﻿WEBVTT

00:00:11.473 --> 00:00:12.933
چیکار کنم؟

00:00:15.722 --> 00:00:18.051
بیا بریم بیرون هوا بخوریم-
بریم بیرون-

00:00:18.075 --> 00:00:38.075
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.406 --> 00:00:41.051
دیگه بیمون رازی نیست، نه؟-
نه نیست-

00:00:41.288 --> 00:00:45.305
منتظر بودم که همشون فاش بشن-
!خیلی سخت بود-

00:00:45.330 --> 00:00:47.152
من با مین یونگ میرم سر قرار

00:00:49.054 --> 00:00:50.454
جو هی، چی شده؟

00:00:52.179 --> 00:00:54.629
(دیشب، هه ایم حالت صورت جو هی رو دید)

00:00:55.290 --> 00:00:57.536
هه ایم، چی شده؟

00:00:58.568 --> 00:01:01.702
واقعا از جو هی معذرت میخوام-
اوه، جو هی-

00:01:02.520 --> 00:01:05.004
دیشب ریعکشنش رو دیدم

00:01:05.328 --> 00:01:08.842
جو هی نمیخواست مین یونگ
با جونگ کوون بره سر قرار

00:01:08.867 --> 00:01:12.710
میتونم بگم که تو تصمیمش مردد بود

00:01:14.025 --> 00:01:18.541
...من باید انتخاب میکردم، پس

00:01:19.045 --> 00:01:23.267
من از توهم معذرت میخوام-
چرا از من عذرخواهی میکنی؟-

00:01:23.916 --> 00:01:27.932
فقط غذا خوردیم

00:01:29.441 --> 00:01:32.441
سانگ وو به من به چشم یه بزرگتر نگاه نکرد

00:01:33.704 --> 00:01:36.641
فقط اسمتو صدا میزد؟-
اولین بار بود یه پسر کوچیکتر اینکارو میکرد-

00:01:36.666 --> 00:01:38.714
بهت حس خاصی دست داد؟-
حس متفاوتی بود-

00:01:38.739 --> 00:01:42.006
(امروز ظهر، کوکو در قلبشو باز کرد)

00:01:42.031 --> 00:01:45.991
(کوکو اکستو انتخاب کرد)

00:01:46.434 --> 00:01:54.128
هه ایم میدونست با سانگ وو بهم
خوش گذشت و بهش علاقه دارم

00:01:54.716 --> 00:01:58.934
به خاطر همین ازم معذرت خواهی کرد

00:02:00.534 --> 00:02:05.330
میخواستم بازم بهش دلداری
بدم، ولی حال خودمم خوب نبود

00:02:05.764 --> 00:02:07.379
تو شوک بودم

00:02:12.785 --> 00:02:15.991
نه، جو هی حالش خوبه

00:02:16.492 --> 00:02:18.805
مین یونگ دیروز بهم یه چیزی گفت

00:02:23.074 --> 00:02:27.600
(دیشب، هه ایم احساسات مین یونگ رو فهمید)

00:02:32.448 --> 00:02:34.281
دارم زمان سختی رو میگذرونم-
وافعا؟-

00:02:34.766 --> 00:02:36.841
آره، همه چیو بذار به عهده جو هی

00:02:36.866 --> 00:02:42.389
مین یونگ یجورایی دل جو هی رو لرزونده

00:02:42.674 --> 00:02:45.045
اون گفت دیگه نمیخواد اینکارو بکنه

00:02:45.077 --> 00:02:51.646
اون گفت فقط با جو هی میخواد
بره سر قرار، نه هیچ کس دیگه

00:02:53.828 --> 00:02:56.169
الان و گذشته یکیه

00:02:57.611 --> 00:03:01.515
یه جوریه که انگار بهش حس ثبات ندادم

00:03:01.844 --> 00:03:03.578
،تحت تاثیر جونگ کوون قرار گرفتم

00:03:04.151 --> 00:03:09.841
و میخواستم بهش خود گذشته‌مو
نشون بدم که میخواست ببینه

00:03:12.010 --> 00:03:16.111
(روز دوم روزی که هه ایم در
مورد احساسات خیلیا میدونست)

00:03:16.136 --> 00:03:19.303
معذرت میخوام-
چرا عذر خواهی میکنی؟-

00:03:19.919 --> 00:03:24.014
سانگ وو نمیدونه چه خبره، ولی من میدونم

00:03:24.368 --> 00:03:28.891
یجورایی احساس معذوری کردم-
چرا؟-

00:03:30.525 --> 00:03:32.627
یذره خنگم

00:03:33.413 --> 00:03:36.233
!نه نیستی-
تو خنگ نیستی-

00:03:36.915 --> 00:03:39.510
یذره از بقیه دلخور بودم

00:03:39.908 --> 00:03:44.846
آدمای جدیدی هستن، ولی یه
جور واضحی رفتار کردن که

00:03:44.871 --> 00:03:49.906
قادر به انجام هیچکاری نیستن

00:03:49.931 --> 00:03:54.325
انگار دارن قلمرو برای خودشون تعیین میکنن

00:03:54.851 --> 00:03:56.367
مین جه هم همینطور

00:03:57.877 --> 00:03:59.477
راستش، نگران بودم

00:03:59.631 --> 00:04:04.087
ریعکت نشون ندادم، و دندونامو
بهم سابیدم و تحمل کردم

00:04:04.839 --> 00:04:06.957
واقعا روز عجیبی بود

00:04:12.434 --> 00:04:13.834
بیا نوشیدنی بخوریم

00:04:14.426 --> 00:04:16.045
میخوای باهامون بیای؟-
اره-

00:04:16.070 --> 00:04:18.223
نه، نه

00:04:19.003 --> 00:04:20.718
من باهاش حرف دارم-
برمیگردیم-

00:04:22.390 --> 00:04:24.816
ما سه تا خواهر برادر نیستیم؟

00:04:24.841 --> 00:04:26.518
!خواهر! برادر

00:04:29.662 --> 00:04:31.706
اوف، یه لحظه وایسا

00:04:33.402 --> 00:04:35.935
من با مین یونگ میرم، تو همیتجا بمون

00:04:35.960 --> 00:04:39.109
چرا؟ من چی؟-
تو همینجا بمون، من باهاش میرم-

00:04:40.631 --> 00:04:43.718
من چیم؟-
تو جونگ کوونی-

00:04:44.285 --> 00:04:46.158
چرا بهم میگه همینجا بمونم؟

00:04:47.041 --> 00:04:49.454
الکل نداریم؟-
نه نداریم-

00:04:49.479 --> 00:04:50.479
اونی

00:04:52.015 --> 00:04:55.732
به هیچ وجه احساس شرمندگی نکن-
خیلی احساس بدی دارم-

00:04:56.321 --> 00:05:00.123
ای خدا، من باید چیکار کنم؟ من چقدر احمقم

00:05:01.479 --> 00:05:02.939
اونی، چیزی نیست

00:05:03.669 --> 00:05:09.093
احساساتت احمقانه نیست، هرکسی
میتونه باهاشون ارتباط برقرار کنه

00:05:09.797 --> 00:05:13.114
پس ناراحت نباش، شرمنده هم نباش

00:05:15.914 --> 00:05:20.948
حس بدی دارم چون ریعکشن جو هی رو دیدم

00:05:20.973 --> 00:05:26.706
اون موقع منم باید احساس بدی داشته
باشم، منم مین یونگ و انتخاب کردم

00:05:27.196 --> 00:05:30.195
منم ریسک کردم

00:05:30.674 --> 00:05:35.298
ولی این انتخاب تو نبود، انتخاب اکست بود

00:05:35.601 --> 00:05:41.301
پس مشکلی نیست؟-
نه، نباید احساس بدی داشته باشی-

00:05:41.831 --> 00:05:45.968
اون کار بدی نکرد، به کسی آسیب نزد

00:05:46.321 --> 00:05:48.541
ولی فکر میکنه به کسی آسیب زده

00:05:48.566 --> 00:05:51.640
این به خاطر موقعیت دیروزمه-
اره-

00:05:51.665 --> 00:05:58.240
ما اصلا اونجوری نیستیم
ولی هه ایم احساس فشار کرد

00:06:00.120 --> 00:06:02.088
جو هی، باید باهات حرف بزنم

00:06:02.421 --> 00:06:04.342
باهام به اون اتاق بیا

00:06:10.623 --> 00:06:15.710
فکر کردم شما دوتا باهم خوبین

00:06:16.670 --> 00:06:18.598
درست نمیگم؟ شما دوتا خوبین؟

00:06:19.379 --> 00:06:21.585
نمیدونم-
نمیدونی؟-

00:06:21.610 --> 00:06:23.093
یعنی چی؟

00:06:25.014 --> 00:06:29.265
به همه میگم چه حسی دارم، حتی
امروز به هه سون هم گفتم

00:06:29.551 --> 00:06:33.787
مشکل اینه که مین یونگ هم به بقیه میگه یا نه

00:06:34.140 --> 00:06:39.330
ولی مین یونگ به همه گفت
که میخواد با تو باشه

00:06:39.395 --> 00:06:40.558
...و هه ایم هم

00:06:42.178 --> 00:06:43.417
میدونه چه حسی دارین

00:06:43.804 --> 00:06:47.833
مین یونگ به مین جه گفت چه حسی داره-
این مهم نیست-

00:06:48.600 --> 00:06:52.235
پس داری با مین یونگ حرف میزنی؟-
درمورد چی؟-

00:06:52.509 --> 00:06:54.048
درمورد احساساتت؟-
اره-

00:06:54.652 --> 00:06:57.845
ولی؟-
ولی شانسی ندارم که باهاش باشم-

00:06:58.275 --> 00:07:01.173
میتونی باهاش حرف بزنی، صبح چیکار میکنی؟

00:07:01.198 --> 00:07:03.953
مثل مین جه باش، همیشه با بو هیون میره بیرون

00:07:06.134 --> 00:07:07.934
...اره، میتونم، ولی

00:07:07.959 --> 00:07:10.819
اون فکر میکنه اینکارو نمیکنی؟-
مین یونگ؟-

00:07:10.986 --> 00:07:11.986
مین جه

00:07:12.441 --> 00:07:15.229
اون میگه باید مطابق احساست رفتار کنی

00:07:15.485 --> 00:07:17.668
ولی ادم به ادم فرق میکنه

00:07:18.624 --> 00:07:22.895
،مثلا، بعضی ها دوست دارن که تو پا پیش بذاری

00:07:22.920 --> 00:07:25.223
ولی خیلیا هم دوست ندارن

00:07:25.926 --> 00:07:30.084
مین یونگی که من از سه سال
پیش میشناسم، دوست نداره

00:07:30.507 --> 00:07:33.893
دارم سعی میکنم احساسات واقعیمو

00:07:33.918 --> 00:07:37.434
به شرکت کننده های خانومی که
بهم علاقه دارن نشون بدم، نه؟

00:07:37.818 --> 00:07:41.540
من به تو، بو هیون و هه سون گفتم

00:07:42.348 --> 00:07:43.752
،و اگه به هه سون هم گفتم

00:07:45.634 --> 00:07:49.144
اینجوری نبود که همون لحظه برم سمت مین یونگ

00:07:49.864 --> 00:07:52.863
و بهش بگم فقط منو انتخاب کنه

00:07:53.054 --> 00:07:57.393
نمیخواستم صبح برم و بهش بگم که بیدار شو

00:07:57.820 --> 00:08:01.419
نمیخوام همچین کاری بکنم
نمیخوام چیزی رو تحمیل کنم

00:08:02.066 --> 00:08:04.472
راستش سانگ وو کار اشتباهی نکرده

00:08:04.622 --> 00:08:08.960
اگه مین یونگ کسیه که دوسش داره، میتونه از
هه ایم بخواد که مین یونگ رو براش انتخاب کنه

00:08:09.825 --> 00:08:10.825
میفهمم

00:08:11.677 --> 00:08:17.025
بیا بگیم فردا مین یونگ با جونگ
کوون و سانگ وو میره سر قرار

00:08:17.367 --> 00:08:20.710
اگه نظرشو درمورد من عوض کنه
دیگه هیچ کاری ازم ساخته نیست

00:08:21.310 --> 00:08:22.910
راستش، نمیتونم بخندم

00:08:24.326 --> 00:08:27.788
راستش، وقتی هه سون و من از
شام برگشتیم، من مست نبودم

00:08:28.851 --> 00:08:30.051
واقعا؟-
اره-

00:08:30.076 --> 00:08:32.707
ولی وقتی تو اومدی مست بودم، فکر میکنی چرا؟

00:08:33.218 --> 00:08:37.504
هه سون و من سرموقع برگشتیم
ولی سانگ وو و مین یونگ نه

00:08:38.478 --> 00:08:42.240
و مین یونگ مست بود

00:08:42.832 --> 00:08:48.032
ولی میدونستم اون زود مست نمیشه
مگر اینکه بهش خوش گذشته باشه

00:08:48.433 --> 00:08:51.036
به خاطر تجربیات قبلیم میدونم

00:08:52.207 --> 00:08:55.223
(مین جه و مین یونگ: تو راه فروشگاه)

00:08:55.248 --> 00:08:59.865
اگه واقعا جو هی رو دوست داری، خوب نمیشه اگه

00:09:00.534 --> 00:09:05.164
بین خودت و سانگ وو فاصله بذاری؟

00:09:06.832 --> 00:09:10.117
تو و سانگ وو یک ساعت و نیم دیرتر اومدین

00:09:10.684 --> 00:09:14.351
جو هی استرس داشت-
منم واقعا استرس دارم-

00:09:14.650 --> 00:09:20.484
جو هی بهم گفت همه رو جمع کنم
منم اینجوری بودم که چجوری آخه؟

00:09:21.195 --> 00:09:24.547
و گفت، توهم به مقررات رفت
و امد با بو هیون چسبیدی

00:09:25.851 --> 00:09:30.707
من واقعا استرس دارم-
وقتی اومدی تو داشتیم راجب اینا حرف میزدیم-

00:09:30.732 --> 00:09:36.607
منم اینجوری بودم که، میدونی ساعت
چنده؟ میخواستم به شوخی بکشم

00:09:37.334 --> 00:09:39.469
ولی جو هی واقعا استرس داشت

00:09:39.494 --> 00:09:45.490
وقتی داشتم با سانگ وو حرف میزدم
ازم پرسید که کسیو دوست دارم

00:09:45.730 --> 00:09:49.263
سانگ وو پرسید؟-
اره، منم گفتم یه نفرو دوست دارم-

00:09:49.570 --> 00:09:52.664
سانگ وو ازم پرسید میتونه مداخله کنه یا نه

00:09:53.366 --> 00:09:57.262
ولی نتونستم بهش بگم اره یا نه

00:09:57.287 --> 00:10:04.000
بهش گفتم حتی اگه کسیو دوست داشته
باشم، تو جایگاهی نیستم که اونو بگم

00:10:04.535 --> 00:10:06.853
واقعیته، میدونی، به خودش بستگی داره

00:10:07.239 --> 00:10:09.794
ولی اینجوری هم نیست که
سانگ وو منو دوست داره

00:10:09.969 --> 00:10:14.155
اینجوری نیست که حس مهمی بهم داشته باشه
پس منم نمیتونم بگم هی منو دوست نداشته باش

00:10:14.564 --> 00:10:17.072
تنها کاری که کردیم شام خوردن بود

00:10:17.524 --> 00:10:22.409
ولی همیشه از خودم میپرسم
حق دارم این حرفو بزنم؟

00:10:24.464 --> 00:10:31.531
نمیتونم ببینم قرارشون
چجوری بود، یا چیکار کردن

00:10:31.605 --> 00:10:34.662
،نمیدونم چه رفتاری نشون داد

00:10:35.260 --> 00:10:38.390
چی گفت، یا چیکار کرد

00:10:39.415 --> 00:10:40.685
نمیتونم هیچ چیو بفهمم

00:10:41.365 --> 00:10:46.332
من به هه سون همه چیو گفتم
ولی شاید مین یونگ هنوز نگفته

00:10:49.371 --> 00:10:52.371
نمیدونم قرارش با سانگ وو چطور بود

00:10:53.581 --> 00:10:55.048
واقعا نمیدونم

00:10:56.879 --> 00:10:59.910
ولی نباید به چیزای بد فکر کنم

00:11:01.351 --> 00:11:03.660
...بهترین کاری که میتونم انجام بدم

00:11:06.063 --> 00:11:10.697
اینه که فکر کنم، حتی اگه حسمو به زبون
بیارم، سانگ وو هم مین یونگ رو دوست داره

00:11:11.918 --> 00:11:15.703
نه میتونم چیزیو تایید کنم نه ببینم

00:11:17.630 --> 00:11:22.090
احساس بدی هم دارم، به خاطر اینکه تازه رسیدی

00:11:22.922 --> 00:11:27.111
فکر کنم احساسات زیادی تغییر بکنن

00:11:27.698 --> 00:11:30.779
اصلا معنی نمیده که نمیتونی

00:11:30.804 --> 00:11:33.722
تو مسیری که میخوای جلو بری فقط به خاطر
اینکه به احساسات بقیه هم اهمیت میدی

00:11:33.747 --> 00:11:36.918
درسته، فکر کنم این بدتر خراب کنه

00:11:36.943 --> 00:11:39.429
راستش، از این جو متنفرم

00:11:39.620 --> 00:11:47.075
اینجوریه که بهشون دست نزن چون اونا باهمن

00:11:48.203 --> 00:11:50.718
همه شرایط رو میدونستن و اومدن اینجا-
درسته-

00:11:51.547 --> 00:11:55.610
کوکو کجاست؟-
داره با جو هی حرف میزنه-

00:11:58.402 --> 00:11:59.402
این فاجعه‌ست

00:11:59.791 --> 00:12:03.676
میدونم، همه دارن سخت تلاش
میکنن که همه چی درست پیش بره

00:12:04.148 --> 00:12:06.807
موقعیت همه رو درک میکنم

00:12:06.832 --> 00:12:11.968
جو هی گفت هیچ کاری نمیتونه
بکنه اگه مین یونگ تحت تاثیره

00:12:11.993 --> 00:12:15.371
ولی اینم درسته که خوشحال
نمیشه شاهد اون باشه

00:12:15.396 --> 00:12:19.463
مین یونگ هم میگه که میخواد
مشکلات با جو هی رو حل کنه

00:12:19.974 --> 00:12:24.014
ولی ناراحت میشه که مستقیم به اون یکی پسر
ها نه بگه و ناراحتشون بکنه، پس نمیتونه

00:12:24.113 --> 00:12:30.057
احساس میکنم تو جزیزه ججو نمیتونن
احساساتشون رو کنترل کنن

00:12:30.405 --> 00:12:31.405
اره

00:12:31.430 --> 00:12:35.402
همه شرکت کننده ها با قوانین
موافق بودن که اومدن اینجا

00:12:35.427 --> 00:12:41.953
و برای سه هفته، نباید تصمیمی بگیرن
و برای هر احتمالی اوکی باشن

00:12:42.467 --> 00:12:46.970
،ولی فکر کنم حتی اگه اینجا نبودن

00:12:46.995 --> 00:12:50.827
میتونستن تصمیم بگیرن چه حسی دارن

00:12:50.852 --> 00:12:53.188
فكر كنم اين نقطه اى بود
كه اونا بهش نياز داشتن

00:12:53.213 --> 00:12:55.743
تا دوباره با همون طرز فكرى
كه از اول داشتن شروع كنن

00:12:58.547 --> 00:13:00.086
درسته

00:13:00.451 --> 00:13:03.820
اگه اونا هر تصميمى درباره خودشون بگيرن، اين

00:13:03.845 --> 00:13:08.298
نسبت به سانگ وو كه تازه تو اين
برنامه اومده خيلى بي ادبانه ميشه

00:13:08.978 --> 00:13:13.652
فكر كنم اونا احتياج دارن تا دوباره
هدف اين برنامه بهشون يادآورى بشه

00:13:13.737 --> 00:13:17.525
انگار دارم دوستايى رو ميبينم كه
به يه زوج در حال دعوا كمك ميكنن

00:13:17.550 --> 00:13:18.550
دقيقا

00:13:24.255 --> 00:13:27.120
(گو مين يونگ)

00:13:27.145 --> 00:13:29.099
(يون جونگ كوون)

00:13:29.124 --> 00:13:30.896
(لى كو كو)

00:13:30.921 --> 00:13:32.809
(كواك مين جه)

00:13:32.834 --> 00:13:34.518
(كيم بو هيون)

00:13:34.543 --> 00:13:36.415
(سون هو مين)

00:13:36.440 --> 00:13:38.340
(جونگ هه ايم)

00:13:38.365 --> 00:13:40.182
(لى جو هى)

00:13:40.207 --> 00:13:42.080
(لى هه سون)

00:13:42.105 --> 00:13:43.996
(لى سانگ وو)

00:13:44.020 --> 00:13:56.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:58.211 --> 00:14:00.006
ميرى سيگار بكشى؟-
بريم-

00:14:01.524 --> 00:14:03.191
من فقط... حس عجيبى دارم

00:14:05.570 --> 00:14:08.546
چى عجيبه؟-
نميدونم چرا مين جه منو اينجا تنها گذاشت-

00:14:09.017 --> 00:14:10.414
فكر كنم من بدونم چرا

00:14:12.527 --> 00:14:15.527
بنظرم تو ازين استرس گرفتى

00:14:16.685 --> 00:14:19.089
چرا دارم ناراحت ميشم؟

00:14:21.355 --> 00:14:22.704
جو هى

00:14:23.938 --> 00:14:25.287
خداى من

00:14:25.812 --> 00:14:27.637
من ميدونم چرا گريه ميكنى

00:14:27.662 --> 00:14:31.251
من واقعا نميخواستم مين يونگ و انتخاب كنم

00:14:31.283 --> 00:14:33.112
بيخيال هه ايم، چى دارى ميگى؟

00:14:33.840 --> 00:14:36.781
فقط به روش خودم بيانش ميكنم

00:14:37.652 --> 00:14:41.874
من هيچ كينه اى نسبت به سانگ وو ندارم-
آره، اون هيچى نميدونه-

00:14:42.799 --> 00:14:49.381
يعنى، اون ميدونه، ولى بدونه
يا ندونه خيلى مهم نيست

00:14:49.903 --> 00:14:54.982
و مين يونگ من نميخوام به تو فشار
بيارم كه احساساتتو سمت ديگه اى ببرى

00:14:56.012 --> 00:14:58.157
تو دارى بهم ميگى كه به
جوهى توجه كنم، درسته؟

00:14:58.182 --> 00:15:00.315
آفرين، بعدش ديگه هيچ مشكلى نميمونه

00:15:00.898 --> 00:15:04.819
من دائما به جو هى ابراز وجود ميكنم
فقط بهش پيام ميدم

00:15:06.213 --> 00:15:10.280
يعنى، اگر با پسر ديگه اى شام خوردم ولى به جوهى پيام دادم

00:15:14.071 --> 00:15:15.333
همش خيس شد

00:15:17.999 --> 00:15:20.249
!دمپاييام-
معذرت ميخوام-

00:15:30.128 --> 00:15:31.516
بيا حرف بزنيم-
چى؟-

00:15:31.541 --> 00:15:32.541
ميتونيم صحبت كنيم؟

00:15:32.881 --> 00:15:34.620
كجا؟-
اونجا-

00:15:35.268 --> 00:15:37.784
چرا؟ كجا؟-
بيرون-

00:15:37.887 --> 00:15:39.754
بارون نمياد؟-
آره نمياد-

00:15:45.032 --> 00:15:47.032
تو گفتى بارون نمياد-
ببخشيد-

00:15:47.057 --> 00:15:49.105
گیج بودم چاره ديگه اى نداشتم

00:15:49.130 --> 00:15:52.197
چى ميخواستى بهم بگى؟-
من؟-

00:15:53.612 --> 00:15:58.445
من ميخوام به كسايى كه
باهاشون سر قرار رفتم بگم

00:15:59.473 --> 00:16:01.006
چيو بگى؟

00:16:02.176 --> 00:16:04.642
اين كه من يكيو دوست دارم
اين كه تورو دوست دارم

00:16:06.547 --> 00:16:08.102
هركار دلت ميخواد بكن

00:16:14.071 --> 00:16:17.423
ميشه نوشيدن و بس كنى؟-
چرا؟-

00:16:18.154 --> 00:16:19.813
من مضطرب ميشم-
براى چى؟-

00:16:19.960 --> 00:16:22.958
وقتى تو نوشيدنى ميخورى، من استرس ميگيرم-
چرا؟-

00:16:22.983 --> 00:16:24.577
نميدونم

00:16:25.989 --> 00:16:27.956
استرس ميگيرم

00:16:33.178 --> 00:16:34.444
پس من چى؟

00:17:28.776 --> 00:17:29.776
چيه؟

00:17:32.336 --> 00:17:33.915
بيا سوء تفاهم درست نكنيم

00:17:43.714 --> 00:17:44.714
باشه

00:17:50.626 --> 00:17:54.792
مين يونگ گفت وقتى من مينوشم خوشحال نيست

00:17:55.980 --> 00:18:02.845
من گفتم، پس من چى؟
و اون خيلى عصبى به نظر ميومد

00:18:04.344 --> 00:18:08.261
ترسيدم كه نكنه صدمه ديده باشه

00:18:09.327 --> 00:18:12.200
ميتونم برم؟-
دارى ميرى؟-

00:18:12.712 --> 00:18:13.712
خدافظ

00:18:15.484 --> 00:18:17.340
شب بخير-
خدافظ-

00:18:18.829 --> 00:18:20.630
كجا دارى ميرى؟-
ميرم سيگار بكشم-

00:18:21.706 --> 00:18:22.873
بوهيون، بيا بريم

00:18:29.286 --> 00:18:31.690
!فعلا! شب بخير-
!فعلا-

00:18:32.835 --> 00:18:34.235
منم ميرم بخوابم

00:18:35.263 --> 00:18:37.210
(افراد اقامتگاه ای رفتن)

00:18:38.469 --> 00:18:42.056
هه ايم، لازم نيست در برابر من حس گناه بكنى

00:18:42.081 --> 00:18:44.418
من ميتونم مسئوليت رابطم
با جوهى و به عهده بگيرم

00:18:44.958 --> 00:18:46.874
من ميتونم بيشتر راجع به خودم
بهش توضيح بدم، ولى نميخوام

00:18:46.899 --> 00:18:49.255
سوء تفاهمى بينمون پيش بياد

00:18:49.449 --> 00:18:55.685
حس ميكنم كه من باعث شدم بين
شما دوتا سوء تفاهم پيش بياد

00:18:56.502 --> 00:19:01.508
من به سانگ وو گفتم كه نميخوام
بين شما دوتا فاصله بندازم

00:19:01.533 --> 00:19:04.248
بهش گفتم كه اونا درباره احساسشون مطمئنن

00:19:05.020 --> 00:19:07.625
ولى اون بدون توجه اين كارارو ميكنه

00:19:08.923 --> 00:19:11.367
جوهى هم اينو ميدونه؟-
من بهش گفتم-

00:19:13.212 --> 00:19:15.267
خوب كارى كردى، مرسى

00:19:15.418 --> 00:19:17.826
چرا همش حس ميكنم كه من كسيم كه اشتباه كردم؟

00:19:19.116 --> 00:19:21.084
درك ميكنم كه چرا همچين حسى دارى

00:19:21.770 --> 00:19:24.635
ولى هيچكس فكر نميكنه كه اين تقصير توئه

00:19:26.282 --> 00:19:28.536
الان ميتونم نفس بكشم-
خونمون-

00:19:29.341 --> 00:19:30.341
 آره واقعا

00:19:31.596 --> 00:19:32.850
خيلى خفه كننده بود

00:19:34.334 --> 00:19:36.750
ولى امروزم احساساتمو زيادى هدر دادم

00:19:41.393 --> 00:19:45.593
درسته كه من از هركس ديگه اى اينجا هشيار ترم

00:19:47.988 --> 00:19:48.988
ممنون

00:19:49.624 --> 00:19:52.362
ولى اين حسيه كه فقط من دارم، نه تو

00:19:53.504 --> 00:19:57.952
هر تصميمى كه بگيرى، منم دنبال ميكنم

00:19:58.824 --> 00:20:01.919
چرا تصميم منو دنبال كنى؟
تصميم خودتو دنبال كن

00:20:02.154 --> 00:20:04.106
من دنبالش ميكنم-
باشه-

00:20:04.783 --> 00:20:06.608
...ولى فقط يه چيزى باعث تاسفه كه

00:20:08.220 --> 00:20:09.664
شايد خودخواهانه باشه

00:20:13.189 --> 00:20:14.538
...من ميخوام كه

00:20:16.387 --> 00:20:17.793
...باهات يه قرار سرگرم كننده برم

00:20:18.617 --> 00:20:20.201
درست مثل قبلا

00:20:24.106 --> 00:20:27.573
فكر كنم اينجورى بيشتر بتونم
بفهمم كه چه احساسى دارم

00:20:29.000 --> 00:20:31.285
براى اين كه اينو بهت بگم به
شجاعت زيادى احتياج داشتم

00:20:33.409 --> 00:20:35.456
حس ميكنم دارم به احساساتم اعتراف ميكنم

00:20:36.559 --> 00:20:38.815
ولى اين باعث ميشه تو با احساسات خودت بجنگى

00:20:42.981 --> 00:20:43.981
من به خودم قول داده بودم

00:20:45.636 --> 00:20:46.636
كه چى؟

00:20:48.481 --> 00:20:50.218
...ميخواستم تورو تشويق كنم

00:20:54.792 --> 00:20:57.018
با يه آدم خوب ديگه

00:21:02.328 --> 00:21:05.061
ولى نميشه-
معلومه كه نميشه-

00:21:07.961 --> 00:21:11.882
من همش ميخوام گذشتمونو ببينم

00:21:13.420 --> 00:21:16.999
از خودم ميپرسم كه واقعا
با يك دفعه درست ميشه

00:21:17.622 --> 00:21:21.280
ولى فكر كنم اگر اينكارو بكنيم
بازم بخوام كه دوباره انجامش بديم

00:21:26.131 --> 00:21:28.757
دلم براى اون وقتا تنگ شده

00:21:29.555 --> 00:21:30.555
اوهوم

00:21:36.046 --> 00:21:38.537
حتما عجله دارى-
اوه خداى من-

00:21:49.203 --> 00:21:51.798
"تولدت مبارك مين من"

00:22:07.540 --> 00:22:11.492
اون موقع ها خيلى خوب بود-
ما زماناى خوب زيادى باهم داشتيم-

00:22:22.172 --> 00:22:24.306
فكر كنم اونموقع اشتباه كردم

00:22:26.479 --> 00:22:27.479
آره كردى

00:22:34.139 --> 00:22:35.638
نگران من نباش

00:22:37.403 --> 00:22:38.803
هركار دلت ميخواد بكن

00:22:39.102 --> 00:22:41.569
چيزى كه من ميخوام نگران تو بودنه

00:22:56.647 --> 00:22:59.996
!اوه مين جه! مين جه

00:23:04.441 --> 00:23:08.219
بنظرت روى مين جه تاثيرى داره؟

00:23:08.244 --> 00:23:10.357
اون گفت چيزى كه ميخواد نگران هو مين بودنه

00:23:10.854 --> 00:23:14.417
بنظرم مين جه ميتونه قلبشو تغيير بده

00:23:14.840 --> 00:23:17.873
چون هو مين بخش بزرگى از اونه

00:23:17.898 --> 00:23:19.843
اون بازم داره گريه ميكنه

00:23:19.868 --> 00:23:24.785
صداى هو مين و حتى شكاف
لباسش، خيلى ترحم برانگيزه

00:23:26.408 --> 00:23:29.988
!فقط نگاش كن، خيلى ترحم برانگيز بنظر مياد

00:23:31.502 --> 00:23:34.369
اين يه ترفند بود. اون حتى
چترياشو هم پايين آورده

00:23:34.647 --> 00:23:36.980
چشماش غمگينه
موهاشم پايينه

00:23:37.913 --> 00:23:39.706
ظاهرش ترحم برانگيزه

00:23:39.731 --> 00:23:43.131
وقتى اونا تو هانام دونگ
بودن، بوهيون اول گريه كرد

00:23:43.156 --> 00:23:44.156
،الان تغيير كرده

00:23:44.611 --> 00:23:48.666
اولش، ميخواستم هو مين از مرزش بگذره

00:23:49.013 --> 00:23:52.815
ولى اون الان داره اين كارو
ميكنه وقتى يچيزى اين بين هست

00:23:52.840 --> 00:23:56.120
و مين جه و بوهيون شروع
به كنار اومدن كرده بودن

00:23:56.703 --> 00:23:58.303
اين اعترافش خيلى بزرگه

00:24:01.079 --> 00:24:04.375
گريه ميكنما. تو دارى كارو ميكنى گريه كنم

00:24:04.400 --> 00:24:05.733
چرا؟-
فراموشش كن-

00:24:06.396 --> 00:24:09.420
چى ميگى؟-
الان بخاطر تو گريه ميكنم-

00:24:10.030 --> 00:24:13.534
چرا من؟-
تو يكم پيش هلم دادى-

00:24:13.768 --> 00:24:16.109
نه، ندادم-
من يادمه-

00:24:16.771 --> 00:24:20.194
(جونگ كوون ناراحته كه نتونسته
قرار فروشگاه با مين يونگ بره)

00:24:20.219 --> 00:24:24.434
فراموشش كن-
من بايد با مين يونگ راجع به يچيزى حرف بزنم-

00:24:24.459 --> 00:24:27.303
چرا اون كارو كردى؟
بخاطر اون بود؟ نه اينطورى نيست

00:24:27.855 --> 00:24:32.302
با جوهى يه مشكلى داشت، اين
به من يا تو ربطى نداشت

00:24:32.746 --> 00:24:35.772
درباره اين كه جو هى و بو هيون باهم رفتن سر قرار؟-
اوهوم-

00:24:35.797 --> 00:24:37.102
مطمئنى؟-
آره-

00:24:37.127 --> 00:24:40.558
من مطمئنم كه مين يونگ و دوست دارم
اون الان چه حسى داره؟

00:24:41.481 --> 00:24:42.933
اون جوهى و دوست داره، نه؟

00:24:44.294 --> 00:24:49.127
آره، ولى اون تحت تاثير تو قرار گرفته

00:24:51.142 --> 00:24:55.961
ولى اون فقط براى يه مدت كوتاه بود
بعدش بايد چيكار كنم؟

00:24:57.068 --> 00:24:59.335
لعنتى بايد چيكار كنم؟

00:25:00.150 --> 00:25:02.184
راستش، من تو قرار گذاشتن خيلى خوب نيستم

00:25:03.326 --> 00:25:07.691
اگر با دوست دخترم باشم خوبم، ولى
نميتونم با آدماى تصادفى قرار بزارم

00:25:08.265 --> 00:25:11.320
كمكم كن-
من ميتونم كمكت كنم-

00:25:11.602 --> 00:25:15.078
لطفا اين كارو بكن-
باشه كمكت ميكنم-

00:25:15.103 --> 00:25:18.915
ويژگى هاى مثبتمو بهش بگو-
اون همين الانم همشونو ميدونه-

00:25:18.940 --> 00:25:22.181
چطورى؟-
اون ميدونه-

00:25:22.844 --> 00:25:26.313
اين دفعه دارى باهاش ميرى سر قرار-
...من به هه سون گفتم-

00:25:26.507 --> 00:25:28.840
ميدونم-
من فقط مين يونگ و ميخوام-

00:25:28.872 --> 00:25:31.564
واقعا-
بنظرت شانسى باهاش دارم؟-

00:25:32.124 --> 00:25:34.489
دارم يا ندارم؟-
شانسى با اون دارى؟-

00:25:34.514 --> 00:25:36.968
اگه تو كمكم كنى، خيلى به نفعم ميشه

00:25:36.993 --> 00:25:40.510
معلومه كه شانسى هست
معلومه كه تو ميتونى باهاش خوب رفتار كنى

00:25:40.535 --> 00:25:44.030
(يه دفعه اى اعتماد به نفس ازش سرازير شد)

00:25:44.055 --> 00:25:48.722
خوب انجامش بده، جدى-
اين دفعه حسابى خودمو ثابت ميكنم-

00:25:48.747 --> 00:25:52.547
ميخوام بهش بگم كه دوستش دارم-
هركار كه دلت ميخواد و انجام بده-

00:25:52.572 --> 00:25:53.781
،من ميخوام اينو بهش بگم

00:25:53.806 --> 00:25:56.851
"من همه ى احساساتتو درك
ميكنم، ولى اين اولين باره كه

00:25:57.693 --> 00:25:59.825
 توى زمان خيلى كم به كسى علاقه مند شدم"

00:26:01.330 --> 00:26:05.879
"شايد جوون باشم، ولى خيلى بهت علاقه دارم

00:26:06.237 --> 00:26:10.572
و اين اولين باره كه اين
احساسات به اين عميقى رو دارم"

00:26:10.776 --> 00:26:14.974
!بخاطر من باهاش حرف بزن
قبل اين كه بريم سر قرار

00:26:14.999 --> 00:26:18.039
الانشم بهش گفتم-
راجب من؟-

00:26:19.204 --> 00:26:22.473
!نکردی نه، نکردی

00:26:22.943 --> 00:26:25.848
(اون دوباره عصبانیه)

00:26:30.683 --> 00:26:32.730
چرا احمق و احمقتر شدن

00:26:32.755 --> 00:26:34.903
خیلی قوی میام-
...باشه، ولی-

00:26:34.928 --> 00:26:37.219
نمیتونم انجامش بدم، ولی تلاشمو میکنم

00:26:37.244 --> 00:26:40.031
به همین دلیلِ که اینقدر ازش خوشت میاد

00:26:40.312 --> 00:26:42.209
هرچقدر دوسش داشته باشم، نمیتونم

00:26:42.234 --> 00:26:44.592
یاد بده بهم، باید چی کار کنم

00:26:44.910 --> 00:26:46.110
باید اینو بهش بگم؟

00:26:47.185 --> 00:26:50.010
"از تو...خوشم میاد"

00:26:51.039 --> 00:26:55.380
"ازت خوشم میاد، ولی نمیدونستم
واقعیت رو بهت بگم"

00:26:55.885 --> 00:27:01.878
"فقط از دور مراقبت بودم و هر وقت
قهوه میخواستی، برات درست میکردم "

00:27:02.590 --> 00:27:04.518
"دلم می‌خواد هرکاری که
تو دوست داری انجام بدم"

00:27:05.163 --> 00:27:11.015
"بعضی وقتا دیر از خواب بیدار میشی
ولی من بازم برات قهوه درست میکنم"

00:27:13.592 --> 00:27:15.965
فکر نمیکنم این درست باشه-
جدی؟ پس چی؟-

00:27:18.861 --> 00:27:21.123
...اول از همه-
!ازت خوشم میاد-

00:27:21.148 --> 00:27:24.958
انجامش بده، نمیتونم این
کارو با بو هیون بکنم

00:27:25.733 --> 00:27:26.733
فقط انجامش بده

00:27:31.248 --> 00:27:34.422
"!ازت خوشم میاد" چرا مین جه انقدر نازهِ؟

00:27:34.839 --> 00:27:38.402
فقط یکم باهاش شوخی کن و کاری که میگم رو بکن

00:27:38.605 --> 00:27:39.605
واقعا

00:27:39.813 --> 00:27:45.273
ولی سن همه اینجا بیشتر از منه-
فکر کنم نمیتونی باهاش خیلی دوستانه رفتار کنی-

00:27:45.491 --> 00:27:46.920
مین یونگ-
مین یونگ-

00:27:50.776 --> 00:27:54.586
...اگه یه فرد مسن تر از خودت میدونیش-
اون به من به چشم یه پسر بچه نگاه میکنه-

00:27:55.011 --> 00:27:57.423
...پس-
کافیه فقط این کارو انجام بدم؟-

00:27:57.704 --> 00:27:59.736
مین یونگ-
درسته-

00:27:59.761 --> 00:28:01.920
(این دوتا در حال حاضر خیلی باهم صمیمی شدن)

00:28:01.945 --> 00:28:05.104
حال و هوایی خوبی داره
میدونی دیگه منظورم چیه؟ مگه نه؟

00:28:05.129 --> 00:28:07.921
مرد باید اعتماد به نفس داشته باشه میدونی منظورم چیه دیگه؟-
باشه باشه-

00:28:09.224 --> 00:28:12.819
قراره کمپ بزنیم-
جذابیت هاش رو نشونش بده -

00:28:13.078 --> 00:28:15.974
این بحرانه
افتادی توی بحران

00:28:16.415 --> 00:28:19.232
فهمیدم، مین جه-
تو توی بحرانی-

00:28:19.573 --> 00:28:21.100
جدی، اوکی؟-
!اییش-

00:28:22.572 --> 00:28:24.817
(اون داره گذشته رو تکرار میکنه)

00:28:26.939 --> 00:28:29.322
(با جدیت درحال مربیگریِ جونگ کوون )

00:28:29.508 --> 00:28:31.110
فرض کنیم آتیش روشن کردی

00:28:31.232 --> 00:28:32.827
مین یونگ واکنش های خوبی داره

00:28:32.852 --> 00:28:38.911
اگه گفت خوشگله، پیشنهاد بده عکس بگیره
اون این کارو دوست داره

00:28:39.479 --> 00:28:41.391
فردا باید زود بیدار شم

00:28:41.416 --> 00:28:42.972
اینو فقط دارم به تو میگم

00:28:42.997 --> 00:28:46.904
واقعیتش، مین یونگ خیلی باهوشه

00:28:47.186 --> 00:28:48.280
درسته-
درسته؟-

00:28:48.305 --> 00:28:50.574
برعکس ظاهرش، باطنش غمی داره

00:28:50.599 --> 00:28:51.599
من اینو حس کردم

00:28:52.379 --> 00:28:53.579
واقعا؟-
اره-

00:28:53.728 --> 00:28:55.931
معلومه اون ناراحته
همه ناراحتن

00:28:55.956 --> 00:28:56.956
من

00:28:58.124 --> 00:28:59.814
من-
توهم ناراحتی-

00:29:00.142 --> 00:29:02.572
من ناراحت نیستم
!واقعا الان دیگه نارحت نیستم

00:29:03.438 --> 00:29:05.628
(درس دو ساعته دوست یابی تموم شد)

00:29:05.920 --> 00:29:07.657
من به مین جه باور دارم

00:29:08.229 --> 00:29:09.792
(رضایت صد در صدی)

00:29:13.366 --> 00:29:15.554
(در طبقه پایین، مین یونگ و
هه ایم به خودشون میرسن)

00:29:20.281 --> 00:29:22.615
چیه؟ چخبره؟

00:29:23.072 --> 00:29:24.707
من فقط شستم، به منم ماسک بده

00:29:25.389 --> 00:29:27.643
منم ماسک میخوام-
توهم یکی میخوای؟-

00:29:29.639 --> 00:29:31.572
(ماسک باید خیلی سرد باشه)

00:29:42.180 --> 00:29:43.894
جونگ سوون-
بله؟-

00:29:44.220 --> 00:29:46.353
حرف نزن، چین و چروک میوفته

00:29:49.068 --> 00:29:51.297
ای کاش بزرگ‌تر بودم-
چرا؟-

00:29:51.761 --> 00:29:53.419
کاش حداقل بیست و هفت سالم بود

00:29:53.444 --> 00:29:54.444
چرا؟

00:29:56.004 --> 00:29:58.861
نمیتونم اینو باور کنم-
وای نه-

00:29:58.886 --> 00:30:01.974
بیچاره-
اون خیلی دوست داشتنیه-

00:30:02.272 --> 00:30:04.533
خیلی نازه-
کاش حداقل بیست و هفت سالم بود-

00:30:05.625 --> 00:30:09.325
همیشه میخوام پیر باشم-
...حتی اگه ارزوش روهم نداشته باشی-

00:30:09.350 --> 00:30:11.083
در هر حال قراره پیر بشی

00:30:11.108 --> 00:30:13.448
بیا بخوابیم، بریم تو، مین یونگ

00:30:13.623 --> 00:30:16.602
بریم رو تخت خواب-
صبر کن، یک دقیقه میخوام باهات حرف بزنم-

00:30:17.366 --> 00:30:20.766
مین یونگ می‌خواد با من حرف بزنه، شب بخیر-
خدافظ-

00:30:21.155 --> 00:30:23.489
میخوای گوشت بخوری؟-
گوشت؟-

00:30:23.514 --> 00:30:25.629
من چی میخوام بخورم؟-
گوشت گاو یا خوک؟-

00:30:25.654 --> 00:30:28.168
خوک-
خوک؟ تو خوکی؟-

00:30:28.330 --> 00:30:29.330
من خوکم

00:30:29.568 --> 00:30:32.022
باید وزن کم کنم-
نه، همچین کاری نکن-

00:30:35.704 --> 00:30:37.171
شکم خوک؟-
اره-

00:30:37.585 --> 00:30:38.950
همش همینه؟-
اره-

00:30:39.407 --> 00:30:42.168
میتونم ازت یچیزی بپرسم؟-
معلومه-

00:30:43.762 --> 00:30:49.135
تو یا هه سون منو رو برای
قرار تو انتخاب کردین؟

00:30:50.156 --> 00:30:52.196
من بودم-
تو؟-

00:30:52.221 --> 00:30:57.206
اره، من گفتم تورو انتخاب کنه

00:30:57.647 --> 00:31:02.420
تا به حال فقط به تو پیام دادم، فقط تو بودی

00:31:03.240 --> 00:31:05.623
یه زمانی بود بهت پیام ندادم

00:31:05.920 --> 00:31:07.386
حتی اوم موقع هم، تو بودی

00:31:08.229 --> 00:31:10.866
اخیرا تصمیم گرفتم دیگه بهت پیام ندم

00:31:13.332 --> 00:31:14.332
ناراحت بودم

00:31:15.931 --> 00:31:20.335
...چیزی که میخوام بهت بگم اینه که

00:31:20.770 --> 00:31:25.680
درسته که اومدم اینجا، با قلب باز

00:31:26.247 --> 00:31:31.205
من زمان خیلی زیادی رو با تو گذروندم
و همینطور نسبت به تو متمایل شدم

00:31:31.422 --> 00:31:36.414
درمورد کنجکاو بودم، برای همین بهت پیام دادم

00:31:38.057 --> 00:31:40.790
این به خودت بستگی داره
که احساساتت رو بیان کنی

00:31:41.259 --> 00:31:47.547
به خودت بستگی داره
برای همین نمیتونم بگن چی کار بکنی یا نکنی

00:31:47.821 --> 00:31:50.194
چی شده؟-
اوکیه، چیزی نیست-

00:31:54.225 --> 00:31:56.224
به هر حال، میدونی چه حسی دارم؟

00:31:57.969 --> 00:31:59.686
از کجا بفهمم چه حسی داری؟

00:32:01.437 --> 00:32:05.278
من مطمئنم که جو هی یا یا
پسر دیگه رو دوست داری

00:32:06.492 --> 00:32:11.065
از جو هی خوشم میاد-
میدونم،این کاملا ممکنه-

00:32:11.787 --> 00:32:13.254
نمیتونم درکش کنم

00:32:14.022 --> 00:32:16.498
این طوریه که حس میکنی

00:32:18.346 --> 00:32:25.139
دارم بهت میگم که نمیتونم
طوری که تو میخوای بهت بگم

00:32:27.736 --> 00:32:30.037
میدونی منظورم چیه؟ درسته؟-
درسته-

00:32:30.811 --> 00:32:35.723
تو احساسات خودت رو بیان
کردی، و از من مراقب کردی

00:32:35.946 --> 00:32:37.339
میدونم

00:32:37.927 --> 00:32:39.527
تو حتی لباس های منم شستی

00:32:39.797 --> 00:32:42.701
فقط میخواستم اینکارو برات بکنم

00:32:43.007 --> 00:32:49.062
اما من نمیدونستم باید به وضوح بهت بگم یا نه

00:32:49.306 --> 00:32:55.974
دقیقا نمی‌دونم چه احساساتی نسبت به من
داری، یا شاید من دارم زیادی راجبش فکر میکنم

00:32:56.227 --> 00:32:58.195
جوجه رو آخر پاییز میشمرن

00:32:58.220 --> 00:33:01.972
اگه این احساسات رو به من نداری من
میتونم اینو بهت بگم که، این خجالت اوره

00:33:01.997 --> 00:33:05.987
من واقعا مدیون کاری ام که انجام
دادی، و این انتخاب خودته

00:33:06.475 --> 00:33:08.237
...ولی من

00:33:08.856 --> 00:33:10.356
ازت هیچ وقت چیزی نخواستم

00:33:11.838 --> 00:33:13.481
هیچ وقت ازت چیزی نخواستم

00:33:13.917 --> 00:33:16.290
مجبور نیستی حس متقابل
به احساساتم داشته باشی

00:33:16.963 --> 00:33:20.494
...احساسی که دارم، نسبت به تو

00:33:22.978 --> 00:33:25.700
میترسیدبه من صدمه بزنی-
درسته-

00:33:25.870 --> 00:33:28.270
نمیخوام ازم فاصله بگیری

00:33:28.894 --> 00:33:34.030
فکر کردم که این درسته که راجبش
شده حتی برای یبار باهات حرف بزنم

00:33:34.830 --> 00:33:37.886
باشه، اینقدر بهش علاقه
داری که نظرت عوض نشه؟

00:33:40.066 --> 00:33:43.630
راجبش واقعا جدی هستی؟-
من؟تو این لحظه؟-

00:33:44.459 --> 00:33:46.682
اینکه اینقدر راجبش جدی هستم
و نظرم نسبت بهش عوض نمیشه؟

00:33:46.707 --> 00:33:47.789
اره

00:33:49.220 --> 00:33:50.220
بله

00:33:51.993 --> 00:33:53.087
تو بهش پایبندی

00:33:57.880 --> 00:33:59.236
...حس میکنم

00:34:00.866 --> 00:34:04.366
سعی داری بگی نمیتونی
احساسات من رو جبران کنی

00:34:05.253 --> 00:34:08.316
...چی میخوای؟-
این چیزیه که تو میگی-

00:34:09.033 --> 00:34:10.652
فکر نکنم بتونم انجامش بدم

00:34:10.677 --> 00:34:12.744
من چیزی ازت نمیخوام

00:34:13.500 --> 00:34:14.500
واقعا؟

00:34:16.256 --> 00:34:17.986
اگه انتخاب کردی

00:34:19.676 --> 00:34:21.510
این چیزیه که حس میکنی

00:34:22.437 --> 00:34:24.170
من درک میکنم که چه حسی داری

00:34:24.812 --> 00:34:27.415
راستش ناامید شدم، ولی متوجه ام

00:34:28.475 --> 00:34:31.408
این چیزیه که حس میکنی
و میدونی چه جور حسیه

00:34:33.997 --> 00:34:35.597
چیه؟-
هیچی-

00:34:36.076 --> 00:34:38.711
اینطور نیست که راجب احساسات
تو هر کاری بتونم انجام بدم

00:34:40.067 --> 00:34:44.320
قلب خودته، هر کاری دوست داری بکن

00:34:48.719 --> 00:34:52.091
مین یونگ-
نه، این بخاطر ماسک منه-

00:34:52.385 --> 00:34:53.568
میخوام برم تو اتاقم

00:34:53.593 --> 00:34:56.533
یهویی؟ اینجوری؟
درست بعد از اینکه راجب این حرف زدیم؟

00:34:58.975 --> 00:35:02.801
...این خصوصیت منه، پس

00:35:05.085 --> 00:35:06.152
میخوام بخوابم

00:35:07.533 --> 00:35:10.231
بیا فردا حرف بزنیم
!حالا برو بخواب

00:35:10.709 --> 00:35:12.153
برو

00:35:12.804 --> 00:35:15.132
فردا باید زود بیدار شک

00:35:15.157 --> 00:35:16.429
زودباش

00:35:19.901 --> 00:35:21.321
خدافظ-
خدانگهدار-

00:35:21.749 --> 00:35:23.737
شب بخیر-
شب بخیر، جونگ کوون-

00:35:25.179 --> 00:35:28.246
(بعد از رفتن مین یونگ
جونگ کوون بیرون میره)

00:35:32.877 --> 00:35:36.946
(با نفس کشیدن احساساتش رو بروز میده)

00:35:40.559 --> 00:35:42.407
واقعا خسته نبودم

00:35:42.570 --> 00:35:44.339
البته، من از نظر عاطفی دچار مشکلم

00:35:44.364 --> 00:35:46.490
ولی من باید بهترینِ خودمو انجام بدم

00:35:57.735 --> 00:36:02.013
(شبی که به راحتی نمیگذره)

00:36:04.632 --> 00:36:07.801
اون دوتا مثل هم انجام دادن-
میدونم-

00:36:08.629 --> 00:36:13.271
فکر میکنم جونگ کوون پشیمون
شده از اون شب باهاش حرف زدن

00:36:13.789 --> 00:36:16.657
اگه به سنش فکر کنی، اون میتونست

00:36:16.682 --> 00:36:19.422
لحظه گیج کننده بود که بشه از پسش بر اومد

00:36:19.991 --> 00:36:23.591
ولی اون مین یونگ رو خیلی بالغانه درک کرد

00:36:23.899 --> 00:36:27.481
خیلی عصبی بودم چون فکر
میکردم دنبال مین جه میره

00:36:27.506 --> 00:36:30.521
نصحت کن و برو، "مین یونگ، به منم ماسک بده"

00:36:30.791 --> 00:36:34.263
من اینطوری گفتم که، "نه، این کارو
نکن،"، خوشبختانه اونم این کارو نکرد

00:36:34.288 --> 00:36:41.643
از ظرفی واقعا حرکتش ناب
بود منم میخوام پیر باشم

00:36:41.830 --> 00:36:44.996
خیلی خالص بود

00:36:45.136 --> 00:36:48.699
حس میکنم جونگ کوون بلوغ خودش رو نشون داد -
همینطوره-

00:36:48.724 --> 00:36:52.742
مین یونگ عاشق این بخش از اون شده

00:36:53.218 --> 00:36:54.952
خیلی نازه-
واقعا-

00:36:55.707 --> 00:36:58.565
(شبی پر از احساسات بی شمار)

00:37:07.446 --> 00:37:11.612
(روز جدید فرا رسیده)

00:37:15.215 --> 00:37:16.778
من دارم میرم بیرون-
اوکی-

00:37:19.355 --> 00:37:21.814
(مین جه صبح زود رفته)

00:37:22.300 --> 00:37:25.848
(اون قهوه رو میاره)

00:37:29.236 --> 00:37:31.213
(به اندازه تعداد نفرات قهوه میزاره)

00:37:32.199 --> 00:37:33.676
چای گرفتم-
اوکی-

00:37:35.918 --> 00:37:38.783
این چای بابونه مال توئه

00:37:39.502 --> 00:37:42.742
این مال هه سونه
بقیه ‌ش هم مال سه تای باقی مونده

00:37:43.831 --> 00:37:45.775
من میرم اقامتگاه ای برمیگردم-
باشه-

00:37:48.855 --> 00:37:51.443
(با یه کیسه پر از بوی قهوه
به سمت اقامتگاه ای میره)

00:37:52.030 --> 00:37:53.763
(به اقامتگاه ای میرسه)

00:37:59.224 --> 00:38:01.890
(جو هی تو حال خوابیده)

00:38:09.654 --> 00:38:10.654
میتونم بیام تو؟

00:38:12.197 --> 00:38:13.197
بو هیون

00:38:14.507 --> 00:38:17.173
شلوار داری دیگه؟-
نه شلوار ندارم-

00:38:17.623 --> 00:38:19.168
واقعا فقط پیراهن و دامن داری؟

00:38:19.193 --> 00:38:20.193
شلوار پیژامه دارم

00:38:21.571 --> 00:38:24.411
امروز باید شلوار بپوشی
دامن نباید بپوشی

00:38:26.075 --> 00:38:28.275
چای خریدم
چای مورد علاقه ت

00:38:30.755 --> 00:38:33.008
چایی چی؟-
چای بابونه-

00:38:33.408 --> 00:38:34.408
واقعا؟

00:38:35.785 --> 00:38:40.126
خیلی نگران بودم که چای بابونه نیاوردم

00:38:40.693 --> 00:38:41.893
واقعا؟-
اره-

00:38:42.750 --> 00:38:44.680
محض اطلاعت
فقط واسه تو سایز بزرگ خریدم

00:38:44.869 --> 00:38:47.286
من؟ واقعا؟ مرسی

00:38:47.564 --> 00:38:49.549
میدونم خیلی قهوه میخوری

00:38:49.574 --> 00:38:54.936
اوه خدا، مرسی که حواست به منم هست

00:38:57.711 --> 00:39:00.822
میخوای بری بشوری صورتتو؟-
اره-

00:39:01.262 --> 00:39:03.729
مین جه چی؟-
بگیر بخواب-

00:39:04.734 --> 00:39:07.227
بخوابم؟-
اینجا بخواب-

00:39:08.452 --> 00:39:09.976
شبیه یه هاپوی گنده ست

00:39:12.024 --> 00:39:13.224
میرم دستشویی

00:39:14.340 --> 00:39:16.921
چرا انقد پوستم خشکه؟-
چی گفتی؟-

00:39:16.946 --> 00:39:19.391
نه هیچی-
بدون آرایشم خوشگله-

00:39:19.688 --> 00:39:22.918
بو هیون خوش شانسه-
خوش شانسه؟-

00:39:23.659 --> 00:39:25.714
خوش شانسه چون تو بدون آرایشم خوشگلی؟-
من؟-

00:39:26.044 --> 00:39:28.242
صبر کن ببینم داشتی راجع به من صحبت میکردی؟-
اره-

00:39:28.617 --> 00:39:31.641
مرسی. تو بهترینی-
مگه نه؟-

00:39:34.720 --> 00:39:38.426
حالا باید چیکار کنم؟-
تو؟-

00:39:39.725 --> 00:39:41.891
حالا میتونم بهت پیام بدم؟

00:39:45.700 --> 00:39:47.525
به من میخوای پیام بدی؟-
اره-

00:39:48.467 --> 00:39:51.196
ولی کی میدونه؟
شاید سر قرار با هو مین بهت خوش بگذره

00:39:51.791 --> 00:39:53.625
تاحالا باهاش سر قرار رفتی؟

00:40:01.208 --> 00:40:06.049
نه راستش، دیروز، راجع بهش بحث کردن

00:40:18.989 --> 00:40:21.362
فقط احساساتشون یهو ریخت بیرون
دست خودشون نبود

00:40:30.077 --> 00:40:31.974
رابطه شونم خیلی طولانی بوده

00:40:37.938 --> 00:40:40.699
اگه اینجوری بگی، من چی میشم پس؟

00:40:40.724 --> 00:40:43.657
واسه همینه که کاری که میکنی درسته

00:40:44.269 --> 00:40:46.374
...اگه انقد صریح نبودی

00:40:51.094 --> 00:40:52.419
این درستشه

00:40:52.444 --> 00:40:56.294
مبهم بودن کار درستی نیست

00:40:56.950 --> 00:41:00.537
چون رفتارت واضحه بو هیونم
قلبش تکون خورده برات

00:41:03.829 --> 00:41:05.559
تو مردونه ترینی اینجا

00:41:08.563 --> 00:41:13.914
تو فقط میتونی کاری که میخوای رو بکنی
بدون اینکه به دخترای دیگه فکر کنی

00:41:14.429 --> 00:41:15.802
...راستش، منم

00:41:25.415 --> 00:41:28.235
"من واقعا میخوام با دوست دختر سابقم
همه چی رو درست کنم"

00:41:41.223 --> 00:41:43.535
(اقامتگاه بی)

00:41:48.258 --> 00:41:49.900
تو اینو خریدی؟-
اره-

00:41:50.926 --> 00:41:53.627
میتونم بردارم منم؟-
اره، واسه شماها خریدمش-

00:41:56.393 --> 00:41:57.569
مین جه خریده

00:41:57.594 --> 00:42:00.452
سانگ وو قهوه نمیخوره-
واسش چای خریدم-

00:42:00.477 --> 00:42:02.905
عهه، از کجا میدونستی؟-
پرسیدم ازش-

00:42:05.966 --> 00:42:08.887
دیروز مست بودی، مگه نه؟
مست بنظر میومدی

00:42:08.912 --> 00:42:11.518
اره. چیکار کردم؟

00:42:11.924 --> 00:42:13.360
یه عالم چیزای احمقانه گفتی

00:42:16.336 --> 00:42:19.002
میبینمتون-
خوش بگذره-

00:42:22.503 --> 00:42:24.825
(در حال رفتن دنبال بو هیونه)

00:42:25.361 --> 00:42:29.035
امروز ممکنه بارون بیاد
رانندگیت بی خطر باشه

00:42:30.633 --> 00:42:33.597
(در اقامتگاه ای،
هو مین و جو هی درحال صبحونه خوردن ان)

00:42:34.228 --> 00:42:35.688
دیروز زمان سختی داشتی، اره؟

00:42:35.713 --> 00:42:38.530
...تو هاننام دونگ مثل برنامه‌ ی رقابتی بود

00:42:38.555 --> 00:42:41.691
ولی الان، انگار تبدیل به
یه برنامه ی ترسناک شده

00:42:42.474 --> 00:42:45.014
...همه خیلی خوب و مهربونن

00:42:46.133 --> 00:42:47.691
واسه همین ناراحت کننده تره

00:42:49.599 --> 00:42:53.115
جونگ کوون-
جونگ کوونم همینطور-

00:42:55.051 --> 00:42:57.985
من راجع به مین جه همچین حسی دارم-
مین جه؟-

00:43:01.590 --> 00:43:02.590
!بو هیون

00:43:03.297 --> 00:43:06.409
...مین جه چرا انقد-
عینک آفتابیش چیه دیگه؟-

00:43:06.434 --> 00:43:10.792
متن رو پلیورت چقد صریحه-
چرا؟ چی نوشته مگه؟-

00:43:14.737 --> 00:43:15.737
!بو هیون

00:43:16.293 --> 00:43:17.602
خیلی خفنه

00:43:18.899 --> 00:43:19.899
یه مَرده قشنگ

00:43:21.501 --> 00:43:23.326
(حرفشو گوش نداد و یه دامن پوشید)

00:43:24.072 --> 00:43:26.659
اووو، امروز "شالالالا" شدی

00:43:26.915 --> 00:43:28.649
ست کردیم-
اره-

00:43:28.951 --> 00:43:30.522
بریم
میبینمتون

00:43:33.375 --> 00:43:36.115
(با کفشای ست، استایل
زوجی‌شون رو کامل میکنن)

00:43:37.056 --> 00:43:38.056
حسودیم میشه

00:43:38.659 --> 00:43:41.788
چون اون شور‌ و اشتیاق زیادی داره؟
تو هم میتونی اونجوری باشی

00:43:42.220 --> 00:43:45.442
ولی من هیچ شانسی ندارم چون اون داره
از شور و اشتیاق میسوزه

00:43:47.885 --> 00:43:51.710
واسه همین راستش خوشحال بودم دیروز تو
بو هیون رو واسه قرارت انتخاب کردی

00:43:55.066 --> 00:43:57.447
مین جه خیلی سریعه

00:43:57.986 --> 00:43:59.664
دارم کم کم میترسم الان

00:44:00.569 --> 00:44:04.644
شب مهمه
اینجا شب مهمه

00:44:05.203 --> 00:44:07.990
ولی اینو وقتی سئول بودیم نمیدونستم

00:44:08.994 --> 00:44:10.295
سر کار میرفتیم

00:44:10.715 --> 00:44:12.780
راجع به جنگ هیچ ایده ای ندارم

00:44:13.130 --> 00:44:15.632
ما همین حالاشم مورد حمله قرار گرفتیم

00:44:15.657 --> 00:44:18.865
وقتی داشتیم نادیده میگرفتیم
زیاد مورد حمله قرار گرفتیم

00:44:21.325 --> 00:44:24.000
کفشامون واقعا یکیه؟-
اره-

00:44:24.025 --> 00:44:26.963
(امروز دوباره کفشای ستشون رو پوشیدن)

00:44:28.839 --> 00:44:31.577
چشمام باز نمیشن-
عینک آفتابی میخوای؟

00:44:31.602 --> 00:44:33.135
نه خوبه-
خوبه؟-

00:44:33.160 --> 00:44:34.160
اره، مرسی

00:44:34.458 --> 00:44:36.298
حرکت میکنیم-
باشه-

00:44:37.656 --> 00:44:39.922
امروز یه جای خیلی دور میریم-
واقعا؟-

00:44:39.947 --> 00:44:40.947
اره

00:44:40.972 --> 00:44:42.905
هیچ ماشینی نیست. خیلی دوست دارم

00:44:42.930 --> 00:44:44.202
دوست داری؟-
اره-

00:44:44.571 --> 00:44:46.904
سردت که نیست؟-
نه، خیلی خوبه-

00:44:48.457 --> 00:44:52.250
خوب خوابیدی؟-
من؟ اره، مثل همیشه-

00:44:53.700 --> 00:44:56.850
من اقامتگاه ای رو خیلی دوست دارم-
اقامتگاه ای رو خیلی دوست داری؟-

00:44:56.875 --> 00:44:57.875
اره

00:44:59.173 --> 00:45:01.643
حتی با وجود اینکه من نیستم اونجا؟-
قسمت بدش همینه-

00:45:02.444 --> 00:45:04.044
قسمت بدش؟-
اره-

00:45:08.732 --> 00:45:10.665
امروز کاملا ست شدیم

00:45:11.438 --> 00:45:13.287
اره واقعا

00:45:13.312 --> 00:45:14.312
الان فهمیدی؟

00:45:17.221 --> 00:45:19.541
چی شد که اینجوری شد

00:45:19.772 --> 00:45:24.316
تا ساعت یک میتونی برسیم نه؟-
معلومه. تو راننده خوبی هستی پس میرسیم-

00:45:25.043 --> 00:45:27.368
تو رانندگی بهترینی-
من بهترینم؟-

00:45:27.393 --> 00:45:28.393
اره

00:45:30.103 --> 00:45:34.971
بدون مسیریابی من نمیشه اصلا-
تو همیشه باید پیشم باشی پس-

00:45:38.868 --> 00:45:40.478
وای، خیلی خوشگله اینجا

00:45:41.026 --> 00:45:42.470
خدایا، خیلی خوبه

00:45:42.947 --> 00:45:46.340
حس میکنم دارم مجذوب اینجا میشم
خیلی قشنگه

00:45:47.217 --> 00:45:52.359
هیچ وقت فکرشو نمیکردم
سر دوتا قرار برم امروز

00:45:52.699 --> 00:45:57.526
!همینو بگو
چرا همش سد راهمون میشن؟

00:45:57.551 --> 00:45:59.774
اینجوری نمیشه-
دارن راهمونو سد میکنن-

00:46:01.120 --> 00:46:03.930
چیکار باید بکنیم؟-
دوست داشتی چیکار میکردیم؟-

00:46:06.761 --> 00:46:08.494
واقعا نمیتونم پیشبینی کنمش

00:46:10.574 --> 00:46:12.345
رنگ دریا واقعا قشنگه امروز

00:46:12.735 --> 00:46:15.713
هوا هم خیلی خوبه-
اره، هوا عالیه-

00:46:19.094 --> 00:46:26.567
...قبلا فقط واسه قرار میرفتیم یه جا

00:46:26.592 --> 00:46:29.878
یه چیزی میخوردیم و یکم حرف میزدیم

00:46:30.160 --> 00:46:32.894
ولی بو هیونم چیزای هیجان انگیز دوست داره

00:46:35.395 --> 00:46:37.682
چیزای ترسناک میتونی سوار شی؟-
عاشقشونم-

00:46:37.707 --> 00:46:39.475
واقعا؟-
اره. چیزای ترسناک رو خیلی دوست دارم-

00:46:39.500 --> 00:46:42.272
چتربازی و بانجی جامپینگ میتونی سوار شی؟-
اره-

00:46:43.007 --> 00:46:44.895
تاحالا سوار نشدم
ولی میخوام سوار شم

00:46:44.920 --> 00:46:48.263
یه چیزی مثل ماشین مسابقه سوار شدیم

00:46:48.734 --> 00:46:53.974
!خوش بحالت! واقعا بهت حسودیم میشه
!بنظر خیلی خوش میگذره

00:46:54.431 --> 00:47:01.020
ما میتونیم از کارایی که هر دومون دوست
داریم لذت ببریم و خاطرات خوب درست کنیم

00:47:01.470 --> 00:47:03.502
فکر میکنم رابطمون بهتر بشه

00:47:04.443 --> 00:47:06.568
(بو هیون و مین جه:
چتربازی و قایق موتوری)

00:47:06.925 --> 00:47:09.725
تاحالا سوار شدی؟-
نه، تو شدی؟-

00:47:10.082 --> 00:47:11.470
من؟

00:47:12.082 --> 00:47:13.082
نه نشدم

00:47:14.743 --> 00:47:16.555
باحال بنظر میاد-
اره-

00:47:17.129 --> 00:47:18.529
واست خیلی بزرگه-

00:47:19.479 --> 00:47:21.415
اگه افتادم تو آب
باید نجاتم بدی

00:47:28.060 --> 00:47:31.091
لطفا کفش‌ها و جوراب‌هاتون رو دربیارین-
حس بدی راجع به این دارم-

00:47:31.470 --> 00:47:32.537
چه خبره؟

00:47:33.145 --> 00:47:35.066
تا وقتی کفشا خیس نشن مشکلی نیست

00:47:35.091 --> 00:47:38.339
(اولین فعالیت: چتربازی)

00:47:38.565 --> 00:47:40.318
تو سوار شدن این چیزا خوبی

00:47:40.691 --> 00:47:43.352
باید بیوفتیم ولی اینجا
نمیتونیم همچین کاری کنیم

00:47:43.377 --> 00:47:46.308
واسه همین میریم یه جایی که بشه افتاد-
واقعا؟-

00:47:48.479 --> 00:47:49.900
دست پاچه نشو

00:47:52.161 --> 00:47:53.295
خوبه نه؟

00:47:54.486 --> 00:47:55.486
!خیلی خوبه

00:48:04.457 --> 00:48:05.457
میترسی؟

00:48:05.482 --> 00:48:09.165
وقتی قایق حرکت کنه چتر میره بالا

00:48:10.931 --> 00:48:11.931
(تکون دادن سر)

00:48:12.348 --> 00:48:14.393
(چتر آماده ست)

00:48:15.373 --> 00:48:16.659
هیجان انگیزه

00:48:54.237 --> 00:48:55.237
باحاله

00:49:06.869 --> 00:49:08.219
خوبی؟-
اره-

00:49:08.244 --> 00:49:10.063
خوبی اره؟
اره معلومه-

00:49:28.964 --> 00:49:33.199
ولت نمیکنم
امروز ولت نمیکنم

00:49:40.265 --> 00:49:42.939
اگه جلو بشینین
ازتون یه عکس میگیریم

00:49:43.729 --> 00:49:46.538
الان؟ افتضاح به نظر میرسم

00:49:47.406 --> 00:49:49.623
عالی بنظر میرسی-
مرسی-

00:49:50.172 --> 00:49:51.394
(نگاهش میکنه)

00:49:57.766 --> 00:50:00.226
تو خوبی-
...اه، واقعا-

00:50:00.627 --> 00:50:02.094
ولت نمیکنم کواک مین جه

00:50:03.618 --> 00:50:07.305
واقعا، واقعا، واقعا برای من غیر منتظره بود

00:50:07.691 --> 00:50:12.247
وقتی با چتر رفتیم بالا
به پایین نگاه کردم و دریا واقعا قشنگ بود

00:50:12.529 --> 00:50:15.999
ججو هم خیلی قشنگ بود
...و فکر کردم اگر اینو زودتر

00:50:16.024 --> 00:50:18.989
میدونستم، خیلی بهتر نمیشد؟

00:50:22.024 --> 00:50:24.424
کفشامون خیس نشدن-
اره-

00:50:24.970 --> 00:50:27.217
به اندازه کافی خوبه، مگه نه؟-
اره-

00:50:28.435 --> 00:50:29.435
مرسی

00:50:30.596 --> 00:50:33.421
اصلا فکر نمیکردم انقد خیس بشیم

00:50:33.624 --> 00:50:38.480
،وقتی داشتیم سواری می کردیم
میتونستم حس کنم یکم اعصابش خرد شده بود

00:50:38.505 --> 00:50:40.827
فکر کردم ممکنه اذیت شده باشه

00:50:41.759 --> 00:50:45.895
سعی کردم تبدیل به سورپرایزش کنم، ولی
جوری که میخواستم نشد

00:50:46.745 --> 00:50:50.660
(فعالیت دوم: قایق جت)

00:50:52.253 --> 00:50:57.006
(حرف نمی زنن)

00:50:59.214 --> 00:51:00.912
(بو هیون خوشحال نیست)

00:51:02.013 --> 00:51:06.050
فکرشم نمی کرد تو این قرار خیس بشه

00:51:07.874 --> 00:51:09.420
(یه نگاه)

00:51:10.965 --> 00:51:13.098
اشکال نداره. اونقدرام بد نمیشه

00:51:13.515 --> 00:51:14.966
(نگاه کوتاه)

00:51:17.145 --> 00:51:20.026
مطمئنم که حال میده-
حال میده-

00:51:20.856 --> 00:51:22.656
(سعی می کنه رو هیجانش بیاره)

00:51:33.207 --> 00:51:34.557
! من عاشق اینم

00:51:40.445 --> 00:51:41.445
خوبی؟

00:51:41.470 --> 00:51:42.470
(!خوبم)

00:51:43.163 --> 00:51:45.608
مراقب سرت باش
ممکنه اینجا بزنیش

00:51:46.924 --> 00:51:48.986
(سرعت قایق زیاد میشه)

00:51:54.422 --> 00:51:55.944
(نگرانه)

00:51:56.414 --> 00:51:57.414
خوبی؟

00:51:58.550 --> 00:52:00.298
(سرشو تکون میده)

00:52:17.409 --> 00:52:20.082
(صورت بو هیون بیشتر و بیشتر سفت و سخت میشه)

00:52:23.430 --> 00:52:28.215
مو و آرایشم امروز خیلی خوب بودن

00:52:28.547 --> 00:52:29.547
...ولی

00:52:30.904 --> 00:52:32.504
آخرش از تو آب سر درآوردم

00:52:32.915 --> 00:52:34.715
آره، لحظه شادی بود

00:52:35.462 --> 00:52:38.012
دوباره کی چیزی مثل این تجربه می کنم؟

00:52:38.037 --> 00:52:39.037
...به هر حال

00:52:45.871 --> 00:52:46.965
(نگرانه)

00:52:51.583 --> 00:52:53.686
آب فقط اینوری می پاشه

00:52:54.597 --> 00:52:56.797
(به اندازه کافی چتر بزرگی نیست)

00:53:04.137 --> 00:53:08.274
مخم از کار افتاده-
چرا؟ باحاله که-

00:53:10.462 --> 00:53:13.740
بذار ببینم
خوبی

00:53:14.917 --> 00:53:17.094
باحاله-
از من بدت که نیومد، نه؟-

00:53:17.375 --> 00:53:19.613
چرا. امروز هیچ پیامی از طرف من نمی گیری

00:53:22.117 --> 00:53:23.799
خیلی ناراحت نباش

00:53:25.418 --> 00:53:27.551
پس فکر کنم خیلی ناراحت بشم

00:53:29.848 --> 00:53:31.935
،این یکی خوب بود
...این یکم

00:53:31.960 --> 00:53:36.500
.آره. حالا هرچی
هیچی الان تو مخم نیست

00:53:41.947 --> 00:53:46.394
.نمیدونم ناراحت بود یا نه
به نظر میومد که داشت بهش خوش میگذشت

00:53:46.889 --> 00:53:51.587
ولی انگار بعد از قایق جت بیشتر ناراحت شد

00:53:52.246 --> 00:53:55.292
بعد از این، یه قرار دیگه هم داشت

00:53:56.607 --> 00:53:59.804
ولی موهاش خیس بودن و آرایشش خراب شده بود

00:54:00.428 --> 00:54:03.197
یکم احساس بدی داشتم

00:54:03.368 --> 00:54:10.251
پشیمونم که اون فعالیت ها
رو امروز برنامه ریزی کردم

00:54:11.059 --> 00:54:13.876
یا باید قبلش بهش میگفتم

00:54:14.300 --> 00:54:15.934
سانگ وو؟-
بله؟-

00:54:16.953 --> 00:54:17.953
بیا تو

00:54:19.949 --> 00:54:21.083
چرا اینجایی؟

00:54:21.108 --> 00:54:23.290
چون خستم
دیشب نتونستم بخوابم

00:54:24.820 --> 00:54:26.589
سانگ وو

00:54:27.440 --> 00:54:30.273
زمان سختیو داری میگذرونی؟-
نه، احساس بدی دارم-

00:54:30.298 --> 00:54:31.298
چرا؟

00:54:35.600 --> 00:54:36.934
چرا حس بدی داری؟

00:54:38.396 --> 00:54:42.797
ناراحتت کردم-
نه، نکردی-

00:54:42.968 --> 00:54:46.527
(هه ایم همش برای دیشب نگرانه)

00:54:47.081 --> 00:54:51.414
میتونستیم هر کاری که میخواستیم رو
انجام بدیم، پس چرا دیشب گریم گرفت؟

00:54:53.405 --> 00:54:56.891
به هر حال، متاسفم-
اشکال نداره. چرا باید متاسف باشی؟-

00:54:57.194 --> 00:54:58.194
اشکال نداره

00:54:58.847 --> 00:55:03.061
تو فقط حساسی، و من امیدوارم
مردم ازش سو استفاده نکنن

00:55:04.608 --> 00:55:05.808
سر اون عصبانی شدم

00:55:08.301 --> 00:55:10.206
مهم نیست اگه تو مضیقه باشم

00:55:11.249 --> 00:55:14.392
.گذشته رو فراموش کن
مهم نیست

00:55:15.356 --> 00:55:17.824
به هر حال، زمان خوبی رو بگذرون

00:55:18.454 --> 00:55:19.521
باشه؟-
آره-

00:55:20.659 --> 00:55:23.457
میخوام ناهار بخورم-
آره، منم باید لباس عوض کنم-

00:55:23.482 --> 00:55:26.332
همش میبینم شلوار راحتی های منو پوشیدی
!از این خوشم نمیاد

00:55:27.190 --> 00:55:29.518
(خجالتی میره بیرون)

00:55:30.689 --> 00:55:33.784
(جونگ کوون سریع صبحانه درست کرد)

00:55:34.663 --> 00:55:37.504
عجب. میشه اینو بردارم؟-
حتما، بردار-

00:55:38.746 --> 00:55:39.813
عالیه این

00:55:39.838 --> 00:55:43.248
ما داریم میریم برای ناهار
ولی حالا که خوب به نظر میاد، بیا یکم بخوریم

00:55:44.411 --> 00:55:47.770
صاحب خانه مهمان

00:55:48.204 --> 00:55:50.005
دومین خانه مهمان اش در جزیره ججو

00:55:52.644 --> 00:55:55.033
خوشمزس-
کارت عالی بود-

00:55:55.058 --> 00:55:56.671
خوبه؟
خوشحالم که خوشتون اومد

00:55:57.786 --> 00:55:59.397
من دیگه گریه نمی کنم

00:56:00.067 --> 00:56:01.674
اگه بکنی، تو روت میارما

00:56:02.210 --> 00:56:04.464
"بیا بیرون"-
من یکم تمرین ذهنی انجام دادم-

00:56:06.596 --> 00:56:09.445
.کفشای من سفیدن
اینارو بپوشم یا سفیدارو؟

00:56:10.103 --> 00:56:11.661
اینارو-
اینا؟-

00:56:11.686 --> 00:56:14.093
.این منو بلند تر می کنه
تو کوتاه تر میشی

00:56:15.545 --> 00:56:18.620
(دومین قرار مین یونگ و سانگ وو)

00:56:20.173 --> 00:56:21.173
بریم

00:56:29.278 --> 00:56:31.278
!خیلی قشنگه-
مگه نه؟-

00:56:38.312 --> 00:56:40.732
دیروز برات سخت بود؟-
دیروز؟-

00:56:41.303 --> 00:56:42.570
یکم سخت بود

00:56:46.909 --> 00:56:48.512
حتما سراسیمه شده بودی

00:56:49.076 --> 00:56:51.297
بعد از این که روز اول غذا
خوردیم، خیلی آشفته بود

00:56:51.850 --> 00:56:53.250
اکس منم داشت گریه می کرد

00:56:53.969 --> 00:56:56.223
حتما خیلی شوکه شده بودی

00:56:57.666 --> 00:57:01.951
سه هفته بعد از روز آخر، ما انتخاب
می کنیم که از کی خوشمون میاد

00:57:02.600 --> 00:57:06.021
تو این روند، ما خیلی آزادانه همو می بینیم

00:57:06.862 --> 00:57:09.356
میتونی کسایی که با تو تفاوت دارن رو ببینی

00:57:10.394 --> 00:57:14.149
اگه مطمئن نیستی و میترسی اونی که ازش
خوشت اومده داره با یکی دیگه غذا میخوره

00:57:14.174 --> 00:57:21.528
پس تنها کاری که میتونی بکنی اینه که یه قرار
بهتر با اون طرف براش بذاری تا خوشحالش کنی

00:57:21.553 --> 00:57:24.753
دفاع خوبی بود، مگه نه؟-
آره-

00:57:25.250 --> 00:57:30.337
ولی واسه نگرانیش برای تو همه چیزو
رو کرد و همه رو تو سختی انداخت

00:57:31.217 --> 00:57:34.764
فکر نکنم این کار درستی باشه

00:57:37.412 --> 00:57:38.412
راست میگین

00:57:44.040 --> 00:57:47.860
پس من حس کردم شرایط ناراحتیه

00:57:48.692 --> 00:57:51.705
جایی که مجبورت می کنیم
خیلی محتاطانه رفتار کنی

00:57:52.414 --> 00:57:55.073
نه، اونجوریم نیست

00:57:56.767 --> 00:57:57.767
...به هر حال

00:57:59.851 --> 00:58:03.200
ما همه قبول کردیم که چطور باید باشه-
درسته-

00:58:05.746 --> 00:58:06.746
...و

00:58:08.670 --> 00:58:14.637
اینا احساسات توئن، پس من
نمیتونم بهت بگم چیکار کنی

00:58:16.832 --> 00:58:20.868
هیچ راه درست یا غلطی برای نشون دادن خودت
وجود نداره

00:58:23.952 --> 00:58:26.403
دیشب هم احساس معذب بودن می کردم

00:58:27.439 --> 00:58:34.177
حس می کردم به نمایش گذاشتن احساسات اشتباهه

00:58:39.610 --> 00:58:41.325
احساس می کردم سر خیانت مچمو گرفتن

00:58:41.350 --> 00:58:42.940
آره، منم

00:58:43.295 --> 00:58:45.454
تو چیکار کردی؟-
آب شنگولی خوردم-

00:58:45.479 --> 00:58:47.537
کجا؟-
اونجایی که رفتیم شام-

00:58:47.562 --> 00:58:48.962
اوه، چی خوردی؟

00:58:49.468 --> 00:58:51.374
(هه ایم به خاطر احساس گناهش گریه کرد)

00:58:54.333 --> 00:58:58.571
چیکار کنم؟ متاسفم-
چرا باید متاسف باشی؟-

00:59:00.554 --> 00:59:02.665
حس و حالمون معمولا اینجوری نیست

00:59:03.080 --> 00:59:05.246
این اتفاقم هیچوقت برامون نیافتاده بود

00:59:06.320 --> 00:59:08.415
فکر کنم همه دیریوز احساساتی شدن

00:59:10.642 --> 00:59:13.023
احتمالا فکر نمی کردی اینجوری بشه

00:59:13.914 --> 00:59:15.057
ولی من میفهمم

00:59:15.853 --> 00:59:17.131
...متوجهم، ولی

00:59:18.093 --> 00:59:21.358
ما باید یاد بگیریم که فرق بذاریم

00:59:21.861 --> 00:59:22.861
آره

00:59:24.548 --> 00:59:28.081
نمیتونیم همینجوری گذشته رو فراموش کنیم و
از این به بعد خوش بگذرونیم

00:59:29.909 --> 00:59:32.036
بیا یه چیز خوب بخوریم و سر حال بیایم

00:59:32.061 --> 00:59:33.061
آره

00:59:35.948 --> 00:59:38.463
سانگ وو خیلی با منطقه

00:59:38.586 --> 00:59:40.435
مطمئنم که اونم گیج می شد

00:59:40.731 --> 00:59:44.730
اونی که باید بیشتر گیج میشد، داره
به گیج شدن مین یونگ کمک میکنه

00:59:45.816 --> 00:59:49.513
(مین یونگ و سانگ وو: "شاید" رستوران)

00:59:50.105 --> 00:59:51.518
درش جالبه

01:00:00.435 --> 01:00:01.435
نوش جان

01:00:06.084 --> 01:00:07.084
این خیلی خوبه

01:00:12.131 --> 01:00:13.496
خوبه؟-
خوبه-

01:00:14.341 --> 01:00:16.515
چی شده اینقدر خوب غذا میخوری؟
اینقدر خوبه؟

01:00:16.658 --> 01:00:19.152
آره. فکر کنم کلی کالری سوزوندم

01:00:21.809 --> 01:00:25.579
ساعت شیش بیدار شدم و همینجوری
تو پذیرایی پرسه می زدم

01:00:25.940 --> 01:00:28.874
واقعا؟-
آره. وقتی فکر می کنم زیاد راه میرم-

01:00:30.247 --> 01:00:33.113
تا حالا هیچوقت جلو بقیه گریه کردی؟

01:00:34.870 --> 01:00:36.003
تو نکردی، نه؟

01:00:38.429 --> 01:00:41.222
به خاطر اینکه هه ایم جلوی
همه گریه کرد ناراحت شدی؟

01:00:41.731 --> 01:00:42.731
آره

01:00:44.253 --> 01:00:47.316
میتونستی چنین حسی داشته باشی، کار
دیگه ای جز نگران بودن نمیتونستی بکنی

01:00:50.626 --> 01:00:53.220
خیلی چیزا تو ذهنم میگذره-
خیلی چیزا تو ذهنت میگذره؟-

01:00:54.296 --> 01:01:02.262
داشتم فکر می کردم بعد از سه
چهار روز با اکسم حرف بزنم

01:01:02.699 --> 01:01:07.141
ولی دیروز این اتفاق افتاد و یکم یه جوری بود

01:01:07.166 --> 01:01:10.627
میتونی ازش بخوای اون حرف بزنه

01:01:10.996 --> 01:01:12.726
میتونی ازش بخوای برید قدم زنی

01:01:15.615 --> 01:01:17.389
اول از هه ایم بپرس

01:01:17.718 --> 01:01:18.718
باشه

01:01:19.560 --> 01:01:22.472
...سه چهار روز صبر کردن-
اونقدر زمان نداریم، داریم؟-

01:01:22.497 --> 01:01:23.497
راست میگی

01:01:23.804 --> 01:01:24.804
من که خیلی سیر شدم

01:01:26.426 --> 01:01:28.140
احساس میکنم دارم میترکم-
باید قدم بزنیم-

01:01:28.165 --> 01:01:29.601
بعدا چیکار میکنی؟

01:01:29.753 --> 01:01:33.619
جونگ کوون داره میاد این دور بر، منم باید تا
پارک راه برم

01:01:34.782 --> 01:01:36.988
بریم-
بریم-

01:01:37.119 --> 01:01:39.452
ممنون-
ممنون-

01:01:39.595 --> 01:01:41.055
خدانگهدار

01:01:41.830 --> 01:01:43.296
سانگ وو چجور آدمیه؟

01:01:44.579 --> 01:01:45.646
دست و پا چلفتی به نظر میاد

01:01:46.923 --> 01:01:49.613
از آدم سردی بودن به دست
و پا چلفتی تغییر کرد

01:01:50.657 --> 01:01:52.093
آدم خوبیه

01:01:53.803 --> 01:01:57.374
سانگ وو، من باید برم الان-
باشه-

01:01:58.173 --> 01:01:59.173
میبینمت

01:02:00.184 --> 01:02:02.255
برو. خوش بگذره-
خداحافظ-

01:02:04.599 --> 01:02:09.235
(هر کس به راه خودش میره)

01:02:10.572 --> 01:02:11.572
خدایا، من خستم

01:02:14.380 --> 01:02:20.269
(کو کو و هو مین: جزیره تفریحی کوچک)

01:02:27.093 --> 01:02:28.656
سلام-
سلام-

01:02:28.681 --> 01:02:31.688
اینم خوب به نظر میاد
میگو و قلیه پولاک

01:02:32.343 --> 01:02:35.839
اینو امتحان کنیم؟
میگو و قلیه پولاک پاستا

01:02:36.537 --> 01:02:38.005
امتحانش کنیم؟-
آره-

01:02:42.609 --> 01:02:44.061
خیلی خوبه-
خوبه؟-

01:02:46.741 --> 01:02:48.653
بهتره چون کلی ادویه داره؟

01:02:49.315 --> 01:02:51.315
میخواستم بهت نزدیک تر بشم

01:02:53.184 --> 01:02:54.890
اوه، میخواستم درباره این باهات صحبت کنم

01:02:55.216 --> 01:03:00.417
تو و بوهیون سه سال قرار گذاشتین، و فکر
نمیکنم تو حالت بدی تمومش کرده باشین

01:03:01.336 --> 01:03:05.136
اون واقعا با مین جه داره خیلی خوب جور میشه

01:03:05.872 --> 01:03:07.752
واقعا با این مشکلی نداری؟

01:03:09.705 --> 01:03:11.859
بعد از اینکه اومدیو ججو یه حس عجیبی دارم

01:03:11.884 --> 01:03:14.084
کی؟-
از وقتی اومدیم ججو-

01:03:15.429 --> 01:03:16.944
نمیدونستم در این حدن

01:03:18.265 --> 01:03:20.527
ابراز کردن مین جه؟-
اره-

01:03:23.191 --> 01:03:26.354
راستش روز اول من توی جور
کردنشون یه اشتباهی کردم

01:03:28.559 --> 01:03:30.067
روش رو اشتباه متوجه شده بودم

01:03:30.718 --> 01:03:33.482
فکر میکردم باید کسی رو که به بو
هیون پیام داده رو انتخاب کنم

01:03:34.048 --> 01:03:35.781
بعدش متوجه شدم

01:03:36.868 --> 01:03:40.169
چون مین جه خیلی آدمیه که
حرفشو بیان و ابراز میکنه

01:03:40.357 --> 01:03:44.223
بقیه هم نمیتونن خوب انتخاب کنن

01:03:49.342 --> 01:03:52.757
باید براش یه قرار با سانگ وو جور میکردم

01:03:54.238 --> 01:03:57.826
یا جونگ کوون و میذاشتم
که بیشتر اونارو بشناسه

01:04:04.844 --> 01:04:06.756
اما این واقعا بخاطر بوهیونه؟

01:04:11.525 --> 01:04:15.658
نمیدونم، من فکر میکنم که مین
جه داره کارشو خوب انجام میده

01:04:16.625 --> 01:04:23.257
من دلم میخواد ازشون حمایت
کنم، و قطعا برای تو سخته

01:04:24.563 --> 01:04:26.143
برام سخته

01:04:26.446 --> 01:04:29.827
هنوز نمیدونم چه احساسی دارم

01:04:30.203 --> 01:04:33.005
این واضحه و مطمعنم که بوهیون برای
من تبدیل به یک پارت بزرگ شده

01:04:33.030 --> 01:04:35.531
هی، پس چرا بهش نمیگی؟

01:04:35.564 --> 01:04:39.148
چرا از من خواستی که باهات بیام سر قرار؟-
ها؟-

01:04:39.173 --> 01:04:41.998
تو باید از بوهیون میخواستی
که باهات بیاد سر قرار

01:04:42.708 --> 01:04:48.328
امیدوارم بتونی با احساساتت صادق باشی

01:04:48.827 --> 01:04:51.093
من مکرر تلاش میکنم

01:04:51.282 --> 01:04:53.885
به هر حال ما باید یک انتخاب کنیم

01:04:54.734 --> 01:04:58.174
و من فقط سه تا گزینه برای انتخاب داشتم

01:04:58.830 --> 01:05:01.377
چرا؟-
چون بوهیون نمیتونست یک گزینه باشه-

01:05:01.402 --> 01:05:03.150
چرا که نه؟

01:05:04.153 --> 01:05:08.010
این چیزیه که من دارم میگم
تو با احساسات خودت صادق نیستی

01:05:09.166 --> 01:05:12.007
چرا همچین قانونی برای خودت گذاشتی؟

01:05:12.972 --> 01:05:14.972
برای هومین هم احساس بدی میکنم

01:05:16.325 --> 01:05:22.832
دیدن اینکه بوهیون و مین جه باهم جور میشن
حتما باید براش دردناک و سخت بوده باشه

01:05:23.187 --> 01:05:24.737
واقعا حس بدی دربارش دارم

01:05:25.912 --> 01:05:31.139
حس میکنم کو کو شرایط منو بهتر از خودم
میدونه، و اون واقعا منو درک میکنه

01:05:31.482 --> 01:05:37.160
فکر میکنم که دلم میخواست باهاش افکارمو
درمیون بذارم و ازش حرفای دلگرم کننده بشنوم

01:05:37.942 --> 01:05:43.823
از وقتی که گفتی احساساتت بهش تبدیل به پارت
بزرگی شده، دلم میخواد بهت جرات بدم

01:05:54.235 --> 01:05:56.697
هو مین، میخوای گریه کنی؟-
نه-

01:05:59.774 --> 01:06:03.179
!چه گریه‌ای-
فکر میکنم این فرصت خیلی خوبیه-

01:06:05.090 --> 01:06:06.090
ممنون، نونا

01:06:07.346 --> 01:06:09.552
حرفات چون خیلی صمیمانه‌ست و
دلگرم کننده واقعا بهم قدرت میده

01:06:10.993 --> 01:06:12.593
به سلامتی؟-
حتما-

01:06:15.721 --> 01:06:17.727
(جونگ کوون اومده فروشگاه)

01:06:20.397 --> 01:06:23.263
(اومده تا برای قرار امروز
مواد مورد نیاز رو بخره)

01:06:28.136 --> 01:06:31.988
(پر بودن هردو دستش از وسایل نشون
دهنده‌ی جادوی قرار گذاشتنه)

01:06:40.912 --> 01:06:42.301
(ظاهر شدن جونگ کوون)

01:06:46.618 --> 01:06:48.292
چرا اینجا تنها نشستی؟

01:06:48.696 --> 01:06:51.867
بعد مدت زیادی برای جونگ کوون
فرصت قرار گذاشتن پیش اومده

01:06:51.892 --> 01:06:53.703
اره واقعا مدت زیادی شده-
اره-

01:06:53.728 --> 01:06:57.118
کنجکاوم ببینم اونطور که مین
جه بهش یاد داد صداش میکنه؟

01:06:57.143 --> 01:06:59.549
چی میشه اگر تا رسید انجامش بده؟-
مین یونگس-

01:07:01.673 --> 01:07:03.871
میریم ساحل-
میریم ساحل؟-

01:07:04.255 --> 01:07:05.988
اره میریم اونجا

01:07:06.013 --> 01:07:08.003
امروز چی خوردی؟-
غذای غربی-

01:07:08.035 --> 01:07:09.694
غذای غربی؟ حتما الان سیری

01:07:10.715 --> 01:07:11.848
برنامه‌ت چیه؟

01:07:14.314 --> 01:07:15.314
بهم بگو

01:07:17.290 --> 01:07:19.403
میخوایم بریم کمپینگ-
واقعا؟-

01:07:20.829 --> 01:07:23.630
فکر کنم قراره یک چیز خوب بخوریم-
من آشپزی میکنم-

01:07:23.655 --> 01:07:24.655
واقعا؟-
اره-

01:07:24.982 --> 01:07:27.172
...خورشت رب لوبیا و-
واقعا؟-

01:07:27.197 --> 01:07:29.184
دیروز که بهت گفتم. برای همین ازت پرسیدم

01:07:30.419 --> 01:07:32.371
رستوران نمیریم؟-
نه-

01:07:32.818 --> 01:07:34.770
برای همین رفتی فروشگاه؟-
اره-

01:07:34.795 --> 01:07:36.270
بعدا برات قهوه درست میکنم

01:08:25.558 --> 01:08:26.558
...من

01:08:29.744 --> 01:08:31.220
اولش نمیدونستم که تویی

01:08:31.616 --> 01:08:33.849
منظورت چیه؟-
پیام-

01:08:34.718 --> 01:08:35.718
چرا نه؟

01:08:36.107 --> 01:08:38.773
چون ما قبلا هیچوقت حرف نزده بودیم

01:08:40.327 --> 01:08:42.906
اما من باهات حرف زده بودم-
نه، نزدیم-

01:08:42.931 --> 01:08:44.931
یک کوچولو حرف زده بودیم-
اره خیلی کوچولو-

01:08:44.956 --> 01:08:47.180
اره. همشو یادمه

01:08:49.106 --> 01:08:50.106
واو

01:08:50.495 --> 01:08:52.574
واو. این چیه؟

01:08:55.413 --> 01:08:57.263
پنجره رو باز کن
میتونی بازش کنی

01:08:59.021 --> 01:09:00.887
فوق العاده‌س-
اره، مگه نه؟-

01:09:01.611 --> 01:09:03.657
(اونا برای مدتی به اقیانوس خیره شدن)

01:09:03.682 --> 01:09:05.564
این خیلی خوشگله-
اره خیلی-

01:09:06.028 --> 01:09:08.694
اونو ببین
میبینی داره میپاچه به اطراف؟

01:09:14.283 --> 01:09:16.282
اما دیروز واقعا هوا افتضاح بود

01:09:16.981 --> 01:09:19.069
اره، بعد از بارون اومدن هوا خوب میشه

01:09:22.966 --> 01:09:24.847
هی تو خوب تعادلتو حفظ میکنیا

01:09:27.459 --> 01:09:29.599
تو دستات واقعا بزرگن-
اره -

01:09:29.624 --> 01:09:32.244
از مال مین جه هم بزرگ ترن-
میدونم، چرا انقدر بزرگی؟-

01:09:35.597 --> 01:09:36.597
کیوت

01:09:37.378 --> 01:09:39.148
کیفمو برام نگه میداری؟-
اره-

01:09:40.056 --> 01:09:41.873
این نکته کلیدی استایلمه

01:09:44.138 --> 01:09:45.672
چرا میخندی؟-
تو کیوتی-

01:09:45.958 --> 01:09:47.358
خوب درومد؟

01:09:47.383 --> 01:09:50.373
(عکس مین یونگ از جونگ کوون)

01:09:50.782 --> 01:09:55.531
ما توی ساحل قدم زدیم، و دریا
واقعا فوق العاده قشنگ بود

01:09:56.001 --> 01:09:59.183
از وقتی اومدیم ججو نشد که دریارو درست ببینم

01:09:59.505 --> 01:10:04.005
اما اون منو برد به ساحل و
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

01:10:04.875 --> 01:10:07.312
چطوره؟ بهم میاد مگه نه ها؟

01:10:07.337 --> 01:10:08.678
اره، خوشگله

01:10:08.820 --> 01:10:10.020
کلی لوازم آرایش  توشه

01:10:10.882 --> 01:10:12.842
یه نگاه انداختم، کلی لوازم ارایش توش بود

01:10:14.687 --> 01:10:17.141
(همزمان ساختمان ای)

01:10:18.348 --> 01:10:19.752
سلام-
هو مین کجاست؟-

01:10:19.977 --> 01:10:21.654
همه رفتن بیرون فقط من اینجام

01:10:21.679 --> 01:10:22.972
تو چرا بیرون نرفتی؟

01:10:22.997 --> 01:10:25.554
منم یکم دیگه میرم بیرون-
فهمیدم-

01:10:26.431 --> 01:10:30.471
تو تنها کسی هستی که توی ساختمان بی میمونه؟

01:10:30.496 --> 01:10:32.625
نه، هه ایم اونجاست

01:10:33.699 --> 01:10:35.120
ممنون-
چرا؟-

01:10:35.145 --> 01:10:38.209
من نمیتونم برم سر قرار

01:10:39.014 --> 01:10:43.046
منظورت چیه؟-
من هیچ قراری ندارم-

01:10:43.352 --> 01:10:44.883
خب چرا از من تشکر میکنی؟

01:10:46.285 --> 01:10:49.015
داشتم طعنه میزدم

01:10:49.416 --> 01:10:52.010
چته؟-
میدونم داشتی طعنه میزدی-

01:10:52.259 --> 01:10:54.227
اما دیشب به انتخاب من نبود

01:10:54.523 --> 01:10:56.110
مین یونگ برات انتخاب کرد؟-
اره-

01:10:56.860 --> 01:10:59.399
من فکر کردم تو انتخابش کردی-
نه-

01:11:02.190 --> 01:11:07.674
من واقعا دلیلی ندارم که
بو هیون رو انتخاب کنم

01:11:07.903 --> 01:11:10.370
اینطوره پس، من واقعا احمق بودم

01:11:10.581 --> 01:11:14.057
نمیدونستم دخترا هم میتونن انتخاب کنن

01:11:14.306 --> 01:11:15.576
جونگ کوون رو تو برنامه ریخت

01:11:15.601 --> 01:11:17.967
نه ، من ازش پرسیدم

01:11:17.992 --> 01:11:19.698
چی بهش گفتی؟گفتی «کیو میخوای»؟

01:11:19.723 --> 01:11:22.859
ازش پرسیدم میخواد چیکار کنه،
منم با انتخاب اون پیش رفتم

01:11:24.675 --> 01:11:25.872
تو داری خیلی اهمیت میدی

01:11:27.829 --> 01:11:30.096
تو فقط با چیزی که اون خواست پیش رفتی؟

01:11:30.663 --> 01:11:32.796
بهش گفتم که به انتخابش احترام میزارم

01:11:37.132 --> 01:11:43.029
دیروز، جونگ کوون مین یونگ رو انتخاب کرد

01:11:43.217 --> 01:11:45.954
و سانگ وو هم مین یونگ رو انتخاب کرد

01:11:48.201 --> 01:11:49.201
من اوکی بودم

01:11:49.812 --> 01:11:51.645
همه ی ما نیاز داریم که احساسمونو دنبال کنیم

01:11:52.851 --> 01:11:57.007
واقعا از هومین ممنون بودم که گفت
 سانگ وو تازه اومده و هه سون

01:11:57.032 --> 01:12:01.361
بعدش اومده. شمادوتا باید گیج شده باشین.
خیلی چیزا تغییر کرده

01:12:02.779 --> 01:12:05.993
هومین دربارش فکر کرده بود-
اون اینو گفت؟-

01:12:06.592 --> 01:12:07.992
اون افکار عمیقی داره

01:12:09.134 --> 01:12:11.412
منم همین فکرو میکنم-
واقعا؟-

01:12:11.437 --> 01:12:13.683
فقط به زبون نیاوردمش-
الحق همونطور که انتظار داشتم-

01:12:15.022 --> 01:12:16.371
همونطور که انتظار داشتمی

01:12:17.644 --> 01:12:21.894
بدنت امروز خیلی درد میکنه نه؟-
بدنم؟-

01:12:22.243 --> 01:12:23.941
اصلا درد نمیکنه؟-
نه اصلا-

01:12:23.966 --> 01:12:25.099
من چرا انقدر درد دارم

01:12:25.307 --> 01:12:27.014
من کاملا خوبم، من بردم

01:12:27.702 --> 01:12:30.940
منو باید حمل کنن-
میخوای سوارت کنم؟

01:12:32.063 --> 01:12:35.436
!احتمالا نمیتونی! از وسط تا میشی-
فکر کنم به عصا احتیاج داشته باشم-

01:12:36.632 --> 01:12:41.348
اگر مداوم ورزش میکردم
الان میتونستم پروازتم بدم

01:12:41.733 --> 01:12:45.328
اره درسته تو خسته بودی تمام صورتت قرمز بود

01:12:45.353 --> 01:12:47.546
بخاطر اینه که هشت ماه ورزش نکردم

01:12:47.571 --> 01:12:51.038
همچنین تو شناور هم بودی

01:12:51.063 --> 01:12:52.504
باشه باشه

01:12:52.766 --> 01:12:55.712
اما چرا دوتا از دکمه هاتو
باز گذاشتی این خیلی سکسیه

01:12:56.016 --> 01:12:59.669
میخوای مخمو بزنی یا چی تو
حتی در لپتاپتو باز گذاشتی

01:12:59.694 --> 01:13:00.894
تو منحرفی؟

01:13:00.919 --> 01:13:03.252
منحرف؟ منحرف دوست داری؟

01:13:03.277 --> 01:13:04.277
نه

01:13:06.092 --> 01:13:08.663
خدایا، عاشقشم-
عاشقشم-

01:13:08.688 --> 01:13:10.395
اون خیلی جذابه-
اره-

01:13:10.420 --> 01:13:11.927
نظرات خوبی هم میده

01:13:11.952 --> 01:13:13.795
دوست داری به جای معصوم سکسی باشی؟

01:13:14.934 --> 01:13:17.077
دوست داری سکسی باشی یا معصوم؟

01:13:17.102 --> 01:13:18.102
یکیو انتخاب کن

01:13:20.171 --> 01:13:24.036
معصوم و سکسی؟-
معصوم و سکسی؟ اوکی باشه-

01:13:24.850 --> 01:13:27.231
یا سکسی و معصوم بنظر بهتره-
سکسی و معصوم؟-

01:13:27.615 --> 01:13:29.082
اوکی

01:13:30.011 --> 01:13:32.625
خدایا، گوشام داغ شد

01:13:33.103 --> 01:13:37.408
اون شبیه هوانگ جانگ اوم از های کیک نیست؟

01:13:37.575 --> 01:13:39.744
تن صداش هم شبیهه-
اره شبیهشه-

01:13:39.850 --> 01:13:42.595
«برام یه چیزبرگر بخر»-
تورو که نگفتم-

01:13:43.047 --> 01:13:45.074
من که درباره تو صحبت نکردم، چته؟

01:13:47.700 --> 01:13:49.668
شیر داری؟-
اره-

01:13:49.693 --> 01:13:51.693
باید غلات شکلات و شیر بخورم

01:13:51.718 --> 01:13:53.915
گفته بودی نمیتونی شیر بخوری که، نخور

01:13:54.522 --> 01:13:56.045
اما خیلی گشنمه

01:13:57.002 --> 01:13:58.336
برات میارمش

01:13:59.479 --> 01:14:02.671
از اول غلات شکلات میخواستی اره؟
یه چیزی میگفتی خب

01:14:06.083 --> 01:14:08.870
جدا از اینکه انتخاب اخرت
چیه، دوست داری بری موگپوگول؟

01:14:09.802 --> 01:14:12.976
تو دوست داری بری اونجا؟-
اونجا واقعا رستوران خوبیه-

01:14:13.495 --> 01:14:15.654
واقعا؟-
اره-

01:14:15.679 --> 01:14:17.957
پس باهم بریم؟

01:14:18.818 --> 01:14:20.418
اونجا؟-
اگر میخوای-

01:14:21.060 --> 01:14:22.060
اوکی بریم

01:14:24.357 --> 01:14:28.338
من میخوام اونجا غذا بخورم-
اوکی بریم-

01:14:28.626 --> 01:14:29.693
باید برم اونجا

01:14:30.221 --> 01:14:32.325
نگاش کردی؟-
گفتی خوبه-

01:14:32.542 --> 01:14:35.193
این عالیه-
اگه نرفتم پشیمون میشم-

01:14:35.218 --> 01:14:37.616
اگه نری اونجا؟ اوکی-
شکم خوک-

01:14:40.867 --> 01:14:43.861
اما جو هی پیشنهاد هی سان رو میپذیره

01:14:43.886 --> 01:14:45.520
میدونم-
میدونم-

01:14:45.644 --> 01:14:47.491
اون واقعا در برابر اون مقاومت نمیکنه

01:14:47.516 --> 01:14:50.797
فقط این نیست
اون تا حدودی جذبش شده

01:14:51.069 --> 01:14:53.379
اگه بهش نگاه کنی، اون میخنده

01:14:53.404 --> 01:14:57.335
هه سون همیشه میتونه حالشو خوب کنه

01:14:58.171 --> 01:15:01.568
چرا حس میکنم اگه ادامه بده کم کم ذوب میشه؟-
آره-

01:15:01.819 --> 01:15:08.020
با مین یونگ، اون فقط حسوده
اما های سانو دوست داره

01:15:08.373 --> 01:15:10.915
فکر کنم درسته
میتونم ازت بدزمش؟

01:15:11.414 --> 01:15:15.327
برو جلو-
!شوخی کردم-

01:15:15.763 --> 01:15:18.827
این کاپلم خیلی خوبن-
اونا عالین-

01:15:19.084 --> 01:15:21.012
رابطه خوبی دارن نه؟

01:15:21.631 --> 01:15:23.903
(بو هیون و مین جه که خیس شدن)

01:15:29.060 --> 01:15:31.427
مین جه تو مردی-
خیلی خوشگلی که-

01:15:31.879 --> 01:15:34.119
میتونیم یه حوله داشته باشیم-

01:15:35.885 --> 01:15:37.116
ممنونم

01:15:43.705 --> 01:15:45.832
حالا که ما تفریح کردیم
برو خونه استراحت کن

01:15:46.109 --> 01:15:48.731
من میرم جلسه هیلینگ با جو هی

01:15:49.527 --> 01:15:50.860
هیلینگ؟-
اره-

01:15:53.016 --> 01:15:56.073
خیلی گرمش نکن-
راجبش فکر کردم-

01:15:57.075 --> 01:15:58.542
مشکل ساز قراره بشه

01:16:00.007 --> 01:16:04.272
بو هیون الان خو‌شحال نیست-
یکم بی حاله-

01:16:05.769 --> 01:16:09.927
جای تاسف داره
اون فقط یکم دست پاچلفتی بود، همین

01:16:11.470 --> 01:16:14.314
(توی ماشین ساکتن)

01:16:17.803 --> 01:16:19.470
تو دوباره فاصله میگیری

01:16:21.276 --> 01:16:24.244
خوش گذشت،؟اره؟-
خوش گذشت-

01:16:24.269 --> 01:16:25.658
پس به اندازه ی کافی خوب بوده

01:16:26.655 --> 01:16:29.219
به اندازه ی کافی خوبه بوده اگه من
لذت ببرم تو هم باید ازش لذت ببری

01:16:29.244 --> 01:16:31.253
خوش گذشت-
واقعا؟-

01:16:31.278 --> 01:16:33.327
کی باید اینارو امتحان کنم؟

01:16:33.588 --> 01:16:35.455
آره؟ کی؟

01:16:38.557 --> 01:16:40.290
یه سوپرایز بزرگ نبود؟

01:16:41.505 --> 01:16:43.996
حدس میزنم از سوپرایز خوشت نمیاد

01:16:44.997 --> 01:16:46.930
این چیزیه که امروز متوجه شدم

01:16:47.303 --> 01:16:49.645
(تلخ)

01:16:50.275 --> 01:16:53.697
الان مین جه باید ناراحت باشه-
اون تمام کارارو برای اون کرد-

01:16:53.722 --> 01:16:56.112
نمیدونست انقد ازش متنفره

01:16:56.137 --> 01:16:58.623
اولین باره که اینطوری میشه

01:16:58.760 --> 01:17:00.966
و داره خیلی به ریعکشناش دقت میکنه

01:17:01.947 --> 01:17:03.240
میخوام بشورم

01:17:03.883 --> 01:17:06.227
نشور ناعادلانه است

01:17:06.656 --> 01:17:08.672
باشه، نمیشورم
هر وقت انجام دادم بشور

01:17:08.697 --> 01:17:09.697
باشه، باشه

01:17:10.258 --> 01:17:11.258
مرسی

01:17:12.472 --> 01:17:14.306
راستش، من برا شستنش تنبلی کردم

01:17:16.986 --> 01:17:18.430
من تو خونه تنهام

01:17:19.321 --> 01:17:21.019
خودم باید چیکار کنم؟

01:17:21.044 --> 01:17:23.308
چیکار میخوای بکنی؟-
به تو فکر کردن-

01:17:27.052 --> 01:17:28.671
وای خدا

01:17:29.822 --> 01:17:31.490
بخواب اگه خسته ای

01:17:43.287 --> 01:17:48.420
شاید خیلی خسته بود فقط
ولی تو راه برگشت خوابید

01:17:49.890 --> 01:17:52.290
فکر کنم بعد از چرت زدن حالش بهتر شد

01:17:52.315 --> 01:17:54.648
(قبل از اینکه بدونن تو اون خونه هستن)

01:17:55.559 --> 01:17:57.129
(ضربه زدن)

01:17:57.853 --> 01:17:58.853
رسیدیم؟

01:17:59.448 --> 01:18:00.784
خیلی خوابیدی

01:18:00.809 --> 01:18:03.827
بیا بریم-
مرسی برا رانندگی-

01:18:03.852 --> 01:18:04.852
مشکلی نیست

01:18:05.689 --> 01:18:08.490
جو هی خونه ای؟

01:18:08.796 --> 01:18:10.628
سلام-
سلام-

01:18:11.123 --> 01:18:13.789
چرا جوابمو ندادی؟-
قایم شده بودم-

01:18:13.814 --> 01:18:16.006
(بو هیون تو اتاقش اومد)

01:18:16.619 --> 01:18:18.733
(برای قرارش با جو هی اماده میشه)

01:18:19.608 --> 01:18:21.893
هیچکس نتونسته فعالیتمونو شکست بده

01:18:22.096 --> 01:18:23.278
سوار این شدی؟-
اره-

01:18:23.621 --> 01:18:25.184
واو-
واقعا؟-

01:18:26.728 --> 01:18:29.997
همه این کارارو کردیم-
عالیه مین جه-

01:18:35.911 --> 01:18:36.911
!سلام

01:18:37.787 --> 01:18:39.654
مین جه رفت؟-
اره-

01:18:40.250 --> 01:18:43.183
عینک زده بود-
خیلی باحال بود-

01:18:44.969 --> 01:18:47.881
امروز روز آسونی نبود

01:18:47.906 --> 01:18:50.575
چیکار کردین؟-
افتادم تو اب-

01:18:51.833 --> 01:18:52.833
به طور جدی

01:18:53.563 --> 01:18:56.216
بهت گفت چیکار کردیم؟-
اره، عکسارو دیدم-

01:18:57.896 --> 01:19:00.776
نمیدونستم داریم میریم تو اب

01:19:00.801 --> 01:19:03.938
لباسو ارایشم نکرده بودم

01:19:05.275 --> 01:19:07.235
کلا خیس شدی؟-
اره-

01:19:07.260 --> 01:19:10.597
میخواستم صورتمو بشورم اما نشد-
چرا افتادی تو اب؟-

01:19:11.360 --> 01:19:14.377
ورزش آبی-
مین جه این چیزارو دوست داره-

01:19:15.652 --> 01:19:19.422
بهتر میشد اگه از قبل بهم میگفت

01:19:21.371 --> 01:19:23.109
یجورایی حوصله نداری نه؟

01:19:23.300 --> 01:19:24.300
یذره؟

01:19:25.137 --> 01:19:28.537
(بو هیون انرژیش کم شده بعد از قرار صبح)

01:19:28.562 --> 01:19:31.459
ولی حتما خیلی نترسی، دفعه پیش اینو گفتی

01:19:31.484 --> 01:19:35.073
اره فقط باید میگفتم میترسم
از اینکه دریازده شم

01:19:35.467 --> 01:19:37.001
ازش متنفری؟

01:19:37.026 --> 01:19:38.999
میخواستم اماده شم

01:19:39.024 --> 01:19:42.178
اگه میگفت قراره خیس بشیم خودمو حاضر میکردم

01:19:42.203 --> 01:19:44.377
و از اشعه یو وی هم واقعا متنفرم

01:19:44.626 --> 01:19:47.913
نمیدونستم که این کارو انجام میدیم
وگرنه ضد افتاب نمیپوشیدم

01:19:50.364 --> 01:19:52.411
فکر میکنم همه چیز غیر قابل پیش بینی بود

01:19:52.436 --> 01:19:53.436
اره

01:19:55.297 --> 01:19:57.432
ولی مین جه لذت برد ازش

01:19:57.457 --> 01:20:00.158
خوشحالم که حداقل به یکی از ما خوش گذشت

01:20:03.011 --> 01:20:06.974
چتریامو کوتاه کردم-
اره، امروز دیدمت-

01:20:06.999 --> 01:20:11.587
درسته ولی چتریام باز شد

01:20:11.612 --> 01:20:13.266
اگه میدونستم

01:20:14.378 --> 01:20:15.978
اره، غیر منتظره بود

01:20:17.090 --> 01:20:22.062
من امروز از ارایشمو موهام راضی بودم

01:20:22.094 --> 01:20:25.206
اما همشون تو یک ساعت خراب شدن

01:20:26.059 --> 01:20:29.353
ولی فقط رفتم،
؟چه زمانی کیشه اینکارارو انجام داد

01:20:38.929 --> 01:20:41.462
این واقعا خوشگله-
این عالیه-

01:20:43.890 --> 01:20:46.508
(وقتی از تونل درختا رد میشن)

01:20:47.748 --> 01:20:51.661
(و توی جنگل به یه جایی مثل قلعه میرسن)

01:21:02.892 --> 01:21:04.503
وایی خدا

01:21:05.035 --> 01:21:06.302
حدس بزن این چیه

01:21:06.396 --> 01:21:08.722
یه تیر ماهیگیری-
آویز فانوسه-

01:21:09.660 --> 01:21:11.247
عالیه،؟ها
اینا صندلین

01:21:11.272 --> 01:21:12.672
میخوام امتحانش کنم

01:21:12.776 --> 01:21:13.776
خوبه،؟ها

01:21:15.472 --> 01:21:16.472
اینم رویه چادر

01:21:21.683 --> 01:21:23.778
برا جونگ کوونه؟

01:21:23.803 --> 01:21:26.310
اوه اون واقعا کمپینگو دوست داره

01:21:26.573 --> 01:21:29.037
به نسبت سنش تجربه های زیادی داره

01:21:32.606 --> 01:21:36.632
(زمانی که مین یونگ رفته میزو میچینه)

01:21:48.472 --> 01:21:49.861
تموم-
تموم-

01:21:55.194 --> 01:21:57.594
بیا شروع کنیم اتیشو درست کنیم

01:21:57.619 --> 01:21:58.619
صداش خوبه

01:22:03.560 --> 01:22:04.560
کیوته

01:22:04.990 --> 01:22:06.997
سیب زمینی دوست داری؟-
اره-

01:22:07.301 --> 01:22:09.168
باشه، پس من میرم دوتا اماده میکنم

01:22:09.463 --> 01:22:11.446
باحاله-
این؟-

01:22:11.875 --> 01:22:13.536
اولین بارمه-
؟این-

01:22:14.918 --> 01:22:17.152
من واقعا تو درست کردن سوپ لوبیا مهارت‌ دارم

01:22:17.177 --> 01:22:20.777
چرا انقدر تو آشپزی میکنی؟-
چون باحاله-

01:22:22.038 --> 01:22:24.596
چی اضافه کنم، چاشنی

01:22:27.102 --> 01:22:30.411
نباید مخفیانه اضافه ش کنی؟-
اینو؟ نمیخواد-

01:22:31.678 --> 01:22:33.090
مخفیانه انجامش بده

01:22:33.714 --> 01:22:34.924
(دزدکی)

01:22:36.039 --> 01:22:37.106
مخفیانه اضافش کن

01:22:45.952 --> 01:22:47.881
اونجا، این چیه؟

01:22:54.902 --> 01:22:57.512
با حالت کیوت صداش میکرد

01:22:57.537 --> 01:23:00.689
هرکاری بخواد انجام میده

01:23:01.773 --> 01:23:02.979
اتفاقی افتاد؟

01:23:03.004 --> 01:23:04.797
(شواهدو از بین برد)

01:23:07.398 --> 01:23:10.232
بدو به هم بزن، یهو سیاه شد

01:23:10.257 --> 01:23:12.440
نه همیشه همینطور بوده-
تو نگو-

01:23:16.122 --> 01:23:17.566
؟گوشتو کباب کنم-
اره-

01:23:17.942 --> 01:23:19.475
؟کجا؟اینجا-
اره-

01:23:21.571 --> 01:23:23.992
این صدا واقعا زیباست-
جیک جیک پرنده ها؟-

01:23:24.536 --> 01:23:25.806
مثل ای اس ام آر میمونه

01:23:26.298 --> 01:23:29.856
اولین باریه که میشنوم پرنده
ها اینجوری جیک جیک میکنن

01:23:30.070 --> 01:23:31.776
اولین بار منم هست

01:23:37.269 --> 01:23:38.269
(بو کردن)

01:23:38.460 --> 01:23:40.857
سردته؟-
نه-

01:23:43.452 --> 01:23:44.943
مطمئن میشم سردت نیست

01:23:46.987 --> 01:23:48.710
عجله کن، آتش

01:23:49.436 --> 01:23:50.673
میخوای کبابش کنی؟

01:23:51.474 --> 01:23:52.776
مراقب اتش باش

01:23:54.122 --> 01:23:55.988
میشنوی؟-
میشنوم-

01:23:56.013 --> 01:23:57.213
میشنوی؟-
اره-

01:24:00.828 --> 01:24:02.098
جونگ کوون-
هومم؟-

01:24:02.741 --> 01:24:04.813
(اونجا اتش هست)

01:24:04.838 --> 01:24:06.578
!جونگ کوون-
باید جابه جاش کنیم-

01:24:07.518 --> 01:24:08.827
!باید نجاتش بدم

01:24:09.582 --> 01:24:11.161
!اون یکی رم نجات بده-
نجاتش بده-

01:24:12.046 --> 01:24:13.212
!نجاتش دادم-
آره؟-

01:24:13.530 --> 01:24:16.712
اون مرد-
از بینمون رفت-

01:24:17.448 --> 01:24:19.035
باید کباب کنم؟-
اره-

01:24:20.952 --> 01:24:22.333
!خوب به نظر میاد

01:24:24.929 --> 01:24:25.929
خوب به نظر میرسه

01:24:29.771 --> 01:24:31.738
(شروع به جوشیدن میکنه)

01:24:33.020 --> 01:24:35.153
(زمانی که غذا اماده میشه)

01:24:35.729 --> 01:24:37.047
این واقعا عالیه-
این؟-

01:24:40.161 --> 01:24:42.488
(غروب صورتی رنگ ظاهر میشود)

01:24:43.317 --> 01:24:45.483
چطور اونجوری شده؟-
محشره-

01:24:45.508 --> 01:24:47.700
وقتی به اون نگا میکنی اینجا، واقعا زیباست

01:24:48.219 --> 01:24:50.752
این عالیه-
خیلی-

01:24:55.076 --> 01:24:59.983
اول برنجو درست کنیم

01:25:03.886 --> 01:25:05.441
باید چراغ روشن کنیم

01:25:11.673 --> 01:25:12.873
تا کجا؟

01:25:14.078 --> 01:25:15.078
نه اینجوری

01:25:24.996 --> 01:25:28.011
چرا انقدر خوب انجامش دادی؟-
خوب انجام دادم؟ ها؟ پس ستایشم کن-

01:25:28.190 --> 01:25:30.681
!افرین! افرین! افرین

01:25:35.085 --> 01:25:36.085
اره اینجوری

01:25:39.038 --> 01:25:40.238
خیلی خوشگله

01:25:42.962 --> 01:25:46.690
(مین یونگ از سفر کمپینگشون عکس گرفت)

01:25:47.719 --> 01:25:48.719
کجا؟ اینجا؟

01:25:54.566 --> 01:25:57.336
مرسی بابت غذا-
مرسی بابت غذا-

01:26:01.867 --> 01:26:02.867
خوشمزست

01:26:03.494 --> 01:26:06.259
گوشته خیلی خوبه-
به خاطر اینه که تو کبابش کردی-

01:26:11.632 --> 01:26:12.871
برنج عالی شده

01:26:13.422 --> 01:26:14.422
داغه

01:26:15.922 --> 01:26:16.922
داغه؟ ها؟

01:26:17.806 --> 01:26:19.362
خیلی خوبه-
خوبه؟-

01:26:20.204 --> 01:26:21.508
خوشحالم خوشت اومده

01:26:23.583 --> 01:26:26.972
فکر میکنی بزرگترین جذابیتت چیه؟

01:26:27.403 --> 01:26:28.403
جذابیت؟

01:26:31.925 --> 01:26:33.525
من خوب به مردم گوش میدم

01:26:34.366 --> 01:26:37.959
حتی اگه کسی ممکنه بزرگتر از من باشه
میتونم کارای مختلفی براشون انجام بدم

01:26:39.091 --> 01:26:42.710
زندگی سی ساله اونا و زندگی
۲۲ساله من فرق دارن

01:26:44.430 --> 01:26:46.351
ولی یه چیزی باید باشه که
بتونم براشون انجام بدم

01:26:51.517 --> 01:26:53.525
باید یه چیزی مثل "ظاهرم" بگم؟

01:26:55.815 --> 01:26:57.386
چی بود؟

01:26:58.576 --> 01:26:59.878
تو جذابی

01:26:59.903 --> 01:27:01.477
نه نیستم-
چرا هستی-

01:27:03.363 --> 01:27:05.061
به نظر نمیاد ۲۲ سالت باشه

01:27:06.636 --> 01:27:08.381
چیز خوبیه نه؟-
اره-

01:27:08.540 --> 01:27:10.397
چقدر بهم میخوره؟-
تو؟-

01:27:10.422 --> 01:27:11.422
اره

01:27:11.744 --> 01:27:15.029
وقتی اولین بار دیدمت فکر کردم ازم بزرگ تری

01:27:17.083 --> 01:27:18.150
داری میخندی؟

01:27:18.622 --> 01:27:20.784
مردم نمیتونن از شیفته
همچین شخصیتی شدن فرار کنن

01:27:21.287 --> 01:27:23.303
همه چی داره-
همه چیز داره-

01:27:23.737 --> 01:27:26.544
مین یونگ خیلی راحت به نظر میاد-
اونم ارومه-

01:27:27.222 --> 01:27:29.833
خوشبختانه اون توصیه مین یونگ قبول نکرد

01:27:30.683 --> 01:27:31.816
یکم قهوه میخوای؟

01:27:33.011 --> 01:27:35.339
بیا یه چیز داغ بخوریم-
چون سرده-

01:27:36.327 --> 01:27:38.860
باشه پس-
باشه پس-

01:27:39.304 --> 01:27:40.663
دخترخالم اینو پیشنهاد داد

01:27:41.057 --> 01:27:43.857
اینا دونه های قهوه از کافه جرمی ان

01:27:52.040 --> 01:27:53.492
چرا انقدر بیحال میزنی؟

01:27:54.695 --> 01:27:57.623
چرا یه شکلیه که انگار خیلی چیزا تو مغزته-
من قهوه میخوام-

01:27:59.486 --> 01:28:03.446
باشه دارم درست میکنم
یکم صبر کن زود اماده میشه

01:28:05.588 --> 01:28:08.905
جانگ کوون واقعا کلی اماده سازی انجام داد

01:28:09.965 --> 01:28:14.941
همه خاربارو گرفت و همه چیز پخت

01:28:15.788 --> 01:28:22.611
یه قراری بود که میتونستم حس کنم
چجوری با دوست دخترش رفتار میکنه

01:28:23.034 --> 01:28:25.708
خیلی شیرین بود واقعا

01:28:28.604 --> 01:28:33.794
یه جوری بود انگار واقعا نمیذاره
دوست دخترش هیچ کار سختی انجام بده

01:28:36.080 --> 01:28:39.437
مثل یه پاپی میمونی
یه پاپی بزرگ

01:28:40.990 --> 01:28:42.291
خیلی اینو میشنوی ها؟

01:28:42.865 --> 01:28:44.079
من کاملا کیوتم

01:28:44.104 --> 01:28:47.269
چی؟ واقعا که

01:28:49.658 --> 01:28:51.704
(افسرده)

01:28:53.788 --> 01:28:54.788
اماده حرکت

01:29:04.189 --> 01:29:05.189
گند زدم

01:29:06.207 --> 01:29:07.921
خدایا ببینش

01:29:09.638 --> 01:29:12.638
هی وایسا لطفا وایسا

01:29:18.728 --> 01:29:20.528
اینو بعدا پاک میکنم

01:29:23.231 --> 01:29:24.938
خوشمزست خیلی خوبه

01:29:25.996 --> 01:29:26.996
نه؟

01:29:27.767 --> 01:29:29.434
یه چیز دیگه ام اوردم

01:29:38.868 --> 01:29:44.211
فکر میکنم این یه قراری بود که
مین یونگ واقعا میتونست بفهمه که

01:29:44.506 --> 01:29:48.948
علی رغم سن کمش پسر واقعا خوبیه

01:29:49.046 --> 01:29:52.602
فکر میکنم اون واقعا با دوست دخترش خوبه-
واقعا باهاش خوبه-

01:29:52.812 --> 01:29:54.685
میتونست یکم ناراحت شه

01:29:56.356 --> 01:29:58.712
(کو کو و هو مین برگشتن)

01:29:58.985 --> 01:30:01.040
کو کو-
سلام-

01:30:01.065 --> 01:30:03.653
چرا انقدر خسته به نظر میای؟-
مریض شدم-

01:30:03.678 --> 01:30:04.678
چرا؟

01:30:05.952 --> 01:30:07.793
کو کو واقعا حس میکنی مریضی؟

01:30:08.025 --> 01:30:10.342
واقعا حالت بده؟-
سرم درد میکنه-

01:30:11.536 --> 01:30:12.536
آیگو

01:30:14.799 --> 01:30:15.810
خیلی حالت بده؟

01:30:15.835 --> 01:30:19.654
فقط سرم خیلی درد میکنه-
میخوای برم برات دارو بگیرم؟-

01:30:21.399 --> 01:30:23.944
(مین جه دنبال مسکن میگرده)

01:30:24.153 --> 01:30:26.376
سردرد یه کپسول؟

01:30:26.879 --> 01:30:28.546
پس یه کپسول تو زمانش؟

01:30:31.574 --> 01:30:34.822
بگیرش داروعه-
مرسی چیه؟-

01:30:35.180 --> 01:30:38.071
قرص سردرد، اگه سانگهواتانگ نمیخوای آب بخور

01:30:38.388 --> 01:30:40.932
کی سردردش شروع شد؟-
خیلی نشده-

01:30:40.957 --> 01:30:43.164
واقعا؟ تو راه برگشت اینجوری بود؟

01:30:43.189 --> 01:30:45.780
فکر کنم یهویی لرز گرفت گفت سرش درد میکنه

01:30:46.225 --> 01:30:49.732
شنیدم ۶ خوابیده

01:30:50.161 --> 01:30:53.000
(بوهیون و جو هی برگشتن)

01:30:53.557 --> 01:30:54.557
مرسی

01:30:56.311 --> 01:30:57.311
هی

01:30:58.585 --> 01:31:00.385
خوش گذشت؟-
اره-

01:31:00.723 --> 01:31:03.329
مین جه لباس عوض کردی و موهاتو شستی؟

01:31:03.456 --> 01:31:05.138
فقط موهامو شستم-
ناراحتم-

01:31:05.475 --> 01:31:07.831
اومدی ای؟-
هممون اینجاییم-

01:31:07.856 --> 01:31:09.002
همه اینجان؟-
اره-

01:31:10.252 --> 01:31:12.155
مین جه کیوته-
هان؟-

01:31:12.180 --> 01:31:13.247
مین جه کیوته

01:31:13.272 --> 01:31:15.794
من تنها کسیم که دیدش؟-
چیو دیدی-

01:31:15.819 --> 01:31:19.106
داشت سیگار میکشید ولی وقتی بو هیون دید
سیگارشو با سیگار الکتریکی عوض کرد

01:31:19.131 --> 01:31:20.771
کجا؟ بذا ببینم-
واقعا؟-

01:31:20.796 --> 01:31:23.471
نگهش داشت-
اره اولش اون نبود-

01:31:23.915 --> 01:31:27.513
(وقتی با هو مین بود سیگار عادی داشت)

01:31:28.303 --> 01:31:30.360
ببین ببین

01:31:31.377 --> 01:31:32.982
(بعد اینکه بو هیون برگشت)

01:31:33.007 --> 01:31:35.809
(سریع با سیگار الکتریکی عوضش کرد)

01:31:38.060 --> 01:31:39.608
با آی کیو او اس عوضش کرد نکرد؟

01:31:40.388 --> 01:31:43.787
خیلی باحاله-
چجوری دیدیش؟-

01:31:43.812 --> 01:31:45.393
چجوری دیدیش؟

01:31:45.418 --> 01:31:46.418
جالبه

01:31:47.110 --> 01:31:49.317
کیوته-
جذابه-

01:31:49.342 --> 01:31:50.731
گفته بودم من همه چیزو میبینم

01:31:50.756 --> 01:31:54.393
ولی این جوریه که چقدر کاملا امادست

01:31:54.418 --> 01:31:55.690
واقعا سخت تلاش میکنه

01:31:55.715 --> 01:31:58.230
جدا چون اونو دوست داره

01:31:59.171 --> 01:32:00.171
بریم تو؟

01:32:17.723 --> 01:32:24.209
جو هی خودش رفت مین جه و
بو هیون داشتن قدم میزدن

01:32:24.849 --> 01:32:30.595
هنوزم اینه که این نقطه منه

01:32:30.777 --> 01:32:32.729
ولی الان مین جه توشه

01:32:33.644 --> 01:32:37.271
پس به وقتش من ناراحت شدم

01:32:38.380 --> 01:32:41.446
(کوکو به خاطر علائم سرما خوردگی خوابید)

01:32:42.425 --> 01:32:44.692
(واسه شام مالتانگ سفارش دادن)

01:32:46.513 --> 01:32:47.513
(برانداز)

01:32:49.733 --> 01:32:52.502
تو هم حالت بده؟ دارو میخوای؟

01:32:52.704 --> 01:32:53.838
دارو اونجاست؟

01:32:54.922 --> 01:32:57.881
من بهت میدم بشین اینجا

01:32:58.270 --> 01:32:59.603
میخوام همینجا بمونم

01:33:00.648 --> 01:33:02.381
منم میخوام اینجا بشینم

01:33:02.954 --> 01:33:08.763
امروز سردت بود پس باید یکم
داروی سرماخوردگی بخوری

01:33:11.749 --> 01:33:15.042
چه حسی داری؟ لطفا علائمتو بهم بگو

01:33:15.363 --> 01:33:19.484
وقتی رفتی یه درصد بود-
یه درصد؟-

01:33:19.900 --> 01:33:24.868
انرژی و حالم-
چرا یه درصد-

01:33:27.686 --> 01:33:30.273
به خاطر من؟ هان؟-
نه نه-

01:33:30.879 --> 01:33:36.070
یه سری شایعه ها هست که
میگه قرارمونو دوست نداشتی

01:33:36.095 --> 01:33:38.984
واقعا؟ کی گفته؟ من هیجی به هیچکس نگفتم

01:33:39.009 --> 01:33:40.209
واقعا؟-
اره-

01:33:40.613 --> 01:33:43.702
من شنیدم که گفتی بهتر بود از قبلش بهم میگفت

01:33:43.727 --> 01:33:45.394
من اینو به جو هی گفتم

01:33:46.682 --> 01:33:47.949
گفتی؟-
اره-

01:33:49.414 --> 01:33:51.233
هه ایم از کساییه که اینو بهم گفته

01:33:51.439 --> 01:33:53.241
شاید وقتی اون اونجا بوده گفتم

01:33:55.248 --> 01:33:57.890
واقعا روز بدی داشتم

01:33:59.449 --> 01:34:00.649
تقصیر منه

01:34:00.806 --> 01:34:03.133
همه چیزو از الان به بعد بهت میگم

01:34:04.280 --> 01:34:06.010
ببین من عکسای زیادی گرفتم

01:34:06.035 --> 01:34:07.606
چرا زیاد؟

01:34:07.631 --> 01:34:12.303
عکاس شخصی منی؟
چرا اینهمه ازم عکس داری؟

01:34:12.328 --> 01:34:13.328
ببین

01:34:15.348 --> 01:34:19.081
از عکسای اینجوری بدم میاد-
خب پس به کسی نشون نمیدم-

01:34:19.613 --> 01:34:23.479
ولی همه دوست ندارن از
چیزای خوشگل عکس بگیرن؟

01:34:25.836 --> 01:34:29.740
وای تو غیرقابل توقفی
هیچکس نمیتونه متوقفت کنه

01:34:30.530 --> 01:34:36.128
میگن دوست پسرت هرچی دوست
داره عکسای بیشتری ازت داره

01:34:37.267 --> 01:34:40.251
اره اون میخواد همه لحظاتو ازش ثبت کنه

01:34:40.541 --> 01:34:43.074
ولی این واسه اونا جواب داد-
اره-

01:34:43.949 --> 01:34:44.949
الانشم ۹ عه

01:34:45.593 --> 01:34:47.798
(هه ایم و هو مین برگشتن)

01:34:50.162 --> 01:34:52.764
فکر کنم این بوشه یه جورایی قویه

01:34:53.682 --> 01:34:55.615
قویه؟-
اره فکر کنم-

01:34:57.845 --> 01:35:00.686
(مین جه از اون دورش کرد)

01:35:03.509 --> 01:35:06.302
نمیخوری نه؟-
هو مین اون بیرونه؟-

01:35:06.327 --> 01:35:07.327
بیرونه

01:35:09.323 --> 01:35:10.648
از غذا لذت ببرین

01:35:10.673 --> 01:35:13.140
(مین جه داره مالتانگُ درست میکنه)

01:35:14.369 --> 01:35:16.291
(درحالی که هو مین از اونجا
رد میشه بوهیون صداش میکنه)

01:35:17.747 --> 01:35:21.279
تصادفا به راهنمامون زنگ زدی؟

01:35:22.202 --> 01:35:24.512
نه-
یهویی بهم زنگ زد-

01:35:24.794 --> 01:35:26.594
چجوری میدونست من اینجام؟

01:35:27.594 --> 01:35:29.733
چون یه ساله؟

01:35:30.767 --> 01:35:34.227
صبر کن نرو-
باشه-

01:35:35.010 --> 01:35:36.477
نمیخوام برم

01:35:37.124 --> 01:35:38.124
تو؟-
اره-

01:35:38.957 --> 01:35:41.347
اگه میخوای بری بهم بگو با هم میریم

01:35:41.421 --> 01:35:44.063
اینجا واقعا دنجه-
اره خوب نیست؟-

01:35:44.386 --> 01:35:47.307
با این حال عوده خیلی قویه استایل من نیست

01:35:47.332 --> 01:35:48.332
واقعا؟

01:35:51.207 --> 01:35:53.799
(هومین عودو از دید خارج میکنه)

01:35:54.881 --> 01:35:56.418
از شرش خلاص شد

01:36:00.888 --> 01:36:01.888
این چیه دیگه

01:36:02.006 --> 01:36:05.395
یکی از پسرا گذاشتش اونور
یکیشون پرتش کرد بیرون

01:36:05.420 --> 01:36:08.193
این تفاوتشونه

01:36:08.881 --> 01:36:10.976
میدونی که مالتانگ سفارش دادن نه؟-
اره-

01:36:11.127 --> 01:36:12.731
نمیخوای یکم بخوری؟
من خوبم

01:36:12.756 --> 01:36:13.756
واقعا؟

01:36:14.105 --> 01:36:18.389
این درست نیست
کم پیش میاد باهات تنها وقت بگذرونم

01:36:18.738 --> 01:36:21.714
درسته
من باید تا جایی که میتونم باهات باشم

01:36:31.698 --> 01:36:32.698
کوکو خوبه؟

01:36:34.343 --> 01:36:35.743
باید بیدارش کنم

01:36:35.768 --> 01:36:37.305
چرا استراحت نمیکنی؟
هان؟

01:36:37.767 --> 01:36:39.417
من باید اینو درست کنم

01:36:39.664 --> 01:36:41.483
من حس میکنم اگه زودتر دارو
رو مصرف کنم بهتر میشم

01:36:41.508 --> 01:36:42.708
واقعا؟
آره

01:36:46.957 --> 01:36:52.215
تو سرت شلوغه
و باید از من و بو هیون مراقبت کنی

01:36:52.240 --> 01:36:54.793
من سرم شلوغه

01:36:55.174 --> 01:36:56.975
روزت چطور بود؟

01:36:57.000 --> 01:36:58.000
امروز؟

01:37:00.426 --> 01:37:05.262
بهش نگفتم چون خیلی غافلگیر کننده بود
ولی دودش تو چشم خودم رفت

01:37:05.408 --> 01:37:07.008
اون توی آب افتاد

01:37:07.265 --> 01:37:10.355
!وای، این خوبه
هرچند باید سرگرم کننده باشه

01:37:10.604 --> 01:37:13.683
اون نمیدونست صورتش قراره خیس بشه
پس آرایششم کرد

01:37:35.131 --> 01:37:36.749
امروز بدترین روز بود

01:37:37.226 --> 01:37:40.698
نه ، نگو اینجوری ، روزای بد هم وجود داره

01:37:40.723 --> 01:37:42.923
تو همیشه نمیتونی قرارهای خوبی داشته باشی

01:37:44.124 --> 01:37:45.759
من فکر میکنم اون سرگرم کننده بود

01:37:46.523 --> 01:37:48.390
من میخوام سوارش بشم
چی؟

01:37:49.200 --> 01:37:50.636
باید خودم برونمش؟

01:37:53.299 --> 01:37:54.585
قرار امروز چطور بود؟

01:37:54.610 --> 01:37:57.143
میدونی، من امروز خیلی به خودم رسیدم

01:37:57.526 --> 01:38:00.281
واقعا دوست دارم بدونم آرایشم
امروز چطور بنظر میومد

01:38:00.306 --> 01:38:02.593
تو امروز صبح خیلی خوشگل بودی

01:38:03.279 --> 01:38:04.279
ممنون

01:38:04.567 --> 01:38:07.297
من هیچ نظری در مورد کاری
که انجام میدیم نداشتم

01:38:07.322 --> 01:38:11.655
من خیلی واسه بردن کیفم تنبلی کردم
حتی آرایشم نکردم

01:38:12.194 --> 01:38:14.003
ولی ما اب بازی کردیم

01:38:14.654 --> 01:38:16.236
توی صبح؟
بله

01:38:16.649 --> 01:38:17.915
خب، چیکار کردی؟

01:38:18.184 --> 01:38:20.581
چی دیگه؟
من فقط باید با همین حالت ادامه بدم

01:38:20.606 --> 01:38:22.527
شما تو آب افتادین؟-
اره-

01:38:22.697 --> 01:38:26.630
من تمام راهو تا خود همین جا خیسِ آب بودم
کل لباسم خیس بود

01:38:26.655 --> 01:38:27.655
!این وحشتناکه

01:38:28.001 --> 01:38:32.488
مین جی بعد از اینکه منو
اونجوری دید خوشحال شد

01:38:33.526 --> 01:38:36.311
اون مثل این بود که میتونی با
جو هی سر قراری مثل این بری

01:38:37.173 --> 01:38:38.609
!تو سردت میشه

01:38:39.179 --> 01:38:41.109
‌ سردت نیست؟
مریضی؟

01:38:41.134 --> 01:38:43.192
دیگه نیست

01:38:43.217 --> 01:38:44.399
دیگه نیست؟
نه

01:38:45.156 --> 01:38:47.489
من باید یه بطری دیگه سسانگ واتانگ میاوردم

01:38:47.810 --> 01:38:49.477
اوه، اونی که کوکو پیشش بود؟

01:38:49.734 --> 01:38:52.527
باید دوباره بخرم ازش-
باز میری بیرون؟-

01:38:52.552 --> 01:38:55.418
فروشگاه دقیقا اونجا هست-
من هیچ وقت قبلا اونجا نرفتم-

01:38:55.443 --> 01:38:59.872
اگه میشه با هم بریم-
لباس گرم بپوش که قراره پیاده روی کنیم-

01:39:01.990 --> 01:39:03.673
!من خیلی هیجان دارم

01:39:05.909 --> 01:39:07.703
صبح هم بریم

01:39:07.728 --> 01:39:09.292
صبح هم؟ باشه

01:39:09.467 --> 01:39:12.324
بیا بریم ببینیم کی بیرون روشن میشه-
!باشه-

01:39:14.283 --> 01:39:17.123
این چرا اینجوریه؟-
به همش بله میگه-

01:39:18.851 --> 01:39:21.200
چه خبره؟-
یک دقیقه وایسا-

01:39:21.225 --> 01:39:24.527
بخاطر اینه که مین جه قرارشون رو خراب کرده؟

01:39:24.755 --> 01:39:28.207
از کی تا حالا؟-
اون به همه چی جوابش مثبته؟-

01:39:28.232 --> 01:39:32.548
به نظر نمیرسه، بعد از چیزی
که دیروز هو مین بهش گفت

01:39:32.573 --> 01:39:37.047
مثل اینکه حال و هوای بوهیون عوض
شده اون کی با مین جه بوده؟

01:39:37.483 --> 01:39:40.617
این واسه هو مین خوبه

01:39:40.642 --> 01:39:46.537
هو مین میدونه مو و آرایش چقدر براش مهمه

01:39:46.991 --> 01:39:47.991
"!این بدترینه"

01:39:49.612 --> 01:39:51.049
" تو توی آب افتادی؟ "

01:39:51.074 --> 01:39:53.208
اون واقعا همراهی میکرد

01:39:53.233 --> 01:39:56.673
" و بعدش اون پیشنهاد قرار دومتون رو داد؟
! اوه خدای من "

01:39:56.698 --> 01:40:01.225
چی بهش گفتی که بو هیون
فکر میکنه من ادم خوبیم؟

01:40:03.367 --> 01:40:04.500
چی گفتی؟

01:40:06.560 --> 01:40:08.830
تو به مردم احساس خاص بودن میدی

01:40:09.156 --> 01:40:11.639
این کاریه که الان انجام میدی

01:40:11.664 --> 01:40:15.448
اونها هر کدوم با پارنتر سابق خودشون
 تو طبقه یک و دو حرف میزنن

01:40:15.776 --> 01:40:17.927
همه زیر یک سقف هستن

01:40:18.494 --> 01:40:24.657
و من فقط گفتم که تو دوستهای خودتو اولویت
قرار دادی چون میخوای با اونها باشی

01:40:24.682 --> 01:40:27.858
!نباید اینطوری بگی-
 چرا که نه؟ این یه واقعیته-

01:40:27.883 --> 01:40:31.590
بخاطر همینه ، تو باید میگفتی ما
همدیگه رو ۵ روز از ۷ روز هفته دیدیم

01:40:31.706 --> 01:40:34.865
!پنج بار نبود-
چرا بود-

01:40:35.051 --> 01:40:38.451
ولی من رفتم مدرسه
این طوری پنج بار حساب میشه

01:40:39.103 --> 01:40:41.047
!تو هر‌روز به مدرسه نمیومدی

01:40:42.782 --> 01:40:45.551
!من جدی بودم

01:40:45.960 --> 01:40:48.055
...به هر حال، آقای کواک

01:40:48.541 --> 01:40:49.793
و بعدش چیکار کردی؟

01:40:50.171 --> 01:40:51.431
رفتیم مزرعه چای سبز

01:40:51.456 --> 01:40:53.010
مراسم چای خوری رو انجام دادی؟
انجام دادم

01:40:53.035 --> 01:40:54.235
واقعا؟-
آره-

01:40:54.260 --> 01:40:55.491
حتما به من فکر میکردی

01:40:57.932 --> 01:41:01.366
من میخواستم قرار با کوکو رو ادامه بدم ولی

01:41:01.391 --> 01:41:04.480
اون خیلی باحاله و امیدوار
بودم با اون آشنا بشه

01:41:05.798 --> 01:41:10.853
ولی تنها کاری که کردم این
بود که در مورد تو حرف زدم

01:41:12.019 --> 01:41:17.701
هر وقت با جو هی ام میپرسم
" چرا من همش درباره هو مین صحبت میکنم؟"

01:41:18.375 --> 01:41:21.375
...وقتی داشتم با کوکو حرف میزدم فهمیدم

01:41:22.355 --> 01:41:25.569
هنوز خیلی چیزا وجود داره که
میخوام در موردش باهات بحث کنم

01:41:27.757 --> 01:41:31.557
فهمیدم چیزایی که میخوام بهت بگم خیلی زیاده

01:41:33.200 --> 01:41:35.223
ولی واقعا ما شانس زیادی نداریم

01:41:36.505 --> 01:41:40.584
اون لحظه ،متوجه شدم
... اون روزای سختی رو پشت سر میذاره، اون

01:41:40.609 --> 01:41:44.541
چیزای زیادی تو ذهنش بود،
...و احساساتش ناپایدار

01:41:44.566 --> 01:41:47.743
...اگه با تو مشکلی نداره

01:41:49.866 --> 01:41:51.732
...روزایی که آزادی

01:41:53.353 --> 01:41:55.153
قبل از اینکه مین جه تورو ببره

01:41:57.589 --> 01:41:59.311
میتونم به قرار دعوتت کنم؟

01:42:03.120 --> 01:42:04.731
یادم میمونه

01:42:05.408 --> 01:42:12.178
بخاطر فکری که هو مین تو سئول تو سرش بود
...من دیگه تسلیم شده بودم

01:42:12.844 --> 01:42:15.489
اما وقتی اون یه رفتاری مثل این کرد
...و من فکر کردم

01:42:15.514 --> 01:42:18.114
هیچ راهی براش وجود نداشت
که بتونه اینجوری باشه

01:42:29.281 --> 01:42:31.536
نگاه 30ثانیه ای با سون هو مین

01:42:38.312 --> 01:42:41.760
در اخر، تو انتخاب مورد نظرت رو انجام میدی

01:42:43.783 --> 01:42:48.068
منم به بهترین شکل انجامش میدم

01:42:48.455 --> 01:42:52.470
من تمام تلاشمو میکنم تا
تکلیف احساساتمو روشن کنم

01:42:53.388 --> 01:42:54.788
تو انتخابتو کردی

01:42:55.228 --> 01:42:57.874
حتی اگه چیزی هم باشه
اون معذرت خواهی کرد

01:42:58.806 --> 01:43:00.416
این خوبه

01:43:03.272 --> 01:43:05.018
تو الان باحال ترینی

01:43:05.907 --> 01:43:07.311
چی؟

01:43:08.652 --> 01:43:09.652
چی؟

01:43:09.748 --> 01:43:12.389
پس چی؟ من باید آخرش یه انتخاب باشم

01:43:12.414 --> 01:43:13.844
فکر نمیکنی اون تورو انتخاب کنه؟

01:43:13.869 --> 01:43:15.067
من کاملا مطمئن نیستم

01:43:15.773 --> 01:43:17.212
نمیدونم چه اتفاقی میوفته

01:43:17.237 --> 01:43:25.003
مین جه بخاطر بو هیون صدمه دیده
میخواد با کو کو آروم بشه

01:43:26.350 --> 01:43:29.280
من فکر کنم هرکس دلداری میخواد پیش کوکو میره

01:43:29.305 --> 01:43:33.372
پس کی کوکو رو آروم کنه؟-
میدونم، کسی نیست-

01:43:36.350 --> 01:43:38.784
ولی وقتی که تو فرودگاه میروندی
...چرا گفتی

01:43:38.809 --> 01:43:41.642
"خیلی وقته این کارو نکردیم "

01:43:41.667 --> 01:43:43.415
هو مین درست پشت سرمون بود

01:43:43.828 --> 01:43:45.761
خیلی وقت گذشته-
چی؟-

01:43:49.805 --> 01:43:50.938
میشه اینو بگی؟

01:43:52.835 --> 01:43:55.203
منظورم این بود یه مدتی میگذره
که از وقتی که تو ماشینت بودم

01:43:55.999 --> 01:43:59.787
ولی اون روز احساس عجیبی داشت-
 چرا؟-

01:43:59.812 --> 01:44:00.945
! خیلی حس عجیبی داشت

01:44:01.165 --> 01:44:05.842
بخاطر همین گفتم اوه این اولین
باره از موقع سفر ما، نه؟

01:44:08.141 --> 01:44:10.593
عجیب بود؟-
اره واقعا عجیب بود-

01:44:10.618 --> 01:44:11.618
چرا؟

01:44:11.643 --> 01:44:14.716
!البته این عجیبه
تو همیشه سر ما کلاه میذاشتی

01:44:15.146 --> 01:44:18.912
نگفتم چون دلم گرفت
تو خوب رانندگی کردی؟

01:44:19.590 --> 01:44:21.669
وقتی جوونتر بودیم؟
...واقعا یادم نیست

01:44:21.694 --> 01:44:24.583
تو همیشه همینجوری رانندگی میکردی

01:44:26.271 --> 01:44:29.454
تو اونجوری که باید انجامش ندادی
چون تو ۲۰ سال گذشته تغییر کرده

01:44:30.030 --> 01:44:33.505
!واقعا احساس عجیب غریبی داشتم-
جدی؟ فکر کنم منطقی باشه-

01:44:36.536 --> 01:44:38.116
نرو ، حوصله ام سر رفته

01:44:38.989 --> 01:44:39.989
نمیرم

01:44:40.287 --> 01:44:41.906
بوهیون طبقه پایینه؟
اره

01:44:41.931 --> 01:44:45.543
هه سون چطور؟-
اونم پایینه؟-

01:44:45.829 --> 01:44:48.429
(هه سون و جو هی دارن بازی میکنن)

01:44:51.044 --> 01:44:52.187
من رو آبنبات شرط می بندم

01:44:53.647 --> 01:44:56.459
(این بار، این بازی با شرط بندیه)

01:44:57.052 --> 01:44:58.919
شفاف نیست؟ هست؟

01:44:59.443 --> 01:45:03.895
!شخصیتت با من یکیه

01:45:09.688 --> 01:45:13.874
ما سالاد و ساندویچ نیاز داریم، و سوپ

01:45:14.544 --> 01:45:17.377
من فقط واسه صبحونه شرط می بندم

01:45:17.645 --> 01:45:18.645
باشه

01:45:19.834 --> 01:45:22.956
تو باهوشی، فکر کردی همه چیزو
میتونی یه دفعه ای بخوری

01:45:23.523 --> 01:45:25.610
چیزی که من انتخاب کردم توت فرنگیه-
توت فرنگی؟-

01:45:25.635 --> 01:45:27.699
الان، توت فرنگی-
خوشمزس-

01:45:27.724 --> 01:45:30.098
نه منظورم اینه که اینا راحت بدست میان؟-
اونا توی مغازه بودن-

01:45:30.123 --> 01:45:31.123
واقعا؟

01:45:34.598 --> 01:45:35.598
!من برنده شدم

01:45:37.928 --> 01:45:40.108
(جو هی دوباره باخت)

01:45:41.108 --> 01:45:42.841
(اون یه حشره در حال پروازو دید)

01:45:43.585 --> 01:45:44.985
بریم تو اتاق

01:45:46.950 --> 01:45:48.848
باید بگیرمش-
!میتونی بکشیش؟من نمیتونم-

01:45:48.873 --> 01:45:52.273
پایین بود، ولی تازه بلند شده
ممکنه عصبانی باشه

01:45:52.379 --> 01:45:53.530
چرا باید تبلیغ شه؟

01:45:53.555 --> 01:45:55.861
صبر کن ،‌من میرم یه نگاهی به اونجا بندازم

01:45:55.886 --> 01:45:57.635
پس واسه منم یه چیزی بیار
که بتونم باهاش بکشم

01:45:59.066 --> 01:46:01.108
مثلا یه سلاح؟-
کجا؟-

01:46:01.562 --> 01:46:04.364
اون کجاعه؟ بگو
داشتی بهش نگاه میکردی

01:46:05.515 --> 01:46:07.915
کجاست؟
من انجامش میدم

01:46:08.824 --> 01:46:13.015
منو ببخش، ولی باید بزنمش-
این کارو نکن، من با غریزه خودم تمومش میکنم-

01:46:13.535 --> 01:46:14.535
با رفلکسهام

01:46:17.140 --> 01:46:18.540
همینه؟
اوهوم

01:46:19.296 --> 01:46:21.588
(کارگاه هه سون دنبال حشره میگرده)

01:46:23.433 --> 01:46:24.700
داری چیکار میکنی؟

01:46:26.136 --> 01:46:28.070
(در آخر، هه سون متوجه شد)

01:46:34.438 --> 01:46:35.438
اینو بپوش

01:46:39.118 --> 01:46:43.459
حسابی خوشم اومد-
جدی؟ خسته کننده نبود؟-

01:46:43.576 --> 01:46:44.576
نه

01:46:44.846 --> 01:46:47.665
!آسمون واقعا قشنگ بود
میدونم، صورتی بود

01:46:47.690 --> 01:46:49.423
اره، صورتیِ قشنگی بود

01:46:50.249 --> 01:46:52.892
دیشب ساعت چند خوابیدی؟-
پنج یا شیش؟-

01:46:53.657 --> 01:46:55.323
منم همون موقع خوابیدم

01:46:55.982 --> 01:46:57.413
بعد نوشیدن بیهوش شدی؟-
نه-

01:46:58.905 --> 01:47:00.372
همه چیو یادم میاد

01:47:01.634 --> 01:47:02.634
چرا؟

01:47:09.188 --> 01:47:11.696
چرا هی میری تو خودت؟

01:47:15.139 --> 01:47:19.323
(مین یونگ چیزهای زیادی تو  ذهنش داره)

01:47:19.403 --> 01:47:20.470
چخبره؟

01:47:22.077 --> 01:47:26.965
 یادت میاد دیروز چی بهت گفتم؟-
 آره-

01:47:28.608 --> 01:47:29.877
ولی تو

01:47:31.945 --> 01:47:35.413
یجوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده

01:47:36.831 --> 01:47:39.315
 نمیدونم تو چه حسی داره-
 نمیدونم چی حسی دارم؟-

01:47:41.510 --> 01:47:43.310
چی داری میگی تو؟

01:47:44.903 --> 01:47:48.637
بعد چیزی که دیروز بهم گفتی باز
داری مثل همیشه رفتار میکنی

01:47:50.380 --> 01:47:53.369
چیزی که دیشب گفتی فکرت بود

01:47:54.118 --> 01:47:55.851
دارم بر اساس افکارم عمل میکنم

01:47:58.432 --> 01:48:00.551
این به ما بستگی داره که خودمون رو بیان کنیم

01:48:02.669 --> 01:48:04.202
اره

01:48:06.202 --> 01:48:07.269
ممنونم

01:48:09.401 --> 01:48:10.934
...ممنونم، ولی

01:48:12.024 --> 01:48:13.931
متاسفم-
 چرا؟-

01:48:15.840 --> 01:48:17.419
من دارم احساساتمو بیان میکنم

01:48:19.534 --> 01:48:21.406
اوه دوباره داری گریتو نگه میداری

01:48:23.841 --> 01:48:25.452
 اذیت شدم-
 مین یونگ-

01:48:25.753 --> 01:48:27.833
 ها؟-
 مشکل چیه؟-

01:48:36.232 --> 01:48:38.370
 بخاطر سرما داری فین فین میکنی؟-
 درسته-

01:48:38.395 --> 01:48:39.395
میدونم

01:48:39.790 --> 01:48:41.657
 خیلی سردته؟-
 آره-

01:48:43.294 --> 01:48:48.012
(یهویی مین یونگ زد زیر گریه)

01:48:50.725 --> 01:48:52.289
خیلی غم انگیز بود

01:48:52.980 --> 01:48:54.229
حس بدی دارم

01:48:54.730 --> 01:48:57.421
با اینکه دیشبم بهش گفتم باز
داشت مثل همیشه رفتار میکرد

01:48:58.291 --> 01:49:02.131
و به رفتار خوبش با من و
مراقبت کردن ازم ادامه میداد

01:49:03.415 --> 01:49:04.815
اون همیشه یجور رفتار میکنه

01:49:06.966 --> 01:49:08.774
من فقط دارم رو اینکه چجوری
احساتمو بروز بدم تمرکز میکنم

01:49:09.320 --> 01:49:11.737
مهم نیست برام که پیشم برمیگرده یا نه

01:49:11.762 --> 01:49:14.503
اگه میخوام دوستم داشته باشه
باید احساساتمو بروز بدم

01:49:14.899 --> 01:49:16.862
پس فکر کردم این اولین
کاریه که باید انجام بدم

01:49:22.155 --> 01:49:23.830
گریه نکن، چرا گریه میکنی؟

01:49:29.220 --> 01:49:32.004
(جونگ کوون داره دنبال دستمال کاغذی میگرده)

01:49:32.967 --> 01:49:33.967
کجاست؟

01:49:35.119 --> 01:49:37.218
تو هیچ اشتباهی انجام ندادی چرا گریه میکنی؟

01:49:38.801 --> 01:49:42.260
 من متاسفم جونگ کوون-
 چرا متاسفی؟-

01:49:46.873 --> 01:49:48.976
مین یونگ لازم نیست برا من متاسف باشه

01:49:49.503 --> 01:49:54.650
من واقعا دارم اینکارو انجام
میدم چون اونو دوستش دارم

01:49:55.380 --> 01:49:56.928
برای همین بهش گفتم گریه نکنه

01:49:59.489 --> 01:50:01.052
و آرومش کردم

01:50:02.841 --> 01:50:06.016
فکر نمیکردم که قراره تو یه
مدت کم همچین حسی پیدا کنم

01:50:08.237 --> 01:50:10.324
اگه بگم درگیرش نبودم دروغ گفتم

01:50:11.883 --> 01:50:13.343
به چیزای زیادی فکر میکردم

01:50:17.627 --> 01:50:19.683
چرا گریه میکنی؟ گریه نکن

01:50:23.435 --> 01:50:26.015
 میخوای گریه کن بشی؟-
 من همینجوری می مونم-

01:50:27.153 --> 01:50:28.553
چی؟خیلی کیوتی

01:50:31.426 --> 01:50:32.892
رسیدیم؟-
 آره-

01:50:34.517 --> 01:50:35.517
بذار ببینم

01:50:36.034 --> 01:50:37.034
تو خوبی

01:50:40.284 --> 01:50:41.284
تو سرما خوردی

01:50:44.623 --> 01:50:46.719
چجوری همه شرکت کننده ها انقدر خوبن؟

01:50:46.744 --> 01:50:48.903
فکر کنم احساسات جونگ کوون واضحه

01:50:49.010 --> 01:50:51.716
سخته که بدون گرفتن هیچی
همش از خودت مایه بذاری

01:50:51.942 --> 01:50:56.283
جونگ کوون خیلی زحمت کشید واقعا

01:50:56.308 --> 01:50:58.193
مین یونگ هم خیلی قلب مهربونی داره

01:50:58.218 --> 01:50:59.502
دقیقا

01:50:59.527 --> 01:51:03.970
جونگ کوون شاید بگه حالش
خوبه و اون اشتباهی نکرده

01:51:03.995 --> 01:51:07.343
ولی احتمالش زیاده وقتی رسید خونه خجالت بکشه

01:51:07.700 --> 01:51:11.841
از زاویه دید یه مرد ممکنه
یه عالمه خجالت بکشه

01:51:11.866 --> 01:51:14.804
قلبشم میشکنه-
آره دقیقا-

01:51:15.331 --> 01:51:18.236
چون متاسفه گریه میکنه؟-
آره-

01:51:18.261 --> 01:51:21.804
فکر کنم اگه جونگ کوون بعد از اون قرار

01:51:21.829 --> 01:51:25.306
دنبال مین یونگ بره احتمالش زیاده
که اون قلبشو براش باز کنه

01:51:25.633 --> 01:51:29.437
بستگی داره جو هی چیکار میکنه

01:51:29.862 --> 01:51:33.995
هم سانگ وو هم جونگ کوون سر
قرار خیلی خودشونو نشون دادن

01:51:34.408 --> 01:51:38.767
فکر نمیکنم مین یونگ خیلی کاری کرده باشه

01:51:39.272 --> 01:51:45.280
دفعه قبل جو هی گفت مین یونگ دوست نداره
طرف مقابلش اول پا پیش بذاره

01:51:45.599 --> 01:51:47.379
اطلاعات غلطه؟

01:51:47.604 --> 01:51:52.869
آره، اون مین یونگ سه سال پیشو میشناسه

01:51:53.555 --> 01:51:55.682
مین یونگ الانو نمیشناسه

01:51:55.747 --> 01:51:57.281
ممکنه عوض شده باشه

01:51:57.306 --> 01:52:00.997
ولی وقتی از یکی خوشت میاد نباید ابرازش کنی؟

01:52:01.378 --> 01:52:02.378
آره

01:52:02.403 --> 01:52:05.438
جونگ کوون نیاز نبود از
مین جه چیزی یاد بگیره

01:52:07.116 --> 01:52:10.608
اون دو ساعت وقت تلف کنی بود

01:52:10.633 --> 01:52:12.633
اون دو ساعت به درد نخورد اصلا

01:52:12.900 --> 01:52:16.661
نیازی نیست چیزی یاد بگیره
خودش تنها کارش خوبه

01:52:16.879 --> 01:52:19.079
کارش خیلی خوبه-
پسر خوبیه-

01:52:19.812 --> 01:52:22.454
(همه توی خوابگاه ای)

01:52:22.713 --> 01:52:26.117
چرا هنوز برنگشتن؟
زود رفتن که

01:52:27.779 --> 01:52:29.620
بیست دقیقه دیگه برنمیگردن؟

01:52:33.156 --> 01:52:36.470
(11شبه و مین یونگ و جونگ کوون برگشتن)

01:52:40.079 --> 01:52:42.881
ساعت چنده؟ ساعت چنده پسر؟

01:52:43.114 --> 01:52:45.527
یازده-
خیلی دیر نکردین؟-

01:52:45.674 --> 01:52:47.904
جمع شین-
چاره ای نداشتیم=

01:52:48.133 --> 01:52:50.285
طول کشید تا جمع کنیم

01:52:52.974 --> 01:52:55.713
بیاین اینجا-
بالاخره از وسایل تو ماشینت استفاده کردی؟-

01:52:55.738 --> 01:52:57.660
آره، پیک نیک ماشینی داشتیم

01:52:58.400 --> 01:53:00.686
تو ماشین کمپ زدیم

01:53:01.128 --> 01:53:02.993
از همش استفاده کردم-
نوشیدنی نخوردین؟

01:53:03.018 --> 01:53:04.018
نه

01:53:04.043 --> 01:53:06.016
باید رانندگی میکردیم-
باید رانندگی میکردم-

01:53:07.196 --> 01:53:09.973
خیلی رانندگی کردم-
چقدر؟-

01:53:10.149 --> 01:53:13.181
رفتیم کنار دریا

01:53:13.206 --> 01:53:16.488
معمولا 10 20 دقیقه طول
میکشه ولی یک ساعت و نیم شد

01:53:16.513 --> 01:53:19.006
از عمد که اینکارو نکردی؟-
چرا-

01:53:22.776 --> 01:53:25.576
از اینکه دیر کردن اعصابم خرد بود

01:53:26.300 --> 01:53:30.417
سر قرارم با بو هیون یه
چیزی برای مین یونگ خریدم

01:53:30.889 --> 01:53:33.623
(بعد از ظهر: قرار جو هی و بو هیون)

01:53:34.585 --> 01:53:36.049
فکر کنم پروسکیتو باشه

01:53:36.306 --> 01:53:38.511
خاطره انگیز ترین غذاییه
که با مین یونگ خوردم

01:53:39.047 --> 01:53:41.284
واقعا؟-
اون عاشق اینه-

01:53:41.309 --> 01:53:44.922
فکر کنم دیشب یه حرف خشن بهش زدم

01:53:45.347 --> 01:53:49.212
مین یونگ ازم خواست دیگه نوشیدنی نخورم

01:53:49.570 --> 01:53:53.216
چون خوشش نمیاد وقتی زیاد مینوشم

01:53:53.539 --> 01:53:56.760
منم گفتم پس من چی؟

01:53:56.954 --> 01:53:58.923
اوه، حتما جا خورده

01:53:59.466 --> 01:54:01.124
آره حس خوبی نداشت

01:54:02.077 --> 01:54:04.753
وقتی بیدار شدم یادم اومد

01:54:07.729 --> 01:54:10.355
میشه یکی ببرم؟

01:54:10.714 --> 01:54:12.935
یه ظرف براتون قرض گرفتم

01:54:12.960 --> 01:54:14.693
مرسی-
مرسی-

01:54:15.895 --> 01:54:17.561
عالیه-
آره-

01:54:17.851 --> 01:54:20.168
فکر کن وقتی بهش میدی چی میگی

01:54:20.193 --> 01:54:22.757
بابت چیزی که دیشب گفتم حس بدی دارم

01:54:23.382 --> 01:54:25.323
ببخشید که بی ملاحظه حرف زدم

01:54:25.849 --> 01:54:29.042
فکر کنم بهتره اضافه کنی که
بخاطر یه چیزی ازش ممنونی

01:54:29.067 --> 01:54:31.677
آها گرفتم

01:54:32.101 --> 01:54:34.286
وقتی سفارش دادم که ببرم
کارمنده گفت که

01:54:35.350 --> 01:54:37.199
بهتره زود خورده بشه

01:54:37.224 --> 01:54:38.957
ولی من دیر بهش دادم

01:54:42.907 --> 01:54:45.942
(همه تو خوابگاه ای جمع شدن)

01:54:50.141 --> 01:54:52.606
عکسارو دیدم، انگار خوش گذشته

01:54:52.631 --> 01:54:54.776
میکشمت! گفتی نشون نمیدی که

01:54:55.078 --> 01:54:56.658
ها؟-
گفتی نشون نمیدی-

01:54:56.683 --> 01:54:58.150
نه اون بالن رو دیدم

01:54:58.291 --> 01:54:59.766
خیلی به قرارتون حسودیم میشه

01:54:59.972 --> 01:55:02.377
هیچکی امروز رو دست ما نزد

01:55:02.722 --> 01:55:06.112
ما! ما زدیم-
عالی بود-

01:55:06.584 --> 01:55:08.361
بهترین ویو رو داشتیم

01:55:09.182 --> 01:55:10.182
ما بردیم

01:55:10.715 --> 01:55:12.477
...به چه جراتی-
اینو ببین-

01:55:13.655 --> 01:55:15.568
کیوته نه؟-
چیه؟-

01:55:16.211 --> 01:55:17.278
ها؟ عکس تو

01:55:17.539 --> 01:55:19.857
!نه نکن-
این ژست چیه؟-

01:55:19.882 --> 01:55:22.415
نه من خوب عکس نمیگیرم

01:55:30.811 --> 01:55:32.680
عه یه پیام گرفتم-
پیام-

01:55:35.804 --> 01:55:38.457
(امروز قلبتون به چه سمتی رفت؟)

01:55:38.871 --> 01:55:41.389
(به مین یونگ: امروز بهم خوش گذشت، خوشحالم که

01:55:41.414 --> 01:55:43.890
باهات تو ججو رفتن پیک نیک
مرسی که از غذا لذت بردی)

01:55:51.267 --> 01:55:53.010
اینو یکم پیش به بو هیون یاد دادم

01:55:53.035 --> 01:55:55.235
امتحان کن-
چی؟ چیو؟-

01:55:56.526 --> 01:55:59.192
همون که با چشما سلام علیک میکنیم

01:55:59.217 --> 01:56:01.456
وقتی باهاش چشم تو چشم شدم اینجوری کرد

01:56:02.330 --> 01:56:04.214
منم گفتم نه اینجوری نیست

01:56:04.495 --> 01:56:05.761
نتونست انجام بده

01:56:06.239 --> 01:56:08.082
کیوته-
چجوری کنم آخه؟-

01:56:08.107 --> 01:56:09.574
عادت میکنی

01:56:14.975 --> 01:56:17.599
(به بو هیون: میخواستم سورپرایزت کنم، ولی

01:56:17.624 --> 01:56:20.126
تو حتما ناراحت شدی، مرسی
که وانمود کردی خوبیم)

01:56:20.151 --> 01:56:23.764
فکر کنم به ابراز احساساتم
به بو هیون ادامه بدم

01:56:23.789 --> 01:56:28.048
شانس عوض شدن احساسم زیر 0 درصده

01:56:28.933 --> 01:56:34.698
ممکنه از تصمیمش صدمه ببینم

01:56:35.343 --> 01:56:36.994
ولی احتمالش خیلی کمه

01:56:37.406 --> 01:56:38.406
شاید نیم درصد؟

01:56:40.211 --> 01:56:43.413
(پیام هاشون رو فرستادن)

01:56:45.377 --> 01:56:47.974
پیامتون ارسال نمیشه و فقط ذخیره میشه

01:56:48.372 --> 01:56:49.905
همه پیاما با هم میرن؟

01:56:50.071 --> 01:56:51.447
بعد از تصمیم نهایی؟

01:56:51.998 --> 01:56:54.343
(از امروز، پیامتون ارسال
نمیشه ولی ذخیره میشه

01:56:54.368 --> 01:56:56.753
و همه با هم بعد از تصمیم
نهایی فرستاده میشن)

01:56:56.778 --> 01:56:58.256
(فکر میکنی مین یونگ به کی پیام داد؟)

01:56:58.281 --> 01:57:01.209
یا من یا جو هی

01:57:02.229 --> 01:57:04.921
(به مین یونگ: قبل از اینکه بری بیا پیش من)

01:57:06.251 --> 01:57:12.266
فکر کردم عجب زمان بندی ای

01:57:12.702 --> 01:57:17.876
قبلش هی از هم پیام میگرفتیم

01:57:17.901 --> 01:57:20.768
شنیدم جونگ کوون خیلی چیزا آماده کرده

01:57:21.284 --> 01:57:25.562
پس فکر کردم ممکنه مین یونگ
به اون پیام داده باشه

01:57:30.769 --> 01:57:33.141
گفت از امروز آره؟

01:57:33.795 --> 01:57:36.191
چی؟-
از امروز-

01:57:37.837 --> 01:57:41.474
فکر کردم خوبه که پیاما فاش نشدن

01:57:41.499 --> 01:57:45.955
وقتی من پیام هایم رو فرستادم
اونا واضح نبودن

01:57:46.440 --> 01:57:50.542
مثل پیام هایی که جو هی، مین یونگ،
مین جه و جونگ کوون فرستادن

01:57:53.812 --> 01:57:58.142
(تمام قلب هاشون فرستاده نشد ولی ذخیره شد)

01:58:02.324 --> 01:58:04.642
(زنگ به صدا در اومد)

01:58:04.667 --> 01:58:06.764
جونگ کوون، برو

01:58:10.823 --> 01:58:13.539
(یک نامه رسید)

01:58:16.658 --> 01:58:17.658
این چیه؟

01:58:18.011 --> 01:58:21.128
فردا روز قرار خونگی هست، از استخر

01:58:21.153 --> 01:58:24.330
جکوزی، و بقیه امکانات استفاده
کنید و خوش بگذرونید

01:58:24.583 --> 01:58:27.347
اگه میخواید رو در رو صحبت
کنید سالن استراحت در دسترسه

01:58:27.372 --> 01:58:31.527
راحت باشید، اسم بنویسید و از
عدد های پایین استفاده کنید

01:58:32.386 --> 01:58:35.206
صحبت رو در رو می‌تونه بین دو
هم جنس یا جنس های مخالف باشه

01:58:36.836 --> 01:58:37.836
خوبه

01:58:41.371 --> 01:58:43.332
(میتونید برای همون شخص درخواست بدید)

01:58:43.723 --> 01:58:45.480
ما میتونیم فردا باربیکیو راه بندازیم؟--
آره

01:58:45.505 --> 01:58:48.942
تو حرفه ای هستی، میتونی یه شاهکار بپزی؟-
نه-

01:58:49.582 --> 01:58:51.431
ما میتونیم انجامش بدیم-
چرا؟-

01:58:52.178 --> 01:58:55.919
به خاطر جونگ کوون و من میشه درستش
کرد، امروز هم من گوشت هارو پختم

01:58:56.573 --> 01:58:59.310
بو هیون هم اینجاست-
بیا خوابگاه بی-

01:59:00.352 --> 01:59:01.950
تو همیشه 9:30 میای اینجا

01:59:03.612 --> 01:59:06.048
من به خاطر اون نمیتونم بخوابم

01:59:06.814 --> 01:59:08.473
بزن بریم-
گرسنه ای؟-

01:59:10.071 --> 01:59:12.375
نیستی؟ چه بد-
باید اونو میخوردی-

01:59:12.991 --> 01:59:15.200
(اون گوشت هایی که براش
خریده بود رو بیرون میاره)

01:59:15.553 --> 01:59:18.116
این چیه؟

01:59:20.073 --> 01:59:21.462
گوشت ایتالیایی

01:59:23.796 --> 01:59:26.195
اون برای اولین بار احساساتش رو بروز داد

01:59:28.319 --> 01:59:32.257
اون چیه؟-
گوشته-

01:59:37.399 --> 01:59:40.569
این با نوشیدنی هامون عالی میشه-
ممنون، ازش لذت میبریم-

01:59:42.646 --> 01:59:45.511
جونگ کوون از اونا نیست که ببازه-
وای خدای من-

01:59:50.330 --> 01:59:53.379
(شب هنوز توی خوابگاه بی به پایان
نرسیده، دارن با هم نوشیدنی میزنن)

01:59:54.261 --> 01:59:55.861
قرار امروزت چطور بود؟

01:59:56.788 --> 02:00:00.550
امروز هیچی طبق برنامه پیش نرفت

02:00:00.860 --> 02:00:02.196
جدی؟-
آره-

02:00:02.522 --> 02:00:05.793
شنا چطور بود-
خراب شد-

02:00:05.818 --> 02:00:08.018
واقعا؟-
یه خرابکاریه واقعی بود-

02:00:08.833 --> 02:00:10.388
ولی مطمئنم اون خوشش اومده

02:00:10.413 --> 02:00:15.813
...ولی تونستم بفهمم که-
تونستی خیلی چیزا رو بفهمی؟-

02:00:15.838 --> 02:00:17.785
آره، فکر کنم دیدم باز شد

02:00:17.840 --> 02:00:19.619
خوبه، منم همینطور

02:00:20.851 --> 02:00:22.451
آره اینجوری شد

02:00:24.755 --> 02:00:28.469
احساسات تو برای یه لحظه دوام آورد

02:00:29.392 --> 02:00:31.058
من امروز استرس هم داشتم

02:00:31.214 --> 02:00:36.451
بعد از قرار، من با بو هیون وقت
گذروندم و بعد مالاتانگ رسید

02:00:36.966 --> 02:00:40.751
ولی اون نمی‌تونست غذای
تند بخوره به خاطر لب هاش

02:00:41.265 --> 02:00:44.798
منم بهش گفتم بعد از این که خوردم
بر میگردم، ولی هو مین اومد

02:00:45.205 --> 02:00:50.935
اون رفت جایی که اون بود
و حدود یک ساعت اونجا بود

02:00:51.188 --> 02:00:54.505
راستش رو بخوای، اضطراب داشتم
معلومه، باید هم همچین حسی داشته باشی

02:00:54.530 --> 02:00:56.857
من هنوزم استرس دارم

02:00:57.999 --> 02:01:01.138
حتی اگه من احساساتم رو بیان کنم
اون می‌تونه کس دیگه ای رو دوست داشته باشه

02:01:01.163 --> 02:01:04.102
ولی دیگه چیکار میتونم
بکنم وقتی ازش خوشم میاد

02:01:04.192 --> 02:01:05.723
من فقط میتونم احساساتم رو بیان کنم

02:01:06.194 --> 02:01:08.910
دقیقا، این اشکالی ندارد اگه اون
به یکی دیگه علاقه نشون بده

02:01:08.935 --> 02:01:13.343
این انتخاب خودشه
پس ما باید احترام بزاریم و درکش کنیم

02:01:14.044 --> 02:01:16.696
ما نمی‌تونیم اینجوری باشیم که من
دوستت دارم پس تو چرا دوستم نداری؟

02:01:16.721 --> 02:01:19.553
اینجوری ما احساساتمون رو تحمیل میکنیم
و این اشتباهه

02:01:19.578 --> 02:01:20.578
موافقم

02:01:20.702 --> 02:01:23.955
من فقط اون جوری که می‌خوام
احساساتم رو بروز میدم

02:01:24.770 --> 02:01:26.872
حالا این که اون به من بر
میگرده یا نه مهم نیست

02:01:27.566 --> 02:01:29.796
این که چطور احساسم رو بروز میدم مهمه

02:01:31.111 --> 02:01:33.301
تو خیلی بالغی

02:01:34.039 --> 02:01:36.898
با این که 22 سالته ولی واقعا بالغی

02:01:37.188 --> 02:01:40.617
تو حتما وقتی کوچیک بودی
کلی دردسر درست میکردی

02:01:40.680 --> 02:01:42.883
به همین خاطر هست که آلارم صبح زود داشتی

02:01:42.908 --> 02:01:44.375
چی؟ چی گفتی؟

02:01:45.725 --> 02:01:47.392
من هیچوقت پدر مادرم رو ناامید نکردم

02:01:47.795 --> 02:01:50.850
من خیلی کردم
من عملا باعث پوسیدگی قلبشون شدم

02:01:51.257 --> 02:01:54.320
با کوکو هم به شدت بد بودم

02:01:56.804 --> 02:02:00.589
من واقعا کوکو رو دوست دارم

02:02:01.174 --> 02:02:07.531
پس میتونم بفهمم وقتی داره زمان
سختی رو میگذرونه یا حالش یجوریه

02:02:07.620 --> 02:02:10.894
حتی اگه اون بعد از 12سال عوض هم شده باشه

02:02:11.147 --> 02:02:12.151
حتی اگه بالغ تر شده باشه

02:02:12.176 --> 02:02:14.389
من میتونم خود واقعیش رو ببینم

02:02:14.538 --> 02:02:17.854
این منو ازیت می‌کنه یکم
در واقع خیلی

02:02:18.803 --> 02:02:23.558
(مین جه از این که کوکو روز های
سختی رو میگذرونه ناراحته)

02:02:24.286 --> 02:02:25.872
کوکو امروز حالش خوب نبود

02:02:26.666 --> 02:02:30.257
ولی حالش بهتر شد بعد
از اینکه بهش دارو دادم

02:02:30.363 --> 02:02:31.363
خوبه

02:02:31.825 --> 02:02:35.174
خب ما حدود 20_30دقیقه صحبت کردیم

02:02:35.785 --> 02:02:38.297
ولی گوشی من شارژش پر شد، پس برش داشتم

02:02:39.142 --> 02:02:44.967
کوکو به من گفت، هی نرو

02:02:46.404 --> 02:02:50.467
تن و بدنم لرزید

02:02:50.948 --> 02:02:52.971
برای یه لحظه
وقتی اون گفت، نرو؟

02:02:53.090 --> 02:02:54.090
آره

02:02:55.214 --> 02:02:58.277
نرو، حوصله ام سر رفته-
نمیرم-

02:03:04.010 --> 02:03:06.933
پیش میاد
اون فقط برای یه لحظه کوتاه بود

02:03:06.958 --> 02:03:10.800
می‌تونه برای همه پیش بیاد
اون فقط برای یه لحظه کوتاه بود

02:03:18.667 --> 02:03:21.104
(یک بار دیگه توی ججو صبح شد)

02:03:26.587 --> 02:03:30.115
(مین جه صبح زود بیدار شده)

02:03:30.814 --> 02:03:33.274
(اون هنوز داره به قرار دیشب فکر می‌کنه)

02:03:37.615 --> 02:03:41.230
چرا تو همیشه ظرف هارو میشویی؟
چون نمی تونم آشپزی کنم

02:03:42.737 --> 02:03:45.804
(جونگ کوون و هه ایم درحال
مرتب کردن خانه هستند)

02:03:45.829 --> 02:03:47.965
من یه مقدار از این رو با خودم می‌برم
آهان باشه

02:03:47.990 --> 02:03:51.381
نه، نمیتونم!
پس فقط اون رو با خودت ببر

02:03:52.521 --> 02:03:56.230
ضعیفه-
این باحاله که یکیش رو با خودت حمل کنی، نمی‌دونستی؟-

02:03:58.074 --> 02:03:59.359
خوبه-
خوبه-

02:04:01.509 --> 02:04:03.549
واو، این نسیم فوق‌العاده است

02:04:08.776 --> 02:04:11.940
(مین جه داره آماده میشه
که به خوابگاه ای سر بزنه)

02:04:14.802 --> 02:04:16.492
چرا امروز اینقدر تیپ زدی؟

02:04:16.517 --> 02:04:19.207
نپوشم اینو؟-
نه بذار موقع قرارت بپوشش-

02:04:19.232 --> 02:04:21.599
عوضش کنم؟ زیاده رویه؟-
آره-

02:04:21.624 --> 02:04:23.149
چرا اینجوری تیپ زدی؟

02:04:24.351 --> 02:04:28.083
بهم گفتن لباسم رو عوض کنم-
چرا؟-

02:04:28.736 --> 02:04:32.603
اونا گفتن واسه یه قرار خونگی زیاده رویه-
اوه، واقعا؟-

02:04:35.004 --> 02:04:36.687
(تلاش دوم:
ظاهر مد گل قرمز)

02:04:37.434 --> 02:04:40.192
عجیب به نظر میرسم؟-
اون یکی لباس بهتر بود-

02:04:40.446 --> 02:04:41.446
واقعا؟

02:04:42.557 --> 02:04:44.077
(تلاش سوم: سادگی بهترین است)

02:04:45.611 --> 02:04:47.920
صندل هام بده؟-
نه عالی ان-

02:04:48.543 --> 02:04:50.225
من برمیگردم-
میبینمت-

02:04:57.165 --> 02:04:59.772
(تلپانی)

02:05:01.747 --> 02:05:04.281
(یه جوری بالا میره انگار خونه خودشه)

02:05:10.333 --> 02:05:12.087
اون برگشته

02:05:13.678 --> 02:05:15.948
چرا هنوز تا این ساعت خوابی؟-
اون برگشته-

02:05:16.044 --> 02:05:18.902
بو هیون کجاست؟-
داره دوش میگیره-

02:05:32.969 --> 02:05:34.754
دیروز وقتی داشتم می نوشیدم نگفتم

02:05:35.074 --> 02:05:36.074
دیروز؟

02:05:36.099 --> 02:05:39.710
الان میتونم بگم

02:05:41.215 --> 02:05:43.922
من داشتم میگفتم که اکس
من خیلی باحال و عالی بود

02:05:43.947 --> 02:05:51.694
گفتم می‌خوام فاش کنم که کوکو اکس من بوده
و حالا میتونم همه چیز رو بهشون بگم

02:05:52.394 --> 02:05:53.461
تو بهترینی

02:06:12.011 --> 02:06:14.034
صحبت رو در رو؟من اسم کسی رو براش ننوشتم

02:06:14.059 --> 02:06:15.059
جدی؟

02:06:15.378 --> 02:06:17.935
من اسم هه ایم رو دیشب‌ نوشتم

02:06:19.963 --> 02:06:21.526
ولی امروز صبح کنسل اش کردم

02:06:25.547 --> 02:06:28.023
(شب گذشته)

02:06:28.346 --> 02:06:34.469
اخیرا، متوجه شدم که هه
ایم خیلی دوست داشتنیه

02:06:36.490 --> 02:06:39.307
برای چی اینقدر کیوت حرف‌ میزد؟

02:06:39.553 --> 02:06:42.174
(قبل از این که بخوابه)

02:06:42.199 --> 02:06:45.163
(اون درخواست کرد که رو در رو صحبت کنند)

02:06:47.101 --> 02:06:50.557
(بعد وقتی زمان گذشت و صبح شد)

02:06:50.582 --> 02:06:55.968
(مین جه بیدار شد و درخواست رو کنسل کرد)

02:06:59.989 --> 02:07:03.037
من میتونم مستقیماً برم و باهاش حرف بزنم

02:07:04.003 --> 02:07:06.550
منظورم اینه که، این آخرین شانسته

02:07:08.690 --> 02:07:11.293
این برای شما دوتا زمان میخره

02:07:13.068 --> 02:07:16.361
باید براش اسم بنویسم؟-
آره انجامش بده-

02:07:22.442 --> 02:07:24.124
سلام-
سلام-

02:07:25.572 --> 02:07:28.532
واسه شام میخوای چیکار کنی؟-
با ما میخوری؟ ما می‌خواهیم باربیکیو راه بندازیم-

02:07:29.315 --> 02:07:30.581
من باید اونجا غذا بخورم

02:07:31.170 --> 02:07:33.459
داری چیکار میکنی؟-
آب جوش آماده میکنم-

02:07:33.674 --> 02:07:35.834
اینجا فنجون قهوه نداری؟ داری؟

02:07:36.966 --> 02:07:38.990
هو مین چطور؟-
اون داره دوش میگیره-

02:07:42.204 --> 02:07:45.026
من میرم قهوه اشون رو بهشون بدم-
باشه-

02:07:52.376 --> 02:07:57.339
(مین جه بالا رفت و هو مین و بو هیون رو دید)

02:08:01.150 --> 02:08:02.896
کوکو داره دوش میگیره؟
آره

02:08:03.310 --> 02:08:05.510
بهش بگو قهوه اش اینجاست

02:08:09.490 --> 02:08:12.498
(چند دقیقه قبل)

02:08:15.226 --> 02:08:17.908
تق، تق ، میشه بیام تو؟

02:08:17.933 --> 02:08:18.933
حتما

02:08:18.958 --> 02:08:22.891
با سشوار کاری نداری؟-
میخوای موهات رو اینجا خشک کنی؟-

02:08:22.916 --> 02:08:24.419
آره-
باشه-

02:08:36.766 --> 02:08:39.903
به چی نگاه میکنی؟
به هم ریخته به نظر میرسم؟

02:08:40.204 --> 02:08:41.204
نه

02:08:45.387 --> 02:08:48.086
چرا صورتت رو خشک میکنی؟
خیره شدم چون جذاب بود

02:08:48.111 --> 02:08:51.168
من یه ترفند بلدم که به موهات حجم میده

02:08:51.193 --> 02:08:54.306
اگه سرت رو آویزون کنی و اینجوری
موهات رو خشک کنی حجم می‌گیره

02:08:54.766 --> 02:08:57.100
اینجوری؟
کامل خم شو

02:08:59.762 --> 02:09:02.989
(بو هیون موهای هو مین رو خشک می‌کنه)

02:09:04.333 --> 02:09:06.850
(مین جه چیزی رو دید که نمی‌خواست ببینه)

02:09:13.258 --> 02:09:14.924
کی طبقه بالاست الان؟

02:09:15.020 --> 02:09:16.680
هو مین، بو هیون و کوکو

02:09:16.705 --> 02:09:18.109
هو مین؟-
آره-

02:09:20.711 --> 02:09:23.615
لعنت، اون پیام دیشب ارسال نشده

02:09:25.311 --> 02:09:29.921
من دیروز قرارم رو به هم زدم
ولی اون پیام نیومد

02:09:30.890 --> 02:09:33.482
تو فکر می‌کنی قرار دیشبت رو خراب کردی؟

02:09:33.507 --> 02:09:35.476
اره، چطور؟ بوهیون این طور فکر نمی‌کنه؟

02:09:37.236 --> 02:09:38.561
نمیتونم چیزی درباره اش بگم

02:09:40.584 --> 02:09:43.429
من نمی‌دونستم اینقدر خیس میشه-
درسته-

02:09:43.454 --> 02:09:45.986
اگه میدونستی-
اون کار رو انجام نمیدادی-

02:09:52.148 --> 02:09:53.148
سلام

02:09:53.734 --> 02:09:55.381
(در این حین، هه سون خونه
رو تنها ترک می‌کنه)

02:09:55.406 --> 02:10:01.495
من باید چند جا سر بزنم، میشه منتظرم بمونی؟

02:10:01.896 --> 02:10:04.586
حتما-
مرسی-

02:10:04.611 --> 02:10:06.160
(اون داره کجا میره؟)

02:10:06.391 --> 02:10:08.066
(شب گذشته)

02:10:08.459 --> 02:10:10.546
چه اتفاقی افتاده؟-
دستم رو بریدم-

02:10:11.207 --> 02:10:13.341
چقدر؟-
خیلی نیست-

02:10:13.366 --> 02:10:16.067
هه سون برای زخم)
 (جونگ کوون نگران بود

02:10:16.092 --> 02:10:19.428
(هه سون در داروخانه است)

02:10:19.453 --> 02:10:22.265
من فکر میکنم اون خودشو
با چاقو عمیق بریده

02:10:22.290 --> 02:10:25.784
من اومدم که دارو مناسب برای اون بخرم

02:10:26.340 --> 02:10:27.777
مرسی

02:10:27.926 --> 02:10:30.621
سلام. ممنون
زیاد منتظرت گذاشتم، مگه نه؟

02:10:31.189 --> 02:10:34.608
(مقصد دومش کافه ست)

02:10:35.320 --> 02:10:37.171
وقتی یه بازی انجام میدیم
باید سر چیزی شرطبندی کنیم

02:10:37.196 --> 02:10:40.362
یه نفر یه کار رو برای بقیه انجام بده؟
چیزی که میخوان رو براشون بخره؟

02:10:41.089 --> 02:10:43.874
(...بعد از دعوای شدید)

02:10:43.899 --> 02:10:46.471
(اینبار، جو هی برد)

02:10:46.665 --> 02:10:47.975
سالاد و قهوه

02:10:50.137 --> 02:10:52.121
بیکن، گوجه فرنگی و کاهو

02:10:52.423 --> 02:10:56.323
من اینو با یه آیس آمریکانو بزرگ میبرم

02:10:56.700 --> 02:10:58.065
مرسی

02:11:00.888 --> 02:11:01.888
!سلام

02:11:01.913 --> 02:11:04.501
،پس از انجام تمام ماموریت ها)
(او به خانه برگشت

02:11:05.679 --> 02:11:07.432
جو هی لذت ببر

02:11:14.744 --> 02:11:17.720
(هه سون به اقامتگاه ای رسید)

02:11:18.445 --> 02:11:19.445
سلام

02:11:20.893 --> 02:11:23.266
اوه، مین جه اینجایی-
داشتیم درباره تو حرف میزدیم-

02:11:26.542 --> 02:11:27.938
من حتی هنوز نشستم

02:11:28.660 --> 02:11:30.512
ولی چرا امروز اونو گرفتی؟

02:11:30.537 --> 02:11:33.514
من باید بیرون می رفتم
پس شرط اینه

02:11:34.114 --> 02:11:36.847
واو. چیکار کنم؟-
منظورت چیه؟-

02:11:37.132 --> 02:11:38.608
من نتونستم هیچ چیزی آماده کنم

02:11:39.595 --> 02:11:43.061
خدای من، حس بدی دارم-
منم برای خودم قهوه گرفتم-

02:11:45.570 --> 02:11:48.800
من حتی هنوزم نشستم-
هنوز نشستی؟-

02:11:48.962 --> 02:11:51.422
تعجبی نداره. حتی با این ماسک، بو میدی

02:11:51.447 --> 02:11:52.447
چی گفتی؟

02:11:53.360 --> 02:11:56.291
پس من تعجب کردم اون چند بار شستشو میده؟

02:11:57.178 --> 02:11:59.542
میتونی اینجا منتظر وایسی؟-
میخوای بری بشوری؟-

02:11:59.839 --> 02:12:01.902
تا بتونم بشورم-
برو-

02:12:03.604 --> 02:12:07.122
باشه، صبر کن-
من دروغ گفتم وقتی بهت گفتم بو میدی-

02:12:07.147 --> 02:12:08.877
میدونی اینو، درسته؟-
البته-

02:12:12.606 --> 02:12:16.018
!کو کو-
سلام. کی به استارباکس رفت؟-

02:12:16.279 --> 02:12:19.735
من یه بازی رو باختم، پس یه مأموریت انجام دادم-
واقعا؟ پس خریدی؟-

02:12:20.297 --> 02:12:21.614
این برای جو هیه؟-
آره-

02:12:21.639 --> 02:12:23.926
واقعا؟ فکر کنم الآن داره قهوه میخوره

02:12:25.267 --> 02:12:26.842
اون معمولا قهوه نمیخوره

02:12:27.384 --> 02:12:29.226
جالبه
برم که آماده بشم

02:12:29.251 --> 02:12:31.759
اگه حوصله ات سر رفته،بیا بالا-
واقعا میتونم؟-

02:12:31.784 --> 02:12:32.983
آره، بیا بالا

02:12:34.357 --> 02:12:36.223
زود باش، زود باش-
باشه-

02:12:37.044 --> 02:12:39.606
جو هی-
بهم زنگ بزن وقتی جو هی اومد بیرون

02:12:39.804 --> 02:12:40.804
باشه

02:12:45.101 --> 02:12:47.135
اتاق دخترا بوی خوبی میده

02:12:47.160 --> 02:12:48.539
واقعا؟-
آره-

02:12:48.786 --> 02:12:49.786
واقعا؟

02:12:49.811 --> 02:12:53.613
از اقامتگاه بی خوشت میاد؟-
آره. عالیه-

02:12:54.644 --> 02:12:57.102
بعداً به چشمه های آب گرم میریم
بیا به ما ملحق شو

02:12:57.372 --> 02:12:59.192
ما میخوایم لباس مجلسی بپوشیم-
فقط دخترا؟-

02:12:59.217 --> 02:13:03.253
هه سون-
عالی میشه. صبر کن-

02:13:03.674 --> 02:13:04.674
بله؟

02:13:05.598 --> 02:13:07.598
گفتم بابت غذا ممنون

02:13:08.173 --> 02:13:09.744
جو هی گفت بیا پایین

02:13:13.220 --> 02:13:17.029
اوه، چی؟ این کس دیگه ایه
من فکر کردم قبل تر جو هی رو دیدم

02:13:20.138 --> 02:13:21.415
جو هی؟

02:13:21.440 --> 02:13:23.903
من جو هی رو دیدم، و الآن جو هیه

02:13:24.324 --> 02:13:27.436
غذا بخور. بیا با هم غذا بخوریم

02:13:27.461 --> 02:13:29.947
نه، تو همه رو بخور. من واقعا خوبم

02:13:47.588 --> 02:13:48.588
اون داره میاد

02:13:50.389 --> 02:13:51.703
بیا که دوباره اومدش

02:13:51.728 --> 02:13:53.695
این قهوه از طرف توئه، درسته؟-
آره-

02:13:53.720 --> 02:13:54.720
مرسی

02:13:57.250 --> 02:13:58.527
تو داری کجا میری؟ اوه

02:14:01.600 --> 02:14:05.097
مثل این بودی که دوباره سرو کلش پیدا شد
و الآن مثل اینی که کجا میخوای بری؟

02:14:05.804 --> 02:14:06.804
داغونم کردی

02:14:07.862 --> 02:14:10.770
دفعه بعد من قصد دارم
یه چیزی مثل جینسینگ قرمز بخورم

02:14:14.155 --> 02:14:17.147
من یه هدیه میگیرم و میرم که اونا رو ببینم

02:14:17.484 --> 02:14:20.024
مثل چیزی که برای بدن خوبه؟-
کنسرو ژامبون؟-

02:14:24.260 --> 02:14:26.252
!مامانم عاشق کنسرو ژامبونه

02:14:26.559 --> 02:14:29.096
،۱۲ سال گذشته
اما از من میخوای براش کنسرو ژامبون بخرم؟

02:14:55.516 --> 02:14:57.722
...تو همون لحظه چیزی نمیگی پس

02:15:02.126 --> 02:15:04.055
چیه؟ یه دفعه چه شیرین شدی

02:15:06.090 --> 02:15:13.221
اما من خوشحالم که تونستم
 به این برنامه بیام و اینطور با شما باشم

02:15:14.346 --> 02:15:17.752
درسته؟ من اون رو میدونستم-
...لعنتی-

02:15:31.277 --> 02:15:33.808
اینم جذابه

02:15:36.576 --> 02:15:38.036
روز اولمونو اینجا یادته؟

02:15:50.607 --> 02:15:52.837
من واقعا مضطرب بودم

02:15:56.597 --> 02:15:58.446
من اون روز میلرزیدم

02:16:13.385 --> 02:16:14.869
اوه؟ اون بوهیونه، مگه نه؟

02:16:15.749 --> 02:16:18.115
!بو هیون-
!کو کو-

02:16:18.381 --> 02:16:21.365
توله سگت اینجاس-
توله سگ من؟-

02:16:24.316 --> 02:16:25.849
منظورت از توله سگ چیه؟

02:16:35.225 --> 02:16:37.891
(بو هیون داره آرایش مین جه رو انجام میده)

02:16:39.712 --> 02:16:41.117
درد میکنه؟-
نه-

02:16:43.100 --> 02:16:44.925
از کارت راضی ای؟-
آره-

02:16:44.950 --> 02:16:45.950
تمومه؟

02:16:47.045 --> 02:16:49.443
عالی بنظر میرسه
خدای من، این خوبه

02:16:51.990 --> 02:16:53.506
بذار ببینم

02:16:55.922 --> 02:16:58.239
این خوبه؟-
تو داری بهتر و بهتر میشی-

02:16:58.264 --> 02:16:59.264
!البته

02:17:01.007 --> 02:17:02.583
یکمی میخوای؟-
حتما-

02:17:02.608 --> 02:17:05.523
(بوهیون داره آبنبات تقسیم میکنه)

02:17:06.243 --> 02:17:07.243
فقط یه دونه

02:17:09.568 --> 02:17:11.507
من مخصوصا این یکی رو بهت میدم

02:17:11.532 --> 02:17:13.374
واقعا؟ تو به بقیه نصف دادی؟

02:17:13.399 --> 02:17:16.196
من اینو به کسی ندادم. تو اولینی-
جدی؟-

02:17:17.644 --> 02:17:19.088
کسی حتی اینو ازت نخواسته بود،ها؟

02:17:21.758 --> 02:17:23.592
پسش بده

02:17:26.511 --> 02:17:28.700
(اون بعد از ظهر)

02:17:29.156 --> 02:17:31.758
(کوکو و هومین آروم مشغول به کارن)

02:17:35.542 --> 02:17:37.142
بیا بریم-
بیا بریم-

02:17:40.349 --> 02:17:41.416
خسته کننده بود

02:17:42.081 --> 02:17:46.359
از غذا لذت بردی؟-
آره-

02:17:47.794 --> 02:17:49.238
باید بریم غذا بخوریم

02:17:49.263 --> 02:17:53.076
من اینجا میمونم و میرم پیش
 هو مین وقتی حاضر شد

02:17:53.101 --> 02:17:55.005
اوه، واقعا؟ پس منم باهات میام

02:17:55.763 --> 02:17:57.587
تو هم میخوای بعدا بیای؟-
آره-

02:17:59.266 --> 02:18:00.999
یعنی مهم نیست

02:18:01.561 --> 02:18:03.436
کی قصد رفتن به بی رو داری؟

02:18:03.461 --> 02:18:04.612
من الآن باید برم-
الآن؟-

02:18:04.637 --> 02:18:08.733
تو چطور؟-
من یکم دیگه میخوام روی این کار کنم-

02:18:08.758 --> 02:18:11.213
الآن میخوای بری؟-
نمیدونم. کی باید برم؟-

02:18:13.882 --> 02:18:16.155
تو اول باید بری و خورشت خمیر لوبیا درست کنی

02:18:17.633 --> 02:18:19.482
نمیشه بدون من درستش کرد

02:18:27.260 --> 02:18:29.294
(بوهیون تصمیم میگیره که با مین جه بره)

02:18:29.319 --> 02:18:31.681
میخوای الآن بری؟-
من باید برم-

02:18:31.706 --> 02:18:34.268
باشه، ۳نفر میتونن با ماشین من بیان
درسته؟ درسته

02:18:35.399 --> 02:18:36.938
!صحیح

02:18:46.603 --> 02:18:49.994
پهنه-
پهنه؟-

02:18:50.408 --> 02:18:53.042
!بوهیون !بوهیون-
بله-

02:18:54.411 --> 02:18:56.054
تو قصد داری الآن بری؟

02:18:56.463 --> 02:19:00.193
فکر کنم بهتر بشه
اگه وقتی کوکو رفت بری

02:19:00.218 --> 02:19:03.204
واقعا؟-
هر کاری میخوای بکن-

02:19:05.280 --> 02:19:06.939
به تو مربوطه

02:19:07.399 --> 02:19:08.998
من باید چیکار کنم؟

02:19:09.268 --> 02:19:12.683
من نمیدونم که باید برم یا نه

02:19:24.089 --> 02:19:25.936
(نگاه مختصر)

02:19:29.947 --> 02:19:32.473
(اون بی سر و صدا دمپایی خانه ایش رو میپوشه)

02:19:32.761 --> 02:19:34.325
بوهیون، تو نمیای؟

02:19:37.608 --> 02:19:39.187
بیا بریم-
چی؟-

02:19:39.212 --> 02:19:40.751
بیا بریم-
بریم؟-

02:19:41.524 --> 02:19:43.724
کی میای؟-
نمیدونم-

02:19:45.109 --> 02:19:46.633
جو هی چی؟-
نمیدونم-

02:19:46.658 --> 02:19:49.507
من نمیدونم که اون کجاست، چیکار میکنه
یا حتی زندس یا نه

02:19:51.326 --> 02:19:52.460
هر چی میخوای انجام بده

02:20:05.489 --> 02:20:09.455
(بالاخره بوهیون دنبال مین جه میره)

02:20:24.667 --> 02:20:27.762
...نمیتونم فکر کنم به
چه کاری قراره انجام بدم

02:20:33.509 --> 02:20:34.810
چرا داری میخندی؟

02:20:34.835 --> 02:20:37.040
وقتی پریشون میشی
عادت های قدیمیت ظاهر میشن

02:20:37.817 --> 02:20:39.617
این خیلی زیباست

02:20:39.880 --> 02:20:41.173
میخوای کمکت کنم؟

02:20:41.198 --> 02:20:42.598
چطور میخوای کمکم کنی؟

02:20:45.673 --> 02:20:48.744
تشویق کردن؟-
نه، با دستام-

02:20:48.769 --> 02:20:50.369
ما قصد داریم الآن برگردیم

02:20:52.140 --> 02:20:53.410
فکر خوبیه

02:20:54.132 --> 02:20:57.594
اینجوری میشستیم و من
فقط تو رو بغل میکردم

02:20:57.980 --> 02:21:00.733
حس میکنم اینکه الآن با همیم واقعی نیست

02:21:01.873 --> 02:21:03.483
مثل این میمونه که ما بهم نزدیم

02:21:03.851 --> 02:21:07.978
منو متعجب میکنه که
آیا همش یه خواب بوده یا نه

02:21:09.436 --> 02:21:11.079
تو صدمه دیدی؟-
فکر کنم-

02:21:11.661 --> 02:21:13.319
...من واقعا نمیتونم

02:21:13.835 --> 02:21:15.454
یک، دو، سه

02:21:17.558 --> 02:21:19.730
خیلی زیادیه؟
من زیاد ندارم

02:21:20.270 --> 02:21:21.270
تو میتونی انجامش بدی

02:21:21.294 --> 02:21:31.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

02:21:31.625 --> 02:21:33.443
برو اونجا-
باشه-

02:21:34.728 --> 02:21:37.631
قرار با من بهترین بود، مگه نه؟
سرگرم کننده ترین بود-

02:21:37.908 --> 02:21:40.522
پرسیدم که بهترین بود یا نه-
سرگرم کننده ترین بود-

02:21:43.289 --> 02:21:44.567
سرگرم کننده ترین بود؟

02:21:45.377 --> 02:21:47.252
مثل این میمونه که ما زوجیم

02:21:48.489 --> 02:21:50.208
یه لحظه وایسا-
منظورت چیه؟-

02:21:51.466 --> 02:21:53.743
به این ربط داره که
امروز چه اتفاقی میفته

02:21:55.455 --> 02:21:57.961
همه از قبل دور هم جمع شدن؟-
فکر کنم-

02:21:59.410 --> 02:22:01.528
۳تا سوال هست

02:22:02.412 --> 02:22:03.951
شما میتونین یک بار رد کنین

02:22:05.161 --> 02:22:06.294
نوبت کیه؟

02:22:06.880 --> 02:22:11.427
فردا میخوای با کی قرار بذاری؟-
تا حالا دلت لرزید؟-

02:22:11.794 --> 02:22:13.326
میخوای دوباره باهاش قرار بذاری؟

02:22:15.392 --> 02:22:19.746
اگه ۱۰ شانس برای قرار داشته باشی
چیکار میکنی؟

02:22:23.895 --> 02:22:25.562
من بوهیون رو انتخاب میکنم-
ها؟-

02:22:32.159 --> 02:22:36.246
،من تازه شروع کردم
و من باید قلب بو هیون را بیشتر بلرزونم

02:22:40.263 --> 02:22:42.494
این سوال برای جونگ کوونه-
سلام-

02:22:42.860 --> 02:22:45.216
تا الآن. تا امروز. تا این لحظه

02:22:45.347 --> 02:22:47.529
من فقط همه چیز مربوط به مین یونگ
 رو دوست دارم

02:22:49.160 --> 02:22:50.160
چه چیز در موردش؟

02:22:59.132 --> 02:23:00.385
من یه سوال از بو هیون دارم

02:23:01.226 --> 02:23:04.197
بیا بگیم که قرار آخر نیست و
تو میتونی فردا سر قرار بری

02:23:04.554 --> 02:23:05.779
آیا با مین جه میری؟

02:23:06.560 --> 02:23:09.044
پس من شانس های بیشتری برای قرار باهاش دارم؟-
آره-

02:23:09.069 --> 02:23:11.131
بوهیون در تگنا قرار داره

02:23:13.743 --> 02:23:14.743
...پس