﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.632 --> 00:00:11.105
(اونها به اقامتگاه اِی رسیدن)

00:00:12.152 --> 00:00:13.286
بو هیون
بو هیون

00:00:16.765 --> 00:00:22.401
...اگه قرار نداشتیم
میخوای فردا باهم باشیم؟

00:00:22.848 --> 00:00:24.254
خوبه، دوس دارم-
دوس داری؟-

00:00:28.377 --> 00:00:30.784
(اون از اون دوتا با خبره)

00:00:32.218 --> 00:00:33.218
امروز چطور بود؟

00:00:33.927 --> 00:00:36.093
منظورت بازی حقیقته؟-
آره-

00:00:38.090 --> 00:00:42.336
سخت بود-
سخت بود؟ چرا؟-

00:00:42.435 --> 00:00:43.435
آره-
چرا؟-

00:00:44.318 --> 00:00:50.860
اینکه بخوای جلوی همه جواب سوالارو بدی
 خیلی سخت بود

00:00:52.490 --> 00:00:53.611
درکت میکنم

00:00:53.636 --> 00:00:55.463
راستش، واسه من سخت نبود

00:00:55.488 --> 00:00:59.895
ولی اونا همش سوالای تکراری میپرسیدن

00:01:00.884 --> 00:01:02.177
خب یکمی سخت بود

00:01:12.888 --> 00:01:17.324
من بیشتر از کو کو و هه ایم ماتم برد

00:01:19.157 --> 00:01:22.410
منم خیلی تعجب کردم-
سوپرایز بود-

00:01:31.186 --> 00:01:35.375
ولی تو گفتی میخوای با من سر آخرین قرارت بری

00:01:35.986 --> 00:01:39.320
چون این به تصمیم نهاییت کمک میکنه؟

00:01:40.083 --> 00:01:42.640
آره، این به من کمک میکنه
که مطمئنشم که کیو انتخاب کنم

00:01:43.850 --> 00:01:45.841
باشه، بریم داخل

00:01:46.539 --> 00:01:47.873
فکر کنم سردت بشه

00:01:48.831 --> 00:01:50.364
امروز خوش گذشت؟

00:01:50.672 --> 00:01:51.830
قرار رو میگی؟-
آره-

00:01:53.423 --> 00:01:55.621
...با کو کو یکمی-
حرفت تموم شد؟-

00:01:56.719 --> 00:01:59.505
ها؟ اوه، ببخشید

00:02:00.478 --> 00:02:02.144
...قرار من با کو کو بود

00:02:16.098 --> 00:02:18.298
قرار بود با بو هیون حرف بزنم

00:02:18.685 --> 00:02:21.813
ولی مین جه اول با اون حرف زد

00:02:22.794 --> 00:02:23.794
...راستش

00:02:27.809 --> 00:02:30.102
...اولین بار بود که فهمیدم

00:02:30.399 --> 00:02:34.517
که یه نفر دیگه توی قلبش شماره یک بود

00:02:34.727 --> 00:02:36.441
قبلا هیچ وقت متوجه این موضوع نشدم

00:02:37.279 --> 00:02:42.548
بو هیون از اعتراف به این موضوع میترسید

00:02:43.674 --> 00:02:45.642
،اولین بار بود که یاد گرفتم

00:02:46.773 --> 00:02:49.424
پس درحالیکه منتظر بودم با اون حرف بزنم

00:02:49.904 --> 00:02:54.745
احساس بدی داشتم

00:03:04.657 --> 00:03:07.371
آهای جی

00:03:07.705 --> 00:03:08.705
هوم؟

00:03:08.730 --> 00:03:10.176
(مین یونگ منتظر جو هیه)

00:03:10.201 --> 00:03:12.134
منتظرم بیدار بشی

00:03:13.531 --> 00:03:16.054
مین یونگ، مین یونگ-
هوم؟-

00:03:22.017 --> 00:03:24.016
خیلی دوستت دارم

00:03:26.768 --> 00:03:28.291
مین یونگ؟-
بله؟-

00:03:28.506 --> 00:03:29.506
هیچی

00:03:32.463 --> 00:03:34.162
بهت گفتم مست نمیشم

00:03:35.145 --> 00:03:36.831
قول داده بودم که دیگه مست نکنم

00:03:38.062 --> 00:03:40.994
اگه مشکلی داری، فقط استراحت کن
من میرم خونه، من خودم میتونم برم

00:03:41.019 --> 00:03:43.863
نه، بیا بریم-
نه، فقط استراحت کن-

00:03:44.414 --> 00:03:45.414
بیا بریم

00:03:45.439 --> 00:03:48.937
(جو هی تصمیم میگیره مین
یونگو به اقامتگاه بی ببره)

00:03:53.867 --> 00:03:55.200
میخوای استراحت کنی؟

00:03:59.159 --> 00:04:02.230
(جو هی یکم مسته)

00:04:06.055 --> 00:04:09.001
مواظب باش، یا خدا، مواظب باش-
باشه، برو جلو-

00:04:09.837 --> 00:04:13.830
ولی من احساس میکنم باید
تورو به خونه برگردونم

00:04:13.855 --> 00:04:15.452
نمیخوام

00:04:16.901 --> 00:04:20.959
مین یونگ، من صادقانه میخوام پیشت بمونم
و باهات حرف بزنم

00:04:20.984 --> 00:04:22.594
شاید میدونی منظورم چیه؟

00:04:22.619 --> 00:04:25.025
چی؟-
میدونی که من میخوام یه چیزی بهت بگم-

00:04:25.050 --> 00:04:26.050
چی بگی؟

00:04:26.869 --> 00:04:28.202
...یعنی خب، مین یونگ

00:04:31.382 --> 00:04:33.582
منظورت این بود؟-
یعنی چی؟-

00:04:34.005 --> 00:04:35.072
منظورت این بود؟

00:04:36.897 --> 00:04:40.437
جو هی امروز خیلی خورده خورده

00:04:40.462 --> 00:04:43.520
حتما خیلی ناراحت بوده

00:04:43.993 --> 00:04:48.262
پس همینجوری پشت هم داد بالا

00:04:48.935 --> 00:04:53.450
اون ازم پرسید که واقعا تو قلبتم؟
و به سمت جونگ ووکان خم شد

00:04:53.675 --> 00:04:56.255
اون روز واقعا ازم پرسید

00:04:58.649 --> 00:05:00.577
...جدی میگم...خدایا

00:05:05.245 --> 00:05:06.729
اوکی، بریم

00:05:07.458 --> 00:05:13.988
تو واقعا مستی، منو هم
فقط وقتی مستی دوس داری

00:05:15.168 --> 00:05:16.429
متاسفم

00:05:16.937 --> 00:05:20.138
من قول داده بودم که مست نکنم، ولی
امروز زیر قولم زدم

00:05:25.020 --> 00:05:28.321
امروز قرار چطور بود؟-
قرارمون؟-

00:05:31.146 --> 00:05:35.018
!اون واقعا نگرانته

00:05:36.683 --> 00:05:38.016
!من مطمئنم

00:05:39.758 --> 00:05:42.226
...من نمیدونستم، فکر میکردم اون

00:05:46.288 --> 00:05:49.630
راستشو بخوای نمیدونم
چرا اینجوری شده

00:05:50.105 --> 00:05:51.975
نمیدونی چرا اون نگرانمه؟

00:05:52.000 --> 00:05:59.068
نمیدونم چرا الان نگرانه؟

00:06:00.444 --> 00:06:02.319
اوه، چرا الان داره اینکارو میکنه؟-
آره-

00:06:02.735 --> 00:06:06.522
اگه اون بهتر بود چرا از اول اینکارو کرد؟

00:06:07.111 --> 00:06:08.619
بهتر نبود

00:06:09.507 --> 00:06:12.646
،اگه قرار بود احساساتشو بگه
اون باید خیلی بهتر عمل میکرد

00:06:12.671 --> 00:06:15.411
،باید شجاعت اینو میداشت که ادامش بده
چرا الان داره اینکارو میکنه؟

00:06:18.822 --> 00:06:23.748
الان این کار آزارت میده؟-
یکمی نگران کنندس-

00:06:24.025 --> 00:06:25.025
درسته

00:06:27.101 --> 00:06:28.584
اولش تعجب کردم

00:06:30.343 --> 00:06:34.295
...فکر نکنم هنوز بهترین تلاشمو کرده باشم

00:06:34.673 --> 00:06:38.363
بخاطر همینه که میپرسم که
می تونم این کارو انجام بدم یا نه؟

00:06:38.899 --> 00:06:41.328
یا اینکه اگه تمومش کنم
این واسه تو بهتره

00:06:43.461 --> 00:06:45.512
من...

00:06:46.529 --> 00:06:50.377
میتونی از وقت پاسِ من استفاده کنی

00:06:57.142 --> 00:07:01.975
اون احتمالا به جای گفتن پاس ازش میخواست
که به هیومین بگه تمومش کن دیگه

00:07:02.409 --> 00:07:03.472
از موقعیت مین جه؟

00:07:03.497 --> 00:07:07.174
چون مین جه صد در صد جواب میده

00:07:07.685 --> 00:07:09.851
بخاطر همین امیدوار بود که
اونم همین کارو انجام بده

00:07:10.505 --> 00:07:14.886
،بعد وقتی نوبت انتخاب آخر بود
حدس میزنم یکی از دوتا انتخاب تو باشم

00:07:31.884 --> 00:07:34.423
فکر نمیکنم-
تو اینطوری فکر نمیکنی؟-

00:07:34.448 --> 00:07:35.981
آره، من اینطوری فکر نمیکنم

00:07:36.822 --> 00:07:40.851
پس سه نفرن؟-
اوه، این میتونه درست باشه-

00:07:42.475 --> 00:07:45.941
،من فکر نمیکنم چهار نفر باشه
ولی سه نفر ممکنه

00:07:47.456 --> 00:07:48.996
شوخی کردم

00:07:51.276 --> 00:07:53.593
تو واسه بقیه خیلی مهمی

00:07:54.115 --> 00:07:55.115
من؟-
آره-

00:07:55.805 --> 00:08:01.140
من وقتی میگم تنها کسی که بهم پیام داده تویی
دروغ نمیگم

00:08:03.021 --> 00:08:06.783
تو همش‌ بهم پیام میدی
چجوری میتونم به کس دیگه ای توجه کنم دیگه؟

00:08:07.334 --> 00:08:09.533
من واقعا به رای ها اهمیت نمیدم

00:08:11.295 --> 00:08:13.536
تنها چیزی که نیاز داشتم یه رای بود

00:08:13.850 --> 00:08:17.000
و میدونستم که یک رای داری، اوکی بود

00:08:20.523 --> 00:08:22.928
از روز اول بهت پیام دادم

00:08:23.629 --> 00:08:24.629
چرا؟

00:08:25.193 --> 00:08:27.520
چون من تورو دوست دارم، البته

00:08:28.705 --> 00:08:29.705
اوکی

00:08:31.256 --> 00:08:35.981
(مین جه از جواب بو هیون ناراحت شد)

00:08:38.740 --> 00:08:41.948
تو داری به من میگی که بعد از اون
  با یه نفر دیگه برم قرار؟

00:08:44.977 --> 00:08:48.509
میتونی خونه بمونی-
بدون قرار رفتن؟-

00:08:48.949 --> 00:08:51.720
،قضاوت از امروز
فکر نکنم شانسی براش وجود داشته باشه

00:08:51.745 --> 00:08:52.745
نه

00:08:54.694 --> 00:08:55.876
بعد میخوام کنسل کنم

00:08:58.673 --> 00:09:05.788
میخوام بدونم قصدت چیه؟-
بی فکر بودم-

00:09:06.688 --> 00:09:08.984
تو فکر کردی دخترای دیگه منو انتخاب نمیکنن؟-
نه-

00:09:09.009 --> 00:09:13.637
قبلا هیچ وقت اینطوری فکر نمیکردم

00:09:15.112 --> 00:09:19.859
بخاطر اینکه تو به من زیادی امید دادی

00:09:25.345 --> 00:09:26.765
بخاطر همین اینکارو کردم

00:09:30.454 --> 00:09:33.566
میخوای ببرمت خونه؟-
میخوای منو ببری خونه؟-

00:09:35.340 --> 00:09:36.340
واقعا؟

00:09:37.866 --> 00:09:39.532
خیابون خطرناکه-
خطرناکه؟-

00:09:39.604 --> 00:09:40.604
آره

00:09:40.629 --> 00:09:43.202
تو همیشه تو خیابونای خطرناک راه میری

00:09:43.917 --> 00:09:46.030
اینجا، خب باید حداقل یک بار
این کارو برات انجام بدم

00:09:46.844 --> 00:09:48.677
این خطرناکه چون تو
 خیلی مردمو به خودت جذب میکنی

00:09:51.135 --> 00:09:57.008
اولین باره که احساس میکنم
شانس داره

00:09:57.033 --> 00:09:59.871
بو هیون همیشه پرستیژ خودشو تو رابطه داشت

00:10:00.038 --> 00:10:02.693
و مین جه همیشه تلاش
میکرد که خوب بنظر برسه

00:10:02.918 --> 00:10:04.529
الان عوض شده-
درسته-

00:10:04.672 --> 00:10:07.370
بو هیون بعد از بازی یکمی
بیشتر اونو دوست داره

00:10:07.395 --> 00:10:11.200
مثلا اگه کسی بگه
  یونگ جین خیلی باحال بنظر میرسه

00:10:11.225 --> 00:10:15.499
بعد دختره رو متعجب میکنه : واقعا اونه؟

00:10:15.524 --> 00:10:18.979
این یه نوع روانشناسیه
باعث میشه دوباره به اون طرف نگاه کنی

00:10:19.921 --> 00:10:21.186
اون الان کنترل رو دستش گرفته

00:10:24.328 --> 00:10:25.595
مین جه-
بله؟-

00:10:28.142 --> 00:10:30.959
(کو کو مین جه رو اخطار کرده)

00:10:39.998 --> 00:10:40.998
بشین

00:11:25.608 --> 00:11:28.979
(هه ایم یه یادداشت بهش داد)

00:11:47.242 --> 00:11:48.448
واقعا؟

00:12:01.951 --> 00:12:05.053
(مین جه با دقت فکرهای کو کو رو میگه)

00:12:40.141 --> 00:12:44.404
راستش، امروز
من یه چیز متفاوت حس کردم

00:12:49.897 --> 00:12:50.897
...ولی

00:12:54.407 --> 00:12:55.754
:)

00:13:23.908 --> 00:13:28.140
وقتی تو اونجا وایستاده بودی، من
یه چیزی مثل: اره، درسته

00:13:29.899 --> 00:13:36.350
 ...اینجوری بود
...تو اون موقع همینجوری رانندگی میکردی

00:14:20.538 --> 00:14:23.849
(مین جه داره عذاب میکشه)

00:14:30.161 --> 00:14:32.830
...من فقط-
چون اون کاپل پشیمونن؟-

00:14:33.116 --> 00:14:37.220
اونم میشه، ولی من متوجه شدم که احساسات
میتونه واسه تو هم باشه

00:14:37.718 --> 00:14:41.114
تو اون لحظه هست-
...دیدن اون-

00:14:41.435 --> 00:14:44.173
قلبت میتونه تو یه لحظه جریحه دار شه

00:14:44.198 --> 00:14:46.041
لحظه ای که دوستت رو مثل یه مرد میبینی

00:14:46.765 --> 00:14:50.727
باعث میشه فکر کنم چیزی
به اسم سرنوشت وجود داره

00:14:50.930 --> 00:14:54.120
دو روز فرصت دارن، درسته؟-
ولی نمیدونی چی میشه-

00:14:54.338 --> 00:14:58.488
کی میدونه چه اتفاقی میوفته؟-
هر یه روز اینجا رویاییه-

00:14:58.580 --> 00:15:00.867
آره، روز و شبا فرق میکنه

00:15:05.824 --> 00:15:08.475
(گو مین یونگ)

00:15:08.500 --> 00:15:10.709
(یون جونگ کوون)

00:15:10.734 --> 00:15:12.592
(لی کو کو )

00:15:12.617 --> 00:15:14.540
(کواک مین جه)

00:15:14.565 --> 00:15:16.175
(کیم بو هیون)

00:15:16.200 --> 00:15:18.018
(سون هو مین)

00:15:18.043 --> 00:15:19.868
(جونگ هه ایم)

00:15:19.893 --> 00:15:21.871
(لی جو هی)

00:15:21.896 --> 00:15:23.715
(لی هه سون)

00:15:23.740 --> 00:15:25.591
(لی سانگ وو)

00:15:27.381 --> 00:15:31.600
<b><c.colorC3B1E1>::::::::: آيــــ(اکسچنج: گذرگاه عشق)ــــرِن ::::::::
::::@ایirenTeایm::::</c></b>

00:15:32.144 --> 00:15:36.259
<b><c.colorC3B1E1>::::::::: آيــــ(قسمت چهاردهم: زمان نهایی)ــــرِن ::::::::
::::@ایirenTeایm::::</c></b>

00:15:38.364 --> 00:15:42.402
(بو هیون هو مین رو تو اتاق گرم شده پیدا کرد)

00:15:46.662 --> 00:15:48.606
داری چیکار می کنی؟

00:15:48.936 --> 00:15:51.229
هیچی نمیخوام بخوابم

00:15:56.457 --> 00:15:58.790
سردت نیست؟-
نه خوبم-

00:16:00.109 --> 00:16:02.916
(دمپایی هاش رو به بو هیون میده)

00:16:04.587 --> 00:16:10.574
از خشن با من رفتار کردن تو سئول ناراحتی؟

00:16:10.713 --> 00:16:13.697
احتمالا از بعضی کارایی که کردم پشیمونم

00:16:14.097 --> 00:16:16.073
اگه با من خوبم بودی پشیمون می شدی؟

00:16:16.098 --> 00:16:19.822
بعد از به هم زدنمون، هرجور هم
میشد پشیمون می بودم

00:16:20.150 --> 00:16:22.516
پس یعنی الآنم پشیمونی

00:16:22.718 --> 00:16:29.702
فکر می کردم بهترین انتخاب رو کردم، پس
فکر کنم باید قبولش کنم

00:16:30.280 --> 00:16:32.907
چه بهم صدمه بزنه چه خستم کنه

00:16:33.140 --> 00:16:37.983
اگه به اولین روز برگردیم بازم
باهام بد رفتار می کنی؟

00:16:38.980 --> 00:16:39.980
شاید

00:16:43.125 --> 00:16:46.191
چرا بعد از این که اونجوری بهم
صدمه زدی داری اینکارو باهام می کنی؟

00:16:47.416 --> 00:16:49.283
چون احساساتم عوض شده؟

00:16:50.143 --> 00:16:53.015
شاید احساسات تو عوض شده
باشن ولی زخمای من چی؟

00:16:53.639 --> 00:16:55.821
چرا اینقدر با من سنگدل بودی؟

00:17:00.463 --> 00:17:02.396
ولی امروز خیلی خوب بود

00:17:04.216 --> 00:17:05.387
به منم خوش گذشت

00:17:06.079 --> 00:17:07.914
انگار به گذشته برگشتیم

00:17:08.390 --> 00:17:12.142
جدا
 انگار به هم زدنمون الکی بود

00:17:12.420 --> 00:17:13.991
نزدیک بود اشتباه کنم

00:17:14.103 --> 00:17:15.960
بو هیون-
بله؟-

00:17:17.290 --> 00:17:18.290
بو هیون

00:17:19.091 --> 00:17:20.091
بگو

00:17:25.045 --> 00:17:26.624
واقعا منو میرسونی خونه؟

00:17:28.151 --> 00:17:29.674
نمیخواد اینکارو بکنی

00:17:32.711 --> 00:17:34.084
میخوام زود برم خونه

00:17:34.385 --> 00:17:36.452
میخوای بری خونه؟-
آره-

00:17:41.538 --> 00:17:45.871
امروز اقامتگاه اِی یکم نا آرومه

00:17:47.369 --> 00:17:48.369
بریم

00:17:49.084 --> 00:17:51.197
اونجوری میری؟
سردت نمیشه؟

00:17:51.462 --> 00:17:53.739
آره، خوبم میتونم برگشتنی بدوئم

00:17:54.339 --> 00:17:56.846
میخوای بدوئی؟-
آره بدوئم سردم نمیشه-

00:17:57.540 --> 00:18:00.381
من نمیدوئم-
نمیدوئی؟-

00:18:03.157 --> 00:18:06.213
دمپایی میخوام بپوشم-
بریم-

00:18:07.009 --> 00:18:08.804
فکر میکنی همه تو اقامتگاه بی خوابیده باشن؟

00:18:10.384 --> 00:18:12.584
فکر نکنم-
نه؟-

00:18:12.609 --> 00:18:14.539
آره اول از همه جونگ کوون نخوابیده

00:18:14.932 --> 00:18:16.328
نخوابیده؟-
آره-

00:18:16.353 --> 00:18:18.481
(جونگ کوون نخوابید)

00:18:19.417 --> 00:18:20.465
مینوشی؟

00:18:20.490 --> 00:18:22.897
منو یاد چیزی میندازه خیلی خوردی؟-
آره-

00:18:23.090 --> 00:18:25.820
استرس گرفتی؟-
ناراحت بودم-

00:18:26.364 --> 00:18:27.364
واسه چی؟

00:18:27.993 --> 00:18:34.599
،چه سوال بپرسم چه جواب بدم،
یکی آسیب میبینه

00:18:35.215 --> 00:18:40.563
نمیتونی برای چیزایی مثل اونا دل سرد بشی

00:18:42.334 --> 00:18:44.000
میدونم

00:18:44.884 --> 00:18:47.423
ولی من در مورد همه چیز راستشو گفتم

00:18:48.518 --> 00:18:50.585
ولی برای همونه که بیشتر ناراحتم

00:18:53.145 --> 00:18:56.693
فقط هفت باز از ده بار راستشو گفتی

00:18:58.955 --> 00:19:01.875
...بعد از صد تا-
هفتاد تا؟-

00:19:02.065 --> 00:19:03.065
!نه

00:19:03.466 --> 00:19:06.497
نود و هفت از صد-
نود و هفت؟-

00:19:08.734 --> 00:19:11.147
یعنی با کسای دیگه میری

00:19:11.172 --> 00:19:12.172
نمیتونم؟

00:19:12.802 --> 00:19:15.270
نمیتونم؟ پس منم با کسای دیگه میرم

00:19:15.809 --> 00:19:19.107
نه-
نمیتونم؟ نه مشکلی نیست منم همینجوری میرم سر قرار-

00:19:19.307 --> 00:19:20.307
باشه

00:19:23.535 --> 00:19:25.798
باشه حالا که اینجاییم میرسونمت خونه

00:19:26.173 --> 00:19:32.054
نه! فقط برو بخواب نیومدم که
واست درد سر درست کنم

00:19:33.756 --> 00:19:35.257
نه، صبر کن

00:19:37.288 --> 00:19:39.129
همینوری میخوای بری؟-
ها؟-

00:19:39.154 --> 00:19:40.963
مرسی منو خونه رسوندی-
خواهش می کنم-

00:19:41.146 --> 00:19:43.306
میرم فردا می بینمت-
باشه-

00:19:45.914 --> 00:19:46.914
برو

00:19:50.873 --> 00:19:52.825
برو تو-
تو اول برو-

00:19:52.850 --> 00:19:54.518
!چرا؟ برو تو

00:19:54.955 --> 00:19:56.829
اول تو باید بری که من برم تو

00:19:56.933 --> 00:19:57.933
چرا؟

00:19:58.890 --> 00:20:05.017
این اون صحنه عاشقانه
 سر قراره که همو میبرن خونه

00:20:05.286 --> 00:20:10.571
جلو خونه میگن برو، نه، اول تو برو

00:20:10.967 --> 00:20:13.395
باشه میرسونمت خونه بجنب-
چرا؟-

00:20:13.420 --> 00:20:16.730
میخوام راه برم

00:20:19.937 --> 00:20:25.042
! دیدی؟ حق با من بود

00:20:25.265 --> 00:20:26.265
چی؟

00:20:29.025 --> 00:20:31.500
برو تو من دیگه میرم

00:20:32.130 --> 00:20:34.561
مرسی-
خواهش میکنم خداحافظ-

00:20:34.864 --> 00:20:36.264
موقع رفتن نگات می کنم

00:20:37.209 --> 00:20:41.899
!بی خیال-
چی شده؟-

00:20:42.540 --> 00:20:45.651
ترند که نیست کلاسیکه

00:20:46.108 --> 00:20:48.568
واقعا کلاسیکه از دوران جوسون وجود داشته

00:20:49.770 --> 00:20:51.214
!اول شما برید خونه، بانوی من

00:20:51.555 --> 00:20:55.462
راه خطرناکه، بانوی من من
باید شما رو برسونم خونه

00:20:55.608 --> 00:20:58.894
باشه دیکه برو تو-
به سلامت بری خونه-

00:21:06.387 --> 00:21:08.712
صبح میام-
باشه-

00:21:09.342 --> 00:21:12.397
خوب بخوابی-
با استانداردام خوب میخوابم-

00:21:12.707 --> 00:21:13.707
باشه-

00:21:15.149 --> 00:21:16.570
خداحافظ-
خداحافظ-

00:21:24.885 --> 00:21:27.628
(بو هیون به اقامتگاه اِی بر میگرده)

00:21:29.819 --> 00:21:32.914
اینجایی؟ خوبه آرزوت چیه؟

00:21:36.357 --> 00:21:37.357
چیه؟

00:21:38.619 --> 00:21:39.619
چیه؟

00:21:39.867 --> 00:21:41.954
من دیگه آرزو ای ندارم-
چرا نه؟-

00:21:42.674 --> 00:21:44.152
قول دادم برات انجامش بدم

00:21:44.472 --> 00:21:46.574
یه شرطی بود

00:21:47.340 --> 00:21:51.302
برای من خوب بدن بود
پس الان چرا نظرت عوض شد؟

00:21:51.599 --> 00:21:53.532
باهات خوب بودم؟-
آره-

00:21:54.443 --> 00:21:56.982
پس همین به اندازه کافی خوبه-
بجنب بگو-

00:22:02.460 --> 00:22:04.785
نمیدونم چیزای زیادی تو ذهنمن الآن

00:22:07.195 --> 00:22:08.529
بجنب آرزوتو بگو

00:22:09.951 --> 00:22:11.285
برو بالا-
بگو-

00:22:12.423 --> 00:22:14.605
اگه بهم نگی خیلی نا راحت میشم

00:22:23.263 --> 00:22:25.179
میخوام یه لحظه اونجا بشینم

00:22:30.767 --> 00:22:31.767
بگو دیگه

00:22:31.792 --> 00:22:34.466
میخوام یکم هم باهات حرف بزنم

00:22:34.499 --> 00:22:40.407
ولی اومدی با من حرف بزنی
چون مین جه سرش شلوغ بود

00:22:40.871 --> 00:22:43.251
میدونم فقط اومدی اینجا وقت هدر بدی

00:22:44.360 --> 00:22:46.122
وقت هدر بدم؟-
آره-

00:22:46.957 --> 00:22:50.943
اگه نمیخواستم باهات حرف بزنم
 همونجا تو پذیرایی می موندم

00:22:50.968 --> 00:22:55.843
ولی هی با مین جه حرف زدی
و رسوندیش خونه

00:22:56.373 --> 00:23:00.309
اون اولویت توئه ومنم نمیگم چیز بدیه

00:23:00.823 --> 00:23:02.569
ولی واسه اون داشتم سختی می کشیدم

00:23:03.113 --> 00:23:05.293
ولی در طول روز زمان خوبی رو گذروندیم

00:23:06.303 --> 00:23:08.170
نمیتونی آرزوت رو بگی؟

00:23:08.424 --> 00:23:11.315
چرا میتونم ولی نه با این
 احساساتی که الآن دارم

00:23:11.986 --> 00:23:13.747
الان احساس رقت انگیزی میکنم

00:23:17.673 --> 00:23:20.427
نگران نباش تقصیر تو نیست

00:23:23.466 --> 00:23:25.854
اگه تو هم نباشی کلی آدم هستن
که از من خوششون میاد

00:23:26.341 --> 00:23:27.341
!احتمالا نه

00:23:27.676 --> 00:23:29.954
پس میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی

00:23:30.584 --> 00:23:34.442
من برای تو حس بدی ندارم
تو با من بی رحم بودی

00:23:34.644 --> 00:23:36.557
آره، بودم

00:23:37.271 --> 00:23:39.224
تو سنگدل ترین بودی

00:23:46.153 --> 00:23:47.153
شب بخیر

00:24:16.799 --> 00:24:17.799
ای داد

00:24:18.429 --> 00:24:22.523
بازی حقیقت همه رو کل شب درگیر کرد

00:24:22.907 --> 00:24:24.917
دیدن گریه هو مین قلبمو میشکنه

00:24:25.157 --> 00:24:26.673
آره-
عه، نه-

00:24:26.698 --> 00:24:31.702
بو هیون همش ازش درمورد آرزوش می پرسه

00:24:31.727 --> 00:24:33.572
به بهش میگه که ازش استفاده کنه

00:24:33.597 --> 00:24:36.310
دلیلش چیه؟-
واسه این نیست که احساس تاسف می کنه؟-

00:24:36.798 --> 00:24:40.042
حس بدی داره، اینم یه قولیه
 که به هم دادن، پس حس میکنه با

00:24:40.067 --> 00:24:43.163
برآرده کردن اون آرزو
واقعا دیگه تموم میشه

00:24:43.203 --> 00:24:47.009
تا اون آرزو رو برآورده کنه،  دیگه تمومه

00:24:47.198 --> 00:24:50.578
ولی از اول تا آخرش، مین جه
 همش بهش نگاه میکرد

00:24:50.603 --> 00:24:51.644
مثل یه گل آفتاب گردون می مونه

00:24:51.669 --> 00:24:53.922
فکر کنم اون مهم ترین نکته بود

00:24:54.385 --> 00:24:56.052
واقعا سخته

00:24:58.775 --> 00:25:00.585
(اقامتگاه بی)

00:25:02.406 --> 00:25:05.235
(3:05صبح: مین یونگ به خونه برمیگرده)

00:25:05.912 --> 00:25:07.833
چرا اینقدر دیر کردی؟-
مین یونگ خونس-

00:25:09.113 --> 00:25:10.756
گریه کردی؟-
نه-

00:25:14.430 --> 00:25:16.009
چرا دیروز نیومدی؟

00:25:16.034 --> 00:25:18.223
خیلی خسته بودم رفتم خوابیدم

00:25:18.664 --> 00:25:21.878
مربا گرفتم-
اون چیه؟-

00:25:24.258 --> 00:25:26.125
یه کتاب شعر هم برات گرفتم

00:25:27.583 --> 00:25:28.583
چه عالیه

00:25:29.683 --> 00:25:31.595
اون چیه؟-
داروی پشه-

00:25:31.964 --> 00:25:33.987
هی-
چیه؟-

00:25:34.999 --> 00:25:38.738
اینارو کی گرفتی؟-
برای بدیت آوردن بعضی چیزا، فردا-

00:25:39.828 --> 00:25:41.680
اوه-
رفتم فروشگاه-

00:25:42.887 --> 00:25:45.913
میخوای چیزی بخوری؟
میرم برات از فروشگاه بخرم

00:25:45.938 --> 00:25:47.397
چی میخوای بخری؟
ماشین-

00:25:47.422 --> 00:25:48.955
ولم کن-
البته-

00:25:49.281 --> 00:25:51.943
(در این موقع، جو هی به اقامتگاه دوم برگشت)

00:25:51.968 --> 00:25:53.435
برگشتی؟-
اره-

00:25:53.980 --> 00:25:55.320
از ای؟-
اره-

00:25:55.799 --> 00:25:57.568
...پس-
ظرفارو میشورم-

00:25:57.593 --> 00:25:59.658
کدوم فروشگاه میخوای بری؟هفت یازده؟

00:25:59.683 --> 00:26:02.325
نمی‌دونم
اول میگن یانگ رو ول میکنم

00:26:07.834 --> 00:26:09.588
جونگ کوون، الا میری؟

00:26:12.687 --> 00:26:14.563
(مین یونگ لکه های جو هی  ظرفارو میشوره)

00:26:14.825 --> 00:26:16.714
الان داری میری
پس برو

00:26:17.162 --> 00:26:18.162
جدی؟

00:26:22.182 --> 00:26:23.658
پس همه باهم بریم

00:26:25.965 --> 00:26:28.125
جونگ کوون داری میری؟
اره-

00:26:28.938 --> 00:26:31.009
میبینمت-
چی؟-

00:26:31.414 --> 00:26:32.414
دارم میرم

00:26:35.291 --> 00:26:37.452
باید الا بری؟
جو هی تقریبا تموم شده

00:26:37.477 --> 00:26:38.944
اونوقت منم باهاش میرم

00:26:39.369 --> 00:26:41.377
اون گفت میتونی بدون اون بری-
اوکی-

00:26:41.402 --> 00:26:43.329
(شب قبلش، نمیتونست بره)

00:26:43.354 --> 00:26:45.411
(با مین یونگ دوباره به فروشگاه رفت)

00:26:45.625 --> 00:26:48.803
(...بعد از اینکه جو سنگین خونه رو ترک کردن)

00:26:49.823 --> 00:26:56.182
ژله دوست داری، درسته؟ فکر کرم اگه
اگه چیز شیرینی بخوری حالت بهتر میشه

00:26:58.538 --> 00:27:01.540
چرا داری میخندی؟-
چون ممنونم-

00:27:01.721 --> 00:27:04.854
(اون داره به شعر های کتابی که
براش خریده نگاه میکنه)

00:27:05.405 --> 00:27:06.405
این چیه؟

00:27:07.932 --> 00:27:09.665
(شعری که براش گفته)

00:27:10.392 --> 00:27:12.511
باید ناراحت بشم

00:27:14.043 --> 00:27:17.786
وقتی انگشت رو روی کاغذ فشار بدی،
جاش میمونه ، میدونی

00:27:18.640 --> 00:27:23.656
اگه این قلب متعلق به توئه
میرم توش دراز میکشم

00:27:24.340 --> 00:27:27.433
رد ناخن ها واقعا ریزه، میدونی

00:27:27.569 --> 00:27:31.485
حتی اگه احساساتت راجب من
کوچیک باشه، میخوام دروغ بگم

00:27:31.510 --> 00:27:32.985
اینطوری تحلیلش کردم

00:27:33.537 --> 00:27:34.737
ممکنه درست نباشه

00:27:37.437 --> 00:27:38.905
ممنونم،جونگ کوون

00:27:39.658 --> 00:27:41.885
(اون امروز قلب خودش رو ادا میکنه)

00:27:42.596 --> 00:27:45.165
(در راه برگشت از کابین)

00:27:45.802 --> 00:27:49.225
شما دوتا جلوی من نشسته
بودین، این منو آزار میداد

00:27:49.514 --> 00:27:52.676
تو این فکر بودم که اگه بهش
تکیه بدی، چی کار بکنم

00:27:52.701 --> 00:27:55.698
تو این فکر بودم که، یعنی باید
دستمو دراز کنم و جلوشو بگیرم؟

00:27:56.801 --> 00:27:58.648
(تو اتوبوس، در راه خانه)

00:27:59.165 --> 00:28:02.944
(مرور)

00:28:05.413 --> 00:28:07.947
(اون شروع به احساس ناراحتی کرد)

00:28:08.414 --> 00:28:11.258
داشتم یوتیوب نگاه میکردم،اما
همش نگاهم تورو میدید

00:28:11.655 --> 00:28:14.806
سرت اینور خم میشد

00:28:19.450 --> 00:28:22.045
ازش خوشم میومد

00:28:23.268 --> 00:28:26.135
با خودم گفتم، نه اشکالی نداره
جونگ کوون، این اتفاق نمیوفته

00:28:28.412 --> 00:28:29.412
خنده داره؟

00:28:33.100 --> 00:28:34.434
چرا اینقدر نازی؟

00:28:37.263 --> 00:28:38.263
من نازم؟

00:28:39.974 --> 00:28:41.853
چرا با هه سون مشکل داری؟

00:28:42.619 --> 00:28:45.324
بعد از جدایی ما خیلی سخت گذشت
اره-

00:28:46.294 --> 00:28:48.907
(مین یونگ برای اولین بار
هه سون رو بزرگ کرد)

00:28:49.316 --> 00:28:53.982
اولین بارم بود با کسی که
ازش خوشم میاد میرفتم سر قرار

00:28:55.235 --> 00:28:58.425
فهمیدیم میتونم اینطوری باشم
اگه با کسی که واقعا دوستش دارم باشم

00:28:59.175 --> 00:29:03.500
من قبلا رابطه درستی نداشتم

00:29:04.031 --> 00:29:05.856
پس همش برام تازگی داشت

00:29:05.881 --> 00:29:08.459
برای همین بعد از جدایی
شرایط سختی داشتم

00:29:08.812 --> 00:29:12.175
اما بعد از گذروندن یک یا دو روز با مردم، من

00:29:12.200 --> 00:29:15.447
فهمیدم که ، حس همیشگی به هه سون ندارم

00:29:16.731 --> 00:29:19.762
سعی کردم احساساتم رو به تو بگم

00:29:20.495 --> 00:29:23.161
اما هه سون ممکن بود غافل گیر بشه

00:29:24.478 --> 00:29:29.874
بخواطر همین بهش گفتم، نمیخوام
 کسی رو که دوستش دارم گیج کنم

00:29:30.351 --> 00:29:32.341
من نباید از اول گیجش کنم

00:29:35.347 --> 00:29:39.655
...به هر حال، هرچی رو که میتونم بهت میگم

00:29:40.224 --> 00:29:42.335
این همون چیزیه که اون شب بهت گفتم

00:29:42.506 --> 00:29:46.679
توهم گفتی هنوز گیجی

00:29:47.914 --> 00:29:50.382
تو ماشین-
اوه،تو ماشین؟

00:29:52.112 --> 00:29:54.786
(شب گذشته مین یونگ و
جونگ کوون باهم حرف زدن)

00:29:57.410 --> 00:29:59.210
تو گفتی گیج شدی

00:30:00.755 --> 00:30:03.135
تو ماشین-
اوه، تو ماشین ؟

00:30:04.249 --> 00:30:05.249
(سر تکون دادن)

00:30:09.438 --> 00:30:15.503
بخاطر همین فکر کردم بهتره
ازت دور باشم یا نه

00:30:17.613 --> 00:30:21.136
صادقانه بگم، تو خیلی آدم‌ خوبی هستی

00:30:22.294 --> 00:30:24.514
من اون کار هارو چون خودم
میخواستم انجام دادم

00:30:25.353 --> 00:30:27.447
نباید راجب چیزی احساس تاسف بکی

00:30:28.836 --> 00:30:32.038
امروز، میخوام با جو هی قرار بذارم

00:30:33.122 --> 00:30:36.375
فک میکنم خیلی روت تاثیر میزاره
فک میکردم اینکارو بکنی

00:30:36.966 --> 00:30:38.720
بیشتر از چیزی که  فکرشو میکردم
رو من تاثیر گذاشت

00:30:38.745 --> 00:30:41.549
درسته، بالاخره با راحت‌ترین
 شخص قرار گذاشتی

00:30:42.148 --> 00:30:45.330
این چیه؟
چرا انقدر پایین رو نگاه میکنی؟

00:30:45.355 --> 00:30:47.167
!چیزی نیست

00:30:49.250 --> 00:30:54.234
واقعیتش، همین الا
نمی‌دونم آخرش کی رو انتخاب کنم

00:30:54.851 --> 00:30:58.550
نمی‌دونم،
اما امروز نسبت به جو هی متمایل شدم

00:30:59.174 --> 00:31:01.205
یعنی باید فردا انجامش بدم؟-
چی؟-

00:31:01.499 --> 00:31:02.841
باید قلبت رو بدست بیارم

00:31:04.247 --> 00:31:06.268
(از این فرصت برای بدست
آوردنش استفاده میکنه)

00:31:06.990 --> 00:31:08.720
جدی، جو هی

00:31:08.919 --> 00:31:09.919
چیه؟

00:31:10.356 --> 00:31:12.096
مین یونگ-
چیه؟-

00:31:14.762 --> 00:31:16.768
تو باید منو به عنوان یه فرد
سن بالا تر درنظر بگیری

00:31:17.351 --> 00:31:18.890
نونا

00:31:20.160 --> 00:31:22.616
فردا نمیتونی بخوابی-
چرا نمیتونم؟-

00:31:22.641 --> 00:31:25.120
نمیذارم بخوابی
فکر میکنی بهت اجازه میدم؟

00:31:32.201 --> 00:31:35.867
فردا میبینمت-
 من فردا قلبت رو به دست میارم-

00:31:38.720 --> 00:31:40.120
الان دیگه بخواب، عزیزم-

00:31:41.260 --> 00:31:43.172
!من ازت بزرگ‌ترم

00:31:54.692 --> 00:31:57.766
(روز بعد: یه روز قبل از انتخاب نهایی)

00:31:58.259 --> 00:32:01.917
(بخش اول)

00:32:01.942 --> 00:32:06.035
(به محض اینکه صبح شد
ماشین قرمز دوباره ظاهر شد)

00:32:14.508 --> 00:32:16.634
بو هیون کجاست؟-
حموم-

00:32:17.346 --> 00:32:21.036
بو هیون، مین جه اینجاست-
چی، واقعا؟-

00:32:21.177 --> 00:32:22.657
من تنها کسیم که آماده شده

00:32:24.256 --> 00:32:25.256
خوبه

00:32:26.752 --> 00:32:30.466
کی میای پایین؟-
چرا؟-

00:32:30.624 --> 00:32:33.200
کی میای پایین؟'
بازم ساندویچ درست کردی؟-

00:32:33.225 --> 00:32:35.598
ساندویچ؟ گفتم اونا رو فردا صبح درست میکنم

00:32:35.623 --> 00:32:36.623
باشه

00:32:37.724 --> 00:32:39.644
اوه، چخبره؟

00:32:39.669 --> 00:32:42.251
چی؟ این غیر قابل تصوره-
چیه؟-

00:32:42.276 --> 00:32:43.513
رل های سابق کنارهم هستن

00:32:43.538 --> 00:32:47.928
اون اومد و اعلام حضور کرد

00:32:48.066 --> 00:32:50.035
انگار میخواست خودشو به مین جه نشون بده

00:32:51.580 --> 00:32:54.254
راجب این موضوع بهم کمک کن-
با چی؟-

00:32:54.551 --> 00:32:55.820
قسمت بالای لب

00:32:56.336 --> 00:32:58.640
میخوای برات کانسیلر بزنم؟-
اره-

00:32:59.386 --> 00:33:02.252
(یه خط برای پوشوندن وجود داره
آرایش به وسیله اون انجام شده)

00:33:02.754 --> 00:33:04.087
من اول کار تو رو انجام میدم

00:33:04.556 --> 00:33:07.151
...خب حالا دیگه نوبت-
آرایش-

00:33:09.752 --> 00:33:11.164
کاش بتونی دوباره انجامش بدی

00:33:43.653 --> 00:33:46.558
من فکرمیکنم از دیروز یکم معده ام بهم ریخته

00:33:46.783 --> 00:33:49.537
معدت بهم ریخته؟ چی خوردی؟
فکرمیکنم گوشت خوک سیاه خورده باشی

00:33:49.866 --> 00:33:55.629
موقع خوردن گوشت خوک سیاه
معدم اینجوری بهم ریخت

00:33:55.880 --> 00:33:59.237
صدای های عجیبی میده

00:33:59.262 --> 00:34:02.513
یون جونگ بهم خندید-
به خاطر معدت؟-

00:34:02.775 --> 00:34:05.902
تمام روزو بهم می خندید

00:34:07.376 --> 00:34:10.114
چی شده معدت؟-
چربی شکم داری؟-

00:34:10.139 --> 00:34:11.419
حتما-
نشونم بده ببینم-

00:34:13.550 --> 00:34:16.152
نمیتونم نشونت بدم

00:34:17.261 --> 00:34:19.625
جلل خالقتوامروز خیلی خوب بنظر میرسی

00:34:19.650 --> 00:34:22.105
(اون به محل دوم برمیگرده)

00:34:22.629 --> 00:34:24.208
مین جه،دوسداری باهم گوشت بخوریم؟

00:34:24.801 --> 00:34:28.713
باید موهامو ببندم یا همینجوری باز بذارم؟

00:34:29.019 --> 00:34:31.860
امتحانش کن-
بستش ممکنه اذیت کنه-

00:34:32.768 --> 00:34:33.835
قشنگ به نظر میرسی

00:34:33.860 --> 00:34:35.474
!تو همیشه همینو میگی

00:34:35.499 --> 00:34:37.073
به نظر من باز بذارمش بهتره

00:34:37.543 --> 00:34:40.392
اولین باره که مبینم تو اینکارو
برای مین جه انجام میدی

00:34:40.417 --> 00:34:42.017
چیکار میکنم؟-
آرایش میکنی-

00:34:42.042 --> 00:34:43.634
فهمیدم-
حسودیم شد-

00:34:43.659 --> 00:34:45.594
منم میخواستم آرایشمو درست کنم

00:34:48.206 --> 00:34:49.206
خیلی بامزه ای

00:34:50.358 --> 00:34:52.827
میشه بگی دیروز راجب چی با مین جه حرف زدی؟

00:34:52.909 --> 00:34:54.393
با مین جه؟-
آره-

00:34:54.418 --> 00:34:58.061
ما همش در مورد بازی جرات و حقیقت حرف میزدیم

00:35:00.146 --> 00:35:03.617
اون ازمن پرسید چرا تو ده روز
فقط هفت بار باهاش میرم سر قرار

00:35:05.494 --> 00:35:07.089
...راستش

00:35:08.655 --> 00:35:11.464
دیروز تعجب کردم-
چرا؟-

00:35:12.287 --> 00:35:18.697
بذار کمکت کنم از احساست مطمئن بشی

00:35:18.943 --> 00:35:20.720
ده بار؟صبر کن

00:35:22.441 --> 00:35:25.248
یه بار با جونگ کوون
یه بار با سانگ وو

00:35:25.273 --> 00:35:27.965
هفت بار با تو
و یه بار با هو مین

00:35:30.107 --> 00:35:32.329
خب چی میخواستی بهم بگی؟

00:35:33.100 --> 00:35:35.131
می خواستم راجب  احساساتت بپرسم-
احساسات من؟-

00:35:36.631 --> 00:35:38.019
تو بازی جرات وحقیقت

00:35:38.987 --> 00:35:42.005
مثل همه گفتی ازمن خوشت میاد

00:35:42.030 --> 00:35:45.117
و مین جه الان شخص مهمی توی قلبته

00:35:45.433 --> 00:35:48.091
ببخشید که حرفتو قطع کردم

00:35:48.560 --> 00:35:50.642
اما توضیحی ندادم

00:35:50.963 --> 00:35:57.273
ولی تو فکر کردی من اینو گفتم
چون خیلی مین جه رو دوسش دارم

00:35:57.581 --> 00:35:59.438
...وقتی همونطوری که

00:36:00.719 --> 00:36:03.671
می گفتی، دلیلی نمی اوردی

00:36:04.795 --> 00:36:07.390
برای من پرتوِ امیدی بود

00:36:08.740 --> 00:36:10.799
،مهم نیست چقدر بهش فکر کردم

00:36:11.773 --> 00:36:14.714
به نظر میاد احساساتت
به مین جه بیشتر شده

00:36:16.190 --> 00:36:21.310
فکر کردم هرچی بیشتر تلاش کنم،
یه کارایی میتونم برات انجام بدم

00:36:22.695 --> 00:36:24.695
تو این فکرم که باید بکشم کنار

00:36:25.543 --> 00:36:30.914
تا بتونی با یه فرد جدید آشنا بشی
و روی اون تمرکز کنی

00:36:33.794 --> 00:36:36.944
...ولی جدی اینی که الان داری میگی

00:36:39.178 --> 00:36:41.225
میخوام حستو بهم بگی

00:36:41.989 --> 00:36:43.675
...دوروز دیگه همه چی تموم میشه

00:36:44.426 --> 00:36:48.185
اگه قراره این رابطه رو به پایان بدیم
...یه جوری باشه که دیگه همدیگه رو نبینیم

00:36:50.461 --> 00:36:56.651
بعدش میخوام یه زمانیو برای آماده شدنِ
 یه خداحافظیه آروم بذاریم

00:36:58.136 --> 00:37:02.940
آخرین بار وقتی توی کافه به
،درست کردن رابطمون اشاره کردی

00:37:03.897 --> 00:37:06.363
گفتی هرکاری بتونی انجام میدی

00:37:06.388 --> 00:37:09.280
الانم، داری به من فشار میاری
...که جوابتو بدم

00:37:09.838 --> 00:37:12.639
چون میخوای زودتر
همه چیو درستش کنی

00:37:12.935 --> 00:37:16.247
این، ربطی به اون نداره

00:37:17.236 --> 00:37:20.037
،درکل

00:37:20.977 --> 00:37:22.302
قرار نیست من جوابتو بدم

00:37:23.286 --> 00:37:25.620
جوابم اینه که، هرکاری میخوای بکن

00:37:29.570 --> 00:37:37.482
دیروز فکر میکردم بعد از اینکه باهات
قرار گذاشتم قراره فکرام عوض بشه

00:37:38.276 --> 00:37:39.786
ولی راستش، خیلی سخت بود

00:37:42.485 --> 00:37:44.334
منم هنوز نمیدونم چه حسی دارم

00:37:44.359 --> 00:37:45.826
واقعا هیچ سرنخی ندارم

00:37:46.088 --> 00:37:49.488
حتی نمیدونم میتونم تصمیم
درستی بگیرم یا نه

00:37:50.629 --> 00:37:57.422
فکرا و احساساتم
همش در حال تغییرن

00:38:01.505 --> 00:38:04.632
تو این شرایط نمیتونم چیزی بهت بگم

00:38:05.280 --> 00:38:10.795
،میدونم ممکنه ناامید به نظر بیام
ولی واقعا کنجکاو شده بودم

00:38:13.439 --> 00:38:18.019
میخواستم بدونم دیروز وقتی اون عددو
انتخاب کردی به چی فکر میکردی

00:38:18.806 --> 00:38:24.091
:من حس میکردم که میگی
هو مین، این اتاق برای تو نیست

00:38:26.511 --> 00:38:28.741
میتونم بهت بگم که این فکر من نبود

00:38:30.952 --> 00:38:31.952
همین کافیه؟

00:38:32.438 --> 00:38:35.489
ولی من همش خودمو با مین جه مقایسه میکنم

00:38:35.741 --> 00:38:40.846
مین جه همیشه با تو، کارای
 خنده دار و جدیدی انجام میده

00:38:41.051 --> 00:38:44.266
ولی ما فقط کارایی رو تهش انجام میدیم

00:38:44.291 --> 00:38:47.184
که باعت میشه خاطرات دردناکیو
به خاطرت بیاری

00:38:49.702 --> 00:38:52.345
حتی گفتن اینم برات سنگینه

00:38:53.056 --> 00:38:54.456
...من مدام حس‌ میکنم

00:38:56.127 --> 00:38:59.218
این بازی بدون هیچ تغییریه

00:39:00.965 --> 00:39:06.787
،یه روز مونده)
(و اون کم حوصله میشه

00:39:08.648 --> 00:39:12.555
(جو هی کتابِ کنار تختشو باز میکنه)

00:39:15.574 --> 00:39:18.159
(3 ساعت پیش)

00:39:18.438 --> 00:39:22.371
دیروز، هه سون)
(یه چیزی از کتاب شعر بر می‌داره

00:39:26.138 --> 00:39:27.271
اوپا تختت کجاست؟

00:39:28.074 --> 00:39:29.973
میتونم بیام؟-
  این یکی اره-

00:39:31.603 --> 00:39:32.603
جدی؟

00:39:33.470 --> 00:39:34.470
به هرحال

00:39:35.448 --> 00:39:37.581
این کتابیه که میخونی؟

00:39:37.606 --> 00:39:39.650
یه چیزی بین صفحه هاشه

00:39:39.999 --> 00:39:42.054
چی؟-
 خونه شاعر-

00:39:43.457 --> 00:39:44.457
خونه شاعر؟

00:39:44.482 --> 00:39:46.466
(دیروز در زمان قرار: خونه شاعر)

00:39:46.491 --> 00:39:49.556
اون در زمان قرارش با جونگ کوون)
(برای جو هی شعری نوشت

00:39:54.179 --> 00:39:58.303
اون نامه عاشقانه ای که هه سون با دقت)
 (بین صفحه ها گذاشته بود، بیرون آورد

00:40:14.953 --> 00:40:22.774
جو هی شعرو خوندو تصمیم گرفت)
(اونو بذاره توی کیفش

00:40:41.422 --> 00:40:45.265
(روز بعد)

00:40:49.909 --> 00:40:50.909
اینجاست

00:40:52.859 --> 00:40:55.340
(یه نامه دیگه هم هست)

00:40:55.653 --> 00:40:57.621
کسی رفت برش داره؟-
جونگ کوون-

00:41:00.293 --> 00:41:02.380
این چیه؟-
جمع شین-

00:41:05.100 --> 00:41:06.377
بیا ببینیم

00:41:08.128 --> 00:41:13.318
امروز یه قرار مخفیه قرار شما و همه چیز
آنها مخفی خواهد بود

00:41:13.616 --> 00:41:17.539
قرار شما و همه چیز آنها مخفی
خواهد بود لطفا بیایید بیرون

00:41:17.923 --> 00:41:19.557
لطفا بیایید بیرون

00:41:21.919 --> 00:41:24.522
قرار مخفی؟-
چجوری قراره کار کنه؟-

00:41:24.547 --> 00:41:29.836
(روز اولِ انتخاب نهایی)

00:41:29.861 --> 00:41:34.786
،افراد جدیدی اینجان
ولی مردم فلش های واضحی میفرستن

00:41:35.909 --> 00:41:39.735
که بهشون اجازه نمیده کاری انجام بدن

00:41:40.120 --> 00:41:41.874
نمیتونستم کمکی کنم
ولی احتیاط کردم

00:41:42.195 --> 00:41:45.790
من میخوام یکبارم شده با مین جه قرار
بذارم چون هیچوقت بهش نرسیدم

00:41:45.937 --> 00:41:50.479
...اگه شانس بیشتری برای باهم بودن داشتیم

00:41:51.037 --> 00:41:55.382
فکر میکنم فردا قبل از اینکه انتخابِ
 نهاییم رو کنم باید اینو بهش بگم

00:41:55.407 --> 00:41:58.408
(در یک مکان کاملا مخفی)

00:41:58.433 --> 00:42:03.087
آنها میتوانند از یک قرار مخفی باکسی)
 (که میخواهند باهاش قرار بذارند لذت ببرن

00:42:08.891 --> 00:42:14.821
(همه چیز قراره مخفی باشه)

00:42:16.617 --> 00:42:19.627
(اولین قرار آنها که قلبشونو میلرزونه کیست؟)

00:42:31.865 --> 00:42:32.865
اوه؟-
سلام-

00:42:35.457 --> 00:42:37.369
چرا سوپرایز شدی؟

00:42:38.611 --> 00:42:41.724
معلومه که سوپرایز میشم
اصلا انتظارشو نداشتم

00:42:42.310 --> 00:42:46.305
(سانگ وو، کو کو رو انتخاب میکنه)

00:42:46.620 --> 00:42:49.239
،روز اوله
روزی که نگرانشیم

00:42:49.481 --> 00:42:55.068
،بسته به این که امروز کیو ملاقات کنیم
...احساساتمون میتونن

00:42:55.460 --> 00:42:56.825
فردا عوض بشن

00:42:57.893 --> 00:43:00.893
،این زمان با ارزشیه
پس چرا منو انتخاب کردی؟

00:43:02.700 --> 00:43:05.414
،زمان با ارزشیه
پس باید با دقت خرجش کنم

00:43:06.871 --> 00:43:09.323
حداقل باید کسیو ملاقات کنی
 که دو سه بار باهاش حرف زده باشی

00:43:09.486 --> 00:43:14.215
پس درسته که با تو قرار بذارم چون
 ما توی زمین اسکیت بازی تفریحی داشتیم

00:43:14.396 --> 00:43:18.533
اون روز کامل تو رو کتک زدم، ها؟-
اون یه شکست بزرگ بود-

00:43:19.604 --> 00:43:24.282
روابط و زمان واقعا جذاب هستن

00:43:24.945 --> 00:43:31.798
تعجب میکنم، اگه منو برای
قرار دوم خودت اتخاب کرده باشی

00:43:32.530 --> 00:43:37.090
توی قرار دیروزمون چنین
احساسی نسبت به مین جه داشتم؟

00:43:37.115 --> 00:43:39.467
شروع کردم در مورد اون فکر کردن

00:43:40.585 --> 00:43:41.719
جالبه

00:43:42.014 --> 00:43:47.044
،سرنوشت اتفاق می افته
و زمان واقعا مهمه

00:43:50.649 --> 00:43:53.188
من این فرصتو میخواستم
تا دوباره باهات حرف بزنم

00:43:54.300 --> 00:43:58.916
،چیزهای زیادی برای یادگیری از تو وجود داره
و تو از من خیلی مراقبت میکنی

00:43:59.808 --> 00:44:02.078
دیدن همدیگه خارج از برنامه اسون تره-
اره-

00:44:02.415 --> 00:44:03.946
منم عصبی نمیشم

00:44:05.363 --> 00:44:08.004
من خیلی عصبی شده بودم-
چرا؟-

00:44:08.397 --> 00:44:10.595
هیچ ایده ای نداشتم که کی قراره اینجا باشه

00:44:10.707 --> 00:44:13.153
،اگه جای دیگه ای رفته بودم
چه احساسی داشتی؟

00:44:13.649 --> 00:44:16.983
احتمالا خیلی ناراحت میشدم-
ناراحت میشدی؟-

00:44:17.008 --> 00:44:18.008
اره

00:44:18.185 --> 00:44:20.502
دیروز قرارت خوش گذشت؟-
دیروز؟-

00:44:20.752 --> 00:44:22.712
فکر نمیکنم که خوشحال بودم

00:44:23.668 --> 00:44:30.465
فکر میکنم فهمیدم میتونم
 با هو مین قرار بذارم یا نه

00:44:34.893 --> 00:44:37.776
خب نتیجه چی شد؟-
الان میتونم بگم؟-

00:44:39.142 --> 00:44:41.222
نمیتونی؟
اگه مبهمه فقط نگو

00:44:42.179 --> 00:44:45.217
،بعد از قرار ما
تو میدونی که این به

00:44:45.242 --> 00:44:48.080
تصمیم نهاییت کمک میکنه یا نه، اره؟

00:44:50.625 --> 00:44:53.625
،اون دیروز بود
و امروز فرق داره

00:44:53.650 --> 00:44:55.134
امروز فرق داره؟-
اره-

00:44:56.090 --> 00:44:57.423
چه فرقی داره؟

00:44:57.694 --> 00:44:58.694
امروز؟

00:44:59.697 --> 00:45:01.097
امروز فرق داره

00:45:02.948 --> 00:45:03.948
جدی؟

00:45:03.973 --> 00:45:06.416
اولین کاری که وقتی به سئول برگردی
انجام دادی چیه؟

00:45:06.441 --> 00:45:08.148
میرم ملاقات دوستم

00:45:08.173 --> 00:45:09.173
و بعدش؟

00:45:10.397 --> 00:45:11.397
و بعدش؟

00:45:11.962 --> 00:45:13.383
ملاقات من نمیای؟

00:45:16.032 --> 00:45:17.706
معلومه میام

00:45:22.166 --> 00:45:24.658
(جو هی، مین یونگ رو انتخاب کرد)

00:45:26.813 --> 00:45:32.249
تو انتخاب کردی؟-
من؟این مخفیه-

00:45:32.537 --> 00:45:34.477
من چیزی نشنیدم

00:45:35.194 --> 00:45:37.774
واو اونا هم دیگه رو انتخاب نکردن

00:45:41.281 --> 00:45:42.281
چرا؟

00:45:42.392 --> 00:45:43.592
دیروز چطور بود؟

00:45:44.178 --> 00:45:46.427
انگار حرف های زیادی برای گفتن داشتی

00:45:46.891 --> 00:45:47.891
من؟

00:45:47.916 --> 00:45:50.678
بعد از بازی حقیقت
برای همین نمیخواستی بری پیاده روی؟

00:45:50.703 --> 00:45:53.575
واقعا؟ توی پیاده روی چی گفتم؟

00:45:54.493 --> 00:45:56.360
دیروز خیلی مست بودی

00:46:00.643 --> 00:46:03.595
دیروز یه چیزی بهت گفتم-
چی گفتی؟-

00:46:04.710 --> 00:46:07.124
به نظر میاد دیروز
واقعا درحال مبارزه بودی

00:46:07.149 --> 00:46:08.149
من؟ چرا؟

00:46:09.200 --> 00:46:10.358
برای بازیِ حقیقت

00:46:10.383 --> 00:46:11.383
جدی؟

00:46:12.393 --> 00:46:13.964
اره، فکر کنم

00:46:14.150 --> 00:46:18.039
این درمورد پاسخی بود
‌که درمورد جونگ کوون دادم

00:46:18.193 --> 00:46:20.867
اذیتت کرد؟-
اره-

00:46:21.950 --> 00:46:23.434
شد، اما دیگه نه

00:46:24.128 --> 00:46:25.826
درمورد من چی؟
باید نگران باشم؟

00:46:28.100 --> 00:46:30.386
چرا انقدر رک رفتار میکنی؟

00:46:30.411 --> 00:46:32.325
باید نگران باشم؟

00:46:36.154 --> 00:46:37.154
مطمئن نیستم

00:46:40.559 --> 00:46:41.781
این دیگه چه جوابیه؟

00:46:42.193 --> 00:46:43.812
باید بریم؟-
بریم-

00:46:44.999 --> 00:46:47.221
ممکنه آخرش با یه قرار مخفی دیگه بری

00:46:47.246 --> 00:46:48.396
من؟ چرا؟

00:46:50.758 --> 00:46:52.158
فکر میکنم تو میری

00:46:52.762 --> 00:46:54.651
چرا؟-
نمیدونم-

00:47:01.085 --> 00:47:06.367
همونطوری که انتظار میرفت، کسی)
(درخواست قرار مخیانه با جو هی کرد

00:47:10.324 --> 00:47:13.231
(هه سون، جی هو انتخاب کرد)

00:47:14.753 --> 00:47:17.125
چرا سوپرایز نشدی؟

00:47:17.912 --> 00:47:19.375
من معمولا سوپرایز نمیشم

00:47:19.400 --> 00:47:20.400
اینجاهم همینطور

00:47:24.301 --> 00:47:26.452
می دونستی که من از تو درخواست می کنم؟

00:47:28.251 --> 00:47:29.251
نوعه؟

00:47:29.482 --> 00:47:31.730
اما وقتی اومدم، انگار گفتی:
ها، میدونستم اونه

00:47:31.755 --> 00:47:33.366
اه، بس کن

00:47:33.914 --> 00:47:35.358
چنین چیزی وجود نداشت

00:47:35.656 --> 00:47:37.719
خوندیش؟-
کدومو؟-

00:47:38.199 --> 00:47:40.723
اون چیزی که بهت دادم-
شعره؟-

00:47:40.858 --> 00:47:42.358
آره-
خوندم-

00:47:42.974 --> 00:47:46.259
معنیش چیه؟
چرا نمیتونم معنیشو بفهمم؟

00:47:46.787 --> 00:47:47.787
این که خوب نیست اصلا

00:47:49.401 --> 00:47:50.401
تصمیمتو گرفتی؟

00:47:50.972 --> 00:47:52.402
تصمیم چی؟-
آخرین تصمیمت-

00:47:52.641 --> 00:47:55.499
گرفتی؟-
من... آره گرفتم-

00:47:55.947 --> 00:47:59.161
نه نمیتونی الآن تصمیم گرفته باشی

00:47:59.186 --> 00:48:00.186
چرا نه؟

00:48:00.531 --> 00:48:02.078
ولی ما واقعا سر قرار های زیادی رفتیم

00:48:02.103 --> 00:48:04.747
فکر کنم با تو بیشترین
 قرار های یک به یک رو رفتم

00:48:04.772 --> 00:48:06.369
چون همش تو رو انتخاب می کردم

00:48:07.380 --> 00:48:08.650
تو تنها کسی هستی که انتخاب کردم

00:48:09.732 --> 00:48:10.827
کلی زحمت کشیدم

00:48:10.852 --> 00:48:13.803
وقتی بازی می گردیم، گفتم
 باید برای برنده یه کاری بکنیم

00:48:14.197 --> 00:48:20.969
چون میخوام فعالانه یه کاری برات بکنم
ولی نمیخوام باری رو شونت باشه

00:48:21.815 --> 00:48:24.602
میخواستم با احتیاط احساساتم رو بروز بدم

00:48:25.201 --> 00:48:28.153
آره واسه همون بیشتر ممنون بودم

00:48:31.777 --> 00:48:38.272
بروز دادن احساساتم با شعر
یه راهی برای نزدیک شدن به تو ئه

00:48:38.325 --> 00:48:42.259
با این که به خاطر بی دست
 و پا بودنت نمیتونی بگیری مطلبو

00:48:43.458 --> 00:48:44.724
میتونم بفهمم

00:48:46.322 --> 00:48:48.204
الآن میدونم این چه معنی میده-
واقعا؟-

00:48:50.064 --> 00:48:51.797
من زیر یک کوهم

00:48:54.664 --> 00:48:56.064
نکته اصلی اینه

00:49:02.850 --> 00:49:04.331
من باید برم

00:49:04.777 --> 00:49:05.777
بیا بریم

00:49:09.998 --> 00:49:11.664
امروز بهم خوش گذشت-
آره-

00:49:12.301 --> 00:49:15.271
اگه امشب وقت حرف زدن داشتیم
بیا سریع بریم سواری

00:49:17.592 --> 00:49:18.878
حتما-
اگه تونستیم-

00:49:19.576 --> 00:49:23.421
(یه مکان برای قرار مخفی دیگه)

00:49:24.295 --> 00:49:27.745
(یه نفر یواشکی داره به مین جه نزدیک میشه)

00:49:29.885 --> 00:49:31.884
(کو کو وارد شده)

00:49:41.651 --> 00:49:42.977
ترسوندیم

00:49:45.217 --> 00:49:46.217
!سلام

00:49:47.623 --> 00:49:49.027
ترسوندی منو

00:49:50.294 --> 00:49:51.294
تو بودی؟

00:49:52.043 --> 00:49:53.043
آره چرا؟

00:49:54.202 --> 00:49:55.335
من چندمی ام؟

00:49:56.093 --> 00:49:57.441
تو؟ الآن؟

00:49:57.960 --> 00:49:58.960
چهارمی

00:49:59.321 --> 00:50:02.170
چی؟ آره، درسته دروغ نگیا

00:50:04.898 --> 00:50:06.382
سوالی واسه من نداری؟

00:50:06.416 --> 00:50:08.655
چرا بازی حقیقت اونجوری شد؟

00:50:09.532 --> 00:50:12.296
نمیدونی چرا؟-
چون ما رفتیم سر قرار؟-

00:50:12.882 --> 00:50:15.327
(تو راه به سمت کابین بعد از قرار)

00:50:37.499 --> 00:50:41.991
قرارمون شبیه همونی که
تو ایالت رفتیم بود

00:50:42.153 --> 00:50:45.232
خاطراتو دوباره تکرار کردیم

00:50:47.054 --> 00:50:50.110
!هی-
صبر کن من دارم لیز میخورم-

00:50:53.793 --> 00:50:57.681
اولین باری بود که کل روز رو با هم گذروندیم

00:50:57.748 --> 00:51:04.245
نقطه شروع شناختن این مین جه کنونی بود

00:51:05.422 --> 00:51:06.875
فکر کردم یکم پشیمون آور باشه

00:51:06.900 --> 00:51:11.672
تو این فکر بودم که اول از هم
 زیاد دور میموندیم یا نه

00:51:12.367 --> 00:51:16.367
تو این فکر بودم که این احساسی
که دارم چیه گیج هم شدم

00:51:17.909 --> 00:51:23.820
انگار دری که بسته بودم همه این مدت باز بوده

00:51:25.301 --> 00:51:26.967
امروز باحال بودم؟

00:51:30.417 --> 00:51:32.559
من گاردم رو پائین آوردم-
باشه، باشه-

00:51:33.492 --> 00:51:35.063
منم روز عالی ای داشتم

00:51:48.342 --> 00:51:51.270
همینطور، تو هم همش پیشم می اومدی

00:51:51.295 --> 00:51:53.702
منظورت چیه؟-
هر صبح می اومدی اقامتگاه ما-

00:51:54.076 --> 00:51:55.919
!رو تختش نشستی

00:51:56.260 --> 00:51:58.538
راست میگه

00:52:01.333 --> 00:52:07.248
هربار میومدی مثلا میگفتی بدون آرایش قشنگی

00:52:08.147 --> 00:52:11.538
شبا که مینوشی درباره من حرف
میزنی چرا اونکارو میکنی؟

00:52:14.092 --> 00:52:15.464
از قصد نبود

00:52:18.133 --> 00:52:19.958
فثط کنجکاو بودم دربارش

00:52:22.307 --> 00:52:25.489
ولی چی شد یهو عجیب غریب شدی؟
از دیروز شروع شد

00:52:25.992 --> 00:52:28.660
عجیب نشدم، فقط شوکه شدم

00:52:30.410 --> 00:52:31.941
شوکه-
شوکه-

00:52:32.674 --> 00:52:33.833
شوکه

00:52:35.242 --> 00:52:37.255
(وقتی که نا جور میشه، وقت سوجو هالسان ئه)

00:52:37.442 --> 00:52:41.521
اون واسه منه؟-
تو؟ اینجا میریزمش-

00:52:44.314 --> 00:52:49.346
ایم میتونه آخرین قرار امروزت
باشه، ولی تو منو انتخاب کردی؟

00:52:49.552 --> 00:52:50.552
آره

00:52:54.172 --> 00:52:58.801
به هر حال اون خوشحال ترین، باحال ترین، وَ

00:52:58.826 --> 00:53:04.328
راحت ترین زمان در طول این
یک ماهی که اینجا بودیم بود

00:53:05.085 --> 00:53:06.458
منظورت قرار مائه؟-
آره-

00:53:07.532 --> 00:53:10.732
چرا مینجه امروز اینقدر جذابه؟-
هست، مگه نه؟-

00:53:11.099 --> 00:53:14.592
هی بیشتر و بیشتر خوشتیپ داره میشه-
بعد از گرفتن سه رآی عوض شده-

00:53:16.122 --> 00:53:21.775
فکر کنم دیروز که باهات وقت گذروندم
 یکم از خود قبلیم نشونت دادم

00:53:22.339 --> 00:53:23.472
اون قسمت روشن

00:53:25.735 --> 00:53:29.806
به خاطر تو حالم خوبه، به خاطر تو من میخندم

00:53:30.326 --> 00:53:31.460
اینجوریاس

00:53:32.199 --> 00:53:34.685
خوب بود که دیروز اونو دیدم-
تحت تاثیر قرار گرفتی؟-

00:53:35.078 --> 00:53:36.078
جدی

00:53:40.806 --> 00:53:44.424
روزی بود که باعث شد زیاد فکر کنم

00:53:45.445 --> 00:53:46.845
دیروز؟-
آره-

00:53:47.544 --> 00:53:52.919
مخصوصا آخرش که رو صخره وایستاده بودی

00:53:54.161 --> 00:53:57.732
وقتی اونجا وایسادی
غروب پشتت خیلی قشنگ بود

00:53:58.373 --> 00:54:01.642
غروب آفتاب؟-
آره، نفسگیر بود-

00:54:02.027 --> 00:54:03.963
غروب آفتاب بود که قشنگ بود، آره؟

00:54:04.800 --> 00:54:06.562
...ولی وقتی اونجا ایستادی

00:54:07.596 --> 00:54:09.064
اینجوری بودم که، گوشاشو نگا

00:54:09.089 --> 00:54:12.022
گوشات که اینجورین-
گوشای من؟-

00:54:14.446 --> 00:54:16.532
آفتاب که رفت پایین، نور به گوشات تابید

00:54:16.963 --> 00:54:19.613
پس میتونستم سایتو بهتر ببینم

00:54:19.638 --> 00:54:21.981
گوشات هم این شکلی بودن

00:54:25.314 --> 00:54:27.789
خیلی ازشون خوشم اومد

00:54:28.623 --> 00:54:29.823
گوشام؟-
آره-

00:54:30.938 --> 00:54:32.533
جوونتر که بودم؟-
آره-

00:54:32.558 --> 00:54:34.701
جدی؟ قبلا چنین چیزی نشنیده بودم

00:54:34.726 --> 00:54:36.315
و وقتی که عین خنگا میخندی

00:54:38.312 --> 00:54:40.248
همش میخندیدی چون یه جوری بود

00:54:41.130 --> 00:54:44.417
(خنده اقرار آمیزی که خیلی ازش خوشم اومد)

00:54:46.917 --> 00:54:50.217
حتی بعد یازده سال بعضی چیزا عوض نشدن

00:54:51.818 --> 00:54:55.095
یه مدت به اون چیزا فکر نکردم

00:54:56.233 --> 00:54:59.362
واسه همون عجیب بود احساس عجیبی داشت

00:55:01.033 --> 00:55:05.797
وقتی ازم پرسیدن قرار مورد علاقم
 کدوم بود، گفتم اونی که با تو رفتم

00:55:06.037 --> 00:55:07.077
جدا؟-
آره-

00:55:07.826 --> 00:55:12.342
عالی بود، چون تونستم دوباره خوشحالت کنم

00:55:12.943 --> 00:55:17.712
وقتی که قبلا بهت سختی دادم

00:55:20.380 --> 00:55:23.347
خدای من چقدر غذا اینجاست

00:55:24.049 --> 00:55:25.979
اینو جاشو عوض کنم؟-
آره، لطفا-

00:55:30.128 --> 00:55:32.558
غذای اصلی الآن اومد-
چه عالی-

00:55:32.599 --> 00:55:35.462
خدایا، واقعنا-
محشره-

00:55:41.281 --> 00:55:43.743
تو زندگی بعدیم میخوام چاپستیک بشم

00:55:47.002 --> 00:55:49.058
میتونی همه چی بخوری-
دقیقا-

00:55:49.455 --> 00:55:50.855
قبول نداری؟

00:56:03.774 --> 00:56:04.774
خوشمزس

00:56:05.766 --> 00:56:06.980
این خوبه

00:56:08.057 --> 00:56:12.882
صادقانه بگم، چیزی که دیروز احساس
 کردی فقط برای یه لحظه کوتاه بود

00:56:14.777 --> 00:56:16.563
مگه نه؟ یه لحظه کوتاه بود

00:56:16.588 --> 00:56:22.863
فکر کنم اون لحظه چنین حسی
 داشتی چون سر قرار خیلی خوبی بودیم

00:56:23.287 --> 00:56:28.987
به سئول که برگشتیم، دوباره باهام
تماس بگیری، تصمیم بگیری غذا بخوری

00:56:30.088 --> 00:56:32.707
مجبورم میکنه به این فکر کنم
باز چنین حسی خواهی داشت یا نه

00:56:34.085 --> 00:56:39.904
اون لحظه قشنگی بود، ما هم
 سر قراری که قبل رفته بودیم رفتیم

00:56:40.711 --> 00:56:43.854
پس فکر کنم تو چنین موقعیتی ممکنه
که چنین حسی پیدا کنم

00:56:45.399 --> 00:56:47.017
منم دربارش کنجکاوم

00:56:48.734 --> 00:56:51.443
دیروز، ما روی شن نوشتیم، و تو هم

00:56:51.571 --> 00:56:54.221
داشتی دیوونه میشدی، چون خجالت آور بود

00:56:54.749 --> 00:56:56.994
ولی رو من تاثیر زیادی داشت

00:56:58.040 --> 00:56:59.523
منم فکر کردم خجالت آور بود

00:56:59.548 --> 00:57:01.658
اینجوری بودم که، چرا
 داریم دوباره اینکارو می کنیم؟

00:57:02.074 --> 00:57:04.981
ولی تو گفتی این پایان یه رابطه است

00:57:06.037 --> 00:57:08.370
و شروع یه دوستی

00:57:09.574 --> 00:57:12.859
ما دیگه عاشق نیستیم، ولی دوستیم

00:57:16.097 --> 00:57:21.099
به دلایلی، اون کلمات ناراحت کننده بودن

00:57:23.595 --> 00:57:24.937
خیلی غمناک بود

00:57:28.646 --> 00:57:30.557
انگار اصلا این همه مدت قرار نذاشته بودیم

00:57:30.582 --> 00:57:36.515
ولی انگار که قرار گذاشته بودیم
و بهم زده باشیم، حس بدی داشتم

00:57:38.489 --> 00:57:44.335
منم یکم احمقانه رفتار می کردم،
انگار چی؟ این دیگه چیه؟

00:57:49.644 --> 00:57:52.185
احساسات من الان خیلی پیچیدن

00:57:52.828 --> 00:57:54.217
واسه همین نمیدونم چیکار کنم

00:57:55.611 --> 00:58:00.412
اونروز میخواستم رابطمون رو بفهمم

00:58:00.577 --> 00:58:02.251
تو این فکر بودم که چه حسی داشتم

00:58:02.276 --> 00:58:05.039
میخواستم وقتی داشتم باهاش حرف میزدم حلش کنم

00:58:05.064 --> 00:58:10.418
اگه زمان بیشتری باهاش
میگذروندم، میفهمیدم چه حسی داشتم؟

00:58:11.142 --> 00:58:13.532
وقتی تو ماشین داشتیم می نوشیدیم

00:58:14.103 --> 00:58:17.440
ازم معذرت خواهی کردی و تشکر

00:58:18.548 --> 00:58:21.928
اون لحظه همه چیز رو درست کرد

00:58:22.536 --> 00:58:25.083
و اون روز واقعا ازم مراقبت کردی

00:58:25.793 --> 00:58:29.579
به من آرامش دادی و راحتم کردی
تو کسی بودی که باهاش بیشتر مشورت گردم

00:58:30.648 --> 00:58:34.283
ما پنج تا مرد هیچ چیز خاصی نداریم

00:58:34.308 --> 00:58:35.721
آره-
جدا؟-

00:58:36.233 --> 00:58:41.805
اگهم بگیم اونروز ننوشیدیم
بازم من ازت رنجیده بودم

00:58:50.240 --> 00:58:52.255
اگه این برنامه رو بعدا ببینی، تعجب می کنی

00:58:52.718 --> 00:58:54.328
فکر میکنی دوباره باهاش قرار بذاری؟

00:58:54.434 --> 00:58:56.513
نه مین جه منظورتونه؟

00:58:56.538 --> 00:58:59.889
اگه مین جه ازت خواست باهاش
برگردی چه حسی پیدا می کنی؟

00:59:02.665 --> 00:59:05.070
چنین اتفاقی نمی افته

00:59:08.902 --> 00:59:10.635
از دستش دیگه خسته شدم

00:59:11.048 --> 00:59:13.436
قبل از اینکه بهم بزنیم خیلی دعوا کردیم

00:59:14.377 --> 00:59:16.678
خیلی به من صدمه زد-
جدی؟-

00:59:17.061 --> 00:59:19.053
؟مین جه عشق اولته

00:59:19.303 --> 00:59:22.294
!نه !الته که نه !نه

00:59:23.060 --> 00:59:26.139
!من هم اونجوری بودم
!برای من هم همینطور بود

00:59:26.389 --> 00:59:32.270
،از یه جایی به بعد ،اینجوری بودم که
آره، مین جه خیلی سرده اون از همه سرد تره

00:59:34.747 --> 00:59:36.945
من فقط دارم بهتون میگم که این اتفاق افتاده

00:59:38.092 --> 00:59:42.221
اگه همه چیز درست بشه و
،ما دوباره باهم قرار بذاریم

00:59:43.336 --> 00:59:48.732
فکر می کنم همه چیز
به طور طبیعی بد شروع بشه

00:59:49.270 --> 00:59:51.821
کوچیک نبودن، توی دعوا ها به هم میگفتیم

00:59:51.846 --> 00:59:54.146
الان نمی خوام ببینمت

00:59:54.171 --> 00:59:59.712
ما بهم زدیم و بهد ازت خواستم که
پیش من برگردی

01:00:00.195 --> 01:00:02.496
و بعد برای یه زمان کوتاهی بعد از اون
باهم قرار گذاشتیم

01:00:08.879 --> 01:00:11.683
خورشید غروب کرد-
چرا اونجا کلی چراغه-

01:00:11.708 --> 01:00:13.913
قایق-
قایق؟ زیادن؟-

01:00:13.938 --> 01:00:14.938
آره

01:00:15.877 --> 01:00:19.958
همه اون ها بیرونن که بفهمن
ما داریم اینجا غذا می خوریم

01:00:20.493 --> 01:00:22.421
از وقتی اومدیم اینجا من بیشتر از همه خوردم

01:00:23.053 --> 01:00:26.536
،تو وقتی با منی بیشتر از همه می‌خوری
،خوشحالی ،و می خندی

01:00:27.144 --> 01:00:29.211
وای-؟دوستش نداری-

01:00:30.184 --> 01:00:31.350
کواک مین جه

01:00:36.749 --> 01:00:38.807
!خدای من-
درسته تو مرد جذابی هستی-

01:00:38.832 --> 01:00:41.316
،الآن که دربارش فکر می کنم
،اون موقع ،دوستتش اینجوری بودن که

01:00:41.341 --> 01:00:43.436
جدی
کواک مین جه رأی نگرفت؟

01:00:43.461 --> 01:00:45.590
در آخر اون همه رأی ها رو گرفت

01:00:45.615 --> 01:00:48.885
اون واقعا بهترینه-
دوستاش باید جشن بگیرن-

01:00:49.382 --> 01:00:51.315
دوستاش واقعا این رو گفتن

01:00:51.340 --> 01:00:54.066
کواک مین جه-
حق با اونا بود-

01:00:54.672 --> 01:00:55.672
کواک مین جه

01:00:59.796 --> 01:01:04.634
این کار رو می تونم انجام بدم چون با توئم
نمیتونم پیش بقیه اینجوری باشم

01:01:05.986 --> 01:01:07.621
اونا باید این وجههت رو ببینن

01:01:08.481 --> 01:01:10.759
تو تنها کسی هستی که لازمه ببینتش

01:01:10.784 --> 01:01:12.211
من نمیخوام

01:01:13.987 --> 01:01:15.248
ولی باز هم، خوب بود

01:01:15.891 --> 01:01:18.473
؟چی-
این سفر با تو-

01:01:19.794 --> 01:01:20.794
این سفر

01:01:22.512 --> 01:01:23.512
...من

01:01:25.057 --> 01:01:28.880
واقعا همه چیز رو دوست داشتم

01:01:29.894 --> 01:01:32.663
،وقتی داشتم باهات صحبت می کردم، فکر کردم

01:01:34.262 --> 01:01:38.742
خدایا، خیلی تاسف آوره که
اوایل خیلی ازت دوری می کردم

01:01:39.315 --> 01:01:40.315
درسته

01:01:41.572 --> 01:01:44.696
،اوایل
من از چیزی که دوری می کردم

01:01:44.895 --> 01:01:49.881
که می تونست با چند تا صحبت
حل بشه

01:01:51.496 --> 01:01:57.067
فکر می کردم نمی تونم از اینجا
چیزی بدست بیارم

01:01:57.488 --> 01:02:01.281
مگر اینکه با کسی رابطه داشته باشم

01:02:02.936 --> 01:02:06.111
اما ما باید سوء تفاهم هامون رو برطرف کنیم

01:02:06.796 --> 01:02:11.829
،و رابطمون رو درست کنیم
که برای من بامعنا تره

01:02:12.543 --> 01:02:14.883
برای من خاص تره

01:02:18.628 --> 01:02:20.162
من مین جه رو خیلی دوست داشتم

01:02:20.339 --> 01:02:28.206
،پس همیشه براش شیرینی می پختم
و حتی برای تولد دوستش کیک پختم

01:02:28.790 --> 01:02:35.281
این چیزیه که دفعه قبل بهت گفتم
ولی با معانی مختلف

01:02:36.280 --> 01:02:37.661
من واقعا خیلی عاشقتم

01:02:40.078 --> 01:02:41.078
منم همینطور

01:02:43.035 --> 01:02:48.455
جدی، بیا برای مدت طولانی
دوست های خوبی باشیم

01:02:51.608 --> 01:02:55.194
؟چرا از تماس چشمی طفره میری

01:02:55.889 --> 01:03:01.088
...تو آدم خوبی هستی-
بیا به عنوان افراد خوب عاشق هم باشیم-

01:03:01.754 --> 01:03:02.754
باشه

01:03:10.200 --> 01:03:12.478
؟چرا من انقدر کوچیکم-
؟چرا تو انقدر کوچیکی-

01:03:21.292 --> 01:03:22.292
من رفتم

01:03:24.054 --> 01:03:26.484
قرار خوبی داشته باشی-
خداحافظ-

01:03:39.091 --> 01:03:41.770
(یک قرار مخفی دیگه)

01:03:50.299 --> 01:03:53.337
(قراری که جونگ کوون درخواست داده بود)

01:04:00.279 --> 01:04:03.167
(اون برای قرار با مین
یونگ درخواست داده بود)

01:04:07.849 --> 01:04:12.374
؟چرا داری میخندی ؟چی خنده داره-
نمیدونستم که تویی-

01:04:12.638 --> 01:04:14.901
(جونگ کوون، مین یونگ رو انتخاب کرد)

01:04:14.926 --> 01:04:17.991
ناجوره که تو رو اینجا ببینم-
میدونم-

01:04:19.266 --> 01:04:20.845
چرا یکدفعه ناجوره؟

01:04:24.384 --> 01:04:27.264
کی رو انتخاب کردی؟

01:04:27.805 --> 01:04:29.883
تو چرا؟

01:04:32.097 --> 01:04:34.136
منم تو رو انتخاب کردم-
واقعا؟-

01:04:35.567 --> 01:04:38.283
؟اونا همدیگه رو انتخاب کردن-
اونا همدیگه رو انتخاب کردن-

01:04:38.308 --> 01:04:39.801
واقعا ؟اونا همدیگه رو انتخاب کردن؟

01:04:41.503 --> 01:04:45.003
پس برام سوال بود که این قراریه که تو
درخواست دادی یا من

01:04:52.242 --> 01:04:56.109
(جون کوون و مین یونگ برای قرار باهم درخواست دادن)

01:04:56.369 --> 01:04:58.543
حتما چیز های زیادی توی ذهنت داری-
من؟-

01:04:59.253 --> 01:05:00.943
میخواستم یه بار با تو داشته باشم

01:05:01.610 --> 01:05:02.610
چی داشته باشی؟

01:05:03.693 --> 01:05:04.693
مکالمه

01:05:06.714 --> 01:05:09.175
ممنون-
ممنون-

01:05:12.536 --> 01:05:14.702
ما نمی تونیم امشب بخوابیم-
چرا؟-

01:05:15.044 --> 01:05:16.536
چون امشب شب آخره

01:05:16.857 --> 01:05:19.825
...باید فکر کنیم-
و افکارمون رو مرتب کنیم-

01:05:21.029 --> 01:05:22.563
،من نمی تونستم هنوز انجامش بدم

01:05:23.577 --> 01:05:25.547
پس می خواستم برای آخرین بار با تو صحبت کنم

01:05:25.968 --> 01:05:27.501
برای همین تو رو انتخاب کردم

01:05:29.808 --> 01:05:31.458
سوالی برای من داری؟

01:05:33.248 --> 01:05:34.248
برای تو؟

01:05:41.320 --> 01:05:43.439
یادت میاد وقتی شروع کردی به من پیام بدی؟

01:05:43.711 --> 01:05:45.330
روز دوم-
آره-

01:05:45.355 --> 01:05:46.936
؟چرا اون روز بهم پیام دادی

01:05:47.845 --> 01:05:51.692
(اون درباره شروع احساسات
اون نسبت به خودش کنجکاوه)

01:05:56.988 --> 01:05:58.107
...احتمالا بخاطر اینه که

01:05:59.006 --> 01:06:01.173
میدونی، من میتونم چیز
هایی مثل شخصیتت رو ببینم

01:06:01.198 --> 01:06:04.795
اون موقع کنجکاو بودم
میخواستم بیشتر بشناسمت

01:06:05.220 --> 01:06:10.632
،بعد از صحبت کردن با تو
بهت علاقه مند شدم

01:06:13.672 --> 01:06:15.379
چی؟

01:06:16.524 --> 01:06:19.079
من فقط کنجکاو بودم که چی
نظرت رو تغییر داد

01:06:20.426 --> 01:06:21.989
،طی مصاحبه ها

01:06:22.567 --> 01:06:26.103
گفتم که نمیدونم چجوری اینجا تغییر می کنم

01:06:27.220 --> 01:06:31.330
ولی واقعا روشی رو که متحول شدم دوست دارم

01:06:33.564 --> 01:06:35.214
برای همینه که تغییر کردم

01:06:37.386 --> 01:06:40.347
اون وقت قلبت از روز دوم هیچوقت تکون نخورده؟

01:06:40.533 --> 01:06:41.533
آره

01:06:41.772 --> 01:06:45.758
بعد از اون سعی کردم
بیشتر با تو آشنا بشم

01:06:47.253 --> 01:06:49.335
پس چطور می تونستم
؟به کس دیگه ای توجه کنم

01:06:49.771 --> 01:06:51.862
نمیخواستم هیچ سوء تفاهمی
ایجاد کنم

01:06:52.840 --> 01:06:54.240
این میتونه گیجت کنه

01:06:58.324 --> 01:06:59.966
چرا داری گریه می کنی؟-
نمیکنم-

01:06:59.991 --> 01:07:01.554
نمی کنی؟-
نمی کنم-

01:07:02.311 --> 01:07:03.778
؟مین بونگ-
هومم-

01:07:04.209 --> 01:07:07.273
-گریه نمی کنم
حالا من طبیعی همون طور که صدام می کنی جواب میدم-

01:07:14.490 --> 01:07:15.838
حلقه کجاست؟

01:07:17.878 --> 01:07:20.286
خونه جا گذاشتی، ها؟

01:07:24.287 --> 01:07:26.104
تو جدی هیچوقت در نمیاریش

01:07:26.405 --> 01:07:28.738
من؟ فقط وقتی میشورم در میارم

01:07:29.276 --> 01:07:30.720
من اون حلقه رو برات گرفتم

01:07:39.104 --> 01:07:41.350
چی؟ این چیه؟

01:07:41.762 --> 01:07:44.441
باشه لبخند نمی زنم-
نه، بزن وقتی لبخند میزنی خوشگل میشی-

01:07:48.756 --> 01:07:52.305
مدام فکر می کنم و میرم، چه کار می کنم؟

01:07:52.330 --> 01:07:56.277
من کلی فکر دارم،
ولی نمیتونم اونا رو سازماندهی کنم

01:07:57.290 --> 01:08:00.028
پیچیده بود-
مرتبش کردی ؟تصمیم گرفتی؟-

01:08:00.563 --> 01:08:01.563
من؟-
آره-

01:08:01.674 --> 01:08:03.158
کسی که فردا انتخاب می کنم؟

01:08:03.183 --> 01:08:04.183
آره، گرفتم

01:08:05.495 --> 01:08:06.870
اون جلوم نشسته

01:08:11.130 --> 01:08:13.263
داری پیشرفت می کنی-
می کنم-

01:08:14.450 --> 01:08:15.720
نمی تونم برگردم

01:08:18.900 --> 01:08:20.693
دربارش فکر کردی؟

01:08:25.994 --> 01:08:26.994
...راستش

01:08:28.939 --> 01:08:30.744
تا وقتی اون زمان نیاد نمی فهمم

01:08:32.874 --> 01:08:33.874
چه زمانی؟

01:08:34.612 --> 01:08:35.745
زمان انتخاب

01:08:36.112 --> 01:08:37.112
درسته

01:08:39.548 --> 01:08:41.261
ازم ناامید شدی نه؟

01:08:41.909 --> 01:08:45.872
نا امید شدم و مبارزه هم کردم

01:08:47.510 --> 01:08:49.685
من فقط تلاش کردم که تابلو نکنمش

01:08:50.822 --> 01:08:52.457
کی خیلی نا امید شدی؟

01:08:53.174 --> 01:08:55.443
وقتی که بهم پیام ندادی یکم ناراحت شدم

01:08:59.323 --> 01:09:01.569
وقتی با جو هی صحبت کردی حسودیم شد

01:09:04.334 --> 01:09:08.218
ولی نمی تونم جلوی ابراز احساساتت رو بگیرم

01:09:09.172 --> 01:09:11.643
درکت می کنم
من نا امید بودم ولی درکت می کردم

01:09:13.069 --> 01:09:14.704
...من خیلی ممنونم چون

01:09:16.576 --> 01:09:20.730
تو همیشه همینطوری

01:09:21.500 --> 01:09:23.567
...می‌تونستی ناراحت باشی ولی

01:09:24.622 --> 01:09:30.044
فقط فکر کردم از روی
کنجکاوی برام پیام فرستادی

01:09:30.397 --> 01:09:33.310
فقط میخواستم تو رو بشناسم؟-
آره-

01:09:33.615 --> 01:09:36.115
پس فکر کردم بهم پیام نمیدی
اگه من بهت پیام ندم

01:09:36.631 --> 01:09:38.097
فکر کردم اینه

01:09:40.360 --> 01:09:43.757
ولی تو هر روز همینطور هستی

01:09:44.157 --> 01:09:47.604
نه تو بهتر و بهتر میشی

01:09:49.282 --> 01:09:51.337
برای همین گفتم تحت تاثیر قرار گرفتم

01:09:51.925 --> 01:09:53.131
باید تو رو بیشتر متاثر کنم

01:09:58.078 --> 01:09:59.411
باید تو رو بیشتر متاثر کنم

01:09:59.948 --> 01:10:02.739
فکر کنم منظور اونا توی ماشین بود

01:10:02.764 --> 01:10:04.321
درباره تحت تاثیر قرار گرفتن

01:10:04.490 --> 01:10:08.981
موضوع تحت تاثیر قرار گرفتن در این مورد بود

01:10:09.694 --> 01:10:14.590
تو تمام این مدت به احساس بقیه توجه کردم

01:10:15.437 --> 01:10:18.119
چون برای اونا متاسف بودم

01:10:19.466 --> 01:10:26.069
،از یه نظر
مدام می گفتم که برای اونا متاسفم

01:10:27.681 --> 01:10:28.681
متاسف نباش

01:10:30.224 --> 01:10:36.179
یه روز انقدر استرس داشتم که
گفتم نمی خوام کاری انجام بدم

01:10:38.843 --> 01:10:42.033
ولی تو همش از من مراقبت می کردی

01:10:43.387 --> 01:10:44.387
من میخواستم

01:10:54.913 --> 01:10:55.913
...به هر حال

01:10:58.284 --> 01:10:59.284
مرسی

01:11:00.644 --> 01:11:02.739
چیشده؟-
دارم ازت تشکر میکنم-

01:11:03.275 --> 01:11:06.168
(اون با ارامش صداقتشو بیان میکنه)

01:11:07.620 --> 01:11:10.286
هر چیزی که گفتم یادت بمونه-
یادم میمونه-

01:11:11.744 --> 01:11:15.344
تو حوله هامو تا کردی و گذاشتی جلوی درم

01:11:16.296 --> 01:11:18.121
و برام چیزی که میخواستمو پختی

01:11:19.418 --> 01:11:21.028
اون چیزارو دوست داشتم

01:11:23.017 --> 01:11:26.620
، هنوز نمیدونم کیو انتخاب بکنم

01:11:27.109 --> 01:11:32.418
، ولی هر موقع داشتم زمان سختی رو میگذروندم

01:11:32.907 --> 01:11:34.431
تو مراقبم بودی

01:11:37.285 --> 01:11:39.237
نه، اینکارو کردم چون خودم میخواستم

01:11:41.971 --> 01:11:43.243
ممنونم جونگ کوون

01:11:45.166 --> 01:11:46.316
واقعا میگم

01:11:50.004 --> 01:11:51.425
ممنونم از تو

01:11:57.155 --> 01:11:59.552
چیزی هست که بخوای برای اخرین بار بهم بگی؟

01:11:59.577 --> 01:12:02.606
چجوری باید بگم؟-
چی؟-

01:12:02.934 --> 01:12:05.653
باید رک باشم یا خیلی روراست باشم؟

01:12:05.925 --> 01:12:07.472
میتونی تحمل کنی؟

01:12:45.225 --> 01:12:47.805
از وقتی اومدی ججو خیلی تغییر کردی

01:12:48.848 --> 01:12:50.381
باحال تر شدم، نه؟

01:12:53.188 --> 01:12:56.361
(هر دو احساساتشون رو صادقانه بیان کردن)

01:12:57.341 --> 01:12:58.738
میخوام برم ساحل

01:12:59.992 --> 01:13:01.407
میشه بریم؟

01:13:05.462 --> 01:13:07.159
دریا امشب خیلی خوشگله

01:13:19.388 --> 01:13:20.486
الان موزیک پلی میکنم

01:13:23.320 --> 01:13:24.453
بپوش، بپوش

01:14:10.316 --> 01:14:11.583
چیکار داری میکنی؟

01:14:22.909 --> 01:14:23.909
یه صورت خندون

01:14:24.618 --> 01:14:25.618
!داره میوفته

01:14:27.419 --> 01:14:28.419
نه، اینطرف

01:14:32.148 --> 01:14:33.148
!خوشگله

01:14:34.110 --> 01:14:36.055
اینجوریه؟-
خیلی قشنگه-

01:15:20.591 --> 01:15:22.956
میخوام برگردم به زمانی که باهم رفتیم بولینگ

01:15:25.803 --> 01:15:27.667
تو عمدا باختی، مگه نه؟

01:15:28.845 --> 01:15:30.916
من بازیم خوبه

01:15:32.476 --> 01:15:34.876
!الان دیگه میدونم، سرم کلاه گذاشتی

01:15:35.470 --> 01:15:36.470
یذره؟

01:15:36.628 --> 01:15:37.628
واقعا

01:15:38.268 --> 01:15:39.656
سرت کلاه نذاشتم

01:15:40.827 --> 01:15:42.093
فقط امتیازم کمتر بود

01:15:43.346 --> 01:15:46.586
از این صحبت، میتونم بگم اون همیشه

01:15:46.611 --> 01:15:49.560
اضطراب کمی داره به خاطر ریکشن جو هی

01:15:49.585 --> 01:15:50.628
اره-
درسته-

01:15:50.653 --> 01:15:56.202
ولی برای اولین بار، در طول این
مکالمه، احساس ارامش میکنه

01:15:56.227 --> 01:15:59.273
درسته-
فکر میکردم پیش جو هی هم ارومه-

01:15:59.543 --> 01:16:04.265
ولی الان فهمیدم که

01:16:04.290 --> 01:16:08.547
وقتی پیش اونه اینجوریه که اگه بازم
بهش اسیب بزنم چی؟ نباید ناراحتش کنم

01:16:08.664 --> 01:16:12.211
فکر کنم خود واقعیش ظاهر شد

01:16:12.803 --> 01:16:15.470
فکر کنم مین یونگ جونگ کوون رو انتخاب کنه

01:16:15.822 --> 01:16:17.958
اگه نه که، نمیشه کاریش کرد

01:16:18.848 --> 01:16:20.514
چی؟-
باز بذار بحثو-

01:16:20.621 --> 01:16:22.621
اون دوتا ارتباط برقرار کردن-
اره-

01:16:22.893 --> 01:16:26.549
جونگ کوون خیلی تلاش کرد که

01:16:26.574 --> 01:16:29.512
دل مین یونگ رو ببره، و
فقط به اون نگاه میکرد

01:16:29.537 --> 01:16:31.766
جونگ کوون کارش خیلی خوب بود

01:16:31.967 --> 01:16:33.935
اون تمام کاری که مین یونگ میخواست انجام داد

01:16:33.960 --> 01:16:35.420
اون حتی به خودش مغرور نشد

01:16:36.368 --> 01:16:39.701
...اگه جو هی هم مثل جونگ کوون تلاش میکرد

01:16:40.092 --> 01:16:44.530
...چون مین یونگ هم احساساتی نسبت بهش داشت

01:16:44.555 --> 01:16:48.725
اون دلیلی داشت که جو هی رو انتخاب کنه

01:16:49.675 --> 01:16:52.193
وقتی با جونگ کوونه، بهش خوش میگذره

01:16:52.305 --> 01:16:54.130
اروم به نظر میاد-
و خوشحال-

01:16:54.363 --> 01:16:57.887
گفت وقتی که زمان تصمیم گیری برسه اون میفهمه

01:16:57.912 --> 01:17:00.645
فکر میکردم بگه که تصمیمشو گرفته

01:17:00.862 --> 01:17:03.411
و یا بگه این زمانیه که اون ازش
ممنونه که باهاش مهربون بوده

01:17:03.436 --> 01:17:05.704
ولی اونم‌ نبود، واقعا تعجب کردم

01:17:16.445 --> 01:17:19.022
(کسی که درخواست قرار
مخفیانه از بو هیون کرد)

01:17:19.681 --> 01:17:20.681
هی

01:17:20.706 --> 01:17:23.177
(هو مین بو هیون رو انتخاب کرد)

01:17:26.656 --> 01:17:29.539
(خیلی چیزا اورده)

01:17:33.318 --> 01:17:36.546
غذا خوردی؟-
نه، تو نخوردی؟-

01:17:36.795 --> 01:17:38.995
یکمی خوردم-
خوبه-

01:17:44.472 --> 01:17:47.686
خیلی دیر تصمیم گرفتم

01:17:49.423 --> 01:17:53.136
همونطور که گفتم، ما یه بار جدا شدیم

01:17:56.072 --> 01:17:58.436
، اگه از اول شروع کنیم

01:17:59.177 --> 01:18:01.725
،میخوام واقعا خوشحالت بکنم

01:18:02.549 --> 01:18:04.101
،و میخوام با تو خوشحال باشم

01:18:04.823 --> 01:18:06.810
به خاطر همین یذره زمان برد تا تصمیم بگیرم

01:18:07.540 --> 01:18:12.989
باهات قرار گذاشتم که درمورد تصمیمم بهت بگم

01:18:14.400 --> 01:18:16.867
(هو مین با احتیاط احساساتشو بیان کرد)

01:18:16.892 --> 01:18:21.610
، در طول قرار دیروزمون، فهمیدم
که حست نسبت به من بیشتر شده

01:18:21.777 --> 01:18:24.885
و قلبت از وقتی که اومدیم اینجا تغییر کرده

01:18:25.683 --> 01:18:27.928
و همینطور حس کردم داری
سعی میکنی باهام خوب باشی

01:18:30.609 --> 01:18:33.632
ولی اینطور به نظر اومد که انگار سختته

01:18:34.518 --> 01:18:37.715
اینجوری بود که انگار داری
به زور کاری رو انجام میدی

01:18:40.349 --> 01:18:43.285
باهام خوب نیستی چون دلت
میخواد یا خوشحالت میکنه

01:18:44.409 --> 01:18:46.678
خیلی مضطرب به نظر میومدی

01:18:46.927 --> 01:18:49.300
، پس فکر کردم

01:18:50.787 --> 01:18:52.613
فقط امروز باهام خوبه، نه؟

01:18:52.638 --> 01:18:55.347
حتی اگه دوباره باهم باشیم،
باهام خوب رفتار نمیکنه، نه؟

01:18:55.460 --> 01:18:57.690
همش این حس استرسو داشتم

01:18:58.487 --> 01:19:01.685
این چیزی بود که دیروز حس کردی؟

01:19:01.710 --> 01:19:02.710
اره

01:19:02.743 --> 01:19:06.646
دیروز، کارایی کردی که معمولا انجام نمیدادی

01:19:06.671 --> 01:19:09.644
قبلا هیچ وقت درو برام باز
نمیکردی، که دیروز کردی

01:19:09.669 --> 01:19:12.809
دیروز گفتی، اینکارو فقط
برای امروز انجام میدم

01:19:13.335 --> 01:19:17.623
وقتی شنیدم فکر کردم، اگه
حتی دوباره باهم باشیم اون

01:19:17.648 --> 01:19:21.998
دوباره برمیگرده به حالت عادیش

01:19:24.952 --> 01:19:27.991
راستش، دیروز یکم معذب بودم

01:19:28.924 --> 01:19:33.314
از وقتی اولین بار اومدیم اینجا

01:19:33.692 --> 01:19:39.293
تا دو هفته بعدش، برات زمان خوبی بود

01:19:40.360 --> 01:19:43.404
اون موقع، خیلی فرصت داشتی

01:19:44.139 --> 01:19:48.733
که به سمتت بیام اگه فقط
با انگشتت اشاره میکردی

01:19:50.937 --> 01:19:52.341
فکر میکنم بد شانسی هم هست

01:19:55.950 --> 01:19:58.672
...زمان بندی-
مسابقه زمانه-

01:20:01.417 --> 01:20:03.377
،تو سئول

01:20:04.636 --> 01:20:09.284
تنها کاری که میکردی نادیده گرفتن من بود
و خیلی چیزای بی رحمانه‌ای بهم می گفتی

01:20:09.713 --> 01:20:16.472
چند بار ازت خواستم تا حداقل تو
این برنامه باهم خوب کنار بیاییم

01:20:17.329 --> 01:20:19.123
ولی گفتی غیر ممکنه

01:20:19.329 --> 01:20:22.324
...وقتی باهات سرد برخورد کردم بهم پشت کردی

01:20:25.656 --> 01:20:26.965
همون بار اول ول کردم

01:20:28.779 --> 01:20:30.801
(لحظه ای که هو مین بو هیون رو پس زد)

01:20:30.826 --> 01:20:33.625
مگه اون چیزای بی رحمانه رو بهم نگفتی که

01:20:33.650 --> 01:20:35.924
کامل از شر من خلاص شی؟

01:20:37.773 --> 01:20:41.494
من اونکارو نکردم چون ازت بدم
میومد یا نمیخواستم ببینمت

01:20:42.111 --> 01:20:44.000
فکر کردم چون جدا شدیم ما دیگه غریبه‌ایم

01:20:44.254 --> 01:20:46.849
به همدیگه اسیب زدیم

01:20:49.229 --> 01:20:50.911
فکر کردم دیگه نمی تونیم صمیمی باشیم

01:20:51.486 --> 01:20:55.715
من فکر می کردم توهم خیلی به من اسیب زدی

01:20:57.688 --> 01:21:02.422
ولی میخواستم تا اخرش تلاشم رو
بکنم، و نمیخواستم بیخیال تو بشم

01:21:03.147 --> 01:21:04.766
ولی اخرش هردو راه های جداگانه رفتیم

01:21:07.789 --> 01:21:11.161
، حتی وقتی سر یه چیز مهم از هم جدا شدیم

01:21:11.622 --> 01:21:14.053
من خیلی خسته بودم، و زمان سختی رو میگذروندم

01:21:15.201 --> 01:21:17.801
اینجوری شد که در قلبمو بستم

01:21:18.252 --> 01:21:20.386
، وقتی داشتیم میومدیم اینجا

01:21:21.702 --> 01:21:25.860
با خودم گفتم بهتره در قلبمو سفت ببندم

01:21:26.496 --> 01:21:29.776
، چون اگه یذره جا برات تو قلبم نگه میداشتم

01:21:30.775 --> 01:21:36.256
حسی که به تو داشتم به بیرون درز پیدا میکرد

01:21:38.567 --> 01:21:41.162
چجوری احساساتمون زودی میتونن ناپدید بشن؟

01:21:42.465 --> 01:21:45.015
تاحالا هیچ وقت کسیو اندازه ای
که تورو دوست داشتم، دوست نداشتم

01:21:47.923 --> 01:21:51.513
هیچ ایده‌ای نداشتم چون تو هیچی نمیگفتی

01:21:52.184 --> 01:21:54.574
تو کوچکترین حسی بهم نداشتی

01:21:54.599 --> 01:21:59.261
فکر کردم واقعا میخوای از من فاصله بگیری

01:21:59.859 --> 01:22:01.533
حسم اینجوری بود

01:22:02.480 --> 01:22:03.996
فقط چیزیو دیدم که بهم نشون دادی

01:22:05.515 --> 01:22:09.055
هرگز فکر نکردم، حتی اگه داره
منو پس میزنه، تو دلش آشوبه

01:22:16.877 --> 01:22:20.065
حس بدی دارم که بهت اسیب زدم

01:22:20.316 --> 01:22:24.959
به حدی که به تو اسیب زدم
میخوام اشتباهاتمو جبران کنم

01:22:25.451 --> 01:22:29.014
مشکلی نیست اگه باورم نکنی، فقط
ازت میخوام یه شانس بهم بدی

01:22:29.864 --> 01:22:31.366
اینطوری نیست که باورت نداشته باشم

01:22:32.401 --> 01:22:35.964
، صداقتتو باور دارم

01:22:37.580 --> 01:22:40.628
همین بیشتر ناراحتم میکنه

01:23:00.647 --> 01:23:02.011
الان پشیمونم

01:23:02.942 --> 01:23:04.401
پشیمونم که خیلی دیر کردم

01:23:06.414 --> 01:23:08.199
فقط زمان مناسبو از دست دادیم، همین

01:23:13.922 --> 01:23:16.739
راستش، قلبم سر قرار دیروزمون لرزید

01:23:19.787 --> 01:23:22.832
ولی هرموقع اون اتفاق افتاد،
یه خاطره به ذهنم رسید

01:23:23.202 --> 01:23:27.296
تمام چیزای بدی که بهم گفتی یادم افتاد

01:23:28.842 --> 01:23:29.842
...نمی تونستم

01:23:30.897 --> 01:23:32.254
کاری کنم

01:23:35.611 --> 01:23:39.095
متاسفم که اون موقع بهت آسیب زدم

01:23:42.229 --> 01:23:44.459
فکر میکنی ممکنه دوباره باهم باشیم؟

01:23:46.821 --> 01:23:48.034
من مطمئنم

01:23:50.803 --> 01:23:53.047
انتظار این جوابو نداشتم

01:23:54.546 --> 01:23:58.710
تو این دو روز اخیر، نمیتونم بگم که همه چیو

01:23:59.298 --> 01:24:02.851
به عقب بر میگردونم و
کاری میکنم بهت اسیب نزنم

01:24:03.228 --> 01:24:05.037
...میگم مطمئنم چون

01:24:06.064 --> 01:24:07.664
سه و نیم سال

01:24:10.213 --> 01:24:12.195
صادقانه دوست داشتم

01:24:15.132 --> 01:24:17.398
، یادمه که خیلی درد کشیدیم

01:24:17.464 --> 01:24:21.154
ولی کلی خاطره خوب و خوشحال و بامزه هم داریم

01:24:22.073 --> 01:24:24.136
من درمورد اون خاطرات مطمئنم

01:24:29.215 --> 01:24:31.844
من خوشحالت میکنم

01:24:31.869 --> 01:24:36.060
من نمیتونستم در حدی که مین جه سه
هفته اخیر انجام داد، انجام بدم

01:24:36.874 --> 01:24:39.048
...ولی چیزی که دربارش مطمئنم

01:24:40.998 --> 01:24:41.998
ایندمونه

01:24:42.664 --> 01:24:44.156
امیدوارم بتونی باورم کنی

01:24:48.035 --> 01:24:50.076
من با صداقت کامل اومدم اینجا

01:24:52.667 --> 01:24:53.865
مطمعنم

01:25:06.811 --> 01:25:08.700
تعجب میکنم که چرا انقدر دیر فهمیدی؟

01:25:09.266 --> 01:25:10.266
من؟-
اره-

01:25:11.444 --> 01:25:18.419
از بعد ازینکه با مین جه سر قرارای
بیشتری رفتم شروع کردی به عوض شدن

01:25:18.784 --> 01:25:20.538
درسته، اونم خیلی تاثیر داشت

01:25:21.208 --> 01:25:27.644
داشتم فکر میکردم چون دیدی
من با یه پسر دیگه کنار میام

01:25:28.857 --> 01:25:30.364
زنگ بیدار باش گرفتی

01:25:32.067 --> 01:25:33.313
اره، اونم درسته

01:25:34.265 --> 01:25:38.372
اگه اینجا با کسی جور نشده بودم

01:25:38.894 --> 01:25:42.494
احساساتت مثل الان زیاد میشد؟

01:25:44.660 --> 01:25:48.053
ممکن بود بینمون هیچ اتفاقی نیفته،

01:25:48.078 --> 01:25:51.409
اگه احساساتتو نادیده میگرفتی و تحمل میکردی

01:25:55.338 --> 01:25:58.346
ولی صادقانه، حتی توعم اقرار کردی که
مین جه تایپ ایده الم نیست، درسته؟

01:25:59.660 --> 01:26:01.732
نمیدونم مطمعن نیستم-
نمیدونی؟-

01:26:02.346 --> 01:26:06.417
راستش، اولاش تایپ ایده الم نبود

01:26:08.455 --> 01:26:09.455
سیگار میکشه

01:26:10.203 --> 01:26:12.798
من از تتو میترسم، ولی تتوعم داره حتی

01:26:13.262 --> 01:26:16.119
ولی برداشت اولیه ای که ازش داشتم عوض شد

01:26:16.801 --> 01:26:20.274
تنها کسیه که تونست اون نظر اولیه
ای که نسبت بهش داشتمو عوص کنه

01:26:21.008 --> 01:26:26.566
بهش گفتم، ده بار باید تلاش کنی تا بتونی قلبمو ببری

01:26:27.991 --> 01:26:30.072
ولی اون ۱۰۰ بار تلاش کرد؟-
واقعا؟-

01:26:30.413 --> 01:26:32.048
۱۰۰ بار انجامش داد

01:26:32.080 --> 01:26:34.806
(مین جه، قلب بو هیونو باز کرد)

01:26:35.387 --> 01:26:38.690
...من خود سیگار کشیدنو دوس ندارم

01:26:39.154 --> 01:26:42.607
ولی بیشتر ازون، ازت ناامید شده بودم چون...

01:26:43.088 --> 01:26:49.066
حتی اگه مناسبت خاصی بود مثل تولدم
یا هزارمین روز باهم بودنمون

01:26:49.307 --> 01:26:51.617
همش دنبال سیگارت بودی

01:26:51.642 --> 01:26:52.909
اینو دوست نداشتم

01:26:56.261 --> 01:26:59.657
یبار، حتی گریه کردم و خواهش کردم نری

01:27:00.030 --> 01:27:02.579
ولی یادمه بازم رفتی کشیدی

01:27:04.759 --> 01:27:05.759
متاسفم

01:27:10.077 --> 01:27:14.339
دقیقا مثل دیروز و امروزه، اگه
گریه کنی، حس بدی بهم دست میده

01:27:14.962 --> 01:27:17.676
میخوام بغلت کنم و ارومت کنم

01:27:19.005 --> 01:27:21.268
چطور میتونم اون ۳۵ سالو فراموش کنم؟

01:27:21.910 --> 01:27:22.977
نمیتونم اونکارو کنم

01:27:23.491 --> 01:27:27.265
اما نمیدونم از سر علاقس یا وابستگی

01:27:38.131 --> 01:27:39.331
...میخواستم که تو

01:27:41.237 --> 01:27:43.562
تلاش کنی ک قلبمو همون اولش ۱۰۰ بار ببری

01:27:44.039 --> 01:27:45.268
یا حداقل ۱۰ بار

01:27:46.073 --> 01:27:47.206
یا حداقل یبار

01:27:49.364 --> 01:27:51.006
بو هیون؟-
چیه؟-

01:27:52.662 --> 01:27:55.384
 در اینده، هزار بار نه ۱۰
هزار بار بیشتر تلاش می کنم

01:27:57.355 --> 01:27:58.355
قول میدم

01:28:00.502 --> 01:28:02.279
هرکاری میخوای بکن

01:28:02.918 --> 01:28:04.727
راستی، خیلی خوشگل شذی

01:28:06.796 --> 01:28:09.803
میدونی که توعم خوشگلی، مگه نه؟-
نه-

01:28:10.647 --> 01:28:13.251
نه؟من یه عالمه عکسای
خوشگل دارم میخوای ببینی؟

01:28:13.588 --> 01:28:16.120
کدوما؟-
اون جدیدا که دیروز گرفتیم-

01:28:18.307 --> 01:28:21.569
پس میخوای بشینی پیشم؟

01:28:21.594 --> 01:28:23.603
نه، ازینجا میتونم ببینمشون-
عه، واقعا؟-

01:28:25.458 --> 01:28:27.926
میتونم خیلی خوب ببینمشون-
میخوای ببینیشون؟-

01:28:28.942 --> 01:28:30.810
این عالیه خیلی خوب بود

01:28:31.636 --> 01:28:33.024
دوسش داری؟
اره-

01:28:33.313 --> 01:28:34.313
فوق العادس

01:28:35.952 --> 01:28:39.666
عکسا عالی شدن-
دیروز همینطور بهتر و بهتر شد-

01:28:41.173 --> 01:28:44.039
(عکسایی که در قرار با اکس گرفتن)

01:28:45.370 --> 01:28:48.272
عه، اینا چین؟ مال وقتین که قرار میزاشتیم؟

01:28:48.305 --> 01:28:50.238
اره، تایمرو روشن کردیم

01:28:59.701 --> 01:29:01.406
خدای من، پارک بزرگ کودکان؟

01:29:02.609 --> 01:29:05.005
پس اینم دوربینم اونجا رفتنی برده بودیم

01:29:12.365 --> 01:29:14.047
این چیه؟ژاپن؟-
اره-

01:29:14.072 --> 01:29:17.339
چرا اینشکلیم؟-
خوشگلی-

01:29:18.092 --> 01:29:19.695
چرا شبیه بچه هام؟

01:29:21.259 --> 01:29:24.159
چی؟این کجاس؟کوچه رو به رو خونم؟

01:29:25.242 --> 01:29:26.242
اره

01:29:26.498 --> 01:29:28.418
روزی که رفتیم شاه خرچنگ خوردیم

01:29:29.962 --> 01:29:32.121
چیشد؟-
یهو احساساتی شدم-

01:29:32.146 --> 01:29:34.918
چرا؟-
چون خاطره ها یادم اومد-

01:29:36.398 --> 01:29:39.612
واووو، عکسای سفرمون به ژاپنم هست  عالیههه

01:29:41.911 --> 01:29:43.744
وقتی عکساتو دیدم،

01:29:45.165 --> 01:29:47.566
یهو ناراحت شدم

01:29:47.591 --> 01:29:48.885
چرا؟گریه کردی؟

01:29:50.214 --> 01:29:52.293
چرا باید گریه کنی؟-
...رفتم ژاپن-

01:29:53.468 --> 01:29:56.304
که فقط تورو ببینم

01:29:56.498 --> 01:30:00.056
میخواستم یه چیز خوب بدم بخوری، برای همین
پولامو جمع کردی که شاه خرچنگ بخرم

01:30:00.081 --> 01:30:02.104
ولی هنوز شغل نداشتی، هیچیم پول نداشتی

01:30:02.129 --> 01:30:03.996
من فقط فکر میکردم بهت نیاز دارم

01:30:04.960 --> 01:30:06.110
همه جور کاری کردیم

01:30:06.135 --> 01:30:08.142
وقتی همو دیدیم جفتمون دانشجو بودیم

01:30:09.091 --> 01:30:13.289
نمیدونم کی انقدر عوض شدیم

01:30:14.152 --> 01:30:15.152
درسته

01:30:16.104 --> 01:30:19.091
(مای قدیم که توی این دوربین
یکبار مصرف دفن شده بود)

01:30:19.495 --> 01:30:23.150
(و مای الان که خیلی عوض شده)

01:30:25.908 --> 01:30:26.908
یه نامه نوشتم

01:30:37.140 --> 01:30:39.692
(نامه دست نویس هو مین که پر از کلمس)

01:30:50.344 --> 01:30:54.517
(وقتی باهات قرار میذاشتم، فکر
میکردم عشق احساس خیلی سختیه)

01:30:54.542 --> 01:31:02.191
(میدونستم که تو بزرگترین
نعمت زندگیمی ممنون)

01:31:07.772 --> 01:31:09.295
چیزیه ک میخوام بهت بگم

01:31:10.608 --> 01:31:14.386
خیلی خوشحالم که باهات اشنا شدم

01:31:15.224 --> 01:31:18.327
باهات خیلی خوب میشم
میخوام دوباره شروع کنیم

01:31:19.508 --> 01:31:23.380
بیشتر از حرفای امروزت، نامه ات

01:31:24.031 --> 01:31:26.035
بهتر بود؟-
میتونستم صداقتتو حس کنم-

01:31:27.355 --> 01:31:29.967
میخوام که ارزومو براورده کنی-
الان؟-

01:31:29.992 --> 01:31:31.263
اره-
چیه؟-

01:31:31.845 --> 01:31:33.112
...فردا صبح

01:31:35.539 --> 01:31:36.606
...زود بیدار شو

01:31:38.308 --> 01:31:40.194
و درحالی که دستامو گرفتی باهام قدم بزن

01:31:45.686 --> 01:31:46.952
برای نیم ساعت؟

01:31:48.195 --> 01:31:49.853
۱ساعت-
نیم ساعت-

01:31:50.215 --> 01:31:52.309
اوکی، باشه پس میریم دیگه، اوکی؟

01:31:52.539 --> 01:31:53.889
باشه-
قول؟-

01:31:55.384 --> 01:31:56.851
باید دستای همم بگیریم

01:32:00.368 --> 01:32:01.947
خدایا، سون هو مین

01:32:13.618 --> 01:32:15.826
(مین جه منتظر قرار اخرشه)

01:32:31.326 --> 01:32:34.543
میدونستی که منم، مگه نه؟

01:32:34.988 --> 01:32:36.576
میدونستم که تویی؟

01:32:36.753 --> 01:32:39.874
!میدونستی-
مهمه؟-

01:32:40.354 --> 01:32:41.980
نه-
اره-

01:32:43.315 --> 01:32:45.427
ولی قبل اینکه تموم بشه باید
یبار دیگم بریم سر قرار

01:32:51.746 --> 01:32:53.636
پس میتونیم قبل اینکه تموم
بشه سر یه قرار دیگم بریم

01:32:55.569 --> 01:32:57.640
چرا انقد نگرانم؟

01:32:58.069 --> 01:32:59.436
نگرانی؟-
اره-

01:32:59.461 --> 01:33:01.446
روزی که اومدم بیشتر از تو نگران بو‌دم

01:33:01.471 --> 01:33:02.471
واقعا؟

01:33:03.594 --> 01:33:05.038
منم نگرانم

01:33:05.998 --> 01:33:07.562
غیرمنتظره بود

01:33:08.098 --> 01:33:09.298
واقعا؟-
اره-

01:33:10.416 --> 01:33:12.482
نبود؟-
غیرمنتظره بود؟-

01:33:12.865 --> 01:33:13.865
برای من، بود

01:33:14.398 --> 01:33:15.398
...دیروز

01:33:16.091 --> 01:33:17.291
چجوری بگمش؟

01:33:17.439 --> 01:33:21.157
برای اولین بار یه علامت ازت گرفتم

01:33:21.324 --> 01:33:22.618
برای همین خیلی غیرمنتظره بود

01:33:25.298 --> 01:33:27.925
قبلا تصمیتو گرفته بودی... پس

01:33:29.939 --> 01:33:34.533
اونروزی که داشتیم مینوشیدیم، مین جه
گفت خیلی بده که نمیتونیم بریم سر قرار

01:33:34.992 --> 01:33:39.444
...یروز میخواستم بخوابم وقتی

01:33:41.030 --> 01:33:46.834
تازگیا فهمیدم هه ایم خیلی جذابه

01:33:46.931 --> 01:33:49.360
چرا وقتی حرف میزنه انقد کیوته؟

01:33:49.710 --> 01:33:51.133
هه ایم! مین جه گفت خیلی کیوتی

01:33:54.404 --> 01:33:57.194
(صدای مین جه رو شنیدی؟)

01:33:57.219 --> 01:33:59.086
اره، رو تخت بودم و

01:34:00.206 --> 01:34:02.939
یذره خجالت اوره که خودم بگمش

01:34:03.553 --> 01:34:06.353
ولی بعد اون خیلی روحیه گرفتم

01:34:06.895 --> 01:34:11.755
من با قلب باز اومدم اینجا،
و این یه احساس کمیابه

01:34:12.256 --> 01:34:16.563
من اینجا اومدم چون میخواستم
یه عالمه قرار بذارم

01:34:16.861 --> 01:34:19.313
ولی دیر اومدم

01:34:19.338 --> 01:34:22.483
اونموقع، واقعا نمیدونستم، ولی فهمیدم

01:34:22.508 --> 01:34:25.652
یه خبرایی بین تو و بو هیونه

01:34:26.316 --> 01:34:33.519
وقتی اینو گفت، یهو فهمیدم
باید ازش بخوام ک بریم سر قرار

01:34:35.665 --> 01:34:39.228
(شب شجاعت)

01:34:39.676 --> 01:34:41.909
اینجا خودکار هست؟-
خودکار؟ یکی تو اتاق من هست-

01:34:42.491 --> 01:34:44.895
میتونم قرض بگیرمش؟-
زود باش-

01:34:45.232 --> 01:34:46.232
البته

01:34:46.385 --> 01:34:48.851
میتونم یه دفترم بردارم؟-
اره-

01:34:49.299 --> 01:34:50.299
ممنون

01:34:55.962 --> 01:34:59.101
(شروع به نوشتن چیزایی که تعیین کرده میکنه)

01:35:00.604 --> 01:35:04.177
(از کلماتی که که توی این
مدت نوشته راضی نیست)

01:35:04.845 --> 01:35:09.984
(یه کاغذ دیگه برمیداره و
در نهایت کوتاهش میکنه)

01:35:13.366 --> 01:35:16.172
فکر کردم باید عجله کنم و بهش بدمش

01:35:16.197 --> 01:35:19.067
چون حس میکردم اونم بهم علاقه داره

01:35:19.704 --> 01:35:22.277
با در بطری؟-
در بطری؟

01:35:25.318 --> 01:35:27.068
(یه در بطری برمیداره)

01:35:27.093 --> 01:35:28.871
(و به ارومی به اتاقش بیرون میره)

01:35:28.896 --> 01:35:31.747
یادداشتو دورش گره زدم

01:35:32.311 --> 01:35:35.545
وقتی نمونده، دفعه بعدی با من بیا سر قرار

01:35:40.997 --> 01:35:44.458
(ولی، مین جه قبلا خوابش برده )

01:35:45.224 --> 01:35:48.843
(ناراحت کنندس، ولی شجاعت
امروزشو میذاره برای فردا)

01:35:48.868 --> 01:35:51.997
(...و روز بعد)

01:35:56.340 --> 01:36:00.570
(در بطری ای که کل روز
پیشش بوده رو میده بهش)

01:36:04.178 --> 01:36:08.069
(وقتى نيست
پس دفعه بعد با من سر قرار بيا)

01:36:08.407 --> 01:36:10.392
 سوجو بخوريم؟-
 سوجو بخوريم؟-

01:36:12.014 --> 01:36:13.414
بيا اول سفارش بديم

01:36:14.183 --> 01:36:15.183
هالاسان ميخواى؟

01:36:17.410 --> 01:36:18.584
آره-
هالاسان؟-

01:36:19.595 --> 01:36:23.666
ما يه مجموعه اى از سوشى ميخوايم

01:36:24.288 --> 01:36:25.565
با هالاسان بيست و يك، لطفا

01:36:25.590 --> 01:36:27.208
بيست و يك؟-
آره، بيست و يك-

01:36:29.725 --> 01:36:32.669
حالا چرا دقيقا به من در بطرى
هالاسان بيست و يك دادى؟

01:36:33.069 --> 01:36:36.013
چون تو اون نوشيدنى رو دوست دارى

01:36:38.170 --> 01:36:43.157
مخفيانه بهم داديش منم
مخفيانه گذاشتمش توى جيبم

01:36:43.303 --> 01:36:46.133
بهش دست زدم، اينطورى بودم كه اين در بطريه؟

01:36:47.675 --> 01:36:49.629
اين چيه؟

01:36:49.829 --> 01:36:54.895
ولى تعجب كردم كه تو چرا
در بطرى هالاسان و داشتى

01:36:55.318 --> 01:36:57.064
فقط ميخوام هميشه يادت بمونه

01:36:58.159 --> 01:37:00.893
فكر كنم هميشه يادم بمونه-
واقعا؟-

01:37:01.221 --> 01:37:04.794
آخه كى ديگه يادداشت و
ميچسبونه به در بطرى هالاسان؟

01:37:09.380 --> 01:37:12.975
وقتى اون يادداشتو بهم دادى فكر
كردم كه فقط از سر كنجكاويه

01:37:14.307 --> 01:37:17.330
تو سه دفعه با هو مين سر قرار رفتى

01:37:17.810 --> 01:37:20.296
مطمئن نبودم كه بخواى با من سر قرار بياى

01:37:20.321 --> 01:37:22.662
چون با كس ديگه اى سر قرار نرفتى

01:37:23.911 --> 01:37:25.951
يا شايدم چون بهم علاقه اى ندارى

01:37:26.669 --> 01:37:29.621
...خيلى غيرمنتظره بود، پس

01:37:30.165 --> 01:37:35.307
يجورايى تو طول بازى جرئت حقيقت ازت پرسيدم

01:37:37.085 --> 01:37:42.347
پسرى كه بيشتر از همه بهش علاقه دارى كيه؟

01:37:46.674 --> 01:37:47.674
تو

01:37:48.064 --> 01:37:51.040
فكرشو نميكردم اينو بگى

01:37:51.575 --> 01:37:54.067
...وقتى اومدم اينجا

01:37:58.330 --> 01:37:59.330
خب؟

01:38:01.110 --> 01:38:02.110
خيلى خجالتى بودم

01:38:03.385 --> 01:38:09.464
فكر كنم دو سه روز بود كه اومده بوديم ججو

01:38:09.489 --> 01:38:13.707
،كل شبو باهم نوشيديم و حرف زديم

01:38:13.925 --> 01:38:19.458
پس ميخواستم قبل از تموم شدن
برنامه حتما باهات سر قرار بيام

01:38:20.503 --> 01:38:25.765
همينطور فكر ميكردم كه رفتارات
در برابر بو هيون هم جذاب بود

01:38:26.645 --> 01:38:28.780
...وقتى تو و هو مين

01:38:29.465 --> 01:38:32.990
نبايد اسمشو بيارم، ولى تو خيلى منتظرش موندى

01:38:33.469 --> 01:38:36.200
كى؟-
وقتى اونا رفتن فروشگاه-

01:38:37.347 --> 01:38:39.862
فكر كردم بايد پيشنهاد
ميدادم كه به جاش من برم

01:38:40.786 --> 01:38:43.986
از اون موقع شروع به فكر كردن راجع بهت كردم

01:38:44.973 --> 01:38:45.973
آهان

01:38:47.572 --> 01:38:51.801
خيلى سخت بود كه بهت هديه بدم

01:38:52.410 --> 01:38:54.862
به جونگ كوون؟-
نه به تو-

01:38:55.071 --> 01:38:56.071
به من؟-
آره-

01:38:56.316 --> 01:38:57.316
چرا؟

01:38:57.348 --> 01:38:59.208
ميخواستى هديه كاپلى رو بدى به من؟

01:38:59.233 --> 01:39:02.838
داشتم فكر ميكردم كه به تو بدمش

01:39:03.271 --> 01:39:08.643
دمپايى و فنجون بود

01:39:10.946 --> 01:39:15.477
تو دمپايياتو روز اولم توى اينجا بهم دادى

01:39:16.050 --> 01:39:17.649
(روزى كه هه جو نقل مكان كرد)

01:39:17.674 --> 01:39:20.310
بيا، مال منو بپوش-
ممنون-

01:39:20.739 --> 01:39:22.805
(مين جه دوييد تا دمپايياشو بهش بده)

01:39:22.830 --> 01:39:25.395
سلام سلام

01:39:26.320 --> 01:39:27.685
اوه؟ دمپايى؟

01:39:29.010 --> 01:39:30.010
قشنگن

01:39:31.100 --> 01:39:32.934
بايد اينو بگيرم؟-
قشنگن-

01:39:33.413 --> 01:39:34.882
قشنگن، نه؟-
آره-

01:39:35.218 --> 01:39:38.908
ميخوام بدمشون به تو

01:39:40.986 --> 01:39:44.597
...ولى جو يجورى بود كه

01:39:45.325 --> 01:39:47.752
انگارى كه نبايد بهم بديشون؟-
آره-

01:39:50.326 --> 01:39:52.757
(حال و هواى بين مين جه و بوهيون از روز اول)

01:39:56.804 --> 01:39:59.566
چرا همشو ميدى به من؟-
نميخواستيشون؟-

01:39:59.591 --> 01:40:01.791
من دوكبوكى ميخوام-
عه-

01:40:01.816 --> 01:40:02.816
سير شدم

01:40:03.230 --> 01:40:04.363
اين خيلى خوشمزس

01:40:04.388 --> 01:40:10.947
(هه ايم مين جه رو ميبينه كه فقط به يك
نفر نگاه ميكنه و احساساتشو مخفى ميكنه)

01:40:12.651 --> 01:40:15.184
(پس اون صندلا ميرسه به جونگ كوون)

01:40:15.498 --> 01:40:17.713
اين خيلى نيست-
اونا مال كيه؟-

01:40:18.334 --> 01:40:21.238
جونگ كوون-
واقعا؟ چى؟-

01:40:23.276 --> 01:40:25.108
واى، عاليه

01:40:27.536 --> 01:40:30.354
ولى وقتى كل شبو باهم نوشيدنى خورديم، تو

01:40:30.379 --> 01:40:33.197
و من براى چند دقيقه تنها بوديم، و تو گفتى

01:40:34.216 --> 01:40:37.811
خيلى بده كه ما تا الان باهم سر قرار نرفتيم

01:40:37.836 --> 01:40:39.887
يه دفعه اى اينو گفتى

01:40:40.296 --> 01:40:43.777
(يه شب ديگه)

01:40:43.802 --> 01:40:48.015
،دوروز بيشتر برامون نمونده
فكر كنم پشيمون بشيم

01:40:49.177 --> 01:40:50.962
ديگه زمانى نمونده

01:40:50.986 --> 01:40:54.597
ما تا الان باهم سر قرار
نرفتيم، واقعا بنظرم حيف شد

01:40:55.094 --> 01:40:58.683
آره، ولى تو فقط با بوهيون سر قرار رفتى

01:40:58.708 --> 01:41:00.001
(خجالت زده)

01:41:01.476 --> 01:41:03.642
اين دليلى بود كه در بطرى رو بهت دادم

01:41:03.667 --> 01:41:05.763
يادت مياد؟-
معلومه كه يادمه-

01:41:06.488 --> 01:41:11.379
نميدونم چرا اون حرف و زدى

01:41:13.290 --> 01:41:15.416
من و كو كو يكم پيش راجع بهش حرف زديم

01:41:15.448 --> 01:41:18.255
اون ازم پرسيد كه حاضرم برم سر قرار

01:41:18.280 --> 01:41:21.150
با كس ديگه تا وقتى كه تو ججو ايم

01:41:21.464 --> 01:41:26.781
،روزاى زيادى برامون نمونده
و فكر كنم واقعا وقت كافى نداشتم

01:41:27.105 --> 01:41:30.414
باشه، بيا ديگه درباره
بو هيون و كو كو حرف نزنيم

01:41:31.528 --> 01:41:32.837
بيا درباره خودمون حرف بزنيم

01:41:41.105 --> 01:41:44.160
،ولى زمانى كه با تو وقت گذروندم

01:41:45.049 --> 01:41:48.300
فهميدم كه واقعا آدم خوبى هستى

01:41:48.756 --> 01:41:53.567
ميگم واقعا عالى ميشد اگه اينو
زودتر از اينا بهم نشون ميدادى

01:41:53.869 --> 01:41:56.634
يعنى ما خيلى زمان بيشترى
داشتيم تا همو بشناسيم

01:41:56.659 --> 01:41:57.659
!خجالت ميكشم

01:41:59.280 --> 01:42:01.368
من حتى بيشتر از تو خجالت ميكشم

01:42:02.373 --> 01:42:05.524
منم واقعا متاسف بودم كه دير شروعش كرديم

01:42:06.004 --> 01:42:08.011
منم اولين پياممو به تو دادم

01:42:08.972 --> 01:42:10.317
اون تو بودى؟-
آره-

01:42:10.342 --> 01:42:12.531
چى گفته بودى؟-
تو خيلى با من دوستانه اى، ازت ممنونم-

01:42:12.556 --> 01:42:16.804
(تو خيلى با من دوستانه اى، ازت ممنونم)

01:42:20.059 --> 01:42:23.249
واقعا حيف كه وقت زيادى نداريم

01:42:25.803 --> 01:42:33.094
اگه زودتر ميدونستم، ازت ميخواستم باهم
بريم كافه وقتى تو هانام دونگ بوديم

01:42:33.611 --> 01:42:35.032
همون چيزيه كه من بهش فكر ميكردم

01:42:35.057 --> 01:42:38.121
تو بايد به جاى جونگ كوون
از من ميخواستى باهات بيام

01:42:40.016 --> 01:42:42.039
ولى اين سخته

01:42:43.925 --> 01:42:46.560
راستش، من به جونگ كوون مثل
برادر كوچيك ترم فكر ميكنم

01:42:47.230 --> 01:42:54.111
فكر كردم كه ميتونم اين تفاوتو برات روشن كنم

01:42:54.174 --> 01:42:56.374
ولى تو هميشه توى اقامتگاه ای بودى

01:42:56.542 --> 01:43:00.377
بخاطر اين بود كه بو هيون منو ميك آپ ميكرد

01:43:00.402 --> 01:43:02.092
ميك آپ؟ منم ميتونم برات انجامش بدم

01:43:02.245 --> 01:43:03.845
ميتونى؟-
معلومه-

01:43:03.870 --> 01:43:07.041
باشه، پس فردا صبح تو منو ميك آپ كن

01:43:07.514 --> 01:43:08.696
مطمئنى؟-
آره-

01:43:09.149 --> 01:43:10.284
من كه دوست دارم

01:43:12.138 --> 01:43:13.138
...من هيچ وقت

01:43:14.762 --> 01:43:15.978
نميزارم تو مضطرب بشى

01:43:17.261 --> 01:43:19.523
چى؟-
نميزارم هيچوقت مضطرب بشى-

01:43:21.966 --> 01:43:23.719
تو هيچوقت نميذارى استرس بگيرم؟-
آره-

01:43:25.008 --> 01:43:28.309
پس تو فكر ميكنى بو هيون به من استرس ميداد؟

01:43:29.003 --> 01:43:30.702
تو بايد اينو بگى

01:43:30.815 --> 01:43:35.839
من فقط نگران بودم
مضطرب نبودم

01:43:36.369 --> 01:43:37.733
واقعا؟-
آره-

01:43:38.293 --> 01:43:41.598
پس ميخواى بگى كه امكان
داره انتخاب نهايى بو هيون

01:43:41.623 --> 01:43:44.780
 تو مرحله آخر تو باشى؟

01:43:46.389 --> 01:43:51.271
٩٩/٩درصد منم-
تويى؟-

01:43:51.296 --> 01:43:52.296
آره

01:43:56.478 --> 01:43:59.557
ولى انتخاب من صد درصد تويى

01:44:07.959 --> 01:44:10.641
هه ايم خيلى باحاله اون خيلى صادقه

01:44:10.961 --> 01:44:14.050
حس ميكنم اون ميتونه حسابى تكونش بده-
آره، اون واقعا باحاله-

01:44:14.075 --> 01:44:15.478
فكر كنم اون ميتونه كامل تكونش بده

01:44:16.133 --> 01:44:19.506
و من اينجا نميومدم اگه
هنوزم حسى به سانگ وو داشتم

01:44:20.321 --> 01:44:21.820
صد درصد تورو انتخاب ميكنم

01:44:25.151 --> 01:44:26.420
چرا؟

01:44:28.599 --> 01:44:29.599
صد درصد من

01:44:31.475 --> 01:44:32.475
تعجب ميكنم كه چرا

01:44:33.073 --> 01:44:36.009
بگذريم، من امروز فكرامو كردم

01:44:36.950 --> 01:44:42.466
اميدوارم كه بتونم روى
انتخاب آخرت تاثير بذارم

01:44:43.123 --> 01:44:47.266
اگه احساساتمون باهم يكى باشه كه عالى ميشه

01:44:48.239 --> 01:44:51.000
درسته-
آره، ولى من اينو ميفهمم-

01:44:52.005 --> 01:44:55.846
تو انتخابتو براى سه هفته بهم نشون دادى

01:44:56.915 --> 01:45:03.034
ولى من امروز واقعا باهات  صادق بودم

01:45:04.257 --> 01:45:07.248
اين خاطره انگيز ترين لحظه زندگيم ميشه

01:45:08.141 --> 01:45:09.434
ميخواى دست بديم؟

01:45:14.067 --> 01:45:16.200
اين خيلى بده-
اين خيلى بده-

01:45:20.528 --> 01:45:21.837
ميخواى برى قدم بزنى؟

01:45:24.158 --> 01:45:26.269
ميخواى قدم بزنى؟-
حتما-

01:45:28.257 --> 01:45:30.376
باشه، خوبه، بريم

01:45:35.759 --> 01:45:36.759
...ولى

01:45:37.346 --> 01:45:38.479
چى؟ چى؟ چى؟

01:45:38.912 --> 01:45:42.078
اونا قشنگ نيستن؟-
آره، قشنگن-

01:45:42.367 --> 01:45:45.266
ميدونى اونا چين؟-
چراغ نيستن؟-

01:45:45.291 --> 01:45:47.967
نه، ميدونى نورشون از كجا مياد؟

01:45:47.992 --> 01:45:49.340
نه، از قايقا؟

01:45:49.901 --> 01:45:51.765
اونا همه قايقن-
واقعا؟-

01:45:58.113 --> 01:45:59.764
خوشگله-
خوشگله، نه؟-

01:46:01.912 --> 01:46:04.452
امروز خيلى نوشيدى-
آره، فكر كنم-

01:46:07.163 --> 01:46:11.332
ولى چرا انقدر نوشيدى؟-
چون توى حال خوبى بودم-

01:46:13.798 --> 01:46:17.703
خوشحالم كه وقتى با من بودى حالت خوب بود

01:46:17.968 --> 01:46:19.168
واقعا؟-
آره_

01:46:19.581 --> 01:46:21.248
باعث افتخارمه-
منظور منم همينه-

01:46:21.670 --> 01:46:22.670
آره

01:46:23.449 --> 01:46:26.468
منظورت از آره چيه؟
اوه، بد من

01:46:26.825 --> 01:46:28.460
چرا اينو ميگى؟

01:46:33.165 --> 01:46:36.167
(تمام قراراى مخفيانه تموم شد)

01:46:37.169 --> 01:46:40.173
(شب قبل از آخرین انتخاب)

01:46:41.343 --> 01:46:44.151
(یک روز هم باقی نمونده)

01:46:45.161 --> 01:46:47.537
(اونا مسیر قلبشونُ انتخاب کردن؟)

01:46:48.314 --> 01:46:51.722
(اقامتگاه ب)

01:46:52.130 --> 01:46:55.108
(قرار خصوصی تمام شده)

01:46:55.604 --> 01:46:57.595
(جونگ کوون اولین نفریِ که برمیگرده)

01:46:58.439 --> 01:46:59.439
کسی خونه نیست؟

01:47:04.532 --> 01:47:06.048
(هه ایم نفر بعدیِ که میاد)

01:47:06.073 --> 01:47:07.774
!های-
!سلام-

01:47:08.107 --> 01:47:09.774
!سلام-
چیشده؟-

01:47:12.741 --> 01:47:15.027
من زیاد نوشیدم-
جدی؟-

01:47:15.052 --> 01:47:16.607
کسی خونه است؟-
بجز من-

01:47:18.581 --> 01:47:19.581
کسی اونجاست؟

01:47:19.606 --> 01:47:21.272
(مردمی که خصوصی اومدن)

01:47:22.465 --> 01:47:23.465
کی اونجاست؟

01:47:24.792 --> 01:47:27.152
(اون هه سونِ)

01:47:27.177 --> 01:47:28.375
سلام-
سلام-

01:47:29.105 --> 01:47:31.909
(اون کسی نیست که جونگ کوون منتظرشه)

01:47:35.562 --> 01:47:37.828
(مین یونگ آخرین نفریِ که برگرده)

01:47:37.853 --> 01:47:39.320
سلام-
چیشده؟-

01:47:40.005 --> 01:47:42.819
من مستم-
سریع باش و به اتاقت برو-

01:47:47.320 --> 01:47:50.101
(مین یونگ خوابش میبره)

01:47:50.126 --> 01:47:51.126
خوابم میاد

01:47:51.571 --> 01:47:54.238
(بلاخره جونگ کوون به اتاقش میره)

01:47:59.009 --> 01:48:02.338
(خوابش نمیبره)

01:48:02.449 --> 01:48:04.707
من نگران بودم که مین یونگ

01:48:04.732 --> 01:48:07.332
مکالمه امون یادش نیاد چون مست بود

01:48:08.341 --> 01:48:10.729
من ممکنه انتخاب بشم
من ممکنه انتخاب نشم

01:48:12.147 --> 01:48:14.020
حقیقتا، من فکر نمیکردم مضطرب بشم

01:48:14.171 --> 01:48:17.444
،با اینکه، من فکر میکردم قراره آروم باشم
ولی حقیقتا، من ناآروم بودم

01:48:21.826 --> 01:48:25.093
(شبیِ که نمیتونه به راحتی بخوابه)

01:48:29.544 --> 01:48:33.538
(اقامتگاه ای)

01:48:33.972 --> 01:48:37.313
من همه فکرامُ نوشتم

01:48:39.565 --> 01:48:42.414
بخونمش؟-
آره-

01:48:43.354 --> 01:48:44.696
ازم میخوای بگمش؟

01:48:45.102 --> 01:48:48.414
فقط برام بخونش پس
در حالی که هردومون داریم نگاش میکنیم

01:48:48.700 --> 01:48:50.239
آم، این یکم خجالت آوره

01:48:51.275 --> 01:48:52.275
بو هیون

01:48:54.108 --> 01:49:01.756
حرفایی که من بهت گفتم
و حالت صورت تو توی ذهنم ماندگار شد

01:49:02.852 --> 01:49:04.789
این دلیلیه که تصمیم گرفتم برات نامه بنویسم

01:49:05.428 --> 01:49:12.372
من به اینکه ببینم تو به کَسِ دیگه ای
 احساسی داری حسودی میکردم

01:49:14.801 --> 01:49:17.341
...اینطوره که ما خاطرات زیادی با هم داریم

01:49:19.010 --> 01:49:21.042
و اینطوره که تو چقدر برای من ارزشمندی

01:49:23.596 --> 01:49:24.663
...ولی بو هیون

01:49:26.961 --> 01:49:33.536
یه بار دیگه، میخوام تمام عشقمُ بهت بدم
که میتونم فقط به تو بدم

01:49:39.797 --> 01:49:44.408
(اشکایی که اون سعی میکرد
نگهشون داره، سرازیر شدن)

01:49:57.767 --> 01:49:58.767
من متاسفم

01:50:01.080 --> 01:50:03.770
...حتی وقتی میخواستم احساسات واقعیم و بگم

01:50:19.604 --> 01:50:26.905
بعد از خوندن دو صفحه نامه ای که نوشته بود

01:50:26.929 --> 01:50:29.146
میتونستم خلوص نیتشُ بیشتر حس کنم

01:50:32.833 --> 01:50:37.309
،من واقعا برای زمان تحت فشار بودم

01:50:38.612 --> 01:50:43.145
پس من ازش خواستم علاقه امونُ برگردونیم
و دوباره بهش احساسمو اعتراف کردم

01:50:45.126 --> 01:50:48.905
،اونا تنها کارهایی بودن که من میتونستم بکنم
ولی فکر میکنم من معذبش کردم

01:50:50.744 --> 01:50:53.434
،ولی با اینکه اونجا تموم کردیم

01:50:54.589 --> 01:50:55.589
...من میخواستم

01:50:58.419 --> 01:51:00.348
...اون با تاخیر احساساتمُ بفهمه

01:51:01.491 --> 01:51:04.410
پس ناامیدانه یه نامه نوشنم

01:51:05.148 --> 01:51:08.483
،وقتی داشتن غذا میخوردن
بو هیون گفت که

01:51:08.508 --> 01:51:12.145
خلوص نیتشُ تو نامه بیشتر از
تمام حرفایی که زده حس میکنه

01:51:12.320 --> 01:51:15.285
،هو مین اونُ از دست نداد
و یه نامه دیگه نوشت

01:51:15.667 --> 01:51:17.636
ایندفعه دو صفحه نوشت

01:51:17.846 --> 01:51:20.838
و بو هیون واقعا بعد خوندنش زد زیر گریه

01:51:20.961 --> 01:51:23.135
ولی فکر میکنم نکته اصلی اینه
که بو هیون اینجا گریه کرد

01:51:23.160 --> 01:51:24.160
درسته

01:51:24.185 --> 01:51:29.028
اون داره بخاطر این گریه میکنه که چرا دوباره
بخاطر نامه تحت تاثیر قرار گرفته

01:51:30.422 --> 01:51:33.457
اون عذاب کشیده-
دقیقا-

01:51:33.482 --> 01:51:39.104
و هو مین میدونه دقیقا
چطوری قبلش و به دست بگیره

01:51:41.976 --> 01:51:42.976
...من

01:51:44.690 --> 01:51:46.015
درکت نمیکنم

01:51:49.811 --> 01:51:53.150
هو مینی که من تو سئول دیدم کی بود؟

01:51:53.175 --> 01:51:55.811
هو مینی که اینجاست کیه؟

01:51:59.866 --> 01:52:03.406
،من ازت پرسیدم که آیا میشه برگردیم به هم

01:52:04.919 --> 01:52:08.117
،ولی تو کاملا نادیده اش گرفتی

01:52:09.234 --> 01:52:10.300
یادته؟

01:52:12.056 --> 01:52:15.253
،من گفتم بیا دوباره شروع کنیم
ولی تو نادیده ام گرفتی

01:52:16.587 --> 01:52:18.875
و تو گفتی ما نباید به هر
چیزه کوچیکی معنی بدیم

01:52:20.919 --> 01:52:24.264
من بخاطر یه سری چیزا که
تو گفتی از دستت ندادم

01:52:30.761 --> 01:52:32.428
،من هر کاری که از دستم بر میومد انجام دادم

01:52:33.265 --> 01:52:35.065
من واقعا تلاش کردم

01:52:39.274 --> 01:52:42.226
...من غرورمُ کنار گذاشتم و کلی تلاش کردم

01:52:44.287 --> 01:52:46.199
ولی به هیچ دردی نخورد

01:52:47.823 --> 01:52:50.164
مین جه خیلی با من خوب بود

01:52:51.446 --> 01:52:55.017
اون خیلی با من خوب رفتار میکرد

01:52:55.536 --> 01:52:57.270
من نمیتونم کاری کنم ولی دوستش دارم

01:52:58.437 --> 01:53:00.637
من نمیتونم کاری کنم ولی دوستش دارم

01:53:13.189 --> 01:53:14.500
بیا بریم یه جای دیگه

01:53:14.525 --> 01:53:16.500
(اونا جاشونُ عوض کردن تا از جو هی دوری کنن)

01:53:16.778 --> 01:53:19.256
(اون دوتا میان بیرون)

01:53:21.882 --> 01:53:23.882
بو هیون، من معذرت میخوام

01:53:25.184 --> 01:53:27.504
من نمیخواستم بهت آسیبی بزنم

01:53:29.120 --> 01:53:33.374
(صداقتی که هو مین نتونست نشون بده)

01:53:34.499 --> 01:53:37.547
چرا داری اینُ الان انجام میدی؟ چرا الان؟

01:53:39.282 --> 01:53:40.924
چرا داری اینکارو میکنی؟

01:53:55.243 --> 01:53:57.489
جدی چرا داری اینکارو میکنی؟

01:54:02.234 --> 01:54:03.234
چرا؟

01:54:06.105 --> 01:54:10.358
(هو مین دست بو هیونُ میگیره)

01:54:11.307 --> 01:54:14.569
چرا داری الان اینکارو میکنی؟

01:54:17.004 --> 01:54:19.924
چرا داری اینکارو با من میکنی؟

01:54:22.342 --> 01:54:23.675
چرا اونکارو کردی؟

01:54:26.507 --> 01:54:29.403
خیلی بارها بود که میتونستی
شرایط و تغییر بدی

01:54:30.137 --> 01:54:36.081
من شانسای زیادی بهت دادم

01:54:46.162 --> 01:54:48.614
الان خیلی دیره

01:54:56.435 --> 01:54:57.435
...ولی

01:54:59.930 --> 01:55:01.787
...حقیقتا، تا وقتی که بیایم جزیره ججو

01:55:04.001 --> 01:55:06.260
تو هیچ احساسی به من نداشتی

01:55:06.333 --> 01:55:08.269
...من نداشتم، ولی

01:55:20.826 --> 01:55:26.007
(اون از لمس هو مین دو میشه)

01:55:40.989 --> 01:55:44.115
هو مین، برای چی داری گریه میکنی؟

01:55:45.558 --> 01:55:47.192
چیشده؟

01:55:47.216 --> 01:56:07.216
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:56:09.863 --> 01:56:13.569
وقتی اونا داشتن احساساتشون و تو

01:56:13.594 --> 01:56:17.628
،هانام دونگ به هم سازمان میدادن
من فکر کردم قضیه تموم شدست

01:56:18.005 --> 01:56:21.349
،هیچوقت تصور نمیکردم که وقتی زمان بگذره

01:56:22.073 --> 01:56:24.644
ما هو مینُ ببینیم که
ناامیدانه به بو هیون چسبیده

01:56:25.672 --> 01:56:27.855
،من واسش احساس بدی دارم
...ولی در همون حال

01:56:27.880 --> 01:56:31.301
،ما دیدیم هو مین چطور پله
های پشت سرشُ نابود کرد

01:56:31.662 --> 01:56:35.474
ولی این اولین باره که اون
شاهد گریه کردنِ هو مینِه

01:56:36.644 --> 01:56:40.025
ولی من جایگاه هو مینُ درک میکنم

01:56:40.050 --> 01:56:43.108
ناامیدی اونُ برای از دست
دادن بو هیون میفهمم

01:56:43.444 --> 01:56:45.837
اون هیچوقت اینطوری نمیشه که بگه
،مین جه با تو خوبه

01:56:45.862 --> 01:56:48.304
پس من رابطه تو و اونُ ساپورت میکنم

01:56:48.959 --> 01:56:51.276
،اگه اینکارو میکرد
اینطوری الان بهش نمیچسبید

01:56:51.301 --> 01:56:55.183
من هر سه تاشونُ درک میکنم-
این واقعا خیلی سخته-

01:56:55.331 --> 01:56:58.418
،من اون حرفارو هم قبلا زدم
قبلا هم گریه کردم

01:56:58.443 --> 01:57:00.428
حتی به یکی پناه بردم

01:57:00.453 --> 01:57:03.813
به اندازه هو مین ناامید بودم-
قطعا-

01:57:03.838 --> 01:57:05.496
مطمئنم همه قبلا تجربش کردن

01:57:05.529 --> 01:57:06.849
کسی نیست که نکرده باشه

01:57:06.874 --> 01:57:10.131
میدونستی اگه با اکست تو
یه کافه بشینید و حرف بزنید

01:57:10.156 --> 01:57:13.640
،و مکالمه طولانی بشه
دوباره به هم برمیگردید؟

01:57:13.665 --> 01:57:14.665
درسته

01:57:15.358 --> 01:57:18.108
دقیقا مثل اونه
فکر کنم میدونم چه اتفاقی قراره بیفته

01:57:18.133 --> 01:57:20.679
کیُ انتخاب میکنه؟-
من مطمئن نیستم که بدونم هو مینِ یا مین جه-

01:57:20.704 --> 01:57:24.683
هن؟-
بیاین بریم خونه، بیاین بریم، ای مردم-

01:57:24.969 --> 01:57:26.464
!بیاین زیاد غرقش نشیم

01:57:30.129 --> 01:57:32.867
دلم میخواد یه لیوان شراب
بگیرم دستمُ این اطراف بگردم

01:57:39.527 --> 01:57:41.394
تو کات کردی
تو کات کردی

01:57:42.174 --> 01:57:43.769
یه لیوان شراب-
واقعا-

01:57:44.091 --> 01:57:46.652
فکر کردم قابلیت اینُ دارم
که بگم حمایتت میکنم

01:57:47.329 --> 01:57:49.608
من فکر نمیکنم که قابلیت اینُ
داشته باشم که بذارم بری

01:57:50.190 --> 01:57:53.245
نمیخوام با کس دیگه ای خوشحال باشی

01:57:53.439 --> 01:57:54.843
برگرد و بیا با من

01:57:55.458 --> 01:57:59.475
چیزی که ۱۰۰٪ دربارش مطمئن بودم دیگه ۱۰۰٪ نیست

01:57:59.992 --> 01:58:00.992
بشین

01:58:02.400 --> 01:58:03.400
من مضطربم

01:58:04.241 --> 01:58:06.377
چرا؟-
میخوام یه کار خوب بکنم-

01:58:06.402 --> 01:58:07.935
نگران نباش-
اوکی-

01:58:08.518 --> 01:58:09.851
من میتونم یه کار خوب بکنم

01:58:10.059 --> 01:58:13.114
تو فوق العاده ای فقط صبر کن

01:58:18.242 --> 01:58:19.488
بیا اینجا

01:58:22.039 --> 01:58:26.255
من خیلی دیر با هه ایم قرار گذاشتم-
آره، فرصت های زیادی بود-

01:58:26.280 --> 01:58:28.933
چیزای زیادی تو ذهنته؟-
چیزای زیادی تو ذهنمه؟-

01:58:29.531 --> 01:58:30.753
آره

01:58:31.161 --> 01:58:33.735
فکر میکنی انتخاب الانت درسته؟

01:58:36.246 --> 01:58:37.794
امروز روز انتخاب آخرِ

01:58:38.457 --> 01:58:40.391
احساسات واقعیتُ اعتراف کن

01:58:41.567 --> 01:58:44.990
تا حالا به این فکر کردی که میخوای با من وقت بگذرونی؟

01:58:48.792 --> 01:58:51.672
هنوز بخاطر جونگ کوون نمیتونی افکارتُ سر و سامون بدی؟

01:58:54.512 --> 01:58:58.393
من نمیخواستم سخت بازی کنم تا بدست بیارم

01:58:58.745 --> 01:58:59.745
...ولی من

01:59:01.968 --> 01:59:03.504
قرار بود ۱۰۰ ٪ متعهد بشم

01:59:03.529 --> 01:59:05.489
...ولی تو ثانیه های آخر

01:59:06.287 --> 01:59:08.818
تو گفتی الان تو دوتا تفکری

01:59:08.842 --> 01:59:18.842
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:59:20.180 --> 01:59:26.068
(...آیا اکس من)

01:59:26.553 --> 01:59:31.349
(معشوقه جدید تو میشه؟)

01:59:35.968 --> 01:59:38.071
چرا به نظر میاد همه به فکرش نیستن؟

01:59:38.096 --> 01:59:40.064
نه، ما نیستیم-
تو نیستی؟ حالت خوبه؟-