﻿WEBVTT

00:00:00.009 --> 00:00:10.009
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.333 --> 00:00:12.933
(8:00: هو مین آماده میشه برای بیرون رفتن)

00:00:19.085 --> 00:00:23.358
(پس از فکر کردن برای مدت طولانی)

00:00:29.859 --> 00:00:32.658
(اون یه تیپ جدید رو کامل میکنه)

00:00:39.986 --> 00:00:42.733
(صدای تق تق از جایی میاد)

00:00:43.984 --> 00:00:46.317
سلام، اینو لازم داری؟

00:00:46.342 --> 00:00:48.010
نه، من فقط اومدم پیشت

00:00:48.035 --> 00:00:50.511
با کي ميخواي بري بيرون؟
هه ايم

00:00:51.109 --> 00:00:53.681
تو چي؟
من با

00:00:53.927 --> 00:00:55.444
مين یونگ
اوه

00:00:55.837 --> 00:00:58.513
(امروز قرار ملاقات مین یونگ
با جو هی انتخاب شده)

00:00:59.012 --> 00:01:02.507
(امروز همچنین قرار هه ایم
 با انتخابش هو مینه)

00:01:04.531 --> 00:01:07.275
(جو هی زود آماده میشه)

00:01:11.742 --> 00:01:13.234
(وحشت زده)

00:01:13.259 --> 00:01:14.822
ميخواي بياي بيرون؟-
باشه-

00:01:15.251 --> 00:01:17.825
(این هوای آفتابی برای قرار ملاقات عالیه)

00:01:19.514 --> 00:01:21.751
ولي تو نميدوني کجا داريم ميريم-
نميدونم-

00:01:21.776 --> 00:01:23.109
باشه، بهت ميگم

00:01:23.134 --> 00:01:24.810
(مین یونگ برای قرار امروز برنامه ریزی کرده)

00:01:25.366 --> 00:01:26.907
اين ماشينه؟
اون يکي

00:01:30.812 --> 00:01:34.533
ما اکس همیم

00:01:35.324 --> 00:01:36.724
پس من یه ذره مراقبم

00:01:37.462 --> 00:01:39.930
نميدونستم اول چي بگم

00:01:40.299 --> 00:01:44.545
من سوالای زيادي ازش داشتم
اما نمی دونستم از کجا شروع کنم

00:01:45.431 --> 00:01:47.827
پس جايي که بايد بري اينه که-
اممم-

00:01:48.343 --> 00:01:52.123
(اونا نمیخوان اضطرابشون آشکار باشه)

00:01:52.432 --> 00:01:56.985
خب، آها مغازه عکس فوری فوتی

00:01:58.221 --> 00:01:59.221
اینجاست

00:01:59.499 --> 00:02:01.779
جاييه که عکس بگيري؟
آره

00:02:02.447 --> 00:02:04.955
ولي وقتي عکس ميگيري
گوشم قرمز ميشه

00:02:09.661 --> 00:02:11.328
ميتوني بري-
باشه-

00:02:11.353 --> 00:02:13.086
واو من عاشق عکس گرفتنم

00:02:14.500 --> 00:02:17.007
(تاریخ آتلیه عکاسی مین یونگ و جو هی)

00:02:17.844 --> 00:02:19.590
خوش گذشت؟-
منظورت چيه؟-

00:02:20.235 --> 00:02:21.501
فقط همه چیز

00:02:23.264 --> 00:02:25.136
زمان هايي بود که خوش ميگذروندم

00:02:25.986 --> 00:02:28.956
ولي زمان هايي بود که خوش نميگذروندي؟-
 آره-

00:02:30.224 --> 00:02:31.779
به من خوش میگذره-
خوش میگذره؟-

00:02:31.804 --> 00:02:33.541
آره-
انگار خوب کنار اومدی-

00:02:33.822 --> 00:02:34.822
من؟-
آره-

00:02:36.008 --> 00:02:39.143
نه، تو بهتر از من کنار اومدی-
چطور؟-

00:02:39.168 --> 00:02:40.844
تو-
من روزای خيلي سختی ميگذرونم-

00:02:41.394 --> 00:02:43.417
هر شب گریه می کنم

00:02:43.442 --> 00:02:46.110
واسه چی؟ اغراق نکن

00:02:46.135 --> 00:02:47.572
من هر شب گریه می کنم

00:02:47.930 --> 00:02:51.203
ممکنه گریه ام رو ببینی، پس مراقب باش

00:02:52.953 --> 00:02:55.525
اگه میخوای گریمو ببینی
 فقط تو زمان های تصادفی باید بیای

00:02:55.550 --> 00:02:58.027
عملا التماس نمیکنی بیام ببینمت؟

00:03:04.260 --> 00:03:06.799
چرا جایی که میریم اینقدر خاصه؟

00:03:06.824 --> 00:03:09.254
مکانیه که عکس های سیاه و سفید چاپ می کنن

00:03:10.457 --> 00:03:14.857
پس اگه ما به اونجا بریم، میتونم بهت کمک کنم
 تا بهترین عکس زندگیت رو بگیری

00:03:14.978 --> 00:03:16.295
ميتوني؟-
 آره-

00:03:17.469 --> 00:03:18.669
من واقعا به يکي احتياج دارم

00:03:19.578 --> 00:03:22.704
یه عکس برای پروفایل
 کاکائو تاک لازم دارم که بزارم

00:03:22.729 --> 00:03:24.255
اينکارو نکن
با تو جور در نمياد

00:03:26.408 --> 00:03:27.408
اينکارو نکن

00:03:29.271 --> 00:03:32.382
من خيلي ورم کردم-
نه  خوشگل شدي-

00:03:34.727 --> 00:03:36.917
حالا واسه تعریف جلب توجه نمیکنما

00:03:38.742 --> 00:03:40.559
امیدوارم عکس های امروزمون خوب در بیاد

00:03:40.822 --> 00:03:42.925
ميتوني سعي کني يه کم سفت تر باشي؟

00:03:43.238 --> 00:03:45.801
فکر کنم سفت باشم-
واقعا؟-

00:03:45.929 --> 00:03:48.168
آره-
ميتونم اينطوري ازت عکس بگيرم؟-

00:03:48.719 --> 00:03:50.750
نگاه کن چیزی مثل این چی فکر میکنی؟

00:03:51.293 --> 00:03:52.793
نميتوني؟-
چرا؟-

00:03:54.288 --> 00:03:56.424
ميتوني اينطوري ژست بگيري-
خيلي زيادیه-

00:03:56.932 --> 00:03:58.655
خوشگله، ها؟-
اون يکي خوبه-

00:03:58.680 --> 00:04:01.538
(معذب بودن اونا کمی محو میشه)

00:04:03.670 --> 00:04:05.400
بايد عکس خوبي بگيريم

00:04:05.425 --> 00:04:06.625
اینقدر بهم فشار نیار

00:04:07.643 --> 00:04:09.302
اوپا، تو ميتوني اينکارو بکني

00:04:10.662 --> 00:04:12.312
اينجاست، صبر کن-
پيداش کردي؟-

00:04:13.516 --> 00:04:15.444
سلام-
سلام-

00:04:17.204 --> 00:04:19.566
(اکس ها خجالت خود رو پشت سر میذارن)

00:04:19.591 --> 00:04:22.387
(و قرار استودیو عکس خود رو شروع میکنن)

00:04:23.060 --> 00:04:25.335
نميدونم با دستام چيکار کنم-
دستات؟-

00:04:29.546 --> 00:04:30.967
یک، دو، سه

00:04:33.877 --> 00:04:36.790
اوه از اینجا اومد
اما ما خیلی بی دست و پا به نظر می رسیدیم

00:04:37.022 --> 00:04:38.022
میدونم

00:04:38.047 --> 00:04:41.508
اون کاملاً سفته
دهنش سفته

00:04:42.190 --> 00:04:46.903
اینو میبینی؟ اگه به هم نزدیک‌تر بشین
 عکس‌های شخصی بهتر ظاهر میشن

00:04:47.170 --> 00:04:49.876
فکر می کنم خوبه اگه بتونین به همدیگه نزدیه تر شید

00:04:49.901 --> 00:04:51.736
واقعا؟-
ميتوني امتحانش کني-

00:04:51.969 --> 00:04:54.303
صاحبش فکر می کرد ما زوجیم

00:04:55.060 --> 00:05:01.110
اون بهمون گفت که نزديک تر بشيم
چون خیلی از هم دور بودیم

00:05:02.305 --> 00:05:03.838
اما ما زوج نيستيم

00:05:05.014 --> 00:05:08.815
یهو به ما گفت که نزدیک هم وایسیم

00:05:09.924 --> 00:05:11.654
و باعث شد فکر کنم که اشکالي داره يا نه

00:05:11.990 --> 00:05:13.601
من آشفته بودم

00:05:14.415 --> 00:05:15.415
چيکار کنم؟

00:05:15.740 --> 00:05:19.231
مثل تصویر مدلی که قبلا دیدیم ژست بگیر

00:05:20.094 --> 00:05:21.828
باشه، چطور بود؟

00:05:22.664 --> 00:05:25.205
(مین یونگ شجاعت به دست میاره
و به او نزدیک میشه)

00:05:25.629 --> 00:05:27.385
آماده شو-
اوه، عالي اومد بيرون-

00:05:27.591 --> 00:05:29.325
درست مثل اين
باشه

00:05:29.350 --> 00:05:31.126
اينطوري؟-
صورتت داره قرمز ميشه-

00:05:32.218 --> 00:05:33.495
من خيلي خجالتيم

00:05:33.940 --> 00:05:35.115
یک، دو، سه

00:05:39.709 --> 00:05:41.637
نظرت چيه؟-
بهتره-

00:05:41.662 --> 00:05:44.299
باشه  پس بيا اينکارو بکنيم

00:05:44.786 --> 00:05:46.516
یک، دو، سه

00:05:49.141 --> 00:05:51.141
یک، دو، سه

00:05:54.018 --> 00:05:56.185
داره داغ ميشه-
داره داغ ميشه؟-

00:05:56.210 --> 00:05:57.210
اره

00:05:58.269 --> 00:06:00.753
اول از همه-
بهش فکر کن-

00:06:00.857 --> 00:06:01.857
اوکی

00:06:02.304 --> 00:06:04.772
اول خودتو خنک کن-
دارم خنک میشم-

00:06:05.268 --> 00:06:07.622
به نظر ميرسه شما دوتا
دارين از هم دورتر ميشين

00:06:07.647 --> 00:06:08.647
اره
اره

00:06:08.672 --> 00:06:10.942
اگه صورت یا بدنتون رو بهم نزدیک کنین

00:06:10.967 --> 00:06:13.301
هر چند ما خیلی نزدیکیم

00:06:14.163 --> 00:06:17.162
اين ايده من بود که برم اونجا
 پس فکر کردم بايد راه رو رهبري کنم

00:06:17.482 --> 00:06:19.172
اما منم نمی‌دونستم چیکار کنم

00:06:19.685 --> 00:06:23.869
حتی اگه قبلا با هم قرار
گذاشتیم، فکر نمی کردم

00:06:23.894 --> 00:06:28.472
حق با من بود که موقعیت رو دست بگيرم

00:06:29.330 --> 00:06:33.250
چون من در موقعيتي نيستم که اينکارو بکنم

00:06:33.660 --> 00:06:35.247
من دوست پسرش نيستم

00:06:35.803 --> 00:06:38.525
فقط امتحانش کن-
خجالت ميکشم-

00:06:41.308 --> 00:06:42.704
(خجالت زده)

00:06:43.158 --> 00:06:44.158
من خجالتیم

00:06:49.795 --> 00:06:52.565
بيا بگيريمش-
باشه-

00:06:54.315 --> 00:06:55.989
دیوونه شدم-
عجله کن-

00:06:57.708 --> 00:06:59.088
یک، دو، سه

00:07:00.869 --> 00:07:01.869
فلش

00:07:11.676 --> 00:07:13.525
چیه؟ ازش خوشت نمياد؟

00:07:13.550 --> 00:07:15.844
نه نمیاد-
!داری گوله گوله عرق میکنی-

00:07:15.869 --> 00:07:17.204
من خيلي عرق ميکنم، ها؟

00:07:17.229 --> 00:07:19.641
اما من يکم آروم شدم
ميتونم کار و خوب انجام بدم

00:07:19.666 --> 00:07:22.517
واقعا؟-
قبلاً خوب به نظر ميومد وقتي اينکارو کرديم-

00:07:22.542 --> 00:07:24.083
وقتي به هم نگاه ميکنيم؟

00:07:29.987 --> 00:07:32.615
من از اين يکي خوشم مياد-
از اين يکي خوشت مياد؟-

00:07:33.195 --> 00:07:34.546
بايد اينطوري بشينم؟

00:07:35.078 --> 00:07:36.078
(سر تکون دادن)

00:07:38.990 --> 00:07:39.990
مثل این؟

00:07:42.438 --> 00:07:43.438
بگيرش

00:07:46.013 --> 00:07:47.695
واسه آخرین دفعه چجوری میخوای ژست بگیری؟

00:07:50.930 --> 00:07:53.097
يه لحظه صبر کن
چطوری بايد بگيريمش؟

00:07:53.648 --> 00:07:55.870
از کاری که همين الان کردي خوشم اومده-
جدی؟-

00:07:55.895 --> 00:07:56.895
اره

00:07:59.185 --> 00:08:01.018
(صورت خود رو در کنار یکدیگر قرار میدن)

00:08:01.208 --> 00:08:03.311
یک، دو، سه

00:08:07.635 --> 00:08:08.835
اوه، به نظر خوب مياد

00:08:14.360 --> 00:08:16.147
الان احساس راحتي بيشتري کنارت ميکنم

00:08:16.627 --> 00:08:20.466
صاحب اونجا گفت اگه بهم نزدیه تر بشیم
عکس های خوبی میتونیم بگیریم

00:08:20.827 --> 00:08:22.509
ولي نميتونستم نزديکش باشم

00:08:22.751 --> 00:08:25.282
مین یونگ اول سراغ من اومد
پس ازش ممنون بودم

00:08:26.470 --> 00:08:29.919
حدس می زنم هر دوی ما بعداً راحت شدیم
چون ما

00:08:30.173 --> 00:08:33.122
محبت فیزیکی بیشتری نشون دادیمو بهم
بیشتر نزدیک شدیم

00:08:33.764 --> 00:08:38.825
بعد از بازدید ازهودیو عکس کنارش
خیلی راحت شدم

00:08:40.452 --> 00:08:44.563
ما شبيه يه زوج سابق نبوديم

00:08:45.989 --> 00:08:49.052
ما تو اون 20 دقيقه نزديک تر شديم

00:08:51.361 --> 00:08:53.543
اونا با هم خوب به نظر ميان-
اونا با هم خوب به نظر ميان-

00:08:53.568 --> 00:08:55.035
اونا خيلي خوب به نظر ميان

00:08:55.477 --> 00:08:59.642
ما ميتونيم قلبشون رو ببينيم که دارن بال مي زنن

00:09:00.107 --> 00:09:04.703
جو هی تو این قرار خیلی هیجان زده
 به نظر میرسید

00:09:05.755 --> 00:09:07.652
گرسنه نيستي؟-
هستم-

00:09:08.037 --> 00:09:09.450
یهو گرسنه شدم

00:09:10.191 --> 00:09:14.801
ولي تو اينکارو با من کردي-
چيکار؟-

00:09:16.816 --> 00:09:18.216
من با تو چيکار کردم؟

00:09:18.348 --> 00:09:19.948
هممم-
چيکار کردم؟-

00:09:20.931 --> 00:09:21.931
من گشنمه

00:09:22.566 --> 00:09:24.288
بیخیال مگه چیکار کردم؟

00:09:25.563 --> 00:09:27.285
تو-
اوه، اوه-

00:09:29.095 --> 00:09:32.312
یه بارم بهم پیام ندادی

00:09:32.785 --> 00:09:34.999
درست-
خب من فکر کردم-

00:09:36.094 --> 00:09:38.590
ازم نا امید شدی

00:09:38.703 --> 00:09:40.615
فکر کردی نا امید شدم؟

00:09:42.907 --> 00:09:45.954
واقعا فکر کنم چیزای زیادی رو حس کردم

00:09:46.657 --> 00:09:47.657
حس کردم

00:09:49.402 --> 00:09:52.510
سوتفاهم ها بینمون داشت زیاد می شد

00:09:53.156 --> 00:09:55.290
مثل وقتی که با هم قرار میذاشتیم نبودیم

00:09:55.794 --> 00:10:01.048
هی به هم میگفتیم باید با هم صادق باشیم

00:10:01.073 --> 00:10:02.073
درسته

00:10:03.204 --> 00:10:07.905
فقط با یه نگاه به صورت همدیگه
میفهمیم که چه حسی داریم

00:10:09.189 --> 00:10:10.664
پس تو میدونستی، ها؟

00:10:11.549 --> 00:10:14.310
که ازم نا امید شده بودی؟-
آره-

00:10:15.013 --> 00:10:16.013
آره

00:10:17.068 --> 00:10:18.068
حس کردم

00:10:20.700 --> 00:10:22.930
وقتی رستوران داشتیم انتخاب
می کردیم نا امید شدی

00:10:24.172 --> 00:10:26.012
(وقتی که داشتن رستوران انتخاب می کردن)

00:10:26.786 --> 00:10:28.793
(جو هی، بعد از مدتی که فکر کرده بود)

00:10:28.818 --> 00:10:29.885
من اینو انتخاب می کنم

00:10:29.910 --> 00:10:31.780
(از خاطره با مین یونگ انتخاب نکرد)

00:10:32.373 --> 00:10:34.856
اگه همون لحظه رستوران
دیگه ای انتخاب کرده بود

00:10:35.270 --> 00:10:36.880
میگفتم "حالا هرچی"

00:10:37.648 --> 00:10:39.258
ولی در موردش فکر کرده بود

00:10:41.214 --> 00:10:43.079
ولی یه دلیلی داشت-
چی؟-

00:10:43.690 --> 00:10:45.858
ما قرار بود چیز دیگه ای انتخاب کنیم

00:10:45.883 --> 00:10:47.480
چنینی قانونی وجود داشت؟-
آره-

00:10:47.928 --> 00:10:48.928
اوه

00:10:49.231 --> 00:10:52.143
"لطفا تا جایی که میتونی سعی
کن یه نفر جدید و ببینی"

00:10:53.289 --> 00:10:57.221
ولی تا جایی که میتونی

00:10:58.352 --> 00:11:03.893
ولی مین جه رستوران تاکو رو انتخاب کرد

00:11:03.918 --> 00:11:05.778
منم همون فکر رو کردم

00:11:06.193 --> 00:11:08.359
فکر کردم از خاطره با اکسش انتخاب کرد

00:11:08.384 --> 00:11:14.251
منم فرض کردم اونجا رو از
خاطراتش با اکسش انتخاب کرد

00:11:14.967 --> 00:11:18.894
(اونا اشتباهی فکر کردن که
جای قبلی اکس مین جه بود)

00:11:19.969 --> 00:11:20.969
اون چیه؟

00:11:21.647 --> 00:11:23.638
این یکی با من

00:11:24.737 --> 00:11:26.070
اون عاشق تاکو ئه

00:11:26.406 --> 00:11:29.437
خب من فکر کردم اشکال نداره
جای قبلی اکست رو انتخاب کنم

00:11:30.346 --> 00:11:32.616
آره، میدونستم اون شروعش بود

00:11:32.641 --> 00:11:35.055
چون تا اونو انتخاب کردم
صورت اینطوری بود که

00:11:35.825 --> 00:11:39.039
"خیلی خب، بذار بازی رو شروع کنیم"

00:11:40.229 --> 00:11:41.657
من هیچوقت چنین کاری نکردم

00:11:41.682 --> 00:11:45.676
میدونم ولی حس و حالی که
من گرفتم اونجوری بود

00:11:50.199 --> 00:11:51.755
متاسفم

00:11:53.861 --> 00:11:55.583
ده روز طول کشید تا در موردش بحث کنیم

00:11:56.365 --> 00:11:58.031
درسته-
جدا-

00:11:58.494 --> 00:12:00.192
واسه همین صحبت کردن خیلی مهمه

00:12:00.217 --> 00:12:02.105
درسته تعامل واقعا نیازه

00:12:02.130 --> 00:12:04.491
حتما خیلی نگران بودن-
آره-

00:12:06.724 --> 00:12:09.185
جدا اینقدر خوبه؟-
آره خیلی خوشمزس-

00:12:11.984 --> 00:12:14.277
بیا بخوریم-
آره بیا بخوریم-

00:12:15.569 --> 00:12:19.576
دیشب باید زود میخوابیم، جالا که
امروز قراره باهات برم سر قرار

00:12:20.337 --> 00:12:21.803
قرارمون خیلی کوتاهه

00:12:22.606 --> 00:12:24.614
چون همه تورو خیلی دوست دارن

00:12:25.527 --> 00:12:26.839
واسه اون نیست

00:12:27.558 --> 00:12:29.994
فکر کنم واسه اینه که

00:12:30.784 --> 00:12:32.458
واسه همین خواستم قرار دیروز باشه

00:12:33.723 --> 00:12:37.257
سریع ازش پرسیدم، اگه به صورت
استراتژیکی ای منو انتخاب می کرد

00:12:37.911 --> 00:12:39.696
چون اونوقت کمکش می کردم

00:12:40.625 --> 00:12:45.032
قرار خیلی بدی نبود، ولی-
چنین حسی داشت-

00:12:45.057 --> 00:12:47.726
ولی بو هیون چنین چیزی هم نگفت

00:12:48.715 --> 00:12:49.715
چی نگفت؟

00:12:50.217 --> 00:12:52.415
اون گفت بیشتر شبیه کنجکاوی بود

00:12:53.458 --> 00:12:57.950
به هر حال دو نفر تورو
انتخاب کردن فرصت آسونی نیست

00:12:58.406 --> 00:12:59.406
درسته

00:12:59.767 --> 00:13:06.560
اولش گفتم که "صبر کن، منم ببرن، سه نفرن؟"

00:13:08.339 --> 00:13:09.406
بعدش گفتم، "اوه"

00:13:11.052 --> 00:13:13.715
من معنی زیادی به انتخاباشون نمیدم

00:13:14.199 --> 00:13:18.958
به جز اینکه تو منو انتخاب کردی،
من به کسای دیگه توجهی نمیکنم

00:13:19.732 --> 00:13:22.819
خیلی رکی، نه؟

00:13:22.980 --> 00:13:24.559
فقط اهمیتی بهش نمیدم

00:13:25.604 --> 00:13:27.470
البته که همه عالین،

00:13:28.190 --> 00:13:30.929
ولی یه فرقی بین دوست داشتن
با "دوست داشتن" هست

00:13:31.498 --> 00:13:32.498
میبخشید

00:13:34.759 --> 00:13:35.759
ای وای

00:13:37.616 --> 00:13:41.623
فکر نمیکنم برای بردن قلبش کافی باشه

00:13:41.648 --> 00:13:44.008
همون یه کلمه کافیه

00:13:44.033 --> 00:13:45.605
حرفاش دارن قلبشو آب میکنن

00:13:45.630 --> 00:13:48.552
همه تو دامش می افتن حتی اون گارسون

00:13:51.774 --> 00:13:54.400
غذا رو میذاره رو میز بعد میافته رو زمین

00:13:54.425 --> 00:13:55.664
"حمله قلبی"

00:13:55.689 --> 00:13:59.357
این با حال ترم هست، حالا که اینقدر خالصه-
دقیقا-

00:14:00.195 --> 00:14:01.395
میخوای همش بدم؟

00:14:02.634 --> 00:14:04.840
جدا اینو میخوای بخوری؟-
آره-

00:14:10.856 --> 00:14:13.507
ممنون-
نیازی نیست-

00:14:16.490 --> 00:14:18.632
بابت غذا ممنون-
بابت غذا ممنون-

00:14:28.455 --> 00:14:30.200
اخم داری میکنی

00:14:30.893 --> 00:14:34.417
وقتی غذا خوشمزه باشه، ابروهاتو میدی تو هم

00:14:35.328 --> 00:14:36.486
این خیلی خوبه

00:14:40.397 --> 00:14:41.833
سریع جاتونو به هم نزدیک کنین

00:14:44.369 --> 00:14:45.702
اینو امتحان کن

00:14:52.559 --> 00:14:54.026
خوشمزس؟-
آره-

00:14:54.824 --> 00:14:56.091
خیلی نرمه

00:14:56.324 --> 00:14:57.324
بیشتر بخور

00:14:57.831 --> 00:14:58.965
این خیلی خوبه

00:14:59.078 --> 00:15:00.628
چی؟-
این خیلی خوبه-

00:15:01.507 --> 00:15:04.601
خب، میدونی چطور تو رو برای قرار انتخاب کردم؟

00:15:05.264 --> 00:15:08.240
اولین باریه که از وقتی اینجا اومدیم تنهاییم

00:15:08.265 --> 00:15:09.865
اولین باره-
آره-

00:15:10.595 --> 00:15:16.492
به جز با تو، من با بقیه تنها بودم

00:15:16.996 --> 00:15:18.329
حد اقل یه بار؟-
آره-

00:15:18.354 --> 00:15:19.554
جدی؟-
آره-

00:15:19.983 --> 00:15:21.437
احساس راحتی می کنی؟

00:15:21.462 --> 00:15:23.254
منظورت چیه؟-
مثلا دور و بر اونا؟-

00:15:24.197 --> 00:15:25.197
آره

00:15:25.603 --> 00:15:28.619
کنار تو بودن خیلی سخت بود-
من؟-

00:15:29.441 --> 00:15:31.202
چون نگران من بودی؟

00:15:31.227 --> 00:15:32.627
 ولی انگار که

00:15:34.260 --> 00:15:36.990
در مورد من فکر اشتباهی می کنی

00:15:37.314 --> 00:15:38.381
چه فکر اشتباهی؟

00:15:38.927 --> 00:15:41.268
مثلا اون انگشتر اونو دیدی

00:15:41.293 --> 00:15:42.293
آره

00:15:46.728 --> 00:15:47.728
آره

00:15:49.812 --> 00:15:53.328
نمیدونم برای اون ناراحت شدی یانه،

00:15:53.982 --> 00:15:55.974
ولی انگار اشتباه متوجه شدی

00:15:57.932 --> 00:15:59.114
...حقیقت اینه که

00:16:01.101 --> 00:16:06.412
در موردش عصبانی نبودم،
ولی حس خوبی هم نداشتم

00:16:07.004 --> 00:16:11.472
ولی باعث شد خیلی فکر کنم که
حق چنین حسی رو داشتم یا نه

00:16:12.382 --> 00:16:13.382
...پس

00:16:14.560 --> 00:16:19.932
وقتی دیدم منو برای قرار انتخاب
کردی، هنوز همون حسا رو داشتم

00:16:20.796 --> 00:16:25.701
خوشحال بودم که منو انتخاب کردی،
ولی نمیدونستم چه حسی داشتی

00:16:26.159 --> 00:16:31.885
فکر میکرم از اون خوشت اومده
بود و به من احساس تاسف داستی

00:16:32.181 --> 00:16:37.193
فکر کردم دیگه نباید باعث
بشم چنین حسی داشته باشی

00:16:38.370 --> 00:16:40.894
برای همون اون شب به هیچ کس پیام ندادم

00:16:44.116 --> 00:16:47.607
(اکست تو رو انتخاب نکرد)

00:16:47.632 --> 00:16:50.334
(اون شب جو هی به هیچکس پیام نداد)

00:16:51.618 --> 00:16:56.100
(در مورد احساسات حقیقیش در
اون شب باهاش حرف میزنه)

00:16:56.652 --> 00:16:59.358
ولی دوباره درموردش فکر کردم

00:17:00.180 --> 00:17:03.846
برای خودم متاسفم

00:17:05.935 --> 00:17:09.138
انگار احساسات دیگران جلو تر از خودم میذاشتم

00:17:11.239 --> 00:17:15.127
پس در واقع، پشیمون بودم
که به هیچ کس پیام ندادم

00:17:15.776 --> 00:17:23.134
فکر کردم اول باید مطمئن بشم که
برای من متاسفی یا دلت برام تنگ شده

00:17:25.309 --> 00:17:26.762
پس اینکارو میخوام بکنم

00:17:27.433 --> 00:17:30.430
برای اونکار، بد جور عرق
ریختم موقع گرفتن عکسا

00:17:30.767 --> 00:17:33.700
واسه همونه که الان باهات حرف میزنم

00:17:35.217 --> 00:17:37.542
اصلا نمیدونستم چنین حسی داشتی

00:17:37.899 --> 00:17:39.032
جدی؟-
آره-

00:17:39.881 --> 00:17:44.801
اونا اشتباه متوجه شده بودن،
شما هم رفتین ماشین سواری

00:17:44.826 --> 00:17:48.401
(اون با هه سون به ماشین سواری رفت)

00:17:49.263 --> 00:17:50.954
ولی اونم یه جور اشتباه متوجه شدنه

00:17:51.407 --> 00:17:52.407
چطور؟

00:17:52.537 --> 00:17:55.044
هه سون و من اون روز باید
شام درست درست می کردیم

00:17:55.691 --> 00:17:58.531
بیرون رفته بودیم وسیله بگیریم

00:17:59.322 --> 00:18:05.974
ولی یه روز قبلش اون
پیشنهاد داد با ماشین بریم

00:18:07.544 --> 00:18:12.243
(فردا زود شام بخوریم؟)

00:18:12.804 --> 00:18:15.558
بیا با ماشین بریم مغازه-
حتما-

00:18:15.583 --> 00:18:17.941
(مین یونگ هیچی نمیدونست)

00:18:18.222 --> 00:18:20.777
سواری تا مغازه برای خودش سواریه

00:18:20.802 --> 00:18:22.468
منم دقیقا همینجوری فکر کردم

00:18:23.322 --> 00:18:27.865
من اشتباه کردم من فکر
کردم تو اول پیشنهاد دادی

00:18:28.310 --> 00:18:32.115
فکر کردی من پیشنهاد دادم بریم ماشین سواری؟-
من اینجوری فکر کردم-

00:18:34.119 --> 00:18:35.508
بعدا برنامه رو دنبال کنید

00:18:37.720 --> 00:18:41.712
اون هر چیزی که درموردشون
ناراحت بودمو میدونست

00:18:42.105 --> 00:18:45.113
میدونست من چه حسی داشتم و چه
نوع اشتباههی بوجود اومده بود

00:18:46.045 --> 00:18:49.022
واقعا ممنونش بودم که بهم اونو گفت

00:18:49.993 --> 00:18:51.898
منم تونستم بیشتر بفهمم اون چه حسی داره

00:18:55.643 --> 00:18:58.362
چرا؟ فکر میکنی من ازت بپرسم، ها؟-
آره-

00:18:58.536 --> 00:19:00.825
فکر میکنی من ازت درباره
جونگ کوون ازت میپرسم؟

00:19:06.604 --> 00:19:09.905
منم دوباره دربارش فکر کردم
فکر کردی؟

00:19:11.880 --> 00:19:13.173
قرار نیست ازت بپرسم

00:19:15.574 --> 00:19:21.512
قبل اینکه قرار بذاریم وقتی یمدت نمیتونستم
باهات ارتباط برقرار کنم

00:19:22.098 --> 00:19:23.969
میتونستم بعد سه روز بهت
دسترسی داشته باشم و

00:19:23.994 --> 00:19:25.660
یادت میاد اونموقع بهت گفتم درسته؟

00:19:28.406 --> 00:19:33.620
حتی الان هم همون احساس و دارم

00:19:34.309 --> 00:19:36.411
قراره خودمو بهت ابراز کنم

00:19:37.636 --> 00:19:39.390
و این برای تو یچیز بد نیست

00:19:40.592 --> 00:19:42.338
 این مثل سه سال پیشه-
 درسته؟-

00:19:42.363 --> 00:19:43.872
تو چیزی برای از دست دادن نداری درسته؟

00:19:44.470 --> 00:19:50.279
به عنوان مثال وقتی داری غذا میخوری
چی میشه دو نفر ازت مواظبت کنن بجای یه نفر؟

00:19:50.824 --> 00:19:52.259
تو میتونی بیشتر غذا بخوری

00:19:52.517 --> 00:19:54.881
تو یه عالمه غذای خوشمزه توی
بشقابت داری

00:19:55.252 --> 00:19:58.799
...من میتونم

00:20:00.883 --> 00:20:02.015
یکی از اون دو نفر باشم

00:20:02.040 --> 00:20:04.281
خیلی وقت پیش هم بهت گفته بودم

00:20:05.269 --> 00:20:06.737
من خودمو بهت ابراز میکنم

00:20:07.653 --> 00:20:08.786
...پس تو قراره فقط

00:20:10.470 --> 00:20:11.890
...کاری رو انجام بدی که میخوای

00:20:12.692 --> 00:20:15.489
فکر نمیکنی اینطوره؟

00:20:17.409 --> 00:20:19.560
 اره این خیلی شبیه قبله؟-
 اره-

00:20:20.874 --> 00:20:22.474
این مثل قبله

00:20:24.798 --> 00:20:27.282
اون بهم همین و گفت
این و بهم سه سال پیش گفت

00:20:28.071 --> 00:20:32.261
سه سال پیش
بهم گفت واسم در انتظار میمونه

00:20:32.711 --> 00:20:37.878
الان من مین یونگ و مجبور نکردم درباره
احساساتش بهم بگه

00:20:38.106 --> 00:20:45.114
ولی من خیلی هیجان زده ام که
بهش بگم چه حسی دارم

00:20:45.828 --> 00:20:46.828
...من

00:20:49.514 --> 00:20:50.514
...نمیتونم

00:20:52.983 --> 00:20:54.621
افکارم و مثل تو در میون بذارم

00:20:55.671 --> 00:20:56.871
نیاز نیست اینکارو بکنی

00:20:58.525 --> 00:21:01.128
یکم زمان میبره

00:21:04.673 --> 00:21:07.363
انجامش نده
مجبور نیستی

00:21:09.814 --> 00:21:10.814
میتونیم بریم؟

00:21:13.213 --> 00:21:14.213
بریم

00:21:14.427 --> 00:21:16.572
من میذارم بری

00:21:24.512 --> 00:21:25.512
جو هی

00:21:26.625 --> 00:21:28.768
تو هر قسمت از ادمای مختلفی خوشم میاد

00:21:29.191 --> 00:21:30.556
از جو هی خوشم میومد

00:21:31.249 --> 00:21:33.273
 جو هی عالیه
 اون فوق العادست

00:21:33.298 --> 00:21:35.021
اون همیشه اینطوری بوده

00:21:35.540 --> 00:21:39.302
الان فکر کنم
اون تا ابد بهش نگاه میکنه

00:21:40.615 --> 00:21:44.133
 حرفای اون سنگینن-
 درسته-

00:21:44.158 --> 00:21:45.374
سنگینن

00:21:45.399 --> 00:21:48.097
حتی وقتی که من فقط یه تماشاچی ام
میتونم قلبش و حس کنم

00:21:48.122 --> 00:21:52.322
از طرفی مین یونگ درباره احساساتش دو دل بود

00:21:52.743 --> 00:21:55.906
ولی جو هی داره میگه اون حاضره
همه چی رو برای اون ول کنه

00:21:56.252 --> 00:21:58.759
 فکر کنم این می‌تونه بار سنگینی برای مین یونگ باشه-
 درسته-

00:21:58.784 --> 00:22:03.596
اون میدونه من چه حسی دارم
ولی این اشتباهه که دو دلم؟

00:22:03.848 --> 00:22:06.538
فکر کنم یه عالمه افکار ذهنش و مشغول کنه

00:22:06.951 --> 00:22:09.263
اون خوشحاله بخاطر اینکه
اون این حرفا رو زده ولی

00:22:09.288 --> 00:22:11.469
از طرفی اون میتونه بیشتر گیج بشه

00:22:11.502 --> 00:22:15.982
فکر کنم اگه جای اون بودم
خیلی خوشحال میشدم

00:22:16.015 --> 00:22:18.661
فکر کنم درباره احساساتم
مطمئن بشم اگه کسی بهم بگه

00:22:18.686 --> 00:22:25.206
مثل این میمونه هرچی تو قلبش بود و بیرون
ریخت این میتونه ذهن اون و درست کنه

00:22:25.231 --> 00:22:27.392
 خیلیم دربارش صادق بود-
 دقیقا-

00:22:28.572 --> 00:22:30.762
 اون باحاله-
 نمیتونم باور کنم کوچیکتر از منه-

00:22:30.787 --> 00:22:32.112
فکر میکردم از من بزرگتره

00:22:32.535 --> 00:22:34.591
 درسته! اون بزرگتر بنظر میرسه
 بزرگتر بنظر میرسه

00:22:34.616 --> 00:22:35.988
اگه باحاله اون بزرگتره

00:22:36.013 --> 00:22:37.595
درسته

00:22:42.951 --> 00:22:45.522
(گو مین یونگ)

00:22:45.547 --> 00:22:47.470
(یون جونگ کوون)

00:22:47.495 --> 00:22:49.266
(لی کو کو)

00:22:49.291 --> 00:22:51.213
(کواک مین جه)

00:22:51.238 --> 00:22:53.070
کیم بو هیون)

00:22:53.095 --> 00:22:54.984
(سون هو مین)

00:22:55.009 --> 00:22:57.011
(جونگ هی ایم)

00:22:57.036 --> 00:22:58.838
(لی جو هی)

00:23:04.566 --> 00:23:17.418
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:22.299 --> 00:23:24.517
 چرا داری میخندی؟-
 چیکار میکنی؟-

00:23:24.795 --> 00:23:26.052
چی؟

00:23:27.361 --> 00:23:29.229
(یکم بخاطر تیپ نعنایی اون سوپرایز شده)

00:23:29.254 --> 00:23:30.254
چی؟

00:23:31.199 --> 00:23:32.730
 چرا انقد درخشانی؟
 ها؟

00:23:33.023 --> 00:23:34.918
چرا یه تیپ خیلی روشن زدی؟

00:23:35.412 --> 00:23:36.785
یه روز درخشانه

00:23:42.060 --> 00:23:44.131
(تو قرارت موفق باشی)

00:23:44.650 --> 00:23:46.124
(وایسادن)

00:23:46.495 --> 00:23:49.177
خیلی ضایع میشم؟
یا خیلی بیش از حد لباس پوشیدم؟

00:23:49.617 --> 00:23:52.410
شوک شده بودم ازت پرسیدم چرا یه تیپ
خیلی روشن زدی؟

00:23:52.435 --> 00:23:54.921
 زیاد تو چشمم؟ زیادی انجامش میدم؟-
 اونقدرا هم بد نیست-

00:23:55.195 --> 00:23:57.595
اوکیه از اونجایی که پوست روشنی داری

00:23:58.351 --> 00:24:01.375
هه ایم آبی اسمونی پوشیده فکر کنم
کنار هم خوب بنظر برسید

00:24:01.400 --> 00:24:03.851
 این خوبه-
 شما دوتا مثل هم بنظر میرسید-

00:24:05.299 --> 00:24:08.136
 پیرهنت و بکن تو شلوارت-
 هم؟-

00:24:08.398 --> 00:24:10.660
 بیرون اومده بد بنظر میرسه؟-
 اره-

00:24:12.537 --> 00:24:14.689
 اینطوری بهتر بنظر میرسه-
 بهتر بنظر میرسه؟-

00:24:14.714 --> 00:24:15.714
خیلی بهتر

00:24:16.160 --> 00:24:17.826
پیشنهاد میکنم بکنیش تو

00:24:19.348 --> 00:24:22.406
 باید رنگا رو عوض کنم؟-
 به قهوه ای؟-

00:24:22.431 --> 00:24:23.431
اره

00:24:23.621 --> 00:24:27.754
 بهتره کمربند نداشته باشی-
 بهتره استفادش نکنی-

00:24:28.007 --> 00:24:30.467
 وایسا ببینم اون اصلا صدای ما رو می‌شنوه؟-
 نه-

00:24:31.980 --> 00:24:33.313
... فکر کردن دربارش

00:24:33.488 --> 00:24:36.308
 این یه قرار با اواتار نیست-
 فکر کنم خیلی فرو رفتم-

00:24:36.333 --> 00:24:39.739
 هو مین کمربند و درار-
 لطفا درارش-

00:24:39.764 --> 00:24:41.764
 صدای منو میشنوی نمیشنوی؟-
 وایسا-

00:24:44.132 --> 00:24:46.095
فکر کنم قهوه ای هم خوب باشه
عوضش کن

00:24:48.250 --> 00:24:51.060
...اگه ژاکتت و در بیاری و بندازی پشتت اگه نه

00:24:51.085 --> 00:24:52.985
 ببخشید هو مین-
 نه اوکیه-

00:24:53.010 --> 00:24:54.943
 بیا بریم-
 برمیگردیم-

00:24:55.442 --> 00:24:56.442
خدافظ

00:24:57.568 --> 00:24:59.116
وقت خوبی داشته باشی

00:25:00.734 --> 00:25:03.217
 داشت درباره تیپم نظر میداد
 واقعا؟

00:25:03.242 --> 00:25:06.402
 گفت بهتره تو باشه-
 اره خوب بنظر میرسه-

00:25:06.946 --> 00:25:10.779
 ولی میتونم صندل بپوشم؟-
 بیا بریم-

00:25:13.920 --> 00:25:15.650
امروز روز باحالیه

00:25:15.675 --> 00:25:17.475
اره دیشب بارون اومد

00:25:20.875 --> 00:25:23.731
 ...دقیقا مثل قبل-
 بهت کمک میکنم-

00:25:29.565 --> 00:25:32.048
امروز به جزیره نامی میریم

00:25:32.567 --> 00:25:35.854
میتونی بری زیپ لاین؟
قراره بشینی

00:25:35.879 --> 00:25:37.079
 اره
 واقعا؟

00:25:37.413 --> 00:25:39.842
میخوام امتحانش کنم
قبلا امتحانش نکردم

00:25:40.448 --> 00:25:41.949
تا حالا به گپیونگ رفتی؟

00:25:42.075 --> 00:25:43.703
اره سربازیم تو گپیونگ بود

00:25:43.728 --> 00:25:44.959
 جدی؟
 اره

00:25:46.051 --> 00:25:48.820
چرا سربازیت تو همه جا بوده؟

00:25:48.845 --> 00:25:50.669
شهر مورد علاقمه

00:25:51.452 --> 00:25:54.015
باورم نمیشه دارم به شهری میبرمت که
قبلا توش سربازی بودی

00:25:54.040 --> 00:25:56.010
 این خوبه-
 این افتضاحه-

00:25:56.035 --> 00:25:57.518
نه نیست

00:25:57.880 --> 00:26:00.316
اینجا برات خاطره های بهتری میسازم

00:26:00.341 --> 00:26:02.517
اوه عالی بنظر میرسه

00:26:04.231 --> 00:26:07.124
(اینجا ترافیک بیشتری اخر هفته ها هست)

00:26:07.151 --> 00:26:11.119
ولی سرعت برای یه مکالمه عالیه

00:26:11.307 --> 00:26:13.195
تو با اکست هم حرف زدی؟

00:26:13.220 --> 00:26:15.520
...اره حرف زدم ولی

00:26:18.902 --> 00:26:20.957
یجورایی پیچیده بود

00:26:22.667 --> 00:26:25.627
یه لحظه وایسا-
اون با اکسش حرف زده؟-

00:26:25.652 --> 00:26:27.424
نباید اول ازش سر در بیاریم؟

00:26:28.126 --> 00:26:30.348
 شماها هیچ راهنمایی نکردید-
 اره-

00:26:30.373 --> 00:26:32.779
فکر کنم اکسش تو برنامه هست

00:26:32.804 --> 00:26:34.922
اره همونه واسه همین گفت باهاش حرف زده

00:26:34.947 --> 00:26:37.893
از وقتی که باهاش حرف زده
اون باید تو شو باشه

00:26:37.918 --> 00:26:40.690
 چه نوع پیچیدگی در انتظارمونه؟-
 میتونی بهمون بگی؟-

00:26:43.554 --> 00:26:45.657
یجورایی پیچیده بود

00:26:47.401 --> 00:26:49.456
مکالمه درباره احساساتت؟

00:26:49.807 --> 00:26:53.863
 ... مکالمه پیچیده بود و-
 پس درباره احساساتت بود؟-

00:26:53.888 --> 00:26:56.098
عجیب غریب بود

00:26:56.249 --> 00:26:58.503
 نمیتونه عجیب غریب باشه-
 دقیقا-

00:26:59.022 --> 00:27:01.022
دیدن اکس خودش یچیز عجیب غریبه

00:27:02.264 --> 00:27:05.065
 به طور اضافه احساس ارامش میکنی؟-
 اره-

00:27:05.090 --> 00:27:08.457
نمیتونستم به سرکوب کردن احساساتم ادامه بدم

00:27:09.460 --> 00:27:10.936
پس جدیدا اتفاق افتاده هاه؟

00:27:13.346 --> 00:27:14.346
کی میدونه؟

00:27:14.698 --> 00:27:17.238
این نوع احساس تازه به وجود اومده

00:27:18.821 --> 00:27:20.321
همینه؟ اسکای واک؟

00:27:20.959 --> 00:27:23.436
 اینجاییم-
 مرسی بابت رانندگی-

00:27:24.415 --> 00:27:26.629
یه لحظه وایسا انقد بلنده؟

00:27:26.958 --> 00:27:28.736
پس انقد بلنده

00:27:29.286 --> 00:27:31.722
 باحال بنظر میرسه-
 فکر نمیکنی اینطوره؟ باهاش اوکیی-

00:27:31.747 --> 00:27:34.081
اره باهاش اوکیم
فکر کنم باحال باشه

00:27:34.106 --> 00:27:37.362
فکر کنم اونی که علاقمند شده
همونیه که نمیتونه ترن هوایی سوار شه

00:27:37.387 --> 00:27:41.269
(هه ایم بخاطر برج زیپ لاین مضطرب شده
چون بلندتر از چیزیه که انتظار داشت)

00:27:41.302 --> 00:27:43.043
خدای من مضطرب شدم

00:27:49.187 --> 00:27:51.139
اسانسور داینامیکه

00:27:51.633 --> 00:27:53.014
خدای من چیکار کردم؟

00:27:54.089 --> 00:27:56.667
 هو مین حالت خوبه؟
 فکر کنم قراره محکم باشه

00:27:57.966 --> 00:27:59.767
ولی چی میشه اگه طنابا پاره شن؟

00:28:00.777 --> 00:28:02.333
چرا همچین چیزی رو میگی؟

00:28:02.366 --> 00:28:04.718
بزن رو دهنت
من میزنم رو گوشم

00:28:04.719 --> 00:28:06.567
من نشنیدمش-
منم نگفتمش-

00:28:07.551 --> 00:28:09.769
(اونا آدمایی رو که جلو تر از اونا میرن نگاه میکنن)

00:28:12.577 --> 00:28:16.307
اوه نه، این رویاست

00:28:17.406 --> 00:28:20.464
 کدوم طرفو میخوای؟-
 همه خوبن، من از اینور میرم-

00:28:20.489 --> 00:28:21.489
واقعا؟

00:28:23.882 --> 00:28:26.072
 توروخدا قبل لینکه هلم بدی بگو-
 میگم-

00:28:27.012 --> 00:28:28.012
(نگران)

00:28:28.886 --> 00:28:31.347
 بعدا میبینمت-
 نه-

00:28:31.667 --> 00:28:34.882
 بای-
 بای بای-

00:28:37.769 --> 00:28:39.316
گرخیدم

00:28:41.035 --> 00:28:44.074
در چه حالی؟
من ترسیدم

00:28:49.837 --> 00:28:51.456
ولی خوش میگذره

00:29:01.961 --> 00:29:02.961
هو مین

00:29:05.208 --> 00:29:08.362
این تنها بخش توی باغه

00:29:11.538 --> 00:29:14.494
(اونا در یک راه متلاطم به جزیره نامی میرسن)

00:29:15.459 --> 00:29:16.459
مرسی

00:29:17.660 --> 00:29:19.716
این یک مدل مجازات نیست؟

00:29:21.011 --> 00:29:22.925
 اینو چکارش کنم؟-
 بیا اینجا-

00:29:23.347 --> 00:29:24.347
اع، کار میکنه

00:29:25.114 --> 00:29:28.820
الان باید بریم کافه ای ک من انتخاب کردم

00:29:29.235 --> 00:29:30.835
 بریم-
 بزن بریم-

00:29:33.385 --> 00:29:35.185
 ما تو طبیعتیم-
 اوهوم-

00:29:35.821 --> 00:29:37.354
احساس آرامش دارم

00:29:38.446 --> 00:29:43.414
ما تو شهری زندگی می‌کنیم
ک یک عالمه ماشین داره

00:29:46.233 --> 00:29:48.153
 واو، ولی من یک احمقم-
 چرا؟-

00:29:48.622 --> 00:29:50.558
 دوربینو جا گذاشتم-
 تو ماشین؟-

00:29:52.016 --> 00:29:54.246
از این به بعد باید با چشمامون منظره هارو ثبت کنیم

00:29:54.622 --> 00:29:57.177
 ناراحت شدم، این افتضاحه-
 نخیر، نیست-

00:29:57.615 --> 00:29:58.615
ناراحت نباش

00:29:59.924 --> 00:30:01.385
نخیر ، خیلیم ناراحتم

00:30:03.026 --> 00:30:06.995
 من خوشحالم که با تو اینجام-
 به نظر خوب میاد-

00:30:09.652 --> 00:30:11.263
 واو، این چیه؟-
 خوشگله-

00:30:12.053 --> 00:30:14.957
من خیلی دوست دارم
که آب و درخت داره

00:30:18.059 --> 00:30:19.765
 راست میگی-
 قشنگه-

00:30:21.921 --> 00:30:23.428
واقعا حس آرامش دارم

00:30:28.419 --> 00:30:29.619
هو مین  مواظب باش

00:30:31.069 --> 00:30:33.730
 افرین-
 طفره رفتم-

00:30:39.738 --> 00:30:44.615
بیا بریم کافه
یک قهوه خوشمزه بخوریم و استراحت کنیم

00:30:45.262 --> 00:30:46.262
میپسندم

00:30:49.232 --> 00:30:51.127
خوش شانس، چرا من تنها کسیم ک نمیتونم برم بیرون

00:30:54.121 --> 00:30:56.572
تو انتخاب کردی بیرون نری

00:30:57.170 --> 00:30:58.854
این چیه؟ چرا اینجاست؟

00:30:58.879 --> 00:31:01.268
(برش داشت، پس بهتره حالا جارو بکشه)

00:31:01.892 --> 00:31:04.390
(اون رسما در حال آماده شدن
برا باز کردن مهمان خانه است)

00:31:11.461 --> 00:31:13.853
(کو کو در حال آماده شدن برای قرارشه)

00:31:17.061 --> 00:31:19.438
(پری های خونه تمیز کردن
مهمون خونه رو تموم کردن)

00:31:20.429 --> 00:31:24.600
(چکار میکنیم؟)

00:31:25.432 --> 00:31:29.837
'اگه الان نه ، فکر نکنم بتونم انجامش بدم'

00:31:30.588 --> 00:31:32.714
 قهوه میخوای؟ میری بیرون؟-
 اره-

00:31:33.036 --> 00:31:34.266
 مین جه-
 قهوه میخوای؟-

00:31:34.291 --> 00:31:37.410
 آره؟-
 من و بو هیون دیروز رفتیم خرید-

00:31:37.435 --> 00:31:39.291
 اهان-
 ما در موردت حرف زدیم-

00:31:39.844 --> 00:31:42.994
 ولی اون نمیدونه-
 چیو نمیدونه؟-

00:31:44.390 --> 00:31:46.659
 که تو اکسمی-
 اره نمیدونه-

00:31:47.114 --> 00:31:48.963
 ولی ما دربارت حرف زدیم-
 واقعا؟-

00:31:49.138 --> 00:31:51.781
 اوهوم-
 درمورد چی؟-

00:31:52.588 --> 00:31:54.857
اون گفت که فکر میکنه تو آدم صاف و ساده ای

00:31:56.093 --> 00:31:58.370
 این تعریفه؟-
 معلومه-

00:31:59.802 --> 00:32:03.421
دیروز،اینجوری بودی که
"میخوای بعدا فیلم ببینی؟"

00:32:04.910 --> 00:32:06.338
خیلی کیوت بود

00:32:08.082 --> 00:32:10.581
 ولی میدونی-
 چیو؟-

00:32:10.606 --> 00:32:15.789
میدونی اون قرارش با تو رو کنسل کرد و
یکی دیگ رو انتخاب کرد

00:32:16.175 --> 00:32:17.937
 میدونم-
 نمیدونستم میدونی-

00:32:17.962 --> 00:32:22.472
ولی من فهمیدم چرا این کارو کرد
زمان زیادی نمونده

00:32:22.834 --> 00:32:25.033
ولی واقعیتش ، اون فقط با تو بود

00:32:26.021 --> 00:32:27.421
بهش گفتم خوبه

00:32:30.429 --> 00:32:32.103
...برا همین گفتم

00:32:38.538 --> 00:32:40.627
(اون مین جه رو آروم میکنه که گفت ناراحته)

00:32:40.865 --> 00:32:42.401
 میخوای قهوه بخوری؟-
 چی؟-

00:32:42.426 --> 00:32:44.353
 قهوه گرم میخوای؟-
 اره-

00:32:50.172 --> 00:32:52.100
 فعلا-
 بای-

00:32:56.348 --> 00:32:58.487
(نهایتا این دو تا موندن)

00:32:58.670 --> 00:33:01.277
 هوا خیلی خوبه-
 خیلی-

00:33:01.302 --> 00:33:03.676
(هوا خیلی خیلی خوبه)

00:33:03.886 --> 00:33:06.616
 چکار باید کنیم؟-
 چکار؟-

00:33:09.352 --> 00:33:11.979
تنها کاری ک اینجا میکنیم اشپزیه

00:33:13.650 --> 00:33:16.165
واقعا، ما همیشه آشپزی میکنیم

00:33:16.495 --> 00:33:19.074
ما صبحانه، برانچ و نهار میپزیم

00:33:19.451 --> 00:33:20.712
شبیه هتله

00:33:23.287 --> 00:33:24.887
قرار های خوبی هم میسازیم

00:33:25.308 --> 00:33:26.463
(خمیازه)

00:33:28.086 --> 00:33:31.727
(بعدازظهری با وزش نسیم)

00:33:39.940 --> 00:33:43.868
(کو کو منتظر جو هیه)

00:33:47.465 --> 00:33:50.026
(جو هی ای که منتظرشن اینجاست)

00:33:53.740 --> 00:33:55.914
 سلام-
 اوه، کی اومدی؟-

00:33:56.790 --> 00:34:00.196
 چجوری منو میشناختی؟-
 معلومه میشناختم-

00:34:00.493 --> 00:34:04.207
 گفتی قهوه دوست نداری-
 نه الان باهاش اوکیم-

00:34:04.232 --> 00:34:06.304
 واقعا،بهش نیاز داری، درسته؟-
 اره ، مرسی-

00:34:06.329 --> 00:34:07.975
باید نوشیدنی شیرین میگرفتم جاش

00:34:08.000 --> 00:34:09.786
 ولی الان قهوه میخوام-
 واقعا؟-

00:34:09.811 --> 00:34:12.083
 اره-
  لباسات با صبح فرق داره-

00:34:12.108 --> 00:34:15.155
 این همونه که برام خریدی-
 واو-

00:34:15.913 --> 00:34:19.548
 خوب شدی-
 اینارو برا قرارمون پوشیدم-

00:34:20.055 --> 00:34:23.261
یکم خجالت میکشم جون من
تنها کسیم که نمیدونستم

00:34:23.286 --> 00:34:24.286
چیو؟

00:34:24.311 --> 00:34:26.565
نمیدونستم ممکنه پیاما
اینجوری بهت فرستاده بشه

00:34:26.886 --> 00:34:28.425
اها

00:34:29.052 --> 00:34:31.032
فکر میکردم ناشناس بفرستن

00:34:31.057 --> 00:34:33.524
نه. اما تو دیروز بهم یادداشت دادی

00:34:34.426 --> 00:34:37.760
اونو دیدم و با خودم گفتم
اوه ، اینو که از قبل میدونم

00:34:38.796 --> 00:34:40.635
(شب قبل)

00:34:41.551 --> 00:34:43.162
(کو کو تنها تو اشپزخونست)

00:34:43.187 --> 00:34:45.664
ای خدا، چرا من تو نوشتن انقدر بدم؟

00:34:46.624 --> 00:34:48.946
(...با وجود حواس پرتی های اطرافش)

00:34:49.467 --> 00:34:51.742
(گیج شدن)

00:34:52.000 --> 00:34:55.206
 این رازه-
 داری کار میکنی؟-

00:34:56.670 --> 00:34:58.070
اووه، این رازه

00:34:58.767 --> 00:35:00.934
(یادداشت درخواست قرار به
وسیله قلب کو کو شکست خورد)

00:35:02.155 --> 00:35:04.652
(اون از دستیارش مین جه کمک میخواد)

00:35:04.973 --> 00:35:06.106
(سر تکون دادن)

00:35:08.858 --> 00:35:11.716
(اون به آرامی یادداشت رو به مین جه میده.)

00:35:15.468 --> 00:35:17.197
(انگار اونو خودش بهش میده)

00:35:17.348 --> 00:35:18.348
(نگاه زیر چشمی)

00:35:18.622 --> 00:35:22.138
 اون چی بود؟-
 اون درست کنارشه-

00:35:23.120 --> 00:35:24.357
اون چی بود؟

00:35:25.265 --> 00:35:28.798
خدایا، این چیه؟-
واقعا باید این کارو کنن؟-

00:35:28.823 --> 00:35:32.205
من واقعا دوتاشونو دوست دارم-
من واقعا دوسشون دارم-

00:35:32.494 --> 00:35:34.455
 کیوته-
 جالبه-

00:35:35.760 --> 00:35:38.069
ای خدا

00:35:39.025 --> 00:35:40.398
من داغونم

00:35:40.844 --> 00:35:42.924
و مین جه مخفیانه بهم یادداشت داد

00:35:43.600 --> 00:35:45.974
اونو بهت داد
 وقتی که من درست کنارت بودم

00:35:47.431 --> 00:35:48.621
من عصبانی شدم

00:35:49.216 --> 00:35:51.950
من عهد کردم دیگه ازش کمک نخوام

00:35:51.975 --> 00:35:52.975
اون واقعا سرده

00:35:53.755 --> 00:35:56.532
 میدونی کجا میریم؟-
 نگاه کردم-

00:35:57.331 --> 00:35:58.950
من مشتاقانه منتظرشم

00:35:58.975 --> 00:36:00.624
الان باید بریم داخل؟

00:36:01.622 --> 00:36:03.558
 بزن بریم-
 اوکی-

00:36:04.407 --> 00:36:07.045
من اینو برات آماده کردم

00:36:08.516 --> 00:36:11.519
 وایسا، برگرد عقب-
 چرا؟-

00:36:11.919 --> 00:36:15.158
فقط برو عقب
به جلو نگاه کن

00:36:15.773 --> 00:36:20.148
 این چیه؟-
 جلورو ببین-

00:36:21.101 --> 00:36:22.941
(کنجکاوی)

00:36:22.966 --> 00:36:25.050
تادا

00:36:26.172 --> 00:36:28.117
اوووه "انتقام جویان"؟

00:36:29.792 --> 00:36:32.573
واقعا؟واو،عالیه

00:36:42.987 --> 00:36:47.261
برنامه ریختم که بریم نمایشگاه مارول استودیو

00:36:47.996 --> 00:36:49.287
(غرور)

00:36:49.312 --> 00:36:55.904
وقتی حرف میزدیم ، به نظر می رسید
به فیلم های مارول علاقه داره

00:36:56.424 --> 00:37:00.728
من خیلی کارا میکنم،یi بار با
بازیگرای "انتقام جویان"مصاحبه کردم

00:37:02.845 --> 00:37:04.313
تقریبا همه فیلماشونو دیدم

00:37:04.338 --> 00:37:06.078
انتقام جویانو دیدی؟

00:37:06.103 --> 00:37:09.944
من علاوه بر انتقام جویان
 مصاحبه هاشونم دوست دارم

00:37:09.969 --> 00:37:11.302
همشونو دیدم

00:37:11.327 --> 00:37:15.365
من یکی از فنای بزرگشونم

00:37:15.774 --> 00:37:23.659
اون یادش بود چی گفتمو
 قرارمونو بر حسب علاقم چید

00:37:24.045 --> 00:37:27.395
من خیلی ممنون و متاثر بودم

00:37:28.374 --> 00:37:30.922
 ما به این سمت میریم-
 عالیه-

00:37:30.947 --> 00:37:32.347
واو،عالیه

00:37:49.920 --> 00:37:51.205
اونا همه چیو به خوبی تنظیم کردن

00:37:51.618 --> 00:37:55.081
این یکم جالبه که من بیشتر از هرچیز
برای بچه های کوچیک هیجان زدم

00:37:55.902 --> 00:37:57.600
ولی من واقعا از فیلم لذت بردم

00:38:02.282 --> 00:38:04.615
ما اونجا رفتیم و اون همه چیزو میدونست

00:38:05.126 --> 00:38:06.681
بنابراین احساس غرور کردم

00:38:07.629 --> 00:38:08.629
این یکی

00:38:14.054 --> 00:38:16.516
 فکر میکردم هالکی
 واقعا؟

00:38:18.282 --> 00:38:20.892
 ما به سختی تلاش میکنیم
 ما انجامش دادیم

00:38:22.692 --> 00:38:26.168
 اینجا، بیا
 میگفت دکمه رو فشار بده

00:38:31.005 --> 00:38:32.732
(پر از اشتیاق)

00:38:36.848 --> 00:38:38.347
واهای، منم میتونم انجامش بدم

00:38:42.709 --> 00:38:48.210
برای کدوم فیلم باهاشون مصاحبه کردی؟

00:38:48.781 --> 00:38:51.614
فیلم" جنگ بی نهایت" نبود؟-
آره-

00:38:52.189 --> 00:38:55.308
سه سال پیش بود-
الان سه سال گذشته؟-

00:38:55.954 --> 00:38:57.533
آره فوق العاده بود

00:39:09.628 --> 00:39:11.001
صبر کن-
چیه؟-

00:39:11.026 --> 00:39:16.640
من همیشه بخاطر قرار هام سرم شلوغه

00:39:17.616 --> 00:39:20.774
و من همیشه از کسی که باهاش
میرم سر قرار مراقبت میکنم

00:39:21.214 --> 00:39:25.976
اون تلاش میکرد تا به علایق من نگاه کنه

00:39:26.711 --> 00:39:31.523
مدت زیادی میگذره از وقتی که کسی
همچین کاری رو برام انجام بده

00:39:32.344 --> 00:39:35.329
واقعا متعجب و متشکر بودم

00:39:36.265 --> 00:39:39.053
(وقت عکس یادگاریه)

00:39:41.711 --> 00:39:43.679
اوه، کو کو تو-
باحالم؟-

00:39:43.704 --> 00:39:45.657
توی این کار خیلی خوبی-
باحال به نظر می رسیدم؟-

00:39:45.800 --> 00:39:46.800
این چیه؟

00:40:18.914 --> 00:40:20.671
داغ نیست؟-
نه، خوبه-

00:40:20.704 --> 00:40:23.031
من این کار رو برای تو انجام میدم
اگه احساس کردی داغه بهم بگو

00:40:23.056 --> 00:40:24.323
گشنه ای؟

00:40:24.638 --> 00:40:28.495
عالی به نظر میرسه-
بخورش، یه چای مخصوصه-

00:40:29.293 --> 00:40:31.229
برای توعه

00:40:32.240 --> 00:40:34.748
ساعت چنده؟ دو و نیم

00:40:36.000 --> 00:40:38.007
چهار ساعت خوش گذروندیم

00:40:38.032 --> 00:40:39.165
برات متاسفم

00:40:40.091 --> 00:40:42.358
امروز نه، ما نمیتونیم معذرت بخوایم

00:40:43.008 --> 00:40:44.408
معذرت خواهی ممنوعه

00:40:44.540 --> 00:40:46.166
امروز تو رو مجبور به کارهای زیادی کردم

00:40:46.191 --> 00:40:47.191
منظورت چیه؟

00:40:48.566 --> 00:40:49.796
حس عجیبی دارم

00:40:51.128 --> 00:40:54.627
ممنونم که همیشه به من فکر میکنی

00:40:56.060 --> 00:40:57.718
تو عالی هستی

00:41:00.089 --> 00:41:02.073
مهم نیست چقدر بهش فکر کنم،  تو عالی هستی

00:41:02.098 --> 00:41:03.749
همش ساختگیه

00:41:03.774 --> 00:41:06.982
تو هم گول من رو خوردی-
همش بازیه-

00:41:07.343 --> 00:41:10.914
شوخی ندارم،  بازیگر محشری هستم

00:41:13.460 --> 00:41:15.047
الان به آرامش رسیدم

00:41:15.229 --> 00:41:16.288
(راضی و خوشحال)

00:41:17.159 --> 00:41:18.492
منم احساس آرامش می کنم

00:41:19.497 --> 00:41:22.232
اول رابطه هات

00:41:22.962 --> 00:41:25.556
کار دور از ذهنی انجام دادی؟

00:41:25.581 --> 00:41:30.248
راستش رو بخوای، اگه طرف من نباشه تلاشی نمی کنم

00:41:30.621 --> 00:41:32.986
تا قبل از اینکه به اینجا بیام همچین کاری نکردم

00:41:34.751 --> 00:41:38.219
من حتی بهت گفتم بریم بیرون

00:41:39.762 --> 00:41:40.762
(شب پیش)

00:41:40.787 --> 00:41:44.076
فردا با کی میری سر قرار؟-
 باید به هو مین بگم-

00:41:47.128 --> 00:41:48.788
خوبه، هو مین بچه خوش شانسیه

00:41:50.204 --> 00:41:53.068
ولی خجالت می کشم بهش بگم، چیکار کنم؟

00:41:54.312 --> 00:41:55.875
هو مین، بیا اینجا

00:41:57.815 --> 00:42:01.156
یه دم بکش بوی عالی میده

00:42:01.255 --> 00:42:03.287
تلاش کن بو بکشی-
بوی خوبی میده-

00:42:04.218 --> 00:42:07.474
فردا چیکار میکنی؟-
من؟ قراره با تو وقت بگذرونم-

00:42:08.076 --> 00:42:10.507
چی؟ من میخواستم اینو بهت بگم

00:42:16.104 --> 00:42:17.837
فردا باهام بیا بیرون

00:42:18.917 --> 00:42:19.917
ادامه بده

00:42:20.717 --> 00:42:23.139
بعدا باید در این مورد صحبت کنیم-
آره-

00:42:23.164 --> 00:42:26.412
اونوقت باید زود بخوابیم-
آره ادامه بده-

00:42:27.783 --> 00:42:29.219
کو کو-2-
آره؟

00:42:29.244 --> 00:42:30.816
ممنونم-
مگه چیکار کردم؟-

00:42:32.327 --> 00:42:34.167
(هه ایم خجالتی دوست داشتنیه)

00:42:36.205 --> 00:42:40.572
گفتنش خیلی شرم آوره-
تو کار درستی میکردی-

00:42:41.735 --> 00:42:43.409
فردا باهام بیرون بیا

00:42:46.057 --> 00:42:49.240
من اینجا چیزهای جدید زیادی رو تجربه می کنم

00:42:50.040 --> 00:42:52.902
اما اگه برای مدت طولانی قرار
بذاری، نمی خوای ازش فاصله بگیری؟

00:42:53.318 --> 00:42:55.771
فکر کنم اینجوری باشه سالی یک ماه

00:42:56.163 --> 00:42:59.044
پس میخوای یه مدت طولانی استراحت کنی؟-
درسته-

00:43:00.376 --> 00:43:01.376
متوجه ام

00:43:01.877 --> 00:43:05.401
من اینطوری بهش فکر می کنم و
سعی میکنم این طور رفتار کنم

00:43:05.426 --> 00:43:08.766
چون به نظر من جدایی خوب بخشی از رابطه هست

00:43:09.914 --> 00:43:10.914
درسته

00:43:11.251 --> 00:43:14.753
چون وقتی شخصی رو یه مدت طولانی ببینم

00:43:14.778 --> 00:43:16.967
میخوام استراحت کنم و قراری نزارم

00:43:18.020 --> 00:43:19.964
می خواستم برای مدت طولانی تری استراحت کنم

00:43:20.309 --> 00:43:23.491
من با یک شخص خوب ملاقات
کردم و باهاش قرار گذاشتم

00:43:23.852 --> 00:43:27.534
و همون باعث شد فکر کنم، که هنور
آمادگی شروع یک رابطه رو ندارم

00:43:28.744 --> 00:43:31.062
بنابراین فکر نمی کنم بهترین تلاشم رو کردم

00:43:33.370 --> 00:43:36.092
ما حتی با اکس سابقمون یک جا زندگی می کنیم

00:43:36.557 --> 00:43:41.794
بنابراین فکر کردم، که ممکنه
روی قرار ملاقات با شخص دیگه ای تمرکز کنم؟

00:43:42.086 --> 00:43:44.220
همین باعث شد خیلی گیج بشم

00:43:44.693 --> 00:43:47.562
من هم توی همچین شرایطی بودم

00:43:53.534 --> 00:43:54.534
مشکل چیه؟

00:43:55.637 --> 00:43:58.289
وقتی به حرفات گوش دادم،  فهمیدم که درسته

00:43:58.314 --> 00:44:02.174
چیز بدی نیست
درسته

00:44:02.997 --> 00:44:05.679
اما بنا به دلایلی ذهنم رو آزار میده

00:44:06.077 --> 00:44:08.808
تو گرسنه ای؟
باید بهت گوشت بدم

00:44:09.885 --> 00:44:12.900
تو توی گفتن چیزهایی که باعث
خوشحالی من میشه مهارت داری

00:44:14.143 --> 00:44:15.778
وای، قلبم رو لرزوندی

00:44:16.018 --> 00:44:18.843
"باید بهت گوش بدم"-
باید بهت گوشت بدم-

00:44:18.994 --> 00:44:20.830
فکر کردم بزرگتری ازم

00:44:23.200 --> 00:44:25.000
یه چیزی بوی خوبی میده، ها؟-
آره-

00:44:25.346 --> 00:44:27.155
بعدا یه چیز بهتر میخوریم

00:44:27.180 --> 00:44:29.522
آره بعدا خوشحال میشی

00:44:29.547 --> 00:44:30.547
خدایا

00:44:30.819 --> 00:44:33.636
از این به بعد باید بگم هو مین
میخوای بریم گوشت بخوریم؟

00:44:36.016 --> 00:44:37.658
گوشت کلید قلبته؟

00:44:38.129 --> 00:44:40.057
قهوه-
قهوه-

00:44:40.717 --> 00:44:43.631
دو کلمه، گوشت و قهوه-
آره-

00:44:43.656 --> 00:44:45.189
خوبه، این فوق العاده است

00:44:46.661 --> 00:44:47.748
گرمه، مگه نه؟-
آره-

00:44:48.295 --> 00:44:49.962
باید ژاکتم رو در بیارم

00:44:50.594 --> 00:44:52.794
خدا، داغ کردم-
بادت میزنم-

00:44:52.914 --> 00:44:54.699
ممنون-
منم گرممه-

00:44:56.029 --> 00:44:57.918
من این رو قبلا دیدم-
بازار دست فروشا-

00:44:57.943 --> 00:45:00.808
من واقعاً در این مورد کنجکاو بودم-
اوه، اون؟ دریم کچره؟-

00:45:00.833 --> 00:45:02.373
این چیه؟-
دریم کچر-

00:45:02.613 --> 00:45:05.465
اگه بزاریش توی اتاقت رویاهای خوب میبینی

00:45:05.490 --> 00:45:08.761
اوه، مثلا بزاریم روی در؟-
درسته و وقتی نسیم میزنه تکون میخوره-

00:45:09.424 --> 00:45:11.011
یه قشنگش رو برات میخرم

00:45:11.900 --> 00:45:12.900
نه صبر کن

00:45:13.257 --> 00:45:16.250
گوشات رو بگیر و بچرخ

00:45:19.060 --> 00:45:20.815
اون یکی که سبزه چطوره؟-
قشنگه-

00:45:20.840 --> 00:45:23.548
آره؟ میخوام این رو به عنوان کادو بخرم

00:45:24.202 --> 00:45:26.107
فقط میخوام به خودم افتخار کنم

00:45:27.632 --> 00:45:30.425
بعد از قرار وقتی رفتیم خونه میدمش بهت-
عالیه-

00:45:31.042 --> 00:45:33.637
و معنیش هم "خیلی خوش گذشت بهم و
خداحافظ" عه

00:45:35.715 --> 00:45:38.778
برام یه دریم کچر خرید

00:45:39.301 --> 00:45:43.901
بعداً فهمیدم که چرا این رو به من داده
مدام می گفتم این روز یک فاجعه است

00:45:44.197 --> 00:45:46.523
یه فاجعه-
نه نبود-

00:45:46.548 --> 00:45:48.573
ببخشید-
الان یه فاجعه شروع شده؟-

00:45:48.598 --> 00:45:51.393
(وقتی توی قرار با یه اتفاق
غیر منتظره برخورد میکنن)

00:45:51.418 --> 00:45:53.547
این دیوونه کنندست، خیلی ناراحتم-
نه نیست-

00:45:53.804 --> 00:46:00.022
گفت این دریم کچر رو بهم
داده تا از کابوس خلاص بشم

00:46:00.047 --> 00:46:01.468
و من کلی ازش تشکر کردم

00:46:01.890 --> 00:46:07.775
احساس بدی داشت از اینکه رانندگی
میکردم و میگفت اگه گرممه بادم میزنه

00:46:08.249 --> 00:46:15.412
و بخاطر چیزهایی که برای من
آماده کرده بود معذرت میخواست

00:46:15.677 --> 00:46:20.351
همین باعث شد تا متوجه بشم
چقدر برای این قرار تلاش کرده

00:46:21.088 --> 00:46:25.167
پس من قدردانش بودم و
میخواستم بهش حس راحتی بدم

00:46:25.933 --> 00:46:27.066
هه ایم-
بله؟-

00:46:28.143 --> 00:46:29.515
قبل از اینکه بری تو این رو بگیر

00:46:31.509 --> 00:46:36.170
ممنون، حتما میذارمش توی اتاقم

00:46:36.195 --> 00:46:37.195
البته

00:46:37.220 --> 00:46:42.889
من واقعا ازش متشکر بودم برای همین یه هدیه
براش خریدم تا یکم از احساسم رو براش بیان کنم

00:46:43.603 --> 00:46:48.229
هه ایم هم نشون داد که از هدیه
اش راضیه و براش ارزش قائله

00:46:50.174 --> 00:46:53.547
پس قرار ارزشمندی بوده

00:46:59.541 --> 00:47:02.175
فکر کردم این موزیک ویدیوی جیسون مراز هستش

00:47:02.897 --> 00:47:03.897
جدی

00:47:04.061 --> 00:47:07.481
حس میکنم شخصیت های شبیه به هم دارن-
درسته-

00:47:08.056 --> 00:47:09.619
خیلی به هم میان

00:47:09.644 --> 00:47:14.519
امیدوارم براشون مفید باشه

00:47:14.668 --> 00:47:17.342
هر دو وایب خاصی دارن

00:47:17.972 --> 00:47:21.885
همیشه از هم معذرت خواهی میکنن

00:47:21.910 --> 00:47:25.730
همونطور که هو مین گفت، هه ایم شخص شیرینیه

00:47:26.692 --> 00:47:28.973
(خونه ی هان نام دونگ)

00:47:28.998 --> 00:47:32.389
امروز دو تا چیز خریدیم لوله و ماسک

00:47:33.420 --> 00:47:35.289
(بو هیون در حال آماده کردن شامه )

00:47:45.454 --> 00:47:46.811
دوکبوکی؟

00:47:47.326 --> 00:47:49.049
مواد رو قبلا آماده کردم

00:47:50.968 --> 00:47:53.254
تو آشپزی؟-
آره-

00:47:53.723 --> 00:47:55.771
من خیلی کار کردم

00:47:58.293 --> 00:48:00.504
(ارتباط چشمی برقرار میکنن)

00:48:00.841 --> 00:48:02.960
(سرشون رو تکون میدن)

00:48:03.163 --> 00:48:04.607
برنامت برای فردا چیه؟

00:48:05.012 --> 00:48:07.886
صبح قراره سریع برم یه خرید کوچیک کنم

00:48:07.911 --> 00:48:09.201
چی میخوای بخری؟

00:48:09.544 --> 00:48:11.744
چیزایی مثل تاپ و تی شرت

00:48:12.022 --> 00:48:14.895
یه چیزی هست که فکر میکنم به تو خیلی میاد-
 چی؟-

00:48:15.097 --> 00:48:18.454
فکر کنم تی شرت های اورسایز بهت زیادی بیان

00:48:18.767 --> 00:48:20.615
اوه، من از اونا واقعا خوشم میاد

00:48:20.640 --> 00:48:22.139
توی خروجی های ویژه یوجو

00:48:22.589 --> 00:48:25.660
یوجو؟-
یک و نیم ساعت طول میکشه-

00:48:26.418 --> 00:48:28.037
بنظرت توی شینسا میفروشنش؟

00:48:28.062 --> 00:48:31.727
با ماشین یه جای نزدیکتر هم میتونی بری

00:48:32.615 --> 00:48:36.575
من میرونم-
باشه، تو شوفرم شو-

00:48:37.714 --> 00:48:41.865
وقتی من میرم خرید، همون رو به رو ماشین رو نگه دار

00:48:42.459 --> 00:48:44.157
اینطوریه؟من شوفر کیمم؟

00:48:46.121 --> 00:48:47.121
چیشده؟

00:48:47.414 --> 00:48:49.851
اون قراره فردا شوفرم بشه-
واقعا؟-

00:48:58.133 --> 00:49:01.269
چیز عجیبی نخر فقط پیراهن سفید بخر

00:49:01.294 --> 00:49:02.682
پیرهن سفید؟-
اره-

00:49:03.047 --> 00:49:04.804
به من پول بده، برات میخرم

00:49:04.829 --> 00:49:07.086
دوشنبه؟-
اره، بقیه پول روهم برای خودم نگه میدارم-

00:49:08.645 --> 00:49:10.986
این واقعا بهتر هم هست

00:49:12.053 --> 00:49:13.354
چی؟-
این میتونه بهتر هم باشه-

00:49:14.003 --> 00:49:15.791
..این گوشت-
اوه،چطور شده؟-

00:49:15.816 --> 00:49:18.746
به منم بده، به منم یه قاشق بده-
نمیخوام-

00:49:18.771 --> 00:49:20.571
بدوو، من درستش کردما-

00:49:22.817 --> 00:49:24.317
قیچی کجاست؟

00:49:26.385 --> 00:49:27.877
ممنون،ممنون-
داغه-

00:49:34.998 --> 00:49:36.871
خوبه؟-
خیلی خوشمزه‌س-

00:49:37.684 --> 00:49:39.294
شماها نمیخورید؟

00:49:40.138 --> 00:49:41.138
تمومه

00:49:49.872 --> 00:49:52.203
(منو: دنده کبابی و توکبوکی)

00:49:54.137 --> 00:49:58.200
نتونستیم یه چیز خوشمزه بخوریم-
نتونستیم مندو بخوریم-

00:49:59.165 --> 00:50:01.792
بزنیم تو رگ-
ممنون برای غذا-

00:50:02.979 --> 00:50:05.511
خوب بنظر میاد-
آره، باید بخورمش-

00:50:09.519 --> 00:50:11.820
این خوبه-
تو واقعا تو آشپزی کارت درسته-

00:50:13.041 --> 00:50:14.769
خوبه مگه نه؟-
آره-

00:50:14.794 --> 00:50:16.047
من درستش کردما

00:50:18.148 --> 00:50:20.005
بو هیون، تو واقعا آشپزیت خوبه

00:50:20.926 --> 00:50:22.822
تو حتی یک کار هم نکردی مینجه

00:50:22.847 --> 00:50:23.847
فکر نمیکنم

00:50:23.872 --> 00:50:27.339
من ازش کمک خواستم، اون آب
خونی گوشت رو بیرون ریخت

00:50:28.253 --> 00:50:31.181
افرین، مین جه-
این واقعا خوشمزه‌س-

00:50:31.303 --> 00:50:32.303
خیلی خوبه

00:50:33.728 --> 00:50:35.395
سسش عالیه

00:50:41.687 --> 00:50:44.409
چرا داری همشو میدی به من؟-
مگه نمیخواستیش؟-

00:50:44.434 --> 00:50:46.228
من دوکبوکی میخواستم

00:50:46.668 --> 00:50:49.247
سیر شدم-
واقعا خوشمزه بود بو هیون-

00:50:49.637 --> 00:50:50.955
(خیره شدن)

00:51:08.485 --> 00:51:10.262
موقع خوردن خوابت میبره؟

00:51:11.177 --> 00:51:12.177
خوابم میاد

00:51:13.521 --> 00:51:14.712
خیلی خوابم میاد

00:51:25.120 --> 00:51:28.345
(ایتوون)

00:51:28.370 --> 00:51:30.847
(کو کو و جو هی)

00:51:30.982 --> 00:51:33.304
خیلی خوشحالم بارون قطع شد

00:51:34.402 --> 00:51:36.830
اما طی روز اینجا اومدن هم خوب نیست

00:51:36.855 --> 00:51:38.989
امروز کلا گرم بود-
اره-

00:51:39.360 --> 00:51:40.876
باد هم نمیزنه حتی

00:51:43.563 --> 00:51:45.507
آسمون صورتی خوشگل نیست؟

00:51:46.643 --> 00:51:47.643
هست

00:51:49.650 --> 00:51:54.649
اخرین بار که حرف زدیم گفتی نگرانشی

00:51:54.674 --> 00:51:56.495
اکسم؟-
اره-

00:51:57.888 --> 00:51:59.165
نگرانشم

00:51:59.675 --> 00:52:02.612
با اینکه همه چیزو میدونستم اومدم اینجا
اما الان حتی بیشتر دارم بهش اهمیت میدم

00:52:03.647 --> 00:52:05.113
بیشتر؟-
اره-

00:52:06.229 --> 00:52:08.538
هنوزم بهش فکر میکنی؟-
اکسم؟

00:52:09.535 --> 00:52:10.535
فکر میکنم

00:52:13.484 --> 00:52:15.084
اون خیلی توی فکرمه

00:52:19.332 --> 00:52:20.732
از اولش

00:52:22.653 --> 00:52:24.946
...اومدم توی این برنامه بخاطر

00:52:26.067 --> 00:52:28.224
(زمان بندی عالی)

00:52:28.840 --> 00:52:29.840
ممنون

00:52:31.264 --> 00:52:37.129
چه تایم بندی عالی‌ای، ما داشتیم
یه مکالمه جدی رو شروع میکردیم

00:52:37.612 --> 00:52:38.812
اون همون موقع اومد

00:52:39.187 --> 00:52:41.218
بیا اول بنوشیم-
حتما-

00:52:41.568 --> 00:52:42.901
به سلامتی-
به سلامتی-

00:52:42.926 --> 00:52:44.347
برای امروز ممنون، واقعا

00:52:45.931 --> 00:52:47.465
خیلی ممنونم

00:52:47.726 --> 00:52:49.647
...داشتیم میگفتیم

00:52:50.388 --> 00:52:51.388
...من

00:52:53.681 --> 00:52:55.729
دلیل اینکه اومدم به این برنامه اکثرا بخاطر

00:52:55.754 --> 00:52:57.534
اکسم بود

00:52:58.071 --> 00:52:59.271
به چه دلیلی؟

00:52:59.620 --> 00:53:01.501
...اون ادمیه که ازش گذشتم

00:53:02.659 --> 00:53:04.366
اما ادمی هم هست که براش افسوس میخورم

00:53:04.879 --> 00:53:07.363
بخاطر همین اون نقش زیادی تو گرفتن
تصمیمم برای به اینجا اومدنمه

00:53:08.646 --> 00:53:11.613
چه مدت باهم بودین؟

00:53:12.276 --> 00:53:14.713
دو سال رو رد کرد-
واقعا؟-

00:53:14.738 --> 00:53:16.214
اما به سه سال نرسید

00:53:17.632 --> 00:53:20.179
با اینحال اون حس افسوسش هنوز برات هست؟

00:53:20.587 --> 00:53:22.919
بخاطر همین هم تصمیم گرفتم که بیام اینجا

00:53:23.224 --> 00:53:26.565
اما بعد از اینجا اومدن هم
حس میکنم حسش قوی تر شده

00:53:27.762 --> 00:53:29.428
چون هنوز هم میبینمش-
واقعا؟-

00:53:30.764 --> 00:53:32.597
باعث میشه همچین فکری به سرم بیاد

00:53:33.585 --> 00:53:38.044
که هدف اولم برای اومدنم
به اینجا هنوز متزلزل نشده

00:53:38.069 --> 00:53:41.212
بخاطر خودم هم که شده همونطوری
ادامه میدم، اگه نشد هم

00:53:42.958 --> 00:53:43.958
ازش میگذرم

00:53:45.979 --> 00:53:52.767
...‌از اول جو هی موضوع غم انگیزی رو پیش اورد

00:53:53.232 --> 00:53:56.032
نمیدونم چرا با این حرف رو پیش کشید

00:53:56.886 --> 00:54:01.950
من اذیت نشدم، اما نمیخوام هم اهمیت بدم

00:54:03.036 --> 00:54:05.662
نمیخوام نگرانش باشم

00:54:07.462 --> 00:54:13.084
میدونی که، من با اکست چت کردم

00:54:13.492 --> 00:54:16.531
فکر میکنم یکم طور بدی از هم جدا شدید

00:54:16.686 --> 00:54:19.042
درسته-
دلیل بهم زدنمون چیز خوبی نبود-

00:54:19.451 --> 00:54:22.141
اون بهم گفت که بهم دروغ گفته

00:54:22.434 --> 00:54:26.659
و چون حس بدی داشت و متاسف
بود گفت بیا جدا شیم

00:54:26.684 --> 00:54:28.951
درسته، پس همه چیزو بهت گفته

00:54:29.390 --> 00:54:32.080
بهش گفتم که عیبی نداره

00:54:33.212 --> 00:54:37.473
اینطور نبود که به من دروغ
بگه و بعدش ارتباطشو قطع کنه

00:54:38.002 --> 00:54:42.058
فقط بهم گفته بود با یه دختر
داره شام میخوره اما طرف پسر بود

00:54:43.183 --> 00:54:48.349
اما اون موقع، من میخواستم که درکش کنم

00:54:49.067 --> 00:54:51.170
چون دوسش داری-
درسته، چون دوسش دارم-

00:54:51.834 --> 00:54:53.445
منم شبیه تو بودم

00:54:53.837 --> 00:54:57.126
حتی وقتی کسایی که قبلا باهاشون
تو رابطه بودم بهم دروغ میگفتن

00:54:57.152 --> 00:55:00.386
هم نمیتونستم رابطمو باهاشون
تموم کنم چون واقعا دوسشون داشتم

00:55:01.034 --> 00:55:03.328
چطور بگم؟

00:55:03.862 --> 00:55:07.259
حقیقت اینه که اون تورو ول کرد-
درسته-

00:55:08.549 --> 00:55:11.612
راستش، من این منطقو نمیتونم بفهمم

00:55:12.045 --> 00:55:14.871
وقتی یه کار اشتباهی میکنی
باید بخوای که بخشیده بشی

00:55:15.128 --> 00:55:20.556
این حق تو بود که بهش بگی بیا جدا شیم

00:55:23.804 --> 00:55:24.804
درسته

00:55:25.115 --> 00:55:28.861
من فکر میکردم که تو ادم خیلی منطقی‌ای باشی

00:55:29.398 --> 00:55:32.900
اما بعد از شنیدن این
فهمیدم تو ادمی هستی که

00:55:32.925 --> 00:55:36.231
دربرابر کسی که دوسش داره منطقشو از دست میده

00:55:36.786 --> 00:55:38.053
درسته

00:55:38.638 --> 00:55:42.423
اون میدونست چی تو فکر منه
حتی وقتی هیچی نمیگفتم

00:55:43.516 --> 00:55:46.349
متوجه شدم که ما افکار شبیه به هم زیاد داریم

00:55:47.449 --> 00:55:52.925
وقتی اینو شنیدم‌ فهمیدم
من با تو واقعا شباهت دارم

00:55:53.400 --> 00:55:54.400
با من؟

00:55:54.425 --> 00:55:56.892
من مدلی هستم که تقریبا
میتونم همه چیزو بپذیرم

00:55:56.917 --> 00:55:59.839
اینطور نیست که تو هم
میخواستی همه چیزو بپذیری؟

00:55:59.864 --> 00:56:01.985
فکر کنم، چون اون شخصو دوست دارم

00:56:02.512 --> 00:56:05.432
چطور بگم؟
حس بدی برات داشتم

00:56:06.500 --> 00:56:08.857
تو چیزی شبیه من تو خودت دیدی؟-
اره-

00:56:08.882 --> 00:56:11.265
و تو واقعا آدم خوبی هستی

00:56:12.460 --> 00:56:16.538
تو کسی هستی که لایق دوست داشته شدن و

00:56:16.563 --> 00:56:19.685
بودن توی یک رابطه‌ی خوبی

00:56:21.142 --> 00:56:22.142
ممنون

00:56:23.487 --> 00:56:29.745
...اما مسئله اینه که تو هی روابط سخت رو انتخاب میکنی

00:56:30.280 --> 00:56:32.686
آدم های خوب هم وجود دارن

00:56:33.694 --> 00:56:35.294
درسته، با عقل جور درمیاد

00:56:38.224 --> 00:56:39.955
بنظر میاد منو درک میکنه

00:56:40.187 --> 00:56:44.425
ممنون بودم از این که سعی میکرد
همه چیز رو از دید من ببینه

00:56:44.955 --> 00:56:47.952
اینطور که اون خیلی با ملاحظه بود
و نگران من بود خیلی خوب بود

00:56:52.287 --> 00:56:57.032
فکر میکنم همه میان اینجا تا
بتونن یه آدم خوبی رو ملاقات کنن

00:56:58.507 --> 00:57:04.868
پس توهم اگه یکم درباره این
بیشتر فکر کنی خیلی خوب میشه

00:57:05.166 --> 00:57:06.911
چون تو الان از همه محبوب تری

00:57:08.407 --> 00:57:13.701
...اما راستش این-
باید بهش احترام بزاری-

00:57:14.636 --> 00:57:19.136
...اگه انقدر ذهن و قلبتو بسته نگه داری

00:57:19.161 --> 00:57:20.291
اوه منظورت نسبت به بقیه‌ست

00:57:20.316 --> 00:57:25.177
اره، ما داریم از زمان باارزشمون برای بیان
احساساتمون نسبت به تو استفاده میکنیم

00:57:27.141 --> 00:57:28.846
اوه، اون خیلی رکه

00:57:29.419 --> 00:57:32.119
کو کو واقعا باحاله

00:57:32.606 --> 00:57:38.776
اون اولین کسیه که اینطوری افکار جو هی
رو بهم زد و باعث شد با خودش فکر کنه

00:57:39.653 --> 00:57:42.249
جو هی باهاش روراست بود
اما کو کو هم خیلی رک بود

00:57:43.066 --> 00:57:45.490
کو کو درواقع شجاعه-
درسته-

00:57:45.818 --> 00:57:47.018
اون واقعا باحاله

00:57:47.966 --> 00:57:52.434
اره، ما داریم از زمان باارزشمون برای بیان
احساساتمون نسبت به تو استفاده میکنیم

00:57:54.099 --> 00:57:55.099
نمیدونم

00:57:58.143 --> 00:58:04.674
اما اینکه تظاهر کنم قلبم
بسته نیست در صورتی که هست

00:58:06.960 --> 00:58:09.166
رفتار درستی نیست

00:58:11.276 --> 00:58:12.649
این دلیلیه که من اینطوریم

00:58:13.054 --> 00:58:17.818
اما میفهمم که تو چی میگی

00:58:18.625 --> 00:58:24.513
امیدوارم که تلاش هامو ببینی

00:58:24.831 --> 00:58:27.275
برای همین همچین حرفی رو زدم

00:58:27.300 --> 00:58:30.616
...درسته، این واقعا

00:58:32.312 --> 00:58:36.692
واقعا متاسفم-
متاسف نباش-

00:58:37.213 --> 00:58:39.427
متاسف نباش-
این بدتره، مگه نه؟-

00:58:39.627 --> 00:58:43.215
اره-
...اما-

00:58:43.240 --> 00:58:45.941
(نمیتونه باهاش ارتباط چشمی برقرار کنه)

00:58:47.590 --> 00:58:50.589
،اون خیلی آدم خوبیه
و ما با هم تفاهم داریم

00:58:50.982 --> 00:58:53.188
اون به طور مستقیم احساساتشُ نشونم داد

00:58:53.557 --> 00:58:59.747
،من احساساتی داشتم، ولی الان
فکر نمیکنم قرار باشه تغییری بکنم

00:59:00.127 --> 00:59:03.151
من فقط خیلی احساس تاسف نسبت بهش دارم

00:59:04.854 --> 00:59:08.837
تو قبل از مراقبت از خودت
از دیگران مراقبت میکنی

00:59:10.280 --> 00:59:13.748
فکر میکنم این درسته-
تو خیلی نسبت به خودت بی اهمیتی-

00:59:14.436 --> 00:59:15.903
از خودتم مراقبت کن

00:59:16.271 --> 00:59:17.271
...من همیشه

00:59:19.660 --> 00:59:21.378
حقیقتا، من توی اون هم خوب نیستم

00:59:22.259 --> 00:59:24.022
این دلیلیه که اینُ دارم بت میگم

00:59:24.640 --> 00:59:28.685
هر وقت سوار هواپیما میشیم، اونا بهمون
دستور العمل های اضطراری رو یاد میدن

00:59:28.832 --> 00:59:33.054
اونا میگن وقتی ماسک اکسیژن
 برای چیز اضطراری میفته پایین

00:59:34.178 --> 00:59:37.734
تو باید اولویتتُ خودت قرار بدی بعد بقیه

00:59:39.955 --> 00:59:43.096
...اگه نتونی برای خودت کاری کنی، اونوقت

00:59:43.121 --> 00:59:45.993
نمیتونی برای دیگران هم کاری بکنی

00:59:50.903 --> 00:59:54.324
،دوست داشتن خودت عبارت ترسناکیه

00:59:54.962 --> 00:59:55.962
ولی منطقیه

00:59:57.132 --> 00:59:59.806
،نمیدونم
فکر میکنم حق باتوِ

01:00:00.064 --> 01:00:04.413
ولی وقتی که نمیخواستم با کسی
حرف بزنم یا داخل خونه برم

01:00:04.989 --> 01:00:09.522
من به این نتیجه رسیدم که
شاید نباید خودمُ بیان کنم

01:00:10.869 --> 01:00:12.115
یا شاید باید بکنم؟

01:00:12.140 --> 01:00:17.099
،ولی بخاطر خودم
من انتخاب کردم که خودمُ بیان کنم

01:00:18.169 --> 01:00:19.558
تو فقط قلبتُ دنبال میکنی؟

01:00:20.138 --> 01:00:23.782
هر آنچه، من حس کردم این خودخواهانه تره

01:00:24.320 --> 01:00:28.581
پس فکر کردم شاید این واسم یه انتخابه

01:00:29.149 --> 01:00:31.046
ولی این واقعا خوبه

01:00:32.964 --> 01:00:34.836
،همه خیلی خوبن

01:00:36.023 --> 01:00:38.924
ولی من خصوصا امیدوارم که بتونم با تو

01:00:38.949 --> 01:00:42.047
رابطه ای داشته باشم تا بتونم بیشتر ببینمت

01:00:42.410 --> 01:00:44.608
من نمیتونم کاری واسه احساساتم کنم

01:00:44.850 --> 01:00:47.762
درسته-
منم قلبمُ دنبال میکنم-

01:00:48.623 --> 01:00:50.853
امیدوارم که منُ هم بلاک نکنی

01:00:52.325 --> 01:00:54.499
...این دلیلیه که من

01:00:54.524 --> 01:00:55.666
!متاسف نیستم

01:00:56.767 --> 01:01:01.290
!من واقعا خوبم
پس امیدوارم واسم احساس تاسف نکنی

01:01:03.925 --> 01:01:05.583
!من اهل آمریکام
!من خیلی باحالم

01:01:06.980 --> 01:01:10.960
،همونطور که گفتی
!من برای خودم قلبمُ دنبال میکنم

01:01:11.376 --> 01:01:14.852
درسته. متوجهم

01:01:16.820 --> 01:01:21.478
،منم بهترین خودمُ به کار میگیرم
و احساسی که دارمُ نشون میدم

01:01:21.952 --> 01:01:25.150
نمیتونم نگهش دارم یا بیارمش پایین

01:01:27.497 --> 01:01:31.330
قلبت جوری که تو میخوای حرکت نمیکنه

01:01:31.835 --> 01:01:33.756
من نمیدونم چه اتفاقی میفته

01:01:39.351 --> 01:01:42.224
من یه خواسته ای دارم-
چی؟ -

01:01:42.672 --> 01:01:46.008
یه خواسته دارم-
خواسته؟ چی هست؟ -

01:01:47.313 --> 01:01:50.368
من میخوام دوباره باهات بگردم

01:01:50.931 --> 01:01:52.376
تو میخوای دوباره با من بگردی؟

01:01:53.056 --> 01:01:56.341
آیا با من میای بیرون؟
!تو باید بیای

01:01:56.511 --> 01:01:57.511
اره. باید بیام

01:01:57.875 --> 01:01:58.875
...ولی

01:02:00.291 --> 01:02:02.222
تو نمیتونی بگی نه-
نمیتونم بگم نه؟ -

01:02:02.247 --> 01:02:04.589
اره. انتخابی نداری-
اوکی، باشه. بیا انجامش بدیم-

01:02:04.614 --> 01:02:05.614
تو نمیتونی مخالفت کنی

01:02:06.814 --> 01:02:08.148
به سلامتی-
به سلامتی-

01:02:08.953 --> 01:02:12.500
خوبه که باهات حرف میزنم-
بازم، خیلی خوب بود-

01:02:17.924 --> 01:02:20.511
من یادمه جو هی یکم قبل به مین یونگ چی گفت

01:02:20.536 --> 01:02:21.860
"چیز بدی نیست"

01:02:22.614 --> 01:02:23.614
خدای من

01:02:23.946 --> 01:02:26.731
،شرایطیه که کو کو میتونه ناراحت بشه

01:02:27.188 --> 01:02:30.545
ولی اون باهاش با صمیمیت حرف میزنه

01:02:31.437 --> 01:02:33.882
فکر میکنم خیلی بالغِ-
اره-

01:02:33.907 --> 01:02:37.710
،وقتی بهش گفت بلاکش نکنه

01:02:38.263 --> 01:02:43.853
،قلبمُ به درد اورد، ولی از اون طرف میتونستم
ببینم چقد با اعتماد به نفس دوستش داره

01:02:43.878 --> 01:02:45.139
پس فکر میکنم این عالیه

01:02:45.437 --> 01:02:47.762
اون ازش یه شانس مجدد میخواد-
درسته-

01:02:48.067 --> 01:02:55.059
،کو کو گفت همه اینجا خیلی خوبن
پس اون نباید شانساشونُ از دست بده

01:02:55.194 --> 01:02:57.114
با این موافقم-
اره-

01:02:57.378 --> 01:03:05.198
اون خیلی درباره اکسش حرف میزنه که حس
میکنم اون طرفُ یه جورایی کوچیک میکنه

01:03:07.707 --> 01:03:11.107
یه قرار با جو هی که از
یکی دیگه مراقبت میکنه

01:03:11.132 --> 01:03:13.146
،و یه قرار که یکی دیگه از جو هی مراقبت بکنه

01:03:13.171 --> 01:03:15.997
این دوتا تایپ از قرار گذاشتن متفاوت بودن

01:03:16.343 --> 01:03:20.335
فکر میکنم این تایپ قرار گذاشتن خیلی طراوت بخشه

01:03:20.360 --> 01:03:24.497
و مکالمه ای یکم قبل بین جو هی و مین یونگ اتفاق افتاد

01:03:24.682 --> 01:03:26.786
جو هی خیلی باهاش روراست بود

01:03:27.196 --> 01:03:31.806
،ولی این دفعه
کو کو خیلی باهاش روراست بود

01:03:32.368 --> 01:03:36.490
با این حال، محتوای مکالمه اشون شبیه بود

01:03:36.515 --> 01:03:39.951
کو کو بهش گفت اون چی به مین یونگ گفته

01:03:39.976 --> 01:03:42.686
،پس واضحا
حرفاش به خودش برگشتن

01:03:43.043 --> 01:03:44.932
من فکر میکنم اون خیلی گیج بشه

01:03:44.957 --> 01:03:47.683
مثل نگاه کردن به خودش میمونه

01:03:47.708 --> 01:03:51.925
،اون دقیقا میدونه کو کو چه حسی داره
ولی نمیتونه مقاآره به مثل بکنه

01:03:52.906 --> 01:03:57.866
امیدوارم جو هی تو رابطه ای قرار بگیره که دوست داشته بشه

01:03:57.891 --> 01:04:02.410
،یه جا که ازش مراقبت بشه
خیلی خوب میشد اگه اون با کو کو قرار میذاشت

01:04:02.435 --> 01:04:05.750
،بعد از رفتن به قرار با اون

01:04:05.775 --> 01:04:08.552
همش میگفت خیلی خوب بود و اون قدردانه

01:04:08.577 --> 01:04:11.073
امیدوارم بتونه با کو کو باشه-
منم، همینطور-

01:04:11.187 --> 01:04:16.060
،بو هیون میتونه با مین جه باشه
و هه ایم میتونه با هو مین باشه

01:04:16.085 --> 01:04:18.921
وقتی اینُ از یه ماه پیش ببینی
میفهمی که همه چی اشتباه پیش رفت

01:04:18.946 --> 01:04:21.503
دارم سعی میکنم حدس نزنم-
میدونم منظورت چیه-

01:04:21.665 --> 01:04:23.768
آرزوی شخصیم بود

01:04:24.359 --> 01:04:26.763
یه جورایی شبیه هه سان شدی

01:04:28.538 --> 01:04:32.252
میدونی منظورم چیه، اره؟ -
اره، اون همه چیُ اشتباه متوجه شد-

01:04:36.404 --> 01:04:37.769
احساس خوبی ندارم

01:04:39.280 --> 01:04:40.880
شکمت؟ -
اره-

01:04:41.814 --> 01:04:43.726
التهاب معدم هیچ بهتر نشده

01:04:44.459 --> 01:04:46.109
از یکشنبه اینطوری شده

01:04:46.504 --> 01:04:49.096
!دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه و شنبه

01:04:50.164 --> 01:04:51.582
بیشتر از پنج روز شده

01:04:53.158 --> 01:04:54.865
اینُ برای احتیاط بگیر

01:04:57.871 --> 01:05:00.370
باید فردا بری پیش دکتر

01:05:30.062 --> 01:05:31.522
داری از خستگی میمیری

01:05:31.547 --> 01:05:33.483
چی؟ -
داری از خستگی میمیری-

01:05:33.508 --> 01:05:35.122
یکم-
فقط یکم؟ -

01:05:35.147 --> 01:05:36.147
آره

01:05:36.172 --> 01:05:39.703
پس نمیتونی مست بشی-
نه، میخوام بنوشم-

01:05:40.447 --> 01:05:43.407
تو باید زودتر خوب بشی
این چه نوع داروییه؟

01:05:47.399 --> 01:05:49.169
جو هی و کو کو دیر میان، نه؟

01:05:50.228 --> 01:05:51.228
شاید

01:05:51.602 --> 01:05:54.063
،بعد از استفاده دارو
چشمات بازتر شدن

01:05:54.927 --> 01:05:55.927
یکم

01:05:58.210 --> 01:05:59.670
آیا این تاثیرگذاره؟

01:06:02.337 --> 01:06:05.096
داروخانه ۲۴ ساعته اینجا هست؟
میخوام یکم بیشتر از اینا بخرم

01:06:08.524 --> 01:06:12.232
امروز خوب کار کردی-
منظور از "کار" چیه؟ -

01:06:12.257 --> 01:06:13.615
حتما خسته ای-
اصلا-

01:06:14.832 --> 01:06:17.627
خوشحالم چون مکالمه ی خوبی داشتیم-
میدونم-

01:06:19.794 --> 01:06:23.083
(کو کو و جو هی برگشتن)

01:06:25.876 --> 01:06:27.741
سلام-
سلام-

01:06:28.753 --> 01:06:30.585
چرا صورتت قرمزه؟

01:06:31.292 --> 01:06:33.760
مست کردی؟ -
چرا صورتت اینقد قرمزه؟ -

01:06:34.115 --> 01:06:35.115
اینُ ببین

01:06:36.195 --> 01:06:38.806
واو، این چیه؟ -
این چیه؟ -

01:06:39.120 --> 01:06:41.389
!کیوته -
خنده داره، نه؟ -

01:06:41.534 --> 01:06:42.891
خیلی شگفت انگیزه

01:06:44.452 --> 01:06:46.436
!کو کو -
سلام-

01:06:47.301 --> 01:06:50.549
شما بچها چیکار کردین؟ -
ببین. خیلی کیوته، اینطور نیست؟ -

01:06:51.387 --> 01:06:53.187
ای خدا، شما دوتا با هم خیلی خوب به نظر میاین

01:06:55.463 --> 01:06:56.916
خوشحال به نظر میرسی

01:06:58.789 --> 01:06:59.789
چیشده؟

01:07:01.700 --> 01:07:08.200
چیشده؟ -
به نظر میاد اون میخواد برگرده به اکسش-

01:07:08.786 --> 01:07:10.221
جدی؟ -
اره-

01:07:10.503 --> 01:07:14.495
فکر میکنم میدونم اکسش کیه-
متوجهم-

01:07:15.127 --> 01:07:16.127
منم همینطور

01:07:17.185 --> 01:07:19.923
ولی نمیتونم کاری برای احساساتش بکنم-
درسته-

01:07:23.279 --> 01:07:27.850
من ازش خواستم جلومُ نگیره

01:07:28.183 --> 01:07:30.267
جدی؟ تو خیلی خفنی

01:07:30.890 --> 01:07:34.342
!ووی خدای من، عزیزم -
عزیزم؟ -

01:07:34.711 --> 01:07:35.711
!عزیزم

01:07:36.205 --> 01:07:40.570
من کاملا مطمئنم مین یونگ اکسشه

01:07:41.464 --> 01:07:46.741
،اگه مین یونگ هم از جو هی خوشش بیاد
جو هی قطعا سمتش میره

01:07:47.619 --> 01:07:51.184
دارم به این فکر میکنم که با جریان کنار بیام

01:07:53.501 --> 01:07:55.556
من پیامی گرفتم-
جدی؟ -

01:07:55.581 --> 01:07:56.581
آره

01:07:57.203 --> 01:08:02.615
(قلبت امروز برای کی میزنه؟)

01:08:15.145 --> 01:08:17.291
(برای مین یونگ: خیلی خوب بود که هندوانه بخوریم و

01:08:17.316 --> 01:08:19.461
فیلم کمدی ببینیم
روی شونه ات پچ بذار!)

01:08:20.210 --> 01:08:23.131
(بعد از تصمیم گیری،
کو کو و هه ایم نوشیدنی اوردن)

01:08:24.570 --> 01:08:26.850
...من قبلا نوشیدم، پس -
چقدر نوشیدی؟ -

01:08:27.458 --> 01:08:30.211
زیاد ننوشیدیم-
اونم خیلی قرمزه-

01:08:30.707 --> 01:08:34.254
چرا قرمزی؟ -
ما نسبت های متفاوت داشتیم-

01:08:35.140 --> 01:08:39.274
من ۴ لیوان نوشیدم، ولی اون فقط دوتا نوشید

01:08:39.299 --> 01:08:40.975
ما هندریکس داشتیم

01:08:42.440 --> 01:08:45.410
این چیه، هو مین؟ -
اوه، من امروز رفتم گپ یونگ-

01:08:45.435 --> 01:08:46.823
امروز اونجا رفتی؟ -
آره-

01:08:47.676 --> 01:08:49.184
امروز رفتی جزیره نامی؟

01:08:50.323 --> 01:08:51.965
منتظر چندتا قایق موندی؟

01:08:51.990 --> 01:08:55.269
ما زمان درستی رفتیم، پس معطل نشدیم-
زیاد صبر نکردیم-

01:08:55.294 --> 01:08:57.094
زمان بندیمون عالی بود

01:08:57.337 --> 01:08:59.321
تونستیم سریع سوار بشیم

01:09:00.000 --> 01:09:02.212
(مین جه: ۱)

01:09:02.694 --> 01:09:06.097
("مرسی برای کمکت برای شام
(هاهاها")

01:09:06.122 --> 01:09:08.496
(بو هیون: ۱)

01:09:08.521 --> 01:09:11.946
(بیا هفته آینده خوش بگذرونیم)

01:09:12.511 --> 01:09:15.240
(مین یونگ: یک)

01:09:15.265 --> 01:09:18.715
(هندونه خوردنو یه فیلم فان نگاه کردن
عالی بود، روی شونت چسب درد بزار)

01:09:25.503 --> 01:09:27.954
(مین یونگ: دو)

01:09:27.979 --> 01:09:32.253
(امروز واقعا خوشحال بودم و منظورم
همه چیزی بود که گفتم.خیلی ممنون)

01:09:40.083 --> 01:09:42.827
(جو هی: دو)

01:09:42.852 --> 01:09:45.861
(امروز خیلی بهم خوش گذشت!قلبتو
دنبال کن!قولت یادت نره)

01:09:45.886 --> 01:09:48.794
(تو همون آدمی که سه سال
پیش بودی، خیلی ممنون)

01:09:48.819 --> 01:09:52.185
(مین یونگ و کو کو به جو هی پیام دادن)

01:09:52.761 --> 01:09:56.920
برای کو کو متاسفم و از مین یونگ ممنونم

01:09:59.634 --> 01:10:04.388
فکر میکنم جونگ کوون پسر عالی ایه

01:10:04.497 --> 01:10:09.952
خیلی دقیقه و حتی با اینکه ازم کوچکتره بالغه

01:10:10.542 --> 01:10:13.916
ولی حسی که راجع بهش دارم با حسی
که به جو هی دارم فرق میکنه

01:10:14.299 --> 01:10:17.585
برا همین واقعا احساس بدی دارم
من واقعا واقعا متاسفم

01:10:18.250 --> 01:10:20.898
(کو کو: صفر)

01:10:20.923 --> 01:10:23.733
(هه ایم: یک)

01:10:23.758 --> 01:10:28.194
(برای همه چیز امروز ممنون)

01:10:28.798 --> 01:10:32.387
(هو مین: صفر)

01:10:32.412 --> 01:10:35.168
(جونگ کوون: یک)

01:10:35.193 --> 01:10:39.081
(بیا بریم پوچانگماچا و
هشت لیوان نیم شات بزنیم)

01:10:40.511 --> 01:10:42.384
فکر میکنم هه ایم پیامو برام فرستاده

01:10:42.867 --> 01:10:45.950
ممنونم که برام فرستادتش

01:10:46.875 --> 01:10:50.415
ممکنه ازم خوشش بیاد یا نیاد
ولی بهم علاقه نشون داد

01:10:50.672 --> 01:10:51.939
من به جونگ کوون پیام دادم

01:10:52.555 --> 01:10:54.301
معلوم کردم که پیام منه

01:10:55.393 --> 01:10:59.392
که بتونه بهم نگاه کنه؟

01:11:00.416 --> 01:11:02.072
برا اینه که به اون فرستادمش

01:11:04.239 --> 01:11:06.472
یه لحظه صبر کن، جونگ کوون رو انتخاب کرد؟-
یهویی؟-

01:11:06.497 --> 01:11:07.625
جونگ کوون اکسشه؟

01:11:07.650 --> 01:11:10.167
فکر نمیکنم
ولی یهویی اونو انتخاب کرد؟

01:11:10.192 --> 01:11:12.034
بعد از این که با هو مین سر یه قرار رفت؟

01:11:12.059 --> 01:11:16.059
برا هو مین نفرستادتش بلکه برا
جونگ کوون فرستادتش و ازش خواسته

01:11:16.084 --> 01:11:19.736
که باهاش بیاد برن تو یه پوچانگماچا
هشت لیوان نیم شات سوجو بزنن

01:11:21.158 --> 01:11:23.197
منم نیم شاتا رو دوس دارم

01:11:23.763 --> 01:11:25.030
یه بطریه؟

01:11:26.250 --> 01:11:28.861
احتمالا، تو هر بطری چهار شات هست؟

01:11:29.210 --> 01:11:30.903
یهو موضوعو عوض کردیم

01:11:30.928 --> 01:11:33.254
ولی این خیلی شوکه کنندس
چرا اون؟

01:11:33.279 --> 01:11:35.044
جدا چرا اون؟-
چرا اون؟-

01:11:35.337 --> 01:11:39.410
حتما تو کافه خیلی ازش خوشش اومده

01:11:39.435 --> 01:11:40.435
آره

01:11:40.796 --> 01:11:43.542
بودن با اونو بیشتر دوست داشت؟-
حتما قلبش لرزیده-

01:11:43.944 --> 01:11:47.515
قبلا هم گفتم که وقتی با هو
مین بود راحت به نظر می‌رسید

01:11:48.131 --> 01:11:51.313
ولی وقتی با جونگ کوون بود
واقعا هیجان زده به نظر میرسید

01:11:51.338 --> 01:11:52.759
کشش خوبی داشتن نه؟

01:11:52.784 --> 01:11:57.312
ولی وقتی هه ایم با جونگ کوون سر قرار رفت

01:11:57.337 --> 01:12:01.955
به نظر می رسید که تلاش
میکنه جذاب تر به نظر بیاد

01:12:02.327 --> 01:12:05.422
ولی من هنوزم فکر میکردم به خاطر
قرار امروزشون هو مینو انتخاب میکنه

01:12:05.447 --> 01:12:07.768
منم همینطور-
چه پیچیده-

01:12:07.952 --> 01:12:10.944
هیچ وقت نمیتونی بفهمی یه نفر چه احساسی داره-
واقعا-

01:12:12.521 --> 01:12:14.838
بازم دارم ولی مجبور نیستم
بیارمشون بیرون نه؟

01:12:14.863 --> 01:12:16.370
بازم داری؟-
آره-

01:12:16.557 --> 01:12:18.730
با پیرهنی که پوشیدی بهتر به نظر میرسیدی نه؟

01:12:19.123 --> 01:12:21.662
آره خوب بود
به توصیت گوش میکنم

01:12:23.458 --> 01:12:27.089
با اون پیراهن باید شلوار مشکی بپوشی

01:12:27.801 --> 01:12:31.131
دندی استایلو میشناسی نه؟-
نه-

01:12:31.669 --> 01:12:33.866
یه دکمتو باز کن و آستیناتو تا کن

01:12:33.891 --> 01:12:35.526
پیرهنتو زیر شلوارت بذار

01:12:35.997 --> 01:12:37.331
اون موقع دیگه تمومه

01:12:39.305 --> 01:12:40.305
...بعدا

01:12:41.980 --> 01:12:43.887
میتونین یکم توصیه راجب
خرید کردن بهم بکنین خانم؟

01:12:43.912 --> 01:12:47.173
همیشه پایشم
عاشق نگاه کردن به رگالای لباس تو فروشگاهام

01:12:47.264 --> 01:12:48.264
میدونم

01:12:48.669 --> 01:12:52.686
اگه دوشنبه وقت داشته باشی
میتونی برام چند تا لباس بگیری

01:12:53.111 --> 01:13:00.441
پولشو بهت میدم و بعدش برات
غذا یا هر چی که بخوای میخرم

01:13:00.833 --> 01:13:02.634
قبول؟-
قبول، این یه معامله بزرگه-

01:13:03.011 --> 01:13:04.471
من لباس خریدنو دوس دارم

01:13:05.177 --> 01:13:07.735
احساس میکنم اینجا منو به
یه فرد شایسته تبدیل میکنه

01:13:07.760 --> 01:13:08.760
میدونم

01:13:10.628 --> 01:13:11.905
منظورت از میدونم چیه؟

01:13:11.930 --> 01:13:12.930
چی؟-
ها؟-

01:13:13.607 --> 01:13:14.607
چی؟

01:13:14.707 --> 01:13:16.905
جوری حرف میزنی انگار همه چیو میدونی

01:13:18.218 --> 01:13:20.075
نه همه چیو نمیدونم-
درسته-

01:13:21.289 --> 01:13:23.338
تو رو نمیشناسم؟-
آره-

01:13:24.368 --> 01:13:25.773
نمیشناسمت

01:13:26.543 --> 01:13:27.543
نمیدونم

01:13:29.459 --> 01:13:33.054
کل روزو معدم درد میکنه
چرا بهتر نمیشه؟

01:13:33.610 --> 01:13:35.470
باید بهش فرصت بدی که بهتر شه

01:13:35.495 --> 01:13:37.838
حداقل باید یه نشونه ای از خوب شدن باشه

01:13:40.279 --> 01:13:42.637
(تو اتاق نشیمن از نوشیدنی ها لذت میبرن)

01:13:44.774 --> 01:13:47.467
(وقتی داشت یخو تو لیوانش میزاشت شکستش)

01:13:47.492 --> 01:13:48.559
دستشو برید

01:13:48.715 --> 01:13:50.329
چی؟-
دستشو برید-

01:13:50.633 --> 01:13:51.823
ها؟-
دستشو برید؟-

01:13:53.212 --> 01:13:55.282
چی؟دستشو برید-
دستمو بریدم-

01:13:55.307 --> 01:14:00.329
یا اول باید تمیزش کنیم

01:14:08.517 --> 01:14:10.493
خوبم چیزی نیست

01:14:10.763 --> 01:14:13.162
آره درسته-
چیزی نیست-

01:14:14.833 --> 01:14:17.507
واقعا خوبم جونگ کوون-
باید خونریزیو بند بیاریم-

01:14:19.702 --> 01:14:22.352
واقعا خوبه
اونقدرام بد نیس

01:14:22.903 --> 01:14:23.903
تموم شد

01:14:26.296 --> 01:14:27.844
چسب زخمو برداشتم-
چی؟-

01:14:27.869 --> 01:14:30.435
برش داشتم

01:14:31.048 --> 01:14:33.579
(جو هی هی به زخمش دست میزنه)

01:14:34.349 --> 01:14:36.210
(جونگ کوون نگران زخم جو هیه)

01:14:36.671 --> 01:14:40.158
بهش دست نزن
اینو اینجا نگه دار و اونو اونجا

01:14:40.183 --> 01:14:43.003
بزارش زیر بالش
بیرونش نیار

01:14:44.635 --> 01:14:47.008
خیلی آسون بود؟-
خیلی آسون؟-

01:14:47.254 --> 01:14:48.521
راحت بود

01:14:49.856 --> 01:14:55.314
(کو کو آماده خوابیدن میشه)

01:14:55.978 --> 01:14:58.065
اوکی اوکی برو تو

01:14:59.392 --> 01:15:02.537
(جو هی مین یونگو میبره اتاقش)

01:15:04.376 --> 01:15:06.067
جو هی-
بیا دیگه-

01:15:06.092 --> 01:15:09.144
ده دقیقه بعد-
نه دیره-

01:15:10.820 --> 01:15:12.080
برو تو تخت

01:15:14.935 --> 01:15:18.628
(شروع به حرف زدن با صدای آروم میکنن)

01:15:24.435 --> 01:15:27.374
(شب آخر)

01:15:31.231 --> 01:15:33.429
مطمئن شو که وقتی خوابی بغلش کنی-
حتما-

01:15:33.454 --> 01:15:35.238
قول دادیا-
آره-

01:15:43.443 --> 01:15:46.037
(بالشی که جونگ کوون بهش داده رو میندازه)

01:15:47.024 --> 01:15:49.016
وات د...؟یه لحظه صبر کن-
اوه نه-

01:16:02.093 --> 01:16:04.572
چیکار میکنن؟
چرا به نوازش هم ادامه میدن؟

01:16:05.513 --> 01:16:06.973
... اوه نه...کو کو

01:16:16.272 --> 01:16:20.001
حتما فکر کردن من خوابم

01:16:21.410 --> 01:16:22.649
!اوه نه

01:16:24.690 --> 01:16:25.690
چیکار کنیم؟

01:16:26.131 --> 01:16:31.972
جو هی و مین یونگ اومدن تو اتاقم

01:16:32.987 --> 01:16:36.003
و خیلی با هم پچ پچ کردن

01:16:38.175 --> 01:16:39.991
...ولی من-
نه نه نه-

01:16:40.016 --> 01:16:42.366
بابد برم خشک کن
حوله ندارم

01:16:42.391 --> 01:16:44.124
چند دقیقه مونده؟

01:16:44.501 --> 01:16:46.348
این خشک کنه نه؟

01:16:46.702 --> 01:16:48.935
حوله هاتو میارم باشه؟

01:16:50.474 --> 01:16:51.727
عجله کن و برو تو تخت

01:17:02.112 --> 01:17:04.009
چرا اومد تو؟

01:17:28.749 --> 01:17:29.749
کی اونجاس؟

01:17:31.261 --> 01:17:32.261
اوه خدای من

01:17:33.959 --> 01:17:35.596
چرا از اینجا میای بیرون؟

01:17:45.881 --> 01:17:48.547
احساس میکردم من تنها کسیم که احمقه

01:18:06.230 --> 01:18:09.007
(نظرت راجب جو هی رو عوض کردی؟)

01:18:09.700 --> 01:18:11.367
واقعا نمیدونم

01:18:11.392 --> 01:18:17.243
فکر میکنم یه تاثیری رو احساساتم بزاره

01:18:17.551 --> 01:18:20.717
فکر میکنم سعی میکنم دیگه
اونطور حسی راجبش نداشته باشم

01:18:26.426 --> 01:18:28.029
نمی دونستن که خوابه؟

01:18:29.808 --> 01:18:31.729
اول از همه، هردوشون مستن

01:18:32.287 --> 01:18:34.573
اونا مست اومدن اتاق

01:18:35.284 --> 01:18:38.680
وقتی کو کو خواب بود با هم عشق بازی میکردن

01:18:40.319 --> 01:18:42.137
حرفی برا گفتن ندارم-
اوه منو ترسوندی-

01:18:42.926 --> 01:18:44.600
چرا؟-
خیلی شوکه کننده بود-

01:18:44.625 --> 01:18:47.190
فکر نمیکنین اونا همه لمس کردنو
برا دو سال گذشته انجام دادن؟

01:18:47.215 --> 01:18:49.660
میدونم-
اونا موهای همو ناز کردن-

01:18:49.685 --> 01:18:52.655
اونا به موهای هم دست زدن-
...خدای من این-

01:18:52.680 --> 01:18:56.531
به هر حال روزیه که با کو کو قرار گذاشت

01:18:56.556 --> 01:18:59.528
اونا حتی راجب احساساتشونم حرف زدن
و اون بهش توصیه های خوبی داد

01:19:00.111 --> 01:19:06.264
ولی همچین کارایی کردن وقتی
اون خوابه یکم ظالمانس

01:19:06.289 --> 01:19:08.133
آره خیلی ظالمانس

01:19:09.445 --> 01:19:10.779
بو هیون مریضه

01:19:11.767 --> 01:19:16.055
نمیتونی بخوابی؟
خیلی درد میکنه؟

01:19:16.230 --> 01:19:17.230
آره

01:19:19.538 --> 01:19:22.155
(آخر سر تصمیم میگیره بره اورژانس)

01:19:22.492 --> 01:19:24.261
خداحافظ-
مراقب باش-

01:19:25.253 --> 01:19:27.453
چرا نگهش داشتی احمق؟

01:19:27.546 --> 01:19:28.546
اینارو بپوش

01:19:33.342 --> 01:19:34.342
خوبی؟

01:19:37.284 --> 01:19:40.508
چرا اینقدر درد داره؟-
چرا نگهش داشتی؟-

01:19:45.238 --> 01:19:46.238
الو؟

01:19:52.254 --> 01:19:56.754
اونقدر مریض بود که زمان
سختی تا رسیدن به تاکسی داشت

01:19:57.204 --> 01:19:59.323
اونقدر مریض بود که حتی
نمیتونست چشاشو باز کنه

01:19:59.348 --> 01:20:02.113
رفتیم تو تاکسی و فاصله کمی بود

01:20:02.138 --> 01:20:04.438
ولی مدت زیادی بود نمیتونست احساسش کنه

01:20:04.724 --> 01:20:10.737
دستشو گرفتم تا دلداریش بدم
بعدش به طرف بیمارستان اومدیم

01:20:11.052 --> 01:20:16.488
بو هیون اون قدر درد داشت که شاید نفهمید
که اصلا من دستش رو گرفتم

01:20:16.914 --> 01:20:18.514
دستاش خیلی گرم بودن

01:20:20.816 --> 01:20:22.950
ارامش بخش بود و حس امنیت میداد

01:20:24.608 --> 01:20:28.661
بهم گفت هرچقدر که درد دارم بگم

01:20:28.686 --> 01:20:33.173
مدام شوخی می‌کرد تا مبادا
جو ناراحت کننده بشه

01:20:33.335 --> 01:20:35.602
این باعث می‌شد بیشتر حس ارامش بکنم

01:20:37.862 --> 01:20:42.897
(تو اورژانس، مین جه نقش نگهبان
بو هیون رو بازی می‌کرد )

01:20:45.846 --> 01:20:48.382
(روز بعد)

01:20:51.443 --> 01:20:53.376
هه ایم، بیا اینجا-
باشه-

01:20:56.894 --> 01:20:58.235
یک، دو، سه

01:21:02.051 --> 01:21:05.193
این ژست رو دوست دارم، تا حدودی طبیعیه-
بهت که گفتم، خوبه، مگه نه؟-

01:21:05.218 --> 01:21:06.370
یک، دو، سه

01:21:08.373 --> 01:21:10.572
اوه؟ عکس عالی دراومد-
واقعا؟-

01:21:11.036 --> 01:21:13.758
تو عکس گرفتن خوبم، مگه نه؟-
اره-

01:21:14.171 --> 01:21:15.846
کارت رو خوب انجام دادی-
واقعا؟-

01:21:16.171 --> 01:21:17.414
اونی-
چی؟-

01:21:17.439 --> 01:21:18.605
نگاه کن-
خوب اومدم مگ نه؟-

01:21:18.630 --> 01:21:21.192
بهترین عکس تو کل عمرت رو گرفتی؟-
گرفتم-

01:21:21.585 --> 01:21:23.418
اونی بیا یدقه بیرون-
من؟-

01:21:23.627 --> 01:21:24.928
 خوبه، خوبه

01:21:29.425 --> 01:21:31.721
به نظر من عالی بود-
اوه، تو خوب بنظر میای-

01:21:31.746 --> 01:21:33.874
من اینکارو کردم، ولی اینجوری شد

01:21:35.044 --> 01:21:37.702
ازش خوشم میاد-
خیلی قشنگ از آب دراومده-

01:21:37.727 --> 01:21:40.237
یکی دیگم دارم-
واو، این واقعا بامزست-

01:21:40.501 --> 01:21:41.827
ده تا  دیگه ام دارم

01:22:12.893 --> 01:22:13.893
این خوشمزس

01:22:23.683 --> 01:22:24.683
درسته

01:22:33.353 --> 01:22:34.718
جونگ کوون-
هومم؟-

01:22:34.743 --> 01:22:36.337
نمیخوای بخوری؟-
نه-

01:22:38.127 --> 01:22:40.531
جونگ کوون، چی کار داری میکنی؟میخوابی؟-
اره-

01:22:55.368 --> 01:22:56.968
جونگ کوون،چی شده؟

01:22:57.306 --> 01:22:58.767
چی؟-
چیزی شده؟-

01:22:58.934 --> 01:22:59.934
خستم

01:23:04.274 --> 01:23:06.774
چی؟ حوله هارو دیروز انداختی، درسته؟

01:23:07.023 --> 01:23:09.340
هان؟ چی؟-
حوله ها-

01:23:09.570 --> 01:23:11.765
اره، چرا؟

01:23:13.792 --> 01:23:15.474
چی شده؟-
هیچی-

01:23:29.597 --> 01:23:32.936
(امروز حال خوبی نداری؟)

01:23:33.296 --> 01:23:38.703
اره، خوش حال بودم ولی یهو دپرس شدم

01:23:39.054 --> 01:23:40.578
واقعا سخت بود

01:23:41.289 --> 01:23:44.042
(به خاطر مین یونگ؟)

01:23:44.992 --> 01:23:47.357
یه بخشی از دلیلش میشه

01:23:49.248 --> 01:23:54.832
سعی کردم خودمو بیشتر و واضح تر توضیح بدم

01:23:56.213 --> 01:23:59.423
(روشی که جونگ کوون احساسات
خودش رو بیان می کنه)

01:24:00.292 --> 01:24:05.082
(تو پنج روز گذشته، حوله های مین
یانگ رو اواخر شب تا می‌کرد )

01:24:11.703 --> 01:24:16.147
(روز دیگه، حوله هارو گوشه رختشویی گذاشت)

01:24:16.784 --> 01:24:19.175
(و دیشب)

01:24:19.523 --> 01:24:21.821
من هیچ حوله ای ندارم-
چند دقیقه باقی مونده؟-

01:24:21.846 --> 01:24:24.857
این خشک تره، درسته؟-
من براتون میارمشون-

01:24:30.827 --> 01:24:34.986
(کسی که از حوله های مین یونگ
مراقبت می کرد، جونگ کوون بود)

01:24:40.462 --> 01:24:44.702
(در صورتی که اون نتونه حوله
هارو تو رختشویی ببینه)

01:24:55.206 --> 01:24:59.980
(وقتی اون خواب بود اونارو
جلوی در اتاقش گذاشت)

01:25:00.712 --> 01:25:03.786
(اون احساسات و حوله هارو تحویل داد)

01:25:04.376 --> 01:25:08.308
یکم بیشتر ازش مراقبت کردم و هرچی لباس داشت
با خودم بردم

01:25:10.346 --> 01:25:13.940
اگه گرسنش باشه یه چیزایی
واسش درست میکنم، مثل این

01:25:15.444 --> 01:25:17.483
(پنج روز قبل)

01:25:17.909 --> 01:25:22.591
(ممنون که قهوه رو یادآوری
کردی، فردا هم برام درست کن)

01:25:22.934 --> 01:25:25.200
(اون به وضوح میدونست کیه)

01:25:25.750 --> 01:25:28.860
(پس صبح روز بعد اون مشغول تر بود)

01:25:34.243 --> 01:25:36.723
(غذا برای یک نفر)

01:25:37.618 --> 01:25:42.084
(صبح زود غذایی درست کرد که با قهوه
خوب جور میشد)

01:25:42.273 --> 01:25:46.910
(با نهایت صداقت قهوه قطره ای درست کرد)

01:25:47.915 --> 01:25:54.004
(میگن یانگ مشغول بود و قلبش رو ندید )

01:25:59.166 --> 01:26:06.338
(قلب جونگ ‌کوون)

01:26:06.363 --> 01:26:09.341
(بهش نرسید)

01:26:09.366 --> 01:26:11.881
(چه اتفاقی برای رابطتون
با مین یونگ قراره بوفته؟)

01:26:11.906 --> 01:26:13.235
فکر کنم قراره بهتر بشه

01:26:13.260 --> 01:26:15.957
اگه منفی فکر کنم، تا آخرش
با افکار منفی پیش میرم

01:26:16.994 --> 01:26:18.692
سعی میکنم مثبت فکر کنم

01:26:29.397 --> 01:26:31.611
(دینگ دانگ)

01:26:31.636 --> 01:26:32.636
چی بود؟

01:26:33.948 --> 01:26:35.908
(نامه رسیده)

01:26:37.104 --> 01:26:39.357
ترسناکه که تو این ساعت اینجا اومده

01:26:51.037 --> 01:26:52.671
فکر کنم دیگه باید پاشی

01:26:52.696 --> 01:26:54.841
نمیخوای کسی اینو بخونه؟

01:27:08.063 --> 01:27:09.674
عجله کن-
این دیگه چیه؟-

01:27:09.699 --> 01:27:13.820
این چیه؟-
الان واقعا ؟هو مین-

01:27:13.845 --> 01:27:16.705
واو،  یدقه صبر کن-
چی شده؟-

01:27:18.042 --> 01:27:19.042
این چیه؟

01:27:22.771 --> 01:27:26.595
"شما یه سفر به جزیره جوجو میرید، وسایلتون
رو جمع کنید و تو فرودگاه منتظر بمونید

01:27:28.091 --> 01:27:31.474
"شما یه سفر به جزیره جوجو میرید، وسایلتون
رو جمع کنید و تو فرودگاه منتظر بمونید

01:27:31.499 --> 01:27:33.444
(وقته رفتن از اینجاس)

01:27:38.753 --> 01:27:40.189
عینک‌ آفتابی؟

01:27:45.951 --> 01:27:47.871
من واقعا منتظرشم

01:27:47.896 --> 01:27:50.431
اول از همه، من هیجان زده شدم
نمیخوام سر کار برم

01:27:51.095 --> 01:27:57.602
ما بهم نزدیک میشیم و وقتمون باهم میگذرونیم

01:27:58.348 --> 01:28:01.082
میتونیم با آدمای بیشتری آشنا بشیم

01:28:01.597 --> 01:28:05.034
سعی میکنم با آدمای جدیدی
آشنا بشم و بهشون برسم

01:28:05.059 --> 01:28:08.494
هرچی بیشتر راجبشون بفهمی،
بیشتر علاقمند میشی

01:28:09.125 --> 01:28:13.208
همینطور میخوام با بقیه برم سر قرار

01:28:14.010 --> 01:28:16.005
(از جمله با هو مین؟)

01:28:18.130 --> 01:28:19.130
اره

01:28:20.149 --> 01:28:25.863
من هنوزم فکر میکنم طبیعیه
از بو هیون بخوام جدا شم

01:28:26.807 --> 01:28:29.473
فک نکنم نیاز داشته باشم
به رابطه قبلیمون برگردم

01:28:29.984 --> 01:28:32.127
اگه با بو هیون به قرار عای بیشتری برم

01:28:33.436 --> 01:28:36.480
رابطمون بیشتر پیشرفت میکنه

01:28:37.095 --> 01:28:40.674
فک نمیکنم احساساتم راحت تغییر کنن

01:28:44.212 --> 01:28:45.918
اینجا وایستا-
اینجا؟-

01:28:46.128 --> 01:28:47.128
اره

01:28:48.012 --> 01:28:49.471
یک، دو، سه

01:28:51.603 --> 01:28:53.388
یک، دو، سه

01:28:55.010 --> 01:28:56.010
باشه

01:28:57.577 --> 01:28:58.577
ممنون

01:29:01.715 --> 01:29:03.222
واو، تو عکاسی

01:30:25.094 --> 01:30:27.308
من میخوام تو زندگی بعدیم
هواپیمای بدون سرنشین باشم

01:30:28.230 --> 01:30:29.230
درسته؟

01:30:29.575 --> 01:30:32.074
من میتونم منظره های شگفت انگیزی ببینم

01:30:33.881 --> 01:30:35.595
من باید هوش مصنوعی به دنیا بیام
مثل یه هواپیما بدون سرنشین

01:30:37.417 --> 01:30:39.060
خیلی هیجان زدم درسته؟-
میدونم، درسته؟-

01:30:39.085 --> 01:30:40.885
تو هیجان زده نیستی؟-
چرا هستم-

01:30:40.998 --> 01:30:41.998
وای، من هیلی هیجان زدم

01:30:52.638 --> 01:30:53.638
بدو بریم بدو

01:30:56.539 --> 01:30:57.539
ما رسیدیم جوجو

01:30:58.348 --> 01:31:00.753
ما تو جزیره جوجو ایم

01:31:08.480 --> 01:31:10.332
واو، خیلی خوبه

01:31:10.690 --> 01:31:12.586
میتونم یه زنگ بزنم؟-
معلومه، برو راحت باش-

01:31:16.141 --> 01:31:18.005
سلام ، هو مین هستم

01:31:24.117 --> 01:31:26.815
فقط یکم اگه پوستم بهتر بود-
مدتی گذشته-

01:31:27.460 --> 01:31:28.794
چی مدتی گذشت؟

01:31:30.302 --> 01:31:33.409
(بدون اینکه هو مین بفهمه، خاطرات
11 سال پیش رو یاداوری کردند)

01:31:35.510 --> 01:31:37.065
مدتی میشه این احساس رو دارم

01:31:43.756 --> 01:31:46.367
(کو کو می‌خواد مین جه رو مسخره کنه)

01:31:47.301 --> 01:31:50.642
مدتی میشه، نه؟

01:31:52.222 --> 01:31:54.691
درسته ما فقط باهم رفتیم خرید غذا

01:31:55.632 --> 01:31:56.830
یه مدتی میشه

01:31:59.627 --> 01:32:02.499
(اون سعی میکنه عکس بگیره)

01:32:17.566 --> 01:32:22.317
تو باید از خودت عکس بگی یا با
من چرا فقط از من عکس میگیری؟

01:32:22.342 --> 01:32:24.206
از خودمون عکس گرفتم

01:32:24.231 --> 01:32:26.883
(اون از مین جه ۳۱ ساله عکاسی کرد)

01:32:34.483 --> 01:32:36.585
رمانتیکه-
واقعا-

01:32:36.610 --> 01:32:38.349
میخوام اقیانوس رو ببینم

01:32:38.550 --> 01:32:39.550
چی؟

01:32:40.337 --> 01:32:42.473
میخوای اقیانوس رو بخوری؟-
نه-

01:32:56.954 --> 01:32:59.175
خیلی خوشگله

01:33:00.296 --> 01:33:01.296
اقیانوس

01:33:12.031 --> 01:33:13.824
میخوام فقط درست اونجا شیرجه بزنم

01:33:14.232 --> 01:33:15.454
خیلی قشنگه

01:33:15.479 --> 01:33:17.368
'من خیلی، خیلی خوش حالم'

01:33:18.643 --> 01:33:20.190
بنظر میاد روحیه بالایی داری

01:33:22.790 --> 01:33:24.250
بزن بریم

01:33:30.131 --> 01:33:32.567
واوعجب باغ کدو حلواییه

01:33:37.312 --> 01:33:39.480
قراره چجوری باشه؟-
بوم، بوم-

01:33:40.563 --> 01:33:43.284
واو، این خیلی خوبه
نگاش کن

01:33:48.119 --> 01:33:49.920
خودای من

01:33:50.415 --> 01:33:53.184
این خونه جاییه که همه
میتونن ازش استفاده کنن؟

01:34:00.838 --> 01:34:03.837
(اون مقابل مین جه انگلیسی حرف میزنه)

01:34:03.862 --> 01:34:06.896
اینجا یه توله سگم هست-
اینجا؟-

01:34:14.819 --> 01:34:17.576
او، رانندگیت واقعا خوبه-
من راننده خوبی ام-

01:34:17.601 --> 01:34:20.544
بزن بریم ممنون که رسوندی-
اینجاییم-

01:34:32.102 --> 01:34:33.852
اومن، من، منمن واقعا تو این کار خوبم

01:34:40.426 --> 01:34:41.826
واو،دارت هم هست

01:34:42.411 --> 01:34:43.920
بیا دستمون رو ضدعفونی کنیم

01:34:48.115 --> 01:34:49.646
یعنی باید ابجوم بزنیم؟

01:34:55.062 --> 01:34:57.845
تو اون زاویه بگیرش
یه عکس از کو کو میگیرم از همینجا

01:35:02.905 --> 01:35:05.194
(عکس مین جه از کو کو)

01:35:05.999 --> 01:35:08.022
مین جه عکس قشنگی ازم گرفت

01:35:08.447 --> 01:35:11.867
نگا I دفعه قبلم عکس قشنگی گرفتم نه، نگرفتی

01:35:12.099 --> 01:35:15.791
اما چرا حاشیه داره؟
این چیه؟

01:35:16.305 --> 01:35:18.781
منظورت فضاس؟ این سبک منه

01:35:18.806 --> 01:35:20.448
واقعا؟ بذار یه عکس ازت بگیرم

01:35:21.263 --> 01:35:23.443
بو هیون اینجاست

01:35:23.777 --> 01:35:27.296
(اون به بیمارستان رفت)
(چون لباش بخلطر آلرژی پف کرده بود)

01:35:27.502 --> 01:35:29.904
رفتم بیمارستان-
 الان خوبی؟-

01:35:29.929 --> 01:35:31.031
نه-
عکس گرفتی؟-

01:35:31.465 --> 01:35:33.598
...انجام دادم ولی دو روز

01:35:34.490 --> 01:35:37.149
مشروب نخور بو هیون-
آره مشروب نخور-

01:35:47.394 --> 01:35:50.662
(...درست زمانی که همه اونا روحیه بالایی دارن)

01:35:52.421 --> 01:35:54.905
(یه غریبه اومد)

01:35:55.329 --> 01:35:57.188
وای! یه چیزی گرفتیم-
اون چیه؟-

01:35:57.990 --> 01:35:59.918
اون چیه؟-
 تازه گرفتیم-

01:36:00.240 --> 01:36:01.373
اون اینو بهمون داد

01:36:01.978 --> 01:36:05.170
(مدیر نامه ای به اونا داده)

01:36:06.467 --> 01:36:07.600
کی اومد؟

01:36:09.574 --> 01:36:10.708
چی میگه؟

01:36:12.166 --> 01:36:15.315
(دو خوابگاه وجود داره)
(هر کدوم از شما اتاق جدیدی دارین)

01:36:17.068 --> 01:36:18.773
یه پیامک گرفتم

01:36:21.108 --> 01:36:25.381
"محل اقامت شما اینجاس"

01:36:25.919 --> 01:36:29.196
داریم از هم جدا میشیم؟-
نمیتونیم از هم جدا بشیم-

01:36:29.430 --> 01:36:31.073
کدوم اقامتگاه هستی؟-
 ب-

01:36:31.964 --> 01:36:32.964
منم بی ام

01:36:33.086 --> 01:36:34.900
(مین یونگ و هه ایم - اقامتگاه بی)

01:36:34.925 --> 01:36:36.458
تو چطور؟-
ای-

01:36:37.151 --> 01:36:38.151
تو هم ای گرفتی؟

01:36:38.176 --> 01:36:39.773
(کو کو و بو هیون - اقامتگاه ای)

01:36:39.798 --> 01:36:41.131
در مورد شما بچه ها چطور؟

01:36:41.948 --> 01:36:44.074
اقامتگاه ها مشترک هستن؟

01:36:54.654 --> 01:36:58.478
(پر از کنجکاوی)
(اونا به اقامتگاه ای میرن)

01:36:59.548 --> 01:37:02.072
....یونده گیل

01:37:03.935 --> 01:37:05.680
مقصد یکیه؟

01:37:06.732 --> 01:37:07.732
امکان نداره

01:37:09.228 --> 01:37:10.228
کجاست؟

01:37:10.710 --> 01:37:12.234
این یکی؟-
 اون یکی؟-

01:37:12.457 --> 01:37:13.999
این ساختمان خاکستری-
 آره-

01:37:14.024 --> 01:37:15.786
"روبه‌روی سالن"

01:37:15.811 --> 01:37:20.200
(خوابگاه ای - بروکلین)

01:37:22.875 --> 01:37:26.208
این عالیه-
 شگفت انگيزه واقعا قشنگه-

01:37:28.649 --> 01:37:31.022
(خوابگاه ای)

01:37:36.119 --> 01:37:39.317
این خوابگه ای ئه نه؟-
درسته-

01:37:40.432 --> 01:37:42.544
تازه باز میشه-
!آره-

01:37:44.008 --> 01:37:46.437
اینجاست؟-
!باید همین باشه-

01:37:53.526 --> 01:37:54.947
اینجا اتاق پسراست؟

01:37:56.333 --> 01:37:59.642
نمتونم باور کنم وای

01:38:07.088 --> 01:38:10.423
هی یک استخر اونجاس

01:38:10.448 --> 01:38:13.074
من این خوابگاه خیلی دوست دارم-
فکر میکنم اینجا یه دره-

01:38:13.985 --> 01:38:16.793
اوه خدای من! باورم نمیشه!-
 عالیه! چی؟-

01:38:17.703 --> 01:38:20.236
!واقعا زیباست-
 باور نکردنیه-

01:38:20.261 --> 01:38:21.752
چیکار کنیم؟ وای خدای من

01:38:32.425 --> 01:38:34.083
چه کار کنیم؟ باورنکردنیه

01:38:36.442 --> 01:38:38.515
یه نظرت مییتونیم یه هفته اینجا باشیم؟
راهی نیست

01:38:39.653 --> 01:38:42.075
تو طبقه دومم یه اتاق هست

01:38:42.380 --> 01:38:46.086
باید ازش استفاده کنیم؟-
بیا بریم بالا باید اتاق خوبه رو انتخاب کنیم-

01:38:49.944 --> 01:38:51.697
من اینو انتخاب میکنم

01:38:52.080 --> 01:38:54.247
پرده ام داره-
من اینو میخوام-

01:38:54.672 --> 01:38:57.425
من اینو میخوام-
این یکی!عالیه-

01:38:57.450 --> 01:38:59.517
خیلی خوبه چند ما پرده داریم

01:38:59.542 --> 01:39:01.234
فوق العاده است چکار کنم؟

01:39:01.259 --> 01:39:03.578
!به منظره نگاه کن

01:39:03.931 --> 01:39:05.566
!بیرون-
 چی؟-

01:39:05.591 --> 01:39:08.078
!خیلی خوب میشد اگه  اینجا آبجو بخوریم

01:39:08.446 --> 01:39:09.684
خیلی عالیه

01:39:10.020 --> 01:39:12.909
خوابگاه ای بهتره-
 آره-

01:39:13.618 --> 01:39:15.840
!سنگ کاغذ قیچی

01:39:21.874 --> 01:39:25.658
(مین یونگ و هه ایم به خوابگاه بی میرن)

01:39:25.683 --> 01:39:28.593
اسمت شبیه خرس عروسکیه

01:39:28.618 --> 01:39:30.847
اسم مستعار من همینه-
 واقعا؟-

01:39:30.872 --> 01:39:33.533
اگه اسم منو سریع بگی اینطور به نظر می رسه-
درسته-

01:39:35.210 --> 01:39:37.616
(اقامتگاه ای و بی)

01:39:38.263 --> 01:39:41.565
(از طریق یک راه کوچیک به هم وصل میشن)

01:39:45.450 --> 01:39:49.087
(اقامتگاه ای
اقامتگاه بی)

01:39:49.593 --> 01:39:51.260
فکر کنم همین باشه-
اینه؟-

01:39:51.285 --> 01:39:53.863
!دوچرخه هم داره
واقعا جالبه

01:39:55.058 --> 01:39:57.423
این چیه؟-
 اینجاست؟-

01:39:58.151 --> 01:39:59.218
باید اینجا باشه

01:40:01.122 --> 01:40:02.542
خدای من-
وایی-

01:40:02.567 --> 01:40:05.933
!فوق العاده است-
فوق العاده-

01:40:05.958 --> 01:40:09.205
اوه خدای من خونه فوق العاده قشنگیه

01:40:09.861 --> 01:40:12.058
هه ایم چخبره؟

01:40:23.907 --> 01:40:25.939
ما به مایو نیاز داریم

01:40:26.760 --> 01:40:28.490
دیونه کنندس

01:40:31.349 --> 01:40:34.016
خیلی قشنگه-
 وای. باور نکردنیه-

01:40:39.345 --> 01:40:41.297
!ما به مایو نیاز داریم

01:40:42.853 --> 01:40:44.419
من نیاوردم

01:40:52.628 --> 01:40:53.628
این چیه؟

01:40:57.673 --> 01:40:58.673
!هی

01:41:00.629 --> 01:41:01.629
!اوه خدای من

01:41:06.684 --> 01:41:08.096
!شگفت انگیزه
این چیه؟

01:41:08.352 --> 01:41:11.462
این مثل چشمه آبگرمه-
اره-

01:41:11.822 --> 01:41:16.108
عالیههه واو هه ایم

01:41:16.564 --> 01:41:17.596
خیلی با مزه ایی

01:41:19.750 --> 01:41:21.520
!هه ایم-
!مین یونگ-

01:41:22.707 --> 01:41:24.873
وای من قبلا اینجا نبودم

01:41:24.898 --> 01:41:28.098
باورنکردنیه. این چیه؟-
 این عالیه-

01:41:31.819 --> 01:41:34.400
انگشتای پای من واقعا بلندن نه؟-
 درسته-

01:41:34.847 --> 01:41:38.267
میخوام برم بالا
هر چند خونه واقعا قشنگه

01:41:38.858 --> 01:41:41.325
اونجا یه اتاق دیگهم هست-
خیلی خوشگله-

01:41:43.928 --> 01:41:45.277
واو هه ایم

01:41:50.712 --> 01:41:52.069
این خیلی خوبه

01:41:58.198 --> 01:42:00.079
واو این خیلی رمانتیکه

01:42:00.692 --> 01:42:02.121
!من خیلی خوشحالم

01:42:03.431 --> 01:42:06.256
اونی، دیگه کی میتونیم بیایم همچین جایی؟

01:42:06.604 --> 01:42:09.564
هی این خیلی خوبه-
بیا یه عالمه عکس بگیریم-

01:42:09.589 --> 01:42:10.589
جدی ام

01:42:11.199 --> 01:42:15.369
(جو هی و هو مین به سمت خوابگاه ای میرن)

01:42:16.502 --> 01:42:17.502
اونجا یه چیزی هست

01:42:18.392 --> 01:42:19.392
نمیدونم

01:42:20.662 --> 01:42:22.689
!هی تو تنها کسی بودی که اونو گرفتی

01:42:26.037 --> 01:42:28.901
یه مقدار عجیبه-
 من بهت حسودیم میشه-

01:42:31.766 --> 01:42:33.299
اونا جو هی و هو مین انن

01:42:34.044 --> 01:42:35.646
سلام-
سلام-

01:42:37.383 --> 01:42:40.548
فقط جو هی دوتا هدیه گرفت-
واقعا؟-

01:42:41.163 --> 01:42:44.174
خدای من به این پسر پرطرفدار نگاه کن

01:42:44.199 --> 01:42:46.389
اینطور نیست-
اون واقعا محبوبه-

01:42:46.414 --> 01:42:49.637
صورتت داره قرمز میشه-
نه نه-

01:42:49.662 --> 01:42:52.601
(خوابگاه بی: مین جه و جونگ کوون مین یونگ و هه ایم)

01:42:55.107 --> 01:42:58.265
یه نفر هدیه گذاشته -
چی؟-

01:43:00.393 --> 01:43:03.059
(یه نفر هدیه فرستاده به کواک مین جه)

01:43:04.054 --> 01:43:06.140
(و یکی فرستاده به یون جونگ کوون)

01:43:06.165 --> 01:43:08.809
یکی وسیله کاپلی فرستاده-
ببریمشون؟-

01:43:09.218 --> 01:43:12.020
فکر کنم-
مارک نایکه-

01:43:12.045 --> 01:43:14.671
نایکه وای

01:43:20.593 --> 01:43:24.356
چه خبر از استخر؟-
چه خبر از استخر؟-

01:43:24.764 --> 01:43:26.031
جعبه برای چیه؟

01:43:26.056 --> 01:43:29.188
شماها فرستادین دیگه
سر به سرمون میذارین؟

01:43:29.817 --> 01:43:31.794
میشه ببینیم چیه؟
بعدا باید ببینیمش؟

01:43:35.428 --> 01:43:37.444
وای این شوخی نیست

01:43:38.764 --> 01:43:41.066
من کفش کتونی گرفتم

01:43:41.558 --> 01:43:44.854
یا قرار بود من بگیرمش یا یه نفر دیگه
ولی من گرفتم

01:43:45.802 --> 01:43:48.945
واقعا همونه؟
کسی بهش گفته؟

01:43:50.209 --> 01:43:53.173
(اون با یه هدیه خوشحاله دقیقا سبکش همینه)

01:43:54.297 --> 01:43:55.964
وای چطوری اینا رو گرفتم

01:43:56.356 --> 01:44:02.347
خنده دار بود چون قبل از اینکه بیام
اینجا رفتم کفش بگیرم

01:44:02.980 --> 01:44:06.147
من همونهایی رو که داشتم نگاه میکردم گرفتم

01:44:08.032 --> 01:44:11.470
من اینارو خیلی دوس دارم
فکر کنم بهترین هدیه ای بود که گرفتم

01:44:12.403 --> 01:44:16.403
من همیشه هدیه های زیادی از مین جه گرفتم

01:44:16.428 --> 01:44:19.772
پس مدام برای هدیه دادن بهش فکر میکردم

01:44:19.797 --> 01:44:24.064
وقتی داشتم با اکسش حرف میزدم
گفت که واقعا نایکو دوست داره

01:44:24.096 --> 01:44:27.029
گفت دوست داره
که براش کفش بخرم

01:44:27.243 --> 01:44:29.586
(اون چند روز پیش با کو
کو اکس مین جه چت کرده)

01:44:29.611 --> 01:44:33.375
(و ازش پرسبده که مین جه
چه هدیه ایی دوس داره؟)

01:44:34.768 --> 01:44:37.830
(و کو کو کفشو پیشنهاد داده)

01:44:38.837 --> 01:44:42.392
بو هیون ام گفت که میره
و براش برند نایک میخره

01:44:42.417 --> 01:44:44.585
پس من مطمئن بودم که اونا برای مین جه اس

01:44:45.938 --> 01:44:48.938
و  متوجه شدم که
با بو هیون چت میکرده

01:44:48.963 --> 01:44:51.592
(به نظرت اکس مین جه کیه؟)

01:44:52.167 --> 01:44:53.167
مین یونگ

01:44:54.934 --> 01:44:57.106
(به نظرت اکس جو هی کیه؟)

01:44:58.047 --> 01:44:59.047
کو کو

01:45:01.111 --> 01:45:02.911
ینی بو هیون فهمیده؟

01:45:03.672 --> 01:45:04.672
نه؟

01:45:06.024 --> 01:45:07.024
جدی؟

01:45:07.492 --> 01:45:09.675
اما به من گفت که

01:45:09.700 --> 01:45:13.100
مین جه نمیدونسته که من دوسش دارم

01:45:16.646 --> 01:45:19.130
حالا با شما مصاحبه می کنم

01:45:20.114 --> 01:45:22.374
چی رو درباره مین جه دوس داری؟

01:45:23.096 --> 01:45:24.563
با من حرف میزنی؟

01:45:25.560 --> 01:45:29.044
به نظر شما خصوصیات خوب اون چیان؟

01:45:29.069 --> 01:45:34.399
راستش، اولین فکرم این بود که تایپ من نیست

01:45:34.424 --> 01:45:37.804
واقعا؟-
 ...دوست دارم-

01:45:37.829 --> 01:45:39.728
مردایی که منو دوست دارن

01:45:40.740 --> 01:45:42.573
به کسی که ازش خوشم میاد نیاز ندارم

01:45:42.598 --> 01:45:44.932
پس قطعا مین جه است

01:45:44.957 --> 01:45:49.030
نمیدونستم ازم خوشش میاد

01:45:49.055 --> 01:45:53.741
ولی بعد اینکه فهمیدی
یجورایی چشماتو باز کرد؟

01:45:53.766 --> 01:45:57.485
اره
فهمیدم  اینجوریه ک قلبت حرکت میکنه

01:45:57.907 --> 01:46:03.345
اون خیلی صاف و صادقه
برای همین خیلی از خودش حرف میزنه

01:46:03.581 --> 01:46:05.390
جدی؟ چطوری؟

01:46:06.155 --> 01:46:07.361
کنجکاو شدم

01:46:07.761 --> 01:46:10.331
بهش گفتم چهار ساله جدا
شدیم، و بعدش اون گفت، “ عه

01:46:10.356 --> 01:46:12.586
نیاز نیس که سازگاریمونو چکنیم

01:46:17.246 --> 01:46:18.379
اون احمق کوچولو

01:46:20.981 --> 01:46:25.315
اون نمیتونه درست کره ای صحبت کنه-
 میدونم، پس از کجا اون چیزارو یاد گرفته؟-

01:46:25.340 --> 01:46:26.803
کجا جواب داد؟

01:46:27.574 --> 01:46:29.775
بنظرم خیلی عالیه ک یکی

01:46:30.649 --> 01:46:32.204
اینطوری احساساتشو نسبت بهت نشون بده

01:46:32.229 --> 01:46:35.484
باعث میشه خیلی دقیق احساسات یکی دیگرو بفهمی

01:46:35.509 --> 01:46:40.591
خیلی رک و راسته،
به کس دیگه ایم نیگا نمیکنه

01:46:41.439 --> 01:46:44.169
خیلی دوست داشتنیه

01:46:44.394 --> 01:46:49.973
اون خیلی جاهارو گشت چون
میخواست به مین جه کادو بده

01:46:49.998 --> 01:46:52.249
تلاشاش قابل تحسینن

01:46:53.530 --> 01:46:59.519
تو این رنگی میپوشی هم
هوشمندانس، هم خیلی معلوم نیست

01:47:01.274 --> 01:47:04.647
خوشگله
حق با توعه

01:47:04.890 --> 01:47:06.763
من واقعا سخت کار کردم تا
اینارو با اون پیدا کنم

01:47:08.434 --> 01:47:10.585
واقعا سخت کار کردم ک بهترینشونو پیدا کنم

01:47:11.007 --> 01:47:14.502
عالیه
اینطور فکر میکنی؟خوشش میاد؟

01:47:14.527 --> 01:47:15.527
اره قطعا

01:47:17.144 --> 01:47:20.016
ولی ۲۹۰ نیس

01:47:20.041 --> 01:47:23.908
در واقع قبلا به مین جه کفش کادو داده بودم

01:47:24.088 --> 01:47:29.119
گفت سایز ۲۹۰ میپوشه، ولی خیلی بزرگ بودن

01:47:29.684 --> 01:47:34.140
خیلی سخت بود ک سایز ۲۹۰ پیدا کنه
برای همین بو هیون خیلی استرس داشت

01:47:34.391 --> 01:47:37.859
اونجا ۲۸۵ بود، و راهنماییش
کردم اونارو انتخاب کنه

01:47:39.309 --> 01:47:40.833
ولی این بزرگ شد، مگه نه؟

01:47:40.858 --> 01:47:42.525
فکر کنم ۲۸۵ اندازشه

01:47:44.076 --> 01:47:46.806
ولی درست نفهمید

01:47:47.028 --> 01:47:51.554
در نهایت، ۲۹۰ و سفارش داد

01:47:52.722 --> 01:47:58.191
کو کو کمک کرد دیزاینشو انتخاب کنم
و راهنمایی کرد که تو تنش چطور میشه

01:47:58.216 --> 01:48:01.893
پس سریع و راحت تونستم کادو رو انتخاب کنم

01:48:03.208 --> 01:48:04.408
سایزش درسته؟

01:48:07.446 --> 01:48:11.013
(کفشای جدیدش کاملا اندازن)

01:48:12.542 --> 01:48:14.130
اون چطور اینارو خرید؟

01:48:18.191 --> 01:48:19.524
واقعا عالیه

01:48:22.941 --> 01:48:27.086
(کتونی های کاپلی با راز کو کو)

01:48:27.111 --> 01:48:28.907
خدای من، گشنمه

01:48:29.648 --> 01:48:33.568
واوو، بالاخره
فوق العادس

01:48:34.392 --> 01:48:36.125
واو
خوشمزه بنظر میاد

01:48:36.696 --> 01:48:38.743
واو اونجا پیتزا هست
من وسط میشینم

01:48:41.112 --> 01:48:42.373
(اونو دید)

01:48:43.289 --> 01:48:45.988
(یه نامه منتظر اوناس)

01:48:47.354 --> 01:48:49.960
(ساکنین خوابگاه بی اومدن)

01:48:51.060 --> 01:48:53.742
جونگ کوون، بازش کت-
باید لوش بدم-

01:48:55.166 --> 01:48:56.618
باز شروع شد

01:48:57.439 --> 01:49:00.075
(لذت بردن از شب اول در جزیره ججو در حال تماشای)

01:49:00.100 --> 01:49:02.933
("درباره زمان" فیلمی که همه میخواستن ببیننش)

01:49:02.958 --> 01:49:04.478
دوسش دارم

01:49:05.319 --> 01:49:08.053
همه این فیلمو دیدن؟-
نه-

01:49:08.078 --> 01:49:09.664
نوشتیش؟-
نه-

01:49:09.689 --> 01:49:11.015
فیلم زندگی منه

01:49:11.040 --> 01:49:12.594
قبلا دیدمش

01:49:12.619 --> 01:49:15.823
واوو، این عالیه-
حدس میزنم،معروفترین فیلمه-

01:49:15.848 --> 01:49:18.598
(برای اولین بار همه باهم دارن فیلم میبینن‌)

01:49:24.225 --> 01:49:28.455
این فیلمو دوس دارم
از فیلمای تخیلی خوشت میاد

01:49:29.348 --> 01:49:30.681
(لبالب پر شده)

01:49:32.901 --> 01:49:33.901
آفرین

01:49:36.101 --> 01:49:37.634
یه مدته نگاه نکردمش

01:49:38.025 --> 01:49:40.883
این فیلمو؟-
من تازه دیدمش-

01:49:41.196 --> 01:49:42.196
"دربارع زمان؟"

01:49:42.728 --> 01:49:45.435
۹بار دیدمش-
جدی؟ واو-

01:49:45.590 --> 01:49:48.990
منم دوست دارم بارها و بارها یه فیلمو ببینم

01:49:53.911 --> 01:49:55.745
خدای من، عاشق این صحنم

01:50:05.042 --> 01:50:09.536
(قهرمان داستان سعی میکنه
یبار دیگ تو زمان سفر کنه)

01:51:08.157 --> 01:51:11.284
(ما به زودی اکسای همرو معلوم میکنیم)

01:51:12.751 --> 01:51:14.409
چی؟-
یا خدا-

01:51:16.120 --> 01:51:17.993
خدای من-
موهای تنم سیخ شد-

01:51:18.898 --> 01:51:21.272
من قبلا میدونستم اکسا کیان
ولی با اینحال داشتم میلرزیدم

01:51:22.292 --> 01:51:23.641
باور نکردنیه

01:51:24.374 --> 01:51:25.683
موهای تنم سیخ شد

01:51:25.912 --> 01:51:28.994
(به زودی اکسای همرو معلوم میکنیم)

01:51:29.019 --> 01:51:31.537
چه فازیه؟
چخبره؟

01:51:34.020 --> 01:51:36.019
هیچوقت تصورشو نمیکردم اینجوری اتفاق بیفته

01:51:37.109 --> 01:51:40.189
چه فازیه
غافلگیر شدم

01:51:41.639 --> 01:51:42.996
یا خدا

01:51:45.095 --> 01:51:47.695
"واوو… اینطوری قرار معلوم شه؟"

01:51:48.131 --> 01:51:49.424
بنظرم مسخره بود

01:51:49.774 --> 01:51:54.553
ما واقعا غرق فیلم شده بودیم
کاملا تمرکز کرده بودیم

01:51:54.578 --> 01:51:58.653
فکردم میتونیم حداقل فیلمو تموم کنیم

01:51:58.816 --> 01:52:00.656
شمارش معموس درست بعدش شروع شد

01:52:01.294 --> 01:52:03.080
خیلی غیرمنتظره بود

01:52:04.163 --> 01:52:07.075
فیلم ترسناکه؟-
چه اتفاقی داره میفته؟-

01:52:07.777 --> 01:52:09.586
حس میکنم دارم فیلم ترسناک میبینم

01:52:09.611 --> 01:52:11.388
چطور قراره معلوم شه؟

01:52:17.459 --> 01:52:19.196
یهو دارم میلرزم-
جدی؟-

01:52:23.310 --> 01:52:26.039
(اول اکس کو کو قرار معلوم شه)

01:52:26.526 --> 01:52:27.931
چیه؟-
چیه-

01:52:29.354 --> 01:52:32.433
اون منم-
یا خدا-

01:52:38.181 --> 01:52:39.229
"یا خدا"

01:52:39.493 --> 01:52:42.605
معلوم بود اینطوری واکنش نشون میده-
یه ریکشن واقعگرایانس-

01:52:42.630 --> 01:52:44.663
اونا قرار همونطوری واکنش نشون بدن-
خدای من-

01:52:44.688 --> 01:52:46.840
میخواستم واکنششونو ببینم-
واو-

01:52:46.865 --> 01:52:49.311
تونستیم اینطوری ببینشمون-
میدونم-

01:52:49.336 --> 01:52:50.336
خیلی باحاله

01:52:51.791 --> 01:52:52.791
یاخدا

01:52:55.545 --> 01:52:57.819
(سایه سیاه اکسش)

01:52:58.870 --> 01:53:00.204
جو هیه

01:53:15.191 --> 01:53:17.532
حس کردم بهم خیانت شده

01:53:17.940 --> 01:53:23.646
گیج شده بودم ک اکس مین
یونگ، جه هیه یا مین جه

01:53:23.834 --> 01:53:27.336
داشتم با اکس مین جه چت میکردم

01:53:31.264 --> 01:53:33.755
برای همین فکر کردم مین یونگه

01:53:36.467 --> 01:53:39.284
واقعا آدمای بدی ان

01:53:40.893 --> 01:53:43.090
نمیدونستم کو کو همچین ادمیه

01:53:45.039 --> 01:53:47.612
نمیتونم اینو باور کنم-
میتونم برم؟-

01:53:47.715 --> 01:53:49.739
دیوونه شدی؟-
نمیتونی بری-

01:53:53.368 --> 01:53:55.650
بیشتر از ده سال شده

01:53:56.219 --> 01:53:59.819
من لقبامون برای همو یادم نمیاد، ولی

01:54:00.763 --> 01:54:03.646
تا جایی که یادمه
همو به اسم صدا نمیکردیم؟

01:54:03.671 --> 01:54:04.932
نه-
نه؟-

01:54:04.996 --> 01:54:05.996
نه

01:54:06.934 --> 01:54:08.854
خدای من

01:54:11.766 --> 01:54:13.234
چی‌ بود؟

01:54:13.377 --> 01:54:15.519
تو منو پرنسس صدا میکردی

01:54:17.049 --> 01:54:18.310
اون چی گفت؟

01:54:19.604 --> 01:54:21.032
"پرنسس"

01:54:22.951 --> 01:54:26.435
نه، مطمئنم اینکارو نکردم

01:54:26.460 --> 01:54:27.460
انکارش کردی

01:54:29.436 --> 01:54:33.165
نمیتونستم بهش نگاه کنم
سرمو پایین نگه داشتم

01:54:34.218 --> 01:54:36.154
ما خیلی جوون بودیم

01:54:36.384 --> 01:54:38.932
۱۹؟ ۱۸؟ ۱۸ سالمون بود؟

01:54:39.064 --> 01:54:40.064
هیجده نوزده

01:54:40.564 --> 01:54:42.183
من عشق اولت بودم

01:54:46.564 --> 01:54:48.270
یا خدا

01:54:49.740 --> 01:54:51.340
دربارت کنجکاو بودم

01:54:52.992 --> 01:54:55.047
داشتم فکر میکردم داریم خوب پیش میریم یا نه

01:54:56.222 --> 01:54:58.146
میدونی، زندگی همش درباره زمانبندی نیست

01:54:58.920 --> 01:55:01.553
تو بهترین زمان همدیگرو دیدیم

01:55:04.454 --> 01:55:06.766
میدونستی حتی سویشرتای کاپلی داریم؟

01:55:06.791 --> 01:55:08.721
اون خرسیا؟-
یادته؟-

01:55:08.746 --> 01:55:09.746
نه

01:55:10.237 --> 01:55:11.566
فکر نمیکنم هیچوقت پوشیده باشمشون

01:55:11.591 --> 01:55:13.963
ها؟ شنیدم اونارو پوشیدیم رفتیم شهربازی؟

01:55:13.988 --> 01:55:14.988
واقعا؟

01:55:18.502 --> 01:55:19.502
یا خدا

01:55:22.677 --> 01:55:25.229
(داشتی به ریکشن بو هیون نگاه میکردی)

01:55:25.254 --> 01:55:26.254
نه

01:55:26.972 --> 01:55:29.711
اینکه معلوم شد کو کو اکسمه مهم نیست

01:55:29.736 --> 01:55:32.371
فقط ازینکه رو اسکرین بودم خجالت کشیدم

01:55:32.685 --> 01:55:34.208
برای همین اونجوری بودم

01:55:35.808 --> 01:55:36.808
همینه فقط؟

01:55:38.120 --> 01:55:40.253
لطفا من نباشم-
بعدی کیه؟-

01:55:41.273 --> 01:55:42.273
لطفا

01:55:42.434 --> 01:55:45.830
حالا میتونیم راحت نگاه کنیم-
الان خیالم راحته-

01:55:45.855 --> 01:55:47.455
بعدی کیه؟
من نیستم

01:55:53.040 --> 01:55:55.302
(اکس‌ مین یونگ دومین کسیه ک معلوم میشه)

01:55:57.298 --> 01:55:59.790
واو، تو خیلی خوشگلی‌-
موی بلند چیه؟-

01:55:59.815 --> 01:56:01.316
واسه وقتیه ک موهامو بلند بود

01:56:01.341 --> 01:56:03.017
پس میتونی کوتاهشون کنی

01:56:04.620 --> 01:56:07.075
مین یونگ کاملا متفاوت بنظر میرسه

01:56:16.888 --> 01:56:20.675
(اکس مین یونگ، جو هی میرسه)

01:56:21.863 --> 01:56:23.697
چی؟

01:56:28.936 --> 01:56:32.015
یطورایی فهمیده بودیم-
واقعا؟-

01:56:45.016 --> 01:56:46.912
حالت چطوره؟

01:56:51.484 --> 01:56:53.750
چیکارا میکنی؟-
من؟-

01:56:55.070 --> 01:56:56.843
من فارغ‌التحصیل شدم-
اوه-

01:56:58.538 --> 01:57:02.974
بعد من با کسی قرار گذاشتی؟-
آره-

01:57:04.846 --> 01:57:05.846
تو چی؟

01:57:07.143 --> 01:57:09.491
منم قرار گذاشتم-
واقعا؟-

01:57:11.273 --> 01:57:14.035
جو هی، باید اینو ببینی

01:57:14.060 --> 01:57:16.354
جو هی، نگاش کن
مشکل چیه؟

01:57:19.075 --> 01:57:21.535
همه چیز شگفت انگیزه-
اینجام همینطور-

01:57:22.905 --> 01:57:25.008
،میخواستم وقتی ۲۷ یا ۲۸ ساله شدم

01:57:26.647 --> 01:57:29.147
باهات در ارتباط باشم

01:57:29.865 --> 01:57:32.563
وقتی که ۲۷ یا ۲۸ سالت شد؟-
آره-

01:57:34.520 --> 01:57:35.980
آره، این یه حقیقته

01:57:36.401 --> 01:57:39.147
الان چند سالته؟-
۲۵، هنوز وقت زیادی دارم-

01:57:41.576 --> 01:57:44.456
ولی زودتر از انتظارم باهم ملاقات کردیم

01:57:44.853 --> 01:57:45.853
۲۷یا ۲۸؟

01:57:47.075 --> 01:57:48.075
این عالیه

01:57:49.996 --> 01:57:52.336
میتونی جوری رفتار کنی انگار
هیچوقت همو نمیشناختیم، نه؟

01:57:53.389 --> 01:57:55.079
فکر کنم من بهتر از تو انجام بدم

01:57:55.725 --> 01:57:59.439
میخوای شرط ببندیم؟-
داری رقابت طلب میشی؟-

01:58:01.938 --> 01:58:05.890
کار من بهتر بود-
کی میدونست اینجا بازی میکنن؟-

01:58:07.511 --> 01:58:10.729
(فیلم مین یونگ و جو هی تموم شد)

01:58:12.083 --> 01:58:13.083
لطفا

01:58:14.698 --> 01:58:16.285
این بو هیون نیست؟-
نه، نیستم-

01:58:16.651 --> 01:58:19.032
کیه؟-
هه سون؟-

01:58:21.649 --> 01:58:24.648
(اکس هه سون نفر بعدیه)

01:58:24.673 --> 01:58:26.000
!این هه سونه

01:58:30.400 --> 01:58:31.800
(ژاکت آشنا)

01:58:32.811 --> 01:58:36.256
!معلوم بود-
!این جونگ کوونه-

01:58:36.281 --> 01:58:37.648
!مطمئنم جونگ کوونه

01:58:48.948 --> 01:58:50.304
خیلی وقته ندیدمت

01:58:54.771 --> 01:58:56.263
!اون خیلی باحاله
!اون خیلی جذابه

01:58:56.916 --> 01:58:58.122
واو، ایش

01:59:00.849 --> 01:59:04.610
خوبی؟-
نه-

01:59:07.397 --> 01:59:09.523
چطوره که حتی یه بارم همو ندیدیم؟

01:59:10.329 --> 01:59:14.003
استوری اینستاتو دیدم، وقتی رفته
بودی نمایش سوار کاری منم اونجا بودم

01:59:14.508 --> 01:59:15.708
واقعا؟-
آره-

01:59:16.486 --> 01:59:20.231
فکر کردم شاید حداقل یه بار همو ببینیم

01:59:21.927 --> 01:59:24.324
وقتی یه چیزی رو خیلی بخوای، به دستش نمیاری

01:59:25.422 --> 01:59:27.081
دیگه بعد اینکه بهم زدیم ندیدمت

01:59:27.854 --> 01:59:32.306
امروز تورو دیدم، و دیشب
داشتم خوابت رو میدیدم

01:59:33.115 --> 01:59:35.955
منم جدیدا چندباری تو خوابم دیدمت-
واقعا؟-

01:59:36.643 --> 01:59:41.086
میدونی چی خنده داره؟ وقتی
خوابتو دیدم، با لبخند بیدار شدم

01:59:48.351 --> 01:59:50.751
نگران یا مضطرب نبودی؟

01:59:51.229 --> 01:59:53.895
بعد اینکه تصمیم گرفتم چرا

01:59:54.787 --> 01:59:58.660
بدون فکر کردن اومدم چون قرار بود تورو ببینم

02:00:00.767 --> 02:00:03.938
راستش، همینو نیاز داشتم

02:00:05.521 --> 02:00:07.254
جونگ کوون خیلی باحاله

02:00:10.193 --> 02:00:12.328
،تونستم یه بار باهاش حرف بزنم

02:00:12.859 --> 02:00:15.399
و اون همچین جمله های قشنگی گفت

02:00:15.793 --> 02:00:16.991
اون صادقه

02:00:18.983 --> 02:00:21.463
بهت گفته بودم
که میخوام ببیمنت

02:00:22.643 --> 02:00:25.174
پس وقتی شنیدم میخوای بیرون بیای، خوشحال شدم

02:00:26.067 --> 02:00:27.813
که میتونم ببینمت

02:00:35.085 --> 02:00:39.434
راستش، هنوزم رابطه هه سون
و جونگ کوون رو نمیدونم

02:00:40.861 --> 02:00:42.551
،به خاطر اون اومد اینجا

02:00:43.456 --> 02:00:47.883
و وقتی خوابشو دیده، با لبخند بیدار شده

02:00:48.280 --> 02:00:52.924
این یعنی هنوزم نسبت به هم احساس دارن

02:00:53.493 --> 02:00:57.731
ولی وقتی دیدم جونگ کوون
چطوری باهام رفتار میکنه

02:01:00.373 --> 02:01:02.555
راستش، نمیدونم چه خبره

02:01:04.957 --> 02:01:08.505
تو تنها کسی بودی که بهش اعتماد داشتم

02:01:08.968 --> 02:01:11.645
، بعد اینکه جدا شدیم من زمان سختیو گذروندم

02:01:11.670 --> 02:01:14.431
به تو فکر میکردم

02:01:14.849 --> 02:01:16.849
پنجم مِی، درسته؟-
اره-

02:01:17.517 --> 02:01:20.842
۱۵روز دیگه، وقتیه که شروع
به قرار گذاشتن کردیم

02:01:21.156 --> 02:01:22.417
اره، ۲۰ مِی

02:01:24.293 --> 02:01:25.832
زمان خیلی زود میگذره

02:01:30.726 --> 02:01:34.213
چرا اینقدر ناراحت کنندست؟-
چون واقعا هست-

02:01:39.826 --> 02:01:41.008
من واقعا علاقه مند نبودم

02:01:41.429 --> 02:01:44.215
قبلا همچین احساساتی داشتم

02:01:44.659 --> 02:01:47.593
اون موقع، من اینجا اومدم چون
میخواستم هه سون رو ببینم

02:01:47.922 --> 02:01:49.740
،الان احساسم متفاوته

02:01:50.369 --> 02:01:53.282
خب گذشته گذشته‌ست حال مهمه

02:01:53.722 --> 02:01:57.063
فهمیدم که همه چیز میتونه
تغییر کنه، و دوسش داشتم

02:02:01.030 --> 02:02:02.030
بو هیون؟

02:02:02.684 --> 02:02:03.684
این تویی؟

02:02:12.519 --> 02:02:13.919
صورت بی تفاوتش

02:02:21.056 --> 02:02:23.881
هو مین-
میتونم از سایشم بگم که این هو مینه-

02:02:46.987 --> 02:02:48.582
چرا گریه کردی؟

02:02:52.940 --> 02:02:56.059
(دارن با گذشتشون رو به رو میشن)

02:02:59.470 --> 02:03:00.670
من بهت یدونه میدم

02:03:01.096 --> 02:03:02.096
ممنون

02:03:13.967 --> 02:03:15.706
وزن کم کردی؟-
اره-

02:03:26.370 --> 02:03:30.499
(بو هیون کلی گریه کرد)

02:03:32.623 --> 02:03:33.757
این خیلی بده

02:03:41.944 --> 02:03:44.404
لحظه ای که هو مین وارد شد، بو
هیون شروع کرد به گریه کردن

02:03:45.507 --> 02:03:47.253
من یکمی ناراحت شدم

02:03:49.007 --> 02:03:51.721
ای خدا، غذا خوردی؟

02:03:53.232 --> 02:03:55.166
نه هنوز-
غذا نخوردی؟-

02:03:56.779 --> 02:03:57.779
که اینطور

02:03:58.848 --> 02:04:00.498
من چرا ناراحتم؟

02:04:01.472 --> 02:04:03.686
وقتی اونجور چیزا رو میبینم ناراحت میشم

02:04:06.740 --> 02:04:09.970
وقتی دوباره دیدم، شروع کردم به گریه کردن

02:04:10.260 --> 02:04:12.553
هه ایم داشت گریه میکرد

02:04:13.085 --> 02:04:16.540
از خودم میپرسیدم چرا دارم
گریه میکنم؟ و اشک میریختم

02:04:17.655 --> 02:04:19.322
تو به اون عروسی رفتی؟

02:04:20.452 --> 02:04:21.904
بهشون چی گفتی؟

02:04:22.399 --> 02:04:25.002
بهشون درمورد جداییمون گفتم-
واقعا؟-

02:04:25.950 --> 02:04:29.150
فکر کردم نمیتونم تحمل کنم اگه بهشون نگم

02:04:29.175 --> 02:04:30.175
واقعا؟

02:04:40.268 --> 02:04:45.529
وقتی بو هیون رو تو کافه دیدم
تو قلبم احساس سنگینی کردم

02:04:45.554 --> 02:04:48.280
کاملا متفاوته با چیزی که الان حسش میکنم

02:04:48.994 --> 02:04:53.760
وقتی که همو دیدیم من زمان سختی رو
میگذروندم و خیلی دلم براش تنگ شده بود

02:04:55.675 --> 02:04:59.283
وقتی داشتم اون فیلمو میدیدم
یهو یاد اون احساسات افتادم

02:05:05.769 --> 02:05:07.690
فقط صحنه هایی از من موقع گریه کردن بود

02:05:08.339 --> 02:05:10.566
(چه حسی داشتی وقتی دوست پسر قبلیت ظاهر شد؟)

02:05:10.591 --> 02:05:12.108
نگران بودم

02:05:12.689 --> 02:05:18.333
مردم فکر میکردن گریه میکنم
چون خیلی دوستش داشتم

02:05:20.556 --> 02:05:23.849
احساس شرمندگی کردم

02:05:23.874 --> 02:05:29.291
وقتی فیلمو دیدن، به نظر ناراحت میومدن

02:05:29.470 --> 02:05:35.137
شاید احساس میکردن باید دوباره شروع کنن

02:05:35.614 --> 02:05:39.795
ولی من همچین چیزی حس
نمیکردم، مخصوصا از بو هیون

02:05:40.250 --> 02:05:43.990
،پس تصمیم گرفتم احساساتمو بیان کنم

02:05:45.375 --> 02:05:48.875
من چرا دارم گریه میکنم؟
بو هیون خیلی گریه کرد

02:05:49.551 --> 02:05:52.133
(بالاخره، اکس هه ایم ظاهر شد)

02:05:53.256 --> 02:05:54.994
خیلی جذابه-
این منم-

02:05:55.647 --> 02:05:56.647
مدل

02:06:10.633 --> 02:06:12.283
...واو بالاخره یه فرد جدید

02:06:12.823 --> 02:06:14.664
...یه لحظه وایسا این یعنی

02:06:15.359 --> 02:06:17.415
شایدم شخص جدیدی نیست

02:06:18.402 --> 02:06:19.936
فکر کنم جونگ کوونه

02:06:29.008 --> 02:06:30.008
چی؟

02:06:31.471 --> 02:06:33.530
فکر نمیکنین کسی باشه که نمیشناسیمش؟

02:06:33.555 --> 02:06:35.792
یه نفر دیگه-
یه لحظه وایسا-

02:06:36.269 --> 02:06:37.269
وایسا

02:06:58.524 --> 02:06:59.524
سلام

02:07:02.798 --> 02:07:05.196
صندلی اینجاست-
اوه، ممنونم-

02:07:09.298 --> 02:07:11.297
سلام-
سلام-

02:07:12.525 --> 02:07:17.152
(اکس هه ایم لی سانگ وو)

02:07:18.713 --> 02:07:20.935
من لی سانگ وو هستم

02:07:22.344 --> 02:07:24.558
۲۷سالمه

02:07:25.031 --> 02:07:26.798
!بالاخره، این همه مدت کجا بودی؟

02:07:27.240 --> 02:07:30.133
میدونستین من قراره بیام؟-
من اصلا انتظارشو نداشتم-

02:07:30.622 --> 02:07:32.574
خیلی خاصه

02:07:32.863 --> 02:07:34.063
من منتظر بودم

02:07:34.088 --> 02:07:35.561
فکر نمیکنم مشهور نباشه

02:07:35.586 --> 02:07:37.519
داره حس پسر جذاب شهری میده

02:07:38.718 --> 02:07:40.710
این چیه؟-
کارت ماموریت؟-

02:07:40.735 --> 02:07:42.204
اینجاست

02:07:42.383 --> 02:07:46.570
لطفا قرار اکستون رو مشخص کنین

02:07:47.020 --> 02:07:49.790
...اکسم کو کو-
...قراره اکسم-

02:07:53.003 --> 02:07:54.852
دعا میکردم منو انتخاب کنه

02:07:56.451 --> 02:07:57.451
...من

02:07:58.485 --> 02:08:01.032
نمیتونی کو کو رو اغوا کنی

02:08:02.123 --> 02:08:05.633
برای اولین بار متوجه شدم، پس یه پسر جوونتر اینطوریه

02:08:05.881 --> 02:08:09.055
میخوای باهات مثل بزرگترها رفتار کنم یا فقط اسمتو بگم؟

02:08:09.702 --> 02:08:11.822
اوه، منم همچین چیزایی دوست دارم

02:08:12.332 --> 02:08:15.173
اولین باری که منو دیدی چه حسی داشتی؟
خوب بود یا بد؟

02:08:16.608 --> 02:08:17.608
میشه بیام؟

02:08:19.528 --> 02:08:20.528
چی فکر میکنی؟

02:08:21.113 --> 02:08:24.096
چرا انقدر رو راستی؟-
میخوام راهمو صاف کنم-

02:08:24.121 --> 02:08:26.043
واقعا؟-
۵.۵-

02:08:26.915 --> 02:08:28.466
نصفش پیش بینی نشده بود

02:08:29.716 --> 02:08:31.723
من با نصف بقیش مست شدم

02:08:36.651 --> 02:08:38.080
پس اینطوریه؟

02:08:40.535 --> 02:08:43.991
(یه شب در جزیره ججو وقتی نگاهشون به هم دوخته شد)

02:08:44.015 --> 02:08:56.015
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

02:08:58.413 --> 02:08:59.413
من؟

02:08:59.986 --> 02:09:00.986
من لیز خوردم؟

02:09:03.077 --> 02:09:06.332
خیلی خوبه، جو هی-
پاهاتو صاف کن-

02:09:07.888 --> 02:09:08.888
خوب بود

02:09:09.904 --> 02:09:12.833
اون یکی طرف-
خوب بود-