WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:08.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.498 --> 00:00:11.891 (هر دو پیام دریافت کردن ولی قرار ندارن) 00:00:12.221 --> 00:00:13.609 خدایا، چقدرر رمانتیک 00:00:14.625 --> 00:00:16.881 از نظر احساسی یه روز خیلی خسته کننده‌ست 00:00:19.554 --> 00:00:21.371 از نظر جسمی خسته‌م 00:00:23.171 --> 00:00:27.534 سعی میکنن قلبای ناراحتشونو) (با الکل آروم کنن 00:00:31.715 --> 00:00:33.421 برای چی شما بچه ها خواب نیستین؟ 00:00:33.959 --> 00:00:35.527 دارین چیکار میکنین؟- بشین- 00:00:36.188 --> 00:00:38.616 بدون آرایشم قیافه‌ت همون شکله- نه، اینطوری نیست- 00:00:38.641 --> 00:00:40.381 !همینطوره- اونا رو بهم بده- 00:00:44.096 --> 00:00:45.229 خوب به نظر میرسه 00:00:45.254 --> 00:00:46.968 نظرت چیه؟- عالی به نظر میرسی- 00:00:47.738 --> 00:00:50.312 (خود به خود بهشون ملحق میشه) 00:00:50.962 --> 00:00:53.824 به خاطر جلسه ی گفت و گو از) (کوکو ناراحت بودی؟ 00:00:54.193 --> 00:00:58.352 راستش، میخواستم صداش کنم و ازش بپرسم با بوهیون درباره ی چی حرف زدن 00:00:58.626 --> 00:01:02.959 ولی جلوی خودمو گرفتم، و فقط با هم صحبت کردیم 00:01:04.785 --> 00:01:08.626 مین جه، امروز حالت مثل همیشه نبود 00:01:08.931 --> 00:01:10.487 متوجه شدی؟- آره- 00:01:11.453 --> 00:01:14.322 ممکنه اینطور به نظر نرسه، ولی خیلی به صورتای مردم نگاه میکنم 00:01:14.852 --> 00:01:18.142 توی طبقه ی دوم گالری یه جلسه گفت و گو داشتی 00:01:18.290 --> 00:01:20.972 آره- تو یدفعه ای بدون هیچ دلیلی بیقرار شدی- 00:01:21.413 --> 00:01:23.333 آها، چون خیلی ساکت بود 00:01:24.784 --> 00:01:28.074 راستش، همه ی دخترا مضطرب شدن چون فکر میکردن قراره یه پسر جدید بیاد 00:01:29.461 --> 00:01:31.992 آها، دوسش نداری؟- نه ندارم- 00:01:32.072 --> 00:01:34.700 معلومه که دوست ندارم، چرا باید داشته باشم؟- دوسش ندارم- 00:01:36.087 --> 00:01:38.420 چرا نه؟- تقریبا حسود شده بودم- 00:01:38.445 --> 00:01:40.198 یه رفیق دیگهه پیدا میکنین 00:01:40.223 --> 00:01:42.361 نمیخوامش. یه داداش دیگهه نمیخوام 00:01:43.524 --> 00:01:48.611 ولی میدونین هه ایم چه جوری اومد 00:01:50.014 --> 00:01:55.776 یکم بیشتر باهاش حرف بزن 00:01:56.116 --> 00:01:58.608 ما؟- منظورت، ماییم، ما پسرا؟- 00:01:59.317 --> 00:02:01.921 بهم گفت سخته تا جا بیوفته 00:02:03.823 --> 00:02:06.894 پس حدس میزنم همین امروز باید با هو مین حرف بزنی 00:02:06.919 --> 00:02:07.919 آره 00:02:08.316 --> 00:02:12.407 من قبلا اصلا با مین جه یا جونگ کوون صحبت نکرده بودم 00:02:14.762 --> 00:02:18.001 ولی دارم اوقات سختی رو میگذرونم- چطوری به همین زودی اوقات سختی داری؟- 00:02:18.026 --> 00:02:19.026 چیکار کنم؟ 00:02:19.784 --> 00:02:22.775 فقط نمیتونم بین بقیه جا بیوفتم 00:02:23.074 --> 00:02:26.685 امیدوارم به زودی بتونی با همه آشنا شی 00:02:26.974 --> 00:02:28.926 آره، هیچ فرصتی مثل این وجود نداره 00:02:29.683 --> 00:02:31.175 به زودی- ،همونطور که گفتی- 00:02:31.200 --> 00:02:34.800 فکر میکنم عالی بشه اگه به زودی بتونم با همه آشنا شم 00:02:36.016 --> 00:02:37.976 امروز یه مشاوره ی خوب ازت گرفتم 00:02:39.917 --> 00:02:42.694 نمیدونم بهت کمک کرد یا نه- کاملا مفید بود- 00:02:43.977 --> 00:02:44.977 خوشحالم 00:02:46.503 --> 00:02:49.487 فکر میکنم از نظر احساسی خسته کننده‌ست 00:02:50.221 --> 00:02:52.904 ،دیر به این برنامه اومدم 00:02:53.484 --> 00:02:57.606 برای همین شانس این که به همه نزدیک بشم رو نداشتم 00:02:58.952 --> 00:03:01.571 پس هنوز دارم تلاش میکنم که بشناسمشون 00:03:03.362 --> 00:03:06.962 خیلی قوی به نظر میرسید، ولی حدس میزنم زمان خیلی سختی رو میگذروند 00:03:06.987 --> 00:03:08.649 (کیم یون جو، اوکدال) 00:03:08.860 --> 00:03:11.876 فقط دارم این بحثو پیش میکشم 00:03:13.011 --> 00:03:16.322 چون گفت نمیتونه خودشو با ما وفق بده منم همچین حسی دارم 00:03:16.630 --> 00:03:19.543 به این معنیه که آدمای جدید حتی بیشتر همچنین حسی دارن 00:03:20.031 --> 00:03:24.102 حس میکنم من تنها کسیم که اونایی که کنار گذاشته شدن رو صدا میکنم 00:03:24.447 --> 00:03:27.018 راستش، این موضوع همیشه روم سنگینی میکرد 00:03:27.602 --> 00:03:29.824 ،ما همسن همیم 00:03:30.966 --> 00:03:33.436 برای همین امیدوار بودم تو هم همین توجه رو نشون بدی 00:03:33.461 --> 00:03:35.439 میخوام همه‌مون با هم باشیم 00:03:36.111 --> 00:03:38.285 فردا صبح، نمیذارم این اتفاق بیوفته 00:03:39.063 --> 00:03:40.777 میخوای درباره‌ش چیکار کنی؟ 00:03:41.037 --> 00:03:42.354 ،صادقانه نمیدونستم 00:03:42.727 --> 00:03:45.957 ...ولی الان که بهم گفتی 00:03:47.011 --> 00:03:50.876 اشتباهمو گردن میگیرم 00:03:51.756 --> 00:03:55.652 از اونجایی که بهم گفتی، میتونم از فردا خوب کارمو انجام بدم 00:03:56.155 --> 00:03:57.155 اوکی؟ 00:03:57.180 --> 00:03:58.775 فقط تقصیر مین جه نیست 00:03:58.800 --> 00:04:00.791 برای تقریبا یه هفته و نیم با هم بودیم 00:04:01.596 --> 00:04:03.001 درسته 00:04:03.363 --> 00:04:05.457 پس قابل درکه که چرا الان بهم نزدیکیم 00:04:05.683 --> 00:04:08.896 الان، احتمالا حسی که داره مثل حسیه که روزِ سومِ اینجا بودنمون داشتیم 00:04:10.097 --> 00:04:13.710 شبیه انتقالی به یه مدرسه ی جدید بود 00:04:15.024 --> 00:04:20.622 نمیگم کار اشتباهی کردی فقط ازت میخوام باهاش خوب باشی 00:04:21.492 --> 00:04:27.270 اولین بارمه که متوجه میشم کوکو یه آدم فوق العاده‌ست 00:04:27.618 --> 00:04:29.018 چه جوری فوق العاده‌م؟ 00:04:30.447 --> 00:04:33.842 همه فن حریفه؟- دقیقا. اون کلمه ی درستشه- 00:04:34.403 --> 00:04:36.251 چه جوری بگم؟ ،وقتی شغلشو بهمون گفت 00:04:37.787 --> 00:04:40.152 به نظر خیلی ساده میومد 00:04:40.467 --> 00:04:43.147 گفت اون یه خواننده و یوتیوبره 00:04:43.172 --> 00:04:48.515 ولی بو هیون بهم گفت اون لباس هم درست میکنه 00:04:48.540 --> 00:04:51.611 کوکو اینو طراحی کرد- قبلا ازش خبر داشتی؟- 00:04:51.636 --> 00:04:53.193 کوکو دیروز بهم گفت- آها- 00:04:53.681 --> 00:04:56.410 شنیدم یه برند لباس هم داره 00:04:57.383 --> 00:05:04.669 ،پس فکر کردم "کوکو واقعا متفاوته، تو خیلی چیزا خوبه" 00:05:05.167 --> 00:05:07.453 "خیلی استثنائیه" 00:05:08.497 --> 00:05:12.097 چرا یدفعه ای باید ازم تعریف میکرد؟ دستپاچه‌م کرد 00:05:14.321 --> 00:05:20.567 اولین باری بود که بهم اون حرفو زد پس خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:21.043 --> 00:05:26.281 و توسط هیچکدوم از پسرا انتخاب نشده بودم، برای همین عزت نفس پایینی داشتم 00:05:27.359 --> 00:05:30.319 ،ولی وقتی بِهم اون حرفو زد روحیه‌م بالا رفت 00:05:31.244 --> 00:05:33.338 و خیلی ممنون بودم 00:05:35.294 --> 00:05:38.263 صادقانه، ما خوش قیافه ترین آدمای اینجا نیستیم؟ 00:05:38.572 --> 00:05:40.106 جدی میگم. واقعا میگم 00:05:43.342 --> 00:05:44.342 مین جه 00:05:45.089 --> 00:05:48.803 بامزه ای- بامزه‌ست؟- 00:05:49.652 --> 00:05:51.118 خنده داره؟- آره- 00:05:51.606 --> 00:05:52.995 پس چرا من نمیدونم؟ 00:05:54.090 --> 00:05:57.011 گفت خنده داره 00:05:57.295 --> 00:05:59.040 چرا منو نادیده میگیرین؟ 00:05:59.065 --> 00:06:00.368 بامزه ست 00:06:00.393 --> 00:06:04.916 یه سری چیزا هست که فقط منو کوکو، ۳۱ ساله، میتونیم درباره‌ش حرف بزنیم 00:06:05.319 --> 00:06:08.088 درسته- چیزایی مثل صندوق بین المللی پول- 00:06:08.720 --> 00:06:09.987 به خاطر صندوق بین المللی پول؟ 00:06:10.940 --> 00:06:14.426 شما دو تا به خاطر اقتصاد نزدیک شدین؟ 00:06:15.211 --> 00:06:18.703 نمیتونیم دوست بشیم؟ به اجازه ی تو نیاز دارم؟ 00:06:18.728 --> 00:06:20.221 آره- نیاز دارم- 00:06:20.254 --> 00:06:22.940 اوکی. باشه. شما دوتا میتونین دوست باشین 00:06:22.965 --> 00:06:27.924 دو نفر ۳۱ ساله دوست میشن، باشه؟ 00:06:28.385 --> 00:06:33.575 مهمونی کوچیک نوشیدنی با تعریف و تمجید) (شروع شد و با دریوری تموم شد 00:06:33.600 --> 00:06:36.221 برای چی تبدیل به این شد؟- این چیزیه که میخوام بدونم- 00:06:37.496 --> 00:06:42.187 (و اینجوری روز طولانیشونو به پایان رسوندن) 00:06:42.605 --> 00:06:44.676 حس میکنم مین جه داره یه تلاشی میکنه 00:06:44.701 --> 00:06:48.450 به خاطر جلسه ی گفت و گو، اون تصور اشتباهی از کوکو داره 00:06:49.057 --> 00:06:50.323 باید ناراحت باشه 00:06:50.659 --> 00:06:55.839 مین جه میتونست فکر کنه که کوکو یه سری چیزا به بو هیون گفته 00:06:55.864 --> 00:07:00.315 چون یکم احساس بدی نسبت بهش داشت 00:07:00.647 --> 00:07:03.052 داشت بهش دلداری میداد؟ 00:07:03.077 --> 00:07:04.077 یا شاید بهش اعتماد داره 00:07:04.863 --> 00:07:06.755 نمیدونه اون دقیقا چی گفته، ولی 00:07:06.780 --> 00:07:08.589 میدونه که هیچ چیز بدی درباره‌ش نگفته 00:07:09.236 --> 00:07:11.045 پس بهش باور داره؟ 00:07:11.070 --> 00:07:15.444 یا میتونست این شکلی باشه "من ازت تعریف میکنم، ولی تو جرات میکنی پشت سرم بد بگی؟" 00:07:17.309 --> 00:07:18.509 تو چی فکر میکنی؟ 00:07:18.534 --> 00:07:20.793 خیلی جالبه. اون بیرون شبیه یه جنگه 00:07:21.906 --> 00:07:25.176 یه جنگ- تشبیه عالی ایه- 00:07:25.379 --> 00:07:26.379 موافقم 00:07:33.165 --> 00:07:35.521 (گو مین یونگ) 00:07:35.546 --> 00:07:37.478 (یون جونگ کوون) 00:07:37.503 --> 00:07:39.328 (لی کو کو) 00:07:39.353 --> 00:07:41.243 (کواک مین جه) 00:07:41.268 --> 00:07:43.158 (کیم بو هیون) 00:07:43.183 --> 00:07:45.190 (سون هو مین) 00:07:45.215 --> 00:07:47.027 (جونگ هه ایم) 00:07:47.052 --> 00:07:48.886 (لی جوهی) 00:07:57.901 --> 00:08:10.249 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:20.833 --> 00:08:23.002 (همه‌شون صبح متفاوتی داشتن) 00:08:23.027 --> 00:08:24.027 سلام؟ 00:08:29.305 --> 00:08:30.305 دوباره 00:08:31.742 --> 00:08:32.742 دوباره 00:08:35.024 --> 00:08:36.024 دوباره 00:08:39.212 --> 00:08:41.402 "میخوام دوباره باهات برم سر قرار" 00:08:42.881 --> 00:08:45.429 (اون پیام دیشبو دوباره میخونه) 00:09:18.927 --> 00:09:21.538 (میخوام دوباره باهات برم سر قرار) 00:09:26.335 --> 00:09:27.335 دوباره 00:09:28.686 --> 00:09:29.686 دوباره. دوباره 00:09:38.035 --> 00:09:39.035 دوباره 00:09:40.793 --> 00:09:41.793 دوباره 00:10:04.677 --> 00:10:10.855 فکر میکنم اون پر استرس ترین لحظه ی اینجا بود 00:10:12.494 --> 00:10:14.509 احساس افتضاحی داشتم 00:10:19.172 --> 00:10:21.305 (یه نفر از اتاقش میاد بیرون) 00:10:23.704 --> 00:10:26.434 سلام- سلام- 00:10:27.977 --> 00:10:29.643 خوب خوابیدی؟- ببخشید؟- 00:10:29.668 --> 00:10:31.209 خوب خوابیدی؟- بله- 00:10:37.419 --> 00:10:39.725 (بوهیون برای صبحونه گشنیز میخوره) 00:10:42.882 --> 00:10:44.723 میخوای چی درست کنی؟- تاکو- 00:10:44.748 --> 00:10:45.748 اوه! تاکو 00:10:46.146 --> 00:10:47.746 میتونی دستیارم بشی 00:10:48.107 --> 00:10:49.935 باید روغن خوک بگیرم 00:10:49.960 --> 00:10:52.349 یه بازاری این نزدیکی هست که بهش بازار گاراک میگن 00:10:52.374 --> 00:10:55.830 همه چی داره مطمئنم اونجا میفروشنش 00:10:56.294 --> 00:10:57.476 تو بازار گاراک؟- آره- 00:10:57.501 --> 00:10:58.857 مطمئنی؟- اوهوم- 00:11:00.439 --> 00:11:02.162 (اون دو نفر همو ملاقات کردن) 00:11:03.658 --> 00:11:06.309 باید چتریامو پایین بذارم یا نه؟ 00:11:08.012 --> 00:11:10.059 بالا بهتر نیست؟- بالا؟- 00:11:11.388 --> 00:11:13.371 ولی با چتری های تو صورتتم خوب میشی 00:11:18.815 --> 00:11:21.244 (کاسه ای که بو هیون برای گشنیز استفاده کرد) 00:11:26.109 --> 00:11:30.333 چی باید بپوشم؟ هوف هیچی ندارم بپوشم 00:11:37.687 --> 00:11:39.591 چقدرر زمان نیاز داری؟- حدودا ده دقیقه- 00:11:40.084 --> 00:11:41.449 اشکالی نداره؟- نه- 00:11:41.474 --> 00:11:42.474 بسیار خب 00:11:51.199 --> 00:11:52.850 بریم- بریم- 00:11:58.342 --> 00:12:02.312 امروز خسته نیستی؟- دیشب زیاد خوابیدم. حدودا ۷.۸ ساعت؟- 00:12:02.586 --> 00:12:03.786 واقعا؟- اوهوم- 00:12:04.128 --> 00:12:05.723 چرا؟ خیلی نخوابیدی؟ 00:12:07.174 --> 00:12:09.035 نمیدونم دیشب چه ساعتی خوابیدم 00:12:09.060 --> 00:12:11.727 دیر خوابیدی؟- نه، راستش نه- 00:12:13.549 --> 00:12:16.272 بریم- بریم- 00:12:30.805 --> 00:12:33.605 (فضای بینشون با قبلا متفاوته) 00:12:38.140 --> 00:12:39.140 گرمه؟ 00:12:40.610 --> 00:12:41.610 یکم؟ 00:12:42.403 --> 00:12:44.270 فقط دمای هوا بالاست 00:12:51.026 --> 00:12:54.089 (فکر میکنی مین جه چه حسی داشت؟) 00:12:57.176 --> 00:12:59.271 اون یکم فرق میکرد 00:12:59.844 --> 00:13:05.346 بعد اینکه متوجه شدم که اون میدونه ،من قرارمونو کنسل کردم 00:13:05.948 --> 00:13:10.749 خیلی احساس ناراحتی و متاسف بودن داشتم 00:13:14.440 --> 00:13:18.106 دیروز چیکار کردی؟ همه دخترا رفته بودن 00:13:18.522 --> 00:13:22.133 نوشیدیم و حرف زدیم و بعدش شما بچه ها اومدین 00:13:22.576 --> 00:13:23.948 که اینطور 00:13:24.649 --> 00:13:27.038 نمیتونی بهم بگی دیروز چه اتفاقی افتاد، میتونی؟ 00:13:28.112 --> 00:13:29.946 چیزی هست که بخوای بدونی؟ 00:13:36.796 --> 00:13:38.296 چرا قرارمونو کنسل کردی؟ 00:13:40.991 --> 00:13:42.483 اونا همه چیو بهت گفتن؟ 00:13:45.195 --> 00:13:46.845 از دوست دختر سابقم چی پرسیدی؟ 00:13:47.058 --> 00:13:48.892 کلی سوال ازش پرسیدم- جدا؟- 00:13:48.917 --> 00:13:51.333 آره، درباره ی خیلی چیزا ازش پرسیدم 00:13:53.894 --> 00:13:55.711 چرا؟ چیا ازش پرسیدی؟ 00:13:55.921 --> 00:14:00.674 خیلی چیزایی که درباره‌ش کنجکاو بودمو پرسیدم 00:14:00.699 --> 00:14:01.932 باشه- ...و- 00:14:03.564 --> 00:14:07.682 و بعد از چیزی که بهم گفت، متوجه شدم تو آدم عالی ای هستی 00:14:08.211 --> 00:14:09.411 واقعا؟- آره- 00:14:10.057 --> 00:14:11.969 نیازی نیست اشتباه برداشت کنی 00:14:13.196 --> 00:14:14.728 ولی تو قرارمونو کنسل کردی 00:14:14.753 --> 00:14:19.286 یه دلیلی داره. فکر نمیکردم درباره‌ش بهت میگن 00:14:20.108 --> 00:14:23.028 نظرمو تغییر دادم چون فکر میکردم نمیدونی 00:14:23.499 --> 00:14:24.633 یه لحظه وایستا 00:14:26.466 --> 00:14:28.804 (بوهیون داره فکر میکنه و مین جه منتظره) 00:14:29.528 --> 00:14:31.799 دخترا هم درباره‌ش حرف زدن 00:14:32.019 --> 00:14:36.319 اونا گفتن قبلا با پسر دیگهه ای سر قرار نرفتم 00:14:36.784 --> 00:14:40.490 شنیدم که خوب میشه اگه سعی کنم با یه نفر دیگهه برم سر قرار 00:14:40.795 --> 00:14:42.748 منم همین فکرو کردم 00:14:42.773 --> 00:14:44.862 کی اون نظرو گفت؟- اون چی؟- 00:14:44.887 --> 00:14:50.205 که تو باهام زیاد سر قرار اومدی 00:14:50.584 --> 00:14:51.584 یه رازه 00:14:57.012 --> 00:15:00.068 ...اگه الان یه نفر دیگهه رو انتخاب کنم 00:15:02.073 --> 00:15:04.763 درباره ی احساسات اون هم، نگرانم 00:15:05.957 --> 00:15:09.180 همیشه با آدمای متفاوتی قرار گذاشتی- آره- 00:15:09.205 --> 00:15:10.205 چطوره؟ 00:15:10.230 --> 00:15:14.300 فکر میکنم خیلی خوبه چون وقتی با یه نفری تنهایی 00:15:14.325 --> 00:15:18.068 شانس اینو داری که بهتر بشناسیش 00:15:18.756 --> 00:15:22.525 تو مدام فقط با یه نفر رفتی سر قرار 00:15:22.550 --> 00:15:27.212 تو این لحظه، فکر میکنم تو هم درباره ی بقیه کنجکاوی 00:15:31.096 --> 00:15:34.214 واقعا لازم نیست برات سوتفاهم بشه 00:15:34.908 --> 00:15:35.908 که اینطور 00:15:36.569 --> 00:15:39.491 فقط باید به یه شکل مثبت قبولش کنم، درسته؟- آره- 00:15:43.522 --> 00:15:46.291 ،اون گفت اکسم فقط چیزای خوب درباره‌م گفته 00:15:48.049 --> 00:15:49.249 پس ممنون بودم 00:15:50.577 --> 00:15:55.735 ولی فکر میکنم درسته. ما باید بقیه رو هم بشناسیم 00:15:56.209 --> 00:15:58.391 پس درسته که باهاش به قرار بری 00:16:02.072 --> 00:16:03.834 چی؟- هیچی- 00:16:06.148 --> 00:16:07.548 یه جورایی درستش کردن 00:16:07.618 --> 00:16:09.523 گوشه های لبش دوباره داره بالا میره 00:16:10.603 --> 00:16:15.074 دلم میخواد بدونم کوکو چی گفته که باعث شده بو هیون منو بهتر بفهمه 00:16:15.405 --> 00:16:18.848 پس کاملا کنجکاوم که چی پرسید و کوکو چه جوابی بهش داد 00:16:19.296 --> 00:16:21.026 فکر میکنی چه نوع آدمی هستم؟ 00:16:21.251 --> 00:16:22.251 تو؟- آره- 00:16:22.276 --> 00:16:23.481 خیلی خاصی 00:16:23.506 --> 00:16:24.973 منحصر به فردم؟- آره- 00:16:24.998 --> 00:16:26.938 یه آدم خیلی صادق و ساده هستی 00:16:27.390 --> 00:16:28.925 و خیلی خونگرمی- واقعا؟- 00:16:28.950 --> 00:16:30.426 مخصوصا وقتی هه سون رفت 00:16:31.039 --> 00:16:38.122 همه ناراحت و غمگین بودن، و انقدر شوکه بودیم که نمیتونستیم هیچی بگیم 00:16:38.889 --> 00:16:39.889 زود برگرد 00:16:42.296 --> 00:16:43.296 !برو بالا 00:16:44.109 --> 00:16:47.252 اگه جای هه سون بودم، بعد شنیدن حرفات کلی خوشحال میشدم 00:16:48.281 --> 00:16:51.245 یه سری چیزا هست که آدما دودلن که بگن، ولی 00:16:51.270 --> 00:16:54.471 تو اینجوری نیستی، و چیزی که تو ذهنته رو بیان میکنی 00:16:54.496 --> 00:16:57.508 و کلی حرفای خوب به همه میزنی 00:17:00.046 --> 00:17:01.046 ...چیزای خوب 00:17:01.500 --> 00:17:04.976 مهم نیست چقدرر اذیتت کنیم تحت تاثیرش قرار نمیگیری 00:17:08.278 --> 00:17:10.492 این آخر هفته چیکار میکنی؟- این آخر هفته؟- 00:17:10.517 --> 00:17:12.000 میخوام با تو وقت بگذرونم 00:17:12.330 --> 00:17:13.330 من؟ 00:17:13.894 --> 00:17:15.592 درباره ی برنامه ی آخر هفته‌م مطمئن نیستم 00:17:15.617 --> 00:17:17.214 نمیگم از تصمیمم پشیمونم 00:17:17.757 --> 00:17:21.471 قبلا فکرامو کرده بودم و میخواستم با یه آدم متفاوت برم سر قرار 00:17:22.166 --> 00:17:23.713 پس ازش پشیمون نیستم 00:17:23.991 --> 00:17:25.943 هیچ کاری درباره ی اذیت شدن اون از دستم برنمیاد 00:17:25.968 --> 00:17:29.528 نمیتونم برش گردونم، ولی مدام فکر میکنم 00:17:29.553 --> 00:17:32.486 که چه جوری میتونم به یه شکل دیگهه آرومش کنم 00:17:33.034 --> 00:17:36.114 آخر هفته میتونیم حسابی استراحت کنیم- خوب استراحت کنیم- 00:17:37.603 --> 00:17:40.047 ولی چرا نمیتونیم وقتی تو اون خونه ایم خوب استراحت کنیم؟ 00:17:40.072 --> 00:17:43.002 چون همه از لحاظ روانی دارن رنج میبرن 00:17:44.007 --> 00:17:45.871 برای همینه که جوهی دیشب باهام نوشید؟ 00:17:47.707 --> 00:17:50.254 چه اتفاقی افتاد؟- یه نفر هم قرارشو با اون کنسل کرد؟- 00:17:52.905 --> 00:17:57.759 نمیدونم، ولی دیشب داشت باهام مینوشید 00:18:01.091 --> 00:18:03.611 با چتری های پایین بهتر میشم یا بالا؟ 00:18:03.636 --> 00:18:08.074 ولی واقعا وقتی پیشونیت معلوم میشه خیلی خوب میشی، میدونی که راحت نیست، درسته؟ 00:18:08.508 --> 00:18:11.048 واقعا؟ اکثر مردم با موی بالا خوب میشن- !نه- 00:18:11.073 --> 00:18:12.161 واقعا؟- آره- 00:18:12.186 --> 00:18:15.153 وقتی پیشونیت معلوم میشه، خیلی راحت نیست که خوش قیافه بشی 00:18:15.178 --> 00:18:16.468 واقعا؟- اوهوم- 00:18:17.024 --> 00:18:18.424 متوجه شدم. هیچ نظری نداشتم 00:18:19.055 --> 00:18:20.802 همه چتری هاشونو بالا نمیزنن 00:18:23.786 --> 00:18:26.386 ممنون برای رانندگی- نه هیچ مشکلی نبود- 00:18:27.565 --> 00:18:29.494 باید گوشت بخرم 00:18:29.668 --> 00:18:32.653 نگاه کردن اطرافو دوست دارم 00:18:33.118 --> 00:18:36.348 تو تنها کسی هستی که رسپی غذامو براش فاش میکنم 00:18:36.796 --> 00:18:37.971 باعث افتخارمه 00:18:38.416 --> 00:18:40.926 گوشت خوک نیاز دارم، گوشت خوک مهم ترین چیزه 00:18:44.066 --> 00:18:45.915 فکر نمیکنم بتونیم همه‌شو بخوریم 00:18:45.940 --> 00:18:47.464 چشمای قشنگی داری 00:18:48.118 --> 00:18:50.070 خوشگلن، اینطور نیست؟- آره خوشگلن- 00:18:50.415 --> 00:18:51.681 مثل یه خرگوشه 00:18:54.170 --> 00:18:55.617 برای چی چشمات اینقدر خوشگلن؟ 00:18:58.496 --> 00:19:01.400 باید به نظرش اون قابل ستایش باشه- فکر میکنم مین جه رو دوست دارم- 00:19:03.246 --> 00:19:04.313 مین جه رو دوست داشتم 00:19:05.158 --> 00:19:06.730 جدا. منم دوسش دارم 00:19:06.755 --> 00:19:08.011 میخوام بو هیون باشم 00:19:10.048 --> 00:19:11.248 واقعا؟ مواظب باش 00:19:11.770 --> 00:19:13.493 واقعا؟ مراقب باش 00:19:13.782 --> 00:19:14.782 اینجاست 00:19:16.553 --> 00:19:18.775 نمیتونی منو ببینی؟- نمیتونم ببینمت 00:19:18.800 --> 00:19:21.390 سرمو برگردوندم، ولی نتونستم ببینمت- آیگو- 00:19:21.415 --> 00:19:23.821 اینو نیاز نداری؟ نداری؟ 00:19:23.846 --> 00:19:25.117 چیزی که خونه داریم کافیه؟ 00:19:25.142 --> 00:19:29.071 عاشق اینجام- امروز کمکت میکنم- 00:19:30.155 --> 00:19:31.520 دیگهه چی باید بگیریم؟ 00:19:31.767 --> 00:19:33.332 ها؟- خونه سس داریم- 00:19:34.347 --> 00:19:36.413 حس میکنم شام قراره حسابی خوشمزه باشه 00:19:36.438 --> 00:19:38.438 واقعا خوبه- واقعا؟- 00:19:38.463 --> 00:19:40.543 آره- فردا صبح برام درست کن- 00:19:48.286 --> 00:19:50.318 قوطی پرینگلز رو باز میکنم 00:19:57.066 --> 00:19:58.589 باید دست از خوردن بکشم؟- بخور- 00:19:59.456 --> 00:20:01.972 هرچی میخوای بخور و هر وقت میخوای بخواب 00:20:04.199 --> 00:20:06.399 میخوای امشب زود بخوابی؟- من؟- 00:20:06.463 --> 00:20:08.478 آره- باید دیر بخوابم؟- 00:20:08.927 --> 00:20:12.324 شبیه یه ماهی مرکب غول پیکره- "شبیه یه ماهی مرکب غول پیکره؟"- 00:20:13.001 --> 00:20:14.001 اون چی بود؟ 00:20:14.948 --> 00:20:17.019 چیزای زیادی برای حمل کردن داریم 00:20:17.197 --> 00:20:21.030 همینطوره. یکیشو من میگیرم تو خیلی قوی ای 00:20:34.486 --> 00:20:36.327 چند تا نون نازک میخوای درست کنی؟ 00:20:36.949 --> 00:20:39.789 حدودا ۶۰ تا؟- شصت تا؟- 00:20:41.532 --> 00:20:43.786 خسته نباشی- نگران نباش- 00:20:44.003 --> 00:20:45.415 باید شروع کنیم؟ 00:20:46.974 --> 00:20:49.204 (شروع به درست کردن تاکو میکنن) 00:20:51.916 --> 00:20:53.450 مهارت کار کردن با چاقوی خوبی داری 00:20:55.072 --> 00:20:56.072 محشره 00:20:57.428 --> 00:20:58.873 خیلی کوچیک بریدمش؟ 00:21:01.348 --> 00:21:03.157 با آووکادو میخوای چیکار کنی؟ 00:21:03.189 --> 00:21:04.443 گواکامولی درست کن (گواکامولی یه نوع سس درست شده از آووکادو و چاشنی های مختلفه) 00:21:05.375 --> 00:21:07.033 درست کردن گواکامولی راحته 00:21:17.267 --> 00:21:19.109 کارت تو درست کردن گواکامولی خوبه 00:21:19.969 --> 00:21:21.603 توش استعداد دارم 00:21:28.274 --> 00:21:29.474 جونگ کوون، امتحانش کن 00:21:30.012 --> 00:21:31.783 این چیه؟- خیلی خوشمزه‌ست- 00:21:38.820 --> 00:21:39.820 قابل خوردنه؟ 00:21:41.548 --> 00:21:42.882 حتی گشنه تر شدم 00:21:48.795 --> 00:21:50.793 (هه ایم خونه‌ست) 00:21:52.346 --> 00:21:53.862 هه ایمه- !سلام- 00:21:53.887 --> 00:21:55.829 سلام- واو، اون چیه؟- 00:21:56.136 --> 00:22:00.709 گلن، یکم بعد فیلمبرداری مونده بود برای همین آوردمشون 00:22:01.092 --> 00:22:02.092 عالیه 00:22:04.751 --> 00:22:06.866 (جوهی خونه‌ست) 00:22:07.440 --> 00:22:08.947 سلام- تو خونه ای- 00:22:10.341 --> 00:22:12.990 (کوکو برمیگرده) 00:22:22.544 --> 00:22:23.925 هه ایم، اون خوشگله 00:22:23.950 --> 00:22:26.268 دوسش داری؟ خوبه؟- !آره، معرکه‌ست- 00:22:38.626 --> 00:22:40.918 شما بچه ها دارین چیکار میکنین؟ شام درست میکنین؟- نون نازک- 00:22:40.943 --> 00:22:41.943 واو 00:22:42.660 --> 00:22:43.986 شام امشب شوخی نیست 00:22:44.653 --> 00:22:46.494 شام امروز بهترین شام تا حالا میشه 00:22:47.310 --> 00:22:50.373 ناچو هم داریم 00:22:50.398 --> 00:22:52.398 (جوهی یکدفعه به دستای جونگ کوون نگاه میکنه) 00:22:53.209 --> 00:22:55.377 (دیروز بعد قرار جونگ کوون و مین یونگ) 00:22:59.972 --> 00:23:04.211 (جوهی حلقه ی جونگ کوون رو دید) 00:23:08.180 --> 00:23:09.521 ناچو هم داریم 00:23:11.191 --> 00:23:14.913 جوهی، گشنیز میخوری؟ نه نمیخورم- 00:23:15.219 --> 00:23:17.671 نمیخوری- نه... ولی اگه توش باشه، میخورم- 00:23:19.689 --> 00:23:21.160 این مال کیه؟ کی خوردش؟ 00:23:21.185 --> 00:23:24.049 این رامن کینگ یومراِئه واقعا خیلی تنده 00:23:24.465 --> 00:23:25.726 غذای تند دوست داری؟ 00:23:25.751 --> 00:23:27.587 دوست دارم چالشای تند رو قبول کنم 00:23:27.612 --> 00:23:29.518 واقعا تنده- امتحانش کن- 00:23:29.543 --> 00:23:31.143 مین یونگ هم تستش کرد 00:23:31.244 --> 00:23:32.807 چه جوری خوردش؟ 00:23:33.053 --> 00:23:35.572 گفت کارش تو خوردن غذاهای تند خوبه 00:23:35.797 --> 00:23:37.868 با خونسردی خورد یا فقط؟ 00:23:38.093 --> 00:23:39.826 هیچکی اینجا اونو با خونسردی نمیخوره 00:23:40.079 --> 00:23:41.412 واقعا؟- اوهوم- 00:23:41.437 --> 00:23:43.843 اگه سعی کنی با هورت کشیدن بخوری، میسوزونتت 00:23:50.948 --> 00:23:52.646 !نزدیکه! نزدیکه 00:23:54.697 --> 00:23:56.545 نزدیکه- بیا یکم شیر- 00:23:58.050 --> 00:23:59.280 !صورتت قرمز شد 00:23:59.455 --> 00:24:00.875 اینو خوردی، مین جه؟- آره- 00:24:01.165 --> 00:24:03.911 وای، صورتش قرمز شده 00:24:04.149 --> 00:24:05.363 تند نیست، درسته؟ 00:24:05.851 --> 00:24:07.160 امتحانش کردی؟- آره- 00:24:10.871 --> 00:24:12.601 میتونستم ببینم داری تلاش میکنی نگهش داری 00:24:16.501 --> 00:24:18.449 (مین یونگ میاد توی آشپزخونه) 00:24:19.271 --> 00:24:22.183 سلام. سَ لام- یکم قبل امتحانش کردم- 00:24:25.682 --> 00:24:27.563 لبام باد کرد 00:24:28.183 --> 00:24:30.773 قبلا خوردمش- شنیدم یه کوچولو خوردی- 00:24:30.958 --> 00:24:32.600 کی اونو گفت؟- مین جه- 00:24:33.222 --> 00:24:35.849 درست نیست. من نصفشو خوردم 00:24:35.874 --> 00:24:38.462 هورتش کشیدم- درسته- 00:24:38.573 --> 00:24:39.573 جدیم 00:24:40.966 --> 00:24:43.913 یه لحظه صبر کن- داغه. نمیتونی بهش دست بزنی- 00:24:45.406 --> 00:24:48.069 (چشمای جو هی سمت دستش میچرخه) 00:25:22.137 --> 00:25:23.955 چرا نمیتونه چشماشو از رو اون برداره؟ 00:25:24.220 --> 00:25:26.754 جو هی واقعا نمیتونه احساساتشو مخفی کنه 00:25:27.105 --> 00:25:30.073 تا حالا اون شکلی ندیده بودمش- تا حالا قیافه‌شو اون شکلی ندیده بودم- 00:25:30.098 --> 00:25:35.005 اولین باره دیدم همچین قیافه ی سردی بگیره 00:25:36.639 --> 00:25:38.916 دیدم جو هی به دستم نگاه میکنه 00:25:41.422 --> 00:25:45.511 حالت صورتش سریع خشمگین شد 00:25:47.706 --> 00:25:50.033 این چیه؟- خمیر نون ترد- 00:25:51.877 --> 00:25:56.771 دستاش محکم پشت سرش گره خورده) (و حلقه‌ش داخلش مخفی شده 00:26:03.798 --> 00:26:05.728 خیلی تنده. باید از دستشویی استفاده کنم 00:26:07.962 --> 00:26:09.232 خیلی تنده- درسته؟- 00:26:09.257 --> 00:26:11.679 دارم میرم دستشویی- شیر! شیر خوردی؟- 00:26:11.704 --> 00:26:14.213 دارم میرم لبامو با آب سرد بشورم- آها- 00:26:14.907 --> 00:26:16.349 باید روش یخ بذاری 00:26:17.335 --> 00:26:19.469 (جو هی میره داخل دستشویی) 00:26:22.296 --> 00:26:24.216 چی شده؟- لباش متورم شده- 00:26:24.612 --> 00:26:25.883 فکر میکنم لبای منم همینطور 00:26:32.400 --> 00:26:36.880 (مین یونگ هم به دستشویی میره) 00:26:38.613 --> 00:26:41.376 (عمیقا آه میکشه) 00:26:43.278 --> 00:26:45.678 گشنمه- آره، دارم از گشنگی هلاک میشم- 00:26:48.737 --> 00:26:49.910 کارت خیلی خوبه 00:26:49.935 --> 00:26:51.720 اشکالی نداره، سایزش مهم نیست 00:26:54.092 --> 00:26:55.528 فکر میکنم الان یه حرفه ایم 00:26:55.553 --> 00:26:57.496 پس باید بذارمش روی میز؟- قطعا- 00:27:04.413 --> 00:27:06.920 (هه ایم به دستشویی میره) 00:27:11.428 --> 00:27:13.792 من داخلم- ببخشید! کی داخله؟- 00:27:13.817 --> 00:27:16.079 من، مین یونگ- ببخشید- 00:27:16.104 --> 00:27:17.851 اشکالی نداره- حالت خوبه؟- 00:27:17.876 --> 00:27:22.392 (مین یونگ برای سی دقیقه تو دستشویی بود) 00:27:23.075 --> 00:27:28.988 (و حلقه نیست) 00:27:46.137 --> 00:27:51.511 (برای مدت طولانی ای تنها بود) 00:28:13.984 --> 00:28:16.055 فقط شیش نفرمون امروز با هم غذا میخوریم؟ 00:28:16.080 --> 00:28:18.655 چرا شیش؟- جو هی حالش خوب نیست- 00:28:18.680 --> 00:28:19.680 عه، چی شده؟ 00:28:20.769 --> 00:28:22.318 سوءهاضمه داره؟ 00:28:22.343 --> 00:28:25.405 فکر میکنم به خاطر اون رامن تندیه که خورد 00:28:25.633 --> 00:28:26.833 واقعا؟- آره- 00:28:32.357 --> 00:28:35.679 (کوکو یه چیزی تو جیبش میذاره) 00:28:39.742 --> 00:28:41.142 (تق، تق، تق) 00:28:43.438 --> 00:28:46.819 جوهی، حالت بده؟- ...نه، به خاطر رامن- 00:28:48.069 --> 00:28:49.069 این چیه؟ 00:28:50.476 --> 00:28:52.025 این چیه؟ برای هضمه؟ 00:28:52.050 --> 00:28:53.050 آره- آها- 00:28:53.503 --> 00:28:56.623 میتونم وقتی که حالم از خوردنِ یه چیز تند بده اینو بخورم؟ 00:28:57.578 --> 00:28:58.967 ممنونم- خواهش میکنم- 00:29:00.669 --> 00:29:03.812 بابت غذا ممنونم- بابت غذا ممنونم- 00:29:05.246 --> 00:29:07.222 گرمه! گرمه- امتحانش میکنم- 00:29:10.862 --> 00:29:13.156 چطوره؟- خوبه؟- 00:29:14.176 --> 00:29:15.176 خوبه؟ 00:29:15.891 --> 00:29:17.805 خیلی خوشمزه‌ست- واقعا؟- 00:29:17.830 --> 00:29:19.440 آره- خوشحالم- 00:29:21.691 --> 00:29:23.958 واقعا خوشمزه‌ست- همینطوره- 00:29:26.388 --> 00:29:29.245 همه از خوردنش خوشحالن 00:29:30.859 --> 00:29:33.806 نمیخوای بخوری؟- یه چیزیه که ملایمه- 00:29:33.831 --> 00:29:36.139 امتحان کن- باشه، صبر کن- 00:29:37.169 --> 00:29:39.224 کدوم یکی تند نیست؟- این یکی- 00:29:40.957 --> 00:29:44.221 ولی خیلی خجالت زده‌م چون دمپاییمو نپوشیدم 00:29:45.432 --> 00:29:47.788 دمپایی منو میخوای؟ مال منو میخوای؟ 00:29:48.101 --> 00:29:50.601 دوباره تو هم پابرهنه میشی- برام مهم نیست- 00:29:50.626 --> 00:29:52.204 پابرهنه بودن خجالت آوره؟ 00:29:52.229 --> 00:29:53.637 نه، فقط یکم حس عجیبی دارم 00:29:53.662 --> 00:29:55.692 واقعا؟ اینا رو بپوش برای خودمو بهت میدم 00:29:56.785 --> 00:29:58.689 !خیلی خفنی- چرا؟- 00:29:59.581 --> 00:30:01.629 مین یونگ کو؟- خوابیده- 00:30:01.654 --> 00:30:02.654 خوابیده؟ 00:30:02.679 --> 00:30:05.306 این ملایمو بخور. واقعا خوبه 00:30:05.492 --> 00:30:07.548 ممنونم- چیزایی مثل اینو بخور- 00:30:07.573 --> 00:30:09.669 ولی این گوجه داره- گوجه نمیخوری؟- 00:30:10.876 --> 00:30:12.481 ...یکم ایرادگیرم 00:30:12.506 --> 00:30:14.650 واقعا؟ یه پسر خسته کننده ای، مگه نه؟ 00:30:17.464 --> 00:30:19.597 !هه ایم خیلی بامزه‌ست- میدونم- 00:30:19.739 --> 00:30:22.064 دارم شوخی میکنم- اشکالی نداره- 00:30:22.373 --> 00:30:25.630 نه، داشتم شوخی میکردم- نگران نباش، اشکالی نداره- 00:30:29.723 --> 00:30:31.732 خوبه، مگه نه؟- آره- 00:30:31.979 --> 00:30:34.852 باید توش چی بذارم؟- همه چی توش بذار- 00:30:34.877 --> 00:30:35.877 باشه 00:30:36.572 --> 00:30:39.611 یه گنده‌شو درست میکنم- تو دهنت جا میشه؟- 00:30:39.995 --> 00:30:40.995 البته 00:30:42.213 --> 00:30:43.958 توی دهنم جا میدمش 00:30:51.042 --> 00:30:52.252 (سرفه، سرفه) 00:30:53.119 --> 00:30:54.938 یکم سس بخور فقط سسشو بخور 00:30:54.963 --> 00:30:56.274 یکم آب گازدار میخوای؟ 00:30:56.299 --> 00:30:58.020 میخوای یکم رامن بهش اضافه کنم؟ 00:31:01.018 --> 00:31:02.399 میتونم این کارو کنم 00:31:04.755 --> 00:31:08.570 (بعد یه شام دلپذیر) 00:31:09.616 --> 00:31:12.814 (بارون شروع به باریدن کرد) 00:31:13.014 --> 00:31:14.159 یه پیام گرفتم 00:31:15.119 --> 00:31:22.698 امروز قلبتون پیش کیه؟ اگه کسی نیست) (فقط کلمه ی "هیچکس" رو بفرستید 00:31:24.570 --> 00:31:32.066 امروز یه انتخاب جدید دارن) (باعث میشه بیشتر فکر کنن 00:31:36.414 --> 00:31:41.558 (به هو مین: آفتابگردونا مرطوب شدن) 00:31:44.531 --> 00:31:46.205 (هیچکس) 00:31:46.663 --> 00:31:47.916 منصرف شدم 00:31:48.463 --> 00:31:50.902 چرا نظرتو درباره ی پیام فرستادن) (به هو مین عوض کردی؟ 00:31:50.927 --> 00:31:54.842 در حال حاضر، بیشتر از همه با هه مین راحت شدم 00:31:55.996 --> 00:31:58.472 ولی هنوزم فکر میکنم اکسم عالیه 00:31:59.437 --> 00:32:01.637 فکر میکنم باید بقیه رو بیشتر ملاقات کنم 00:32:17.522 --> 00:32:20.451 (بعد از انتخابشون، توی پذیرایی جمع میشن) 00:32:20.476 --> 00:32:22.197 شام امشب خیلی خوشمزه بود 00:32:24.417 --> 00:32:27.028 میخوام چیزی که دفعه ی قبل تو جینبوکهو خوردمو بخورم 00:32:27.532 --> 00:32:30.984 درباره ی چیزی که ما نمیدونیم حرف نزن- ولی خیلی خوب بود- 00:32:31.009 --> 00:32:32.455 من حسودم. برام بخرش 00:32:32.480 --> 00:32:34.664 خرچنگای جینبوکهو 00:32:35.072 --> 00:32:37.666 چی؟ کدوم یکی؟- خرچنگایی که مجانی گرفتیم- 00:32:38.154 --> 00:32:40.114 هرچند کلی چیز گرفتیم دوباره بگو چی بود؟ 00:32:40.689 --> 00:32:43.775 ...شبیه خرچنگ مزه دار شده با سس سویا بود و 00:32:43.800 --> 00:32:45.067 آه- و سوشی- 00:32:45.092 --> 00:32:47.080 درسته! خوب بود 00:32:47.775 --> 00:32:48.775 خوش شانس 00:32:49.053 --> 00:32:53.484 (هه ایم: ۱) 00:32:53.509 --> 00:32:57.076 (خیلی خوبه که میبینم نسبت به بقیه اینقدر با ملاحظه ای) 00:33:00.102 --> 00:33:03.748 (هومین : ۰) 00:33:05.322 --> 00:33:08.954 (جو هی: ۱) 00:33:10.042 --> 00:33:13.916 (ممنونم و متاسفم) 00:33:14.962 --> 00:33:16.629 قبل تر خیلی خوب غذا میخوردی 00:33:16.654 --> 00:33:19.597 (اکست انتخابت کرد) 00:33:28.251 --> 00:33:31.071 (مین یونگ: ۱) 00:33:31.247 --> 00:33:33.290 (...لباس نازک نپوش، لباس گرم بپوش. اگه مریضی) 00:33:33.315 --> 00:33:35.520 (صبح برات فرنی درست میکنم. مریض نباش) 00:33:35.545 --> 00:33:37.919 (اکست انتخابت نکرد) 00:33:39.770 --> 00:33:45.020 (از جو هی پیامی نگرفت) 00:33:51.468 --> 00:33:52.523 (هیچکس) 00:33:52.548 --> 00:33:53.748 کسیو انتخاب نکردم 00:33:55.911 --> 00:34:01.231 هر چیزی که از روز ...اول تا الان حس کردم 00:34:01.915 --> 00:34:03.382 گره خورده 00:34:03.578 --> 00:34:05.911 ،با چشمهایی که دنبال مین یونگن اومدم اینجا 00:34:06.200 --> 00:34:07.978 و اون دلیلیه که به این برنامه اومدم 00:34:08.003 --> 00:34:13.601 ولی چیزی که از کاراش دیدم این بود که اون در قلبشو به روی یکی دیگهه باز میکنه 00:34:14.042 --> 00:34:16.525 از دیدنش متنفرم 00:34:17.275 --> 00:34:19.362 باعث شد متوجه شم دارم کار اشتباهی انجام میدم 00:34:19.658 --> 00:34:22.458 به این فکر کردم که آیا دارم کار درستی میکنم؟ 00:34:22.702 --> 00:34:24.535 درباره ی اون حلقه میدونستم 00:34:24.837 --> 00:34:28.816 تصمیم گرفت با من بیاد سر قرار ولی اون حلقه رو دستش میکرد 00:34:29.820 --> 00:34:30.820 ...پس 00:34:34.791 --> 00:34:36.570 با خودم فکر میکردم اون داره چه فکری میکنه 00:34:37.845 --> 00:34:42.806 (انتخاباشون به هم نخورد) 00:34:44.492 --> 00:34:50.002 روز ۱۰، شبیه که به خاطر احساسات) (نامعلوم احساس گیجی میکنن 00:34:50.334 --> 00:34:52.683 فکر میکنم واقعا اون بیرون یه جنگه 00:34:52.708 --> 00:34:55.242 امروز خیلی هرج و مرجه همونطور که انتظار میرفت 00:34:55.782 --> 00:35:00.355 هم جو هی و هم مین یونگ هر دوشون ناراحت به نظر میرسن 00:35:00.868 --> 00:35:04.590 ناراحت کننده‌ست. هیچکدومشون خوشحال نیستن- آره- 00:35:04.615 --> 00:35:07.150 ولی جوهی همیشه مین یونگ رو انتخاب کرد 00:35:07.175 --> 00:35:09.660 ولی، امروز "هیچکس" رو انتخاب کرد 00:35:09.685 --> 00:35:14.299 فکر میکنین این یه نشونه‌ست که احساساتش نسبت به اون تحت تاثیر قرار گرفته؟ 00:35:14.414 --> 00:35:16.057 داره طاقچه بالا میذاره؟ 00:35:16.082 --> 00:35:18.416 فکر میکنم احساساتش دارن تحت تاثیر قرارمیگیرن- موافقم- 00:35:18.441 --> 00:35:21.466 اون ناز نمیکنه. به نظر نمیرسه از این تیپ پسرا باشه 00:35:21.491 --> 00:35:23.564 امروز روی اون حلقه متمرکز شده 00:35:24.799 --> 00:35:29.629 مین یونگ احتمالا فکر میکنه که درآوردن حلقه به خاطر جو هی 00:35:29.654 --> 00:35:33.827 حرکت قشنگی هم نسبت به جونگ کوون نیست 00:35:34.229 --> 00:35:36.096 حتما آشفته بوده 00:35:44.064 --> 00:35:46.540 (کوکو تنهایی اومد بیرون) 00:36:01.073 --> 00:36:04.639 (یه نفر داره از دور میاد) 00:36:11.409 --> 00:36:13.543 (کوکو منتظر مین جه بود) 00:36:13.946 --> 00:36:14.946 ...چتر 00:36:15.549 --> 00:36:16.969 بیا با هم استفاده کنیم 00:36:17.536 --> 00:36:19.616 اون یکی؟- آره، یه بزرگشو آوردم- 00:36:19.641 --> 00:36:20.641 واقعا؟ 00:36:21.190 --> 00:36:22.190 اوکی، بریم 00:36:24.919 --> 00:36:27.503 (قبل شام) 00:36:29.232 --> 00:36:30.700 مین جه؟- آره- 00:36:33.706 --> 00:36:35.486 چی؟- بعدا چیکار میکنی؟- 00:36:35.511 --> 00:36:36.511 چرا؟ 00:36:37.155 --> 00:36:38.155 (نگاه میندازه) 00:36:38.180 --> 00:36:40.166 برای چی میپرسی؟- میخوای بری بیرون؟- 00:36:40.352 --> 00:36:41.352 بعد اینکه غذا خوردیم؟ 00:36:43.372 --> 00:36:44.774 (سرشو تکون میده) 00:36:45.374 --> 00:36:48.524 روز قبل در مورد موضوعات مختلف بحث کردیم 00:36:48.910 --> 00:36:51.965 میخواستم راجع به چیزای بیشتری تو جو راحت تری باهاش حرف بزنم 00:36:52.755 --> 00:36:58.559 و میخواستم در مورد چیزای بیشتری که مین جه قبلا نمیتونست بگه صحبت کنم 00:37:00.485 --> 00:37:03.890 یدفعه ای پیشنهاد داد بریم بیرون، و من فکر کردم آیا حرفی برای گفتن بهم داره 00:37:03.915 --> 00:37:05.621 به خاطر همین یکم مضطرب بودم 00:37:07.575 --> 00:37:08.908 (ملاقات مخفیانه ی اونها) 00:37:08.933 --> 00:37:10.333 چرا؟ چرا داری میخندی؟ 00:37:11.105 --> 00:37:13.234 چرا داری میخندی؟- چیزی نیست- 00:37:15.065 --> 00:37:16.914 زنگ زدم تاکسی- کجا داریم میریم؟- 00:37:18.765 --> 00:37:21.115 کجا داریم میریم؟- وقتی رسیدیم میفهمی- 00:37:21.210 --> 00:37:22.911 داریم یه جای دور میریم؟- آره- 00:37:23.644 --> 00:37:25.366 داریم میریم یه جای دور؟- اوهوم- 00:37:27.874 --> 00:37:29.874 وقتی خودمون دوتاییم نمیشه انگلیسی حرف بزنیم؟ 00:37:30.429 --> 00:37:31.611 واقعا که 00:37:33.190 --> 00:37:35.448 ولی باید جوری رفتار کنیم که غریبه ایم؟ 00:37:35.909 --> 00:37:36.628 نه 00:37:36.629 --> 00:37:37.800 نه؟- آره- 00:37:37.801 --> 00:37:41.574 باشه، اگه میدونستیم جایی میریم نوشیدنی نمیخوردم که خودم رانندگی کنم 00:37:42.314 --> 00:37:43.679 آها، نوشیدی؟ 00:37:43.751 --> 00:37:46.633 آره آبجو خوردم کجا میریم؟ 00:37:49.712 --> 00:37:51.338 برای چی داری میخندی؟- ها؟- 00:37:51.619 --> 00:37:54.539 برای چی میخندی؟- چون کنجکاوم کجا میخوایم بریم- 00:37:55.710 --> 00:37:57.218 قراره مامانمو ملاقات کنیم 00:37:58.554 --> 00:37:59.624 دروغ نگو 00:38:03.225 --> 00:38:04.876 چی؟ دروغه، مگه نه؟ 00:38:06.582 --> 00:38:08.173 (اهم) 00:38:09.693 --> 00:38:10.693 چی شده؟ 00:38:10.718 --> 00:38:15.932 منظورم اینه که، اگه میدونستم قراره بریم دیدن مامانت، یکم لباس خوب میپوشیدم 00:38:17.161 --> 00:38:21.419 هیچ چیز قشنگی تو کمدت نداری 00:38:22.124 --> 00:38:25.364 ولی مطمئنم بهتر از این بود شلوارک پوشیدم 00:38:27.560 --> 00:38:29.034 (آه میکشه) 00:38:34.625 --> 00:38:36.529 چه‌ت شده؟ جنایت کردی؟ 00:38:37.085 --> 00:38:39.618 چرا این همه گیج شدی؟- غافلگیر شدم- 00:38:42.370 --> 00:38:44.751 واقعا خیلی وقته که مامانتو ندیدم 00:38:46.649 --> 00:38:49.526 داشتی دروغ میگفتی، نه؟ عمرا امکان نداره بخوایم ببینیمش 00:38:49.958 --> 00:38:52.625 الان قراره بریم با مامان کوکو ملاقات کنیم 00:38:56.520 --> 00:38:57.587 این تاکسی مائه؟ 00:38:58.479 --> 00:39:00.553 بیا بریم دیدن مامانم 00:39:01.101 --> 00:39:02.624 !سوار شو 00:39:03.589 --> 00:39:05.121 جدی ای؟- اوهوم- 00:39:06.767 --> 00:39:08.416 (آه میکشه) 00:39:08.441 --> 00:39:11.987 کاملا ناگهانی بود- به خاطر همینه که خنده داره- 00:39:13.093 --> 00:39:14.160 مضطربی؟ 00:39:15.290 --> 00:39:17.077 الان همه‌تون بزرگ شدین 00:39:17.440 --> 00:39:18.773 "تا حالا چطور بودی؟" 00:39:19.978 --> 00:39:23.179 باید چیزی که میخوای جواب بدی رو تمرین کنی. چیزی که میخوای بهش بگی رو تمرین کن 00:39:24.217 --> 00:39:27.351 "بله، خوب بودم، شما چطور بودین، مادرجان؟" 00:39:32.964 --> 00:39:35.955 "خوشگلتر شدین"- آه- 00:39:37.890 --> 00:39:39.643 "اصلا تغییر نکردین" 00:39:43.999 --> 00:39:47.246 قرار نیست مامانتو ببینیم منو ترسوندی 00:39:52.525 --> 00:39:53.762 سیخ بره؟ 00:39:55.987 --> 00:39:57.453 مامانم هنوز نیومده 00:39:59.777 --> 00:40:03.332 چرا هنوز مامانم نیومده؟- مطمئنم به زودی میرسه- 00:40:04.548 --> 00:40:06.208 (نگاه میندازه) 00:40:09.971 --> 00:40:11.907 اولین بارمونه که با هم مینوشیم 00:40:11.932 --> 00:40:14.910 دوباره به عنوان دوتا بزرگسال همو ملاقات کردیم 00:40:16.367 --> 00:40:19.081 باید به سلامتی اولین لیوانمون بزنیم 00:40:19.601 --> 00:40:21.569 چی میخوای بگی؟- به سلامتی- 00:40:23.081 --> 00:40:25.064 از ملاقات باهات خوشبختم- از آشنایی باهاتون خوشبختم- 00:40:26.068 --> 00:40:27.433 سلام- سلام- 00:40:28.952 --> 00:40:31.435 (اولین باریه که خودشون لیوانا رو به هم میزنن) 00:40:34.505 --> 00:40:36.439 شیرینه- تلخه- 00:40:37.770 --> 00:40:38.960 میخوای یکی توش اضافه کنم؟ 00:40:38.985 --> 00:40:40.510 ...برای سیخای بره 00:40:40.535 --> 00:40:43.370 تا حالا سیخ کباب بره نخوردم- واقعا؟- 00:40:43.395 --> 00:40:44.957 منظورم با توئه- آهان- 00:40:45.096 --> 00:40:48.595 وقتی جوون تر بودیم راجع به چیزایی شبیه این نمیدونستیم 00:40:48.981 --> 00:40:50.409 بعد اینکه سنم بیشتر شد خوردمش 00:40:50.999 --> 00:40:52.435 اینو میخوری؟- آره- 00:40:52.707 --> 00:40:55.651 هرچند سوخته- تو خونه اینطوری ازم مراقبت نمیکنی- 00:40:55.676 --> 00:40:57.310 آره، وقتی بیرونیم این کارو میکنم 00:40:57.648 --> 00:40:58.648 برگام 00:40:59.775 --> 00:41:00.775 باید امتحانش کنیم؟ 00:41:04.077 --> 00:41:05.544 خوبه- اینطوره؟- 00:41:13.854 --> 00:41:14.854 داریم سریع پیش میریم 00:41:18.751 --> 00:41:20.520 هوس الکل داشتی؟- ها؟- 00:41:20.888 --> 00:41:22.451 میخواستی الکل بخوری؟ 00:41:22.476 --> 00:41:27.071 باید مکالمه ی دیروزمونو تموم کنیم 00:41:27.989 --> 00:41:29.322 البته، بیا انجامش بدیم 00:41:32.510 --> 00:41:35.161 جونگ کوون هیچی بهت نگفت؟- نه- 00:41:35.772 --> 00:41:37.105 نگفت؟- چرا؟- 00:41:37.700 --> 00:41:41.334 فقط به نظر میرسید دیروز از رابطه‌مون باخبر شده 00:41:41.878 --> 00:41:43.338 وقتی داشتیم حرف میزدیم؟- آره- 00:41:44.103 --> 00:41:45.587 چیزی بهم نگفت 00:41:46.447 --> 00:41:51.503 ،بعد اینکه باعث شدی جونگ کوون بره "گفتی"کوکو! کوکو 00:41:53.786 --> 00:41:55.335 میدونستی این کارو کردی؟ 00:41:58.849 --> 00:41:59.849 ...دیروز 00:42:03.028 --> 00:42:05.337 نزدیک بود یه چیزی بهت بگم 00:42:05.362 --> 00:42:07.157 میخواستی چی بگی؟ 00:42:09.002 --> 00:42:12.716 ...دیروز- چی داشتی میگفتی؟- 00:42:13.253 --> 00:42:15.483 "توی جلسه گفت و گو چی گفتی؟" 00:42:18.075 --> 00:42:23.024 چیزای خوبی درباره‌ت گفتم- میدونم. امروز فهمیدم- 00:42:23.049 --> 00:42:24.049 چی؟ 00:42:24.273 --> 00:42:26.026 ...ولی دیروز 00:42:27.875 --> 00:42:30.009 یکم گیج شده بودم- چرا؟- 00:42:36.198 --> 00:42:38.437 (بعد حرف زدن با اکست، کیم بو هیون 00:42:38.462 --> 00:42:40.333 قرارش با تو رو کنسل کرد. یه قرار جدید انتخاب کرد) 00:42:40.687 --> 00:42:43.781 بعد جلسه ی گفت و گو، یه پیام گرفت) (که نوشته بود قرارش کنسل شده 00:42:44.587 --> 00:42:47.857 تعجب کردم چی بهش گفتی که باعث شد قرارشو کنسل کنه 00:42:48.789 --> 00:42:51.940 وقتی سه نفریمون داشتیم مینوشیدیم میخواستم ازت بپرسم 00:42:52.938 --> 00:42:54.803 ولی نپرسیدم. درسته؟ 00:42:55.346 --> 00:42:57.766 تمام چیزی که گفتم حرفای خوب بود 00:42:57.791 --> 00:43:00.585 اون بهم گفتش- آره- 00:43:02.455 --> 00:43:05.423 اما من فقط غافلگیر شدم 00:43:06.635 --> 00:43:08.235 واقعا ناراحت بودی 00:43:08.674 --> 00:43:10.074 دیروز؟- آره. و امروز- 00:43:10.304 --> 00:43:11.873 به خاطر همین پیشنهاد کردم مست کنیم 00:43:13.260 --> 00:43:14.794 واقعا؟- آره. چیه؟- 00:43:15.437 --> 00:43:17.215 به خاطر همین بود که گفتی باید بنوشیم؟- اوهوم- 00:43:17.575 --> 00:43:21.487 رفتم تو اتاقت، و تو عملا داشتی میمردی 00:43:22.202 --> 00:43:23.202 خسته بودم 00:43:28.022 --> 00:43:29.022 مرسی 00:43:29.323 --> 00:43:30.515 چیه؟ 00:43:30.540 --> 00:43:33.086 مرسی- چِت شده؟- 00:43:33.111 --> 00:43:34.644 ممنون بابت گفتن اون 00:43:35.606 --> 00:43:36.606 ها؟- ها؟- 00:43:37.141 --> 00:43:40.815 از من کینه ای داری؟- چرا باید ازت کینه داشته باشم؟- 00:43:41.447 --> 00:43:43.710 دارم این کارو میکنم چون بهت نزدیک ترم 00:43:44.428 --> 00:43:46.611 نمیخوام بهت نزدیک باشم- نمیخوای؟- 00:43:48.496 --> 00:43:52.813 الان بیشتر از همه به کی علاقه مندی؟ بوهیون؟ 00:43:55.463 --> 00:43:56.463 چرا میپرسی؟ 00:43:57.114 --> 00:43:59.479 از بین تموم دخترا، تو بوهیونو از همه بیشتر دوست داری؟ 00:44:03.329 --> 00:44:05.527 ولی یه چیزی شبیه این هست- شبیه چی؟- 00:44:05.552 --> 00:44:10.125 بوهیون سرزنده و پر انرژیه، میدونی- آره- 00:44:13.872 --> 00:44:15.784 بیخیال- فکر کنم میدونم چیه- 00:44:15.809 --> 00:44:17.022 میدونی، مگه نه؟- آره- 00:44:18.782 --> 00:44:23.837 اون گفت "بوهیون... ولش کن. نمیگم" 00:44:25.202 --> 00:44:29.479 اون لحظه میدونستم چی میخواد بگه 00:44:29.826 --> 00:44:33.849 میخواست بگه "بوهیون خیلی شبیه جوونی توئه" 00:44:34.687 --> 00:44:37.504 همون موقع فهمیدم منظورش چیه 00:44:38.627 --> 00:44:40.985 جالب بود که بلافاصله میدونستم 00:44:42.475 --> 00:44:44.075 تو چطور؟- من؟- 00:44:44.823 --> 00:44:46.022 بهت نمیگم 00:44:47.005 --> 00:44:48.539 همه ی پسرا عالین 00:44:49.002 --> 00:44:50.589 تو فکر میکنی کی بهترینه؟ 00:44:51.006 --> 00:44:52.006 من؟- آره- 00:44:52.657 --> 00:44:54.434 جو هی- که اینطور- 00:44:55.464 --> 00:44:57.456 فکر میکنی من زوج خوبی براش هستم؟ 00:44:57.481 --> 00:44:59.751 احتمالا از بین تموم پسرای اونجا- آها- 00:45:00.365 --> 00:45:01.864 چرا کسی بهم نزدیک نمیشه؟ 00:45:02.705 --> 00:45:04.652 اشکالی نداره. کسی به منم نزدیک نمیشه 00:45:04.677 --> 00:45:05.677 بوهیون میشه 00:45:05.885 --> 00:45:08.685 میدونستین شما دو تا بیشتر از همه رفتین سر قرار؟ 00:45:08.929 --> 00:45:11.159 به خاطر اینه که من پیشنهاد دادم- میدونم- 00:45:13.594 --> 00:45:17.807 خب که چی؟ من بهش نزدیک میشم برعکسش نیست 00:45:18.090 --> 00:45:20.366 ولی خب داره بهت بله میگه 00:45:24.288 --> 00:45:27.462 پسرا ازت نخواستن باهاشون بری بیرون؟ 00:45:28.677 --> 00:45:29.677 (سکوت طولانی) 00:45:31.564 --> 00:45:33.596 جرات میکنی بخندی؟- اوکی، فهمیدم فهمیدم- 00:45:36.842 --> 00:45:39.148 !تاحالا کوکو رو اینجوری ندیدم 00:45:39.350 --> 00:45:42.914 میدونین تو فیلما، صحنه ی بعدی بیدار شدن کنار هم تو رختخوابه 00:45:43.370 --> 00:45:44.836 (هاهاها) 00:45:44.861 --> 00:45:46.665 میدونین منظورم چیه، مگه نه؟- آره- 00:45:46.690 --> 00:45:48.557 شبیه این میشن "اینجا چیکار میکنی؟" 00:45:48.582 --> 00:45:51.144 این یکی از ویژگی های اصلی فیلم های کره ایه 00:45:51.478 --> 00:45:54.339 باید یه صحنه ی بوسه ی پرشورم باشه- دقیقا- 00:45:54.364 --> 00:45:56.081 یکی که شبیه فلش بک دیروزه 00:45:56.716 --> 00:45:58.914 جرات میکنی بخندی؟- اوکی، ببخشید- 00:45:58.939 --> 00:46:01.435 فقط سر این خندیدم که لیوانتو آوردی بالا 00:46:01.460 --> 00:46:04.271 فقط تشنه بودم. همین- باشه- 00:46:09.169 --> 00:46:12.581 اما فکر نمیکنم مشکلی برامون باشه 00:46:15.008 --> 00:46:17.762 فکر میکنم اونا هنوزم یه چیزی دارن که از اکسشون باقی مونده 00:46:18.885 --> 00:46:22.908 ...ما هنوز نمیدونیم کیا زوجن،اما 00:46:23.388 --> 00:46:25.285 میتونیم حسش کنیم- دقیقا- 00:46:25.310 --> 00:46:27.503 ...جو- ...بعضیا گریه میکنن- 00:46:27.535 --> 00:46:30.384 و بعضیا افسردن و میتونیم این و ببينيم 00:46:30.953 --> 00:46:34.223 حس میکنم من تنها فرد آزاد اونجام 00:46:34.521 --> 00:46:37.203 ،منم راجبش فکر کردم 00:46:37.469 --> 00:46:40.436 با تعجب گفتم،"من اوپن مایندم؟" 00:46:40.805 --> 00:46:44.019 ...بخاطر اینه که از آمریکاییم یا اینکه 00:46:44.819 --> 00:46:48.290 حدودا ۱۱ سال از وقتی که جدا شدیم میگذره؟ 00:46:49.553 --> 00:46:53.481 فکر کنم به خاطر اینه که خیلی وقته کات کردیم 00:46:54.519 --> 00:46:56.200 بیشتر از یه دهه شده 00:46:56.201 --> 00:46:57.335 اره- درسته؟- 00:46:57.903 --> 00:46:59.530 طولانیه- اره- 00:46:59.905 --> 00:47:05.952 اما با بزرگتر شدن، راجب زندگی درس میگیری 00:47:06.427 --> 00:47:11.985 مردم شروع به پرسیدن این میکنن که(چی کار میکنی؟چه نوع کاری انجام میدی؟) 00:47:12.472 --> 00:47:15.194 (توی چه شرکتی کار میکنی؟ چه ماشینی داری؟) 00:47:15.580 --> 00:47:19.635 هر چی بزرگتر میشی،اتفاقای بیشتری هم میفته 00:47:20.672 --> 00:47:22.981 اما اونموقع،برای ما همچین چیزایی نبود 00:47:23.612 --> 00:47:25.374 ما با هم قرار میذاشتیم چون هم و دوست داشتیم 00:47:26.822 --> 00:47:29.305 معصومیت قدیم؟ 00:47:30.897 --> 00:47:34.135 فک کنم یه ذره ازش لازم داریم 00:47:40.644 --> 00:47:42.382 صندوق پیامتو چک کن پیام اومده برامون 00:47:43.210 --> 00:47:46.316 (امروز قلبت سمت کی میره؟ اگر کسی نیست، فقط "هیچکس" رو ارسال کن) 00:47:46.341 --> 00:47:50.486 وای چی؟ الان میتونیم"هیچ کس" و انتخاب کنیم- این بار می تونیم «هیچکس» و انتخاب کنیم- 00:47:51.336 --> 00:47:52.470 چه اتفاقی افتاده؟ 00:47:52.495 --> 00:47:53.934 (مین جه سریع پیام رو ارسال میکنه) 00:47:54.875 --> 00:47:56.097 تو کردی؟- اره- 00:47:56.573 --> 00:47:57.573 خیلی سریعی 00:47:59.206 --> 00:48:01.172 (کو کو داره فکر میکنه) 00:48:01.776 --> 00:48:04.540 (به مین جه: تاکو امروز خوشمزه بود!) 00:48:04.997 --> 00:48:08.687 مین جه بهم گفت که بو هیون ازش انصراف داده 00:48:08.875 --> 00:48:11.986 اون واقعا نا امید به نظر میرسه 00:48:12.518 --> 00:48:14.708 بهش پیام دادم تا روحیه بگیره 00:48:20.924 --> 00:48:24.957 (بوهیون:۱) 00:48:24.982 --> 00:48:28.207 (فردا خیلی خوش نمیگذره بهت،هاها) 00:49:17.961 --> 00:49:21.509 وقتی منتظر مین جه بودم خوابم برد 00:49:22.739 --> 00:49:24.944 هو مین یه ملافه روم انداخته و رفته 00:49:25.875 --> 00:49:28.089 تعجب کردم،"چه اتفاقی افتاده؟" 00:49:29.633 --> 00:49:34.935 منتظر یکی دیگهه بودم،اما اون روم ملافه انداخت 00:49:36.824 --> 00:49:39.522 تعجب کردم که چه اتفاقی افتاده 00:49:41.567 --> 00:49:43.026 نوشیدن با من چطور بود؟ 00:49:44.101 --> 00:49:47.800 ،این که بعده ۱۱ سال با هم آشنا شدیم به اندازه کافی جذابه 00:49:47.825 --> 00:49:50.834 اما جالب تر اینه که با هم نوشیدنی بخوریم- درسته؟- 00:49:51.404 --> 00:49:53.656 من چطور بودم؟- وقتی جوون تر بودی؟- 00:49:53.681 --> 00:49:54.681 اره 00:49:57.155 --> 00:49:58.782 خیلی پر انرژی و باهوش بودی 00:49:59.951 --> 00:50:01.485 الان باهوش نیستم؟ 00:50:01.685 --> 00:50:05.494 ...راستش، به غیر از صورتت 00:50:06.787 --> 00:50:08.470 هیچیت مثل قبل نیست 00:50:09.828 --> 00:50:10.828 اوه 00:50:10.853 --> 00:50:14.471 ،خیلی عوض شدی،همینطور،خیلیم بزرگ شدی 00:50:14.982 --> 00:50:16.839 پس معلومه که تغییر کردی 00:50:17.750 --> 00:50:20.900 فک کردم،(واو کوکو توی زندگی بهترینش رو انجام داده) 00:50:22.128 --> 00:50:23.528 من واقعا سخت کار کردم 00:50:24.422 --> 00:50:26.113 خوبه که این و میبینم 00:50:27.473 --> 00:50:28.838 اما چرا تو همونطوری؟ 00:50:32.074 --> 00:50:33.274 چرا من همونطوریم؟ 00:50:33.742 --> 00:50:34.988 چطور همونطوریم؟ 00:50:35.013 --> 00:50:37.004 یادت میاد دیروز چی گفتی؟- چی؟- 00:50:37.029 --> 00:50:38.029 ،تو گفتی 00:50:38.786 --> 00:50:43.730 (من و تو خوش قیافه ترین ادمای اینجاییم) 00:50:46.978 --> 00:50:48.388 (شب قبل) 00:50:48.413 --> 00:50:51.416 راستش،مگه ما خوش قیافه ترین آدمای اینجا نیستیم؟ 00:50:51.765 --> 00:50:53.165 جدی میگم، واقعا 00:50:53.347 --> 00:50:56.974 تو بامزه ای- بامزس؟- 00:50:59.865 --> 00:51:06.431 قبل این،فکر کردم،مین جه واقعا فروتنه 00:51:06.849 --> 00:51:09.468 اما بعد اون شب،فکر کردم،اونم همونطوریه 00:51:10.074 --> 00:51:12.827 مین جه بدون غرورش هیچی نیست 00:51:13.552 --> 00:51:17.012 اما من به بدی قبل نیستم 00:51:17.674 --> 00:51:18.874 الان بزرگتر شدیم 00:51:19.956 --> 00:51:23.098 من خیلی پیرم- نه،تو از سنت جوون تر میزنی- 00:51:23.316 --> 00:51:25.927 ما خوشگل و جوون میزنیم- منم جوون به نظر میرسم- 00:51:25.952 --> 00:51:28.930 اما اونجا ما بزرگترینیم،چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:51:29.353 --> 00:51:32.361 چه بلایی سرت اومده‌؟ تو که خوب بودی میخوایی دعوا کنی؟ 00:51:35.853 --> 00:51:37.424 دارن شوخی میکنن 00:51:37.752 --> 00:51:40.609 فک کنم اونا ارتباط جالبی دارن- موافقم- 00:51:41.089 --> 00:51:44.399 اونا شخصیت عالی دارن- این خیلی جالبه- 00:51:44.879 --> 00:51:47.839 از دستم عصبانی؟- چرا باید از دستت عصبانی باشم؟- 00:51:47.864 --> 00:51:50.701 نمیدونم چرا انقدر بدجنسی؟ تو باید از دستم عصبانی باشی 00:51:50.726 --> 00:51:52.067 اره- درسته؟- 00:51:52.092 --> 00:51:53.380 چرا؟ 00:51:53.579 --> 00:51:57.094 چون باهات بد بودم 00:51:57.695 --> 00:52:00.345 تاییدش میکنم واقعا انجامش میدم 00:52:00.952 --> 00:52:02.999 میدونی که اونموقع هیچی قبول نکردی،درسته؟ 00:52:03.024 --> 00:52:04.594 (یخ زده) 00:52:05.086 --> 00:52:06.553 وقتی تازه از هم جدا شده بودیم 00:52:07.157 --> 00:52:09.767 اما آخرین بار پیشنهاد جدایی از طرف تو بود 00:52:10.517 --> 00:52:11.770 واقعا؟- اره- 00:52:12.210 --> 00:52:13.210 ،فکر میکنم 00:52:14.741 --> 00:52:16.553 (اون الان واقعا ازم خسته شده) 00:52:18.874 --> 00:52:20.819 (از بدی و پستی من خسته شده) 00:52:21.664 --> 00:52:23.671 من از اون دسته نیستم که زود خسته شم 00:52:24.159 --> 00:52:27.523 در واقع تو خیلی صبور بودی 00:52:27.955 --> 00:52:32.586 شاید به خاطر اینه باهات قرار گذاشتم،اما صبرمم انقدر بزرگ شد 00:52:33.277 --> 00:52:34.999 بعده قرار گذاشتن با من‌؟- اره- 00:52:35.751 --> 00:52:37.123 نه ممنون 00:52:44.760 --> 00:52:49.260 راستش،اولا خیلی برام شیرین و کیوت بودی 00:52:49.451 --> 00:52:50.451 من؟- اره- 00:52:51.441 --> 00:52:54.266 ما مدت زیادی با هم لاس میزدیم 00:52:55.192 --> 00:53:00.223 میخواستم اون موقع ازت درخواست کنم 00:53:00.712 --> 00:53:03.299 درسته گفته بودی یه تاریخ خاصه 00:53:03.324 --> 00:53:08.232 برام تاریخ معنا داری بود 00:53:08.604 --> 00:53:10.680 ۲۵می بود؟- اره- 00:53:11.074 --> 00:53:14.645 میخواستم تورم به اون تاریخ خاص اضافه کنم 00:53:15.260 --> 00:53:19.871 چجور گذاشتیش؟طرز تفکر؟ این باارزشه 00:53:20.000 --> 00:53:21.828 این واقعیت که تو اینطور فکر میکنی 00:53:23.016 --> 00:53:27.158 ، پس خاطرات خوبی در مورد رابطمون دارم 00:53:27.747 --> 00:53:30.218 به جز آخرش که خیلی دعوا کردیم 00:53:31.412 --> 00:53:32.579 زیاد دعوا کردیم 00:53:32.935 --> 00:53:36.162 یکی از دلایلی که ما زیاد بحث میکردیم به خاطر این بود که 00:53:36.187 --> 00:53:39.001 میخواستی همش با دوستات و رفیقات بیرون باشی 00:53:40.634 --> 00:53:41.834 درسته؟- درسته- 00:53:43.235 --> 00:53:45.345 در حال حاضر،درک میکنم 00:53:46.610 --> 00:53:50.444 اما اونموقع دوستای زیادی نداشتم 00:53:50.885 --> 00:53:53.631 و تو فقط حرکت کردی- درسته- 00:53:53.656 --> 00:53:56.126 پس منم خیلی خیالم و راحت کردم 00:53:58.259 --> 00:54:00.536 زمان با تو ارزشمند بود 00:54:01.802 --> 00:54:06.095 ...اما زمان زیادی گذشت و 00:54:06.120 --> 00:54:08.027 هیچکی مثل من نبود،اره؟ 00:54:12.177 --> 00:54:13.177 اره 00:54:13.447 --> 00:54:16.884 تو واقعا باهام خوب بودی 00:54:17.572 --> 00:54:23.040 تو باهام خیلی خوب بودی فقط اخرا دعوا میکردیم 00:54:23.065 --> 00:54:27.324 اما وقتی که زوجا شروع میکنن به بهم زدن،خیلی قشنگ نیست 00:54:30.292 --> 00:54:32.649 وقتی تمام شه،هیچ راهی نیست که قشنگ شه 00:54:34.621 --> 00:54:35.621 درسته 00:54:37.045 --> 00:54:39.537 ...خوبیش اینه که 00:54:41.082 --> 00:54:46.295 که متوجه افکارت و احساساتی شدم که قبلا نمیدونستم 00:54:48.120 --> 00:54:50.652 فکر میکنم این عالیه واقعا 00:54:51.132 --> 00:54:54.156 مخصوصا معرفی نامه ...خیلی 00:54:54.636 --> 00:54:59.310 ...واو،اون نامه ...من خوندمش 00:55:00.211 --> 00:55:02.679 و تعجب کردم چرا انقدر چیزای خوب راجبم نوشتی 00:55:03.605 --> 00:55:05.438 تو واقعا چیزای خیلی خوبی راجبم نوشته بودی 00:55:06.759 --> 00:55:08.775 چون اونو با احساسات واقعیم نوشته بودم 00:55:09.393 --> 00:55:13.047 (مین جه آدم باهوشیه، فردی خانواده محور و رمانتیک) 00:55:13.664 --> 00:55:17.354 (اون کسیه که باعث میشه احساس خاص بودن کنم) 00:55:17.793 --> 00:55:20.865 (نامه ی پر از صداقت کوکو) 00:55:21.346 --> 00:55:25.362 تو چیزای خوبی راجبم نوشتی، اما من برای تو این کار و نکردم 00:55:25.645 --> 00:55:29.096 نه،من خیلی متاثر شدم 00:55:29.231 --> 00:55:31.036 اون نامه افتضاح بود 00:55:31.640 --> 00:55:33.539 باید بخش فدورا رو میذاشتی کنار 00:55:36.354 --> 00:55:39.076 خیلی شروم آور بود- نکته کلیدی بود- 00:55:39.101 --> 00:55:40.761 تعجب کردم که چرا اون و نوشتی 00:55:41.414 --> 00:55:45.184 کوکو اولین دوست دخترمه که باهاش یه رابطه واقعی داشتم 00:55:45.710 --> 00:55:50.243 اولین بار که دیدمش،یه فدورا پوشیده بود،و چشماش درشت بود 00:55:50.483 --> 00:55:53.075 (زیبا ترین دختری بود که تا حالا دیده بودم) 00:55:53.100 --> 00:55:57.340 (فکر میکنم خوب میشد اگه میتونست با یه آدم خوب و با ملاحظه ملاقات کنه) 00:55:59.029 --> 00:56:01.661 برای همین تونستم اون حس تمومی رو پیدا کنم 00:56:03.654 --> 00:56:04.405 خوبه 00:56:04.406 --> 00:56:09.673 بالاخره تونستم آخرین صفحه کتاب رو ببندم 00:56:11.384 --> 00:56:14.192 ...کتابی بود که با ناراحتی باز موند 00:56:14.845 --> 00:56:17.855 انگار بالاخره خوندمش و بستمش 00:56:18.366 --> 00:56:19.406 برای منم همینطوره 00:56:19.431 --> 00:56:26.012 بعد از اینکه از هم جدا شدیم،هم ممنون بودم هم متاسف 00:56:27.201 --> 00:56:32.177 و حتی بیشتر از یه دهه گذشته 00:56:33.104 --> 00:56:35.786 می تونیم با هم بنوشیم 00:56:37.418 --> 00:56:38.782 خوب نیست؟- هست- 00:56:39.040 --> 00:56:41.477 فک کنم هست- ،منم همینطور- 00:56:42.560 --> 00:56:49.975 یه روز،میدونم که ممکنه ناراحت کننده باشه،میخوام بهشون سلام کنم 00:56:50.448 --> 00:56:53.964 ...میخوام براشون یه چیز خوب بخرم و- منظورت پدر مادرمه؟- 00:56:53.989 --> 00:56:54.989 اره 00:56:55.413 --> 00:57:00.834 چرا همیشه گریه میکنم وقتی راجب پدر و مادرت صحبت میکنم؟ 00:57:04.916 --> 00:57:06.383 چته ها؟ 00:57:06.971 --> 00:57:09.823 چرا الکی گریه میکنی؟ پدر مادرم دوست دارن 00:57:10.605 --> 00:57:11.605 به خاطر همینه 00:57:13.532 --> 00:57:14.732 ...آخه 00:57:19.908 --> 00:57:20.908 هی 00:57:22.456 --> 00:57:23.911 گفتم پدر مادرم دوست دارن 00:57:25.133 --> 00:57:26.867 میتونی بری و بهشون سلام کنی 00:57:29.760 --> 00:57:31.474 یه لحظه وایسا 00:57:31.855 --> 00:57:33.990 چرا داری گریه میکنی؟ ها؟ 00:57:36.441 --> 00:57:37.708 چرا داری گریه میکنی؟ 00:57:39.970 --> 00:57:42.247 ...جدی میگم- اشکات و پاک کن- 00:57:43.766 --> 00:57:45.909 من حتی اگه هیچ پیامکی نگیرم گریه نمیکنم 00:57:52.037 --> 00:57:54.124 چون خیلی ازشون ممنون بودم 00:57:59.371 --> 00:58:04.212 مردم واقعا اینو نمیدونن 00:58:04.867 --> 00:58:06.733 ولی من بدون پدر بزرگ شدم 00:58:06.903 --> 00:58:13.219 واسه همون هر وقت که میرفتم خونه ی مین جه خیلی گرم و صمیمیه و از این بابت ممنونم 00:58:13.244 --> 00:58:15.106 دوباره گریم میگیره 00:58:19.193 --> 00:58:23.129 منو مثل دختر خودش میدونست 00:58:25.470 --> 00:58:28.692 چم شده؟ 00:58:33.812 --> 00:58:39.328 پدر مادر مین جه خیلی بهم احترام میذاشتن 00:58:40.914 --> 00:58:41.914 پس 00:58:51.590 --> 00:58:53.519 میرم که ملاقاتشون کنم 00:58:56.105 --> 00:58:58.645 دیگه حرف زدن درباره ی خانواده ی منو تموم کن 00:59:00.124 --> 00:59:01.124 تمومش کن 00:59:02.395 --> 00:59:03.661 چرا داری گریه میکنی؟ 00:59:13.052 --> 00:59:18.059 پدر مادرم واقعا کو کو رو دوست داشتن 00:59:18.820 --> 00:59:23.780 اونا با اون مثل دختر خودشون رفتار میکردن و کلی گپ میزدن 00:59:23.999 --> 00:59:27.863 هر وقت کو کو می اومد ما خیلی وقت باهم میگذروندیم 00:59:29.013 --> 00:59:31.163 ما به هم نزدیک تر میشدیم 00:59:32.318 --> 00:59:33.952 اونا بهم میگفتن از اونجایی که بهتر از همه میشناسمش 00:59:34.781 --> 00:59:41.847 باهاش خوب باشم و کاری نکنم احساس ناامیدی کنه 00:59:44.878 --> 00:59:46.219 این چیزی بود که میگفتن 00:59:46.244 --> 00:59:49.483 دلیلی که به گریه کردن ادامه میدم اینه که 00:59:50.238 --> 00:59:53.637 تو میدونی من بدون پدر بزرگ شدم 00:59:54.429 --> 01:00:01.175 و خونه تون همیشه گرم و صمیمی بود و هر وقت اونجا میرفتم پدر مادرت بهم غذا میدادن 01:00:02.811 --> 01:00:06.874 فقط من و برادر کوچیکترم بودیم 01:00:07.522 --> 01:00:11.379 ولی جوری رفتار میکرد که یه دختر به خانوادمون اضافه شده 01:00:12.226 --> 01:00:14.026 پدرم واقعا دوستت داره 01:00:14.480 --> 01:00:18.531 تو خیلی تحسین بر انگیز و پرانرژی و درخشان بودی 01:00:18.970 --> 01:00:22.240 وقتی به اونا گفتم که بهم زدیم پدر مادرم سرزنشم کردن 01:00:22.904 --> 01:00:24.046 پدرت؟- آره- 01:00:24.316 --> 01:00:27.326 پدرم گفت که یه دختر خوب رو از دست دادم 01:00:28.345 --> 01:00:31.575 مامانم واقعا فکر میکرد که این یه بدشانسی بوده 01:00:32.088 --> 01:00:35.246 چون تو واقعا باهاشون خوب بودی 01:00:37.363 --> 01:00:44.721 و کسی که واقعا هیجان زده بودکه من به این برنامه بیام پدرم بود 01:00:45.062 --> 01:00:48.617 واقعا؟- آره. پدرم واقعا دوستت داره- 01:00:49.233 --> 01:00:52.963 یه روز میرم بهشون عرض ادب میکنم 01:00:54.265 --> 01:00:55.799 وقتی میرم که تو اونجا نباشی 01:01:07.967 --> 01:01:08.967 بیا بریم خونه 01:01:11.129 --> 01:01:12.129 بریم 01:01:14.275 --> 01:01:17.441 وقتی اول بهم زدیم من ازش ممنون یا متاسف نبودم 01:01:17.858 --> 01:01:22.175 ولی وقتی زمان گذشت شروع کردم به این احساسو داشتن 01:01:22.720 --> 01:01:26.157 نتونستم بهش بگم 01:01:26.526 --> 01:01:31.057 ولی اون الان انجامش داد و من ممنونم 01:01:32.239 --> 01:01:36.905 بعد گذشت ده سال از رابطمون یه چیز مبهم باهام موند 01:01:37.657 --> 01:01:41.324 ما راحت تونستیم اینبار همه چی رو درست کنیم 01:01:42.551 --> 01:01:47.796 خیلی زمان گذشته چطور تونستیم به اینجا برسیم؟ 01:01:48.240 --> 01:01:53.803 من با اکسم ملاقات کردم و باهم نوشیدنی خوردیم و از هم معذرت خواهی کردیم 01:01:54.088 --> 01:01:57.047 این چیز آسونی نبود 01:01:58.472 --> 01:02:03.466 مثل چیزایی بود که برنامه ریزی نکرده باشی ولی کامل از آب دربیاد 01:02:04.360 --> 01:02:07.391 من خیلی ازش ممنونم 01:02:08.681 --> 01:02:14.192 و این مثل زخمایی میمونه که درمانشون کردم 01:02:16.242 --> 01:02:17.910 (اونابرگشتن به خونه) 01:02:43.337 --> 01:02:47.022 اونا واقعا یه دراما ساختن- فیلمه؟- 01:02:49.168 --> 01:02:52.775 اون میگفت که طرفشه- گفت هواتو دارم و بغلش کرد- 01:02:52.800 --> 01:02:53.800 اونا خیلی وفادارن 01:02:54.524 --> 01:02:56.651 هیچ رابطه ای مثل این نیست 01:02:57.121 --> 01:02:59.201 این کار آسونی نیست که بشه انجامش داد 01:02:59.447 --> 01:03:02.222 بعد اینکه بهم زدی حتی اگه این چیزیه که میخوای 01:03:02.247 --> 01:03:04.872 اگه توی چنین فرصتی چیزی برای گفتن نداری 01:03:04.897 --> 01:03:08.209 نمیتونی این کارو بکنی- نباید توی قلبت واسه همیشه دفنش کنی- 01:03:08.532 --> 01:03:11.507 اونا به عنوان یه زن و مرد همدیگه رو ملاقات کردن 01:03:11.532 --> 01:03:16.455 ولی الان همدیگه رو به عنوان دو تا آدم و دوتا دوست ملاقات میکنن 01:03:16.913 --> 01:03:19.016 من فکر میکنم که میتونه به عنوان یه خاطره ی خوب به یاد آورده بشه 01:03:20.092 --> 01:03:24.262 اون موقع به هم آسیب زدن 01:03:24.777 --> 01:03:28.079 و هنوز یه سری خاطرات دردناک دارن 01:03:28.393 --> 01:03:32.845 اما مثل اینکه خوب جمعش کردن و احساساتشون رو به اشتراک گذاشتن 01:03:33.431 --> 01:03:40.657 این واقعیت که کوکو پدر مادر اونو دوست داره واقعا تاثیرگذاره 01:03:41.406 --> 01:03:45.318 میتونستم حس کنم که اونا براش مثل یه منبع انرژی بودن 01:03:45.943 --> 01:03:49.245 به نظر میرسه که دوستای خوبی میشن 01:03:49.786 --> 01:03:53.374 که همدیگه رو حمایت میکنن 01:03:53.505 --> 01:03:56.672 درسته- واسه همینه که ازاین حسم متنفرم- 01:03:57.114 --> 01:03:58.114 چرا؟ 01:03:58.584 --> 01:04:06.428 چون ما قرار گذاشتن و دعوا کردنشون رو دیدیم 01:04:06.453 --> 01:04:11.472 واسه همون فکر کردم خیلی قشنگه که از دوباره شروع کنن 01:04:12.241 --> 01:04:14.841 و این خیلی بده- کی میدونه؟- 01:04:15.443 --> 01:04:17.792 ما نمیدونیم چه اتفاقی میخواد بیفته- درسته- 01:04:17.817 --> 01:04:23.755 ولی وقتی اونا حرف میزنن بعضی وقتا مثل دوتا دوست و بعضی وقتا مثل دوتا عاشق به نظر میان 01:04:24.350 --> 01:04:26.730 اونا راحت ترین اکسایی هستن که توی این برنامه دیدم 01:04:26.755 --> 01:04:29.168 وقتی تماشاشون میکنی هیچ نگرانی نداری- درسته- 01:04:29.193 --> 01:04:30.933 فکر میکنم اونا عشق اول هم بودن 01:04:30.958 --> 01:04:34.380 وقتی تماشاشون میکنم حس میکنم شادم و حالم خوب شده 01:04:35.018 --> 01:04:39.249 واقعا به رابطشون حسودیم میشه- واقعا هم حسودی داره- 01:04:40.762 --> 01:04:42.539 جونگ کوون بیا بریم- بریم- 01:04:44.132 --> 01:04:45.266 این چه قهوه ایه؟ 01:04:45.291 --> 01:04:46.855 قهوه ی دایره ای- دایره ای؟- 01:04:46.880 --> 01:04:48.641 آره- از قهوه خوشم میاد- 01:04:50.058 --> 01:04:53.662 جونگ وون فردا وقتت آزاده؟- آره برنامه ای ندارم- 01:04:53.687 --> 01:04:56.531 واقعا؟دلت میخواد قهوه بگیریم؟- حتما- 01:04:58.425 --> 01:05:04.035 از دخترا پرسیدم که به کی جذب شدن؟ بیشترشون گفتن جونگ کوون 01:05:04.908 --> 01:05:08.559 موندم چیشو جذاب دیدن 01:05:09.015 --> 01:05:12.277 ازش پرسیدم میخواد به یه کافه بره یا نه 01:05:12.908 --> 01:05:15.662 از اینکه با یه آدم جدید آشنا شدم خوشحال بودم 01:05:16.515 --> 01:05:18.582 ببخشید- خواهش میکنم- 01:05:19.685 --> 01:05:22.303 لطفا کمربندتون رو ببندین- بله- 01:05:23.269 --> 01:05:24.669 دارم حرکت میکنم- باشه- 01:05:27.051 --> 01:05:29.534 من باید به پارک ِدوکسودانگ برم 01:05:29.853 --> 01:05:31.587 پارک دوکسودانگ؟- آره- 01:05:31.952 --> 01:05:33.221 همینه؟ 01:05:34.139 --> 01:05:36.326 من اینجا سوار تاب شدم- واقعا؟- 01:05:37.666 --> 01:05:39.432 رمانتیکه 01:05:39.969 --> 01:05:40.969 واقعا قشنگه 01:05:43.512 --> 01:05:44.686 همون جاست پایین پله ها 01:05:44.711 --> 01:05:45.978 پایین پله ها؟- آره- 01:05:51.409 --> 01:05:52.845 اینجا واقعا جای قشنگیه 01:05:54.512 --> 01:05:57.086 ویوی قشنگی داره- واقعا؟- 01:05:59.506 --> 01:06:03.251 واو این واقعا قشنگه، نیست؟ 01:06:03.482 --> 01:06:05.946 آره باحاله- میدونم- 01:06:06.700 --> 01:06:08.478 به سلامتی؟- به سلامتی؟- 01:06:10.611 --> 01:06:13.548 عالیه مثل یه کوکتل باره 01:06:14.386 --> 01:06:16.949 اوه یه زنبور- من تسلیم نمیشم- 01:06:17.548 --> 01:06:19.920 من میشم.از زنبورا خیلی بدم میاد 01:06:20.297 --> 01:06:21.497 نترسیدی؟ 01:06:21.750 --> 01:06:24.678 نه راستش توی ۲۹ سالگی دیگه از چیزی نمیترسی 01:06:25.349 --> 01:06:28.223 من تروما دارم یه بار نیشم زد- جدی؟- 01:06:28.248 --> 01:06:29.917 درد داشت- واقعا؟- 01:06:30.012 --> 01:06:31.012 خیلی درد داشت 01:06:31.497 --> 01:06:35.325 برات میگیرمش- زنبورو؟ با یه دست درسته؟ 01:06:36.767 --> 01:06:37.767 با انگشت؟ 01:06:38.394 --> 01:06:39.584 (زنبور برگشت) 01:06:48.152 --> 01:06:50.167 روی منه؟- آره چی کنیم؟- 01:06:50.267 --> 01:06:52.264 باید همون جوری بمونم نیشم نمیزنه 01:06:52.289 --> 01:06:53.289 الان چیکار کنیم؟ 01:06:53.742 --> 01:06:55.221 واقعا روی منه؟- آره- 01:06:55.246 --> 01:06:57.158 دروغ نگو- سرتو بنداز پایین- 01:06:57.360 --> 01:06:59.097 نه نمیخوام- رفت- 01:07:00.173 --> 01:07:01.752 ولی واقعا روت بود 01:07:02.863 --> 01:07:04.842 برگام- تو گفتی با یه انگشت میگیریش- 01:07:04.867 --> 01:07:05.867 ناراحتم 01:07:06.360 --> 01:07:07.836 چرا یهویی؟- غمگینم- 01:07:07.861 --> 01:07:09.688 ما هواتو داریم- واقعا هواتو داریم- 01:07:09.713 --> 01:07:10.713 ماه بالای سرمونه 01:07:11.708 --> 01:07:12.708 درسته 01:07:13.596 --> 01:07:16.567 واسه زنبور بالا رو نگاه کردم و اونجا بود- خوشگله- 01:07:17.762 --> 01:07:20.445 الان غمگین نیستی درسته؟- آره الان شادم- 01:07:21.838 --> 01:07:23.211 الان واقعا خوشحالم- 01:07:23.412 --> 01:07:25.396 جونگ وون فوق العادس- چرا؟- 01:07:26.019 --> 01:07:28.399 اون میتونه با همه حرف بزنه 01:07:28.424 --> 01:07:30.137 آره درسته- این فوق العادس- 01:07:30.162 --> 01:07:33.878 اون معمولی نیست- واقعا! اون اصلا پسر معمولی ای نیست- 01:07:35.281 --> 01:07:37.123 دقیقا- اون واقعا معمولی نیست- 01:07:37.745 --> 01:07:41.419 اون نتونست زنبورو بگیره ولی اونو با ماه آروم کرد 01:07:41.444 --> 01:07:44.177 با زنبور هم اینجوری بود ولی- نتونست بگیرتش- 01:07:44.202 --> 01:07:46.898 هر چی بیشتر میبینمش بیشتر سورپرایزم میکنه- 01:07:48.402 --> 01:07:50.489 حالم داره خوب میشه- واقعا؟- 01:07:51.707 --> 01:07:54.675 به خاطر فضای باز- خیلی خوب شد زدیم بیرون- 01:07:55.744 --> 01:07:57.338 به خونه عادت کردی؟ 01:07:57.936 --> 01:07:59.587 واقعا عجیب بود نه؟- آره- 01:07:59.612 --> 01:08:02.073 همه چی از آخرین شب بهتر شد 01:08:02.098 --> 01:08:05.409 درسته تو راحت تر به نظر میومدی- کاملا- 01:08:05.834 --> 01:08:09.461 فکر کردم آدم خوار باشی- من ؟- 01:08:09.770 --> 01:08:10.770 آره 01:08:10.795 --> 01:08:13.823 همه میگن که اول از من میترسن 01:08:13.848 --> 01:08:15.437 ولی تو اصلا اینجوری نبودی 01:08:16.583 --> 01:08:18.250 من واقعا آدم خوبیم 01:08:19.726 --> 01:08:21.602 نمیتونی اینو بگی 01:08:21.850 --> 01:08:23.580 زودباش و بگو- توخوشگلی- 01:08:26.125 --> 01:08:28.555 منم خوشگلم- موافقم خوب به نظر میای- 01:08:28.887 --> 01:08:29.887 من خوشگلم 01:08:30.891 --> 01:08:31.957 این چه سمی بود- چی؟- 01:08:32.617 --> 01:08:35.459 خودت اینو نگو من بهت میگم- بلند تر بگو- 01:08:35.816 --> 01:08:38.435 تو خوشگلی- معلومه که هستم- 01:08:41.829 --> 01:08:43.735 ما توی سرگرم کردن هم خوبیم 01:08:45.471 --> 01:08:47.399 خورشید بیشتر و بیشتر داره غروب میکنه 01:08:49.595 --> 01:08:51.269 از چی داری فیلم میگیری؟- ببخشید؟- 01:08:51.866 --> 01:08:54.771 شنیدم که مدل هستی- آره برای زیبایی و جواهرات- 01:08:55.440 --> 01:08:57.751 منم تو کار لباسم همه کار میکنم 01:08:57.968 --> 01:09:01.817 رشتم مدلینگ بود- جدی؟واقعا؟ 01:09:02.734 --> 01:09:04.468 ژست گرفتنو یاد گرفتی؟ 01:09:04.562 --> 01:09:07.077 همه چی رو یاد گرفتم راه رفتن رو هم همین طور 01:09:07.102 --> 01:09:09.477 مدلینگ رانوِیه- آها که اینطور- 01:09:09.502 --> 01:09:12.408 فیتینگ و لوک بوک هم انجام میدم 01:09:12.625 --> 01:09:15.991 تو عکسای مرکز خریدا عالی میشی- اونم انجام دادم- 01:09:16.016 --> 01:09:18.717 جدی؟ حتما بهت میومده- تو دبیرستان- 01:09:19.467 --> 01:09:20.467 چی؟ 01:09:20.598 --> 01:09:23.357 از وقتی کلاس هشتم بودم رفتم آکادمی مدلینگ 01:09:23.382 --> 01:09:25.137 و از سال نهم هم عکسبرداری داشتم 01:09:25.537 --> 01:09:28.004 جدی؟- حتی چند تا آژانس هم رفتم- 01:09:29.525 --> 01:09:30.525 چقدرر باحاله 01:09:31.177 --> 01:09:33.081 چیش باحاله؟- میخوام سرچ کنم- 01:09:33.106 --> 01:09:34.106 نه نمیتونی 01:09:34.363 --> 01:09:35.998 اونموقع خیلی کوچیک بودم 01:09:37.367 --> 01:09:39.446 میخوای بعدا کافه خودتو باز کنی؟- آره- 01:09:39.934 --> 01:09:42.020 حتما حرفای زیادی داری که با مین جه بزنی 01:09:42.045 --> 01:09:44.801 آره، خیلی حرف میزنیم- جدی؟- 01:09:45.210 --> 01:09:47.892 بسکتبالم بازی میکنم- واقعا؟- 01:09:48.069 --> 01:09:49.624 دبیرستان و راهنمایی بازی میکردم 01:09:50.505 --> 01:09:51.703 دومیدانی هم انجام دادم 01:09:52.175 --> 01:09:53.571 من تنیس روی میز بازی کردم 01:09:54.814 --> 01:09:59.036 شیش تا هفت سال تنیس روی میز کار کردم دانش آموز ورزشکار بودم 01:09:59.818 --> 01:10:02.038 (شب قبلی) 01:10:06.397 --> 01:10:07.683 خدایی ترکوندمشون 01:10:11.499 --> 01:10:12.959 حالا یکم سرد شده 01:10:16.551 --> 01:10:19.036 !چه ترسویی هستی- نخیرم- 01:10:19.578 --> 01:10:20.578 جا خوردی 01:10:20.603 --> 01:10:23.357 داشت میومد سمت من ولی ازم ترسید و رفت 01:10:24.084 --> 01:10:31.000 فکر کردم پشتمو دیده و برگشته که وای این جونگ هه ایمه 01:10:33.506 --> 01:10:34.878 تو از منم بدتری 01:10:37.137 --> 01:10:39.161 باشه، حالا میدونم چجوری آدمی هستی 01:10:39.822 --> 01:10:43.036 شبا یجور دیگه رمانتیکه- واقعا- 01:10:43.061 --> 01:10:46.524 هوا عالیه، ساعت هشته 01:10:46.751 --> 01:10:48.885 جدی؟ چه سریع- سریع گذشت- 01:10:48.910 --> 01:10:51.727 میدونی چرا؟ چون پیش من خوش میگذره 01:10:51.890 --> 01:10:53.628 قبول دارم، واقعا قبول دارم 01:10:55.824 --> 01:10:58.085 سرزنده‌ست و آدما رو خوشحال میکنه 01:10:58.244 --> 01:11:02.867 یکم سرد به نظر میرسید ولی اینجوری نبود 01:11:03.395 --> 01:11:08.926 دوستانه و مهربونه 01:11:09.487 --> 01:11:13.639 پس فکر کردم بد نیست بیشتر بشناسمش و باهاش برم سر قرار 01:11:24.193 --> 01:11:26.781 (بو هیون برای بیرون رفتن حاضر میشه) 01:11:31.525 --> 01:11:33.526 (یه سنجاق خوشگل اضافه میکنه) 01:11:35.444 --> 01:11:38.951 (قرار بو هیون با انتخابش) 01:11:41.322 --> 01:11:45.323 لطفا منو ببر اون شرکت بازی تو پانگیو 01:11:46.479 --> 01:11:47.923 درباره جو هی کنجکاوم 01:11:48.242 --> 01:11:51.958 میخوام بدونم اگه تنها باشیم چطوریه 01:11:52.412 --> 01:11:55.748 (کیم بو هیون تو رو به عنوان قرارش انتخاب کرده با اکست چت میکنه) 01:11:56.105 --> 01:11:57.727 خیلی جالبه... بیخیال 01:12:04.873 --> 01:12:08.289 جو هی سه تا قرار داره و سرش شلوغه، پس 01:12:08.314 --> 01:12:11.795 به محض اینکه کارش تموم شد رفتم شرکتش 01:12:19.476 --> 01:12:23.697 سلام- سلام، کجا میریم؟- 01:12:24.043 --> 01:12:26.996 میتونیم با این تاکسی بریم- غذا که نخوردی نه؟- 01:12:27.380 --> 01:12:30.697 آره، هنوز نه امروز من همراهیت میکنم 01:12:31.917 --> 01:12:35.117 کجا میریم؟- من مقصدمون رو میدونم- 01:12:36.912 --> 01:12:37.912 سلام 01:12:38.658 --> 01:12:41.589 گفتم میخوام جایی برم که بتونم یه عالمه باهات حرف بزنم 01:12:42.610 --> 01:12:45.356 درباره یه چیزی کنجکاوم ولی بعدا میپرسم 01:12:47.227 --> 01:12:50.250 اگه گیجم کنی تلافیشو در میارم ها 01:12:50.275 --> 01:12:53.269 من گیج نمیشما- جدی؟ میبینیم حالا- 01:12:53.504 --> 01:12:56.583 احتمالا از بین هشت نفرمون من صادق ترینم 01:12:56.608 --> 01:12:59.038 مین جه هم صادقه- آره هست- 01:12:59.063 --> 01:13:00.937 شبیهیم 01:13:01.033 --> 01:13:02.167 واقعا؟- ها؟- 01:13:02.771 --> 01:13:05.098 منظورت چیه؟ قبلا نشنیدیش؟- آره- 01:13:05.123 --> 01:13:08.492 وای خدا- خیلی خنده داری- 01:13:11.249 --> 01:13:13.157 اینجا میشینم- باشه- 01:13:13.477 --> 01:13:16.341 شنیدم این هفته معروف ترین بودی 01:13:16.366 --> 01:13:19.369 از کجا میدونی؟ واقعا خیلی شوکه شدم 01:13:20.238 --> 01:13:21.785 کل این مدت پیامام صفر بوده 01:13:21.810 --> 01:13:25.595 هیچوقت تصور نمیکردم منو انتخاب کنی 01:13:25.871 --> 01:13:30.719 فکر کردم انتخابم کردی چون خیلی حرف نزدیم 01:13:31.090 --> 01:13:33.757 راستش میخواستم دربارش یه چیزی ازت بپرسم- چی؟- 01:13:34.530 --> 01:13:35.530 ...تو یهویی 01:13:35.681 --> 01:13:37.967 بعد اینکه غذا اومد میگم، وقتی میخوردیم 01:13:39.711 --> 01:13:42.004 من با قیچی خوب نمیبرم- چرا؟- 01:13:42.029 --> 01:13:44.228 چون دست چپم ولی قیچی رو باید با راست بگیرم 01:13:44.253 --> 01:13:45.539 دست چپی؟- آره- 01:13:45.564 --> 01:13:47.050 هو مینم دست چپه 01:13:47.441 --> 01:13:48.766 عه- میدونستی؟- 01:13:49.378 --> 01:13:51.061 آره، دیدم از دست چپش استفاده میکنه 01:13:51.747 --> 01:13:54.604 غذا که میخوریم میخواد سمت چپ بشینه 01:13:55.783 --> 01:13:57.250 آره، منم اینکارو میکنم 01:13:58.190 --> 01:14:00.728 وقتی یکی از کسی خوشش میاد ازش میپرسه 01:14:00.753 --> 01:14:03.248 چه غذایی دوست دارن، ولی من واقعا غذای مورد علاقه ندارم 01:14:03.903 --> 01:14:06.117 اوه- فقط باید شکممو پر کنم بسه- 01:14:06.142 --> 01:14:07.366 واقعا؟- آره- 01:14:07.391 --> 01:14:10.065 منم وقتی تنهام همین که شکممو پر کنم بسه 01:14:10.090 --> 01:14:11.559 پس فقط برنج خالی میخورم 01:14:11.584 --> 01:14:14.927 ولی دیروز لذت نبردی؟ تاکو ها رو دوست داشتی 01:14:14.952 --> 01:14:16.200 آره تاکو رو دوست داشتم 01:14:16.225 --> 01:14:18.693 ...وقتی گشنمه از غذای خوشمزه لذت میبرم 01:14:19.038 --> 01:14:20.038 چی دارم میگم؟ 01:14:20.063 --> 01:14:22.411 چجوری بگم؟ هیچ ترجیهی ندارم 01:14:22.436 --> 01:14:23.436 اوه 01:14:26.031 --> 01:14:28.229 از اونجایی که آتیش هست بهش زل میزنم 01:14:28.323 --> 01:14:31.182 بهش زل میزنی؟ مگه ممکنه؟ چشمات میسوزه 01:14:34.530 --> 01:14:37.776 مکالمه شون خوب پیش نمیره 01:14:37.801 --> 01:14:39.161 معذبن 01:14:39.814 --> 01:14:42.068 حس جو هی یکم فرق داره 01:14:42.974 --> 01:14:47.039 یکم یبسه- عجیب غریب و چلفتیه- 01:14:47.847 --> 01:14:50.380 خیلی سوالا دارم- از من؟- 01:14:50.405 --> 01:14:53.872 آره، ولی خودمو نگه داشتم که یه وقت بی ادبی نباشه 01:15:00.281 --> 01:15:04.606 کششی نیست؟ من اینجوری حس کردم 01:15:04.881 --> 01:15:09.452 من از کسایی که فعال و بیانگرن خوشم میاد 01:15:09.822 --> 01:15:13.719 ولی جو هی اینطوری نیست و آرومه 01:15:13.744 --> 01:15:17.555 فکر کردم با هم خوب نمیشیم 01:15:18.123 --> 01:15:21.433 خیلی خوب به نظر میاد از آخرین بارم خیلی وقت گذشته 01:15:21.565 --> 01:15:24.628 ،پسرا زیاد نوشیدنی میخورن و تونستم باهاشون زیاد وقت بگذرونم 01:15:24.653 --> 01:15:27.369 ولی وقتی نداشتم با تو یه غذا بخورم 01:15:27.953 --> 01:15:31.573 و مدلی نیستی که تا دیروقت بیدار بمونه- !هستم که- 01:15:31.598 --> 01:15:33.820 چی میگی؟ منم تا دیروقت بیدار میمونم 01:15:33.908 --> 01:15:36.847 !حتی یه بار باهات بیدار موندم 01:15:36.872 --> 01:15:39.240 کی؟ پشت میز؟- !آره پشت میز- 01:15:41.237 --> 01:15:44.268 کی؟- !وقتی ادای هشتامون رو در آوردی- 01:15:44.293 --> 01:15:45.898 اون دیروقت بود؟- !آره- 01:15:45.923 --> 01:15:47.398 عصر نبود؟ 01:15:47.423 --> 01:15:50.012 تو روی مبل بودی؟- !نه رو میز بودیم- 01:15:51.319 --> 01:15:53.919 راستش، ادای همه رو درآوردن آسونه 01:15:53.944 --> 01:15:54.944 چطور ادای منو در میاری 01:15:55.725 --> 01:15:58.132 راهای زیادی هست- چطور؟- 01:15:59.064 --> 01:16:00.903 وقتی کسی حرفی میزنه، میگی 01:16:00.928 --> 01:16:02.726 "!وای خدا درسته منم دوسش دارم" 01:16:03.330 --> 01:16:07.727 "!عاشقشم! گشنیز؟ عاشقمشم !حتی یا باغ دارم" 01:16:09.822 --> 01:16:12.680 ...ولی هه سون خیلی خنده داره چون 01:16:12.705 --> 01:16:18.889 گوشیشو روی میز جا گذاشته بود و هو مین برش داشت 01:16:19.148 --> 01:16:24.653 حالت هه سونم اصلا عوض نشد و فقط گفت اون مال منه 01:16:24.815 --> 01:16:27.408 (بازیگری مثل گو مین یونگ) 01:16:27.916 --> 01:16:32.850 اگه مین یونگ بود میگفت !وای نه اون گوشی منه 01:16:34.372 --> 01:16:37.300 !کارت خوبه- !من اونجوری نمیکنم- 01:16:37.533 --> 01:16:39.334 "ولش کن، به گوشیم دست نزن" 01:16:41.043 --> 01:16:43.878 کی اینکارو کردم؟- اداشو درآوردی- 01:16:46.089 --> 01:16:47.606 ...بو هیون اینجوری میشه که 01:16:48.790 --> 01:16:51.057 "اون مال تو نیست! مستی؟" 01:16:51.865 --> 01:16:55.151 "این گوشی توئه، اونم گوشی منه" 01:16:55.434 --> 01:16:59.567 ولی هه سون وقتی کسی گوشیشو بگیره میگه 01:16:59.592 --> 01:17:03.047 "هی هی، اون گوشی منه" 01:17:03.775 --> 01:17:05.815 خیلی آروم حرف میزنه 01:17:06.826 --> 01:17:09.223 اوپا- یادم نمیاد- 01:17:10.259 --> 01:17:12.750 خب، چی شد؟ 01:17:14.206 --> 01:17:16.326 چرا قرارت رو عوض کردی؟ دلیلش چی بود؟ 01:17:17.630 --> 01:17:20.218 میخوای بهت کمک کنم؟ 01:17:21.041 --> 01:17:22.406 نه این نیست 01:17:22.828 --> 01:17:23.828 ...من فقط 01:17:24.592 --> 01:17:29.306 وقتی اومدی این برنامه، فکر نکردی میخوای با آدمای مختلفی آشنا بشی؟ 01:17:31.829 --> 01:17:35.844 بعد از فکر کردن به جنبه های مختلف بیشتر از همه کنجکاو تو بودم 01:17:38.726 --> 01:17:40.773 یهویی شد که با اکست حرف بزنم 01:17:41.086 --> 01:17:42.966 اوه، چرا؟ 01:17:43.394 --> 01:17:46.842 ...چون قرارم رو به تو عوض کردم، پس من- اوه، چون عوض کردی- 01:17:48.173 --> 01:17:49.573 چی ازش پرسیدی؟ 01:17:49.793 --> 01:17:52.459 چیزایی مثل سلایقت هیچی ازت نمیدونم 01:17:53.782 --> 01:17:55.115 موندم یادش میاد یا نه 01:17:58.359 --> 01:17:59.692 سوال اینه 01:18:01.163 --> 01:18:03.551 چطور میدونی اکسم چه حسی داره؟ ازش پرسیدی؟ 01:18:04.011 --> 01:18:05.384 آره- آها- 01:18:07.081 --> 01:18:08.615 دربارش کنجکاوم 01:18:08.774 --> 01:18:12.647 ولی جوابای خوبی بهم داد- واقعا؟- 01:18:14.928 --> 01:18:17.526 موقع انتخاب اولمون میخواستم تو رو انتخاب کنما 01:18:17.551 --> 01:18:20.018 فقط چون درباره من کنجکاوی؟ 01:18:22.692 --> 01:18:25.914 ...آره- چون قبلا هیچوقت حرف نزدیم؟- 01:18:27.309 --> 01:18:28.713 ...درسته 01:18:33.467 --> 01:18:35.117 چرا اومدی این برنامه ولی؟ 01:18:38.185 --> 01:18:40.090 میشه بهت بگم؟- چیه؟- 01:18:40.673 --> 01:18:43.283 ...راستش اینه که من 01:18:46.169 --> 01:18:49.177 اومدم اینجا چون هنوز اکسمو دوست دارم 01:18:49.268 --> 01:18:52.911 ،اکسم توی این برنامه غرور زیادی داره 01:18:53.542 --> 01:18:56.876 و کسی نیست که اول از من اینو بپرسه 01:18:59.645 --> 01:19:01.001 ولی خودش اول بهم زنگ زد 01:19:01.266 --> 01:19:06.607 خیلی ممنون بودم و تصمیم گرفتم بیام اینجا 01:19:08.202 --> 01:19:13.281 برای همینه که خیلی تلاش نکردم با دختری آشنا بشم 01:19:16.441 --> 01:19:20.750 جفتشون همدیگه رو دوست دارن 01:19:20.976 --> 01:19:22.548 ...ولی من باهاش رفتم سر قرار 01:19:25.181 --> 01:19:26.181 ...من فقط 01:19:28.254 --> 01:19:29.321 یه جورایی منتظرم 01:19:29.906 --> 01:19:33.890 حتی اگه اون الان احساسی به من نداشته باشه 01:19:33.915 --> 01:19:35.662 من فقط صبر میکنم 01:19:35.687 --> 01:19:38.278 ما خیلی راجع به دوست دختر سابقش باهم حرف زدیم 01:19:38.510 --> 01:19:39.827 ...اگه باهاش خوب باشم 01:19:39.852 --> 01:19:47.015 میخواستم باهاش صمیمی باشم ولی مطمئن بودم که قرار نیست باهم قرار بذاریم 01:19:48.141 --> 01:19:53.474 میتونیم بفهمیم کی به کی علاقه داره احتمالا همین حالاشم همه میدونن 01:19:53.583 --> 01:19:57.051 منو تو واقعا شانسی واسه نزدیک شدن بهم نداشتیم 01:19:57.076 --> 01:20:01.596 درک میکنم که راجع به من کنجکاو بودی 01:20:01.621 --> 01:20:03.336 ولی منو دفعه‌ی اول انتخاب نکردی 01:20:03.361 --> 01:20:07.361 به ایت فکر کردی که "اگه ازش چیزی بپرسم جوابی میگیرم؟" 01:20:07.852 --> 01:20:12.233 اونجوری نیست اونجوری انگار دارم ازت سواستفاده میکنم 01:20:12.258 --> 01:20:14.492 راستش ، نه واقعا 01:20:14.517 --> 01:20:17.308 همونطور که یکم پیش گفتی اگه اومدی که آدمای خوب رو ببینی 01:20:17.333 --> 01:20:20.281 پس نیازی نیست ما ارتباط احساسی باهم داشته باشیم 01:20:20.508 --> 01:20:23.929 میتونیم دوستای خوبی باشیم 01:20:24.092 --> 01:20:26.652 فقط چون ما تو این برنامه‌ایم به این معنی نیست که 01:20:26.677 --> 01:20:29.140 مجبوریم به همه به طرز عاشقانه‌ای نگاه کنیم 01:20:29.165 --> 01:20:31.303 فکر نکنم- درسته- 01:20:36.342 --> 01:20:38.000 فکر کنم اون واقعا احساس ناخوشایندی کنه 01:20:38.025 --> 01:20:40.471 یه جوری بینشون خط کشید که اون احساس خجالت کنه 01:20:40.496 --> 01:20:42.051 اره مطمئنا خجالت زده شده 01:20:42.076 --> 01:20:44.625 اون پرنس یخیه یا چی؟ چشه؟ 01:20:44.955 --> 01:20:47.288 اون حتی باهاش ارتباط چشمی هم برقرار نمیکنه- اره- 01:20:47.313 --> 01:20:49.171 فکر کنم بوهیون باید پینش رو در بیاره 01:20:49.522 --> 01:20:51.887 به هرحال من واقعا بهت به چشم آدم خوبی نگاه کردم 01:20:52.439 --> 01:20:53.558 آدم خوب؟- اره- 01:20:53.583 --> 01:20:56.423 همه اینجا خوبن- ...اون که اره ولی- 01:20:56.448 --> 01:20:59.013 همه واقعا خوبن- اره- 01:20:59.038 --> 01:21:01.691 بنظرم تو واقعا بامزه‌ای 01:21:02.305 --> 01:21:03.622 من؟- اره- 01:21:03.919 --> 01:21:05.319 من آدم جدی‌ایم 01:21:05.578 --> 01:21:07.427 پس بامزه‌ای چون جدی‌ای 01:21:08.356 --> 01:21:11.288 اون هو مینه اونجا 01:21:11.530 --> 01:21:14.006 همیشه فکر میکنم به هو مین میبازم 01:21:14.031 --> 01:21:16.880 (قرارت با جو هی چطور بود؟) 01:21:16.905 --> 01:21:19.456 راستش اصلا قرار نبود 01:21:20.075 --> 01:21:22.951 بیشتر شبیه یه رویداد اجتماعی بود 01:21:23.637 --> 01:21:26.145 (قرارت با بو هیون چطور بود؟) 01:21:27.306 --> 01:21:29.394 (راجع به جوابت خیلی فکر کردی) 01:21:30.097 --> 01:21:32.803 واقعا هیچی به ذهنم نیومد 01:21:34.014 --> 01:21:35.514 واسه چی به این برنامه اومدی؟ 01:21:36.259 --> 01:21:37.326 اینجا؟- اره- 01:21:37.351 --> 01:21:40.342 راستش من راجع به احساسات درونیم با خانواده و دوستام حرف نمیزنم 01:21:40.367 --> 01:21:43.870 ولی با دوست پسرم حرف میزنم بهش همه چیزو میگم 01:21:43.895 --> 01:21:46.460 من اومدم به اینجا چون اون قسمت بزرگی از 01:21:46.770 --> 01:21:49.388 زندگیمه و من نمیخوام ما باهم غریبه بشیم 01:21:50.762 --> 01:21:53.841 اگه بیایم اینجا غریبه نمیشیم 01:21:54.052 --> 01:21:58.228 وقتی ما قرار میذاشتیم، دوست پسر قبلیم گفت اگه بهم بزنیم نمیتونیم دوست بمونیم 01:21:58.549 --> 01:22:00.842 گفت بدتر از غریبه‌ها میشیم 01:22:01.123 --> 01:22:04.218 اینو وقتی یه بار دوتایی اینجا بودیم هم گفت 01:22:04.658 --> 01:22:07.689 واسه همین فکر کردم "امیدی نیست" 01:22:08.774 --> 01:22:10.456 این چیزیه که تو این برنامه فهمیدم 01:22:10.832 --> 01:22:16.436 وقتی راجع به آشکار کردن دوست پسر دوست دخترهای سابقمون فکر کردم فهمیدم بعضی آدما همچین چیزی رو نمیخوان 01:22:16.703 --> 01:22:19.504 واسه همین راجع بهش نظرمو تازگی عوض کردم 01:22:19.666 --> 01:22:22.499 نیازی نیست تا اخرش راجع بهش شفاف سازی بکنی 01:22:22.922 --> 01:22:24.367 قبول دارم 01:22:24.720 --> 01:22:27.727 ولی تازگی با مین جه زیاد بیرون میرفتی 01:22:27.752 --> 01:22:29.124 چطوره؟ چی فکر میکنی؟ 01:22:29.149 --> 01:22:30.604 مین جه واقعا عالیه 01:22:30.629 --> 01:22:32.001 عالیه؟- اره- 01:22:32.338 --> 01:22:34.901 من هم اتاقیشم میدونی اون واقعا خوبه 01:22:35.604 --> 01:22:38.082 اون شرکت کننده‌ای که رفت رو میشناسی؟- اره- 01:22:38.107 --> 01:22:41.482 وقتی گفت داره میره، من واقعا 01:22:41.507 --> 01:22:45.744 انتظارشو نداشتم ولی اون خیلی احساساتی بود 01:22:45.868 --> 01:22:47.399 من واقعا شوکه شده بودم 01:22:47.424 --> 01:22:50.298 یه جورایی غیر منتظره بود و به نظرم باحال بود 01:22:50.323 --> 01:22:54.373 نمیدونم اشکالی نداره که به دوست پسر سابقم نشون بدم که خوشحالم یا نه 01:22:54.398 --> 01:22:55.931 سخت بود انجامش 01:22:56.807 --> 01:22:59.760 خیلی خوبه اگه میفهمیدم چه حسی دارم 01:23:00.656 --> 01:23:04.239 ولی از طرفی نگرانم از فهمیدنش 01:23:04.706 --> 01:23:07.865 ...اگه واقعا مین جه رو دوست دارم 01:23:09.158 --> 01:23:10.507 چیکار باید کنم؟ 01:23:16.241 --> 01:23:18.399 (تو خونه‌ی هاننام دونگ درحال شام خوردن ان) 01:23:18.909 --> 01:23:20.830 داره بارون میاد؟- نه- 01:23:21.667 --> 01:23:23.604 میخوای بری یه قدم بزنی؟- اره- 01:23:24.686 --> 01:23:26.583 باید شلوارم رو عوض کنم صبر کن 01:23:32.833 --> 01:23:35.233 (جونگ کوون آماده رفتن به پیاده رویه) 01:23:36.215 --> 01:23:37.215 من میرم بیرون- 01:23:37.715 --> 01:23:40.264 کجا میری؟- میرم اطراف یه قدمی بزنم- 01:23:41.054 --> 01:23:42.450 میخوای بیای باهام ؟ 01:23:42.475 --> 01:23:43.752 اره بریم- همم؟- 01:23:43.777 --> 01:23:45.110 بریم؟- اره- 01:23:45.615 --> 01:23:48.297 برمیگردیم- ما زود برمیگردیم- 01:23:49.101 --> 01:23:51.585 پاهات درد میگیرن بهتر نیست اینارو بپوشی؟ 01:23:52.467 --> 01:23:54.085 اینا؟- اره- 01:23:55.831 --> 01:23:57.307 این کفی بهتری نداره؟ 01:23:58.166 --> 01:23:59.166 بریم 01:23:59.621 --> 01:24:02.057 من لباس ورزشی پوشیدم بنظرم باید بدوم 01:24:02.501 --> 01:24:03.701 منم باهات میدوم 01:24:03.878 --> 01:24:05.298 ندو پاهات درد میگیرن 01:24:06.008 --> 01:24:08.460 پاهات درد میگیرن- "پاهات درد میگیرن"- 01:24:09.680 --> 01:24:12.371 جونگ کوون از اون مدل آدماست که فقط دنبال یه دختره 01:24:12.396 --> 01:24:14.419 همش دنبال اونه 01:24:14.633 --> 01:24:17.770 اون راجع به احساساتش صادقه- ...از اونجایی که تصمیمش رو گرفته- 01:24:19.999 --> 01:24:21.713 چیکار کنم؟- چیکار کنم؟- 01:24:25.179 --> 01:24:27.036 سربالایی رفتن خودش یه ورزشه- اره- 01:24:28.509 --> 01:24:31.223 از وقتی اومدیم اینجا این اولین باریه که میام پیاده روی- واقعا؟- 01:24:31.248 --> 01:24:33.496 میخوام اینجا زندگی کنم، مث رویاست 01:24:35.985 --> 01:24:37.585 اون اول که اومده بودی اینجا 01:24:38.408 --> 01:24:39.995 کاملا آروم بنظر میرسیدی 01:24:40.020 --> 01:24:41.020 اره 01:24:41.696 --> 01:24:43.458 منم متوجهش شدم 01:25:00.884 --> 01:25:06.029 از وقتی اومدیم اینجا امروز اولین باریه که انقد خوردم 01:25:06.054 --> 01:25:07.421 منم همین فکر رو میکنم- مگه نه؟- 01:25:07.446 --> 01:25:09.046 فکر کنم راحت شدم 01:25:09.693 --> 01:25:11.598 راحت شدی؟- اره- 01:25:14.841 --> 01:25:18.126 اونجا یه ماشینه یه ماشین داره میاد 01:25:21.016 --> 01:25:22.549 این خیابون خطرناکه 01:25:24.191 --> 01:25:25.663 ماشینا همینجوری هی میان و میرن 01:25:26.729 --> 01:25:29.205 باید مواظب باشی- باید مواظب باشی- 01:25:29.351 --> 01:25:31.088 فهمیدی؟- فهمیدم- 01:25:33.276 --> 01:25:36.219 رفتار اون متفاوته وقتی با پسراست وقتی با بقیه ست 01:25:36.244 --> 01:25:38.990 و وقتی با منه 01:25:40.123 --> 01:25:45.922 وقتی با منه یه جورایی بالغانه تره 01:25:45.947 --> 01:25:50.679 وقتی تنهاییم یجوری حرف میزنه انگار باید ازم مراقبت کنه 01:25:57.356 --> 01:25:59.443 سخته مگه نه؟- دونده خوبی بنظر میرسم مگه نه؟- 01:26:01.241 --> 01:26:02.804 دونده خوبی بنظر نمیرسم؟ 01:26:07.129 --> 01:26:09.200 گفتی قدت چقدرره؟- 184.7 سانتی متر- 01:26:09.225 --> 01:26:10.225 185 01:26:10.250 --> 01:26:11.844 - 184.7 - 184.7? 01:26:11.869 --> 01:26:12.869 اره 01:26:12.894 --> 01:26:14.943 از عمد رندش نمیکنم- چرا؟- 01:26:14.968 --> 01:26:16.221 میخوام 184.7 باشم 01:26:17.672 --> 01:26:19.632 نه 185 عالیه- واقعا؟- 01:26:19.657 --> 01:26:21.648 اره- باید 0.3 سانتیمتر قد بکشم- 01:26:24.473 --> 01:26:26.274 حلقه رو در اوردی؟- حلقه؟- 01:26:26.299 --> 01:26:28.499 چقدرر خشنی عه یه ماشین 01:26:28.991 --> 01:26:32.550 نه- یعنی چی نه؟- 01:26:32.965 --> 01:26:34.736 رو دراور تو اتاقمه 01:26:34.761 --> 01:26:36.077 به هرحال تو اتاقته 01:26:36.102 --> 01:26:37.235 بذار مال تو رو ببینم 01:26:38.900 --> 01:26:40.805 من حتی تو خوابم میندازمش- واقعا؟- 01:26:40.830 --> 01:26:41.830 اره 01:26:44.931 --> 01:26:47.653 مال من تو دستشوییه- باشه منم مال خودمو درمیارم- 01:26:49.603 --> 01:26:51.166 منم مال خودمو درمیارم 01:26:53.225 --> 01:26:55.939 حتی اگه محکمم انجامش بدی بازم درد نمیگیره- خدایا- 01:26:56.842 --> 01:26:59.879 درش میارم- واسه چی همچین کاری میکنی؟- 01:27:00.296 --> 01:27:02.716 به من مربوطه- وای خدا- 01:27:02.741 --> 01:27:03.806 درش نمیارم 01:27:05.715 --> 01:27:08.738 موقع راه رفتن، حرف حلقه رو پیش کشید 01:27:09.752 --> 01:27:11.701 پرسید که حلقه‌م کجاست 01:27:15.432 --> 01:27:18.312 جلوی جونگ کوون نمیخوام راجع به جو هی حرف بزنم 01:27:19.173 --> 01:27:22.418 واسه همین مبهم جواب دادم 01:27:25.489 --> 01:27:27.973 راجع به هردوشون نگرانم هم جونگ کوون و هم جو هی 01:27:29.565 --> 01:27:31.723 حس میکنم سرم میخواد منفجر بشه 01:27:38.686 --> 01:27:40.075 خیلی خوشگله- واو- 01:27:44.207 --> 01:27:45.474 اینو ببین 01:27:46.504 --> 01:27:47.971 واقعا خوبه مگه نه؟ 01:27:48.808 --> 01:27:50.307 باید زودتر میومدیم بیرون 01:27:50.776 --> 01:27:52.291 گفتم که باید بریم 01:27:52.316 --> 01:27:53.316 ببخشید 01:27:57.126 --> 01:27:59.690 تو خیلی تو عکس گرفتن خوبی چجوری اینکارو میکنی؟ 01:28:01.798 --> 01:28:04.464 نمیتونی اونو نشونه بگیری؟- چجوری؟- 01:28:04.642 --> 01:28:06.411 اینو امتحان کن- این؟- 01:28:07.089 --> 01:28:08.906 اینجوری؟- اره همینه- 01:28:09.234 --> 01:28:10.234 صبر کن 01:28:18.562 --> 01:28:20.629 چیه؟- ازت عکس میگیرم- 01:28:22.175 --> 01:28:23.746 باحاله- ازم عکس بگیر- 01:28:23.771 --> 01:28:24.771 حتما 01:28:33.347 --> 01:28:35.109 واو اون چیه؟- واو قشنگه- 01:28:35.382 --> 01:28:37.205 قشنگ نیست؟- خیلی خوب دراومده- 01:28:37.230 --> 01:28:39.245 این قشنگ ترینه- اره- 01:28:39.806 --> 01:28:42.630 من ازت عکس میگیرم ولی فکر کنم ازش متنفر میشی 01:28:43.270 --> 01:28:45.794 خیلی خوب انجامش دادی- عه واقعا؟ خیلی احساسیه- 01:28:45.819 --> 01:28:49.106 نمیدونی؟- میدونم، من کاملا احساسی ام- 01:28:55.941 --> 01:28:57.830 ارهه- میدونی چجوری تاب سواری کنی؟- 01:28:58.127 --> 01:28:59.127 هی! 01:29:00.552 --> 01:29:02.257 اینو بذار تو جیبت- هم؟- 01:29:02.448 --> 01:29:04.305 اینو بذار تو جیبت- بده من- 01:29:06.168 --> 01:29:08.636 هل بدم برات؟- آره هلم بده- 01:29:09.410 --> 01:29:10.410 ولی آروم- باشه- 01:29:12.659 --> 01:29:14.944 هی هی- چیه؟ آرومه که- 01:29:15.224 --> 01:29:17.065 نه نیستی- چرا هستم- 01:29:17.496 --> 01:29:18.496 نیستی 01:29:19.428 --> 01:29:22.752 اگه دامن نپوشیده بودم خودم میرفتم 01:29:23.606 --> 01:29:24.987 خودت؟ چرا؟ 01:29:25.012 --> 01:29:26.838 چون خیلی توش خوبم 01:29:26.863 --> 01:29:27.863 دروغ نگو 01:29:28.775 --> 01:29:30.600 پس دفعه بعد شلوار بپوش- باشه- 01:29:31.640 --> 01:29:35.449 چرا کج میری سمت راست؟ 01:29:38.345 --> 01:29:40.964 هی! میدونم چرا تو اون طرفی هلم میدی 01:29:47.235 --> 01:29:48.589 ولی زیاد هلت ندادم که 01:29:48.614 --> 01:29:50.575 !الان اینجوری پیچ خوردم 01:29:51.085 --> 01:29:52.352 شوخی میکنی؟ 01:29:54.814 --> 01:29:55.814 بیا اینجا 01:29:59.206 --> 01:30:01.533 بیا مستقیم بریم باشه؟- باشه- 01:30:01.558 --> 01:30:03.271 بهش فکر نکن- باشه- 01:30:04.449 --> 01:30:06.600 زیادی وفتی این سمت، آماده باش 01:30:06.625 --> 01:30:08.772 عه عه- برو- 01:30:10.870 --> 01:30:13.036 میخوای مثل یه تخته سفت باشی؟- آره- 01:30:13.061 --> 01:30:14.661 ترسیدی؟- نه- 01:30:18.416 --> 01:30:19.686 باحال بود- آره- 01:30:19.711 --> 01:30:21.060 خیلی باحال- خیلی باحال- 01:30:21.085 --> 01:30:22.085 خیلی باحال 01:30:22.200 --> 01:30:25.890 اینروزا که بهت سخت نمیگذره؟- نه- 01:30:25.915 --> 01:30:27.393 نه- نه- 01:30:27.418 --> 01:30:29.346 تو چی؟- منم نه- 01:30:31.123 --> 01:30:34.154 حلقه تو بپوش- باشه- 01:30:34.179 --> 01:30:35.179 بهتره 01:30:36.318 --> 01:30:37.718 چرا میخندی؟ 01:30:38.916 --> 01:30:40.392 سر به سرم نذار- چیه؟- 01:30:43.660 --> 01:30:45.286 لطفا بپوشش- باشه- 01:30:54.849 --> 01:30:56.846 (بو هیون و جو هی برگشتن) 01:30:57.131 --> 01:30:59.044 سلام- ما برگشتیم- 01:30:59.921 --> 01:31:01.295 خواب نبودین 01:31:01.320 --> 01:31:03.994 روز زود تموم شد- چرا زمان زود میگذره؟- 01:31:04.019 --> 01:31:06.236 (بعد بیرون رفتن همگی تو اتاق نشیمن جمع میشن) 01:31:08.964 --> 01:31:12.284 امروز چیکارا کردین؟- ما؟ شام خوردیم، میخوای ببینی؟- 01:31:12.704 --> 01:31:14.871 حس میکنم بو هیون بعد اومدن به اینجا خوب میخوره 01:31:15.994 --> 01:31:17.460 بو هیون واقعا خوب میخوره 01:31:17.965 --> 01:31:20.305 گوشت کباب کردیم و باربیکیو داشتیم 01:31:20.330 --> 01:31:21.973 فکر کنم اینو یه جا دیدم 01:31:23.607 --> 01:31:25.749 حتما خوب بوده- آره بود- 01:31:26.730 --> 01:31:31.009 قبل از قرار بهش گفتم راحت بره 01:31:31.701 --> 01:31:34.035 بهش گفتم خیلی خوش نگذرونه 01:31:34.512 --> 01:31:36.213 ...فکر کردم مشکلی ندارم ولی 01:31:39.550 --> 01:31:41.543 باید به زودی برگردن ساعت چنده؟ 01:31:41.958 --> 01:31:44.880 (همش ساعت رو چک میکنه) 01:31:45.246 --> 01:31:47.288 (سعی کرد بیخیال باشه ولی نگرانه) 01:31:49.823 --> 01:31:52.323 (بو هیونی که منتظرش بود برگشته) 01:31:54.160 --> 01:31:55.160 (!سلام) 01:31:59.128 --> 01:32:02.822 بهش زیاد نگاه نکردم، فقط یکم 01:32:03.610 --> 01:32:05.776 ولی تو فکرم سنگینی میکرد 01:32:06.183 --> 01:32:09.382 فردا نمیری بیرون؟- میرم، که دوستمو ببینم- 01:32:10.004 --> 01:32:13.052 شاید بریم خرید- ما میریم خرید- 01:32:14.773 --> 01:32:18.050 چرا بقیه نمیان بیرون؟- رفتن بخوابن؟- 01:32:18.482 --> 01:32:19.482 مین یونگ؟- بله- 01:32:19.507 --> 01:32:20.918 عه خواب نیستی 01:32:24.829 --> 01:32:28.394 وایسا ببینم، چی؟ چرا انقدر سکسی لباس پوشیدی؟ 01:32:28.784 --> 01:32:30.246 یکم تمرین داشتم 01:32:32.050 --> 01:32:33.415 !لگ پوشیده- !چقدررر کیوت- 01:32:33.440 --> 01:32:35.640 ترسوندیم جونگ کوون 01:32:36.507 --> 01:32:37.507 شوخی کردم 01:32:39.281 --> 01:32:41.170 یه پیام گرفتم- جدی؟- 01:32:43.484 --> 01:32:47.079 (امروز قلبت به سمت کی رفت؟) 01:32:49.908 --> 01:32:53.650 (به جو هی: میتونی مشتاق فردا باشی !ساعت سه میبینمت) 01:32:53.749 --> 01:32:58.582 انگار جو هی نگرانه 01:32:59.708 --> 01:33:01.406 ...من فقط 01:33:02.650 --> 01:33:06.147 باید صادقانه احساساتمو بیان کنم 01:33:07.160 --> 01:33:10.858 اگه جواب نده دیگه کاری از دستم بر نمیاد 01:33:10.946 --> 01:33:12.013 تلاشمو میکنم 01:33:16.606 --> 01:33:18.740 (دوراهی روز به روز بیشتر میشه) 01:33:18.765 --> 01:33:21.365 فکر کردم بتونم بیشتر بشناسیمت 01:33:22.279 --> 01:33:24.033 ما میگیریمت- واقعا؟- 01:33:24.058 --> 01:33:25.580 ما میگیریمت- ما میگیریمت- 01:33:29.565 --> 01:33:32.801 (به جونگ کوون: ما میگیریمت) 01:33:37.566 --> 01:33:44.018 وقتی که با جونگ کوونم و وقتی با جو هی ام 01:33:44.452 --> 01:33:46.587 احساسات متفاوتی تجربه میکنم 01:33:48.026 --> 01:33:51.021 (قلب مین یونگ به کدوم سمت میره؟) 01:33:51.046 --> 01:33:54.207 (تک تک قلباشون ارسال شده) 01:33:54.926 --> 01:33:58.193 (احساسات پیچیده شون به کدوم سمت میرن؟) 01:33:59.571 --> 01:34:02.302 (هو مین: 0) 01:34:05.357 --> 01:34:06.793 به مین جه پیام دادم 01:34:06.818 --> 01:34:08.493 ("منم میخوام برم سر قرار") 01:34:08.518 --> 01:34:10.635 ("میخواستم بگم این آخر هفته وقت بگذرونیم ولی 01:34:10.660 --> 01:34:12.606 فرصتشو نداشتم، خیلی بهم خوش گذشت") 01:34:12.631 --> 01:34:15.166 (هه ایم: 0) 01:34:17.685 --> 01:34:19.487 (کو کو: 1) 01:34:19.512 --> 01:34:24.499 ("دلم میخواد بیشتر باهات حرف بزنم") 01:34:24.889 --> 01:34:26.979 (فکر میکنی کی اون پیام رو فرستاد؟) 01:34:27.004 --> 01:34:28.004 هیچ ایده ای ندارم 01:34:28.848 --> 01:34:32.460 تازه پیام رو گرفته بودم و فقط کنجکاو بودم 01:34:36.400 --> 01:34:38.333 (مین یونگ: 2) 01:34:38.358 --> 01:34:42.425 ("بیا فردا خوش بگذرونیم" "قدم زدنمون کوتاه بود ولی خوش گذشت، بیا دوباره انجامش بدیم") 01:34:42.793 --> 01:34:44.968 از جو هی و جونگ کوون پیام گرفتم 01:34:45.900 --> 01:34:49.328 جو هی گفت بیا فردا خوش بگذرونیم 01:34:49.825 --> 01:34:53.492 جونگ کوون گفت قدم زدن خوش گذشته 01:34:54.189 --> 01:34:56.424 (جونگ کوون و جو هی هم پیام گرفتن) 01:34:56.449 --> 01:34:58.935 (جونگ کوون: 1 جو هی: 1) 01:34:59.271 --> 01:35:02.484 ("ما میگیریمت") 01:35:03.529 --> 01:35:06.925 ("میتونی مشتاق فردا باشی! ساعت سه میبینمت") 01:35:07.122 --> 01:35:10.708 (انگار این پیامایی نیست که انتظارشو داشتن) 01:35:11.425 --> 01:35:13.592 (یه بار دیگههه زنگ میزنه) 01:35:17.724 --> 01:35:19.727 (جو هی: 1) 01:35:20.148 --> 01:35:22.760 ("میخوای فردا با من وقت بگذرونی؟") 01:35:25.864 --> 01:35:29.744 یه پیام به جو هی فرستادم و گفتم "میخوای فردا با من وقت بگذرونی؟" 01:35:30.225 --> 01:35:33.312 جو هی رو برای قرارم انتخاب کردم 01:35:34.125 --> 01:35:39.919 و میخواستم با من بره سر قرار و برای همین اون پیامو فرستادم 01:35:40.997 --> 01:35:41.997 خوشحال بودم 01:35:52.157 --> 01:35:57.106 (در آخر جونگ کوون پیامی که منتظرش بود نگرفت) 01:36:01.703 --> 01:36:06.361 من همیشه ناامید میشم، ولی این احساس اونه پس درک میکنم 01:36:08.201 --> 01:36:10.360 فقط باید علاقه مو بهش نشون بدم 01:36:19.041 --> 01:36:24.070 (جوری که جونگ کوون احساساتش رو نشون میده) 01:36:24.465 --> 01:36:27.758 (شب قبل) 01:36:29.087 --> 01:36:33.818 (...حوله های مین یونگ رو تا میکنه) 01:36:35.237 --> 01:36:38.332 (و مرتب میذارتشون) 01:36:44.765 --> 01:36:46.502 !وای خدا چه باحاله 01:36:46.812 --> 01:36:48.272 چه خبره؟ 01:36:48.297 --> 01:36:52.458 اومدی و این آشوب رو دیدی 01:36:52.916 --> 01:36:54.574 خیلی نگرانم 01:36:55.517 --> 01:36:57.966 امروز اونقدرام بد نبودم- امروز شیرینی بیشتری بود- 01:36:57.991 --> 01:36:59.595 امروز گریه نکردی سایمون دی 01:37:01.083 --> 01:37:03.678 آره، تقریبا بخاطر حرفای 01:37:03.703 --> 01:37:05.983 مین جه و کو کو گریه کردم 01:37:06.008 --> 01:37:07.008 ولی من گریه کردم 01:37:07.469 --> 01:37:10.129 به خودم گفتم گریه نکن گریه نکن 01:37:12.078 --> 01:37:14.006 مین یونگ جو هی رو انتخاب کرد 01:37:14.970 --> 01:37:18.240 یجورایی دلم برای جونگ کوون میسوزه 01:37:18.265 --> 01:37:22.958 ولی هیچوقت ندیدیم جو هی و مین یونگ برن سر قرار قبلا 01:37:23.162 --> 01:37:25.646 راستش، کنجکاوم کشش بینشون چجوریه 01:37:25.671 --> 01:37:27.419 هفته بعد معلوم میشه- !میدونم- 01:37:27.444 --> 01:37:32.039 اوضاع حین اون قرار مشخص نمیشه؟ 01:37:38.208 --> 01:37:39.986 میشه بیای بیرون؟- باشه- 01:37:40.636 --> 01:37:43.103 (یه هوای ملایم عالی برای قرار) 01:37:44.826 --> 01:37:46.953 خوش گذشت بهت؟- منظورت چیه؟- 01:37:47.233 --> 01:37:48.828 فقط... از همه چی لذت بردی؟ 01:37:57.403 --> 01:37:58.936 صورتت داره قرمز میشه 01:37:59.888 --> 01:38:01.080 خیلی خجالت میکشم 01:38:01.281 --> 01:38:02.900 اینجوری بهتره- باشه- 01:38:03.577 --> 01:38:04.844 پس بیا اینکارو کنیم 01:38:05.481 --> 01:38:07.452 راحتی؟- با کی؟- 01:38:07.477 --> 01:38:08.595 با اونا 01:38:09.732 --> 01:38:10.732 آره 01:38:11.281 --> 01:38:14.102 خودت ناراحت ترینی- من؟- 01:38:15.002 --> 01:38:16.525 چون نگران بودی؟ 01:38:19.102 --> 01:38:20.568 اگه طناب پاره بشه چی؟ 01:38:21.571 --> 01:38:23.105 چرا اینو گفتی؟ 01:38:23.487 --> 01:38:25.535 بزن به دهنت و گوشت 01:38:25.927 --> 01:38:27.918 من هیچی نشنیدم- من هیچی نگفتم- 01:38:30.685 --> 01:38:31.955 !ترسیدم 01:38:34.800 --> 01:38:36.200 باید گوشت بخوری 01:38:36.441 --> 01:38:39.526 واقعا خوب میتونی حرفایی بزنی که خیلی خوشحالم میکنن 01:38:39.632 --> 01:38:41.568 تقریبا فکر میکردم بزرگتر باشی 01:38:41.593 --> 01:38:43.292 واو، قلبم پروانه ای شد 01:38:43.317 --> 01:38:45.754 از این به بعد باید بگم هو مین میای بریم گوشت بخوریم؟ 01:38:45.779 --> 01:38:46.779 !واو 01:38:48.585 --> 01:38:50.538 گوشت کلید باز کردن قلبت بود؟ 01:38:50.889 --> 01:38:52.730 ...همه عالین ولی 01:38:54.067 --> 01:38:59.140 مخصوصا مشتاق بودم که تو رو بیشتر بشناسم 01:39:00.439 --> 01:39:01.851 فقط قلبم رو دنبال میکنم 01:39:02.179 --> 01:39:04.241 !نمیتونی ردم کنی- نمیتونم؟- 01:39:04.266 --> 01:39:06.060 !چاره ای نداری- اوکی باشه- 01:39:06.905 --> 01:39:07.905 به سلامتی 01:39:09.177 --> 01:39:11.107 "میری یه سفر به جزیره ججو 01:39:11.132 --> 01:39:12.964 وسایلت رو جمع کن و برو فرودگاه" 01:39:12.988 --> 01:39:20.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:39:21.555 --> 01:39:23.325 من خیلی خیلی خوشحالم 01:39:24.877 --> 01:39:26.489 یه آهنگه؟ 01:39:26.924 --> 01:39:28.449 حتما کیفت کوکه 01:39:29.295 --> 01:39:32.652 مدتی از وقتی که این حسو داشتم گذشته- دقیقا-