نشونت بده

00:22:37.864 --> 00:22:38.864
چیه؟

00:22:44.193 --> 00:22:45.883
...من دربارش فکر کردم

00:22:48.230 --> 00:22:51.007
و اون قطعا بخاطر اینکه
اکس داره اومد، درسته؟

00:22:51.734 --> 00:22:57.130
ولی این اصلا معنی داره کسی توی
برنامه دوتا اکس داشته باشه؟

00:22:58.415 --> 00:23:01.652
اولا، فکر کردم اون اکس جونگ کوونِ

00:23:02.316 --> 00:23:05.840
دوتاشون استایل شبیه به هم دارن

00:23:06.320 --> 00:23:09.248
و اینکه، دوتاشون توی کار مدلینگ هستن

00:23:09.273 --> 00:23:13.134
پس قطعا دوستای مشترک زیادی دارن،
پس لابد قبلا همدیگه رو دیدن

00:23:13.159 --> 00:23:16.287
فکر میکنم بخاطر این ارتباط،
اونا میتونن اکس هم باشن

00:23:19.563 --> 00:23:23.637
ولی ما واقعا نمیدونستیم اون میخواد بیاد-
دروغ نگو-

00:23:23.851 --> 00:23:26.284
نه بابا

00:23:26.309 --> 00:23:27.649
اونوقت من وارد بازیگری میشدم

00:23:27.674 --> 00:23:30.151
وانمود نمیکردی؟-
پس یه بازیگر میشدم-

00:23:32.622 --> 00:23:35.022
ولی اون خیلی خوشگله-
اره هست-

00:23:37.808 --> 00:23:41.290
(بو هیون هه ایم رو به اتاقشون میبره)

00:23:41.444 --> 00:23:44.556
باید از این تخت استفاده کنم؟-
اره. این یکیُ من استفاده میکنم-

00:23:44.581 --> 00:23:45.581
اوکیه

00:23:45.606 --> 00:23:48.090
تو میتونی از این میز آرایش استفاده کنی-
اوه، این یکی؟

00:23:48.115 --> 00:23:49.720
کی شماها اومدید اینجا؟

00:23:49.745 --> 00:23:53.206
سه شنبه هفته پیش-
اها-

00:23:57.437 --> 00:23:59.493
من انجامش میدم-
نه کمکت میکنم-

00:23:59.518 --> 00:24:03.066
تو خیلی قد بلندی-
تو خیلی بلندی-

00:24:03.091 --> 00:24:05.117
!ای وای،نه-
تو خیلی خوش شانسی-

00:24:07.264 --> 00:24:10.764
وقتی دیدمت فکر کردم تو خیلی بلندی

00:24:10.942 --> 00:24:13.839
باید اینُ توی اتاق لباس بذارم؟-
اره، مرسی-

00:24:14.566 --> 00:24:17.502
من خیلی درباره این خجالت میکشم-
من دیدمش-

00:24:17.537 --> 00:24:19.077
دیدی؟-
اره-

00:24:19.435 --> 00:24:21.768
تو میتونی از این طرف استفاده کنی-
اوکی، ممنونم-

00:24:21.793 --> 00:24:23.891
فردا چیکار میکنی؟-
فردا روز بیکاریمه-

00:24:24.120 --> 00:24:27.281
پس باید بهتره همگی بریم بگردیم؟-
من قرار دارم-

00:24:28.119 --> 00:24:30.905
!من بیکارم، میتونی با من بیای بگردیم

00:24:32.093 --> 00:24:36.203
پس فکر کنم شما دوتا اینجا قرار میذارین-
فقط بو هیون، فقط خودش-

00:24:38.551 --> 00:24:40.151
من فقط میخوام خونه بمونم

00:24:41.214 --> 00:24:45.507
ولی من واقعا غافلگیر شدم
هیچوقت فکر نمیکردم این اتفاق بیفته

00:24:45.901 --> 00:24:48.623
فکر میکنم این غیر قابل باور ترینه

00:24:48.648 --> 00:24:53.490
(اونا به نظر نمیاد که بدونن داشتن با تو حرف میزدن)

00:24:53.515 --> 00:24:56.583
قبلش همه چی خوب بود ولی من احساس
بدی بم دست داد وقتی وارد خونه شدم

00:24:57.350 --> 00:24:59.120
اینطور حس کردم که من
همه رو فریب دادم

00:24:59.781 --> 00:25:02.185
،این سطل آشغاله
و اینم سبد لباس کثیفاست

00:25:02.210 --> 00:25:04.673
آها-
میرم اینُ بشورم-

00:25:04.808 --> 00:25:06.157
باشه، مرسی

00:25:10.887 --> 00:25:12.514
وای خدا

00:25:12.539 --> 00:25:15.222
(اونا توی اتاق رختشویی مشغولن)

00:25:16.819 --> 00:25:18.838
(توی آشپزخانه هم مشغولن)

00:25:18.863 --> 00:25:22.130
،من همیشه اینُ تمیز میکنم
ولی امروز تمیزش نکردم

00:25:27.529 --> 00:25:30.040
(امروز خیلی چیزها هست که باید تمیز بشن)

00:25:30.996 --> 00:25:32.647
...اگه فقط یکم قدم بلند تر بود

00:25:35.763 --> 00:25:37.543
فکر میکنم ی جوریم-
چرا؟-

00:25:37.568 --> 00:25:40.908
چون خیلی شوکه ام
همش اینطوری فکر میکنم که

00:25:43.127 --> 00:25:49.643
این به این معنیهِ که اکس
هه سون اینجا تنهاست؟

00:25:52.643 --> 00:25:54.890
...یا شاید-
یکی دوتا اکس داره-

00:25:57.660 --> 00:26:02.882
ولی اونوقت این به این معنیه
که پسره خیلی تو بازیگری خوبه

00:26:03.474 --> 00:26:04.474
چیشده؟

00:26:05.371 --> 00:26:08.811
همینطوری یه چیزی
پسرا نمیخواد بفهمن

00:26:09.020 --> 00:26:10.218
آها، باشه

00:26:12.303 --> 00:26:17.699
،پس همونطوری که قبلا گفتیم، اکس هه ایم-
 توی این برنامه است؟-

00:26:17.870 --> 00:26:20.283
شاید یا شاید هم نه

00:26:20.308 --> 00:26:23.715
اون میتونست بیاد
یا اونا میتونستن بذارن بدون اکسش باشه

00:26:23.740 --> 00:26:26.211
من فکر میکنم اون میاد

00:26:26.675 --> 00:26:30.245
برای اکسش مسخره به نظر
نمیرسه که یکی از اونا باشه؟

00:26:30.270 --> 00:26:34.166
این هیچ معنی نمیده، این غیر ممکنه

00:26:34.191 --> 00:26:37.301
این معذب کننده به نظر میاد اگه تو
دوتا اکس تو این برنامه داشته باشی

00:26:38.131 --> 00:26:42.655
ولی بیاین بگیم اکس اون واقعا یکی از اوناست

00:26:42.905 --> 00:26:44.825
یه چیزی مثل اکس اکسش
یا اکس اکس اکسش

00:26:44.850 --> 00:26:48.209
خب اونوقت تو فکر میکنی کی میتونه باشه؟-
من فکر میکنم اون مین جه است-

00:26:48.234 --> 00:26:50.776
چون این ۱۱ سال شده که اون با کوکو بهم زده

00:26:50.801 --> 00:26:51.801
درسته

00:26:51.826 --> 00:26:56.193
اون دوست دختر دوران دبیرستانشه، پس
اونا ممکنه دوست دختر اخیرشو اورده باشن

00:26:56.218 --> 00:26:57.674
پس ممکنه مین جه باشه

00:26:57.699 --> 00:26:59.730
چیشده؟چی قراره اتفاق بیفته؟

00:27:00.847 --> 00:27:03.756
(مین جه و جو هی اومدن تا آشغالا رو بندازن)

00:27:05.351 --> 00:27:09.287
درباره دختر جدید چی فکر میکنی؟
فکر میکنی میتونه خودشُ به خوبی با شرایط وفق بده؟

00:27:09.854 --> 00:27:11.790
مطمئن نیستم-
قطعا میتونه-

00:27:11.815 --> 00:27:13.397
(هو مین به جمعشون ملحق میشه)

00:27:13.422 --> 00:27:15.992
چیشده؟-
این واقعا شوکه کنندست-

00:27:16.017 --> 00:27:17.591
یه ساکن جدید

00:27:20.108 --> 00:27:22.127
این عجیبه که یه آدم جدید داریم

00:27:22.152 --> 00:27:26.279
،ما یه هفته زودتر اومدیم
پس خیلی با هم صمیمی شدیم

00:27:26.304 --> 00:27:27.613
درسته

00:27:27.638 --> 00:27:29.602
پس اون لابد الان خیلی حس عجیبی بکنه

00:27:29.627 --> 00:27:31.560
اون قطعا احساس عجیبی میکنه

00:27:32.102 --> 00:27:34.919
همه بجز اون با هم صمیمین

00:27:35.896 --> 00:27:37.961
یه دفعه ای حس بدی دارم-
واقعا-

00:27:37.986 --> 00:27:38.986
درسته؟-
اره-

00:27:41.285 --> 00:27:46.676
هفت نفر ما یک هفته همدیگه رو دیدیم
و الان با هم راحتیم

00:27:46.887 --> 00:27:49.402
ولی اون تنهایی خوب به نظر میرسید

00:27:50.005 --> 00:27:52.698
من فکر کردم خیلی باحاله که اون طوری
با اعتماد به نفس به نظر میرسید

00:27:53.688 --> 00:27:54.688
...من

00:27:56.204 --> 00:27:57.711
خوشم اومد

00:27:59.309 --> 00:28:02.691
(مین یونگ اول به هه ایم نزدیک میشود)

00:28:02.888 --> 00:28:03.888
بو هیون، بشین

00:28:05.555 --> 00:28:07.571
این سخته که باور کنی اون از من بزرگتره، هاه؟

00:28:07.596 --> 00:28:10.931
به نسبت سنش خیلی جوون میزنه-
به نظر میاد هنوز تو اوایل دهه ۲۰ سالگیشه، نه؟-

00:28:10.956 --> 00:28:14.848
من فکر کردم قراره بزرگترین اینجا باشم

00:28:15.235 --> 00:28:16.235
(خصوصی)

00:28:16.958 --> 00:28:20.195
منم بشینم؟-
!بشین، مین جه-

00:28:20.220 --> 00:28:22.564
اون زندگیِ مهمونیه-
جدی؟-

00:28:22.589 --> 00:28:25.098
اون برات همه کاریُ میکنه-
اون اینجا نقش حال خوب کن همه رو داره-

00:28:27.017 --> 00:28:29.112
چه تایمی معمولا از سرکار برمیگردی؟

00:28:29.137 --> 00:28:33.375
من معمولا تو روز فیلم میگیرم

00:28:33.400 --> 00:28:35.267
پس خیلی هم دیر نمیای خونه

00:28:36.057 --> 00:28:38.303
از 10 صبح تا 2 ظهر؟-
اوه، واو-

00:28:38.529 --> 00:28:39.807
پس زود خونه میای

00:28:39.832 --> 00:28:41.315
آره-
عالیه-

00:28:41.340 --> 00:28:42.807
از زمان شام خیلی مونده

00:28:43.700 --> 00:28:45.898
من پیام گرفتم-
پیام؟-

00:28:46.299 --> 00:28:49.179
ها؟ من تازه اومدم اینجا

00:28:50.857 --> 00:28:54.041
(قلبت برای کیه؟
امروز، درباره اکست بهت چیزی نمیگیم)

00:28:57.898 --> 00:28:59.620
به چه کسی باید پیام بدم؟

00:29:05.973 --> 00:29:08.016
(به کی دوست داری پیام بدی؟)

00:29:08.318 --> 00:29:09.318
جو هی

00:29:10.848 --> 00:29:11.848
و جونگ کوون

00:29:20.793 --> 00:29:24.151
(انتخاب کردن اصلا آسون نیست)

00:29:27.112 --> 00:29:29.238
پس من فقط بفرستمش؟-
اره-

00:29:30.329 --> 00:29:32.543
سخته، اینطور نیست؟-
سخته-

00:29:34.231 --> 00:29:36.262
ما همه با هم خودمونی ایم

00:29:37.977 --> 00:29:40.096
حس میکنم بخاطر من یکم عجیبه

00:29:40.121 --> 00:29:42.290
ما لحظه های سکوتمون رو داریم-
جدی؟-

00:29:42.667 --> 00:29:44.334
من طرز تهیه کاری رو میدونم؟

00:29:45.058 --> 00:29:46.524
(اعتماد به نفس)

00:29:47.640 --> 00:29:48.965
راحت حرف بزن

00:29:53.537 --> 00:29:56.656
واو، این سخته-
این سخت ترین کاریه که ما هر روز انجام میدیم-

00:29:57.627 --> 00:29:59.786
من فکر میکردم اولین پیام آسون ترینه

00:30:00.043 --> 00:30:02.003
اولین؟ جدی؟-
اره-

00:30:02.028 --> 00:30:07.160
ما بر اساس قیافه باید انتخاب میکردیم-
درسته-

00:30:08.999 --> 00:30:13.178
(هیچ انتخابی آسونی نیست)

00:30:13.927 --> 00:30:17.551
(کوکو: 0)

00:30:17.711 --> 00:30:20.559
(هو مین: 0)

00:30:20.899 --> 00:30:22.968
(مین یونگ: 2)

00:30:22.993 --> 00:30:25.035
("امروز هم ممنونم")

00:30:25.060 --> 00:30:27.750
("بیا فردا باهم بریم کارگاه نانوایی
من همه پول ها رو میبرم")

00:30:27.775 --> 00:30:29.682
(اون از جو هی و جونگ کوون پیام گرفت)

00:30:44.491 --> 00:30:47.176
(به جونگ کوون: تو امروز خیلی
خسته به نظر میرسی، زودتر بخواب)

00:30:48.846 --> 00:30:52.584
(مین یونگ جونگ کوونُ انتخاب کرد)

00:30:54.535 --> 00:30:56.614
(چرا جونگ کوونُ انتخاب کردی؟)

00:30:56.778 --> 00:31:00.682
اولا، من از جو هی ناامید شده بودم

00:31:01.123 --> 00:31:03.639
من مطمئنم که اون هم از من ناامید شده بود

00:31:03.664 --> 00:31:09.063
ولی این وسط
جونگ کوون به خوبی از من مراقبت میکنه

00:31:11.396 --> 00:31:12.796
ما میتونیم فقط در نظرش نگیریم

00:31:14.261 --> 00:31:15.937
اون خیلی از خودش حرف میزنه

00:31:15.962 --> 00:31:18.806
...و با اینکه اون از من جوون تره، اون

00:31:19.435 --> 00:31:21.496
به خوبی ازم مراقبت میکنه
جوری که تفاوت سنیُ حس نمیکنم

00:31:21.521 --> 00:31:23.875
،من از جو هی ناامید شدم

00:31:24.616 --> 00:31:28.149
از جونگ کوون ممنونم
بیشتر از قدری که از جو هی ممنونم

00:31:34.120 --> 00:31:36.056
من از مین یونگ پیام گرفتم

00:31:36.081 --> 00:31:39.908
من تعجب میکنم که این به کدوم سمت میره؟

00:31:40.110 --> 00:31:41.752
چیشده؟

00:31:42.654 --> 00:31:46.523
("!!فردا ساعت ۱۱:۴۰ دقیقه صبح به زمین بازی بیا")

00:31:48.966 --> 00:31:54.160
(کی برای جو هی اون پیامُ فرستاده؟)

00:31:55.220 --> 00:31:57.537
،شاید به نظر اروم بیام

00:31:59.460 --> 00:32:01.722
ولی من واقعا شجاعتمُ جمع کردم

00:32:02.577 --> 00:32:04.977
میخوای باهم ناهار بخوریم؟-
پنجشنبه؟-

00:32:06.318 --> 00:32:08.239
عالیه

00:32:14.092 --> 00:32:16.628
(هه ایم: 1)

00:32:16.999 --> 00:32:20.607
("باعث افتخاره که ببینمت
امیدوارم با هم جور بشیم")

00:32:21.074 --> 00:32:22.430
!خداروشکر

00:32:24.661 --> 00:32:27.085
خوشحالم که حداقل یک پیام گرفتم

00:32:27.180 --> 00:32:28.446
نزدیک بود برم خونه

00:32:29.111 --> 00:32:31.263
(فکر میکنی کی فرستادش؟)

00:32:31.351 --> 00:32:32.528
نظری ندارم

00:32:33.155 --> 00:32:34.972
من به هه ایم پیام فرستادم

00:32:35.605 --> 00:32:42.064
،اولین روزیه که اینجاست
پس طبیعتا با هیچکس اینجا صمیمی نیست

00:32:42.739 --> 00:32:48.303
فکر کردم این خوبه که یکم
باعث بشم احساس راحتی بکنه

00:32:53.132 --> 00:32:57.519
(بو هیون: 1)

00:32:57.544 --> 00:33:02.237
("فردا دیر نکنیا")

00:33:02.695 --> 00:33:05.498
(مین جه: 1)

00:33:05.852 --> 00:33:08.944
("با تشکر از تو
من بدون نگرانی خوشحالم، مرسی")

00:33:13.606 --> 00:33:15.661
،مین جه قبلا دونات خریده بود

00:33:16.048 --> 00:33:19.837
و اونا کلی نوع مختلف بودن

00:33:21.272 --> 00:33:23.606
دونات میخوای؟-
دونات؟-

00:33:23.964 --> 00:33:25.401
دونات دوست داری؟-
!اره-

00:33:25.426 --> 00:33:26.869
!عالیه! من عاشق دوناتم

00:33:27.349 --> 00:33:30.436
!خیلی خریدی-
من نمیدونستم از کدومش خوشت میاد-

00:33:31.831 --> 00:33:33.283
!خیلی خوشگلن

00:33:34.251 --> 00:33:36.507
اوه، واو! نوع اصلیش خیلی خوبه

00:33:36.532 --> 00:33:41.701
من فکر میکنم اون گفت اونا رو خریده چون
میدونست من از دسرای شیرین خوشم میاد

00:33:46.052 --> 00:33:48.113
(مین جه: 2)

00:33:48.614 --> 00:33:51.951
("!تو خیلی خونگرمی! مرسی")

00:33:52.583 --> 00:33:54.596
(مین جه یک پیام دیگه گرفت)

00:33:55.451 --> 00:33:56.451
...فکر میکنم

00:33:58.499 --> 00:33:59.632
از طرف هه ایمِ

00:34:05.160 --> 00:34:09.993
اول اینکه، تایپ ایده آل من مردای قد بلنده

00:34:10.236 --> 00:34:13.990
من یادمه اون دمپایی هاشو بخاطر من دراورد

00:34:14.015 --> 00:34:16.148
اون اولین مردی بود که من اینجا دیدم

00:34:18.029 --> 00:34:20.061
مال منُ بپوش-
ممنونم-

00:34:20.770 --> 00:34:23.341
سلام، مرسی-
سلام-

00:34:24.488 --> 00:34:27.345
این دلیلیِ که من براش پیام تشکر فرستادم

00:34:34.047 --> 00:34:35.261
همگی اینجان

00:34:35.286 --> 00:34:37.777
خوشبختم-
از دیدنت خوشبختم-

00:34:39.912 --> 00:34:43.070
(اولین شب هه ایم اینجا عمیق تر میشه)

00:34:43.946 --> 00:34:44.946
خوبه

00:34:54.210 --> 00:34:56.511
(گو مین یونگ)

00:34:56.647 --> 00:34:58.314
(یون جونگ کوون)

00:34:58.569 --> 00:35:00.668
(لی کوکو)

00:35:00.693 --> 00:35:02.471
(کواک مین جه)

00:35:02.496 --> 00:35:04.455
(کیم بو هیون)

00:35:04.480 --> 00:35:06.252
(سون هو مین)

00:35:06.277 --> 00:35:08.141
(جونگ هه ایم)

00:35:08.166 --> 00:35:10.044
(لی جو هی)

00:35:10.068 --> 00:35:22.068
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:23.948 --> 00:35:26.528
من میخوام از دستشویی استفاده کنم-
تو نمیتونی-

00:35:26.706 --> 00:35:29.007
خداحافظ-
نه-

00:35:30.324 --> 00:35:32.581
(مین یونگ میز رو برای لحظاتی ترک میکنه)

00:35:33.219 --> 00:35:35.352
فردا میبینمت، بعدا میبینمت

00:35:36.011 --> 00:35:38.095
بای-
شب بخیر-

00:35:41.773 --> 00:35:42.773
(برانداز)

00:35:52.598 --> 00:35:54.209
اونا هنوز دارن مینوشن

00:35:58.089 --> 00:35:59.156
کوکو-
همم؟-

00:35:59.573 --> 00:36:00.779
مین یونگ خوابه؟

00:36:00.804 --> 00:36:02.660
نه. داره پاهاشُ میشوره

00:36:03.269 --> 00:36:04.903
پاهاشُ میشوره؟ یهویی؟

00:36:05.983 --> 00:36:07.516
گفت برمیگرده

00:36:08.441 --> 00:36:10.846
مین یونگ، همه دارن دنبالت میگردن-
چرا؟-

00:36:10.991 --> 00:36:13.364
هو مین و جونگ کوون دارن دنبالت میگردن

00:36:15.409 --> 00:36:17.044
چرا دارین دنبالم میگردین؟

00:36:17.670 --> 00:36:19.790
تو گفتی فقط از دستشویی استفاده میکنی

00:36:20.873 --> 00:36:23.850
چرا اینجا اینطوریه؟-
همه رفتن، پس من چراغارُ خاموش کردم-

00:36:23.875 --> 00:36:25.934
من فقط داشتم جات و میگرفتم تا برگردی

00:36:25.959 --> 00:36:29.237
چی؟ چیشده، جونگ کوون؟

00:36:29.262 --> 00:36:30.395
منظورت چیه؟

00:36:30.598 --> 00:36:32.901
تو گفتی برمیگردی، ولی برنگشتی

00:36:34.017 --> 00:36:37.802
حقیقتا، امروز زیاد حالم خوب نبود؟-
چرا نبود؟-

00:36:43.542 --> 00:36:48.988
الان وارد میشم-
من امشب تو اتاقمون میخوابم-

00:36:49.013 --> 00:36:50.013
باشه

00:36:50.864 --> 00:36:52.166
فردا چیکار میکنی؟

00:36:52.191 --> 00:36:54.591
فردا؟میخوام یه کاری بکنم

00:36:55.005 --> 00:36:56.552
چیکار بکنی؟

00:36:57.119 --> 00:36:59.841
نون درست کنم-
واقعا؟ با کی؟-

00:37:00.664 --> 00:37:03.530
نظری ندارم-
جدی؟ نظری نداری؟-

00:37:03.555 --> 00:37:04.555
دارم

00:37:07.423 --> 00:37:08.423
خوش بگذره

00:37:08.565 --> 00:37:09.996
باشه، الان میرم

00:37:10.704 --> 00:37:11.904
بیا با هم بریم

00:37:14.165 --> 00:37:18.290
("بیا فردا بریم کارگاه نانوایی
من همه پول ها رو میارم")

00:37:19.458 --> 00:37:21.873
(جونگ کوون ازش درباره ی قرار توی نانوایی پرسید)

00:37:22.074 --> 00:37:25.128
(سه روز پیش)

00:37:27.190 --> 00:37:31.246
کلاسای نانوایی اونجا هست؟

00:37:32.378 --> 00:37:34.037
کلاسایی که بهت یاد بدن چطوری نون درست کنی

00:37:34.062 --> 00:37:35.062
باحال به نظر میرسه

00:37:36.868 --> 00:37:40.360
...بیا بریم اونجا و بعد

00:37:41.086 --> 00:37:44.173
میتونیم بریم کافه یا
برای هم لباس انتخاب کنیم

00:37:46.728 --> 00:37:47.885
(انتخاب کردن)

00:37:48.496 --> 00:37:50.147
هنوز داری تصمیم میگیری؟-
اره-

00:37:50.975 --> 00:37:53.404
چیکار میخوای بکنی؟-
از هر دو ایده خوشم میاد-

00:37:56.497 --> 00:37:58.076
(خیره شدن)

00:37:58.855 --> 00:38:00.342
چی؟-
چی؟-

00:38:01.344 --> 00:38:05.694
به رفتن به سینما با ماشینم فکر کردم

00:38:06.214 --> 00:38:10.225
طوفان فکری راه انداخته بودم که چیکار کنم

00:38:10.427 --> 00:38:11.627
جدی؟-
اره-

00:38:12.932 --> 00:38:17.444
(جونگ کوون تمام روز
درباره قرارشون فکر میکرد)

00:38:19.970 --> 00:38:22.001
واو، جونگ کوون واقعا واضح حرفاشُ بیان میکنه

00:38:22.026 --> 00:38:23.733
همش کیوت بازی درمیاره

00:38:23.758 --> 00:38:26.123
چی؟-
اون داره ضربه قویشُ آماده میکنه-

00:38:26.148 --> 00:38:28.300
اون عروسکشو بغل کرده و با
چشمای درشت بهش خیره شده

00:38:28.325 --> 00:38:29.325
"مین یونگ"

00:38:29.798 --> 00:38:34.790
این منُ یاده دیالوگ محبوبی که توی
"لیگ بزرگ کمدی" گفتم میندازه

00:38:34.991 --> 00:38:37.443
"اون یه مرد معمولی نیست"

00:38:40.863 --> 00:38:43.038
ولی نمیتونم بهش فحش بدم، نمیتونم

00:38:43.240 --> 00:38:45.327
اون به غرایزش وفاداره
ما نمیتونیم کمکی بهش بکنیم

00:38:45.352 --> 00:38:48.059
ما نمیتونیم بگیم اون بده-
ما نمیتونیم کسیُ بخاطرش فحش بدیم-

00:38:48.579 --> 00:38:50.634
کدوم دختری دلش واسش نمیرفت؟

00:38:50.659 --> 00:38:52.047
حتی منم دلم براش میرفت

00:38:52.072 --> 00:38:54.470
،اگه اون یکم بیشتر مینوشید
حتما دستشُ میگرفت

00:38:57.135 --> 00:39:00.270
به چی میخندی؟-
خنده داره-

00:39:00.295 --> 00:39:02.258
چیشده؟-
...فقط-

00:39:02.521 --> 00:39:05.109
پس چی میشه اگه من بخندم؟
چیکار میکنی؟

00:39:05.443 --> 00:39:06.443
نه

00:39:08.608 --> 00:39:10.790
صدام کردی تا درباره این حرف بزنیم، درسته؟

00:39:11.149 --> 00:39:12.149
اره

00:39:13.430 --> 00:39:14.963
فردا ساعت ۱۲ ظهر؟ باشه

00:39:16.751 --> 00:39:19.933
زود بخواب

00:39:21.424 --> 00:39:22.957
وقتی تو بخوابی میخوابم

00:39:26.343 --> 00:39:28.516
فردا چی میپوشی؟
چه رنگی؟

00:39:29.484 --> 00:39:31.812
میخواستم از تو دربارش بپرسم-
واقعا؟-

00:39:32.665 --> 00:39:35.935
میخوام سفید بپوشم-
پس منم سفید میپوشم-

00:39:39.875 --> 00:39:41.966
چرا حالت خوب نیست؟

00:39:42.729 --> 00:39:43.729
من؟

00:39:50.128 --> 00:39:52.761
گفتی هوس شیرینی کردی

00:39:52.841 --> 00:39:53.841
اره

00:39:59.495 --> 00:40:01.685
فردا برات کلی چیز خوشمزه میخرم

00:40:02.855 --> 00:40:04.489
میتونه فردا روز تو باشه

00:40:15.154 --> 00:40:16.288
داری مینوشی؟

00:40:17.312 --> 00:40:18.312
تموم کردم

00:40:37.144 --> 00:40:38.597
شب بخیر-
داری میری بخوابی؟-

00:40:38.622 --> 00:40:39.622
شب بخیر

00:40:43.796 --> 00:40:45.398
جونگ کوون، توهم باید بخوابی

00:40:46.967 --> 00:40:50.426
،همه چراغا خاموش بود
و فقط من و جونگ کوون سر میز نشسته بودیم

00:40:50.892 --> 00:40:53.233
اونجا لیوان هم بود

00:40:54.172 --> 00:40:55.862
و حس و حالش یه جورایی رمانتیک بود

00:40:56.453 --> 00:41:01.392
،وقتی جو هی ما رو اونطوری دید
...حالت صورتش

00:41:02.485 --> 00:41:05.471
خیلی غمگین شد

00:41:05.496 --> 00:41:07.056
و من حسش کردم

00:41:13.161 --> 00:41:14.961
...مین یونگی که من یادمه

00:41:16.212 --> 00:41:22.982
با کسی تا آخر شب تنها نمیمونه
تا وقتی که از طرف خوشش بیاد

00:41:24.212 --> 00:41:30.196
اون موقع اولین باری بود که فهمیدم
اون شاید واقعا ازش خوشش میاد

00:41:31.894 --> 00:41:33.027
فردا میبینمت

00:41:33.973 --> 00:41:34.973
بعدا میبینمت

00:41:35.596 --> 00:41:39.596
دیر وقته، شبت بخیر-
بفرما، شب بخیر-

00:41:42.352 --> 00:41:43.819
همگی، شبتون بخیر

00:41:47.839 --> 00:41:49.610
من باید لباسامُ مرتب کنم

00:41:50.818 --> 00:41:53.070
(هومم)

00:41:53.529 --> 00:41:55.529
لباسای سفیدم کجا رفتن؟

00:41:56.418 --> 00:41:57.618
کجان؟

00:41:58.660 --> 00:42:01.810
(اون دنبال لباسای سفیدش میگرده
تا بتونه با مین یونگ ست کنه)

00:42:02.514 --> 00:42:03.514
...این و

00:42:04.236 --> 00:42:05.935
فردا گرمه؟
نه، درسته؟

00:42:05.960 --> 00:42:08.986
(با دقت دمای هوا رو هم چک میکنه)

00:42:19.076 --> 00:42:20.624
نه، این نیست

00:42:27.706 --> 00:42:29.372
هو مین حتی اهمیتی نمیده

00:42:29.715 --> 00:42:32.135
قطعا داره اینستاگرام هه ایم و چک میکنه

00:42:36.161 --> 00:42:37.161
تو خوبی؟

00:42:38.130 --> 00:42:41.535
فقط به حالتش نگاه کن-
!دقیقا افکار من-

00:42:42.579 --> 00:42:45.293
منظورم اینه، نگاش کن
داره دنبال جونگ هه ایم میگرده

00:42:45.318 --> 00:42:48.082
اون گیج شده"اون جونگِ یا جون؟"

00:42:48.347 --> 00:42:50.080
"اون چیه؟ جون هه ایم؟"

00:42:50.715 --> 00:42:52.858
"اون چیه؟"
اون الان گیج شده

00:42:52.883 --> 00:42:58.440
هو مین اهمیتی به جونگ کوون نمیده
اون به شدت مشغول چک کردن اینستاگرامشه

00:43:03.159 --> 00:43:05.385
(اون از لباسش خوشش نمیاد)

00:43:05.841 --> 00:43:07.017
من نمیدونم چی بپوشم

00:43:15.162 --> 00:43:17.010
اگه اینُ بپوشم، چه شلواری باید باهاش بپوشم؟

00:43:18.277 --> 00:43:22.094
(جونگ کوون به پیدا کردن لباسای قرار ادامه میده)

00:43:25.463 --> 00:43:28.854
(...در این حال، مین یونگ)

00:43:32.386 --> 00:43:35.275
(در اتاق جو هی رو میزنه)

00:43:40.500 --> 00:43:41.777
جو هی؟

00:43:47.925 --> 00:43:50.068
خوابی؟-
کی اونجاست؟-

00:43:50.590 --> 00:43:52.190
ها؟ این منم، مین یونگ

00:43:53.241 --> 00:43:54.507
دارم میرم بخوابم

00:43:54.532 --> 00:43:56.307
داری میری بخوابی؟-
اره-

00:43:57.842 --> 00:43:58.842
چرا؟

00:43:59.430 --> 00:44:00.830
ها؟-
چیه؟-

00:44:01.926 --> 00:44:02.926
...من فقط

00:44:06.434 --> 00:44:10.232
(جَو بینشون با همیشه فرق میکنه)

00:44:12.327 --> 00:44:13.727
ها؟-
چیه؟-

00:44:15.885 --> 00:44:16.885
...من، عامم

00:44:18.107 --> 00:44:19.591
میتونی برای یه لحظه بیای بیرون؟

00:44:30.233 --> 00:44:31.233
چرا؟

00:44:39.631 --> 00:44:40.733
باشه، چرا؟

00:44:45.526 --> 00:44:46.978
همم؟-
چی میخوای؟-

00:44:47.546 --> 00:44:49.189
با من بیا تو باغ

00:44:50.585 --> 00:44:52.643
کدوم باغ؟ اونی که پشته؟-
اره-

00:44:53.104 --> 00:44:54.810
چرا؟-
...فقط-

00:44:55.887 --> 00:44:57.410
حشرات زیادی اونجا هست

00:45:01.131 --> 00:45:02.605
عه، جدی؟

00:45:05.669 --> 00:45:06.869
درباره چیه؟

00:45:11.119 --> 00:45:13.047
چیزی هست که بخوای به من بگی؟

00:45:15.211 --> 00:45:17.757
...میخواستم ازت بپرسم فردا چیکار میکنی
بیخیالش

00:45:17.832 --> 00:45:19.455
چی؟-
...فردا-

00:45:22.588 --> 00:45:25.160
چرا باغ حالا؟
میتونستیم سر میز حرف بزنیم

00:45:25.185 --> 00:45:28.284
اره، درسته
من دربارش فکر نکردم

00:45:28.309 --> 00:45:29.824
کی سر میز نشسته؟-
هیچکس-

00:45:46.560 --> 00:45:47.960
هنوز نخوابیدی؟

00:45:51.311 --> 00:45:53.033
درباره چیه؟-
همم-

00:45:53.058 --> 00:45:54.058
درباره چیه؟

00:46:01.917 --> 00:46:02.917
چیه؟

00:46:03.563 --> 00:46:06.396
حالت صورتت نمیخوره که خوشحال باشی-
چه حالتی؟-

00:46:06.980 --> 00:46:08.249
همم؟-
چه حالتی؟-

00:46:08.274 --> 00:46:10.049
حالت تو-
چی؟-

00:46:10.074 --> 00:46:11.874
ناراحت به نظر میومدی

00:46:13.707 --> 00:46:17.024
الان؟-
نه، یکم پیش-

00:46:17.878 --> 00:46:19.412
یکم پیش؟-
اره-

00:46:19.894 --> 00:46:21.560
وقتی اومدم آب بخورم؟

00:46:27.873 --> 00:46:29.667
چیزی نداشتی که من بگی؟

00:46:31.611 --> 00:46:33.190
نه، میتونی بری داخل-
همم؟-

00:46:33.215 --> 00:46:34.215
چی؟-
برو داخل-

00:46:36.117 --> 00:46:37.992
چیزی نداری که به من بگی؟-
نه-

00:46:38.238 --> 00:46:39.772
پس برای چی صدام کردی؟

00:46:40.869 --> 00:46:42.441
داشتم فقط فکر میکردم که خوابی یا نه

00:46:42.466 --> 00:46:44.433
چی؟-
داشتم فکر میکردم که خوابی یا نه-

00:46:50.171 --> 00:46:51.171
برو داخل

00:46:57.663 --> 00:47:01.195
(این طوریه که مکالمه بین اونا تموم شد)

00:47:08.612 --> 00:47:11.480
(چی میخواستی به جو هی بگی؟)

00:47:12.618 --> 00:47:16.129
میخواستم بهش بگم که هر چی دیده فقط

00:47:16.154 --> 00:47:18.478
،سوتفاهم بود
ولی نتونستم یه کلمه هم حرف بزنم

00:47:18.503 --> 00:47:20.743
(چه سوتفاهمی؟)

00:47:21.541 --> 00:47:27.453
اینکه من و جونگ کوون داریم خیلی
به هم احساساتمونُ نشون میدیم

00:47:27.850 --> 00:47:31.333
اینکه من جوری که اون سعی داشت قلبشُ
به من نشون بده رو نادیده گرفتم

00:47:31.947 --> 00:47:34.880
اینکه من الان کاملا جونگ کوونُ انتخاب کردم

00:47:35.609 --> 00:47:37.347
من فکر کردم اون براش باعث سوتفاهم شده

00:47:38.006 --> 00:47:39.831
پس میخواستم بهش بگم اون درست نبود

00:47:52.391 --> 00:48:00.334
من میتونستم بگم که اون واسه اینکه
متاسف بود اومده بود به اتاقم

00:48:02.401 --> 00:48:08.544
،اون درباره جونگ کوون مشتاق و کنجکاوه
ولی نسبت به من متاسفِ

00:48:09.783 --> 00:48:13.957
،این چیزی بود ک من فکر کردم
پس من فکرای زیادی اونشب داشتم

00:48:15.240 --> 00:48:16.954
...یه جورایی شبیه بد شانسیه

00:48:21.366 --> 00:48:24.058
ولی من نمیخوام احساس گناهش نسبت به من

00:48:24.083 --> 00:48:26.612
اونقدر بزرگ بشه که همه تجربشُ خراب کنه

00:48:27.253 --> 00:48:33.049
من فکر کردم که باید جوری رفتار کنم که ناراحت
نیستم درصورتی که هستم و فقط ازش بگذرم

00:48:33.441 --> 00:48:35.623
من اون شب درباره این
چیزا خیلی فکر کردم

00:48:38.910 --> 00:48:46.086
(اون دوتا اون شب نتونستن به راحتی بخوابن )

00:48:57.824 --> 00:49:00.554
در این موقع اون قرار نیست دیگه
هیچوقت تو قلبش جایی داشته باشه

00:49:00.579 --> 00:49:02.169
اون شروع به ناراحت شدن میکنه

00:49:02.194 --> 00:49:06.531
من فکر میکنم جو هی برای این احساس بدی داشت
چون اون فکر میکرد باعث شده اون فاش بشه

00:49:06.556 --> 00:49:10.536
پس برای این اون همه راه رو اتاقش
رفت تا ازش معذرت خواهی کنه

00:49:10.911 --> 00:49:13.728
،پس دوباره
کی میتونه حالت هاشُ کنترل کنه؟

00:49:14.353 --> 00:49:16.402
هیچکس نمیتونه-
درسته-

00:49:16.427 --> 00:49:24.381
وقتی رفت ببینتش، مدل واکنش نشون دادنش
میتونست خیلی ترسناک باشه

00:49:24.477 --> 00:49:27.246
...پس حتی اگر میخواست چیزی بگه-
درسته درسته-

00:49:27.271 --> 00:49:30.995
فقط جلوی خودش رو گرفت

00:49:31.286 --> 00:49:34.635
،نمی‌خواد برای جو هی سوءتفاهم بوجود بیاد

00:49:35.225 --> 00:49:38.006
...ولی فکر میکنم براش جای سواله که مجبوره

00:49:38.031 --> 00:49:40.266
همه چیز رو توضیح بده وقتی قبلاً اونا جدا شدن

00:49:40.291 --> 00:49:42.635
به هرحال، بهم زدن

00:49:43.282 --> 00:49:46.020
،اگر تو احساساتی براشون نداری
 اونوقت مجبور نیستی

00:49:46.396 --> 00:49:50.923
ولی اگر هردوشون همدیگه رو دوست دارن
پس می‌خوان که همدیگه رو شرح بدن

00:49:50.948 --> 00:49:55.282
هردو تا یه حدی میدونن که
هنوز به همدیگه حسی دارن

00:49:55.493 --> 00:49:59.893
در طول چت، مین یونگ گفت که
نمیتونه بگه کامل بیخیالش شده

00:50:00.205 --> 00:50:04.055
فکر میکنیم مین یونگ ممکنه
،کلید رابطشون رو داشته باشه

00:50:04.080 --> 00:50:08.011
ولی ممکنه یه راه دیگه باشه

00:50:14.745 --> 00:50:16.185
(خواب و بیداری)

00:50:17.413 --> 00:50:18.659
کجا داری میری؟

00:50:20.389 --> 00:50:21.523
کجا دارم میرم؟

00:50:22.698 --> 00:50:24.616
چونگدام با بو هیون

00:50:25.977 --> 00:50:27.866
داریم میریم یه الکلی بزنیم-
الکل؟-

00:50:27.891 --> 00:50:28.891
آره

00:50:29.631 --> 00:50:30.631
تو چی؟

00:50:31.689 --> 00:50:33.888
نمی‌دونم

00:50:34.540 --> 00:50:36.130
نظری ندارم

00:50:36.582 --> 00:50:38.360
با کی داری میری؟-
کوکو-

00:50:38.385 --> 00:50:39.385
کوکو؟

00:50:40.344 --> 00:50:42.809
(کوکو داره برای قرارشون آماده میشه)

00:50:44.764 --> 00:50:47.528
(صبحی که برای قرارهاشون اونجا آماده میشن)

00:50:48.047 --> 00:50:50.114
(لباس قرار امروز مین‌جه)

00:50:51.942 --> 00:50:53.327
(وظیفه شناس)

00:50:57.652 --> 00:50:59.495
رنگش عجیب نیست، نه؟-
چی؟-

00:50:59.520 --> 00:51:00.520
رنگش

00:51:03.875 --> 00:51:06.756
اگر عرق کنی، رنگش عوض نمیشه؟

00:51:08.538 --> 00:51:11.038
چطوریه که هیچکدوم از لباس‌هات چروک نیست؟

00:51:11.469 --> 00:51:12.603
همین الان اتوش کردم

00:51:18.723 --> 00:51:19.923
بو هیون-
بله؟-

00:51:20.535 --> 00:51:23.035
فکر می‌کنی لباسم عجیب غریبه؟

00:51:23.459 --> 00:51:26.392
اون همش بهم میگه عوضش کنم-
اوه، کی؟-

00:51:26.866 --> 00:51:28.707
جو هی-
جدی؟-

00:51:28.732 --> 00:51:29.732
آره

00:51:29.862 --> 00:51:32.124
به حرفش گوش کن-
وای خدای من-

00:51:34.082 --> 00:51:35.804
ای بابا، باید عوضش کنم

00:51:36.991 --> 00:51:40.209
(یکبار دیگه، جونگ کوان توی آشپزخونه‌ست)

00:51:48.608 --> 00:51:49.848
(خوراک گوجه)

00:52:04.565 --> 00:52:06.541
امروز چیکاره‌ای؟-
من؟-

00:52:07.021 --> 00:52:10.013
میرم کارگار آشپزی-
اوه-

00:52:10.644 --> 00:52:12.697
نمی‌دونم بعدش چیکار کنم

00:52:15.832 --> 00:52:18.895
امروز خیلی سکسی شدی؟-
اوه جدی؟-

00:52:20.285 --> 00:52:22.542
این خوب نیست-
چرا نیست؟-

00:52:24.508 --> 00:52:27.634
موقع آشپزی سکسی باشی؟ آشپزی سکسی؟

00:52:29.188 --> 00:52:31.188
...وقتی شماها باهم آشپزی میکنین

00:52:42.011 --> 00:52:46.410
!منو نخندون! واقعا که کوکو

00:52:48.159 --> 00:52:50.361
(مین یونگ نگران لباسشه)

00:52:52.219 --> 00:52:54.752
(در نهایت، از کوکو کمک خواست)

00:52:56.760 --> 00:52:58.363
بالاتر میبندمش-
باشه-

00:53:00.566 --> 00:53:03.748
بیخیال، انقدر هم قدم کوتاه نیست

00:53:04.534 --> 00:53:06.244
واقعاً که

00:53:09.526 --> 00:53:12.113
یه لحظه وایسا. یه لحظه وایسا
یه لحظه وایسا. یه لحظه وایسا

00:53:13.632 --> 00:53:15.759
ما احمق و احمق تریم؟

00:53:16.977 --> 00:53:17.977
بهتر شد؟

00:53:18.382 --> 00:53:19.996
ولی چرا این سکسیه؟

00:53:20.325 --> 00:53:22.349
به یه دلایلی امروز خیلی سکسی شدی

00:53:22.676 --> 00:53:24.811
باید به جاش جین بپوشم؟-
آره-

00:53:24.836 --> 00:53:26.390
اونوقت یکم معمولی‌تر به نظر میای

00:53:28.120 --> 00:53:29.712
(نوبت کوکو ئه)

00:53:31.263 --> 00:53:33.541
...من خیلی-
!وای، کوکو-

00:53:34.823 --> 00:53:36.728
خیلی خانومانه ست

00:53:38.884 --> 00:53:40.582
باید صورتی بپوشم؟

00:53:40.994 --> 00:53:43.447
صورتی رو امتحان کن. من برات چکش میکنم

00:53:43.968 --> 00:53:45.619
این خیلی خوشگل تره

00:53:45.653 --> 00:53:50.606
چک‌میکنم جو هی چی میپوشه و
بهت میگم کدوم یکی بیشتر بهش میاد

00:53:52.224 --> 00:53:54.967
(جو هی داره ظرف هارو میشوره)

00:53:55.655 --> 00:53:57.297
جو هی، چی میخوای بپوشی؟

00:53:57.697 --> 00:53:59.212
چی می‌خوام بپوشم؟-
اینه؟-

00:53:59.311 --> 00:54:00.832
آره-
داری اینو میپوشی؟-

00:54:00.857 --> 00:54:02.057
بیرون؟-
آره-

00:54:02.082 --> 00:54:05.066
(بررسی سریع)

00:54:08.899 --> 00:54:10.597
فکر میکردم میخواد خاکستری بپوشه

00:54:10.921 --> 00:54:15.841
،اول که هه ایم اومد
توی چت روم کاریزما زیادی از خودش نشون داد

00:54:15.866 --> 00:54:18.055
نیم‌رخش به نظر مغرور و شیک بود

00:54:18.450 --> 00:54:21.140
،برام جای سوال بود که درستش کرده یا نه
ولی فقط توی یه روز انجامش داده بود

00:54:21.165 --> 00:54:22.301
شخصیتش اینجوریه

00:54:23.532 --> 00:54:26.628
...با همه راحت برخورد می‌کنه، کنار غریبه‌ها

00:54:26.653 --> 00:54:29.821
،خجالت نمی‌کشه
و به بقیه دخترا کمک می‌کنه

00:54:29.846 --> 00:54:32.588
اون یه وجهه غیرمنتظره ازش رو نشون داد-
درسته-

00:54:32.613 --> 00:54:34.702
حس میکنم شبیه جونگ کوان‌ـه

00:54:34.727 --> 00:54:39.935
،اگر از کسی خوشش بیاد
مستقیم می‌ره سراغش

00:54:39.960 --> 00:54:40.960
درسته

00:54:40.985 --> 00:54:44.599
فکر میکنم این قشنگ تره
یه حس خالصانه رو نشون میده

00:54:47.440 --> 00:54:51.955
شلوار سفید بهتر نیست؟-
این کمتر سکسی به نظر میاد-

00:54:51.980 --> 00:54:55.428
...اگر شلوار سفید بپوشی-
فکر نمیکنم این باشه-

00:54:55.934 --> 00:54:57.878
فکر میکنم این قشنگ تره-
واقعاً؟-

00:54:58.645 --> 00:54:59.943
(دوباره تلاش می‌کنه)

00:55:01.638 --> 00:55:03.305
کارم تمومه. چیکار باید بکنم؟

00:55:03.592 --> 00:55:05.219
نه. فکر نمیکنم این درست باشه

00:55:06.293 --> 00:55:09.268
اون هم سکسی به نظر میاد
جین هم امتحان کن

00:55:09.486 --> 00:55:14.464
...ولی امتحانش کردم و-
پس یه چیز نرم تر بپوش-

00:55:14.857 --> 00:55:16.237
نرم تر؟-
آره-

00:55:16.262 --> 00:55:18.317
!وای خدایا! استرس

00:55:22.954 --> 00:55:24.375
بو هیون-
بله؟-

00:55:27.818 --> 00:55:30.341
دیر نکردم که، درسته؟-
نه، دیر نکردی-

00:55:31.914 --> 00:55:33.240
خوش بگذره-
فعلا-

00:55:34.076 --> 00:55:35.918
یکم پیش لباسم رو دوست نداشتی؟

00:55:35.943 --> 00:55:37.810
!نه، منظورم این نبود

00:55:38.122 --> 00:55:42.693
همه بچه‌ها گفتن بهم میاد، ولی تو
"خیلی سریع گفتی، "آره، برو عوضش کن

00:55:42.718 --> 00:55:46.341
نه! فکر میکردم خوبه

00:55:46.614 --> 00:55:50.479
،خیلی گیج شده بودم
و فکر کردم باید فقط سریع جواب بدم

00:55:51.261 --> 00:55:55.459
خوب خوابیدی؟-
آره، خوب خوابیدم. ولی فقط یکم خوابیدم-

00:55:55.886 --> 00:55:58.386
دوباره دیر خوابیدی؟-
آره، همینطوره-

00:55:58.411 --> 00:56:01.801
ولی با این حال بیدار شدی-
چون ساعتم زنگ زد-

00:56:02.010 --> 00:56:03.773
جدی؟-
آره-

00:56:07.070 --> 00:56:08.331
(کلیک، کلیک)

00:56:12.677 --> 00:56:17.827
معمولاً وقتی مردم میبیننت، بهت میگن
که کیوت، زیبا، یا خاکی هستی؟

00:56:20.405 --> 00:56:22.516
خیلی نمیشنوم بهم بگن خاکی

00:56:22.541 --> 00:56:24.343
معمولاً مردم میگن غیرمنتظره‌ام

00:56:24.655 --> 00:56:30.028
،مردم فکر میکنن آروم و ساکت ام
اما یکم که میگذره میبینن نه اینطور نیستم

00:56:30.255 --> 00:56:33.016
یه جذابیت غیرمنتظره‌ای داری-
آره، حق با توئه-

00:56:38.812 --> 00:56:40.772
شنیدم یک عالمه رستوران خوب اینجا هست

00:56:40.797 --> 00:56:43.021
خبر نداشتم

00:56:43.466 --> 00:56:44.998
اینه-
!اوه-

00:56:48.010 --> 00:56:49.256
سلام

00:56:50.022 --> 00:56:53.451
فقط مالاتانگ اینجا خوردم
(مالاتانگ: نوعی غذای خیابانی چینی)

00:56:53.685 --> 00:56:56.193
از اونجایی که اینجاییم باید امتحانش کنیم

00:56:56.455 --> 00:56:57.455
البته

00:56:57.942 --> 00:57:00.030
هیجان زده‌ام. فکر میکنم خوب باشه

00:57:00.222 --> 00:57:01.222
از گشنگی دارم میمیرم

00:57:03.035 --> 00:57:05.353
دست چپی، درسته؟-
آره-

00:57:06.604 --> 00:57:08.977
من خیلی با دست چپ‌ها جور میشم

00:57:11.759 --> 00:57:13.219
ممنون

00:57:14.260 --> 00:57:16.133
نوش جان-
ممنون-

00:57:16.451 --> 00:57:18.597
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

00:57:18.622 --> 00:57:19.622
خوشمزه به نظر میاد

00:57:23.621 --> 00:57:24.994
!واو، ظاهرش خیلی خوبه

00:57:31.734 --> 00:57:32.734
چطوره؟

00:57:36.691 --> 00:57:38.134
خوشمزه ست-
تند نیست؟-

00:57:38.159 --> 00:57:39.159
نه

00:57:39.636 --> 00:57:41.184
خوشمزه ست؟-
واقعاً؟-

00:57:41.209 --> 00:57:43.568
آره! عالیه

00:57:44.064 --> 00:57:45.064
کیوت بود

00:57:46.226 --> 00:57:53.701
اون هیجانش رو با بدنش نشون میداد
و این خیلی ستودنی بود

00:57:53.726 --> 00:57:55.309
(اون حرکت بدن الان‌اش چی بود؟)

00:57:55.334 --> 00:57:56.667
!این کاری بود که کرد

00:57:57.499 --> 00:57:58.996
(دوباره بهمون نشون بده)

00:57:59.021 --> 00:58:00.021
!نه

00:58:03.838 --> 00:58:04.838
نه، نمیتونم

00:58:05.731 --> 00:58:09.397
،وقتی اومدم اینجا دوستامو ببینم
 ازشون مالاتانگ خواستم

00:58:09.422 --> 00:58:12.884
ولی باهام نخوردنش چون چند روز پیش خورده بودن

00:58:14.510 --> 00:58:18.367
خیلی خوب شد امروز اومدیم-
 خیلی خوبه که باهات اومدم-

00:58:20.760 --> 00:58:22.840
تو هم مالاتانگ دوست داری

00:58:26.096 --> 00:58:28.789
(بو هیون خیلی خوب میخوره)

00:58:33.798 --> 00:58:36.138
(به به)

00:58:36.909 --> 00:58:38.371
خیلی خوب میخوری

00:58:39.722 --> 00:58:40.810
(خجالت زده)

00:58:41.078 --> 00:58:43.425
چی شده؟
خوشحالم که داری خوب میخوری

00:58:43.802 --> 00:58:46.270
یه جورایی انرژیم خیلی زیاده-
واقعاً؟-

00:58:47.432 --> 00:58:48.432
سیر شدم

00:58:48.646 --> 00:58:50.648
همه گوشت رو خوردم؟
باید تمومش کنم

00:58:50.673 --> 00:58:53.626
گوشت گوسفند رو دوست داشتی؟ چطور بود؟-
آره، عاشق گوشت گوسفندم-

00:58:53.651 --> 00:58:54.984
واقعاً؟-
آره-

00:58:55.009 --> 00:58:58.504
،اگر گوشت گوسفند دوست داری
یه جای خوب دیگه میشناسم

00:58:58.682 --> 00:59:01.245
فکر کنم اگر همینجوری
 باهات وقت بگذرونم چاق بشم

00:59:03.069 --> 00:59:05.465
دفعه بعدی، برات گوشت میخرم

00:59:06.159 --> 00:59:08.427
نظرت راجع به درخواست‌های)
(بی‌پایان قرار گذاشتن مین‌جه چیه؟

00:59:10.570 --> 00:59:16.212
انقدر بی وقفه ازم درخواست میکرد که
برام جای سوال شده بود اشکالی نداره یا نه

00:59:17.202 --> 00:59:20.916
دوست دارم کارایی که دوست داره بکنم

00:59:22.077 --> 00:59:23.475
(بو هیون چی دوست داره؟)

00:59:23.500 --> 00:59:30.180
،اون غذاهای ژاپنی، مالاتانگ
...شراب برنج، وسایل کیوت، گربه‌ها

00:59:30.960 --> 00:59:36.794
،فیلم های ترسناک، شکر
خوراکی‌های شیرین و چای دوست داره

00:59:36.936 --> 00:59:39.159
چای بابونه

00:59:40.408 --> 00:59:41.598
(اولین قرار)

00:59:41.777 --> 00:59:43.626
کیک خوبه، مگه نه؟-
آره، خوش مزه‌ست-

00:59:43.651 --> 00:59:46.649
پس باید دسر دوست داشته باشی

00:59:46.820 --> 00:59:48.796
آره، عاشقشونم

00:59:51.984 --> 00:59:54.643
مین‌جه یادش بود اون چی گفته)
(و براش یه سری دونات خریده

00:59:56.999 --> 00:59:57.999
(به به)

01:00:01.455 --> 01:00:02.455
فوق‌العاده ست

01:00:07.946 --> 01:00:10.605
خودم هم نمیدونستم که
 این همه چیز راجع بهش می‌دونم

01:00:11.475 --> 01:00:13.434
پنجشنبه کی مسئول غذا پختنه؟

01:00:13.459 --> 01:00:15.656
فکر کنم من باید بپزم
خیلی وقته چیزی نپختم

01:00:15.947 --> 01:00:18.486
پس میتونی به من کمک کنی-
چی میخوای درست کنی؟-

01:00:18.950 --> 01:00:20.711
!تاکو-
!اوه، تاکو-

01:00:20.959 --> 01:00:25.031
باید بهم کمک کنی، باشه؟-
البته! من بهترین دستیارم-

01:00:25.672 --> 01:00:27.100
آخیش، سیر شدم

01:00:27.838 --> 01:00:28.862
سیر شدی؟-
آره-

01:00:28.887 --> 01:00:30.310
(خونه هانام دونگ)

01:00:30.335 --> 01:00:31.691
دارین میرین بیرون؟

01:00:31.716 --> 01:00:35.208
(کوکو و جو هی شروع کردن برای قرارشون بیرون رفتن)

01:00:36.126 --> 01:00:38.397
میخواستم توی زمین بازی ببینمت

01:00:38.894 --> 01:00:40.892
(شب قبل)

01:00:42.205 --> 01:00:46.087
("فردا ساعت ۱۱:۴۰ صبح بیا زمین بازی")

01:00:48.301 --> 01:00:53.111
روز قبل، می‌خواستم یه چیزی
 مثل رویداد خاصی رو امتحان کنم

01:00:53.832 --> 01:00:56.935
،اگر جو هی اوکی نبود

01:00:56.960 --> 01:01:01.589
"با ماشینم میرفتم و میگفتم:" جو هی بپر بالا

01:01:01.920 --> 01:01:06.166
ولی یه جورایی، همه فهمیدن داریم میریم بیرون

01:01:06.703 --> 01:01:09.504
پس فقط همدیگه رو ول کردیم

01:01:13.590 --> 01:01:15.384
باید بریم؟-
بریم-

01:01:16.642 --> 01:01:18.125
نهار صبحانه یکی دوست داری؟

01:01:18.911 --> 01:01:19.911
آره، آره

01:01:20.755 --> 01:01:22.400
،داریم میریم صبحانه نهار بگیریم

01:01:24.217 --> 01:01:26.462
فکر کنم خیلی وقت میشه

01:01:26.665 --> 01:01:31.220
منظورت چیه؟-
خیلی وقته رانندگی نکردم-

01:01:31.583 --> 01:01:33.257
میخوای راه برگشت رانندگی کنی؟

01:01:33.957 --> 01:01:34.957
رسیدیم

01:01:37.358 --> 01:01:38.758
اینه؟-
آره-

01:01:38.783 --> 01:01:40.937
(کوکو و جو هی: کافه صبحانه نهار)

01:01:40.962 --> 01:01:42.274
ممنون بابت رانندگی

01:01:46.209 --> 01:01:49.399
میخواستم یه چیزی رو بهت بگم
...ولی خودت میدونستیش

01:01:50.165 --> 01:01:52.570
میدونی که انگلیسیم خوبه-
میدونم-

01:01:52.595 --> 01:01:55.708
این یه رازه-
چطوری یه رازه؟-

01:01:56.037 --> 01:01:58.830
تو تنها کسی هستی که
میدونی یه سری مصاحبه انگلیسی داشتم

01:01:58.855 --> 01:02:00.188
واقعاً؟-
آره-

01:02:00.375 --> 01:02:01.909
چون ویدیو ها رو دیدم؟

01:02:02.727 --> 01:02:05.314
آسیب دیده بودی؟-
امروز مصاحبه‌هات رو دیدم-

01:02:05.339 --> 01:02:07.276
دیدیشون؟-
آره، یه نگاهی بهشون انداختم-

01:02:07.660 --> 01:02:09.367
خارج زندگی می‌کنی، مگه نه؟

01:02:09.941 --> 01:02:13.185
برای اینکه ممکن بود اکس‌اش رو پیدا کنن)
(مهارت‌های انگلیسی حرف زدنش رو پنهان کرده بود

01:02:15.554 --> 01:02:16.657
(هیس)

01:02:17.194 --> 01:02:19.488
انگاری خارج زندگی کردی-
واقعاً؟ کجا؟-

01:02:21.158 --> 01:02:22.158
ژاپن؟

01:02:22.492 --> 01:02:23.492
ژاپن؟

01:02:24.470 --> 01:02:25.470
ژاپن نه

01:02:27.011 --> 01:02:28.646
کشوری که انگلیسی زبانه

01:02:28.670 --> 01:02:33.058
فکر کردم این حقیقت رو پنهان کردی
 چون راجع بهش اعتماد به نفس نداشتی

01:02:33.084 --> 01:02:34.488
راجع به انگلیسی حرف زدن من؟-
آره-

01:02:34.513 --> 01:02:38.274
،ولی وقتی شنیدم صحبت میکنیم
مشخص بود

01:02:39.599 --> 01:02:42.527
"اول، اینجوری بودم که: "وای این دیگه چیه

01:02:45.043 --> 01:02:48.135
(غذایی که سفارش داده بودن رسید)

01:02:48.805 --> 01:02:51.123
نوش جان، به حساب من

01:02:51.333 --> 01:02:54.801
واقعاً می‌خوام همه چیز رو بهت بگم

01:02:54.980 --> 01:02:57.105
خیلی چیزا هست که نمیتونم
راجع بهش حرف بزنیم، نه؟

01:02:57.130 --> 01:02:58.528
همیشه متوجه‌اش میشم

01:02:58.553 --> 01:03:03.618
ولی بعد از اینکه راجع بهش
باهات حرف زدم حس بهتری گرفتم

01:03:05.269 --> 01:03:07.109
چند سال اونجا زندگی کردی؟

01:03:07.756 --> 01:03:09.406
به کسی نگو-
باشه-

01:03:09.431 --> 01:03:12.424
فقط نه سال-
نه سال؟-

01:03:12.449 --> 01:03:13.449
آره

01:03:14.444 --> 01:03:16.531
توی آمریکا به دنیا اومدم

01:03:16.876 --> 01:03:18.384
واقعاً؟-
آره-

01:03:19.388 --> 01:03:20.588
به کسی نگو

01:03:22.371 --> 01:03:23.371
یه رازه

01:03:23.396 --> 01:03:27.144
باورم نمیشه افتخار میکردم که
 جلوت خوب انگلیسی حرف میزدم

01:03:30.653 --> 01:03:33.328
رازم رو فقط به جو هی گفتم

01:03:33.990 --> 01:03:38.219
فقط میخواستم به راز باهاش در میون بذارم

01:03:38.861 --> 01:03:44.022
پس بهش گفتم
"به کسی نگو، یه راز نگهش دار"

01:03:44.582 --> 01:03:50.145
،بعد از اینکه بهش گفتم
تونستیم راجع به چیزای بیشتری حرف بزنیم

01:03:50.953 --> 01:03:52.920
به خاطر همین میخواستم بهش بگم

01:03:53.960 --> 01:03:56.008
نگفتی باید بری خرید؟

01:03:56.577 --> 01:03:59.085
میخوای برام انتخاب کنی؟-
باید بکنم؟ باید بریم؟-

01:03:59.110 --> 01:04:01.109
باید بریم یکم لباسای خوب بخریم؟

01:04:01.134 --> 01:04:03.534
واقعاً به حساب تو؟-
آره-

01:04:04.440 --> 01:04:06.980
ممنون بابت غذا-
خواهش میکنم-

01:04:09.915 --> 01:04:13.304
فکر کنم قبلا رفتم تئوری-
لباسای مدل استایل تو رو دارن-

01:04:14.389 --> 01:04:18.682
برای سکسی بودن یه دکمه رو باز کن

01:04:18.707 --> 01:04:20.609
میدونی منظورم چیه، درسته؟-
آره-

01:04:20.634 --> 01:04:22.434
چه سایزی میپوشی؟

01:04:23.221 --> 01:04:24.977
این به نظر خوبه-
فکر کنم فیت تنت باشه-

01:04:25.002 --> 01:04:26.002
امتحانش کن

01:04:26.503 --> 01:04:28.474
خیلی باحاله. چرا انقدر داره حال میده؟

01:04:28.721 --> 01:04:29.788
لطفاً بیا بیرون

01:04:30.508 --> 01:04:32.951
!هی، خیلی بهت میاد

01:04:34.052 --> 01:04:35.425
!فوق العاده ست

01:04:38.673 --> 01:04:39.951
(خجالت)

01:04:40.520 --> 01:04:43.156
یه حس "من اینجام" رو میده

01:04:43.181 --> 01:04:44.181
همینطوره

01:04:44.324 --> 01:04:45.324
اینجا رو ببین

01:04:49.093 --> 01:04:50.693
خیلی بهت میاد

01:04:51.577 --> 01:04:53.641
خیلی خب پس-
باشه-

01:04:53.666 --> 01:04:55.266
ممنون-
خواهش-

01:04:56.432 --> 01:04:59.608
افتخار میکردم چون که واقعا خیلی بهش میومد

01:04:59.633 --> 01:05:01.946
خجالت کشیدن بود
ولی تحسین برانگیز بود

01:05:03.148 --> 01:05:07.108
به خاطر همین قرار جالبی بود

01:05:08.228 --> 01:05:10.412
میتونم باهاش کتونی هم بپوشم

01:05:10.441 --> 01:05:11.899
دمپایی لا انگشتی لازم داری

01:05:12.170 --> 01:05:13.303
آره هیچی ندارم

01:05:15.389 --> 01:05:18.055
(خونه هانام دونگ)

01:05:18.393 --> 01:05:20.986
(جونگ کوان داره برای قرارش آماده میشه)

01:06:31.301 --> 01:06:34.368
(سخته که سعی کنی کمتر سکسی به نظر برسه)

01:06:35.987 --> 01:06:39.021
(شلوار جین گشاد)

01:06:39.678 --> 01:06:40.979
هنوز نرفتی؟

01:06:41.004 --> 01:06:44.132
،بهم گفت ۱۲:۱۰ بیام بیرون
وای فکر نمیکنم جونگ کوان رسیده باشه

01:06:44.157 --> 01:06:46.159
اوه؟ داشت بیرون پرسه میزد که

01:06:46.184 --> 01:06:47.184
کجا؟

01:06:47.209 --> 01:06:49.272
همش جلو و عقب میرفت-
واقعاً؟-

01:06:49.297 --> 01:06:50.297
آره

01:06:50.322 --> 01:06:53.236
هه ایم فقط طبیعی اونجا بود

01:06:53.261 --> 01:06:58.351
مثل فرشته عشقه-
اون یه پیام آور عشقه-

01:06:59.081 --> 01:07:02.990
(اینور اونور)

01:07:04.226 --> 01:07:06.941
بریم-
کجا میخوای بری؟-

01:07:09.425 --> 01:07:10.742
امروز پاشنه بلند پوشیدی

01:07:11.236 --> 01:07:12.696
چون قدت بلنده

01:07:13.014 --> 01:07:15.348
قدت چقدره؟-
۱۷۴؟-

01:07:15.373 --> 01:07:16.391
۱۷۴؟-
آره-

01:07:16.416 --> 01:07:17.756
من ۱۶۷ ام

01:07:17.781 --> 01:07:19.504
ده سانتی متر فرق داریم

01:07:24.839 --> 01:07:26.930
این چیه؟-
برات یه چیزی خریدم-

01:07:27.862 --> 01:07:29.317
این چیه؟

01:07:32.381 --> 01:07:33.381
چیه؟

01:07:35.314 --> 01:07:37.584
کجا میری؟-
سون ایلون-

01:07:38.724 --> 01:07:40.556
(تحت تأثیر قرار گرفته)

01:07:40.822 --> 01:07:42.909
کی بیدار شدی؟-
من؟ امروز؟-

01:07:43.357 --> 01:07:44.737
طرفای ۹:۳۰؟

01:07:45.550 --> 01:07:47.177
فوق العاده ست. همه اینا رو دوست دارم

01:07:53.987 --> 01:07:54.987
(شب قبل)

01:07:55.193 --> 01:07:57.126
چرا خوب نیستی؟-
من؟-

01:08:03.538 --> 01:08:10.707
،اون روز حالم خوب نبود
و اون یادش بود و برام یکم شیرینی‌جات خریده بود

01:08:10.977 --> 01:08:12.278
چیزایی مثل شکلات

01:08:13.541 --> 01:08:19.286
جونگ کوان همیشه کوچیکترین چیزا هم یادشه

01:08:19.836 --> 01:08:21.162
خیلی شیرینه

01:08:22.225 --> 01:08:25.906
(امروز صبح زود از خونه زد بیرون و آروم رفت یه جایی)

01:08:26.284 --> 01:08:30.642
نمی‌دونستم چیکار کنم، به خاطر همین
یه کیف خرید برداشتم و با شیرینی‌جات پرش کردم

01:08:35.541 --> 01:08:37.842
گذاشتمش روی صندلی که میخواست بشینه

01:08:39.625 --> 01:08:42.267
این چیه؟-
واقعاً-

01:08:42.292 --> 01:08:44.863
یه مرد معمولی نیست

01:08:45.431 --> 01:08:47.090
گفت میخواد شیرینی بخوره

01:08:47.115 --> 01:08:49.382
دخترا از گل هم بیشتر دوسش دارن

01:08:50.937 --> 01:08:53.857
فکر میکنم جونگ کوان خیلی جزئی نگره

01:08:53.882 --> 01:08:55.549
اون مراقبشه

01:08:56.719 --> 01:08:59.975
برنامه‌ریزی کرده بودمش به خاطر همین
 میتونستیم همون موقع بریم و دیر نکنیم

01:09:04.700 --> 01:09:06.925
(نگران)

01:09:07.280 --> 01:09:09.271
اوه، مین یونگ داره دنبالت میگرده

01:09:09.608 --> 01:09:11.234
مین یونگ-
هوم؟-

01:09:11.448 --> 01:09:13.187
جونگ کوان اومد

01:09:19.533 --> 01:09:21.228
(دوباره آینه رو چک می‌کنه)

01:09:21.723 --> 01:09:23.969
بریم-
کجا رفته بودی؟-

01:09:23.994 --> 01:09:25.898
یه چیزی باید می‌خریدم-
چی؟-

01:09:25.923 --> 01:09:27.536
یه جایی رفته بودم-
چی؟-

01:09:27.759 --> 01:09:29.187
کجا رفته بودی؟

01:09:34.134 --> 01:09:35.467
واقعاً ژله دوست دارم

01:09:36.015 --> 01:09:37.015
ژله؟

01:09:38.034 --> 01:09:40.152
اگر همه اش رو بخوری
بازم برات میخرم

01:09:43.421 --> 01:09:45.436
قبلاً نون درست کردی؟-
نه-

01:09:45.461 --> 01:09:46.931
هیچوقت درست نکردی؟

01:09:47.791 --> 01:09:49.688
ولی میخوام درست کنم-
میخوای درستش کنی؟-

01:09:49.713 --> 01:09:51.180
آره-
خوبه-

01:09:53.566 --> 01:09:55.748
سلام-
سلام-

01:09:56.293 --> 01:09:59.832
لطفاً ماسکتون رو درنیارید-
بله-

01:10:00.503 --> 01:10:04.479
اینجوریه؟ درسته؟-
نه-

01:10:10.021 --> 01:10:12.471
تنگه؟

01:10:12.496 --> 01:10:14.029
به اندازه کافی خوبه

01:10:14.254 --> 01:10:15.520
من برات انجامش میدم

01:10:17.433 --> 01:10:18.433
بفرما

01:10:18.830 --> 01:10:20.630
دستاتو بشور-
باشه-

01:10:21.008 --> 01:10:22.190
از آب گرم استفاده کن

01:10:22.809 --> 01:10:24.543
(چک‌کردن دما)

01:10:37.120 --> 01:10:38.692
هرکار کوچیکی هم واسش میکنه

01:10:38.717 --> 01:10:41.582
خیلی خوب مراقبشه-
می‌خوام داداشم باشه-

01:10:42.342 --> 01:10:43.683
حس خیلی خوبیه

01:10:44.183 --> 01:10:45.667
نرمه-
باحاله-

01:10:49.293 --> 01:10:52.340
مثل بولینگ سخته

01:10:52.765 --> 01:10:55.098
بازوم هنوز درد میکنه-
آره-

01:10:55.505 --> 01:10:59.084
درسته، آفرین-
!کارم درسته ها-

01:11:02.766 --> 01:11:05.727
اول دستاتو بشور-
من کارم از تو بهتر بود-

01:11:05.752 --> 01:11:06.752
می‌دونم

01:11:12.141 --> 01:11:13.585
کف رو خشک کن

01:11:18.601 --> 01:11:21.966
تمام قطره ها رو یکی یکی برام خشک کرد

01:11:24.298 --> 01:11:28.075
جونگ کوان توی به لرزه درآوردن
قلب دخترا کارش درسته

01:11:32.298 --> 01:11:34.599
گفتی میخوای امروز بلیز بپوشی

01:11:34.624 --> 01:11:38.690
...آره، ولی-
...خیلی-

01:11:38.715 --> 01:11:39.715
آره

01:11:40.725 --> 01:11:41.963
این چیه؟-
شالالا-

01:11:44.882 --> 01:11:47.121
چرا؟-
خیلی شالالا؟-

01:11:49.231 --> 01:11:53.005
(خونه هانام دونگ)

01:11:56.416 --> 01:11:58.950
(هه ایم امروز برنامه ای نداره)

01:12:01.170 --> 01:12:04.019
،میتونیم اینو بخوریم
یا می‌خوایم یه چیز دیگه بخوریم؟

01:12:04.546 --> 01:12:06.316
...گشنمه

01:12:06.341 --> 01:12:09.756
بیا زود بخوریم، یه دقیقه صبر کن-
نه، عجله نکن-

01:12:10.133 --> 01:12:15.608
،نه، بیا بخوریمش
و شنیدم خوراک هم هست

01:12:15.633 --> 01:12:16.633
به نظر خوبه

01:12:17.049 --> 01:12:19.034
آب رو ریخته همه جای تیشرتش

01:12:20.497 --> 01:12:23.158
(پری خونه هانام دونگ)

01:12:27.099 --> 01:12:29.826
(ساندویچ ژامبون و پنیری که جونگ کوان درست کرده)

01:12:30.225 --> 01:12:34.762
(خوراک گوجه ای جونگ کوان درست کرده)

01:12:35.825 --> 01:12:37.683
اگر کافی نیست میتونی قاطیش کنی

01:12:38.439 --> 01:12:40.900
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

01:12:43.049 --> 01:12:47.866
دیروز نمیتونستم بخورم
به خاطر همین خیلی گشنمه ام بود

01:12:47.891 --> 01:12:50.751
"وقتی بیدار شدم، فکر کردم "غذا میخوام

01:12:52.445 --> 01:12:55.017
(صبحانه دیرهنگام هه ایم)

01:12:56.968 --> 01:12:58.856
کارت رو امروز تموم کردی؟

01:12:59.994 --> 01:13:04.678
فکر کردم با جو هی میری بیرون و
کوکو تنهایی رفته جایی

01:13:05.048 --> 01:13:07.373
به خاطر همین فکر کردم
"امروز کاری ندارم انجام بدم"

01:13:08.560 --> 01:13:13.052
انگاری همه برنامه داشتن

01:13:13.581 --> 01:13:15.715
و برام سوال شد
" من اینجا تنها باید چیکار کنم؟"

01:13:16.114 --> 01:13:18.932
دیروز تازه اومدی-
"آره، اینجوری بودم که "باید چیکار کنم-

01:13:19.269 --> 01:13:21.094
نه، نباید تنهات بذاریم

01:13:23.687 --> 01:13:27.822
...واقعاً احساس گناه میکنم نسبت بهت

01:13:27.847 --> 01:13:31.095
چون همه ما قبل تو اومدیم و
بهم دیگه نزدیک شدیم

01:13:32.751 --> 01:13:34.806
نگران بودم حس راحتی نکنی

01:13:34.831 --> 01:13:37.635
ولی خیلیا دیروز باهام حرف زدن

01:13:38.044 --> 01:13:40.797
هه ایم و من اتفاقی خونه تنها شدیم

01:13:40.822 --> 01:13:46.817
تنها بود، و من نگران بودم که
حوصله‌اش سر بره یا ندونه باید چیکار کنه

01:13:47.139 --> 01:13:52.473
فکر کردم که باید باهاش باشم و باهاش وقت بگذرونم

01:13:54.955 --> 01:13:59.822
(هوا خیلی بهتر از اینه که بخوان تو بشینن)

01:14:00.867 --> 01:14:02.304
کجا باید بریم؟

01:14:03.530 --> 01:14:05.522
،من دیروز اومدم

01:14:06.085 --> 01:14:10.835
و هو مین خیلی بهم اهمیت می‌داد
و به خاطر همین تنها نبودم

01:14:10.860 --> 01:14:15.507
احتمالاً با خودش گفته
 "اون با هیچی آشنا نیست، نباید تنها بذارمش"

01:14:15.702 --> 01:14:17.781
اینو قشنگ روی صورتش نوشته بود

01:14:18.586 --> 01:14:21.720
خیلی سرش شلوغ بود
واقعاً ازش ممنونم

01:14:22.924 --> 01:14:26.843
(به سختی دنبال جاییه که بتونن برن)

01:14:27.334 --> 01:14:29.093
(هه ایم داره بعد صبحانه استراحت می‌کنه)

01:14:29.118 --> 01:14:30.251
هه ایم؟-
بله؟-

01:14:33.197 --> 01:14:35.397
جایی هست که بخوای بری؟

01:14:35.715 --> 01:14:39.390
امروز؟-
آره، یکم قهوه میخوام-

01:14:39.640 --> 01:14:44.196
داشتم فکر میکردم قهوه رو از پیشخوان بگیرم

01:14:44.478 --> 01:14:50.184
دوست دارم مردم رو دنبال کنم، پس میرم لباس بپوشم-
باشه-

01:14:51.478 --> 01:14:52.678
هو مین، من آماده ام

01:14:52.703 --> 01:14:54.049
آماده ای؟-
آره-

01:14:54.625 --> 01:14:56.691
با تشکر از تو دارم میرم بیرون

01:14:58.819 --> 01:15:00.525
!هوا خیلی خوبه-
آره-

01:15:01.036 --> 01:15:02.329
خیلی بهتر از اینه که بخوای خونه بمونی

01:15:02.354 --> 01:15:04.385
آره. اونقدرا هم‌گرم نیست

01:15:07.819 --> 01:15:10.668
لطفاً خوب رانندگی کن-
امیدوارم خوشت بیاد-

01:15:11.075 --> 01:15:12.750
من نمیتونم رانندگی کنم

01:15:13.667 --> 01:15:14.667
اشکالی نداره

01:15:23.017 --> 01:15:24.898
خوشحالم اومدیم بیرون-
آره-

01:15:25.690 --> 01:15:27.991
تفریحاتت چیه؟

01:15:28.016 --> 01:15:30.880
تنهایی میرم کافه

01:15:31.392 --> 01:15:33.931
تو چطور؟-
این تفریح منم هست-

01:15:33.956 --> 01:15:35.094
واقعاً؟-
آره-

01:15:35.562 --> 01:15:38.364
خوب نیست که
این یعنی باید تنها بریم

01:15:38.607 --> 01:15:40.234
بیا جدا از هم بشینیم

01:15:41.697 --> 01:15:44.824
میتونیم یه بار چشم تو چشم بشیم
و لیوان هامون رو بلند کنیم

01:15:46.130 --> 01:15:47.263
خیلی مسخره است

01:15:47.375 --> 01:15:49.338
کوه دوست داری یا دریا؟-
دریا-

01:15:50.858 --> 01:15:51.858
مثل اینجا

01:15:52.320 --> 01:15:54.804
جاجانگمیون یا نودل غذاهای دریایی؟-
۱ ۲ ۳-

01:15:54.829 --> 01:15:56.096
جاجانگمیون

01:15:56.417 --> 01:15:58.996
این چی بود دیگه؟
یهویی بازی می‌کنی؟

01:16:01.875 --> 01:16:03.129
خندوندیم

01:16:03.783 --> 01:16:07.770
چرا انقدر بهم میان؟
هه این یه شخصیت فوق العاده داره

01:16:07.876 --> 01:16:11.288
اول یکم سرد به نظر رسید-
با ظاهرش فرق داره-

01:16:12.825 --> 01:16:14.858
فکر کنم تایپ شخصیتیت رو بدونم

01:16:14.883 --> 01:16:16.120
من؟-
آره-

01:16:16.584 --> 01:16:20.322
هستی ISTJ مثل

01:16:22.017 --> 01:16:23.707
فکر کنم این باشی

01:16:23.732 --> 01:16:26.195
درست میگم، نه؟-
اینطور فکر میکنی، نه؟-

01:16:26.220 --> 01:16:27.220
اشتباه میکنم؟

01:16:28.302 --> 01:16:30.143
من چطور؟-
تو؟-

01:16:30.956 --> 01:16:32.623
باشی IS حس میکنم مثل

01:16:34.166 --> 01:16:36.578
ممکنه اشتباه کنی
قوی باشم E ممکنه

01:16:36.603 --> 01:16:40.232
باشی E درسته. ولی ممکنه

01:16:40.257 --> 01:16:41.257
جدی؟-
آره-

01:16:41.625 --> 01:16:47.357
خیلی خوب وفق میدی خودت رو
خیلی طبیعیه و از سر اجبار نیست

01:16:48.148 --> 01:16:49.227
ESFJ

01:16:49.714 --> 01:16:51.889
ESFJ?-
آره-

01:16:53.674 --> 01:16:54.807
چی میدونی؟

01:16:55.119 --> 01:16:56.579
چی؟-
چی میدونی؟-

01:17:01.165 --> 01:17:02.800
اره، هو مین. همینطوری لبخند بزن

01:17:02.825 --> 01:17:06.198
اون دقیقا روبروی دوربین لبخند زد-
این طوریه که تو لبخند میزنی-

01:17:06.539 --> 01:17:07.539
گریه نکن

01:17:08.441 --> 01:17:10.474
ما تقریبا اینجاییم. من میبینمش-
ما؟-

01:17:14.171 --> 01:17:15.371
من نگهش میدارم

01:17:16.562 --> 01:17:18.689
من نگهش میدارم-
ممنونم، مرسی-

01:17:18.714 --> 01:17:20.279
!اینجا جای قشنگیه-
واقعا؟-

01:17:20.304 --> 01:17:21.779
اره-
با کی دوست داری بری؟-

01:17:23.119 --> 01:17:25.809
من همیشه اونجا می ایستم-
اونجا کجاست؟زده "پالدانگ"

01:17:26.220 --> 01:17:28.005
اونا واقعا راه زیادی رو برای گرفتن کافی رفتن

01:17:35.158 --> 01:17:38.676
من تازه بعد اینکه یه چیز شیرین خوردم حس میکنم زندم

01:17:39.686 --> 01:17:43.211
من خیلی ممنون بودم که تو پیشنهاد دادی ما بریم بیرون-
جدی؟-

01:17:43.236 --> 01:17:44.236
آره

01:17:44.478 --> 01:17:49.059
من دیروز دیر اومدم

01:17:49.339 --> 01:17:55.635
و حس کردم تو درباره اینکه من تنها بمونم نگرانی

01:17:55.660 --> 01:17:59.455
سعی کردم کاری نکنم واضح به نظر بیاد-
جدی؟ نه. آشکارا واضح بود-

01:17:59.480 --> 01:18:01.745
تو خیلی مشخص بودی

01:18:01.946 --> 01:18:04.033
پس من یه جورایی ممنون بودم

01:18:05.705 --> 01:18:09.974
من فکر میکنم ما واقعا این روزُ یاد میکنیم
ما خیلی راه برای گرفتن کافی رفتیم

01:18:09.999 --> 01:18:10.999
بخدا

01:18:12.169 --> 01:18:17.035
این اولین قرارمونه-
نه، بیا دفعه بعد یه کار باحال تر بکنیم-

01:18:18.266 --> 01:18:23.988
حس میکنم هو مین عمدا خونه موند

01:18:24.662 --> 01:18:27.376
که شاید بتونه با هه ایم بمونه؟

01:18:28.562 --> 01:18:32.165
،منم همینطور فکر میکنم
چون اون میدونست هه ایم خونه تنهاست

01:18:32.190 --> 01:18:34.763
درسته-
واقعا هم درست نیست تنهاش بذاریم-

01:18:34.788 --> 01:18:35.788
درسته

01:18:35.944 --> 01:18:40.062
فکر میکنم اون واقعا خیلی بهش حس بدی دست میداد اگه هو مین مراقبش نمی بود

01:18:40.087 --> 01:18:44.155
ولی چی میشه اگه اون خونه تنها میموند؟

01:18:44.180 --> 01:18:46.818
این خیلی خجالت آور میشد

01:18:46.985 --> 01:18:48.899
و چی میشه اگه یه جواهر گرون گم بشه؟

01:18:50.211 --> 01:18:51.211
هَن؟

01:18:51.236 --> 01:18:53.800
،اون خونه تنهاست
و اون با هیچکس صمیمی نیست

01:18:53.825 --> 01:18:56.199
اون تو یه حادثه بد گیر میکنه

01:18:56.224 --> 01:18:58.302
،وقتی یکی از تو توی شرایط جدید مراقبت میکنه

01:18:58.327 --> 01:18:59.980
تو کم کم ازش خوشت میاد

01:19:00.005 --> 01:19:02.063
درسته

01:19:02.266 --> 01:19:06.466
..این خیلی خوبه که هو مین و ببینم که بگو بخند

01:19:06.491 --> 01:19:10.522
با هه ایم تو ماشین راه انداخته بود

01:19:10.694 --> 01:19:15.027
همین هفته پیش داشت اونجوری گریه میکرد ها

01:19:15.182 --> 01:19:18.794
این خیلی خوبه که خیلی خوشحال ببینیمش
باعث میشه احساس آرامش کنم

01:19:20.044 --> 01:19:23.311
!میخوایم بریم مشروب برنج درست کنیم-
!مشروب برنج-

01:19:28.140 --> 01:19:29.886
سلام-
سلام-

01:19:33.864 --> 01:19:36.194
من برنج سفت پز خریدم

01:19:39.090 --> 01:19:41.518
مزش چطوریه؟-
خیلی جویدنی ایه-

01:19:41.736 --> 01:19:43.600
میخوایم اینُ با هم قاطی کنیم

01:19:43.625 --> 01:19:46.102
۴۰۰ گرم مخمر اضافه میکنیم

01:19:47.003 --> 01:19:50.146
لطفا تا زمانی که چسبونکی بشه هم بزنین

01:19:50.411 --> 01:19:52.220
عالیه
دلم میخواد امتحانش کنم

01:19:52.245 --> 01:19:53.245
امتحان کن

01:19:54.715 --> 01:19:55.715
اینجا

01:19:55.740 --> 01:19:57.661
میتونم بخورمش؟-
اره-

01:20:00.262 --> 01:20:01.699
خوبه؟-
نه-

01:20:02.415 --> 01:20:03.796
دقیقا همون مزه رو میده

01:20:04.488 --> 01:20:05.631
گِل؟-
اره-

01:20:09.541 --> 01:20:10.701
چرا باید اونُ بخوری؟

01:20:12.042 --> 01:20:13.842
فکر میکنم تو خیلی کنجکاوی

01:20:15.047 --> 01:20:18.190
تو باید اینطوری میشدی که"اره، متوجهم"

01:20:19.450 --> 01:20:21.071
باید اسمشُ چی بذاریم؟

01:20:21.096 --> 01:20:22.293
اسمش؟-
اره-

01:20:22.318 --> 01:20:24.905
من تو اسم گذاشتن خیلی خوبم-
جدی؟-

01:20:25.710 --> 01:20:26.932
از شخصیت های چینی استفاده کن

01:20:27.869 --> 01:20:29.316
شخصیت های چینی؟-
اره-

01:20:29.958 --> 01:20:31.977
اوج چیزی که بتونم با شخصیت های چینی بنویسم اسممه

01:20:32.002 --> 01:20:33.987
"مین"به معنی گوهر ارزشمندِ

01:20:34.527 --> 01:20:35.902
من "گوهر ارزشمند" هیون هستم

01:20:37.405 --> 01:20:38.938
منظورت اونه؟-
اره-

01:20:39.089 --> 01:20:42.129
دروغ نگو-
من جدیم. من حس میکنم قربانی شدم

01:20:42.577 --> 01:20:45.585
اسم نوشیدنیمونُ چی باید بذاریم؟-
اسمشُ؟-

01:20:45.610 --> 01:20:46.610
آره

01:20:46.635 --> 01:20:50.716
من میخواستم "ویتی" باشه-
بم بگو، آقای ویتی-

01:20:50.741 --> 01:20:52.323
نمیتونم بهش فکر کنم

01:20:53.807 --> 01:20:55.014
(فکر کردن)

01:20:58.825 --> 01:20:59.825
"اوکجو"

01:21:00.041 --> 01:21:01.192
"اوکجو"؟

01:21:02.520 --> 01:21:05.416
باحال به نظر میرسه چون جفتمون 'گوهر ارزشمند' ایم-
اره-

01:21:05.688 --> 01:21:06.688
"اوهُکجو"

01:21:07.565 --> 01:21:09.231
چی؟-
"اوهُکجو"-

01:21:09.256 --> 01:21:10.978
"اوه" برای چیه؟-
ماه مه-

01:21:11.121 --> 01:21:14.029
...تاریخش چیه؟مه-
١٩ امه-

01:21:14.054 --> 01:21:15.737
۱۹ام؟-
اوهُکجو ۱۹؟-

01:21:22.307 --> 01:21:26.768
(اوهُکجو ۱۹، مشروب برنج اونا)

01:21:28.150 --> 01:21:29.768
من همیشه ماه مه و دوست داشتم

01:21:30.017 --> 01:21:31.144
اوه، جدی؟-
اره-

01:21:31.169 --> 01:21:33.477
روزای پر معنی زیادی تو مه هست

01:21:33.502 --> 01:21:36.566
،تولدم تو مهِ
و من تو ماه مه به آمریکا مهاجرت کردم

01:21:39.866 --> 01:21:43.717
(الان یک خاطره ارزشمند دیگه در مهِ مین جه وجود داره)

01:21:44.197 --> 01:21:45.330
بازم، بازم، بازم

01:21:46.158 --> 01:21:47.880
اومدی اینجا تا غذا بگیری؟

01:21:49.514 --> 01:21:52.006
من وقتی با اونم، هیچ نگرانی ندارم

01:21:54.026 --> 01:21:55.527
چطوری اینُ انجام میدیم؟

01:21:56.654 --> 01:21:59.511
ما نمیتونیم عجیب غریبش کنیم-
منظورت چیه؟-

01:21:59.690 --> 01:22:01.888
درست نیست، درسته؟-
معلومه که نیست-

01:22:03.957 --> 01:22:06.623
،من زمان سختیُ بخاطر هو مین داشتم

01:22:08.684 --> 01:22:12.232
پس من کاملا در اون شرایطی نیستم
که بیخیال اون احساسات بشم

01:22:12.257 --> 01:22:15.676
...برای همین خیلی گیجم

01:22:16.429 --> 01:22:21.734
و برای هفته گذشته، ناامیدی و
ناراحتی زیادی و تجربه کردم

01:22:22.088 --> 01:22:26.865
از اون طرف،مین جه از اون آدماست که بشه راحت
باهاش کنار اومد. و اون خیلی آدم باحالیه

01:22:27.363 --> 01:22:32.149
بعضی اوقات،به این فکر میکنم که شاید من خیلی اذیتش
میکنم، پس سعی میکنم عقب بمونم، ولی نمیتونم

01:22:33.256 --> 01:22:34.256
باحاله

01:22:36.150 --> 01:22:38.109
اوهُکجو-
اوکجو ۱۹-

01:22:43.102 --> 01:22:45.036
"۱۹" یکم خراب شده به نظر میاد

01:22:45.176 --> 01:22:47.612
توهم خیلی دست خط کیوتی داری

01:22:47.637 --> 01:22:48.771
بیا این یکیُ امتحان کنیم

01:22:49.202 --> 01:22:53.258
باید اینجا یه چیز خفن بنویسی-
بیا بجاش نقاشی بکشیم-

01:22:53.547 --> 01:22:54.698
نقاشی؟-
اره-

01:22:59.755 --> 01:23:01.641
(دایره ها در ارتفاع مختلفی هستن)

01:23:02.321 --> 01:23:04.812
صورت ها انقد کوچیکن که
نمیشه هیچ چیزی توشون کشید

01:23:06.928 --> 01:23:07.928
...یکم

01:23:09.954 --> 01:23:11.351
تو تمومش کردی

01:23:13.046 --> 01:23:15.069
اوکی. بیا

01:23:16.049 --> 01:23:18.819
من نیازی ب مو ندارم
میخوام کچل باشم

01:23:19.041 --> 01:23:20.343
باشه-
اوکی-

01:23:22.370 --> 01:23:24.237
تموم؟ فکر میکنم تموم شده

01:23:24.262 --> 01:23:26.437
(اوهُکجو یکی یدونه الان کامل شده)

01:23:26.751 --> 01:23:28.749
("جواهر ارزشنمد"
مین،"جواهر ارزشمند" هیون)

01:23:29.321 --> 01:23:30.839
(دارن فیلتر کردن الکلُ امتحان میکنن)

01:23:31.748 --> 01:23:34.087
(مشروب برنج به تمیزی فیلتر شد)

01:23:45.819 --> 01:23:47.219
خیلی طراوت بخشه

01:23:47.699 --> 01:23:50.472
بیای اینُ ۳ روز دیگه بنوشیم، وقتی آخر هفته شد-
اوکی-

01:23:50.600 --> 01:23:53.807
اوکی. حس بدی دارم که تنها نوشیدم

01:23:53.832 --> 01:23:54.832
باحال بود، نه؟

01:23:57.189 --> 01:24:02.085
میتونی شیرینی مین جه رو وقتی
با بو هیون سر قراره ببینی

01:24:02.110 --> 01:24:03.693
چشماش با علاقه پلک میزنن

01:24:03.718 --> 01:24:05.631
آره، و اون همه چیُ تو بو هیون کیوت میبینه

01:24:05.656 --> 01:24:09.237
اون به خوبی ازش مراقبت میکنه، و شیرینیش نقطه بزرگی از جذابیتشه

01:24:09.630 --> 01:24:11.987
من هم شروع به فکر کردن راجبش کردم

01:24:12.229 --> 01:24:16.078
اون وقتی جوون و ۱۹ سالش بود کوکو رو ملاقات کرد

01:24:16.224 --> 01:24:20.620
پس اون درباره شیرینی مین جه ۳۱ ساله چیزی نمیدونست

01:24:20.645 --> 01:24:21.973
درسته، دقیقا

01:24:21.998 --> 01:24:26.905
چی میشه اگه با هم برن سر قرار و اون شخصیت شیرین مین جه رو ببینه؟

01:24:27.196 --> 01:24:28.791
منم میخوام بدونم-
درسته-

01:24:29.149 --> 01:24:31.783
مین جه قدیمی و مین جه جدید

01:24:31.964 --> 01:24:33.606
پس من دربارش کنجکاوم

01:24:33.631 --> 01:24:35.044
،شخصا

01:24:35.674 --> 01:24:37.468
فکر میکم مین جه و بو هیون فوق العادن

01:24:37.493 --> 01:24:40.858
ولی دوست دارم بدونم اگه مین جه و کو کو برن سراغ قرار چه شکلی میشه

01:24:40.966 --> 01:24:44.290
فکر نمیکنم از این ایده خوششون بیاد

01:24:44.315 --> 01:24:45.672
اینطوری میشن که، "نه تروخدا! "

01:24:45.697 --> 01:24:48.785
مین جه جدید هنوز هم مین جه قدیمی رو یادشه

01:24:48.980 --> 01:24:53.478
ولی برای هر دوشون جالب نبود که شخصیت های جدید همدیگه رو ببینن؟

01:24:53.503 --> 01:24:55.577
چرا اینقد زیاد داری پاپ کورن میخوری؟-
ببخشید؟-

01:24:55.602 --> 01:24:57.596
این مواد پاپ کورنِ-
این درسته-

01:24:57.969 --> 01:25:00.175
(مین یونگ و جونگ کوون:استودیو پختن)

01:25:00.974 --> 01:25:02.640
میخوای امتحانش کنی؟
گرم نیست

01:25:04.516 --> 01:25:05.516
عالیه

01:25:06.273 --> 01:25:07.606
اره-
!آفرین-

01:25:07.823 --> 01:25:09.537
این خوبه که بشینی

01:25:10.063 --> 01:25:12.221
عضلات دو سر-
تو هیچی ازشون نداری-

01:25:13.325 --> 01:25:14.604
ایا تو گاو مالنگ هستی؟

01:25:16.037 --> 01:25:17.838
اوکی، اوکی. این عالیه

01:25:17.863 --> 01:25:19.463
جدی، اینُ نگاه کن

01:25:20.130 --> 01:25:21.530
میبینیش یا نه؟

01:25:22.089 --> 01:25:23.328
!این خیلی باحاله

01:25:23.545 --> 01:25:24.545
!هی

01:25:24.570 --> 01:25:26.602
!این خیلی باحاله! من هم دارمش-
بذار ببینم-

01:25:26.627 --> 01:25:28.340
واو-
شبیه سنگه، نه؟-

01:25:28.365 --> 01:25:29.698
چرا این شکلیه؟

01:25:29.723 --> 01:25:31.123
چون ورزش کردم

01:25:35.579 --> 01:25:37.230
(،همزمان که نون در حال پختنه)

01:25:37.255 --> 01:25:39.664
(رابطه اشون نزدیک تر میشه)

01:25:40.094 --> 01:25:42.283
(پس درست کردن کوکی هایی که روی کلوچه برنُ امتحان کن)

01:25:42.629 --> 01:25:44.097
من نوشتن اسم تورو امتحان مبکنم

01:25:44.981 --> 01:25:45.981
الان انجامش میدم

01:25:46.203 --> 01:25:47.603
اسمتُ مینویسم

01:25:47.710 --> 01:25:49.355
بذار ببینیم که بهتر مینویستش

01:25:49.751 --> 01:25:52.016
(اونا تصمیم گرفتن که اسم همدیگه رو بپزن)

01:25:53.353 --> 01:25:55.099
واه خدا. من خیلی تو این کار خوبم

01:25:55.509 --> 01:25:57.443
(مین یونگ همین الانش هم "جونگ" و "کوون" رو درست کرده)

01:25:57.946 --> 01:26:00.272
چرا اینقد توش خوبی؟-
مطمئن نیستم-

01:26:01.609 --> 01:26:04.990
میخوام گل درست کنم-
چرا؟-

01:26:05.662 --> 01:26:06.916
چون تو خوشگلی

01:26:08.924 --> 01:26:10.130
در واقع هستم

01:26:11.698 --> 01:26:13.405
میخوام انجامش بدم-
چی؟-

01:26:13.821 --> 01:26:15.757
رازه-
چیه؟-

01:26:20.065 --> 01:26:22.001
کیوته-
کارم درست بود، درسته؟-

01:26:24.187 --> 01:26:25.187
آفرین

01:26:25.212 --> 01:26:28.008
اون گفت میخواد یه چیزی درست کنه ولی به من نشونش نیمده

01:26:28.393 --> 01:26:31.297
اون درستش کرد، و اون قلب بود

01:26:33.309 --> 01:26:39.097
اون یه قلب بعد از اسم من اضافه کرد، و این خیلی قشنگ بود

01:26:41.899 --> 01:26:44.542
فکر میکنم اون خیلی احساساتشُ نشون میده

01:26:46.622 --> 01:26:48.440
دوستش نداری؟-
کیوته-

01:26:54.744 --> 01:26:56.371
ولی این خیلی کیوته-
اره-

01:26:58.014 --> 01:27:00.625
یه چیزی خیلی بوی خوبی میده-
اره. من خیلی گرسنمه-

01:27:01.898 --> 01:27:03.421
چیزی روی صورتم هست؟

01:27:04.704 --> 01:27:06.942
نه نیست-
نه نیست-

01:27:09.621 --> 01:27:10.868
ما اینا رو درست کردیم؟-
اره-

01:27:10.893 --> 01:27:12.338
همشونُ؟-
اره-

01:27:14.040 --> 01:27:15.240
خیلی خوب به نظر میرسن

01:27:17.789 --> 01:27:19.923
خیلی محشر بنظر میرسن-
اره-

01:27:20.991 --> 01:27:21.991
خیلی هیجان زدم

01:27:26.769 --> 01:27:28.856
خیلی خوشگله-
واقعا خوشگله-

01:27:29.612 --> 01:27:31.398
خیلی خوب شد-
درسته؟-

01:27:37.072 --> 01:27:38.778
!خیلی خوشگله-
درسته؟-

01:27:39.465 --> 01:27:41.568
چیکار کنم؟من باید با استعداد باشم

01:27:48.577 --> 01:27:49.977
من بزرگَرو میخورم

01:27:51.570 --> 01:27:52.570
بذار اینجا چکه کنه

01:27:54.510 --> 01:27:57.456
(کلوچه ها به زیبایی کامل شدن)

01:28:01.796 --> 01:28:04.614
چرا اینقد تو این کار خوبی؟-
خیلی خوشگل به نظر میرسن، اینطور نیست؟-

01:28:05.039 --> 01:28:06.467
به مال من نگاه کن

01:28:07.531 --> 01:28:08.793
چیزیِ که هست

01:28:08.818 --> 01:28:10.447
ولی بازم خوب بنظر میرسن-
اره-

01:28:10.815 --> 01:28:12.267
چرا؟ کیوته

01:28:18.298 --> 01:28:19.957
دائم داره سقوط میکنه

01:28:20.800 --> 01:28:22.125
خیلی بهم خوش گذشت

01:28:22.446 --> 01:28:24.513
در مورد این حرف های زیادی برای گفتن دارم

01:28:25.433 --> 01:28:27.195
عاشق اسکونم

01:28:27.457 --> 01:28:31.350
(جونگ کوون یادش بود و اسکون خرید)

01:28:32.113 --> 01:28:34.853
(روز دیگر)

01:28:35.248 --> 01:28:38.436
(جونگ کوون از قبل اسکون خریده بود)

01:28:40.723 --> 01:28:43.100
یکم بخور-
چیه؟-

01:28:43.125 --> 01:28:44.776
واو، این چیه؟ اسکون؟

01:28:46.860 --> 01:28:48.646
کی خریده؟-
جونگ کوون-

01:28:50.651 --> 01:28:55.230
فکر کنم اون پیشنهاد داد بریم شیرینی پزی،
چون یادش بود من اسکون دوست دارم

01:28:55.561 --> 01:28:56.561
…شیرینی پزی

01:28:57.609 --> 01:29:00.753
میتونم اینو بخورم؟-
گفتی که قهوه میخوای-

01:29:01.201 --> 01:29:03.852
(باعث لبخند بیشتر مین یونگ شد)

01:29:05.195 --> 01:29:08.022
بذار به بقیه بگن از اینا خریدیم-
آره، بریم-

01:29:08.397 --> 01:29:15.474
(اسم شون شیرین تر شد)

01:29:16.314 --> 01:29:17.314
!مثل همه

01:29:18.004 --> 01:29:19.271
چی اینقد خنده داره؟

01:29:19.760 --> 01:29:20.960
سمت راست-
راست؟-

01:29:22.446 --> 01:29:23.970
واقعا میخواستم برم اونجا

01:29:24.264 --> 01:29:26.002
اولجی رو؟-
آره، بیا دفعه بعدی بریم-

01:29:26.027 --> 01:29:27.027
حتما

01:29:39.901 --> 01:29:42.591
این یکی؟ دوتاشون با مزه ان

01:29:43.216 --> 01:29:45.572
باید برای همدیگه انتخاب کنیم؟-
آره-

01:29:45.878 --> 01:29:47.504
بدون بحث-
باشه-

01:29:48.250 --> 01:29:51.259
(دارن برای همدیگه حلقه انتخاب میکنن)

01:29:51.682 --> 01:29:53.612
تو این انگشت؟-
!آره-

01:29:57.943 --> 01:30:00.532
واقعا خوشگله-
با مزه اس-

01:30:01.949 --> 01:30:03.393
اندازه میشه؟-
آره-

01:30:04.197 --> 01:30:05.197
اندازه اس

01:30:08.415 --> 01:30:10.669
خداحافظ-
خداحافظ-

01:30:12.723 --> 01:30:14.452
ما مثل بچه های کوچیک نیستیم؟-
میدونم-

01:30:14.477 --> 01:30:17.056
الان نمیتونی درش بیاری-
تو هم نمیتونی درش بیاری-

01:30:18.650 --> 01:30:20.050
بهت میاد

01:30:20.324 --> 01:30:24.285
(پر معنا نیست که حلقه مشترک باهم داشته باشن؟)

01:30:24.862 --> 01:30:27.148
به همین دلیل به هم گفتیم که در نیاریم

01:30:28.081 --> 01:30:30.557
مدت زیادی از قرارگذاشتنم با تو میگذره

01:30:30.582 --> 01:30:33.366
معمولا با معشوق خودت ادامه میدی،
پس خیلی خوب بود

01:30:34.381 --> 01:30:37.532
و حتی فکر میکنم که بهتر بود، چون با مین یونگ بودم

01:30:38.370 --> 01:30:40.822
خیلی با مزه نیست؟-
نمیتونی از دستش بدی-

01:30:42.571 --> 01:30:44.105
اینطوری یکم بیشتر

01:30:48.360 --> 01:30:50.829
نمیدونستم که به دریاچه میایم-
منم همینطور-

01:30:51.818 --> 01:30:53.683
قبلا خیلی اینجا میومدم

01:30:53.708 --> 01:30:56.171
دریاچه سوک چون؟چرا؟
فکر میکردم زیاد جامشیل نرفتی

01:30:56.196 --> 01:30:58.531
مال خیلی وقت پیشه
حدود سه سال پیش؟

01:30:58.705 --> 01:31:00.437
وقتی ۲۲ سالت بود؟-
آره-

01:31:00.739 --> 01:31:01.739
بریم

01:31:03.602 --> 01:31:05.402
!گرمه-
!خیلی گرمه-

01:31:06.438 --> 01:31:09.128
اما روز شلوغی بود-
آره-

01:31:10.473 --> 01:31:13.073
(اونا به اسکون های شیرین میرن خونه)

01:31:14.275 --> 01:31:17.484
(مین یونگ تو افکارش غرق شده)

01:31:19.659 --> 01:31:21.833
چی شده؟
انگار ذهنت درگیره

01:31:21.858 --> 01:31:25.836
فقط به نظر میومد راحت فکر میکردی

01:31:27.406 --> 01:31:29.191
این شاید بهتره

01:31:29.216 --> 01:31:32.137
من هر جا که بخوام میرم
و هر کار که بخوام میکنم

01:31:32.856 --> 01:31:34.919
به دلایلی، فکرم درگیر شد

01:31:35.017 --> 01:31:38.867
وقتی شروع به قدم زدن کردیم، چیزای زیادی تو ذهنم امد

01:31:39.110 --> 01:31:41.212
وقتی کنار دریاچه سوک چون قدم میزدیم

01:31:41.880 --> 01:31:43.999
به جو هی فکر کردم

01:31:44.742 --> 01:31:47.885
قبلا خیلی با هم قدم میزدیم

01:31:48.183 --> 01:31:50.135
من با جونگ کوون بهم خوش میگذشت

01:31:51.447 --> 01:31:53.019
امروز روز پر معنایی بود

01:31:53.903 --> 01:31:55.481
دفعه اولی بود که از اینا درست میکردم

01:32:01.243 --> 01:32:03.475
راستش، کاملا خوشحال و راضی نیستم

01:32:04.357 --> 01:32:06.071
یه چیزی دائم اذیتم میکنه

01:32:07.440 --> 01:32:10.290
خوش میگذره، ولی راحت نیستم

01:32:10.315 --> 01:32:12.736
(چرا قلب مین یونگ اینقد بهم ریخته اس؟)

01:32:16.592 --> 01:32:18.132
چرا اینقد سست شدی؟

01:32:18.157 --> 01:32:21.873
من؟ اول از همه خورشید واقعا احساس خوبی میده

01:32:22.377 --> 01:32:25.444
و من نتونستم دیشب خوب بخوابم-
چرا؟-

01:32:25.928 --> 01:32:27.872
من؟ میدونی که دلایل خودمو دارم

01:32:27.897 --> 01:32:28.897
درسته

01:32:30.465 --> 01:32:32.980
فکرت خیلی درگیره-
بله-

01:32:38.408 --> 01:32:40.639
(فکر میکنین اکس مین یونگ کیه؟)

01:32:43.947 --> 01:32:44.947
جو هی؟

01:32:45.798 --> 01:32:50.679
انگار که با اون تو شرایط خوبی نیستن

01:32:51.048 --> 01:32:52.048
شب بخیر

01:32:52.073 --> 01:32:54.222
میری بخوابی؟-
شب بخیر-

01:32:54.247 --> 01:32:56.234
جونگ کوون ، زود برو بخواب

01:32:57.467 --> 01:32:59.473
(اون با هم دیدشون )

01:32:59.498 --> 01:33:02.797
روز قبل از قرارمون، انگار دوران سختی رو میگذرونه

01:33:04.031 --> 01:33:05.666
نگران جو هی نیستم

01:33:05.691 --> 01:33:09.952
ما چهار نفر قرار گذاشتیم ،
که از هم حمایت کنیم

01:33:09.977 --> 01:33:13.828
اگر از اکس همدیگه خوش مون امد

01:33:19.580 --> 01:33:21.706
وقتی برمیگردم
خیلی به جو هی فکر میکنم

01:33:24.672 --> 01:33:27.052
من واقعا متاسفم
سمت جونگ کوون

01:33:27.077 --> 01:33:29.793
اینکارو نکن
به هیچی فکر نکن

01:33:30.520 --> 01:33:33.480
بهم گفت که نباید بهش فکر کنم

01:33:33.626 --> 01:33:37.269
اون گفت که بهش فکر نمیکنه و فقط احساسی برخورد نمیکنه

01:33:38.893 --> 01:33:42.321
(قلب سر در گم مین یونگ سمت کی میره؟)

01:33:43.567 --> 01:33:48.098
اگر سر قرار همش به اکست فکر کنی،
پس نشونه خوبی نیست

01:33:48.123 --> 01:33:50.768
درسته-
چون معنیش اینه که اون هنوز بیخیالش نشده-

01:33:50.866 --> 01:33:55.533
،اینکه کنار دریاچه سوک چون به دوست پسر قبلیش فکر میکرد

01:33:56.118 --> 01:33:58.387
یعنی هنوزم دوسش داره

01:33:58.412 --> 01:34:01.313
این ممکنه جونگ کوون رو ناراحت کنه-
دقیقا-

01:34:01.338 --> 01:34:04.192
اونا خیلی کنار هم خوب بود، به همین دلیل فکر کردم

01:34:04.217 --> 01:34:06.618
اون میگه” به جو هی اصلا فکر نکردم”-

01:34:07.147 --> 01:34:10.504
واسه همین وقتی گفت که کاملا خوشحال نبوده، شوکه شدم

01:34:10.960 --> 01:34:14.610
وقتی میری یه جای آشنا، چیزی از طریق شکاف ها به داخل نفوذ میکنه

01:34:15.306 --> 01:34:20.057
،اما چیزی که مطمئنم اینه که وقتی مین یونگ

01:34:20.082 --> 01:34:24.517
با جونگ کوون ئه، خیلی شاد و سرحاله

01:34:24.542 --> 01:34:28.636
اما مثل اینکه که
درسته که از بودن کنار خوشحاله

01:34:28.661 --> 01:34:32.358
اما از یک طرف میگه”خوشگذرونی اشکالی نداره؟”

01:34:32.383 --> 01:34:35.570
گاهی میخنده، اما گاهی انگار ذهنش درگیره

01:34:35.595 --> 01:34:37.056
بیانش هی عقب و جلو میره

01:34:37.081 --> 01:34:40.979
فکر میکنم هنوز جو هی رو دوست داره

01:34:41.152 --> 01:34:48.645
اما جونگ کوون همه ی جزئیات رو درباره اون یادش بود و واقعا همه رو براش انجام داد

01:34:48.746 --> 01:34:50.468
خیلی شیرینه

01:34:50.493 --> 01:34:52.174
میشه عاشقش نشد؟

01:34:52.199 --> 01:34:56.480
و جونگ کوون مدام بهش ابراز علاقه میکرد

01:34:57.160 --> 01:35:01.041
پس علاقشو بهش درک میکنم

01:35:01.140 --> 01:35:04.433
هیچی شبیه این با جو هی نداشت

01:35:04.834 --> 01:35:06.848
علاوه بر برقراری تماس چشمی موقع بازی نوشیدن

01:35:06.873 --> 01:35:08.604
هیچی بینشون نبود

01:35:08.629 --> 01:35:13.076
مین یونگ کاری جز جذب شدن بهش نمیتونه بکنه
چون اون مدام اونو مجذوب خودش میکرد

01:35:13.101 --> 01:35:14.707
کاری نمیتونه بکنه

01:35:14.732 --> 01:35:20.577
اینا همه بستگی به رفتار جو هی داره،
اینطور نیست که مین یونگ اصلا ازش خوشش نیاد

01:35:20.602 --> 01:35:22.339
پس کلید اینکه که جو هی چیکار میکنه

01:35:22.789 --> 01:35:26.618
جو هی میتونه احساسشو مثل جونگ کوون بیان کنه؟

01:35:26.643 --> 01:35:28.181
درسته

01:35:28.206 --> 01:35:30.264
،فکر میکنی مین یونگ کاملا

01:35:30.717 --> 01:35:32.732
بره سمت جو هی، اگر اون یکم دلشو بلرزونه؟

01:35:32.757 --> 01:35:35.427
فکر میکنم این قابل تغییره

01:35:35.452 --> 01:35:40.859
قلب مین یونگ دقیقا روی لبه اس

01:35:42.962 --> 01:35:44.390
برو داخل، برو داخل

01:35:45.471 --> 01:35:47.660
(همه بعد از قرارشون رفتن خونه هاشون)

01:35:47.692 --> 01:35:49.426
سلام، این چیه؟

01:35:49.863 --> 01:35:52.405
کلوچه، نه صبر کن، اسکون

01:35:52.971 --> 01:35:54.622
اسکون؟-
اسکون-

01:35:56.444 --> 01:35:57.444
اسکون ، اسکون

01:35:58.716 --> 01:35:59.782
ما خریدیمشون

01:36:00.186 --> 01:36:01.861
تو خریدی؟-
ما خریدیم-

01:36:01.886 --> 01:36:03.286
ترافیک نبود؟

01:36:03.467 --> 01:36:04.910
نه-
نه-

01:36:09.486 --> 01:36:12.520
(نگاه جو هی به دست جونگ کوون ئه)

01:36:13.002 --> 01:36:17.907
من واقعا مراقبم و خوب به اطرافم نگاه میکنم

01:36:18.779 --> 01:36:23.300
معتقدم ، کسیم که میتونه ظاهر آدم ها رو

01:36:23.325 --> 01:36:27.661
ببینه و بفهمه که به چی فکر میکنن

01:36:35.995 --> 01:36:38.590
حتما حلقه رو دیده-
همون اول دیدش-

01:36:40.642 --> 01:36:42.364
جو هی، امروز چیکار کردی؟

01:36:44.135 --> 01:36:46.068
غذا خوردم-
چی خوردی؟-

01:36:48.707 --> 01:36:52.136
ناهار خوردم-
ناهار؟-

01:36:53.297 --> 01:36:56.114
(جو هی سرشو بالا نمیاره)

01:37:01.742 --> 01:37:04.789
(به مین یونگ نگاه نمیکنه)

01:37:08.828 --> 01:37:12.965
(سکوت همه جا رو فرا میگیره)

01:37:13.550 --> 01:37:15.939
من حلقه دستم کردم

01:37:18.508 --> 01:37:22.095
و جو هی‌ اونو دید

01:37:25.276 --> 01:37:29.542
اوه، جو هی خونه اس
فکر میکردم تو و کو کو هنوز بر نگشتین

01:37:29.567 --> 01:37:32.406
اما جو هی خونه بود
تقصیر منه

01:37:32.823 --> 01:37:36.037
من قبل از شما امدم-
ببخشید، از ناهارتون لذت بردی؟-

01:37:36.709 --> 01:37:38.812
خوب بود-
چی خوردین؟-

01:37:38.837 --> 01:37:41.990
فکر کنم ساندویچ آووکادو

01:37:48.580 --> 01:37:50.247
(مین یونگ اول میره)

01:37:51.272 --> 01:37:52.803
!چقد دوست داشتنی

01:37:53.732 --> 01:37:54.732
خیلی کیوتن

01:37:55.338 --> 01:37:58.910
من دونات میخورم-
چرا؟ از این بخور-

01:37:59.240 --> 01:38:00.240
این خیلی خوبه

01:38:00.505 --> 01:38:02.147
مطمئنم که اونام خوبن

01:38:03.092 --> 01:38:04.480
ولی اینا خیلی خوشگلن

01:38:05.716 --> 01:38:09.184
ما نامه درست کردیم-
اینقد خوشگله که نمیشه بهشون دست زد-

01:38:09.209 --> 01:38:10.209
نه نمیتونی بخوریشون

01:38:12.172 --> 01:38:14.451
!اوه-
یکی زنگ در رو زد-

01:38:14.476 --> 01:38:15.476
چند لحظه

01:38:15.859 --> 01:38:18.763
(یه نامه رسیده)

01:38:19.548 --> 01:38:22.754
این چیه؟ چی شده؟

01:38:25.483 --> 01:38:26.673
این چیه؟-
نامه-

01:38:26.698 --> 01:38:28.262
به بقیه دخترا زنگ بزن-
ببخشید؟-

01:38:28.287 --> 01:38:29.992
به بقیه دخترا زنگ بزن-
بهشون زنگ بزنم؟-

01:38:30.017 --> 01:38:31.883
آره-
پسرا چی؟-

01:38:31.908 --> 01:38:33.241
مین یونگ-
بله؟-

01:38:33.794 --> 01:38:35.927
ما یه چیزی گرفتیم-
چی گرفتین؟-

01:38:36.706 --> 01:38:38.389
(یکی یکی دور هم جمع شدن)

01:38:38.747 --> 01:38:40.561
من باز میکنم-
باشه-

01:38:43.444 --> 01:38:45.700
(لطفا بیاین گالری)

01:38:46.235 --> 01:38:48.536
میگه بیاین گالری-
گالری؟-

01:38:48.872 --> 01:38:50.205
گالری که میشناسیم؟

01:38:50.721 --> 01:38:53.042
"لطفا بیاین گالری"-
بریم-

01:38:53.067 --> 01:38:54.859
صبر کنین، اگر کسی منتظرمون باشه چی؟

01:38:54.884 --> 01:38:58.809
فکر میکنم یه جشنه-
جشن؟ اینطور فکر میکنی؟-

01:38:58.834 --> 01:39:00.762
با یه آدم جدید غذا میخوریم

01:39:04.746 --> 01:39:06.603
قشنگه-
آره؟-

01:39:11.328 --> 01:39:15.969
(راز مخفی گالری چیه؟)

01:39:20.914 --> 01:39:22.890
به نظرم اونجاس-
اونجاس-

01:39:23.369 --> 01:39:24.369
آره

01:39:25.347 --> 01:39:27.577
این گالریه-
آره-

01:39:29.709 --> 01:39:33.082
واو، من درباره اینجا نمیدونستم-
!اینجا جشنه-

01:39:33.458 --> 01:39:35.609
چی؟-
یه چیزی اینجاس-

01:39:38.106 --> 01:39:41.609
!بوی خوبی میده-
عالیه-

01:39:42.389 --> 01:39:43.635
من رودخونه هان رو میبینم

01:39:45.334 --> 01:39:46.666
فوق العادس-
خیلی خوبه-

01:39:48.189 --> 01:39:51.256
میخوام اینجا زندگی کنم-
مناسبتش چیه؟-

01:39:51.446 --> 01:39:54.724
تولد کسیه؟-
اما، ما هم اینطوری میخوریم-

01:39:55.052 --> 01:39:57.147
شبیه به روز اوله-
آره-

01:39:57.172 --> 01:39:59.682
این نشونه اس؟-
حس میکنم یکی داره میاد-

01:39:59.707 --> 01:40:01.558
این دقیقا مثل چیزیه که روز اول داشتیم

01:40:02.061 --> 01:40:03.933
درست نیست، هست؟-
نیست، نه؟-

01:40:03.958 --> 01:40:06.358
لیوان هامونو بهم بزنیم؟-
به سلامتی-

01:40:06.851 --> 01:40:09.010
به سلامتی-
به سلامتی-

01:40:13.557 --> 01:40:16.854
بابت غذا ممنونم-
بابت غذا ممنونم-

01:40:26.460 --> 01:40:28.031
خوشمزه اس-
خیلی خوبه-

01:40:28.056 --> 01:40:29.056
خوشمزه اس

01:40:32.107 --> 01:40:33.726
خیلی خوبه-
آره-

01:40:34.500 --> 01:40:38.429
شوکه کننده اس اگر شرکت کننده جدید اینکارو کرده باشه

01:40:40.467 --> 01:40:43.125
داره یه اتفاق هایی میوفته-
چه اتفاق هایی میوفته؟-

01:40:43.150 --> 01:40:44.954
شرکت کننده جدید سر آشپزه؟

01:40:45.502 --> 01:40:46.612
سر آشپزه

01:40:46.637 --> 01:40:49.577
اگر بیاد تو و بگه
"از غذا لذت بردین ؟"
چی؟

01:40:49.602 --> 01:40:53.303
ولی من همچین آدمی رو با آغوش باز میپذیرم

01:40:53.328 --> 01:40:54.869
باید باهاشون مثل خونواده سلطنتی برخورد کنیم

01:40:54.894 --> 01:40:57.292
نمیدونستی دیروز داشتم میومدم؟-
آره-

01:40:57.317 --> 01:40:58.317
جیغ کشیدم

01:40:59.318 --> 01:41:00.318
(دینگ)

01:41:00.726 --> 01:41:02.583
ترسوند منو، این یه پیام اورژانسیه

01:41:02.608 --> 01:41:03.608
اوه-
اوه-

01:41:05.752 --> 01:41:08.113
چرا اینقد مضطربم؟-
میدونم-

01:41:08.503 --> 01:41:11.059
ولی کو کو غریزه ی خوبی داره

01:41:11.084 --> 01:41:14.785
الان داشتم فکر میکنم یه پسر جدید به برنامه اضافه شد

01:41:14.810 --> 01:41:19.035
،اگر پسر جدیده نیاد
معنیش اینه که یه پسر دوتا اکس اینجا داره

01:41:19.380 --> 01:41:22.906
همیچوقت نمیفهمی-
میدونم-

01:41:23.226 --> 01:41:26.975
به نظرم باید اکس هامونو معرفی کنیم-
واقعا؟امروز؟-

01:41:27.832 --> 01:41:30.636
من اینطور فکر نمیکنم

01:41:30.890 --> 01:41:33.559
چیکار کنیم؟
یک به یک رو به روی هم وایسیم؟

01:41:34.570 --> 01:41:36.538
“اکس من فلانیه”اینطوری؟

01:41:36.961 --> 01:41:39.683
جالب میشه
من فقط میخوام تمومش کنم

01:41:41.016 --> 01:41:43.642
فکر میکنم اگر بگم راحت ترم

01:41:44.413 --> 01:41:45.413
منم همینطور

01:41:45.438 --> 01:41:48.217
یکدفعه احساس خفگی میکنم-
درسته؟-

01:41:48.265 --> 01:41:49.926
بعد از شنیدن اینکه ممکنه اکس هامونو معرفی کنیم

01:41:54.777 --> 01:41:57.710
خدا، چرا اینقد عصبی ام؟
نمیتونم ریلکس کنم

01:41:57.735 --> 01:42:00.350
به دلایلی، خیلی مضطرب بودم

01:42:00.406 --> 01:42:03.775
به خاطر اینکه اکس ها قرار مشخص بشن استرس دارم

01:42:04.510 --> 01:42:07.454
فقط اینکه اونا بدونن اکس من کیه نگرانم نمیکنه

01:42:09.371 --> 01:42:15.363
،ولی اگر بدونم اکس جو هی کیه

01:42:16.600 --> 01:42:20.100
رفتارم خیلی تغییر میکنه

01:42:20.914 --> 01:42:23.613
فکر میکنم خیلی نگرانش میشم

01:42:23.638 --> 01:42:27.632
پس نمیتونم مثل الان رفتار کنم

01:42:28.827 --> 01:42:32.811
وقتی که اکس ها مشخص بشن، واقعا نمیتونم بهش نزدیک بشم

01:42:36.033 --> 01:42:37.581
واو، مین یونگ خیلی استرس داره

01:42:38.041 --> 01:42:43.554
چه خبره؟-
چرا رو من کلیک کردین؟-

01:42:48.189 --> 01:42:49.617
فکر کنم پیام دارم

01:42:53.098 --> 01:42:56.250
(یه نامه بالای کتاب بزرگ تو ورودی اتاق شراب وجود داره)

01:42:56.501 --> 01:42:58.302
نباید بریم؟-
بریم-

01:43:00.894 --> 01:43:01.894
اونجاس

01:43:06.487 --> 01:43:08.754
چیه؟-
ببین، حق با من بود-

01:43:09.164 --> 01:43:11.378
ما باید اکس هامونو اینجا مشخص کنیم-
جدی؟-

01:43:11.643 --> 01:43:13.468
من اینطور فکر نمیکنم-
همینطوره-

01:43:13.676 --> 01:43:15.389
(نظرات تقسیم شده)

01:43:19.246 --> 01:43:21.031
چرا اینقد بلنده؟-
بلنده-

01:43:22.164 --> 01:43:24.881
،(شرکت کننده های خانم میتونن قرار شون رو انتخاب کنن

01:43:24.906 --> 01:43:27.623
٫لطفا اسمش رو برای ما پیامک کنین
بعد، میتونین با اکسش چت کنین)

01:43:29.122 --> 01:43:30.304
…اِ-
چی؟-

01:43:30.962 --> 01:43:33.590
"لطفا اسمش رو برای ما پیامک کنین"

01:43:34.071 --> 01:43:37.698
با پیام؟-
متنفرم از اینکه باید انتخاب کنیم-

01:43:46.689 --> 01:43:48.022
خیلی گیج شده بودم

01:43:50.375 --> 01:43:53.113
خیلی سخت بود

01:43:53.383 --> 01:43:55.488
،خیلی سخت تر از این بود که به کسی پیام بدی

01:43:56.086 --> 01:43:58.705
عاشقش شدم
این چیزی بود که میخواستم

01:43:59.423 --> 01:44:02.164
نگران بودم که ممکنه مجبور باشیم کاری بکنیم

01:44:02.189 --> 01:44:04.313
مثل دفعه قبل با کوپن های غذا

01:44:06.540 --> 01:44:07.540
ممنونم

01:44:09.554 --> 01:44:10.919
خدا، خیلی سخته

01:44:11.808 --> 01:44:13.292
من تو دوراهی بودم

01:44:14.501 --> 01:44:16.676
(بین کی و کی گیر افتادی؟)

01:44:16.701 --> 01:44:18.490
جو هی و جونگ کوون

01:44:19.498 --> 01:44:22.222
نمیتونستم به هیچکدومشون نگاه کنم

01:44:23.179 --> 01:44:26.679
جونگ کوون یه جوری حرف میزد و میخندید
انگار هیچ مشکلی نیست

01:44:27.796 --> 01:44:30.573
ولی حس کردم خیلی چیزا تو ذهنشه

01:44:31.494 --> 01:44:33.094
و جو هی ناراحت به نظر میرسید

01:44:35.978 --> 01:44:37.178
...فکر کردم

01:44:38.614 --> 01:44:41.075
فکر کردم کی منو انتخاب میکنه

01:44:41.874 --> 01:44:43.111
،اول

01:44:44.103 --> 01:44:47.273
کاملا مطمئن بودم مین یونگ منو انتخاب نمیکنه

01:44:49.955 --> 01:44:54.248
...پس احساس گیجی

01:44:54.644 --> 01:44:58.449
و اعصاب خردیم ادامه داشت

01:45:04.489 --> 01:45:07.977
"بعدش میتونی با اکسشون چت کنی"

01:45:08.002 --> 01:45:11.209
میتونن؟-
من باید برم دستشویی-

01:45:13.423 --> 01:45:14.623
ما هم...؟

01:45:15.208 --> 01:45:17.708
ما هم بریم؟ راحت تر میشه؟-
آره-

01:45:17.733 --> 01:45:19.315
واقعا؟-
یه لحظه بریم-

01:45:21.909 --> 01:45:24.224
(بهشون فضا میدن)

01:45:30.631 --> 01:45:31.898
تصمیم گرفتی آره؟

01:45:33.401 --> 01:45:34.401
واقعا؟

01:45:34.545 --> 01:45:36.071
هنوز انتخاب نکردم-
جدی؟-

01:45:36.096 --> 01:45:38.047
آره-
نکردی؟-

01:45:40.825 --> 01:45:44.697
این هفته فقط با مین جه سر قرار رفتم و

01:45:44.722 --> 01:45:48.295
باعث شد فکر کنم وقت نداشتم بقیه رو بشناسم

01:45:48.960 --> 01:45:52.785
،اگه الان مین جه رو انتخاب کنم

01:45:54.379 --> 01:45:59.164
دیگه هیچ شانسی نمیمونه که با بقیه سر قرار برم

01:45:59.442 --> 01:46:03.669
فرصت های زیادی برام باقی نمونده و باعث شد به فکر بیفتم

01:46:08.720 --> 01:46:11.005
فکر کردم یه پسر جدید میاد

01:46:11.593 --> 01:46:13.726
من فکر نمیکردم-
جدی؟-

01:46:14.542 --> 01:46:18.423
قانون اینه که نمیتونیم اکسمون رو لو بدیم

01:46:18.779 --> 01:46:20.095
...ولی اگه یه پسر دیگه بیاد

01:46:20.865 --> 01:46:22.818
پس مشخصه که اکس هه ایمه نه؟

01:46:23.377 --> 01:46:27.472
کی میدونه؟ یه پسر یا یه دختر ممکنه دو تا اکس داشته باشه

01:46:29.965 --> 01:46:32.097
(هنوز پیاماشونو نفرستادن)

01:46:32.896 --> 01:46:34.864
آماده شو، یه دقیقه مونده

01:46:39.339 --> 01:46:40.339
نگاه نکن

01:46:41.133 --> 01:46:42.442
حساسه

01:46:47.572 --> 01:46:50.839
(بعد یه عالمه فکر کردن مین یونگ تصمیمشو میگیره)

01:46:52.137 --> 01:46:55.669
(هه ایم و کو کو هم تصمیمشونو گرفتن)

01:46:56.261 --> 01:46:57.959
انتخاب کردی؟-
نه-

01:47:00.123 --> 01:47:01.607
الان باید بفرستی

01:47:02.186 --> 01:47:03.781
هنوز نفرستادی؟-
نه-

01:47:03.806 --> 01:47:04.999
واقعا؟-
چطور؟-

01:47:05.024 --> 01:47:06.024
هیچی

01:47:11.665 --> 01:47:13.649
(بو هیون هم تصمیمشو گرفته)

01:47:14.527 --> 01:47:16.106
فرستادم-
جدی؟-

01:47:17.390 --> 01:47:21.037
(تصمیمی که برای بعضیا آسون بود و
برای بعضیا نه به آخر رسیده)

01:47:21.631 --> 01:47:23.231
(مین جه یه پیام گرفت)

01:47:23.852 --> 01:47:28.188
(بو هیون باهات میخواد بره سر قرار
با اکست چت میکنه)

01:47:34.835 --> 01:47:35.968
خیلی خوشحال بودم

01:47:38.024 --> 01:47:40.767
پیام گرفتی؟-
بهت نمیگم که-

01:47:40.792 --> 01:47:43.698
(هه ایم میخواد باهات بره سر قرار
با اکست چت میکنه)

01:47:43.723 --> 01:47:45.257
من هو مین رو انتخاب کردم

01:47:45.789 --> 01:47:53.487
وقتی سر قرار اول حرف زدیم متوجه شدم اونم یه آدمه

01:47:54.999 --> 01:47:58.332
پس میخواستم یه بار دیگه باهاش برم سر قرار

01:48:02.425 --> 01:48:05.784
(جو هی و جونگ کوون هم پیام گرفتن)

01:48:07.445 --> 01:48:14.229
(مین یونگ میخواد باهات بره سر قرار)

01:48:15.236 --> 01:48:16.236
ها؟

01:48:19.097 --> 01:48:22.087
(هیچکی انتخابت نکرده)

01:48:26.404 --> 01:48:28.333
!وای نه! الان همه چی قاراشمیش شد

01:48:30.203 --> 01:48:32.751
همش فکر میکردم حداقل یدونه میگیرم

01:48:33.938 --> 01:48:35.707
،ولی هیچکی ازم نخواست بریم سر قرار

01:48:37.318 --> 01:48:42.366
پس یکم ناامید بودم، ولی این خواسته اوناست

01:48:43.017 --> 01:48:44.469
نمیتونم دربارش کاری کنم

01:48:44.994 --> 01:48:47.169
(فکر میکردی کی ازت میخواد برین سر قرار؟)

01:48:47.194 --> 01:48:50.656
مین یونگ، انتظار داشتم اون انتخابم کنه

01:48:51.099 --> 01:48:55.884
،امروز سر یه قرار رفتیم

01:48:55.909 --> 01:49:00.239
پس یجورایی انتظار داشتم انتخابش من باشم

01:49:00.807 --> 01:49:06.244
ولی این اتفاق نیفتاد و خیلی ناراحت شدم

01:49:08.109 --> 01:49:12.688
از وقتی اومدم اینجا سخت ترین روز بود برام

01:49:15.933 --> 01:49:18.211
(انتظار داشتی مین یونگ انتخابت کنه؟)

01:49:19.103 --> 01:49:20.524
نه، نه اصلا

01:49:22.251 --> 01:49:26.235
،ولی وقتی اول پیامو گرفتم

01:49:27.810 --> 01:49:29.366
اونقدر خوشحال نشدم

01:49:30.299 --> 01:49:36.735
بیشتر میخواستم بفهمم قصدش چیه پس خیلی خوشحال نشدم

01:49:41.413 --> 01:49:46.406
،برای این قرار، کسی رو انتخاب نمیکنم که ازش ممنونم

01:49:46.991 --> 01:49:50.943
کسی رو انتخاب میکنم که قلبم پیششه

01:49:52.162 --> 01:49:57.631
من از جونگ کوون ممنونم ولی درباره جو هی کنجکاوم
پس اونو انتخاب کردم

01:49:58.778 --> 01:50:01.399
(جو هی یه پیام دیگه گرفت)

01:50:01.804 --> 01:50:06.134
(کو کو میخواد باهات بره سر قرار
با اکست چت میکنه)

01:50:09.253 --> 01:50:10.665
الان یکم ریلکس ترم

01:50:11.549 --> 01:50:13.723
واو-
!این... جو هیه-

01:50:14.215 --> 01:50:15.922
!مرد خوش شانس

01:50:17.364 --> 01:50:20.427
وای خدا-
چقدر جذابه یعنی؟-

01:50:20.452 --> 01:50:21.986
خیلی جذابه

01:50:23.434 --> 01:50:25.362
خدافظ-
!میبینمت-

01:50:25.387 --> 01:50:28.976
(...یکی یکی، به سمت)

01:50:30.059 --> 01:50:36.071
(اتاق چت طبقه پایین میرن)

01:50:38.801 --> 01:50:42.157
(چت کردن با اکس قرارشون)

01:50:43.231 --> 01:50:45.191
(کو کو جو هی رو انتخاب کرد)

01:50:47.337 --> 01:50:49.878
(کس جو هی: مین یونگ)

01:50:56.916 --> 01:51:01.250
(دو نفری که برای قرارشون جو هی رو انتخاب کردن چت میکنن)

01:51:04.971 --> 01:51:08.595
(کمبود های جو هی چیه؟)

01:51:13.335 --> 01:51:15.890
(اون آدم خیلی خوبیه که هم نکته مثبته هم منفی)

01:51:15.915 --> 01:51:19.997
باید برای جواب دادن بهش به یاد میاوردم که جو هی چجوریه

01:51:20.405 --> 01:51:23.421
پس یعنی دوباره دربارش فکر کنم

01:51:26.756 --> 01:51:30.088
(بخاطر این موضوع زیاد دعوا میکردین؟)

01:51:31.392 --> 01:51:34.172
(نه، چون جنبه های مثبتش بیشتر بود)

01:51:36.220 --> 01:51:38.502
(آها... پس میخوام بدونم چجوری به هم زدین)

01:51:50.325 --> 01:51:52.539
(همونطور که گفتم، من بهش آسیب زدم

01:51:52.564 --> 01:51:54.861
و اون انقدر آدم خوبیه که از
عذاب وجدانم دیگه نمیتونستم باهاش باشم)

01:51:54.886 --> 01:51:57.309
(آها، میخوام با جزئیات بدونم چجوری بهش آسیب زدی)

01:51:59.067 --> 01:52:01.646
(رینگشو درآورد)

01:52:03.065 --> 01:52:04.599
حس خیلی عجیبی داشت

01:52:05.203 --> 01:52:11.217
یجورایی هم بهم بر خورد هم نه

01:52:12.050 --> 01:52:13.756
نمیدونم

01:52:15.142 --> 01:52:17.314
(بهش دروغ گفتم، فکر کردم ملاحظه ش رو میکنم

01:52:17.339 --> 01:52:19.309
که بهش نمیگم، ولی اشتباه کردم)

01:52:23.102 --> 01:52:25.735
(چه جور دروغی؟)

01:52:27.861 --> 01:52:30.259
،با یه دوستِ پسرم ملاقات کردم

01:52:30.892 --> 01:52:33.897
و تصمیم گرفتیم با هم غذا بخوریم

01:52:34.138 --> 01:52:38.019
ولی نمیخواستم جو هی نگران بشه و بهش گفتم دوستم دختره

01:52:39.008 --> 01:52:40.523
و وقتی حقیقت رو شد

01:52:40.788 --> 01:52:46.109
و جو هی عصبانی نشد، باعث شد حس بدی داشته باشم

01:52:46.134 --> 01:52:49.651
پس فکر کردم دیگه نباید بهش صدمه بزنم

01:52:50.044 --> 01:52:51.607
چون اون خیلی آدم خوبیه

01:52:52.060 --> 01:52:56.649
و میخواستم بعد از اینکه بالغ تر شدم دوباره  باهاش قرار بذارم

01:52:56.674 --> 01:53:00.708
(میشه سوال رو رد کنم...؟ هاهاها)

01:53:02.205 --> 01:53:03.722
(بیشتر کنجکاوم میکنه)

01:53:03.747 --> 01:53:07.097
(فکر میکنی اکسش کیه؟)

01:53:09.421 --> 01:53:11.215
مین یونگ

01:53:12.218 --> 01:53:16.487
وقتی نوشیدنی میخوردیم و درست میکردیم

01:53:16.512 --> 01:53:20.557
مین یونگ یه عالمه سوجو ریخت

01:53:20.671 --> 01:53:23.361
و جو هی یهو بهش گفت اون خیلی زیاده

01:53:24.051 --> 01:53:25.682
(شب دوم)

01:53:26.645 --> 01:53:28.875
خیلی زیاده-
زیاده؟-

01:53:29.658 --> 01:53:31.807
(کو کو فکر میکنه اکس جو هی مین یونگه)

01:53:31.832 --> 01:53:35.343
و وقتی جِنگا بازی میکردیم مطمئن شدم

01:53:35.757 --> 01:53:36.891
مین یونگ رو انتخاب میکنم

01:53:37.201 --> 01:53:38.972
باشه، پس دوباره مین یونگو انتخاب میکنم

01:53:40.756 --> 01:53:41.756
آماده، شروع

01:53:44.613 --> 01:53:45.613
تمومه آره؟

01:53:45.905 --> 01:53:47.772
وقت تمومه-
حله دیگه؟-

01:53:48.217 --> 01:53:51.693
واقعا تصور کردم با مین یونگ چت میکنم

01:53:51.718 --> 01:53:56.149
(میدونی که امروز چطور قرارامونو انتخاب کردیم
جو هی رو انتخاب کردی؟)

01:53:56.174 --> 01:53:58.905
(آره)

01:54:01.700 --> 01:54:03.618
(سر تکون دادن)

01:54:04.290 --> 01:54:06.690
(فکر میکنی با کی چت میکنی؟)

01:54:07.233 --> 01:54:08.233
کو کو

01:54:08.964 --> 01:54:12.149
(میخوای بدونی که این تویی؟)

01:54:13.236 --> 01:54:14.236
آره

01:54:14.847 --> 01:54:16.426
و فکر کنم بدونه

01:54:17.858 --> 01:54:19.088
قطعا میدونه

01:54:19.113 --> 01:54:21.462
قطعا چون میدونست اکسش منم انتخابش کرد

01:54:21.487 --> 01:54:24.656
واقعا کنجکاوم که چه حسی داره

01:54:25.778 --> 01:54:29.906
(جفتشون میدونن که طرف مقابل کیه)

01:54:31.406 --> 01:54:36.209
(الان دلت میخواد برگردی با جو هی؟)

01:54:44.550 --> 01:54:47.998
(آره، ولی حس میکنم پروسه طولانی ایه و خیلی طول میکشه)

01:54:48.023 --> 01:54:53.256
وقتی ازش پرسیدم اگه میخواد پیشش برگرده یا نه

01:54:54.144 --> 01:54:56.191
گفت آره

01:54:56.512 --> 01:55:00.860
گفت چون عذاب وجدان زیادی داشته با جو هی به هم زده

01:55:01.357 --> 01:55:09.021
و میگه متاسفه ولی درک نمیکنم چطور
میتونه بخواد دوباره باهاش باشه

01:55:10.796 --> 01:55:14.320
همچین فکری کردم، باید ولش کنه که با یه آدم خوب آشنا شه

01:55:15.690 --> 01:55:20.602
نمیخواستم ازش بپرسم که جو هی هم دوسش داره هنوز

01:55:21.339 --> 01:55:23.275
نمیخواستم ببینم که میگه آره

01:55:25.347 --> 01:55:29.168
(جایی هست که دوتایی زیاد رفته باشین؟
میخوام اونجا نرم باهاش هاها)

01:55:30.923 --> 01:55:33.110
(نرو یوئیدو)

01:55:36.980 --> 01:55:40.973
(هاهاها مرسی)

01:55:41.177 --> 01:55:45.495
یه بار حرف زدیم که کجا زندگی میکنیم

01:55:45.706 --> 01:55:48.182
پس فکر کنم اکثرا میدونن

01:55:48.673 --> 01:55:52.415
یجورایی میخواستم در حضورم ناراحت باشه

01:55:57.388 --> 01:56:02.996
ازش خواستم جای قرار خوب بهم معرفی
کنه و اسم یه کافه رو گفت

01:56:03.122 --> 01:56:06.867
ولی جو هی قهوه دوست نداره و نمیخوره

01:56:07.090 --> 01:56:09.890
قهوه دوست داری؟-
نمیتونم بخورمش-

01:56:09.970 --> 01:56:11.503
ولی میتونم برم کافه

01:56:11.992 --> 01:56:13.747
میتونم یه چیز دیگه بخورم

01:56:14.554 --> 01:56:17.554
پس حس کردم از قصد این جوابو داد

01:56:17.800 --> 01:56:19.493
ولی من باهاش نمیرم کافه

01:56:20.176 --> 01:56:21.576
میخوایم نوشیدنی بخوریم

01:56:25.279 --> 01:56:27.079
کو کو تصمیمشو گرفته

01:56:27.360 --> 01:56:28.908
مصممه

01:56:29.347 --> 01:56:31.569
چون به هم نزدیکن میتونن اینکارو کنن-
آره-

01:56:34.485 --> 01:56:37.487
(از عمد گفتی کافه که قرارمونو خراب کنی آره؟)

01:56:43.656 --> 01:56:47.227
جو هی نوشیدنی شیرین دوست داره ولی
فکر کنم الکل رو بیشتر دوست داره

01:56:47.747 --> 01:56:50.073
فکر کنم واقعا با هر چی اون میخواست پیش رفت

01:56:50.242 --> 01:56:52.821
"مامان گفت نودل لوبیای سیاه دوست نداره"

01:56:53.931 --> 01:56:55.997
(!باشه! بسه دیگه به نظرم! مرسی)

01:56:56.022 --> 01:56:58.452
(پایان چت)

01:56:59.014 --> 01:57:03.902
حالا بیشتر دلم میخواد باهاش خوب باشم

01:57:04.178 --> 01:57:08.551
میخوام بیشتر بشناسمش

01:57:10.630 --> 01:57:13.859
کو کو ارزش واقعیشو درک کرد

01:57:16.102 --> 01:57:21.159
شنید که چون مین یونگ بهش آسیت زده به هم زدن
و میخواد خودش باهاش خوب باشه

01:57:24.072 --> 01:57:25.413
حس عجیبی داره

01:57:27.037 --> 01:57:30.130
(یه چت با اکس دیگه)

01:57:31.197 --> 01:57:33.395
(هه ایم هو مین رو انتخاب کرده)

01:57:34.126 --> 01:57:36.153
(اکس هو مین: بو هیون)

01:57:37.261 --> 01:57:41.762
(در ادامه دیروز چه جور مکالمه ای خواهند داشت؟)

01:57:42.829 --> 01:57:47.130
(هو مین رو چجوری توصیف میکنی؟)

01:57:48.460 --> 01:57:53.446
(مثل یه درخت کاج، صادق و مراقب)

01:57:58.090 --> 01:58:00.351
(هو مین از چجور قراری خوشش میاد؟)

01:58:00.376 --> 01:58:06.376
(اول، جاهای شلوغ رو دوست نداره و بهتره
ازش دور بمونین)

01:58:09.335 --> 01:58:13.325
(کسی بین دخترا هست که به نظرت مناسبشه؟)

01:58:16.942 --> 01:58:18.253
(در فکر)

01:58:20.311 --> 01:58:23.598
(کو کو هنوز باهاش سر قرار نرفته، حس میکنم
خوب میشه اگه اونو انتخاب کنه)

01:58:26.854 --> 01:58:29.018
(بو هیون هم براش خوبه)

01:58:32.949 --> 01:58:34.322
(!مرسی)

01:58:36.797 --> 01:58:39.337
(چت هه ایم و بو هیون تموم میشه)

01:58:40.426 --> 01:58:43.240
(این دفعه بو هیون از اکس مین جه، کو کو سوال میپرسه)

01:58:44.612 --> 01:58:48.323
(بزرگترین سوالی که از اکس مین جه داره چیه؟)

01:58:49.962 --> 01:58:52.962
(اینجا با مین جه زندگی کردن چه حسی داره؟)

01:58:53.113 --> 01:58:54.795
(یکم فکر میکنه)

01:58:56.500 --> 01:58:58.800
(!خیلی جالب و راحته)

01:59:03.928 --> 01:59:07.301
(اگه بد با هم به هم نزدین یعنی دلت میخواد برگردی باهاش؟)

01:59:07.326 --> 01:59:12.529
یکی از چیزایی که از همش سر قرار رفتن
باهاش تو فکرم بود

01:59:12.834 --> 01:59:16.342
احساس اکسشه، خیلی نگران این بودم

01:59:16.642 --> 01:59:23.748
اگه هنوز بهش حس داره من نباید بهش نزدیک بشم

01:59:23.773 --> 01:59:25.458
خیلی کنجکاو بودم که چه حسی داره

01:59:28.273 --> 01:59:30.526
(فکر کنم اگه یه بار به هم زدین، یعنی مال هم نیستین)

01:59:31.319 --> 01:59:33.876
(سر تکون دادن)

01:59:34.936 --> 01:59:39.914
(!پس میخوام از تو حمایت کنم
!اون آدم محشریه)

01:59:42.677 --> 01:59:49.201
انگار ازش خوشش میاد ولی اصلا نمیخواد برگرده پیشش

01:59:49.519 --> 01:59:56.082
خیالم راحت شد که نیاز نیست نگران اکسش داشم

01:59:58.224 --> 02:00:01.249
(مین جه با دوست دخترش خیلی خیلی خوبه)

02:00:05.160 --> 02:00:09.702
(مثل پرنسس باهات رفتار میکنه، هاهاها
!حتی اگه شبیهشون نباشی)

02:00:14.576 --> 02:00:21.070
خیلی ازش حمایت میکنه و همش بهم میگفت چه آدم خوبیه

02:00:21.409 --> 02:00:27.476
فقط گفت یه چیزی هست که سرش توافق ندارن

02:00:27.501 --> 02:00:31.955
پس فکر کردم قرار گذاشتن با مین جه مشکلی نداره

02:00:34.822 --> 02:00:37.741
(!به لطف تو تونستم بیشتر بشناسمش، مرسی)

02:00:37.973 --> 02:00:40.591
(فکر میکنی اکس مینجه چجوریه؟)

02:00:40.616 --> 02:00:43.667
حس میکنم آدم خیلی مهربونیه، خیلی خوبه

02:00:44.099 --> 02:00:45.433
خوشحال بودم

02:00:46.321 --> 02:00:51.848
خوشحال بودم که یکی جنبه مثبت
مین جه رو دیده و خوشش اومده

02:00:53.084 --> 02:00:55.290
(ایده ای داری که کیه؟)

02:00:56.103 --> 02:00:57.636
فکر کنم مین یونگ

02:01:01.523 --> 02:01:03.887
یه جوری حرف میزد که انگار اون ازش بزرگتره

02:01:04.689 --> 02:01:06.609
و تو دنیای واقعی هم انگار به هم نزدیکن

02:01:09.277 --> 02:01:11.633
کو کو عمدا اینکارو کرد که برداشت اشتباه ایجاد کنه

02:01:11.658 --> 02:01:14.149
آره از قصد بود

02:01:14.504 --> 02:01:16.535
باهوشه-
آره-

02:01:16.849 --> 02:01:18.245
خیلی باهوشه

02:01:18.405 --> 02:01:21.888
(همه چتا تموم شده)

02:01:21.913 --> 02:01:25.910
(دخترا هم پیام گرفتن)

02:01:26.361 --> 02:01:31.177
(چت کردن تموم شد، میتونین قرارتون رو عوض کنین
اگه نظرتون عوض شده

02:01:31.202 --> 02:01:35.665
اسم جدید رو بفرستین، اگر هم نه اسم قبلی رو بنویسین)

02:01:35.690 --> 02:01:39.171
("میتونین قرارتون رو عوض کنین")

02:01:39.580 --> 02:01:41.625
(فرصت اینکه نظرشونو عوض کنن دارن)

02:01:43.115 --> 02:01:46.082
خیلی گیج شده بودم

02:01:50.498 --> 02:01:54.646
(به عوض کردن انتخابت فکر کردی؟)

02:01:56.000 --> 02:01:57.967
...یکم چون

02:02:01.903 --> 02:02:04.943
نگران جونگ کوون بودم

02:02:05.908 --> 02:02:09.503
توی قرارامون خیلی نسبت بهم مهربون بود
و مراقبم بود

02:02:10.007 --> 02:02:13.435
خیلی صاف و صادق بود، نظرم اینه

02:02:13.852 --> 02:02:16.018
نگران احساسات جونگ کوونم

02:02:22.497 --> 02:02:24.430
اصلا تو دو راهی نبودم

02:02:25.982 --> 02:02:28.738
(انتخاب نهایی کو کو جو هیه)

02:02:32.801 --> 02:02:34.734
(انتخاب نهایی هه ایم هو مینه)

02:02:35.737 --> 02:02:40.448
(بو هیون و مین یونگ تو فکرن)

02:02:46.792 --> 02:02:49.236
با اینکه خسته بودیم بیدار موندیم

02:02:52.068 --> 02:02:53.068
من خوب خوابیدم

02:02:54.419 --> 02:02:55.419
پیام گرفتی؟

02:02:56.459 --> 02:02:57.950
فقط منم که نگرفتم؟

02:02:57.975 --> 02:03:03.057
(بعد چت کردن با اکست، هه ایم تایید کرد که تو قرارشی)

02:03:04.223 --> 02:03:07.859
(بعد چت کردن با اکست، کو کو تایید کرد که تو قرارشی)

02:03:08.438 --> 02:03:10.314
(مین یونگ تایید کرد که تو قرارشی)

02:03:13.507 --> 02:03:16.622
(مین یونگ نظرشو عوض نکرد)

02:03:19.788 --> 02:03:26.002
فکر کردم بخاطر احساسای قدیمی انتخابم کرده

02:03:26.621 --> 02:03:28.788
به انتخاب جونگ کوون فکر کردم

02:03:29.565 --> 02:03:34.029
ولی حس کردم عوض کردن نظرم به جفتشون بی ادبیه

02:03:34.817 --> 02:03:38.757
تصمیم گرفتم با انتخاب اولم پیش برم

02:03:40.370 --> 02:03:44.113
(ولی تهش مین یونگ جونگ کوون رو انتخاب نکرد)

02:03:44.632 --> 02:03:47.384
...از طرفی انتخابشو درک میکنم چون

02:03:47.409 --> 02:03:50.110
توی این برنامه ایم و طبیعیه زیاد قرار بذاریم

02:03:50.367 --> 02:03:52.320
از طرفی ناامید بودم

02:03:52.345 --> 02:03:54.663
(فکر میکنی انتخاب مین یونگ کی بود؟)

02:03:57.422 --> 02:03:58.422
مین جه؟

02:04:00.148 --> 02:04:01.281
فکر کنم خودشه

02:04:01.650 --> 02:04:06.115
دورش خیلی شوخی میکنه و خیلی با هم میخندن

02:04:06.140 --> 02:04:11.744
فکر کردم شاید میخواد بشناستش

02:04:12.301 --> 02:04:15.653
(اگه قرار باشه با یکی بری سرقرار،اونی که انتخاب میکنی کیه؟)

02:04:16.213 --> 02:04:21.938
من رو یه نفر تمرکز میکنم پس من گو مین یونگ رو انتخاب میکنم

02:04:28.745 --> 02:04:32.087
(بعد از چتت با دوس پسر سابقت بو هیون

02:04:32.112 --> 02:04:35.244
قرارت با اون لغو شد یه نفر دیگه رو انتخاب کن)

02:04:46.721 --> 02:04:48.316
خدای من-
چه خبر شده؟-

02:04:48.341 --> 02:04:49.341
!دلم گرفت

02:05:01.285 --> 02:05:04.753
(بو هیون نظرش رو عوض کرد)

02:05:06.210 --> 02:05:13.481
(اون منو انتخاب کرد اما بعد از چت کردن با دوس پسر سابقش قرارشو با من لغو کرد)

02:05:15.386 --> 02:05:16.386
پس من...

02:05:19.231 --> 02:05:21.168
تعجب کردم که چقدر عجیبه

02:05:21.866 --> 02:05:25.368
اگه صحبتم با اکسم خوب دیش نمیرفت

02:05:26.248 --> 02:05:30.350
من واقعا از کوکو ناراحت نمی‌شدم

02:05:31.177 --> 02:05:32.890
من مطمئنم اون دروغ نگفته

02:05:35.257 --> 02:05:37.955
من فقط خیلی کنجکاوم بدونم اونا راجعب وی حرف زدن

02:05:39.103 --> 02:05:42.703
اون چی پرسید و چه جوابی شنید

02:05:43.749 --> 02:05:45.217
من واقعا کنجکاو بودم

02:05:45.756 --> 02:05:49.361
(قلب بو هیون به کجا میره؟)

02:05:54.022 --> 02:05:57.943
بو هیون شما را به عنوان قرار جدید خود انتخاب کرده است.
او با اکس سابق شما چت خواهد کرد.)

02:05:57.968 --> 02:05:59.035
چه خبر شده؟

02:05:59.520 --> 02:06:01.202
چی؟-
چه خبره؟-

02:06:01.810 --> 02:06:04.305
(بو هیون جو هی رو انتخاب کرد)

02:06:08.148 --> 02:06:12.759
!نگاه کن !جو هی خیلی محبوبه

02:06:13.320 --> 02:06:16.629
دارم بهت میگم اون جذابه-
واقعا؟-

02:06:17.285 --> 02:06:22.118
من خوشم اومد `اهم, چرا من؟`

02:06:23.025 --> 02:06:25.370
(سه تا از خانوما تورو انتخاب کردن چی فکر میکنی؟)

02:06:25.395 --> 02:06:26.862
این چیزیه که منم می‌خوام بدونم

02:06:28.797 --> 02:06:32.201
شاید از روی کنجکاوی باشد.

02:06:32.588 --> 02:06:34.854
من زود میرم بیرونو دیر هم برمیگردم خونه

02:06:35.639 --> 02:06:42.460
من نمی دانستم، اما بقیه با هم دیگه حرف میزدن و قرار ملاقات میذاشتن

02:06:43.412 --> 02:06:44.412
من هیچ ایده ای ندارم

02:06:45.737 --> 02:06:50.681
بنابراین فکر می کنم به همین دلیل بود
 "اون کیه؟"

02:06:50.706 --> 02:06:53.454
اونا احتمالا به این دلیل منو انتخاب کردن

02:06:53.479 --> 02:06:54.879
به خصوص مین یونگ

02:06:55.011 --> 02:06:58.341
من فکر میکنم بو هیون بخاطر همین منو انتخاب کرد

02:06:59.463 --> 02:07:00.463
من احساس شادی میکنم

02:07:01.888 --> 02:07:07.911
من نمیتونم خوشحال نباشم اونا منو انتخاب کردن

02:07:16.348 --> 02:07:19.982
همه وی خیلی جالبه-
واقعا؟-

02:07:21.011 --> 02:07:22.653
خیلی باحاله که...مهم نیست

02:07:32.802 --> 02:07:36.333
من حدس می زنم که همه شما قرارهای غیرقابل پیش بینی داشتید

02:07:42.907 --> 02:07:45.256
الان میتونیم بریم تو؟-
نه-

02:07:45.653 --> 02:07:47.415
اما من نفهمیدم این پیام چیه

02:07:48.054 --> 02:07:50.254
(جونگ کوون هیچ پیامی دریافت نکرد)

02:07:53.713 --> 02:07:55.323
همه ساکت موندن

02:08:00.403 --> 02:08:02.950
جو-هی، نیازی نیست
الان آهنگ تبریک بخونی

02:08:02.975 --> 02:08:05.365
او ناگهان شروع به نواختن گیتار مرد.
اون هیجان زده است!

02:08:05.390 --> 02:08:07.127
اره،خودشه-
خدای من-

02:08:07.152 --> 02:08:09.043
وقتی خوشحالی گیتار می‌زنی؟

02:08:09.068 --> 02:08:10.625
یه اشتباهی کردم

02:08:10.880 --> 02:08:13.967
من فکر می کردم دخترها یک یا
چندتا قرار بزای انتخاب داشتن

02:08:14.050 --> 02:08:16.875
اما همه‌ی بچه ها خیلیی خوب به نظر می‌رسیدن

02:08:18.009 --> 02:08:21.409
من یک نظر دادم که اونا متن هایی از
افراد غیرقابل پیش بینی، دریافت کردن

02:08:21.893 --> 02:08:23.932
و من فکر میکنم که من نباید تمومش کنم

02:08:25.472 --> 02:08:29.484
(یه نفر اکس تورو برای قرار انتخاب کرده،می
خوای باز هم به چت کردن ادامه بدی؟)

02:08:30.623 --> 02:08:32.789
(شکه شده)

02:08:32.814 --> 02:08:34.801
مات و مبهوت موندم

02:08:35.305 --> 02:08:38.238
من اینطور بودم،
"پس سه نفر جو هی رو انتخاب کردن؟"

02:08:39.308 --> 02:08:40.760
(انتظار داشتی همچنین اتفاقی بیفته؟)

02:08:40.785 --> 02:08:41.785
نه

02:08:42.564 --> 02:08:43.564
اصلا

02:08:45.084 --> 02:08:46.751
حتی تصورش هم نمی‌کردم

02:08:47.270 --> 02:08:50.269
میتونم بگم `من هیچ حرفی واسه گفتن ندارم`؟

02:08:52.990 --> 02:08:54.727
فکر نمیکردم اینقدر سرم شلوغ باشه

02:08:55.695 --> 02:08:58.118
هرگز تصور نمی کردم این کار را تو دو جلسه چت انجام بدم

02:08:59.703 --> 02:09:00.843
(میخنده)

02:09:01.890 --> 02:09:04.912
(هرگز تصور نمی کردم تو دومین جلسه چت او این اتفاق بیفتد.)

02:09:04.937 --> 02:09:06.857
(زندگی تو یه خونه مثل خونه ی جو هی چطور بود؟)

02:09:06.882 --> 02:09:09.369
(راحت بود اما خوش گذشت)

02:09:13.483 --> 02:09:16.980
فکر میکنی جو هی چه حسی راجع‌به این داره؟)

02:09:19.212 --> 02:09:22.175
(سوالی بود که تو احساس راحتی باهاش نکنی؟)

02:09:22.200 --> 02:09:26.281
فکر میکنی جو هی چه حسی راجع‌به تو داره؟

02:09:30.902 --> 02:09:33.004
(باید صادق باشم،درسته؟)

02:09:33.029 --> 02:09:35.525
(بله،خیلی خوب میشه اگه صادق باشی)

02:09:41.111 --> 02:09:43.897
(من فکر میکنم اون هنوز به من کلی احساس داره)

02:09:49.646 --> 02:09:51.907
میگم که اون هنوز بهم حس داره

02:09:52.180 --> 02:09:56.267
احتمالا اون دو را چون اونا می خواهند انتخاب کردی

02:09:56.292 --> 02:10:00.292
با جو هی حرف بزن و راجعبش بیشتر اطلاعات بدست بیار

02:10:00.604 --> 02:10:03.759
من فکر کردم که ممکن است
اونا را کمتر غیرتی کنه

02:10:04.772 --> 02:10:07.573
اما الان احساس میکنم بی ادب بودن

02:10:08.359 --> 02:10:10.672
من کار میکنم اشتباهی نکردم،اما حس میکنم که کردم

02:10:10.697 --> 02:10:12.771
سپس سه مورد خاص وجود دارد
نظری که دوست دارد بشنوه؟

02:10:12.796 --> 02:10:16.018
مثل تعریف و تمجید از قیافه او، تصدیق
استعدادهایش یا لذت بردن از شوخی هایش.

02:10:16.043 --> 02:10:19.950
یه بار من نمی‌خوام سوالی بپرسم

02:10:20.471 --> 02:10:24.264
درباره‌ی چیزی که جو هی دوست داره

02:10:31.832 --> 02:10:34.232
(من فکر میکنم اون بهش افتخار میکنه)

02:10:34.257 --> 02:10:36.596
چه مژه های بلندی داری؟
منم دارم

02:10:36.621 --> 02:10:38.479
میدونستم،که اینو میگم-
واقعا؟-

02:10:41.687 --> 02:10:44.087
(اما منم میتونم یه سوال ازت بپرسم؟)

02:10:49.020 --> 02:10:51.553
فکر می‌کنی جذابیت جو هی چیه؟

02:10:51.578 --> 02:10:53.786
(دلیلی که اونو انتخاب کردی چی بوده؟)

02:10:54.294 --> 02:10:56.008
من راجع‌به احساسات اون کنجکاوم

02:10:57.205 --> 02:10:59.046
من میخوام بدونم چرا اون انقدر راحت انتخابش کرد

02:11:02.711 --> 02:11:06.235
(در مورد او چیز زیادی نمی دانم،
اما او با ملاحظه به نظر می رسد. من می خواهم

02:11:06.260 --> 02:11:09.576
بیشتر راجعبش بدونم
اون کسی که من واقعاً چیزی ازش نمیدونم)

02:11:11.899 --> 02:11:14.045
فکر می کنی با چه کسی چت می کردی؟)

02:11:14.070 --> 02:11:18.145
گفت که درموردش کنجکاوه چون خوب نمیشناستش

02:11:18.967 --> 02:11:21.459
من میگم بو هیون بود

02:11:21.903 --> 02:11:25.273
من فکر میکنم اونو جو هی به اندازه‌ی کافی باهم ارتباط نداشتن

02:11:25.482 --> 02:11:27.831
اونو شانسی برای نزدیک شدن به هم نداشتن

02:11:27.856 --> 02:11:28.856
و

02:11:30.369 --> 02:11:32.274
من در حین بازی جانگا یه چیزایی فهمیدم

02:11:32.306 --> 02:11:35.656
اون روز،بو هیون یه سوال انتخاب کرد

02:11:35.895 --> 02:11:40.873
و جو هی رو انتخاب کرد که جواب بده

02:11:41.449 --> 02:11:42.798
(مخفیانه نگاه کردن)

02:11:44.208 --> 02:11:45.835
تو لازمه که به ما بگی چی گفتش

02:11:46.735 --> 02:11:49.512
من جو هی رو انتخاب میکنم

02:11:51.461 --> 02:11:58.733
بعداً متوجه شدم که سوال این بوده
"چه کسی رو به دوستت معرفی می کنی؟"

02:12:00.518 --> 02:12:06.492
بنابراین فکر کردم که اون بهش علاقه منده؟

02:12:06.800 --> 02:12:14.308
اول فکر می‌کردم جو هی تایپ من نیستش

02:12:14.333 --> 02:12:18.507
اما او شغل خود را آشکار گفت، و آن
باعث شد که توی ارتباطمون نور دیگری ببینم.

02:12:18.532 --> 02:12:21.344
من خیلی به کامپیوتر و بازی علاقه دارم

02:12:21.369 --> 02:12:24.149
من توی یه کمپانی که برای بازیه مار میکنم

02:12:26.274 --> 02:12:28.007
میتونم بپرسم چه بازی؟

02:12:28.814 --> 02:12:30.830
اون کاملا متفاوت از اون چیزیه که باید

02:12:32.081 --> 02:12:36.200
و من دیگه نمیخوام با کسی که سیگار می‌کشه قرار بذارم

02:12:36.225 --> 02:12:38.646
(مردی هست که اینجا سیگار نکشد؟)

02:12:38.671 --> 02:12:40.421
اره، جو هی

02:12:41.885 --> 02:12:43.352
من راجع به اون کنجکاوم

02:12:43.790 --> 02:12:46.067
ما قبلا باهم زمانی رو تنها نگذروندیم

02:12:46.788 --> 02:12:50.719
پس اگه باهم زمان بگذرونیم من
میفهمم که اون چی دوست داره

02:12:51.892 --> 02:12:54.314
(چت کردن تموم شد)

02:12:54.955 --> 02:12:57.635
(فکر میکنی اکس جو هی کیه؟)

02:12:58.092 --> 02:12:59.358
فکر میکنم که کو کوعه

02:13:00.154 --> 02:13:01.290
فقط احساسم میگه

02:13:04.248 --> 02:13:07.954
بو هیون، بالاخره جو هی رو انتخاب کرد

02:13:07.979 --> 02:13:12.205
ما هیچ ایده ای نداریم که اون راجعبش کنجکاوه

02:13:13.045 --> 02:13:15.100
منم ایده این ندارم-
منم ایده این ندارم-

02:13:15.603 --> 02:13:18.986
مثل «حس ششم» نیست؟
پیچ و تاب پشت سر هم وجود دارد.

02:13:19.011 --> 02:13:20.078
نمیتونم نفس بکشم

02:13:20.103 --> 02:13:24.575
فکر نمیکردم بعد چت بتونن نظرشونو عوض کنن

02:13:25.072 --> 02:13:27.699
فکر میکردم اونا نظرشون عوض نمیشه

02:13:28.196 --> 02:13:29.596
نظر مین جه

02:13:29.759 --> 02:13:33.721
من میدونم-
هیچ وقت قبلا اونو انقدر ناراحت ندیدم-

02:13:33.746 --> 02:13:38.558
جونگ کوون هیچوقت انقدر ناراحت نبود
اون فکر نمیکرد هیچ پیامی دریافت نکنه

02:13:39.319 --> 02:13:40.914
چه خبر شده؟ چه طور ممکنه اینجوری شه؟

02:13:41.385 --> 02:13:45.520
جونگ کوون انتخاب نشده-
او حتی با مین یونگ قرار گذاشت-

02:13:45.545 --> 02:13:51.107
قضاوت از حال و هوای قرارشون، مطمئن به نظر
می رسید که اونا دوباره بیرون خواهند رفت.

02:13:51.420 --> 02:13:56.483
من احساس می کنم مین یونگ می تواند
سردرگمی زیادی را تجربه کنید

02:13:56.687 --> 02:14:02.972
ولی الان این فکرو میکنه که علاوه بر خودش
دو نفر دیگه هم جو هی رو انتخاب کردن

02:14:03.622 --> 02:14:06.840
اون اینجوریه که `چه اتفاقی افتاده؟`

02:14:08.876 --> 02:14:11.409
هیچ نظری ندارم که چی شده

02:14:11.952 --> 02:14:15.107
(با گفتگوهای فراوان،
این افکار پیچیده خوبه.)

02:14:15.849 --> 02:14:18.926
(سکوت خفه کننده ای حاکم است)

02:14:30.477 --> 02:14:31.477
اونا اینجان

02:14:32.833 --> 02:14:34.433
اونا اینجان؟-
اره-

02:14:34.458 --> 02:14:37.487
(مین یونگ برگشت)

02:14:38.707 --> 02:14:39.707
(نگاهی)

02:14:41.582 --> 02:14:42.982
من اولم؟-
بله-

02:14:43.982 --> 02:14:46.182
واقعا؟ مشکلت با جو هی چیه؟

02:14:46.434 --> 02:14:48.341
ما همه در تلاش بودیم زمانی که منتظر بودیم

02:14:49.233 --> 02:14:51.058
مین جه خوابش برد

02:14:53.591 --> 02:14:58.111
(اونا متفاوت از چیزین که همیشه بودن)

02:14:59.862 --> 02:15:02.802
چرا اینقدر خسته به نظر میای؟-
واقعا خسته کننده بود-

02:15:04.382 --> 02:15:06.376
(بعدی بو هیونه)

02:15:11.845 --> 02:15:13.378
چی؟ همه هستن؟

02:15:14.714 --> 02:15:16.914
اره تو نفر دومی-
وااقعا؟-

02:15:17.627 --> 02:15:19.491
چرا همه انقدر خسته به نظر میاین؟

02:15:19.845 --> 02:15:21.828
مین جه از همه خسته تره

02:15:25.780 --> 02:15:27.280
اونا اینجان

02:15:29.417 --> 02:15:30.817
من باید برم بخوابم

02:15:34.083 --> 02:15:36.900
چرا داری فرار میکنی؟-
من میرم بخوابم-

02:15:40.254 --> 02:15:41.604
سلام-
سلام-

02:15:42.385 --> 02:15:44.376
من خسته ام باید چی کار کنم؟

02:15:45.551 --> 02:15:48.349
(در نهایت هو مین برگشت)

02:15:49.213 --> 02:15:50.213
ما یه پیام داریم

02:15:51.242 --> 02:15:58.056
قلبت امروز
به کدوم سمت میره؟)

02:16:06.140 --> 02:16:09.411
به هو مین: من بی دست و پا بودم، پس من
قدردانتم ممنون از رسیدگی!)

02:16:09.716 --> 02:16:12.454
هر چقدر بیشتر با هو مین حرف زدم بیشتر فهمیدم ادم فوق العاده ایه

02:16:12.479 --> 02:16:14.828
من میتونم بگم چرا اونا انقدر طولانی باهم قرار میذاشتن

02:16:14.853 --> 02:16:18.118
این واقعیت که اونا این همه طولانی باهم بودن

02:16:20.449 --> 02:16:24.155
باعث میشه فکر کنم اون ادم خیلی خوبیه

02:16:25.261 --> 02:16:26.914
به هه مین: من مطمئنم تو تایپ ،ISFJ

02:16:26.939 --> 02:16:31.252
می می‌خوام با هه مین یه دوری بزنم و مطمئنم که اون..

02:16:31.277 --> 02:16:35.049
شیرینه و به چیزای کوچیک توجه میکنه

02:16:35.259 --> 02:16:39.838
این باعث میشه فکر کنم اون خیلی پر انرژی و ادم و مثبتیه

02:16:49.542 --> 02:16:53.900
(همه افکار ناشناخته تحویل داده شدن)

02:16:56.206 --> 02:16:59.431
(مین یونگ: ۱)

02:16:59.456 --> 02:17:01.845
("اوقات خیلی خوبی داشتم.
من برای اسکون ها ارزش قائلم و خواهم بود

02:17:01.870 --> 02:17:04.174
حلقه رو نگه دار،ممنونم که برام خاطره ی جدیدی ساختی)

02:17:09.421 --> 02:17:11.421
بخاطر اینکه من ازش خیلی خوشم میاد

02:17:13.036 --> 02:17:17.045
این اولین باری بود که من رفتم تو یه نونوایی

02:17:18.003 --> 02:17:20.979
من یه تجربه ی جدید باهاش داشتم

02:17:21.004 --> 02:17:23.399
پس براش یه پیام میفرستم

02:17:25.270 --> 02:17:27.271
(مین یونگ:۲)

02:17:27.296 --> 02:17:30.303
(`من متاسفم،مرسی`)

02:17:31.190 --> 02:17:33.523
من بهش گفتم ( من متاسفم،مرسی)

02:17:34.543 --> 02:17:38.019
صادقانه بگم،
نمیخواستم به کسی پیام بدم

02:17:38.818 --> 02:17:40.492
اگه مجبور باشم یکیو انتخاب کنم

02:17:41.405 --> 02:17:48.139
فکر کردم باید مین یونگ باشد،
کسی که بیشتر سرم را پر می کند

02:17:49.428 --> 02:17:52.727
(مین یونگ از دو نفر پیام دریافت کرد)

02:17:53.455 --> 02:17:56.006
جونگ کوون کسی که اولین قرارو باهاش داشت

02:17:56.205 --> 02:17:58.643
جو هی،کسی که باهاش رفت سرقرار

02:17:59.486 --> 02:18:02.465
(مین یونگ،به کی پیام میده؟)

02:18:02.817 --> 02:18:03.817
میلرزه

02:18:05.548 --> 02:18:07.234
(جونک کوون:۱)

02:18:07.509 --> 02:18:10.309
(ممنونم که امروز ازم محافظت کردی)

02:18:10.910 --> 02:18:13.644
(مین یونگ برای جونگ کوون پیام فرستاد)

02:18:13.998 --> 02:18:17.419
یه پیام بعد از قرارشون

02:18:18.168 --> 02:18:21.802
راستش خیلی حس
تاسف به یونگ کوون کردم

02:18:22.325 --> 02:18:24.142
واسه همین بهش تکست دادم

02:18:25.089 --> 02:18:27.827
من حس میکنم من دوبار بهش ضربه زدم

02:18:28.470 --> 02:18:31.100
(حس بهتری داری بعد از اینکه مین یونگ بهت پیام داد؟)

02:18:31.125 --> 02:18:32.125
نه

02:18:32.749 --> 02:18:34.780
حس بهتری ندارم

02:18:35.266 --> 02:18:38.401
من هنوز ناامیدم

02:18:40.114 --> 02:18:44.503
نمیدونم چرا احساس ناراحتی میکنم

02:18:45.487 --> 02:18:49.039
نمیدونم حس حسادت میکنم

02:18:49.694 --> 02:18:53.467
درست مثل پیراهنم، ذهنم سیاه شد.

02:18:53.993 --> 02:18:57.373
این اولین باری بود که بعد این مدت این حس کوتاهو داشتم

02:18:59.042 --> 02:19:02.842
(جو هی برای قرار انتخاب شده بود ولی پیامی نگرفت)

02:19:02.867 --> 02:19:05.120
(فکر میکنی چرا بهت پیام نداد؟)

02:19:05.145 --> 02:19:06.709
هنوزم هیچ ایده ای ندارم

02:19:08.707 --> 02:19:10.706
(جو هی: 1)

02:19:11.173 --> 02:19:13.509
("باید رازمو نگه داری ها
!پنجشنبه خوبی داشته باشی")

02:19:13.534 --> 02:19:16.148
فکر کنم از طرف کو کو بود

02:19:16.501 --> 02:19:19.922
آدمای زیادی بهم گفتن که پیشم راحتن

02:19:20.829 --> 02:19:25.752
فکر کنم چون آدم راحتی هستم اینو گفته

02:19:26.933 --> 02:19:30.820
(کو کو: 0)

02:19:33.209 --> 02:19:38.828
مطمئن نیستم، ولی فکر کنم جو هی از یکی خوشش میاد

02:19:39.342 --> 02:19:43.319
فکر کردم ممکنه اکسش باشه

02:19:44.682 --> 02:19:46.769
خیلی معذب کننده بود

02:19:48.424 --> 02:19:52.106
ولی چیزی برای از دست دادن نیس نه؟

02:19:52.131 --> 02:19:55.578
اینجوری نیست که اتفاقی افتاده باشه

02:19:58.313 --> 02:20:01.568
(هه ایم: 1)

02:20:02.026 --> 02:20:04.619
("ای ISFJ مطمئنم تو")

02:20:04.644 --> 02:20:05.644
هو مینه

02:20:06.447 --> 02:20:10.752
ولی مورمورم شد چون منم میخواستم درباره
تایپ شخصیتی بهش پیام بدم

02:20:11.285 --> 02:20:12.551
خیلی شوکه شدم

02:20:13.389 --> 02:20:15.464
(بو هیون: 1)

02:20:15.901 --> 02:20:20.682
(مهم نیست اکسم چی گفته، امیدوارم
همین جوری که هستم بتونی بهم نگاه کنی)

02:20:27.283 --> 02:20:28.283
وای خدا

02:20:28.308 --> 02:20:31.275
"مهم نیست اکسم چی گفته، امیدوارم
همین جوری که هستم بتونی بهم نگاه کنی"

02:20:31.778 --> 02:20:33.579
کو کو فقط چیزای خوب ازش گفت

02:20:35.482 --> 02:20:37.615
سوتفاهم شده براش

02:20:39.042 --> 02:20:43.247
سوتفاهم شده و فکر میکنه اکسش نظرشو عوض کرده

02:20:43.272 --> 02:20:46.251
کو کو رو بد قضاوت کرده-
دقیقا-

02:20:46.276 --> 02:20:47.809
!خیلی جالبه

02:20:48.711 --> 02:20:51.750
!...واو جدا! این واقعا

02:20:56.146 --> 02:20:59.146
اتفاقا من بخاطر اکسش ازش خوشم اومد

02:20:59.911 --> 02:21:04.586
انگار خیلی نگران بود

02:21:04.611 --> 02:21:07.376
ولی برعکس چیزی که نگرانش بود شد

02:21:09.597 --> 02:21:12.135
(مین جه: 1)

02:21:12.374 --> 02:21:18.278
("میخوام بعدا دوباره باهات برم سر قرار")

02:21:18.694 --> 02:21:21.757
مطمئن بودم که به کی میخوام پیام بفرستم

02:21:21.782 --> 02:21:25.744
ولی فکر کردم چی باید بنویسم

02:21:26.193 --> 02:21:29.256
"چیکار کنم؟"

02:21:31.247 --> 02:21:33.961
این دفعه با مین جه نمیرم سر قرار

02:21:34.738 --> 02:21:36.892
پس گفتم دفعه بعد بریم سر قرار

02:21:37.371 --> 02:21:39.815
ولی ممکنه برداشت دیگه ای کنه

02:21:41.592 --> 02:21:47.108
ممکنه سوتفاهم بشه که این دفعه
هم برای قرار انتخابش کردم

02:21:48.201 --> 02:21:51.891
پس هی بهش فکر میکردم و ناراحت بودم

02:22:05.923 --> 02:22:08.962
امروز حالتت مثل همیشه نبود

02:22:10.541 --> 02:22:11.674
متوجه شدی؟-
آره-

02:22:20.859 --> 02:22:23.525
"میخوام بعدا دوباره باهات برم سر قرار"

02:22:23.549 --> 02:22:35.549
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

02:22:36.915 --> 02:22:39.264
میشه بهم بگی دیروز چه اتفاقی افتاد؟

02:22:41.856 --> 02:22:42.856
وایسا

02:22:48.268 --> 02:22:49.268
بیا

02:22:58.773 --> 02:23:00.504
دیروز اون لحظه

02:23:02.372 --> 02:23:04.207
خیلی آشفته بودم-
آره-

02:23:05.165 --> 02:23:07.257
نمیخوام نزدیک باشیم-
نمیخوای؟-

02:23:11.104 --> 02:23:12.985
میخندی؟-
باشه باشه-

02:23:13.198 --> 02:23:15.821
چون لیوان رو بر داشتی خندیدم

02:23:24.692 --> 02:23:26.628
من منتظر یه مرد دیگه ام

02:23:27.326 --> 02:23:29.541
فکر کردم یعنی چه خبره

02:23:31.223 --> 02:23:36.945
هر حسی که داشتم به هم ریخت

02:23:43.288 --> 02:23:44.688
چه فکری میکنه؟

02:23:50.338 --> 02:23:54.488
حالت جو هی به سرعت تاریک شد

02:23:56.241 --> 02:23:58.034
وای خدا خستمه