﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.867 --> 00:00:17.997
(صبحِ روز تصمیم گیری نهاییه)

00:00:22.437 --> 00:00:25.183
(جو هی همچنان خوابه)

00:00:25.659 --> 00:00:27.924
(هو مین صبح زود بیدار شده)

00:00:29.058 --> 00:00:30.975
(چای بابونه)

00:00:31.516 --> 00:00:34.876
(برای بو هیون چای بابونه درست میکنه)

00:00:36.548 --> 00:00:38.984
حالم خوب نیست-
دل درد؟-

00:00:39.009 --> 00:00:40.009
اوهوم

00:00:41.211 --> 00:00:45.329
،اون موقع همش میگفتی دل درد داری
برای همین برات چای بابونه آوردم

00:00:46.169 --> 00:00:47.908
واقعا؟-
چای کیسه ایه-

00:00:48.525 --> 00:00:51.973
نتونستم جرات کنم بهت اینو بگم

00:00:52.861 --> 00:00:54.968
...اما دیدم مین جه اونو برات خرید

00:00:57.319 --> 00:01:02.705
(برای دوباره درست کردن چای
بابونه جرات پیدا میکنه)

00:01:04.344 --> 00:01:05.979
تق تق؟-
بله؟-

00:01:09.915 --> 00:01:11.145
چی؟ چرا دو تا فنجونه؟

00:01:11.447 --> 00:01:14.923
یکیش برای کو کوئه-
اوه، بذار روی کمدش-

00:01:16.883 --> 00:01:22.020
میشه پنج دقیقه اینجا بشینم؟-
آره، هر چقدر دلت بخواد میتونی بمونی-

00:01:29.024 --> 00:01:30.491
من اصلا نتونستم بخوابم

00:01:31.143 --> 00:01:32.276
خوب نیست

00:01:34.338 --> 00:01:38.577
چرا انقدر ساکتی؟-
فقط از اینکه اینطوری نگاهت کنم خوشم میاد-

00:01:41.379 --> 00:01:43.577
سلام، کو کو-
خدا! ترسوندیم-

00:01:43.602 --> 00:01:45.669
برات قهوه آوردم-
ممنون-

00:01:45.888 --> 00:01:47.722
این آخرین قهوه است؟

00:01:48.553 --> 00:01:51.401
شب خوب خوابیدی؟-
اهوم-

00:01:54.344 --> 00:01:55.526
چرا؟ نخوابیدی؟

00:01:55.551 --> 00:01:59.418
کی خوابیدم؟
فکر کنم همش یک ساعت یک ساعت و نیم خوابم برد

00:02:00.007 --> 00:02:01.453
...واقعا؟ خدای من

00:02:01.478 --> 00:02:03.985
اوه نه. حتما خسته ای

00:02:04.625 --> 00:02:05.625
اوهوم

00:02:06.331 --> 00:02:07.665
میتونی بازم بمونی

00:02:08.050 --> 00:02:10.613
میرم اینا رو بشورم و آماده شم

00:02:10.708 --> 00:02:12.670
و اگه بتونم باید ساندویچ هم درست کنم

00:02:13.810 --> 00:02:16.603
(جو صبحگاهی با همیشه خیلی فرق داره)

00:02:17.318 --> 00:02:19.812
(...جو هی، که زودتر بیدار شده)

00:02:22.675 --> 00:02:29.712
(قبل از تصمیم‌گیری نهایی
خیلی فکرا تو سرش داره)

00:02:40.430 --> 00:02:41.693
تق تق

00:02:44.155 --> 00:02:46.064
(...هو مین به طبقه دوم برمیگرده)

00:02:47.021 --> 00:02:49.555
(و ساندویچایی که درست کرده رو تحویل میده)

00:02:50.349 --> 00:02:52.777
میخوای برات آب بیارم؟-
نه مشکلی ندارم-

00:02:56.241 --> 00:02:57.275
خوشمزه است

00:02:58.286 --> 00:03:00.086
ممنون بابت ساندویچ

00:03:00.222 --> 00:03:01.381
!واو، خوشمزه است

00:03:02.262 --> 00:03:04.361
یه لایه نازک مربای توت فرنگی زدم-
خوبه-

00:03:04.386 --> 00:03:06.101
تو یه آشپز عالی‌ای، هو مین

00:03:06.362 --> 00:03:08.461
خدا، همه باید بدونن

00:03:09.627 --> 00:03:12.339
چطوری اینو درست کردی؟-
اول نون رو سرخ کردم-

00:03:12.443 --> 00:03:14.523
با کره؟-
با کره دوست داری؟-

00:03:14.548 --> 00:03:16.731
آره، به نظرم خیلی خوشمزه میشه

00:03:16.980 --> 00:03:19.075
،اگه فرصتش پیش بیاد
دفعه برات با کره درست میکنم

00:03:19.100 --> 00:03:20.432
واقعا؟-
آره-

00:03:20.457 --> 00:03:22.785
،اگه فرصتش رو به دست بیارم
هر کاری بخوای برات انجام میدم

00:03:23.941 --> 00:03:26.734
فکر میکنم چون روز آخره حس عجیبی داره

00:03:26.759 --> 00:03:28.180
فرصتشو به دست میاره؟

00:03:29.295 --> 00:03:30.945
انگار چشماش پر از اشکه

00:03:30.970 --> 00:03:34.321
نتیجه اون جمله رو آخرش میفهمیم

00:03:34.904 --> 00:03:35.975
بابتش خیلی خوشحالم

00:03:37.805 --> 00:03:39.257
میخوام اسپویلش کنم

00:03:40.535 --> 00:03:42.521
میخوام به همه بگم-
کک افتاده به جونم که بگم-

00:03:42.553 --> 00:03:45.667
تو جاهای ناجور هم مینویسمش
مثلا توی مقاله های اسکویید گیم

00:03:45.892 --> 00:03:47.788
و توی مقاله های سیاسی

00:03:48.037 --> 00:03:50.564
!همه جا مینویسمش-
تو کامنتا؟-

00:03:51.508 --> 00:03:54.740
،وقتی گفتم برای فیلمبرداری نهایی قراره بیام
همه ازم نتیجه رو میپرسیدن

00:03:54.765 --> 00:03:58.742
همه بهم حسودی میکنن-
حتی یکی پیشنهاد خرید نتایج رو داد-

00:03:59.692 --> 00:04:02.192
واقعا؟-
آره‌. میکاپ آرتیستم-

00:04:02.217 --> 00:04:04.615
جدا؟-
اینطور بود که، میتونم نتایجو ازت بخرم؟-

00:04:10.778 --> 00:04:13.634
(خونه بی)

00:04:49.592 --> 00:04:52.075
(آخرین صبح در خانه بی)

00:04:54.121 --> 00:04:56.088
ببینم-
ببین-

00:04:58.615 --> 00:05:00.671
چطوری شدم؟-
عالی-

00:05:11.504 --> 00:05:13.283
حس میکنم بهتون وابسته شدم بچه ها

00:05:14.967 --> 00:05:17.645
(جونگ کوون برای درست کردن آخرین
قهوه صبحگاهی آماده میشه)

00:05:19.719 --> 00:05:21.119
امروز روز آخره

00:05:22.014 --> 00:05:24.155
بالاخره میتونم ساندویچی که
جونگ کوون درست میکنه رو بخورم

00:05:24.652 --> 00:05:25.652
میفهمم

00:05:29.102 --> 00:05:31.785
آماده ای؟-
فقط باید لباس عوض کنم-

00:05:32.789 --> 00:05:34.189
بیدار شدی؟-
آره-

00:05:34.720 --> 00:05:36.846
خوب خوابیدی؟-
نه، نخوابیدم-

00:05:37.061 --> 00:05:38.714
چرا؟-
نتونستی خوب بخوابی؟-

00:05:44.216 --> 00:05:47.914
اول خودم موهامو درست میکنم، بعد تو میکاپم رو انجام بده-
باشه-

00:05:56.061 --> 00:05:57.795
دیروز خیلی مشروب خوردم

00:05:58.069 --> 00:05:59.269
اختیارت دست خودت نبود؟

00:05:59.903 --> 00:06:01.436
همه چیز یادمه

00:06:02.456 --> 00:06:04.989
اون حرفا رو نزدم که ناراحتت کنم

00:06:06.335 --> 00:06:09.573
(دیشب، این دو نفر مکالمه
ای متفاوت از همیشه داشتن)

00:06:09.598 --> 00:06:11.718
فکر میکنم شرم‌آوره و عذر میخوام

00:06:12.843 --> 00:06:15.359
،ممکن بود آخرین فرصتمون باشه
پس همه چیزو بهت گفتم

00:06:15.662 --> 00:06:17.747
چون فکر میکردم اگه اون کار رو بکنم
هیچ پشیمونی‌ای باقی نمیمونه

00:06:18.291 --> 00:06:19.989
چیزی هست که بهم نگفته باشی؟

00:06:22.955 --> 00:06:25.732
...حسی که داشتم

00:06:28.297 --> 00:06:29.443
(بازی حقیقت)

00:06:29.468 --> 00:06:31.809
میخوام از سانگ وو بپرسم

00:06:32.194 --> 00:06:33.194
من؟

00:06:34.498 --> 00:06:38.720
میخوای با هه ایم برگردی؟

00:06:42.101 --> 00:06:44.506
مگه این سوال به تصمیم
گیری نهایی مربوط نیست؟

00:06:46.519 --> 00:06:48.503
غیرممکن نیست
ممکنه

00:06:50.372 --> 00:06:51.372
نوبت منه
مگه نه؟

00:06:52.001 --> 00:06:53.270
من سانگ وو رو انتخاب میکنم

00:06:56.539 --> 00:06:58.015
...اگه توی این برنامه نبودیم

00:07:00.656 --> 00:07:03.915
،اگه به‌خاطرش بهت زنگ نزده بودن
بازم باهام رابطه داشتی؟

00:07:04.747 --> 00:07:08.299
(سانگ وو عمیقا بهش فکر میکنه)

00:07:08.900 --> 00:07:10.701
از بلیطم برای رد کردن سوال استفاده میکنم

00:07:11.487 --> 00:07:13.053
سوال رو رد میکنی؟

00:07:13.725 --> 00:07:18.524
(وقتی سوال رو رد کرد هه ایم سردرگم شد)

00:07:19.299 --> 00:07:21.807
...وقتی اون سوال رو رد کردی، من واقعا

00:07:22.126 --> 00:07:24.286
ناراحت شدی؟-
آره، ناراحت شدم-

00:07:24.679 --> 00:07:28.929
شدیدا آدمایی رو یادم انداخت

00:07:30.271 --> 00:07:35.715
که فقط به خاطر شغلم بهم نزدیک میشدن

00:07:36.896 --> 00:07:41.255
،از اونجایی که یه مدل‌ام
ظاهرم خیلی تو چشمه

00:07:41.527 --> 00:07:43.937
مردم عکسام رو میبینن و ازم
میخوان همدیگه رو ببینیم

00:07:43.962 --> 00:07:46.277
،منم با فکر اینکه یه ملاقات ساده است میرم
اما در اصل یه قراره

00:07:46.302 --> 00:07:49.035
سانگ وو میدونه همچین اتفاقایی برام میفته

00:07:49.850 --> 00:07:53.833
،تو این صنعت
مردم اسم همچین ملاقات هایی رو قرار میذارن

00:07:54.145 --> 00:07:55.978
من همچین شرایطی رو از سر گذروندم

00:07:56.474 --> 00:07:58.941
،برای همین اون سوال رو ازش پرسیدم

00:07:59.556 --> 00:08:02.842
برای همین وقتی ردش کرد، یهویی ناراحت شدم

00:08:02.867 --> 00:08:04.662
اون میدونه این اتفاقا برام میفته

00:08:05.348 --> 00:08:11.892
میخواستم بگه که
به خاطر منه که به این برنامه اومده

00:08:12.678 --> 00:08:16.682
یه لحظه بهم این حس دست داد که
انگار توی یه رابطه کاری‌ هستیم

00:08:17.830 --> 00:08:19.489
من چطور مثل اون آدمام؟

00:08:21.096 --> 00:08:27.686
من سوال رو رد کردم چون واقعا دلم میخواست
باهات رابطه داشته باشم، اما نتونستم

00:08:28.810 --> 00:08:30.849
جراتش رو نداشتم

00:08:32.067 --> 00:08:33.995
به هر حال، نتیجه این شد که
بهت زنگ نزدم

00:08:34.020 --> 00:08:35.632
برای همین هم سوال رو رد کردم

00:08:36.341 --> 00:08:43.857
به نظر میرسه راجع به احساست
نسبت به من مطمئن نیستی

00:08:43.882 --> 00:08:45.601
اونقدر مطمئنت نکردم، نه؟

00:08:45.626 --> 00:08:47.382
ما با هم گریه کردیم و حرف زدیم

00:08:47.744 --> 00:08:51.583
ما کنار ساحل قدم زدیم
رفتیم روی کشتی تفریحی

00:08:52.115 --> 00:08:54.303
توی این دو روز گذشته من واقعا صادق بودم

00:08:54.978 --> 00:08:57.575
واقعا امیدوارم اون طوری راجع بهم فکر نکنی

00:08:58.389 --> 00:09:01.730
اینطور نیست که ازت بدم بیاد-
میدونم-

00:09:03.473 --> 00:09:05.695
...یکم گیج شده بودم

00:09:06.266 --> 00:09:09.809
نمیدونستم رد کردن یه سوال
اوضاع رو پیچیده تر کنه

00:09:11.242 --> 00:09:13.115
واقعا منظوری به اون صورت نداشتم

00:09:14.266 --> 00:09:16.674
حتما دیروز وقتی اونقدر مست کردم
شوکه شده بودی

00:09:17.767 --> 00:09:20.258
...من-
شوکه شدی؟-

00:09:20.891 --> 00:09:22.857
بخاطر صورتم؟-
نه، نه-

00:09:24.597 --> 00:09:26.050
به خاطر چیزی که گفتی

00:09:27.944 --> 00:09:32.525
فکر کنم دیگه کارم تمومه-
پس میتونی میکاپ من رو انجام بدی؟-

00:09:32.766 --> 00:09:33.916
!بیا اینجا

00:09:36.332 --> 00:09:38.199
لطفا حسابی مراقبم باش

00:09:39.221 --> 00:09:40.621
چیکار باید بکنم؟

00:09:41.991 --> 00:09:43.591
کرم تون آپ زدم

00:09:43.823 --> 00:09:45.547
از کجا گیر آوردی؟-
پیداش کردم-

00:09:46.361 --> 00:09:49.036
چرا انقدر چاله چوله داری؟-
تو صورتم؟-

00:09:49.061 --> 00:09:51.823
آره، لک و کک و مک

00:09:53.449 --> 00:09:55.231
(تپ تپ)

00:09:58.317 --> 00:09:59.851
شروع کنم؟-
آره؟-

00:09:59.876 --> 00:10:02.684
یه جای دیگه رو نگاه کن-
چشمامو میبندم-

00:10:03.989 --> 00:10:06.506
نه، کارمو خوب انجام میدم
نگران نباش

00:10:07.163 --> 00:10:10.279
بیشتر از چیزی که فکر میکردم جای جوش داری

00:10:11.731 --> 00:10:13.990
پلک دومت خیلی صخیمه
یه لحظه چشماتو باز کن

00:10:15.431 --> 00:10:16.431
دوباره ببند

00:10:17.024 --> 00:10:18.391
خوبه؟-
آره-

00:10:19.259 --> 00:10:22.140
خدا، نگرانم-
چرا؟-

00:10:22.452 --> 00:10:24.398
میخوام یه کار عالی انجام بدم
چشمات رو ببند

00:10:37.932 --> 00:10:40.573
بو هیون همیشه میکاپ مین جه رو انجام میده

00:10:41.157 --> 00:10:44.113
اون روز اومد خونه اِی، اما گفت که

00:10:44.138 --> 00:10:46.976
،میکاپ سانگ وو رو انجام میده
برای همین هم میکاپ سانگ وو رو اون انجام داد

00:10:47.195 --> 00:10:53.165
من گفتم فقط برای مین جه این کار رو میکنم

00:10:53.190 --> 00:10:54.907
اینطوری سعی کردم به نظرش خوب بیام

00:11:01.520 --> 00:11:04.250
به نظرم قلبش خیلی تند میزنه
چون خیلی بهش نزدیکه

00:11:09.583 --> 00:11:11.638
چک کن ببین کار دیگه ای میخوای انجام بدم؟

00:11:11.663 --> 00:11:13.578
نه، خوبه
کارت عالی بود

00:11:13.935 --> 00:11:15.213
ممنون

00:11:16.180 --> 00:11:18.513
(جونگ کوون صبحانه رو آماده میکنه)

00:11:18.807 --> 00:11:20.783
جونگ کوون هم تمام تلاشش
رو برای صبحانه میکنه

00:11:20.808 --> 00:11:24.009
،اگه یه کلیپ از زمانی که تو آشپزخونه است بگیرن
چهل دقیقه میشد کلیپه

00:11:24.319 --> 00:11:26.099
آشپزخونه جاییه که همیشه هست-
درسته-

00:11:26.124 --> 00:11:27.591
اونجا آشپزخونه یونه

00:11:28.366 --> 00:11:29.437
غذا داریم؟

00:11:29.462 --> 00:11:31.112
غذا داریم؟-
!آره، ساندویچ-

00:11:31.137 --> 00:11:33.247
منم میخوام-
خوبه-

00:11:33.272 --> 00:11:34.979
!خوبه-
خوبه-

00:11:35.411 --> 00:11:37.665
(با آسیاب قهوه بازی میکنه)

00:11:39.290 --> 00:11:40.290
ببخشید

00:11:41.141 --> 00:11:43.220
چیکار میکنی؟-
چیکار میکنی؟-

00:11:44.112 --> 00:11:49.279
(جونگ کوون درست کردن ساندویچ
های صبح رو تموم میکنه)

00:11:51.865 --> 00:11:53.974
!خوشمزه است-
زیاد بخور-

00:11:57.181 --> 00:11:59.984
ما نتونستیم بریم تو جکوزی-
واقعا-

00:12:00.439 --> 00:12:02.121
!فکر کنم از این کار پشیمون بشم

00:12:02.751 --> 00:12:05.330
بیاید عکس بگیریم
قشنگ بگیرش

00:12:07.549 --> 00:12:09.216
هی، عکس قشنگی گرفتم، نه؟

00:12:09.248 --> 00:12:11.805
(صبح قبل: جونگ کوون)

00:12:13.038 --> 00:12:14.427
نفستو حبس کردی؟

00:12:14.452 --> 00:12:16.128
(تلاش برای نگه داشتن خط فکش)

00:12:17.288 --> 00:12:21.021
(خط فک جونگ کوون که
میتونه یه آدم رو نصف کنه)

00:12:24.170 --> 00:12:27.208
(سانگ وو مثل یه هاپو خوابیده)

00:12:27.335 --> 00:12:29.275
میخوای ازت عکس بگیرم؟-
آره-

00:12:29.715 --> 00:12:33.144
واقعا میخوای؟
فکر کردم بگی نه

00:12:33.169 --> 00:12:34.601
...ما، خواهر و برادرا، یه جورایی

00:12:34.949 --> 00:12:37.791
!من قرار نیست خواهر مین جه باشم-
چرا؟-

00:12:38.842 --> 00:12:41.980
مین جه فقط مین جه است
تویی که مثل داداشمی

00:12:43.047 --> 00:12:45.817
فقط تویی که شبیه داداشمی-
بامزه-

00:12:45.842 --> 00:12:48.376
خیلی بامزه است-
خیلی با اقتدار کوبیدش-

00:12:52.619 --> 00:12:55.986
(داداش نه، فقط مین جه)

00:12:56.011 --> 00:12:57.641
شما سه تا با هم یه عکس بگیرید

00:12:58.666 --> 00:13:00.666
کجا میگیریدش؟
اونجا؟

00:13:01.822 --> 00:13:03.457
تو وسط وایستا-
من؟-

00:13:03.934 --> 00:13:05.895
خب، یک، دو، سه

00:13:09.852 --> 00:13:12.520
مثل سه تفنگدار افتادیم-
شما واقعا شبیه برادر به نظر میاید-

00:13:13.284 --> 00:13:14.284
سه تفنگدار

00:13:15.212 --> 00:13:18.272
واو، اما همه اینا خاطره میشن
خیلی افتخار میکنم

00:13:18.886 --> 00:13:20.552
افتخار میکنی؟
آفرین

00:13:33.324 --> 00:13:35.109
تصمیم گرفتی کجا قدم بزنیم؟

00:13:35.134 --> 00:13:37.014
میریم ساحل-
ساحل؟-

00:13:37.039 --> 00:13:39.634
آره. در طول پیاده روی هم
دست همدیگه رو میگیریم، خب؟

00:13:40.055 --> 00:13:41.855
ازش خسته شدم

00:13:42.580 --> 00:13:45.770
دیشب یه فاجعه داشتن-
میدونم-

00:13:46.034 --> 00:13:49.091
،همیشه وقتی فرداش بیدار میشی
یه طوریه که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

00:13:49.124 --> 00:13:52.220
وقتی بیدار میشی واقعا حس بهتری داری

00:13:52.245 --> 00:13:53.938
شاید بخاطر اینه که وقت ندارن

00:13:53.963 --> 00:13:56.224
درسته، چون مال روز قبل بوده

00:13:56.625 --> 00:13:59.759
شاید بخاطر اینه که جفتشون براش تلاش میکنن

00:13:59.784 --> 00:14:03.319
این ممکنه آخرین پیاده رویشون باشه

00:14:04.443 --> 00:14:09.119
،آرزوی بزرگی بود
پس ممنونم که قبول کردی

00:14:09.342 --> 00:14:10.662
اونقدرام کار سختی نیست

00:14:11.776 --> 00:14:14.315
سخته-
چه سختی‌ای داره؟-

00:14:16.091 --> 00:14:18.957
(یه پیاده روی کوتاه نزدیک محل اقامتشون)

00:14:19.991 --> 00:14:22.524
واو، امروز دریا خیلی خوشرنگه-
آره-

00:14:25.480 --> 00:14:27.091
حالا این حس رو میده که انگار اومدیم ججو

00:14:28.324 --> 00:14:30.293
بریم روی اون نیمکت بشینیم؟-
!یه پرنده-

00:14:30.645 --> 00:14:32.112
چه رنگ خاصی داره

00:14:32.464 --> 00:14:34.114
یکی دیگه هم هست-
!وای-

00:14:38.017 --> 00:14:40.017
چه راه قشنگی-
آره-

00:14:40.274 --> 00:14:41.474
قشنگیش مثل بو هیونه

00:14:43.110 --> 00:14:45.197
نمیشه اونجا بشینیم؟-
جای خوبیه-

00:14:48.402 --> 00:14:49.903
بالاخره امروز اومدیم بیرون

00:14:49.928 --> 00:14:51.061
چرا باید ولت کنم؟

00:14:52.757 --> 00:14:53.957
راضی‌ای؟

00:14:54.828 --> 00:14:56.781
آره، اما ناراحتم

00:14:58.677 --> 00:15:01.834
،بخشش زمان میخواد
اما دیگه وقتی براش نداریم

00:15:02.068 --> 00:15:08.377
امیدوارم بتونی بهم شانسی بدی که
در درازمدت برات جبران کنم

00:15:09.831 --> 00:15:13.243
تو تمام این مدت کاری نکردی

00:15:14.045 --> 00:15:16.770
پس چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:15:17.561 --> 00:15:19.084
...به هر اندازه که از کارم پشیمون باشم

00:15:20.639 --> 00:15:22.173
روی خودم فکر میکنم

00:15:22.725 --> 00:15:26.416
...فکر کردم میتونم باهاش راحت برخورد کنم و برم، اما

00:15:27.187 --> 00:15:29.720
اگه بخوای میتونی بری سمتش
من ازت حمایت میکنم

00:15:36.874 --> 00:15:39.127
فکر نمیکنم هیچوقت بتونم راحت از دستت بدم

00:15:39.810 --> 00:15:41.242
نمیتونم

00:15:43.168 --> 00:15:44.168
...پس

00:15:45.036 --> 00:15:48.549
فکر نکنم وقت کافی بود برای اینکه
بهت نشون بدم چقدر صادق ام

00:15:50.217 --> 00:15:53.666
بحث این نیست که زمان کافی نبود
تو فقط از اون زمان استفاده نکردی

00:15:55.660 --> 00:15:58.259
واقعا از استفاده نکردنش پشیمونم

00:16:02.509 --> 00:16:05.838
ربطی به برنامه نداره
اون واقعا فکر میکنه این فرصت آخرشه

00:16:06.183 --> 00:16:07.763
وقت زیادی نمونده

00:16:07.788 --> 00:16:11.178
اوه، وقت زیادی تا زمان تصمیم گیری نهاییشون نمونده

00:16:11.203 --> 00:16:13.783
برای همینه که همش میخواد باهاش حرف بزنه

00:16:14.352 --> 00:16:17.685
نمیدونم بدون تو چه بلایی سرم میاد

00:16:21.406 --> 00:16:25.080
واقعا خودمم نمیدونم چقدر برام باارزشی

00:16:25.526 --> 00:16:27.139
اما اینو چرا حالا، وقتی که دارم میرم فهمیدی؟

00:16:37.962 --> 00:16:41.066
واقعا بابت اینکه وقتی اوضاع سختی داشتی
بغلت نکردم حس بدی داشتم

00:16:42.953 --> 00:16:50.215
...هر بار که کسی نقش کنار تو بودن رو ازم میدزدید

00:16:52.167 --> 00:16:53.746
واقعا خیلی درگیر میشدم

00:16:55.624 --> 00:16:57.171
فکر نکنم کسی دزدیده باشه

00:16:58.674 --> 00:17:02.263
اگه تو نخوایش دزدیدن نیست
تو حتی دلت نخواست

00:17:02.870 --> 00:17:05.616
اینطور نیست، بو هیون-
منظورت چیه؟-

00:17:08.484 --> 00:17:14.084
از سپتامبر ۲۰۱۷ دلم نمیخواست اون جایگاه رو از دست بدم

00:17:14.738 --> 00:17:16.254
حتی وسط جدایی‌مون

00:17:17.413 --> 00:17:18.960
حتی وقتی بهم زده بودیم

00:17:20.519 --> 00:17:24.223
نمیتونم بهت اعتماد کنم چون
بین حرفات و کارات تناقض داری

00:17:27.619 --> 00:17:29.375
میتونستی چیزی نگی

00:17:29.400 --> 00:17:33.938
تو میگی هیچوقت فراموشم نکردی
،و همیشه دوستم داشتی

00:17:33.963 --> 00:17:37.742
اما تمام این مدت فقط داشتی
بهم آسیب میزدی

00:17:39.233 --> 00:17:43.487
،اگه حرفاتو باور کنم
اون وقت احمق نشون نمیدم؟

00:17:49.344 --> 00:17:52.149
میدونم توی این ۲۰ روز گذشته
چیزی بهت نشون ندادم

00:17:52.174 --> 00:17:54.273
میفهمم که توی این مدت خیلی آسیب دیدی، و

00:17:54.298 --> 00:17:56.312
برای همینه که داری بیشتر
به یه نفر دیگه تکیه میکنی

00:17:57.808 --> 00:17:59.831
دیگه دستتو ول نمیکنم

00:18:12.874 --> 00:18:17.764
اون شب قبل، هو مین واقعا بهم التماس کرد
و جلوم شکست خورد

00:18:17.789 --> 00:18:19.472
هیچوقت قبل از اون ندیده
بودم اینطوری گریه کنه

00:18:20.031 --> 00:18:26.167
‌اگه حداقل دو هفته بعد
از برنامه این کارو میکرد

00:18:26.649 --> 00:18:27.926
اون وقت داستان فرق داشت

00:18:27.951 --> 00:18:31.479
اما چون وقتی داره این کارو میکنه که
،چند روز مونده

00:18:31.931 --> 00:18:33.622
خیلی گیج شدم

00:18:34.351 --> 00:18:38.595
...میتونستم حس کنم تمام حرفا، حرکات، کارها و کلمات بو هیون

00:18:40.389 --> 00:18:43.290
داد میزنه که اون تو نیستی

00:18:45.328 --> 00:18:46.772
ناامید شده بودم

00:18:46.797 --> 00:18:51.649
، با اعتماد به نفس پایین
برای عشقش التماس کردم

00:18:52.597 --> 00:18:55.591
...تمام کاری که کردم این بود که بهش زمان سختی دادم

00:18:56.456 --> 00:18:58.142
و باعث شدم حس بدی داشته باشه

00:18:58.803 --> 00:19:02.080
فکر میکنم کاری برای تغییر
عقیده اش انجام ندادم

00:19:03.140 --> 00:19:07.862
اما نمیتونستم احساساتم رو تا ابد پنهان کنم

00:19:09.617 --> 00:19:12.828
،خیلی احساس حقارت میکردم
،و در عین حال

00:19:12.853 --> 00:19:15.714
آرزو میکردم یکم هم شده به چشمش بیام

00:19:16.264 --> 00:19:18.582
دوست داشتم یکم تحت تاثیر قرارش بدم

00:19:19.647 --> 00:19:22.228
(باید برگردن)

00:19:36.818 --> 00:19:39.216
...اوه نه‌. قیافه اش-
اوه نه-

00:19:39.241 --> 00:19:42.797
...قیافه اش واقعا-
ناامیده-

00:19:42.895 --> 00:19:45.069
خیلی ناامیده. و خیلی غمگین

00:19:45.484 --> 00:19:49.789
بو هیون به نظر میرسه قاطعانه
انتخابش رو کرده، مگه نه؟

00:19:50.054 --> 00:19:52.061
خیلی خونسرده

00:19:52.540 --> 00:19:57.766
اوایل، همیشه وقتی بو هیون با هو مین
برخورد میکرد گریه اش میگرفت

00:19:58.047 --> 00:19:59.706
حالا، قضیه برعکس شده

00:20:01.059 --> 00:20:04.775
اون عجله داره، برای همین سعی میکنه به
صورت فیزیکی و با حرفاش احساسش رو بگه

00:20:04.800 --> 00:20:08.348
،که همین باعث میشه گیج بشه، و به جاش
به نظر برسه کاری انجام نداده

00:20:08.645 --> 00:20:12.512
اما اون لحظه، آدم بدون
اینکه بدونه چی داره میگه

00:20:12.537 --> 00:20:16.045
و ممکنه اون حرفش باعث شه طرف مقابلش
ازش بدش بیاد فقط حرفاش رو میگه

00:20:16.070 --> 00:20:18.400
فقط ناامیدی و عجله داری

00:20:18.425 --> 00:20:22.959
اما به نظر من هو مین تمام تلاشش رو کرد

00:20:22.984 --> 00:20:25.836
بد نیست که تا میتونی پاپیچ کسی بشی

00:20:25.861 --> 00:20:28.926
داره تمام کاری که از دستش برمیاد رو تا روز آخر انجام میده-
موافقم-

00:20:34.227 --> 00:20:37.244
ممنون که باهام اومدی. حتما خسته ای
سخت بود، نه؟

00:20:40.862 --> 00:20:43.995
خوش گذشت-
به منم خوش گذشت. ممنون-

00:20:49.665 --> 00:20:52.679
(خانه بی)

00:21:03.101 --> 00:21:07.704
قبل از اینکه بخوابم و وقتی بیدار شدم
راجع بهش فکر کردم

00:21:08.860 --> 00:21:15.691
هه ایم باهام خیلی شجاعانه رفتار میکنه
درست مثل رفتاری که من با بو هیون دارم

00:21:16.082 --> 00:21:18.940
میخواستم ازت بخوام امروز با هم بریم قدم بزنیم-
واقعا؟-

00:21:18.965 --> 00:21:21.443
آره. فکر کنم تو جزیره ججو هم همین کار رو کنیم
همین جا بمون تا بیام

00:21:21.468 --> 00:21:23.062
باید برم دستشویی

00:21:23.087 --> 00:21:26.772
،دیگه وقتی نمونده)
(پس بیا باهم بریم سر قرار بعدی

00:21:27.127 --> 00:21:31.286
یه سوال دارم
از بین افراد اینجا به کی علاقه داری؟

00:21:32.401 --> 00:21:33.401
تو

00:21:37.748 --> 00:21:38.748
خجالت کشیدم

00:21:39.336 --> 00:21:45.172
،متوجه شدم بهم احساسی داره

00:21:45.197 --> 00:21:49.526
برای همین باعث شدم یکم فکر کنم

00:21:50.508 --> 00:21:56.786
،اون آخر با هم قرار داشتیم
،پس اگه چند تا قرار دیگه هم میرفتیم

00:21:58.373 --> 00:22:01.745
فکر کردم شاید قلبم بلرزه

00:22:05.683 --> 00:22:06.683
اوپا

00:22:07.278 --> 00:22:08.420
داری چیکار میکنی؟

00:22:09.214 --> 00:22:12.240
خیلی فکرت مشغوله؟

00:22:13.644 --> 00:22:17.017
فکرم خیلی مشغوله؟
 داشتم خیلی فکر میکردم

00:22:20.707 --> 00:22:23.373
دیروز، با هه ایم رفتم سر قرار

00:22:24.119 --> 00:22:25.892
اوپس، نباید میگفتم؟

00:22:26.100 --> 00:22:27.718
خوب بود
...خوب بود، اما

00:22:28.904 --> 00:22:30.347
فکر کنم میدونم چی میگی

00:22:31.887 --> 00:22:34.574
(مین جه گیج شده)

00:22:37.723 --> 00:22:38.723
چی؟

00:22:39.314 --> 00:22:40.639
منم سردرد داشتم

00:22:41.687 --> 00:22:43.616
!سرم انگار میخواست منفجر شه

00:22:47.715 --> 00:22:50.560
(وقتشه تا فکراشون رو جمع و جور کنن)

00:22:56.086 --> 00:22:57.474
خدا

00:22:59.841 --> 00:23:04.692
(سه هفته قبل از انتخاب نهایی)

00:23:04.717 --> 00:23:09.181
(کاپلای قبلی تو یه خونه جمع شدن)

00:23:09.206 --> 00:23:11.430
خوشحال بودم که تو هم میخوای بیای-
سلام-

00:23:12.118 --> 00:23:13.396
چون میتونستم ببینمت

00:23:13.691 --> 00:23:17.335
یه وقتایی بود که میخواستم بهت زنگ بزنم

00:23:17.920 --> 00:23:21.679
فکر میکردم ما باید بهم بزنیم

00:23:22.590 --> 00:23:24.287
سلام-
سلام-

00:23:24.312 --> 00:23:27.091
اگه این رابطه رو ادامه بدیم هم همونطور میشه

00:23:27.116 --> 00:23:29.354
به نظر من تو همیشه دوستات
رو در اولویت قرار میدی

00:23:30.366 --> 00:23:33.502
این اولین رابطه واقعی من بود

00:23:33.527 --> 00:23:35.084
تو هم اون موقع بچه بودی

00:23:35.109 --> 00:23:36.560
اما میفهمی؟

00:23:36.585 --> 00:23:38.206
وقتی بهم زدیم؟

00:23:38.662 --> 00:23:39.662
میفهمم

00:23:40.464 --> 00:23:42.647
سلام-
ما بخاطر شرایط بهم زدیم-

00:23:43.456 --> 00:23:46.762
اون بهم توجه نمیکرد. اون، اون زمان
چیزای مهم تر از من داشت

00:23:49.352 --> 00:23:53.969
(اونا قرار گذاشتن و به
دلایل خودشون بهم زدن)

00:23:54.888 --> 00:23:57.808
برای همین میخواستم عجله کنم
و تکلیف این احساسات رو روشن کنم

00:23:58.828 --> 00:24:01.676
تو کاملا از قلبم بیرون نرفته بود، اما

00:24:01.701 --> 00:24:04.492
به این معنی هم نیست که میتونم
دوباره تو قلبم جات بدم

00:24:04.810 --> 00:24:07.456
دیشب بارها پشیمون شدم

00:24:07.481 --> 00:24:12.926
احساسات جدید در جایی که پشیمونیشون رو)
(پشت سر گذاشتن ایجاد شد

00:24:12.951 --> 00:24:15.344
باید ازت میخواستم باهام بیای کافه

00:24:15.689 --> 00:24:18.847
میدونم. چرا از جونگ کوون پرسیدی؟

00:24:19.549 --> 00:24:20.816
من مین یونگ رو انتخاب میکنم

00:24:20.841 --> 00:24:23.138
(افراد جدید باعث اضطراب میشن)

00:24:23.419 --> 00:24:26.009
(...و قلب هایی که از اضطراب خسته شده بودن)

00:24:27.327 --> 00:24:30.073
(از قلب هایی مهربان لرزیدند)

00:24:31.252 --> 00:24:34.815
،اکسم ممکنه ناراحت بشه
اما من بهش فکر نمیکنم

00:24:34.840 --> 00:24:41.392
،اونا توسط کسی دیگه دلداری داده شدن)
(اما باز هم به راحتی آسیب دیدن

00:24:43.719 --> 00:24:47.282
(سه هفته به سرعت گذشت)

00:24:50.257 --> 00:24:54.305
(لطفا حالا اعتراف کنید)

00:24:59.951 --> 00:25:02.775
حتی همین لحظه، مطمئن نیستم

00:25:03.065 --> 00:25:04.265
من تصمیمم رو گرفتم

00:25:04.638 --> 00:25:06.504
قلبم رو دنبال میکنم

00:25:06.729 --> 00:25:08.196
...کسی که انتخاب میکنم

00:25:10.587 --> 00:25:12.484
میخوام از اول شروع کنم

00:25:12.509 --> 00:25:14.336
...کسی که بهش فکر میکنم

00:25:16.220 --> 00:25:17.910
تقریبا صفر درصده

00:25:18.318 --> 00:25:19.326
...من

00:25:19.350 --> 00:25:39.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:43.773 --> 00:25:46.774
(کسی که میخواهد به شما اعتراف
کند در کافه خرمالو است)

00:25:46.799 --> 00:25:49.086
(لطفا به آنجا رفته و اعترافش پاسخ دهید)

00:25:49.534 --> 00:25:53.073
پس اینطوری انجامش میدن-
باید برن اونجا و جواب بدن؟-

00:25:54.314 --> 00:25:56.778
اما نمیدونن طرفشون کیه

00:25:56.803 --> 00:26:01.942
پس کسایی که باهم میمونن و با هم
نمیمونن همدیگه رو میبینن و حرف میزنن

00:26:01.967 --> 00:26:04.936
بله. باید رو در رو حرف بزنن

00:26:05.420 --> 00:26:06.917
این بهترین کاره

00:26:06.942 --> 00:26:08.929
بله، درست میگی
...حقیقت اینه که، این

00:26:08.954 --> 00:26:10.896
،توی زندگی هم این کار مودبانه تره
مگه نه؟

00:26:10.921 --> 00:26:14.186
فکر میکردم همشون دور هم جمع میشن و
کسی که انتخاب کردن رو نشون میدن

00:26:14.211 --> 00:26:18.111
یا میتونن پشت کسی که دوست دارن صف ببندن

00:26:26.313 --> 00:26:28.685
همه کارایی که امروز باید
میکردی رو انجام دادی؟

00:26:36.634 --> 00:26:38.252
من پایین کوهم

00:26:41.427 --> 00:26:45.094
این شعریه که میگه
من دقیقا توی این نقطه ام

00:26:50.638 --> 00:26:54.465
:تصمیم نهایی)
(لی هه جی&gt;لی جو هی

00:26:59.428 --> 00:27:03.467
،کسی که همیشه راجع بهش کنجکاو بودم
و کسی که قلبم رو میلرزوند

00:27:05.672 --> 00:27:08.727
خیره کننده ای. خوشگل شدی

00:27:09.732 --> 00:27:11.667
چرا داری اینو نگاه میکنی؟
برای تو نیست که

00:27:11.692 --> 00:27:13.614
نه، این یکی-
برای خودمه-

00:27:14.736 --> 00:27:16.490
کرم دست میخوای؟-
کرم دست؟-

00:27:18.687 --> 00:27:21.988
من فقط با یک نفر سر قرار رفتم

00:27:22.013 --> 00:27:24.157
ممنون-
یه کاری برای لبات بکن-

00:27:24.182 --> 00:27:28.255
لبام؟-
چرا اونا از مال من خوشگلترن؟-

00:27:29.580 --> 00:27:35.722
پس نمیدونم برای همین انتخابش کردم یا دلیل
اینکه انتخابش کردم اینه که اون خودشه

00:27:36.512 --> 00:27:39.179
اینجا رو دوست داری؟-
انگار تو طبیعتیم-

00:27:39.917 --> 00:27:42.692
به نظرم دلیلش جفتشونه-
چرا گریه میکنی؟-

00:27:44.585 --> 00:27:45.585
...فقط

00:27:46.144 --> 00:27:47.945
اما چرا...؟-
چی؟-

00:27:49.111 --> 00:27:50.201
چرا همیشه گریه میکنی؟

00:27:53.608 --> 00:27:55.608
شب بخیر-
ممنون-

00:27:57.099 --> 00:27:58.622
میشه رسمی بودن رو کنار بذاریم؟

00:28:00.213 --> 00:28:03.197
بهت گفتم دیگه گریه نمیکنم-
اگه کردی چی؟-

00:28:04.047 --> 00:28:06.074
ظرفای زیادی برای شستنه، نه؟

00:28:07.348 --> 00:28:10.292
خیلی اذیت شدم-
درک میکنم-

00:28:10.317 --> 00:28:15.397
،حس خوبی داشت که به کسی علاقه مند شدم
قلبم رو

00:28:15.422 --> 00:28:20.500
باز کردم، و فقط توی دو هفته
راجع بهش کنجکاو شدم

00:28:21.416 --> 00:28:23.483
روز تولد بودا برگرد

00:28:25.297 --> 00:28:26.431
با بودا بیا

00:28:27.523 --> 00:28:33.276
احساسم نسبت به جو هی توی اون
هشت روزی که نبودم شروع شد

00:28:35.322 --> 00:28:40.510
،اگه فرصت پیام دادن بهش رو داشتم
بهش پیام میداد

00:28:40.535 --> 00:28:42.296
کجا بودی، و چیکار میکردی؟

00:28:42.321 --> 00:28:45.483
فیلمی که پیشنهاد دادی رو دیدم-
اوه، ویل هانتینگ نابغه؟ چطور بود؟-

00:28:46.467 --> 00:28:47.930
از اون فیلمایی بود که پسندمه

00:28:52.199 --> 00:28:57.551
،حتی اگه با پسر دیگه ای می اومدم
انقدر خوشحال نمیشدم

00:29:00.693 --> 00:29:03.208
چرا میخندی؟-
چون خیلی خوب میخوری-

00:29:04.329 --> 00:29:06.473
خوشمزه است-
اینو کباب کردی؟-

00:29:06.498 --> 00:29:07.498
آره

00:29:08.144 --> 00:29:10.152
!ببین-
واقعا شبیه‌ان-

00:29:12.038 --> 00:29:14.029
تو تنها کسی هستی که میخوام باهاش آشنا شم

00:29:16.038 --> 00:29:19.725
،به جای فکر کردن به یه چیز عالی برای گفتن

00:29:20.159 --> 00:29:22.076
میخوام تا جای ممکن راحت باشم

00:29:22.101 --> 00:29:24.396
وقتی که باهامی و داری احساست رو بهم میگی

00:29:27.729 --> 00:29:28.729
احساسم رو؟

00:29:30.915 --> 00:29:32.137
...من حس میکنم

00:29:33.886 --> 00:29:36.538
اول اینو قبول کن-
این چیه؟ تو که گفتی منو انتخاب نکردی-

00:29:36.563 --> 00:29:40.095
برای توئه. راستش برنامه
نداشتم امروز بهت بدمش

00:29:40.414 --> 00:29:43.348
چیکار کنم؟
من هنوز هدیه‌ام رو بهت ندادم

00:29:44.358 --> 00:29:47.382
میدونم. دارم شوخی میکنم، فقط کلوچه است

00:29:47.869 --> 00:29:50.602
درست شبیه خودت بود-
این چیه؟-

00:29:50.674 --> 00:29:52.856
(هه سون دیروز به یه کافه رفته بود)

00:29:52.881 --> 00:29:55.501
این یه جورایی شبیه جو هیه
دندوناش همینقدر صافه

00:29:56.688 --> 00:29:58.584
یه یادداشت مینویسم

00:29:59.057 --> 00:30:01.262
و میگم امیدوارم در آینده شاد باشه

00:30:01.821 --> 00:30:09.054
مهم نیست که منو انتخاب میکنه یا مین یونگ

00:30:09.322 --> 00:30:11.613
فقط میخوام که خوشحال باشه
چون اون شخصیه که

00:30:11.638 --> 00:30:14.055
تو اینجا بیشتر از همه قدردانشم
چون منو درک میکنه

00:30:17.512 --> 00:30:19.988
یه گل میخ پر از دندون؟
من اینم؟

00:30:20.013 --> 00:30:22.124
تو ارتودنسی داشتی، مگه نه؟-
از کجا فهمیدی؟-

00:30:22.390 --> 00:30:25.247
نگهدارنده رو توی دهنت دیدم-
چطوری دیدیش؟-

00:30:25.758 --> 00:30:28.290
میتونم ببینمش
من چشمای تیزی دارم، میدونی

00:30:28.315 --> 00:30:30.579
واو، تو اولین کسی هستی که دیدیش

00:30:30.794 --> 00:30:32.507
(کارآگاه هه سون)

00:30:34.307 --> 00:30:35.307
ممنون

00:30:40.424 --> 00:30:41.709
...جوابم

00:30:49.435 --> 00:30:52.156
احساسم هنوز تغییر نکرده

00:30:54.034 --> 00:30:55.034
...بنابراین

00:30:56.840 --> 00:30:57.840
...میخوام که

00:30:59.922 --> 00:31:01.858
احساسم رو به مین یونگ بگم

00:31:03.720 --> 00:31:05.253
منظورت از هنوز چیه؟

00:31:06.847 --> 00:31:07.847
همین الان

00:31:08.911 --> 00:31:10.748
الان آخرین باره، اوپا

00:31:10.773 --> 00:31:11.773
درسته

00:31:13.873 --> 00:31:15.309
هنوز نظرمو تغییر ندادم

00:31:17.005 --> 00:31:20.249
،من واقعا هنوز حواسم به مین یونگ هست

00:31:21.532 --> 00:31:24.658
و اون کسیه که میخوام بیشتر
وقتم رو باهاش بگذرونم

00:31:25.513 --> 00:31:26.513
...بنابراین

00:31:26.712 --> 00:31:29.967
تا حالا فکر کردی که بخوای
وقتت رو با من بگذرونی؟

00:31:32.329 --> 00:31:34.051
با تو؟-
آره-

00:31:41.417 --> 00:31:43.122
من اومدم اینجا تا با اکسم برگردم

00:31:43.839 --> 00:31:44.972
به نظر خیلی مطمئنی

00:31:46.236 --> 00:31:47.848
نظر قلبیت تغییر نمیکنه؟

00:31:48.539 --> 00:31:50.733
وقتی با اونا وقت میگذرونی،
زمان خیلی سریع میگذره

00:31:50.766 --> 00:31:52.854
این تایپ مورد علاقه منه-
شامل منم میشه؟-

00:31:55.940 --> 00:31:57.384
آره، زمان با تو زود میگذره

00:31:59.689 --> 00:32:00.863
من پایین کوهم

00:32:03.104 --> 00:32:04.475
(سعی میکنه دوباره تیری در تاریکی بندازه)

00:32:04.499 --> 00:32:05.899
این نکته کلیدیه

00:32:05.924 --> 00:32:08.696
(حالا، منتظر جوابشه)

00:32:09.477 --> 00:32:13.525
من واقعا فکر کردم که میخوام
راجع به چی باهات بیشتر حرف بزنم

00:32:14.155 --> 00:32:15.155
...اما

00:32:24.597 --> 00:32:27.470
اما بخاطر این نیست که
به عنوان یه مرد بهت علاقه مندم

00:32:28.871 --> 00:32:34.531
من دلم میخواد باهات وقت بگذرونم
چون آدم خوبی هستی، اما

00:32:36.523 --> 00:32:42.667
اما این با جوری که میخوام با
مین یونگ وقت بگذرونم فرق داره

00:32:44.672 --> 00:32:48.851
سخته که کسی رو رد کنی، مگه نه؟-
آره، سخته-

00:32:50.911 --> 00:32:54.696
این اولین باریه که به عنوان یه فرد بزرگسال
احساسم رو به کسی اعتراف میکنم

00:32:56.098 --> 00:32:57.939
و اولین باریه که رد میشم

00:32:57.964 --> 00:32:59.695
اولین بارت به عنوان یه بزرگسال-
بله-

00:33:00.767 --> 00:33:04.118
تو میدونی من چه جوری ام. من خیلی درونگرام
چطوری میتونم اعتراف کنم؟

00:33:04.143 --> 00:33:05.225
نمیتونی

00:33:07.412 --> 00:33:09.626
الان به خاطر این فرصت
میتونم اعتراف کنم

00:33:12.092 --> 00:33:14.338
جو هی به یه روش خیلی
بالغانه یه نفر رو رد کرد

00:33:14.688 --> 00:33:16.753
الان فهمیدم که چه آدم باهوشیه

00:33:16.778 --> 00:33:20.152
آره، به نظرم احساساتش رو
به روش خیلی صادقانه ای بیان میکنه

00:33:20.177 --> 00:33:23.696
امیدوارم هه سون خوشحال باشه-
واقعا، امیدوارم با یه مرد خوب ملاقات کنه-

00:33:26.973 --> 00:33:28.512
...من

00:33:29.518 --> 00:33:30.805
منم ازت ممنونم

00:33:30.830 --> 00:33:34.390
به لطف تو، زمان خوبی رو گذروندم

00:33:35.466 --> 00:33:37.386
امروز چند بار روی دستت زدی؟

00:33:37.411 --> 00:33:38.926
نزدم

00:33:38.951 --> 00:33:41.079
چرا؟-
فکر میکنم برای همین این اتفاق افتاد-

00:33:42.450 --> 00:33:47.196
اما اشکالی نداره که ردم کنی
هر کسی نیمه خودشو داره

00:33:49.228 --> 00:33:50.727
یا میتونستیم تو یه زمان
اشتباه با هم آشنا شیم

00:33:52.761 --> 00:33:53.961
همینه

00:33:57.735 --> 00:34:03.197
اکس شما در ایستگاه اتوبوس سانگو ری منتظر است)
(لطفا حالا به آنجا بروید

00:34:04.608 --> 00:34:06.512
باید برم-
خداحافظ-

00:34:07.491 --> 00:34:08.491
ممنون

00:34:15.064 --> 00:34:16.064
خداحافظ

00:34:17.587 --> 00:34:20.072
شبیه صاحب این کافه نیستم؟

00:34:20.910 --> 00:34:22.227
دوباره برگرد-
حتما-

00:34:30.539 --> 00:34:33.030
(حالا جو هی، هه سون را ترک میکند)

00:34:44.585 --> 00:34:46.252
تابلو رو انداخت

00:34:46.852 --> 00:34:48.946
(زد به تابلو)

00:35:02.179 --> 00:35:05.327
(صاحب کافه حواسش هست)

00:35:10.656 --> 00:35:14.615
راستش، خیلی خوب میدونستم که قراره منو

00:35:14.640 --> 00:35:18.061
،رد کنه و میدونستم قلبش کجاست
پس انتظارشو داشتم

00:35:18.202 --> 00:35:21.805
اما همچنان بهش اعتراف کردم چون

00:35:22.187 --> 00:35:25.603
طالع امروز رو توی نیور دیدم
و یه جورایی منتظرش بودم

00:35:25.628 --> 00:35:30.043
گفته بود اگه امروز به کسی اعتراف کنم
موفق میشم

00:35:30.390 --> 00:35:35.104
برای همین اینطوری بودم کهاوه؟
کمترین میزان امید رو داشتم

00:35:35.554 --> 00:35:38.124
،همونطوری که انتظار داشتم پیش رفت

00:35:39.010 --> 00:35:41.763
،اما کاریش نمیشه کرد
پس پشیمون نیستم

00:35:42.579 --> 00:35:44.682
اون بیشتر از همه منو میشناخت

00:35:44.971 --> 00:35:47.461
اون کسی بود که بیشتر از همه بهش علاقه داشتم

00:35:47.820 --> 00:35:52.321
بنابراین خوشحالم که تونستم
به همچین کسی اعتراف کنم

00:35:53.599 --> 00:35:57.607
اون چند بار تلاش کرد)
(اولین اعترافش رو انجام داد

00:35:57.632 --> 00:36:00.322
(و برای اولین بار رد شد)

00:36:06.652 --> 00:36:09.929
فکر کنم جو هی تا مدت ها تو ذهنش بمونه

00:36:10.560 --> 00:36:14.730
و روزی، جو هی یادش میاد
که کسی به این خوبی و کاملی بوده

00:36:14.755 --> 00:36:18.667
که بدون هیچ تغییری در قلبش رو میزده

00:36:27.919 --> 00:36:31.628
:انتخاب نهایی)
(جو هی، مین یونگ

00:36:32.482 --> 00:36:35.185
(به نظرت احساس مین یونگ چیه؟)

00:36:35.650 --> 00:36:38.983
مطمئن نیستم. با اطمینان میتونم بگم
من دوستش دارم

00:36:39.235 --> 00:36:43.948
نمیدونم مین یونگ نظرش تغییر کرده
یا احساسش چیه

00:36:44.444 --> 00:36:46.510
خیلی عصبی و نگران بودم

00:37:01.135 --> 00:37:04.216
(اکس شما در راه است)

00:37:36.420 --> 00:37:37.420
میتونی بیای تو

00:37:37.579 --> 00:37:39.086
ها؟-
میتونی بیای تو-

00:37:43.067 --> 00:37:45.570
(جو هی و مین یونگ در یک ماشین هستن)

00:37:47.263 --> 00:37:48.263
وایستا

00:37:49.980 --> 00:37:53.871
کسی که میخواهد به اکس شما اعتراف کند)
(در جوهام هه‌آن رو است، لطفا

00:37:53.896 --> 00:37:57.523
او را به آنجا ببرید. در زمانی که با هم هستید)
(میتوانید آخرین اعتراف خود به او را انجام دهید

00:37:57.548 --> 00:37:59.435
(جو هی باید حین رانندگی بهش اعتراف کنه)

00:37:59.460 --> 00:38:03.231
اون وقت مین یونگ باید انتخاب کنه؟
وقتی هر سه نفرشون جمعن؟

00:38:03.559 --> 00:38:06.156
فکر کنم باید یکی رو انتخاب کنه-
چی؟-

00:38:06.850 --> 00:38:08.583
مین یونگ کی رو انتخاب میکنه؟

00:38:09.182 --> 00:38:10.848
کنجکاوم

00:38:10.873 --> 00:38:13.434
قرارش با جونگ کوون واقعا قوی بود

00:38:13.617 --> 00:38:17.167
میتونه نتیجه رو برگردونه

00:38:17.310 --> 00:38:20.989
یه حسی بهم میگه آخرش با جونگ کوون میره

00:38:21.014 --> 00:38:25.104
من فکر میکنم جو هی رو انتخاب میکنه-
به نظر من شانس پنجاه پنجاهه-

00:38:25.129 --> 00:38:27.917
فکر کنم تا آخرش متوجه نمیشیم

00:38:28.325 --> 00:38:30.745
نمیدونم مین یونگ چه حسی داره-
منم-

00:38:31.280 --> 00:38:32.280
مین یونگ

00:38:33.911 --> 00:38:38.252
حداقل 50 دقیقه زمان میبره
اون قدر وقت داریم

00:38:39.343 --> 00:38:40.985
واقعا؟-
آره-

00:38:51.375 --> 00:38:54.629
،هر وقت که مین یونگ تو مدرسه روز بدی داشت
این رو تو خودش بروز میداد

00:38:54.654 --> 00:38:57.660
مثل اجباری لبخند زدناش بود

00:38:58.161 --> 00:39:00.882
اون موقع هم داشت نشون
میداد، برای همین فکر کردم

00:39:00.907 --> 00:39:03.508
اون الان واقعا اوضاع سختی داره

00:39:04.634 --> 00:39:06.129
(صدا)

00:39:06.736 --> 00:39:08.902
فکر کردم این غذا برای من بود

00:39:09.478 --> 00:39:13.011
نه، یه هدیه است-
اوه، واقعا؟-

00:39:13.531 --> 00:39:15.731
خوردنی نیست؟-
...چرا هست، اما-

00:39:18.152 --> 00:39:21.146
مطمئن نیستم که... بتونم بهت بدمش-
واقعا؟-

00:39:21.171 --> 00:39:22.610
آره-
برای خودته؟-

00:39:22.903 --> 00:39:25.921
آره-
پس میتونی بخوریش-

00:39:27.012 --> 00:39:28.980
فقط بذارش اونجا

00:39:31.982 --> 00:39:33.590
انگار با خودت درگیری

00:39:33.615 --> 00:39:35.766
شدی مین یونگ، کوه نگرانی

00:39:36.524 --> 00:39:37.889
من؟-
آره-

00:39:40.036 --> 00:39:46.131
به نتیجه رسیدم یکم سخت بود

00:39:46.795 --> 00:39:48.662
سخت بود؟-
آره-

00:39:49.713 --> 00:39:52.188
من فقط منتظر امروز بودم

00:40:01.413 --> 00:40:07.169
کسی بود که توی این مدت کوتاه
باعث بشه احساست تغییر کنه؟

00:40:16.399 --> 00:40:17.620
جونگ کوون

00:40:20.549 --> 00:40:23.413
انتظارش رو داشت، اما اولین باری بود که)
(میشنید خودش داره اعتراف میکنه

00:40:24.381 --> 00:40:25.381
واقعا؟

00:40:26.788 --> 00:40:29.061
پس به خاطر اونه که هنوز به نتیجه نرسیدی؟

00:40:37.260 --> 00:40:41.746
نباید بهت دروغ میگفتم

00:40:43.245 --> 00:40:45.165
پس برای همینه که الان داری اینو میگی؟-
آره-

00:40:45.818 --> 00:40:48.200
اما میدونی که من بعضی وقتا خیلی مغرور میشم، مگه نه؟

00:40:48.711 --> 00:40:50.306
آره-
خیلی خوب میدونی، نه؟-

00:40:51.025 --> 00:40:52.507
من خیلی متکبر بودم

00:40:54.074 --> 00:40:55.709
الان بازم متکبر شدم

00:41:00.923 --> 00:41:05.806
این حقیقت که مین یونگی که میشناختم ممکنه
با مین یونگ الان فرق داشته باشه

00:41:06.949 --> 00:41:09.706
بهش بی توجهی کردم؟

00:41:10.526 --> 00:41:12.201
خیلی مغرور بودم؟

00:41:12.891 --> 00:41:14.877
وقتایی بود که به این چیزا فکر میکردم

00:41:15.995 --> 00:41:17.272
من اشتباه کردم

00:41:18.645 --> 00:41:21.664
اولش نمیدونستم چطوری بهت نزدیک بشم

00:41:23.303 --> 00:41:25.580
،وقتی بقیه احساسشون رو بهت میگفتن

00:41:26.240 --> 00:41:28.458
،اینطوری بودم که
مین یونگ از این کارا خوشش نمیاد

00:41:28.848 --> 00:41:30.855
فکر میکردم مسئله بزرگی نیست

00:41:30.880 --> 00:41:34.214
،بعضیا وقتی رک هستی ممکنه خوششون بیاد

00:41:34.239 --> 00:41:36.360
اما بقیه ممکنه خوششون نیاد

00:41:36.967 --> 00:41:39.439
مین یونگی که چهار سال پیش دنبالش بودم

00:41:40.020 --> 00:41:41.577
از حرفای بی پرده و رک خوشش نمی اومد

00:41:41.602 --> 00:41:45.348
من فقط نمیخوام این کارو کنم
نمیخوام به زوری چیزی ایجاد کنم

00:41:46.338 --> 00:41:49.025
من مین یونگ رو میشناسم،
و از قبل میدونم که اون

00:41:49.050 --> 00:41:51.824
وقتی کسی مستقیم احساسش
رو بهش میگه خوشش نمیاد

00:41:52.244 --> 00:41:55.844
(جو هی، که مین یونگ رو خیلی
خوب میشناسه، کاملا مطمئنه)

00:41:55.869 --> 00:41:56.936
اما هوا خیلی گرمه

00:41:56.961 --> 00:41:58.736
(اما جو هی درست میگفت؟)

00:41:58.761 --> 00:42:00.502
!خوشمزه است-
!خوشمزه است-

00:42:05.889 --> 00:42:07.643
سردمه-
سردته؟-

00:42:10.878 --> 00:42:12.880
حتی وقتی دید جونگ کوون مستقیما)

00:42:12.905 --> 00:42:14.800
(...احساسش رو به مین یونگ بیان میکنه

00:42:14.825 --> 00:42:16.192
واقعا آزارم نداد

00:42:16.726 --> 00:42:18.592
واقعا آزارم نداد

00:42:19.220 --> 00:42:22.332
مین یونگ خیلی از کسایی که مستقیما و بدون در نظر گرفتن اون

00:42:22.357 --> 00:42:25.310
احساسشون رو بیان میکنن، خوشش نمیاد

00:42:25.335 --> 00:42:27.712
نمیتونه اینطوری صداقت اون فرد رو حس کنه

00:42:32.771 --> 00:42:36.124
اون تک تک قطره های آب رو از روم پاک کرد

00:42:38.479 --> 00:42:42.812
جونگ کوون خیلی مهربونه

00:42:44.272 --> 00:42:47.105
اون خیلی دقیقه

00:42:47.966 --> 00:42:50.728
هر حرفی که میزنم رو یادش میمونه

00:42:57.257 --> 00:43:00.302
(مین یونگ کاملا با انتظاراتش فرق داره)

00:43:01.567 --> 00:43:04.830
(از دستشون عصبانی شد)

00:43:06.661 --> 00:43:13.126
اما اونا کارایی بودن که
نباید در حقت انجام میدادم

00:43:13.993 --> 00:43:17.819
من باید احساسم رو میگفتم
و بهت میفهموندم که کجا وایستادم

00:43:18.904 --> 00:43:26.844
تو احساست رو بهم نگفتی، اما
همچنان بهم پیام میدادی

00:43:27.810 --> 00:43:29.565
وقتایی بود که واقعا میموندم

00:43:30.690 --> 00:43:32.366
که چی تو سرت میگذره

00:43:33.382 --> 00:43:35.745
،پیام دادن تو اینجا کار معناداریه

00:43:36.017 --> 00:43:38.041
اما پیامایی که تو برام میفرستادی

00:43:38.436 --> 00:43:41.091
...واقعا مثل بقیه پیامایی که میگرفتم

00:43:42.481 --> 00:43:45.088
قلبمو نلرزوند

00:43:45.113 --> 00:43:48.772
(شرمنده‌ام. ممنون -جو هی)

00:43:48.797 --> 00:43:51.664
(ممنون که امروز باهام
بهتر برخورد کردی -جو هی)

00:43:51.689 --> 00:43:54.877
(فهمیدن احساسش از پیامای
همیشه مختصرش، کار سختیه)

00:43:54.902 --> 00:43:57.097
(بابت امروز هم ممنون -جو هی)
بیا با هم بریم

00:43:57.122 --> 00:43:59.117
ورک شاپ کیک پزی فردا
(من همه عروسکا رو میارم

00:43:59.142 --> 00:44:02.264
جونگ کوون با همه توانش تلاش کرد تا)
(احساسش رو راجع به اتفاق اون روز بیان کنه

00:44:02.289 --> 00:44:05.457
بولینگ و ماشین سواری خوش گذشت، با اینکه)
(زیاد بودیم، عالی بود -جونگ کوون

00:44:05.482 --> 00:44:08.455
امروز خیلی خوش گذشت. برای بیسکوییتا و پادشاه)
(ارزش قائلم -جونگ کوون

00:44:08.480 --> 00:44:10.378
لباس گرم بپوش)
،اگه دل درد داری

00:44:10.403 --> 00:44:11.926
(برات فرنی درست میکنم -جونگ کوون

00:44:11.951 --> 00:44:15.682
جونگ کوون خیلی مراقبم بود

00:44:15.707 --> 00:44:19.782
(...هر چقدر به جونگ کوون نزدیک میشد)

00:44:19.807 --> 00:44:23.477
(از جو هی فاصله میگرفت)

00:44:23.502 --> 00:44:25.002
نه، فقط برو تو

00:44:25.027 --> 00:44:28.027
(مین یونگ شما را برای قرار انتخاب کرد)

00:44:28.052 --> 00:44:32.262
کسی که الان راجع بهش کنجکاوم جو
هیه، بنابراین اونو انتخاب کردم

00:44:33.584 --> 00:44:36.617
(اون شهامتش رو جمع کرد تا جو
هی رو برای قرار انتخاب کنه)

00:44:47.441 --> 00:44:49.241
کی بیشتر از همه خوشحال بودی؟

00:44:50.438 --> 00:44:52.072
وقتی بعد از قایق سواری

00:44:53.830 --> 00:44:56.798
داشتیم عکس میگرفتیم

00:44:57.492 --> 00:44:59.135
اون شاد ترین لحظه بود برام

00:45:01.707 --> 00:45:07.726
(شاد ترین لحظه جو هی، لحظه
بودنش با مین یونگ بود)

00:45:08.987 --> 00:45:13.609
(اون دو نفر بعد از قایق سوار
زمان زیادی رو با هم گذروندن)

00:45:18.895 --> 00:45:20.095
یکم بیا نزدیکتر

00:45:21.022 --> 00:45:22.422
اینطوری؟-
آره-

00:45:22.829 --> 00:45:23.829
خجالت میکشم

00:45:24.201 --> 00:45:25.971
واقعا؟ گوشات قرمز شدن؟

00:45:26.739 --> 00:45:29.380
جو هی یادش میفته که)
(چقدر غیرعادی خجالت کشیده بود

00:45:30.025 --> 00:45:33.406
میدونی چرا اون زمان خوشحال بودم؟-
چرا؟ چرا خوشحال بودی؟-

00:45:34.530 --> 00:45:35.776
...چون

00:45:37.379 --> 00:45:39.698
برای اولین بار یه وجه جدید از تو دیدم

00:45:41.291 --> 00:45:42.424
منظورت چیه؟

00:45:43.214 --> 00:45:46.814
هیچ وقت وقتی عکس میگرفتیم
انقدر خجالتی ندیده بودمت

00:45:47.979 --> 00:45:49.979
درسته، اون موقع خیلی خجالت کشیدم

00:45:50.410 --> 00:45:54.118
آره، برای همین خیلی خوب بود

00:46:00.032 --> 00:46:04.495
،وقتی سه سال پیش ازت خواستم قرار بذاریم
واقعا عجله کردم

00:46:05.594 --> 00:46:06.959
واقعا

00:46:06.984 --> 00:46:09.874
‌،حالا دوباره این فرصت رو به دست آوردم

00:46:10.763 --> 00:46:12.988
برای همین هی به خودم میگفتم
که باید کارمو عالی انجام بدم

00:46:13.985 --> 00:46:18.185
به کاری که باید بکنم فکر
میکردم، اما مغزم سفید میشد

00:46:21.348 --> 00:46:24.792
من به خاطر تو به این برنامه اومدم

00:46:25.365 --> 00:46:28.421
،از وقتی برای اولین بار دیدمت خیلی میگذره
اما سریع تر از

00:46:28.446 --> 00:46:31.266
سری قبل عاشقت شدم، و به ذهنمم نمیرسید که
همچین اتفاقی بیفته

00:46:33.843 --> 00:46:37.366
حتی وقتی با زنای دیگه‌ای
زیر یه سقف زندگی کردم

00:46:38.050 --> 00:46:41.876
تو تنها کسی بودی که میخواستم
وقتم رو باهاش بگذرونم

00:46:43.048 --> 00:46:44.531
از لحظه آغاز تا آخرش

00:46:46.369 --> 00:46:47.435
سه هفته

00:46:48.472 --> 00:46:51.139
این خواسته ام هیچ وقت عوض نشد

00:46:52.279 --> 00:46:54.303
این چیزیه که میخواستم بهت بگم

00:47:02.038 --> 00:47:06.209
(‌..‌.جو هی احساسات صادقانه اش رو بهش گفت)

00:47:06.345 --> 00:47:10.579
(و مین یونگ کلی فکر تو سرشه)

00:47:11.169 --> 00:47:13.417
انگار اوضاع سختی داری-
من؟-

00:47:13.442 --> 00:47:14.442
آره

00:47:31.977 --> 00:47:34.772
،واقعا میخواستم مین یونگ رو بیشتر بشناسم

00:47:35.213 --> 00:47:36.946
برای همین بهش نزدیک شدم

00:47:38.741 --> 00:47:41.518
(جونگ کوون منتظر مین یونگه)

00:47:41.746 --> 00:47:45.013
:تصمیم نهایی)
(یون جونگ کوون، گو مین یونگ

00:47:45.635 --> 00:47:48.081
(۳دقیقه تا زمان رسیدن)

00:47:48.704 --> 00:47:50.473
بیشتر از چیزی که فکر میکردم نگرانم

00:48:03.097 --> 00:48:04.726
واقعا داره بهم سخت میگذره

00:48:05.606 --> 00:48:07.197
میتونم کاری کنم بهت سخت نگذره

00:48:13.518 --> 00:48:16.446
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
هیچی؟

00:48:19.164 --> 00:48:21.434
ممنون که به خاطر من
به این برنامه اومدی

00:48:26.043 --> 00:48:27.043
رسیدیم

00:48:32.021 --> 00:48:37.084
(مین یونگ، جونگ کوون رو که
تنها اونجا وایستاده میبینه)

00:48:40.835 --> 00:48:43.638
(جو هی به جونگ کوون نگاه میکنه)

00:48:49.887 --> 00:48:54.767
(و هر دو نفر نگاهشون به مین یونگه)

00:48:57.525 --> 00:49:01.935
(وقتش شده تا تصمیمش رو بگیره)

00:49:06.635 --> 00:49:07.984
!آیگو

00:49:08.778 --> 00:49:11.073
پس واقعا احساست اینه-
معلومه-

00:49:11.098 --> 00:49:13.774
!واو؟ جای اونا بودن چه حسی داره

00:49:30.197 --> 00:49:32.699
فکر نمیکردم نگران شم

00:49:32.724 --> 00:49:36.004
برعکس، فکر میکردم آروم باشم
اما راستش، یکم استرس داشتم

00:49:37.874 --> 00:49:40.390
ممکن بود انتخاب بشم یا نشم

00:49:42.014 --> 00:49:45.013
استرسم بیشتر و بیشتر میشد

00:49:54.712 --> 00:49:58.551
جونگ کوون رو میدیدم که درست جلوی چشمام
منتظرمه

00:50:18.638 --> 00:50:24.655
،احساسات زیادی مثل عصبانیت
گناه و استرس بهم هجوم آوردن

00:50:26.345 --> 00:50:28.646
احساساتم قاطی شده بود

00:50:44.258 --> 00:50:46.698
(جونگ کوون و جو هی پیامی دریافت کردن)

00:50:46.723 --> 00:50:49.424
این شماره تلفن مین یونگه)

00:50:49.449 --> 00:50:51.980
میتونید همین حالا بهش زنگ بزنید
(و بهش آخرین اعترافتون رو بکنید

00:50:52.293 --> 00:50:58.104
اکس شما با جونگ کوون تلفنی حرف خواهد زد)
(و تصمیم نهایی خود را خواهد گرفت

00:50:58.129 --> 00:50:59.964
اگه از ماشین بری بیرون، به این معنیه

00:50:59.989 --> 00:51:01.908
که با من بهم میزنی
و فرد دیگه ای رو انتخاب میکنی

00:51:02.356 --> 00:51:05.580
،اگه از ماشین پیاده نشی
همینطوری از اینجا میریم

00:51:07.022 --> 00:51:08.656
به نظرم میخواد زنگ میزنه

00:51:17.359 --> 00:51:21.064
(جونگ کوون به مین یونگ زنگ میزنه)

00:51:23.693 --> 00:51:27.993
مین یونگ گفت تا موقعش نشه)
(از تصمیم نهاییش خبر نداره

00:51:30.083 --> 00:51:32.148
فهمیدی میخوای کدوم رو انتخاب کنی؟

00:51:33.566 --> 00:51:34.566
‌...راستش

00:51:37.666 --> 00:51:39.951
فکر نکنم تا اون موقع بفهمم

00:51:43.077 --> 00:51:44.624
فکر میکنم شانسش پنجاه پنجاهه

00:51:57.330 --> 00:51:58.330
بله؟

00:52:01.955 --> 00:52:03.621
الو؟-
الو؟-

00:52:03.955 --> 00:52:05.883
سلام-
سلام-

00:52:07.913 --> 00:52:08.913
سلام؟

00:52:12.164 --> 00:52:14.282
چی شده؟-
همم؟-

00:52:14.936 --> 00:52:17.324
چرا انگار داری گریه میکنی؟-
نمیکنم-

00:52:17.574 --> 00:52:18.930
نمیکنی؟-
نه-

00:52:25.321 --> 00:52:27.232
از اینکه اینطوری حرف میزنیم عصبی‌ام

00:52:35.284 --> 00:52:37.806
ما سه هفته با هم وقت گذروندیم، میدونی؟

00:52:39.265 --> 00:52:40.265
آره

00:52:42.686 --> 00:52:43.686
دارم گوش میدم

00:52:44.422 --> 00:52:46.961
سه هفته میتونه طولانی یا کوتاه باشه

00:52:48.493 --> 00:52:51.093
اولش، راجع بهت فقط کنجکاو بودم

00:52:52.659 --> 00:52:55.693
،اما اون سه هفته

00:52:57.666 --> 00:52:59.725
،تونستم بشناسمت

00:53:00.823 --> 00:53:02.427
و احساسات زیادی رو تجربه کنم

00:53:03.696 --> 00:53:05.988
،وقتی به دلیلش فکر میکنم
فکر کنم بدونم دلیلش چیه

00:53:07.459 --> 00:53:12.089
،هم علاقه ام بهت بیشتر میشد
و بیشتر و بیشتر ازت خوشم می اومد

00:53:25.718 --> 00:53:26.785
یادت میاد؟

00:53:31.430 --> 00:53:32.497
آره، یادمه

00:53:38.048 --> 00:53:39.048
لطفا

00:53:42.664 --> 00:53:44.064
چیو یادته؟

00:53:46.605 --> 00:53:47.605
همه چی رو

00:53:50.791 --> 00:53:52.347
سلام-
سلام-

00:53:53.398 --> 00:53:54.398
خدا

00:53:56.653 --> 00:53:58.169
یه کم ناجوره-
آره-

00:53:58.514 --> 00:54:00.363
دیشب تا کی بیدار موندی؟

00:54:00.388 --> 00:54:02.729
تمیزکاری رو ساعت چهار تموم کردم
و لباسا رو تا کردم

00:54:02.754 --> 00:54:07.289
دیشب لباسام رو تو خشک کن ریختم-
آره، با حوله ها-

00:54:07.810 --> 00:54:09.342
تاشون کردم-
واقعا؟-

00:54:09.695 --> 00:54:11.231
فقط چون خودم میخوام انجامش میدم

00:54:15.061 --> 00:54:16.938
از اون زمان، جونگ کوون احساسش رو)

00:54:16.963 --> 00:54:18.795
(نسبت به حوله ها نشون میداد

00:54:21.667 --> 00:54:23.618
فردا برات کلی خوراکی خوشمزه میخرم

00:54:23.643 --> 00:54:25.176
امروز روز توئه

00:54:26.743 --> 00:54:28.417
واو! اینا همشون چیزاییه که دوست دارم

00:54:29.646 --> 00:54:32.356
نمیتونی درش بیاری ها-
تو هم نمیتونی درش بیاری-

00:54:32.916 --> 00:54:37.030
به وضوح خودم رو بیشتر به مین یونگ نشون دادم

00:54:38.090 --> 00:54:40.470
میخوای تابت بدم؟-
آره، فقط آروم-

00:54:42.609 --> 00:54:44.609
هی-
واقعا سخت بود-

00:54:45.334 --> 00:54:46.929
من از جونگ کوون عذرخواهی کردم

00:54:47.722 --> 00:54:49.423
من از جو هی خوشم میاد

00:54:49.623 --> 00:54:55.079
نمیتونم کاری که میخوای رو
انجام بدم

00:54:55.977 --> 00:54:59.940
(اون حتی بینشون خط کشید)

00:55:00.257 --> 00:55:02.612
(اما فقط چون جونگ کوون
همیشه باهاش مهربون بود)

00:55:03.885 --> 00:55:08.285
خب‌، عجله میکنن و سریع انجامش میدم
محکم بگیر، سریع انجامش میدم

00:55:12.750 --> 00:55:14.408
گریه نکن. چرا گریه میکنی؟

00:55:15.362 --> 00:55:18.841
(احساساتش بازم به لرزه افتادن)

00:55:23.772 --> 00:55:26.621
ازم پرسیدی چرا ازت خوشم میاد

00:55:29.905 --> 00:55:33.931
چطوری بگم؟ قلبتو دوست دارم؟

00:55:36.071 --> 00:55:37.602
برای همینه که تو مردمو دوست داری

00:55:38.102 --> 00:55:42.040
برای همینه که بهت علاقه مند شدم
و بیشتر و بیشتر ازت خوشم اومد

00:55:45.663 --> 00:55:47.581
میخوام بیشتر بشناسمت

00:55:51.416 --> 00:55:53.848
امیدوارم بتونی از اون ماشین پیاده شی
و سوار ماشین من شی

00:55:58.990 --> 00:56:01.260
داره دیوونه ام میکنه-
چه اتفاقی میفته؟-

00:56:02.623 --> 00:56:06.456
واقعا سخته
حتما مین یونگ تو موقعیت سختیه

00:56:06.959 --> 00:56:08.467
جدا، ما چیکار میکنیم؟

00:56:10.027 --> 00:56:12.439
امیدوارم بتونی از اون ماشیت پیاده شی
و سوار ماشین من شی

00:56:16.906 --> 00:56:17.906
چی شده؟

00:56:18.228 --> 00:56:21.290
(این پایان آخرین اعتراف جونگ کوون بود)

00:56:43.482 --> 00:56:44.482
چی شده؟

00:56:45.976 --> 00:56:47.550
الان متوجه شدم

00:56:47.575 --> 00:56:51.267
،به خاطر موقعیت
احساساتم واضح تر شدن

00:57:02.590 --> 00:57:04.074
خدا

00:57:07.913 --> 00:57:09.556
آه، فکر کنم پیاده میشه

00:57:12.689 --> 00:57:14.089
متاسفم، جونگ کوون

00:57:18.424 --> 00:57:21.599
درسته
فکرشو میکردیم، مگه نه؟

00:57:24.368 --> 00:57:25.768
متاسفم، جونگ کوون

00:57:29.126 --> 00:57:31.007
...تنها چیزی که میتونم بهت بگم

00:57:32.063 --> 00:57:34.977
اینه که متاسفم

00:57:47.152 --> 00:57:48.152
چرا؟

00:57:52.380 --> 00:57:53.594
!اوه نه

00:57:59.548 --> 00:58:02.310
قلبم واقعا شکست چون با اینکه اون همه
تلاش کرده بود، رد شد

00:58:02.613 --> 00:58:04.066
اون فقط چشمش به یه نفر بود

00:58:04.091 --> 00:58:07.531
جونگ کوون واقعا عالی کار کرد
اون تمام تلاشش رو کرد

00:58:07.563 --> 00:58:08.563
درسته

00:58:08.588 --> 00:58:10.523
متاسفم-
اشکالی نداره-

00:58:16.550 --> 00:58:18.533
برای این سه هفته ازت ممنونم

00:58:21.427 --> 00:58:22.942
منم ممنونم

00:58:25.853 --> 00:58:26.853
خداحافظ

00:59:01.177 --> 00:59:04.747
،فرق نمیکنه مین یونگ کی رو انتخاب کنه
این انتخاب اونه

00:59:07.032 --> 00:59:09.404
،میتونم بهش بگم
من همه چیزو درک میکنم

00:59:17.114 --> 00:59:20.695
قلبم شکست-
‌‌‌...وقتی بهش نگاه میکنم قلبم درد میگیره-

00:59:21.164 --> 00:59:24.630
جونگ کوون از اون دسته آدماییه
که احساسشون رو واضح نشون نمیدن

00:59:24.825 --> 00:59:30.028
برای همین نمیتونم بگم به خاطر انتخابم
،چقدر آسیب دیده

00:59:30.246 --> 00:59:34.877
اما در تمام طول این مدت، خیلی ازم
مراقبت کرد و به چشم یه نور منو میدید

00:59:35.255 --> 00:59:37.522
و به من یه جور قشنگی ابراز علاقه کرد

00:59:37.889 --> 00:59:39.476
پس خیلی ازش ممنونم

00:59:40.113 --> 00:59:42.907
و همچنین متاسفم

00:59:49.877 --> 00:59:55.134
(انتخاب آخر گو مین یونگ، لی جو هی)

00:59:55.821 --> 00:59:56.821
مرسی

00:59:57.623 --> 00:59:59.513
خیلی چیزا هست که میخوام بهت بگم

01:00:02.350 --> 01:00:03.350
مرسی

01:00:03.375 --> 01:00:08.140
(ماشین مین یونگ و جو هی حرکت میکنه)

01:00:12.936 --> 01:00:17.203
وقتی جونگ کوون بهم اعتراف کرد فهمیدم

01:00:18.136 --> 01:00:23.369
وقتی جو هی رو کنارم دارم
نمیتونم برم با جونگ کوون

01:00:24.583 --> 01:00:27.804
اونموقع فهمیدم که جو هی برام ارزشمنده

01:00:28.571 --> 01:00:32.070
نمیخوام بهش آسیب بزنم

01:00:35.159 --> 01:00:39.492
کسی بود که چهار سال باهاش قرار گذاشتنم

01:00:39.975 --> 01:00:42.900
اونموقع ۲۲ سالم بود، جوون بودم

01:00:43.390 --> 01:00:46.801
بعد به هم زدن باهاش هیچکی کنارم نبود

01:00:48.111 --> 01:00:53.800
،برای همین میخواستم با آدما مختلفی ملاقات کنم
زن و مرد، از هر رشته ای

01:00:53.825 --> 01:00:55.628
اونموقع بود که جو هی رو دیدم

01:00:55.653 --> 01:00:57.416
ارزش های مختلفی واسه قرار گذاشتن داشتیم

01:00:57.441 --> 01:01:01.640
جو هی ثبات میخواست

01:01:02.524 --> 01:01:05.408
و من جایی بودم که میخواستم
چیزای جدید تجربه کنم

01:01:05.433 --> 01:01:08.966
حتی توی این برنامه خیلی متاسف بودم

01:01:10.361 --> 01:01:17.950
چون هم اونموقع و هم الان
نتونستم بهش ثبات بدم

01:01:18.647 --> 01:01:21.432
و تحت تاثیر جونگ کوون هم قرار گرفته بودم

01:01:22.182 --> 01:01:24.844
نمیخواستم دوباره اشتباهمو تکرار کنم

01:01:25.784 --> 01:01:29.021
فقط دیگه نمیخوام بهش صدمه بزنم

01:01:30.503 --> 01:01:33.914
حس میکنم یجورایی بالغ شدم

01:01:34.426 --> 01:01:37.212
و مطمئنم مین یونگ هم همینطور

01:01:37.562 --> 01:01:40.841
فکر نمیکنم این دفعه بد پیش بره

01:01:41.441 --> 01:01:43.308
و من اجازه اینکارو نمیدم

01:01:44.443 --> 01:01:48.095
الان از وقتی سه سل پیش همو دیدیم خوشحال ترم

01:02:01.330 --> 01:02:06.322
حس میکنم مین بونگ و جو هی از
الان رابطه بالغانه ای دارن

01:02:06.381 --> 01:02:08.135
یدونه با ثباتش-
دقیقا-

01:02:08.160 --> 01:02:12.224
فکر کنم مین یونگ تصمیمی غیر
از تصمیم دو سال پیشش گرفت

01:02:12.481 --> 01:02:14.250
ازشون حمایت میکنم-
مبارکه-

01:02:14.275 --> 01:02:15.875
امیدوارم خوشحال باشن

01:02:17.669 --> 01:02:20.269
(یه ماشین دیگه هم حرکت میکنه)

01:02:21.246 --> 01:02:23.179
(کو کو میره که اعتراف کنه)

01:02:29.611 --> 01:02:31.809
واو خیلی قشنگ بود

01:02:37.405 --> 01:02:38.405
محشره

01:03:04.010 --> 01:03:07.385
(انتخاب آخر لی کو کو، کواک مین جه)

01:03:07.938 --> 01:03:09.223
سلام-
سلام-

01:03:10.089 --> 01:03:12.082
محشره مگه نه؟-
منظورت ماشینه؟-

01:03:12.399 --> 01:03:14.385
نه! آسمون

01:03:14.410 --> 01:03:16.554
اوه آسمون؟ آره عالیه

01:03:17.193 --> 01:03:18.478
...خب

01:03:23.476 --> 01:03:24.476
چیه؟

01:03:27.323 --> 01:03:28.703
میدونستی من میام؟

01:03:29.219 --> 01:03:30.648
تو؟-
مطمئنم میدونستی-

01:03:31.009 --> 01:03:33.802
اولش مین جه رو گذاشتم کنار

01:03:34.124 --> 01:03:36.987
همزمان هم ازش بدم میومد هم خوشم میومد

01:03:37.471 --> 01:03:45.091
دوازده سال شده و کاملا همه زخما رو دفن کردم تو قلبم

01:03:45.296 --> 01:03:48.057
حتی یادم نمیاد سر چی دعوا میکردیم-
من یادم میاد-

01:03:48.838 --> 01:03:50.362
چرا همچین چیزایی یادم میاد؟

01:03:50.387 --> 01:03:54.068
از من بدت میاد؟-
چرا باید ازت بدم بیاد؟-

01:03:54.541 --> 01:03:56.533
چون بهت نزدیک ترم

01:03:56.960 --> 01:03:59.293
وقتی با هم حرف زدیم

01:03:59.532 --> 01:04:05.691
اون حس تنفر و درد محو شد

01:04:07.489 --> 01:04:13.339
بعد از اون تونستم راحتتر باهاش حرف بزنم

01:04:15.714 --> 01:04:17.031
!برو-
باشه-

01:04:17.567 --> 01:04:19.551
خیلی باهاش مشاوره کردم

01:04:19.757 --> 01:04:22.704
به دخترای دیگه دقت نکن و هر کاری میخوای بکن

01:04:26.537 --> 01:04:29.271
ولی جوری که با بو هیون رفتار میکنه خیلی باارزشه

01:04:29.296 --> 01:04:30.296
!بو هیون

01:04:32.134 --> 01:04:33.745
تونستم به بار یگه ببینمت

01:04:34.137 --> 01:04:36.271
خدایا، اصلا اینجا چیکار میکنم؟

01:04:36.296 --> 01:04:38.678
درسته
واسه همین مین جه رو دوست دارم

01:04:39.356 --> 01:04:44.224
هنوز اون اخلاقای قدیمش رو داره
اما پخته تر شده

01:04:44.393 --> 01:04:48.252
واس همین اون کسیه که من بیشتر بهش کشش دارم

01:04:48.518 --> 01:04:49.846
میخوام بیشتر از همه
حمایتش کنم

01:04:50.427 --> 01:04:53.714
دوسش بدارم، ممنونش باشم
ازش معذرت خواهی کنم

01:04:54.661 --> 01:04:56.261
من واقعا خیلی دوست دارم

01:04:57.159 --> 01:04:59.583
من چرا انقدر کوچولو ام؟-
چرا انقدر کوچولویی؟-

01:05:06.301 --> 01:05:11.127
فکرکنم اون تبدیل به کسی شده که
بیشتر از یه دوست بهش اهمیت میدم

01:05:14.301 --> 01:05:15.706
میدونستی من میخوام بیام؟

01:05:16.135 --> 01:05:17.555
تو؟-
شرط میبندم میدونستی-

01:05:17.861 --> 01:05:21.861
فکر نمیکردم اینجا بتونم به چیزی برسم

01:05:22.226 --> 01:05:27.715
مگر اینکه با یه نفر قرار بذارم

01:05:29.246 --> 01:05:34.071
ولی رابطه ی باتو هدیه بزرگتریه

01:05:39.112 --> 01:05:41.049
واسه همین میخوام فردا تورو انتخاب کنم

01:05:42.875 --> 01:05:44.141
غافلگیر نشو

01:05:45.437 --> 01:05:47.055
من واقعا نمیدونستم تو قراره بیای

01:05:48.296 --> 01:05:49.463
من یه پیام گرفتم

01:05:50.534 --> 01:05:51.668
من هیچی نگرفتم

01:05:53.031 --> 01:05:55.845
(یه نفر میخواد به دوست پسر سابق شما
اعتراف کنه، لطفا اون رو به مکان زیر ببرید

01:05:55.870 --> 01:05:58.764
شما میتونید تلاش کنید تا در اخرین لحظات
باهم بودنتون نظرش رو تغییر بدین)

01:05:58.789 --> 01:06:03.873
(اگر از ماشین پیاده بشه، یعنی شمارو رد کرده
 و اگر نشه یعنی شمارو انتخاب کرده)

01:06:07.109 --> 01:06:08.243
چی گفته؟

01:06:12.894 --> 01:06:16.276
لطفا کمربندتو ببند-
درست رانندگی میکنی دیگه؟-

01:06:16.301 --> 01:06:18.579
البته
بزن بریم

01:06:22.151 --> 01:06:23.151
حالت اسپورت؟

01:06:32.218 --> 01:06:35.566
(مین جه رو به مقصد بعدیش میبره)

01:06:36.676 --> 01:06:39.936
(به کو کو زمان کمی داده شده)

01:06:44.190 --> 01:06:46.468
هنوزم حست مثل دیروزه؟

01:06:46.493 --> 01:06:48.343
مثل دیروزه؟-
منظورت چیه؟-

01:06:48.711 --> 01:06:50.758
هنوزم قراره همون شخص رو انتخاب کنی؟

01:06:52.070 --> 01:06:53.070
اره

01:06:53.764 --> 01:06:55.161
و دلیلت چیه؟

01:06:55.891 --> 01:06:58.172
دلیلم واسه انتخاب اون چیه؟-
آره-

01:07:00.263 --> 01:07:01.530
چون ازش خوشم میاد

01:07:01.914 --> 01:07:03.247
چرا ازش خوشت میاد؟

01:07:03.446 --> 01:07:04.446
هان؟

01:07:05.104 --> 01:07:07.338
از همه چیزش خوشم میاد
فقط، و

01:07:08.874 --> 01:07:14.930
وقتی دیروز باهاش رفتم سر قرار

01:07:16.184 --> 01:07:18.001
با اینکه سه هفته شده

01:07:19.160 --> 01:07:20.519
اما بازم استرس داشتم

01:07:23.158 --> 01:07:24.540
وای خدا

01:07:24.565 --> 01:07:26.436
واقعا؟-
اره-

01:07:26.461 --> 01:07:29.783
پس دلت لرزید؟-
دلم لرزید، و استرس هم داشتم-

01:07:30.465 --> 01:07:33.470
دستامو که گذاشته بودم جلوم، داشت یکم میلرزید

01:07:33.495 --> 01:07:35.095
دستات؟-
اره، دستام-

01:07:35.311 --> 01:07:36.724
چون خیلی ازش خوشت میاد؟

01:07:40.364 --> 01:07:44.298
واقعا خوشحال بودم که باهام اومد
سر قراره ازپیش تعیین شده مخفی

01:07:45.156 --> 01:07:46.457
اوه، واقعا؟

01:07:47.495 --> 01:07:51.895
دستامو تو هم قفل کرده بودم
تا لرزششون رو نبینه

01:07:52.599 --> 01:07:54.437
من دوتا دختر رو در نظر دارم

01:07:54.462 --> 01:07:55.964
یکی شون

01:07:56.750 --> 01:08:00.791
وقتی باهاش توی یه جا قرار میگیرم
مضطرب میشم

01:08:01.161 --> 01:08:02.161
تو؟-
اره-

01:08:03.316 --> 01:08:06.676
با اینکه سه هفته گدشته

01:08:08.323 --> 01:08:09.790
هنوزم همون حس رو دارم

01:08:10.860 --> 01:08:12.138
واسه همین این باعث میشه
فکر کنم

01:08:12.927 --> 01:08:15.316
این همونه؟-
درسته-

01:08:17.063 --> 01:08:20.439
وقتی شنیدم این واقعا اخرین باره
 و باید یکی رو انتخاب کنم

01:08:21.984 --> 01:08:23.157
احساس فشار کردم

01:08:24.069 --> 01:08:25.603
اوه، احساس فشار کردی؟

01:08:26.107 --> 01:08:29.719
علاوه بر اون، مسئله اینه که

01:08:30.361 --> 01:08:33.326
یه نفر هست که باعث میشه مضطرب بشم و بلرزم

01:08:33.647 --> 01:08:38.520
پس اون قطعا کسیه که قلبت
قراره انتخاب کنه

01:08:38.801 --> 01:08:40.668
قلبم؟
اره، درسته

01:08:41.258 --> 01:08:44.029
تو ولی دور و بر من احساس راحتی میکنی
- تو؟

01:08:45.501 --> 01:08:48.637
خیلی باهام احساس راحتی میکنی-
بیشتر با تو احساس راحتی میکنم-

01:08:48.894 --> 01:08:50.361
من و اون کاملا مخالف همیم

01:08:52.132 --> 01:08:54.864
اوکی، امیدوارم انتخابت درست باشه

01:09:09.534 --> 01:09:11.192
اما-
همم؟-

01:09:13.298 --> 01:09:19.527
اما من تونستم دوباره اینطوری
باتو ملاقات کنم و برم مسافرت

01:09:19.829 --> 01:09:20.829
اره

01:09:21.029 --> 01:09:23.340
بهمون خوش گذشت، منم لذت بردم

01:09:28.412 --> 01:09:30.370
میدونی که من دارم خیلی یواش میرم؟

01:09:30.689 --> 01:09:33.016
چرا؟-
فقط 300متر مونده-

01:09:34.187 --> 01:09:35.605
300متر

01:09:38.935 --> 01:09:42.014
هر چیزی که میخواستی بگی
و نتونستی رو بهم بگو

01:09:42.502 --> 01:09:44.472
خیلی کنجکاوم الان

01:09:46.439 --> 01:09:48.233
فکر کنم همه چی رو که میخواستم

01:09:49.178 --> 01:09:52.044
و قرار بود بهت بگم رو گفتم

01:09:53.701 --> 01:09:57.622
تو خیلی تغییر کردی و پخته تر شدی،
واسه همین باخودم گفتم

01:09:57.892 --> 01:09:59.487
کو کو واقعا از زندگیش لذت برده

01:09:59.512 --> 01:10:03.484
هی، کو کو واقعا فرق کرده

01:10:03.868 --> 01:10:05.893
اون واقعا شگفت انگیزه

01:10:06.586 --> 01:10:09.452
اونا فقط چون زمان کم بوده
تو رو درست نمیشناسن

01:10:15.701 --> 01:10:21.503
من واقعا هرچی اینجا بهت
گفتم که قبلا نتونستم بگم رو از ته دل گفتم

01:10:21.919 --> 01:10:22.919
میدونم

01:10:24.925 --> 01:10:30.394
من واقعا ممنونم که اومدی اینجا و
منو به عنوان انتخاب آخرت انتخاب کردی

01:10:30.419 --> 01:10:36.742
ولی من میخوام یکی دیگه رو
انتخاب کنم و قلبمو بدم بهش

01:10:37.705 --> 01:10:40.977
اما همینجور که گفتیم، وقتی برگشتیم سئول

01:10:41.969 --> 01:10:45.488
همیشه میتونیم دور هم جمع بشیم و
مثل دوتا دوست غذا بخوریم

01:10:46.184 --> 01:10:48.731
مگه نه؟-
اره. هروقت بشه-

01:10:51.745 --> 01:10:53.145
باید بری، نه؟

01:10:55.813 --> 01:10:58.075
تموم شد؟
هرچی که میخواستی رو گفتی؟

01:10:59.124 --> 01:11:01.619
میخوای برسونمت؟-
اره، برسون-

01:11:01.644 --> 01:11:02.644
اماده ای؟

01:11:05.617 --> 01:11:06.617
 بریم

01:11:14.015 --> 01:11:17.038
تو سئول باهات صحبت میکنم-
باشه-

01:11:26.360 --> 01:11:28.701
بای بای-
بای! میخوام این ماشینو نگه دارم-

01:11:29.006 --> 01:11:30.030
این ماشین؟

01:11:31.721 --> 01:11:33.121
فقط یکم ازش استفاده کن

01:11:35.315 --> 01:11:36.315
بای. برو تو

01:11:36.958 --> 01:11:38.091
برم تو؟-
اره-

01:11:38.755 --> 01:11:41.112
بای بای-
تو اول برو-

01:11:41.401 --> 01:11:42.805
من؟-
اره-

01:11:43.292 --> 01:11:46.706
ولی خیلی مهربونه-
اره، بهش گفت تو اول برو-

01:11:46.731 --> 01:11:48.637
فکر کنم اگه من اینو میشنیدم
 تحت تاثیر قرار میگرفتم

01:11:48.662 --> 01:11:50.018
تو اول برو؟-
اره-

01:11:50.043 --> 01:11:53.854
مراقب خودت باش-
دقیقا مراقب خودت باش-

01:11:53.879 --> 01:11:56.629
اون خیلی مودبه-
خیلی باحاله-

01:11:56.830 --> 01:11:59.004
من برم؟
ولی میخوام اینجا بمونم خب

01:11:59.514 --> 01:12:01.673
چیکار داری میکنی؟-
میخوام اینجا بمونم-

01:12:04.941 --> 01:12:07.741
تو حالت اسپورت؟-
بذارمش تو حالت اسپورت؟-

01:12:07.929 --> 01:12:09.373
اره، رو حالت اسپورت

01:12:10.622 --> 01:12:11.622
باشه

01:12:12.140 --> 01:12:13.917
میبینمت-
بای-

01:12:16.501 --> 01:12:19.716
واقعا میخوای من برم، اره؟
یعنی قرار نیست سوار بشی؟

01:12:20.053 --> 01:12:21.712
پشیمون نمیشی دیگه، نه؟

01:12:22.246 --> 01:12:25.587
تو سئول سوار میشم ولی-
باشه، بای-

01:12:41.289 --> 01:12:43.607
(راجع به تصمیمی که مین جه گرفت
ناراحت نیستی؟)

01:12:43.827 --> 01:12:46.736
واقعا خوشحال بودم

01:12:47.463 --> 01:12:53.030
اون واقعا همون مین جه ای هست که من بهش
اعتماد دارم و میدونم ادم خوبیه

01:12:53.230 --> 01:13:00.060
اون آدمیه که خیلی صاف و صادقه و
 همه احساساتش رو کامل نشون میده

01:13:00.945 --> 01:13:03.484
مین جه تو واقعا عالیی

01:13:09.303 --> 01:13:10.874
خداحافظ، کواک مین جه

01:13:16.207 --> 01:13:21.573
12سال پیش وقتی با مین جه دعوا کردم،
 از خونش زدم بیرون

01:13:21.852 --> 01:13:24.296
و با گریه رانندگی کردم

01:13:24.466 --> 01:13:26.489
حس میکردم نمیتونم بدون اون زندگی کنم

01:13:26.977 --> 01:13:29.747
این مال اون موقع بود

01:13:30.107 --> 01:13:33.369
ولی الان خیلی خوشحال و با اعتماد بنفس بودم

01:13:33.927 --> 01:13:36.539
آماده بودم که برگردم به خودم

01:13:36.916 --> 01:13:39.432
به خودم افتخار میکردم

01:13:39.737 --> 01:13:45.310
فهمیدم که کو کوی الان خیلی با
 کو کوی 12سال پیش فرق کرده

01:13:45.335 --> 01:13:50.298
اینطوری بودم که،
 وای، کو کو تو واقعا بزرگ شدی

01:13:51.667 --> 01:13:54.915
(روزی بود که کاملا مستقل شدم)

01:13:58.969 --> 01:14:02.479
(کو کو از این رانندگی طولانی لذت برد)

01:14:09.253 --> 01:14:10.411
باحال بود

01:14:11.784 --> 01:14:15.596
فکر میکنم این پایان خوبی بود واسشون

01:14:16.078 --> 01:14:19.265
رابطشون کاملا با
واگذاری

01:14:19.290 --> 01:14:22.349
و عشق
بوجود اومده بود و بنظرم این دوتا خیلی خاصن

01:14:22.627 --> 01:14:26.339
فکر میکنم خیلی خوبه که میتونیم نشون
بدیم رابطه های خوبی مثل این هم وجود داره

01:14:26.572 --> 01:14:28.897
یون جو، تو خیلی به زوج مین کو علاقه داشتی

01:14:30.591 --> 01:14:34.220
من واقعا امیدوار بودم اون از
 ماشین پیاده نشه

01:14:34.303 --> 01:14:40.549
بنظر میاد این دوتا دوستی خیلی
 خوبی تو این برنامه باهم تشکیل دادن

01:14:40.574 --> 01:14:43.126
درسته-
و الان هردوتاشون میتونن مستقل باشن-

01:14:43.797 --> 01:14:46.662
فکر کنم مدت خیلی خیلی
طولانیی باهم دوست بمونن

01:14:46.687 --> 01:14:48.981
خیلی خوبه-
به بزرگسالهای خوبی تبدیل شدن-

01:14:49.768 --> 01:14:51.993
(خورشید طلوع کرده)

01:14:57.511 --> 01:15:02.195
(یه نفر هه ایم رو انتخاب کرده)

01:15:11.030 --> 01:15:15.081
(اونی که تصمیم گرفت که احساساتش رو
 به هه ایم اعتراف کنه)

01:15:20.690 --> 01:15:26.045
(تصمیم نهایی
لی سانگ وو -&gt; جونگ هه ایم)

01:15:26.720 --> 01:15:28.562
کمربندتو ببند لطفا-
باشه-

01:15:29.209 --> 01:15:32.584
وقتی باهاش قرار میذاشتم
چیزای جدیدی تجربه کردم

01:15:32.995 --> 01:15:35.150
یه بار قلبم واسه کس دیگه ای لرزید

01:15:36.637 --> 01:15:42.307
اما متوجه شدم، نهایتا
هه ایم واسه من بهترین آدمه

01:15:43.781 --> 01:15:45.622
یه وقتایی هست که میخوام به یکی تکیه کنم

01:15:47.682 --> 01:15:49.919
وقتایی هم هست که میخوام از یکی محافظت کنم

01:15:49.944 --> 01:15:52.569
یه جذابیت خاصی هست که فقط هه ایم داره

01:15:54.436 --> 01:15:56.033
ما فقط تونستیم سر یه قرار بریم

01:15:56.666 --> 01:15:58.090
اره

01:15:58.794 --> 01:16:01.659
ولی تونستیم سوار قایق بشیم

01:16:06.425 --> 01:16:12.700
(دوست دختر سابق شما میخواد به کسی اعتراف
کنه لطفا اون رو به مکان زیر ببرید)

01:16:12.725 --> 01:16:18.374
(شما میتونید تلاش کنید تا در اخرین
لحظات باهم بودنتون نظرش رو تغییر بدین)

01:16:19.797 --> 01:16:21.433
(تصمیمتو گرفتی؟)

01:16:21.458 --> 01:16:24.801
مین جه رو انتخاب میکنم

01:16:25.460 --> 01:16:30.460
ما دیروز به زور توی اون وقت کمی
 که برامون مونده بود سر قرار رفتیم

01:16:30.908 --> 01:16:34.400
فکر کنم اون واقعا دلگرمم کرد

01:16:34.933 --> 01:16:38.474
بهت میگفتم خوب میشد اگه زودتر میومدی

01:16:38.878 --> 01:16:41.639
این به این معنی که زمان بیشتری
 داشتیم تا هم دیگه رو بشناسیم

01:16:41.664 --> 01:16:42.664
 خجالت میکشم

01:16:43.657 --> 01:16:45.577
من بیشتر خجالت میکشم

01:16:46.604 --> 01:16:50.107
 منم میخواستم تصمیم باارزشی بگیرم اما

01:16:50.521 --> 01:16:53.395
مین جه کسی بود که همش میومد تو ذهنم

01:16:54.136 --> 01:16:57.446
(سانگ وو فهمید که هه ایم چه حسی داره)

01:16:57.975 --> 01:17:00.556
اینو بزنم تو جی پی اس-
باشه-

01:17:02.892 --> 01:17:04.758
من مضطرب و احساساتی بودم

01:17:05.132 --> 01:17:07.308
من تعجب کردم
چی میشه اگه این آخرین قرارمون باشه

01:17:08.041 --> 01:17:09.969
باید بهتر باهاش رفتار میکردم

01:17:10.204 --> 01:17:11.911
اون تنها روزی بود که

01:17:11.936 --> 01:17:13.950
میتونستم بهش توجه کنمو
درست باهاش رفتار کنم

01:17:14.491 --> 01:17:15.942
خیلی تاسف بار نیست؟

01:17:17.009 --> 01:17:19.718
با این فکر احساساتی شدم

01:17:23.556 --> 01:17:27.565
چطور بود؟ خوش گذشت؟-
آره، خوب بود-

01:17:28.491 --> 01:17:30.300
یک هفته کمه، مگه نه؟

01:17:32.226 --> 01:17:36.670
یک هفته برای تصمیم درباره احساساتم کافیه

01:17:37.579 --> 01:17:41.192
ولی من وقت کافی برای مطمئن کردن
کسی که دوستش دارم نداشتم

01:17:42.768 --> 01:17:46.786
بعدش گفتی باهم حرف نمیزنیم؟-
آره-

01:17:47.193 --> 01:17:50.280
اگه بهم آزادانه چیزایی که دوست داری بگی

01:17:51.480 --> 01:17:53.437
من اگه به هم برگردیم درستشون میکنم

01:17:53.462 --> 01:17:56.405
و حتی اگه بر نگردیم

01:17:57.629 --> 01:18:01.156
دادن این فرصت به من
 برای تغییر خودم هدیه خوبی نیست؟

01:18:04.986 --> 01:18:07.653
(اون به آرامی برای آخرین بار اعتراف کرد.)

01:18:08.565 --> 01:18:09.565
...من

01:18:10.462 --> 01:18:14.128
...دوست دارم خود واقعیتو ببینم

01:18:14.914 --> 01:18:19.052
...به جای رابطه کاری ای که داشتیم

01:18:19.077 --> 01:18:22.584
میخوام خیلی از رفتار های جدیدتو ببینم،

01:18:23.510 --> 01:18:28.099
و فکر می‌کنم درباره
احساساتم بهت مطمئن نیستم

01:18:30.286 --> 01:18:31.286
...و

01:18:32.020 --> 01:18:36.733
حتی اگه اتفاقات خوب پیش نرفت

01:18:37.550 --> 01:18:40.388
میدونم تو آدم خوبی ای

01:18:40.694 --> 01:18:44.482
واسه همین امیدوارم بتونیم
مثل دوتا دوست همو ببینیم

01:18:46.813 --> 01:18:51.911
درست مثل الان، میخوام با سانگ وو
مثل دوستای خوب باقی بمونیم

01:18:52.333 --> 01:18:54.533
امیدوارم بتونیم همو حمایت کنیم

01:18:57.450 --> 01:19:00.982
(کسی که هه ایم میخواد بهش
اعتراف کنه منتظر اونه)

01:19:03.660 --> 01:19:05.386
(اونا به مقصد رسیدن.)

01:19:06.324 --> 01:19:09.340
(الان وقت اینه که هه ایم
انتخاب نهاییشو بکنه)

01:19:17.724 --> 01:19:19.391
بخاطر همه چی ازت ممنونم

01:19:21.107 --> 01:19:22.696
اره، منم ازت ممنونم

01:19:24.867 --> 01:19:26.382
کاری نکردم

01:19:27.832 --> 01:19:31.561
مریض نشو

01:19:32.303 --> 01:19:34.669
ممنونم که مراقبم بودی

01:19:35.465 --> 01:19:37.815
امیدوارم خوشحال باشی

01:19:43.076 --> 01:19:44.751
حداقل میتونیم دست بدیم؟

01:19:49.180 --> 01:19:50.267
مواظب خودت باش

01:19:52.914 --> 01:19:54.255
چرا گریه میکنی؟

01:20:03.536 --> 01:20:06.567
جای تاسفه که این آخرین باره

01:20:07.421 --> 01:20:10.270
چرا گریه میکنی؟-
نمیکنم-

01:20:18.091 --> 01:20:21.393
سانگوو هم دل نازکه-
آره، خیلی-

01:20:22.642 --> 01:20:29.187
من احساس میکنم اونا قرار گذاشتنو تموم کردن
چون دوتاشون مهربونن

01:20:31.374 --> 01:20:32.619
گریه نکن

01:20:33.358 --> 01:20:36.281
یادم نمیاد سانگ وو
از اونایی باشه که خیلی گریه کنه

01:20:37.317 --> 01:20:38.872
ولی خیلی گریه کرد

01:20:39.698 --> 01:20:42.539
احساس افتضاحی داشتم

01:20:44.245 --> 01:20:45.245
بای

01:20:47.427 --> 01:20:49.383
بای-
بای-

01:20:55.046 --> 01:20:59.757
(تصمیم نهایی: جونگ هه ایم و کواک مین جه)

01:21:00.596 --> 01:21:02.564
حدس میزنم شما دوتا مکالمه طولانی ای داشتین

01:21:04.855 --> 01:21:05.922
بریم داخل؟

01:21:08.002 --> 01:21:12.192
وقتی سانگ وو رو ترک کردم و با یکی دیگه رفتم

01:21:13.192 --> 01:21:16.506
انگار برای دومین بار از هم جدا میشدیم

01:21:17.447 --> 01:21:22.720
میخواستم بیشتر دلداریش بدم و همچنین
میخواستم بیشتر باهاش حرف بزنم

01:21:23.179 --> 01:21:27.336
ولی فکر کردم
 اگه زود تر از ماشین پیاده شم براش بهتره

01:21:29.420 --> 01:21:31.491
باید احساساتمو مرتب کنم

01:21:31.786 --> 01:21:35.494
اینطوری میتونیم دوستای خوبی بمونیم
و روابط خوبی داشته باشیم

01:21:37.196 --> 01:21:41.089
تو کسی ای که باید خیلی کارا ببینی
 تا به کسی اعتماد کنی

01:21:41.708 --> 01:21:44.647
ببخشید که من نمیتونستم
خیلی برات خوب و بامزه باشم

01:21:45.578 --> 01:21:47.174
من همیشه ازت متشکر بودم

01:21:47.888 --> 01:21:50.288
امیدوارم هر جا هستی بدرخشی

01:21:54.642 --> 01:21:57.344
(زمان اعتراف هه ایمه)

01:21:59.842 --> 01:22:02.042
مکالمه خوبی داشتی؟

01:22:08.153 --> 01:22:10.559
...من

01:22:11.406 --> 01:22:17.354
دیروز قبل اینکه برنامه تموم بشه
 میتونستم باهات برم سر قرار

01:22:19.498 --> 01:22:21.085
واسه همین خوشحال بودم

01:22:22.100 --> 01:22:25.588
من تو راه اینجا مضطرب بودم

01:22:25.975 --> 01:22:28.987
ولی خیلی دلم میخواست بهت احساساتمو بگم

01:22:30.136 --> 01:22:33.024
من نمیخواستم سختش کنم تا باهات باشم

01:22:34.049 --> 01:22:36.521
بخاطر همین صادقانه احساسمو بهت گفتم

01:22:41.878 --> 01:22:44.624
بیا، دمپایی منو بپوش-
مرسی-

01:22:44.649 --> 01:22:47.413
سلام، مرسی

01:22:49.442 --> 01:22:50.942
چرا اینقدر بد رفتار میکنی؟

01:22:50.967 --> 01:22:54.070
من احساس بدی باهات دارم چون
زیاد باهات وقت نگذروندم

01:22:54.231 --> 01:22:56.946
بیا نزدیکتر. یک، دو، سه

01:22:57.523 --> 01:22:59.974
من قطعا تو رو انتخاب میکنم

01:23:06.278 --> 01:23:10.968
منظورت از آره چیه؟
چرا اینو میگی؟ اوه، بد به حالم

01:23:12.891 --> 01:23:15.094
(الان، نوبت مین جه است که تصمیم بگیره.)

01:23:17.075 --> 01:23:18.907
...بنابراین

01:23:21.198 --> 01:23:24.015
من از قرار دیروز لذت بردم

01:23:25.526 --> 01:23:31.100
تو بهم گفتی که چه احساسی داشتی
 قبل از تموم شدن برنامه

01:23:32.095 --> 01:23:35.314
واسه همین خیلی ازت و حرفت ممنونم

01:23:37.183 --> 01:23:38.183
...ولی

01:23:38.773 --> 01:23:39.773
...توی کل این زمان

01:23:41.138 --> 01:23:42.138
...یکی هست که

01:23:43.964 --> 01:23:48.451
دوستش دارم

01:23:50.586 --> 01:23:53.300
...خوبه...آره

01:23:53.325 --> 01:23:54.898
...ولی به این معنی نیست

01:23:57.262 --> 01:24:02.491
امیدوارم به عنوان دوست
بریم بیرون و غذا بخوریم

01:24:11.521 --> 01:24:13.036
خیلی معذرت میخوام-
چرا؟-

01:24:13.061 --> 01:24:15.490
من خیلی معذرت میخوام-
نه، تو نباید معذرت خواهی کنی-

01:24:15.515 --> 01:24:16.515
من خیلی معذرت میخوام

01:24:22.691 --> 01:24:24.286
به چی فکر میکنی؟

01:24:25.746 --> 01:24:27.008
خیلی بده

01:24:36.960 --> 01:24:38.309
مشکلی نیست

01:24:38.867 --> 01:24:43.170
نه، تو نباید پشیمون باشی
من دیروز خیلی بهم خوش گذشت

01:24:43.721 --> 01:24:45.871
منم بهم خوش گذشت

01:24:52.102 --> 01:24:53.364
پس من میرم

01:24:55.452 --> 01:24:56.452
باشه

01:24:57.566 --> 01:24:59.654
مواظب خودت باش-
باشه، خداحافظ-

01:25:06.126 --> 01:25:10.427
(تصمیم نهایی: کواک مین جه، کیم بو هیون)

01:25:17.682 --> 01:25:21.968
من احساسات واقعیمو بهش گفتم واسه همین
پشيمونی ای ندارم

01:25:23.894 --> 01:25:28.285
ولی فکر کنم قلب مین جه تکون خورد

01:25:29.516 --> 01:25:33.868
...خوب بود اگه دو روز دیگه وقت داشتیم

01:25:40.714 --> 01:25:43.682
فکر می‌کنم هه ایمم وقت کافی نداشته

01:25:43.707 --> 01:25:45.057
یکم کوتاه بود

01:25:45.082 --> 01:25:48.047
هه ایم و سانگ وو دیر اومدن
واسه همین نمیتونن خیلی خودشونو توصیف کنن

01:25:48.325 --> 01:25:50.846
چون به احساسات دیگران توجه داشتن

01:25:50.871 --> 01:25:56.658
دیدن رد شدن بعد از رد شدن غم انگیزه

01:25:57.414 --> 01:26:01.979
خیلی سخته چون من نگران کسی میشم که رد شده

01:26:02.154 --> 01:26:05.141
دلخراشه، مگه نه؟-
احساس میکنم شبیه آشغال شده ام-

01:26:05.166 --> 01:26:09.112
احساس میکنم شیش بار اینجا پرت شدم

01:26:10.029 --> 01:26:11.639
واقعا خیلی احساس بدی دارم

01:26:12.914 --> 01:26:15.644
(شب با تاریکی پوشیده شده.)

01:26:18.636 --> 01:26:23.795
(الان، وقت آخرین تصمیم گیریه)

01:26:24.620 --> 01:26:27.800
(الان باید ذهنشو سازمان بده)

01:26:31.739 --> 01:26:34.275
(بو هیون چه حسی داره؟)

01:26:35.319 --> 01:26:39.154
من فکر میکنم باید مین جه رو انتخاب کنم

01:26:39.179 --> 01:26:42.853
کسی که دائما احساسشو نسبت بهم ابراز میکنه

01:26:43.218 --> 01:26:45.562
این یه انتخاب سادست

01:26:46.673 --> 01:26:48.561
من میدونستم رستوران ساندویچ
مکزیکیو کباب مال توعه

01:26:48.926 --> 01:26:50.235
تو اونو انتخاب کردی که میدونستی منم؟

01:26:53.059 --> 01:26:56.044
اولین کاری که تو سئول میخوای بکنی چیه؟
میای منو ببینی؟

01:26:56.069 --> 01:26:59.451
(مین جه تا آخر احساسشو به بو هیون نشون داد)

01:26:59.663 --> 01:27:02.263
فکر میکردم تقریبا تصمیممو گرفتم

01:27:03.229 --> 01:27:05.039
...ولی

01:27:06.142 --> 01:27:07.277
...هو مین ادامه داد

01:27:09.372 --> 01:27:11.793
...من احساس بدی دارم که بهت آسیب زدم

01:27:11.818 --> 01:27:14.351
و میخوام اشتباهاتمو جبران کنم

01:27:14.503 --> 01:27:19.480
اگه گریه کنی، بازم دلداریت
میدم و بغلت میکنم

01:27:19.873 --> 01:27:22.230
چجوری میتونم اون سه و نیم سالو فراموش کنم

01:27:23.449 --> 01:27:25.716
بعد از اینکه با هو مین رفتم سر قرار

01:27:27.247 --> 01:27:31.494
اطمینان صد درصدم کمتر شد

01:27:34.182 --> 01:27:36.110
الان، نمیدونم چکار کنم

01:27:39.498 --> 01:27:41.617
من واقعا گیج شدم

01:27:43.466 --> 01:27:49.329
(در سردرگمی طولانی اون، کسی
به بو هیون نزدیک میشه)

01:27:57.551 --> 01:28:01.827
(تصمیم نهای: سون هو مین و کیم بو هیون)

01:28:03.222 --> 01:28:04.222
سلام

01:28:05.238 --> 01:28:06.238
سردته؟

01:28:07.971 --> 01:28:09.336
اینو بپوش

01:28:13.955 --> 01:28:16.702
از زمانی که متوجه شدم چه حسی دارم

01:28:17.330 --> 01:28:19.332
به عقب بر نگشتم

01:28:19.830 --> 01:28:22.065
و هر چقدر دیر بودم

01:28:23.402 --> 01:28:27.078
بهترینمو انجام دادم تا احساس قلبمو
به بو هیون بگم و بعدا پشیمون نشم

01:28:28.153 --> 01:28:29.153
...من میخوام

01:28:29.891 --> 01:28:31.677
من میخوام دوباره باهاش از نو شروع کنم

01:28:34.771 --> 01:28:35.771
چی؟

01:28:36.058 --> 01:28:39.661
منم فکر کردم ممکنه تو هم
چیزای زیادی توی ذهنت باشه

01:28:40.323 --> 01:28:42.910
همش تقصیر توعه-
میدونم-

01:28:45.909 --> 01:28:47.956
واقعیت اینه که زمان زیادی برامون نمونده

01:28:48.654 --> 01:28:50.254
خیلی تاسف باره

01:28:51.399 --> 01:28:54.105
درباره اولین باری که همو دیدیم فکر کردم

01:28:54.704 --> 01:28:55.957
منم

01:28:57.787 --> 01:29:02.654
مثل یک فیلم، تو اومدی دنبالمو
 من تو نگاه اول عاشقت شدم

01:29:06.526 --> 01:29:07.526
...ولی هنوزم

01:29:08.971 --> 01:29:11.104
ما خیلی لحظات شادی داشتیم

01:29:12.398 --> 01:29:14.465
لحظاتی شبیه فیلم داشتیم

01:29:15.235 --> 01:29:18.345
از اینکه اون لحظات کنارم بودی متشکرم

01:29:19.158 --> 01:29:20.967
ممنونم که باهام اون لحظات فیلم مانندو ساختی

01:29:21.844 --> 01:29:24.139
باید زودتر میفهمیدی-
آره-

01:29:25.713 --> 01:29:26.713
ببخشید

01:29:32.073 --> 01:29:35.089
(کسی هست که میخواد به
اکست اعتراف کنه، اونو به

01:29:35.114 --> 01:29:38.373
لوکیشن زیر ببر، و تا آخرین لحظات که باهاشی
میتونی تصمیمشو عوض کنی)

01:29:42.369 --> 01:29:47.995
(کسی که میخواد به بو هیون
اعتراف کنه مین جه ست)

01:29:51.859 --> 01:29:53.700
الان میخوام ببرمت اونجا

01:29:54.962 --> 01:29:58.046
میدونی خیلی دیر اومدم پیشت

01:30:03.277 --> 01:30:08.467
نمیدونستم چجوری باید بزارم بری

01:30:09.681 --> 01:30:13.077
خیلی فکر کردم چی بگم

01:30:13.432 --> 01:30:16.099
...فهمیدم که دیگه نباید چیزایی بگم که

01:30:17.542 --> 01:30:19.383
باید زدن حرف های عاطفی بهت رو تموم کنم

01:30:26.873 --> 01:30:29.650
(میرن به جایی که مین جه منتظرشه)

01:30:32.077 --> 01:30:34.115
اینجوری تموم کردنش خیلی تاسف آوره

01:30:38.288 --> 01:30:43.906
من با یه تصمیم که ابهام داشته باشه
...ازت نمیخوام که بمونی

01:30:45.768 --> 01:30:49.220
میخوام همراه تو یه آینده رو بسازم

01:30:49.700 --> 01:30:52.813
وقتی بهش فکر میکنم، یه عالمه چیز هست که
میخوام باهات انجامشون بدم

01:30:53.554 --> 01:30:54.982
مثل چی؟

01:30:55.365 --> 01:30:57.763
میخوام برم باهات توم یام گونگ بخورم

01:30:57.788 --> 01:31:00.034
...میخوام باهات برم یوئیدو خرید

01:31:00.059 --> 01:31:03.354
با تو، میخوام برم دهکده هنری هیری،
...برم به اوماکاسه

01:31:03.696 --> 01:31:06.391
 و غذا بخورم،
مسافرت برم ژاپن و چین

01:31:11.350 --> 01:31:13.200
یه عالم کار هست که برات انجام ندادم

01:31:13.225 --> 01:31:15.081
الانم نمیتونم بهونه بیارم

01:31:17.826 --> 01:31:19.426
...من واقعا برات متاسفم، ولی

01:31:19.680 --> 01:31:21.923
...از اونجایی که ما تو همچین موقعیتی هستیم

01:31:22.584 --> 01:31:24.529
...تا وقتی تورو داشته باشم

01:31:28.273 --> 01:31:30.471
واقعا همه چیو ول میکنم

01:31:34.346 --> 01:31:38.908
الان، حس میکنم میتونم هرکاری
که ازم بخوای رو انجام بدم

01:31:41.242 --> 01:31:45.297
...با همچین تصمیم و اطمینانی که الان دارم

01:31:46.149 --> 01:31:47.958
لطفا یه بار برای بار اخر بهم اعتماد کن

01:31:49.279 --> 01:31:52.074
میخوام بگم بهم یه شانس اخر‌ بده

01:31:52.696 --> 01:31:55.641
...قیافه بو هیون الانشم-
خیلی سرده-

01:31:56.765 --> 01:31:59.820
جدیه-
خیلی سرده قیافش-

01:32:01.389 --> 01:32:04.793
حتی اگه انتخاب کنم که با تو باشم

01:32:06.847 --> 01:32:09.107
دلیلش این نیست که دوست دارم

01:32:09.389 --> 01:32:10.389
اشکال نداره

01:32:11.995 --> 01:32:15.400
...ممکنه برای تو اشکالی نداشته باشه

01:32:15.951 --> 01:32:16.951
ولی پس من چی؟

01:32:17.517 --> 01:32:22.082
ما تونستیم به دوره های زیادی از دلتنگی
تو رابطه مون غلبه کنیم

01:32:22.767 --> 01:32:25.603
...کلی دعوا کردیم، ولی هنوز

01:32:26.484 --> 01:32:28.907
ولی هنوز همدیگه رو دوست
داشتیم و برگشتیم بهم

01:32:30.022 --> 01:32:35.365
الان، هو مین غرق شده تو این فکر
 که باید بو هیون رو نگه داره

01:32:36.060 --> 01:32:39.240
اونا دوره های سختی رو تو رابطه شون گذروندن

01:32:39.265 --> 01:32:42.063
و از پس همه ش بر اومدن

01:32:42.088 --> 01:32:45.766
ممکنه واسه همین‌ باشه که هو مین
این چیزا رو میگه تا قلبشو به دست بیاره

01:32:45.822 --> 01:32:46.822
درسته

01:32:48.272 --> 01:32:53.549
وقتی قرار میذاشتیم، تو قول دادی تا
...خیلی چیزا رو درست کنی

01:32:54.537 --> 01:32:56.079
ولی آدما عوض نمیشن

01:32:56.104 --> 01:32:58.407
تو هم خوب میدونی که این
چیزا یه شبه درست نمیشن

01:32:58.432 --> 01:33:00.641
بعدا دوباره همون اشتباهات رو میکنی و
دوباره همون حرفارو میزنی

01:33:01.421 --> 01:33:04.457
اوه، ببخشید، تلاشمو کردم‌
ولی اینجوری شد تهش

01:33:05.886 --> 01:33:09.457
...این جوریه که تو هستی

01:33:11.113 --> 01:33:12.716
پس نمیتونی عوضش کنی

01:33:15.052 --> 01:33:16.926
این فقط آدمیه تو هستی

01:33:44.655 --> 01:33:47.594
(رسیدن به جایی که مین جه اونجاست)

01:33:55.834 --> 01:33:57.365
بالاخره رسیدیم

01:34:06.664 --> 01:34:09.211
(مین جه به سمت بیرون میره)

01:34:17.615 --> 01:34:20.200
(سه تاشون جمع شدن کنار هم)

01:34:23.188 --> 01:34:24.426
چیکارش باید کرد؟

01:34:32.105 --> 01:34:37.249
وقتی مین جه رو دیدم، به هیچی فکر نکردم،
فقط نمیتونستم بو هیون رو از دست بدم

01:34:37.579 --> 01:34:41.618
رو حرف هام باهاش تمرکز داشتم

01:34:45.722 --> 01:34:47.122
الان پیاده میشم؟

01:34:48.120 --> 01:34:49.651
...یه عالمه چیز هست که

01:34:51.500 --> 01:34:52.900
میخوام بهت بگم

01:34:54.090 --> 01:34:56.142
فکر نمیکردم وقتمون انقدر کم باشه

01:34:57.638 --> 01:34:59.948
خب میتونی اینجا بمونی و یکم بیشتر فکر کنی

01:35:04.790 --> 01:35:10.300
هو مین سمت چپم نشسته بود و مین جه
...بیرون کنار در وایساده بود

01:35:10.325 --> 01:35:13.357
...تو این شرایط فکر کردم میتونم پیاده شم

01:35:14.235 --> 01:35:15.616
...ولی نمیخواستم

01:35:16.807 --> 01:35:20.159
هو مین منو ببینه که میرم پیش مین جه

01:35:21.624 --> 01:35:24.687
چون میدونستم این چقدر قلبش رو
زخمی میکنه و بهش صدمه میزنه

01:35:33.570 --> 01:35:36.223
اگه بیای پیشم، کاری میکنم که پشیمون نشی

01:35:37.935 --> 01:35:39.418
یه بار دیگه بهم اعتماد کن

01:35:41.083 --> 01:35:44.026
فقط میخوام دوباره برات
یه آدمی مثل ستون باشم

01:35:47.294 --> 01:35:51.452
چجوری میتونم اینو الان تصمیم بگیرم؟

01:35:52.967 --> 01:35:56.142
کلی وقت هست-
مشکل زمان نیست-

01:36:01.705 --> 01:36:03.372
یه بار دیگه بیا پیش من

01:36:05.043 --> 01:36:06.360
تو گفتی منو نمیخوای

01:36:06.796 --> 01:36:09.227
دوست دارم، الان خیلی دوست دارم

01:36:10.891 --> 01:36:12.358
تو گفتی دوستم نداری

01:36:12.526 --> 01:36:14.526
او‌ن واقعا حسی که داشتم نبود

01:36:15.801 --> 01:36:18.674
چجوری باید اینو بفهمم وقتی
اصلا اینجوری رفتار نمیکردی؟

01:36:20.341 --> 01:36:24.256
اونا موقعیت هایی بودن که به تو صدمه زدن،
و همه ش تقصیر من بود

01:36:26.558 --> 01:36:28.264
...حالا، اون کسیه که دیگه نمیبینمش

01:36:28.833 --> 01:36:30.678
اون کسیه که باید احساسم بهش رو تموم کنم

01:36:31.403 --> 01:36:33.070
...حتی اگه پشیمون کننده باشه

01:36:34.157 --> 01:36:36.336
فکر کردم که الان باید همه چیزو تموم کنیم

01:36:36.361 --> 01:36:40.340
اگه با بو هیون یه جوری حرف بزنم انگار هیچ اتفاقی
نیوفتاده، احساسم باز تحت تاثیر قرار میگیره

01:36:40.858 --> 01:36:43.621
این که باهاش همه چیزو تموم کنم کار
درستی بود که باید انجام‌ میدادم

01:36:44.258 --> 01:36:48.069
نمیتونم وانمود کنم که انگار
هیچ اتفاقی بینمون رخ نداده

01:36:48.877 --> 01:36:52.557
کاش میتونستیم ارتباطمون باهم رو قطع کنیم

01:36:53.378 --> 01:36:56.089
(حرفایی که اون از ترس اینکه تحت تاثیر
 قرار بگیره، زد

01:36:56.114 --> 01:36:58.587
فرو رفتن تو قلب بو هیون)

01:36:58.612 --> 01:37:01.297
نمیتونی فقط منو جوری که
هستم‌ دوست داشته باشی؟

01:37:02.954 --> 01:37:05.603
(اخرین اعتراف بو هیون)

01:37:05.628 --> 01:37:06.628
ببخشید

01:37:08.526 --> 01:37:10.526
میخوام برات جبرانشون کنم

01:37:13.059 --> 01:37:14.659
تو کلی شانس برای اینکار داشتی

01:37:16.518 --> 01:37:18.204
...میدونم، ولی برای اخرین بار

01:37:20.352 --> 01:37:24.042
...من واقعا نمیتونم اینکارو کنم، هو مین

01:37:34.741 --> 01:37:35.971
...پس

01:37:38.126 --> 01:37:41.419
...میدونم دیر اومدم سراغت

01:37:42.048 --> 01:37:44.153
...و میدونم که سخته نظرتو عوض کنی

01:37:46.357 --> 01:37:51.183
ولی چیزی که واقعا آرزوشو دارم، خوشحالی توعه

01:37:51.601 --> 01:37:56.205
از ته قلبم برات آرزوی خوشحال
بودن میکنم و میذارم که بری

01:38:03.503 --> 01:38:07.623
(این شماره تلفن بو هیونه، لطفا بهش زنگ بزن
و آخرین اعترافت رو بهش بکن)

01:38:14.713 --> 01:38:17.862
اگه بهش نگاه کنی، میبینی که این ممکنه
...آخرین گفتگوشون باهم باشه

01:38:18.363 --> 01:38:20.690
...پس نمیخواستم گستاخ باشمو بگم، دیگه وقتشه از ماشین

01:38:21.008 --> 01:38:23.187
بیای بیرون، لطفا حرف زدنو تموم کنین

01:38:23.386 --> 01:38:24.965
فکر نمیکردم این درست باشه

01:38:24.990 --> 01:38:27.445
...دوست داشتم که حرف زدن رو تموم کنن

01:38:28.191 --> 01:38:31.902
ولی به خاطر احترامی که برای هو مین قائلم‌
فکر کردم که نباید گفتگوشون رو قطع کنم

01:38:31.927 --> 01:38:33.660
واسه همین فقط منتظرشون موندم

01:38:43.137 --> 01:38:45.918
(یکم بیشتر منتظر بو هیون میمونه)

01:38:49.518 --> 01:38:52.985
...ته ذهنم دیگه تصمیمم رو گرفته بودم

01:38:53.353 --> 01:38:56.127
پس لازم دونستم بذارم اونا هم بدونن

01:38:56.658 --> 01:39:01.925
اگه مین جه تو رستوران مونده بود، راحت تر
میتونستم از ماشین بیام بیرون

01:39:07.767 --> 01:39:08.767
بو هیون

01:39:10.278 --> 01:39:11.744
داری میری، اره؟

01:39:34.401 --> 01:39:37.400
برای اخرین بار یه چیزی هست که
 میخوام قبل رفتنت بگم

01:39:38.964 --> 01:39:39.964
چیه؟

01:39:40.707 --> 01:39:42.405
همم؟-
چیه؟-

01:39:43.743 --> 01:39:46.974
...چون تصمیمم رو خیلی دیر گرفتم

01:39:48.345 --> 01:39:53.487
باعث شدم گریه کنی وقتی داری
میری که خیلی خوشحال باشی

01:39:55.087 --> 01:39:57.095
واقعا معذرت میخوام که
باعث شدم بهت سخت بگذره

01:39:59.967 --> 01:40:01.879
این آخرین عذرخواهیمه

01:40:16.763 --> 01:40:20.143
...واسه زمان هایی که با تو گذروندم

01:40:22.052 --> 01:40:23.916
 خوشحال و ممنون بودم

01:40:24.522 --> 01:40:27.190
امیدوارم وقتی که داری لبخند
میزنی، با خوشحالی بری

01:40:31.499 --> 01:40:32.499
باشه

01:40:36.855 --> 01:40:37.855
باشه

01:40:47.997 --> 01:40:51.281
ولی هیچ لحظه ای نبوده که من ازت بدم بیاد

01:41:14.390 --> 01:41:17.076
(آخرین وداع)

01:41:23.023 --> 01:41:24.316
ناراحت کننده ست

01:41:25.434 --> 01:41:27.770
برو کلی بخند و خوشحال باش

01:41:32.071 --> 01:41:33.071
مواظب خودت باش

01:41:36.464 --> 01:41:39.377
من واقعا خوشحال بودم و ازت ممنون بودم

01:41:45.602 --> 01:41:47.736
خوب زندگی کن

01:41:48.371 --> 01:41:49.371
باشه

01:41:49.820 --> 01:41:50.820
ممنون

01:41:53.292 --> 01:41:55.753
...واقعا واسه سه و نیم سال گذشته

01:41:58.441 --> 01:41:59.641
ازت خیلی ممنونم

01:42:08.880 --> 01:42:09.880
گریه نکن

01:42:23.279 --> 01:42:26.174
میخوای با گریه بری پیش آدم جدید زندگیت؟

01:42:33.580 --> 01:42:36.104
از اونجایی که تو این تصمیم رو
گرفتی، با لبخند رو صورتت برو

01:42:45.078 --> 01:42:46.078
مواظب خودت باش

01:42:47.659 --> 01:42:48.659
خدافظ

01:43:08.443 --> 01:43:10.451
فعلا، هو مین-
خدافظ-

01:43:15.186 --> 01:43:18.823
(تصمیم نهایی
کیم بو هیون -&gt; کواک مین جه)

01:43:38.262 --> 01:43:43.644
وقتی واسه اخرین بار بو هیون بهش نگاه کرد
 و گفت، خدافظ

01:43:43.669 --> 01:43:44.996
خیلی ناراحت بنظر میومد

01:43:45.235 --> 01:43:46.768
اره، واقعا ناراحت کننده بود

01:43:47.961 --> 01:43:51.580
...این صحنه واقعا-
صحنه دیوونه کننده ای بود-

01:43:51.890 --> 01:43:55.522
...وقتی لحن صدا و قیافه هو مین عوض شد

01:43:55.547 --> 01:43:59.384
 چون فهمید نمیتونه نظر بو
هیون رو عوض کنه، قلبم شکست

01:44:00.967 --> 01:44:04.818
حتما متنفر بوده از اینکه اینو
قبول کنه، ولی در آخر کرد

01:44:04.843 --> 01:44:07.797
حتما متنفر بوده از این
که اونو به مین جه ببازه

01:44:07.822 --> 01:44:09.871
دوست داشت اون از ماشین پیاده نشه

01:44:10.041 --> 01:44:15.152
...چون خیلی واسه ش اهمیت قائل بود

01:44:18.881 --> 01:44:21.481
تونست بذاره آخرش اون با لبخند بره

01:44:22.808 --> 01:44:26.522
هو ‌مین و بو هیون هر دو
اوقات سختی رو پشت سر گذاشتن

01:44:40.891 --> 01:44:43.073
خیلی دیر با احساساتم صادق شدم

01:44:43.552 --> 01:44:45.086
خیلی پشیمون کننده بود

01:44:45.618 --> 01:44:48.167
...میدونستم اونجور که میخوام پیش نمیره

01:44:48.649 --> 01:44:52.566
ولی تمام تلاشمو کردم چون میخواستم بهش
نشون بدم که چقد دوستش دارم

01:44:53.406 --> 01:44:56.102
سعی کردم نگهش دارم، ولی نشد

01:44:57.946 --> 01:45:01.213
به این فکر کردم که میخوام
از تصمیم بو هیون حمایت کنم

01:45:01.238 --> 01:45:03.903
که به اون احساس راحت بودن بده، نه من

01:45:05.043 --> 01:45:09.059
واقعا میخواستم که اون خوشحال باشه

01:45:12.194 --> 01:45:16.511
قلبم خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود و
واقعا وسوسه شده بودم که اونو انتخاب کنم

01:45:17.096 --> 01:45:22.890
...واقعا به یه ذره اعتماد بهش نیاز داشتم

01:45:23.791 --> 01:45:28.644
ولی دفعات زیادی، اون منو گیج کرد و بهم
صدمه زد، و مدت سختی رو بهم داد

01:45:33.534 --> 01:45:36.734
این بزرگترین دلیلیه که اونو انتخاب نکردم

01:45:37.459 --> 01:45:41.930
از اولین روزمون اینجا تا روز تصمیم گیری

01:45:41.955 --> 01:45:45.184
مین جه هیچ وقت منو گیج نکرد

01:45:45.770 --> 01:45:48.936
بهم خیلی حس اعتماد داد،
بیشتر از چیزی که نیاز داشتم

01:45:49.762 --> 01:45:52.773
این احتمالا تنها دلیلیه که اونو انتخاب کردم

01:45:53.086 --> 01:45:55.411
(دیدن اینکه تو انقد پر انرژی
و سرزنده ای، خیلی خوبه)

01:45:55.436 --> 01:45:58.161
(از اولین روزی مین جه بهش پیام داد تاحالا)

01:45:59.513 --> 01:46:02.609
(قلبش همیشه به سمت اون بوده)

01:46:05.433 --> 01:46:07.299
چشات چرا انقد قشنگن؟

01:46:08.388 --> 01:46:10.855
وقتی با اونم، هیچ نگرانی ای ندارم

01:46:12.205 --> 01:46:16.177
(مین جه همیشه کنار اون مونده)

01:46:18.267 --> 01:46:22.467
تو سئول من شیفته ی اون بودم
 فکر میکردم اون خیلی خوبه

01:46:26.535 --> 01:46:33.411
اما وقتی به اینجا اومدیم، متوجه شدم که
اوه من از مین جه خوشم میاد

01:46:34.566 --> 01:46:37.670
ببخشید دیر اومدم بیرون-
مشکلی نیست. اونقدر هم منتظر نموندم-

01:46:40.823 --> 01:46:43.341
(فقط نمیتونه جلوی احساسات خودش رو بگیره)

01:46:49.583 --> 01:46:51.209
مشکل چیه؟

01:46:52.206 --> 01:46:53.553
زیاد گریه کردم

01:46:54.183 --> 01:46:56.674
حدس می‌زنم تا الان در این
حد احساس پشیمونی ای نداشتم

01:46:57.534 --> 01:46:59.154
به خاطر پشیمونی گریه کردی؟

01:47:01.397 --> 01:47:02.397
برای امروز آره

01:47:07.324 --> 01:47:11.187
بو هیون رو دیدم که خیلی
گریه می کنه و برای یک لحظه

01:47:11.370 --> 01:47:14.692
فکر کردم که کار درستی انجام میدم

01:47:14.855 --> 01:47:17.196
 اشتباه کردم؟

01:47:17.573 --> 01:47:21.052
من همچنین فکر کردم که
بو هیون من رو به عنوان

01:47:21.077 --> 01:47:25.744
 گزینه نهایی انتخاب کنه،
و این تصمیم درستیه؟

01:47:27.408 --> 01:47:29.582
خب با هو مین صحبت خوبی داشتی؟

01:47:35.051 --> 01:47:36.385
پشیمون نیستی؟

01:47:40.590 --> 01:47:41.923
فکر می کردم که

01:47:43.835 --> 01:47:46.099
اگه تو رو انتخاب نکنم بیشتر پشیمون میشم

01:47:46.786 --> 01:47:49.309
اگه من رو انتخاب نمی کردی
بیشتر پشیمون می شدی؟

01:47:50.050 --> 01:47:52.272
خدایا من واقعاً از این کلمات قدردانی می کنم

01:47:54.333 --> 01:47:55.533
آره درسته

01:47:56.670 --> 01:47:58.495
اینجوری بهش اطمینان میدی

01:48:01.191 --> 01:48:02.191
آفرین

01:48:04.693 --> 01:48:06.693
من کار خوبی کردم؟-
کار خوبی کردی-

01:48:06.718 --> 01:48:08.679
(حالا دیگه نگرانی هاش رو رها کرده)

01:48:09.464 --> 01:48:12.858
شاید اولین باره که اون رو
میبینه که اینطور گریه می کنه

01:48:12.883 --> 01:48:14.898
بنابراین واقعاً گیج شده بود

01:48:14.923 --> 01:48:18.809
شک داشت. متعجب بود که کار درستی
انجام داده یا اشتباه کرده

01:48:19.773 --> 01:48:21.631
اما از اونجایی که اون بهش
گفت، احساس بهتری داره

01:48:22.645 --> 01:48:24.022
خیلی گریه نمیکنی؟

01:48:24.951 --> 01:48:26.738
تو کسی هستی که جدا شدی؟

01:48:27.122 --> 01:48:30.267
فکر کنم یورا به دستمال نیاز داره

01:48:32.060 --> 01:48:33.561
زیادی گریه نمیکنی؟

01:48:34.469 --> 01:48:37.601
شما دو نفر صمیمانه صحبت می کردید، بنابراین

01:48:37.626 --> 01:48:40.624
من نمی خواستم با خودخواهی خرابش کنم

01:48:41.526 --> 01:48:44.804
تا وقتی که شما درباره ی اون صحبت کردید خوبه

01:48:45.507 --> 01:48:46.967
تا زمانی که تو منو انتخاب کردی

01:48:48.237 --> 01:48:49.635
کافیه

01:48:51.600 --> 01:48:53.394
میخوای بازم گریه کنی؟-
نه-

01:48:54.386 --> 01:48:55.386
قرار نیست

01:48:55.500 --> 01:48:57.509
وقتی با من باشی، واقعا گریه نمی کنی

01:48:57.789 --> 01:48:58.789
چرا؟

01:48:59.034 --> 01:49:00.820
چون من خیلی باحالم

01:49:03.844 --> 01:49:04.844
گریه نمیکنی

01:49:10.028 --> 01:49:12.342
برای کسی که فقط گریه می کنه، تو خیلی زیبایی

01:49:15.108 --> 01:49:16.433
جدی

01:49:20.432 --> 01:49:22.067
میدونی چرا تو رو انتخاب کردم؟

01:49:26.112 --> 01:49:28.764
یه ذره هم نمیدونی؟

01:49:29.584 --> 01:49:30.584
نه

01:49:31.262 --> 01:49:37.413
علاوه بر اینکه من تو رو
دوست دارم و تو ناز و زیبایی

01:49:38.189 --> 01:49:43.112
چند تا قرار گذاشتیم؟

01:49:43.137 --> 01:49:44.270
زیاد

01:49:44.295 --> 01:49:47.576
اما از دیروز تا الان

01:49:48.590 --> 01:49:49.590
من میلرزم

01:49:50.788 --> 01:49:51.988
وقتی با توام

01:49:53.405 --> 01:49:54.405
و نگران میشم

01:49:55.253 --> 01:49:59.343
دیروز وقتی دیدمت دستام یکم میلرزید

01:50:00.201 --> 01:50:03.292
پس دستام رو به هم گره زدم

01:50:04.495 --> 01:50:05.495
چی؟

01:50:05.647 --> 01:50:08.299
خیلی نگران بودم-
چرا؟-

01:50:08.610 --> 01:50:11.410
هیچ ایده ای نداشتم که کی میاد-
واقعا؟-

01:50:11.435 --> 01:50:12.435
آره

01:50:12.961 --> 01:50:15.336
(همیشه کنار اون نگرانه)

01:50:17.222 --> 01:50:18.658
جدی؟-
آره-

01:50:19.396 --> 01:50:21.651
با این حال، ما به قرارهای زیادی رفتیم

01:50:22.846 --> 01:50:23.846
پس

01:50:25.489 --> 01:50:29.812
فهمیدم که باید خیلی دوستت داشته باشم

01:50:31.134 --> 01:50:32.334
همینطوره

01:50:34.764 --> 01:50:36.812
من نمی لرزم چون از تو می ترسم، نه؟

01:50:37.233 --> 01:50:38.647
برای دوست داشتنته نه؟

01:50:38.672 --> 01:50:39.672
من ترسناکم؟

01:50:40.714 --> 01:50:41.714
تو؟-
آره من-

01:50:42.253 --> 01:50:44.494
برای ترسناک بودن تو آخرین
نفری هستی که به ذهنم میرسه

01:50:46.896 --> 01:50:47.896
تمومه

01:50:50.112 --> 01:50:52.288
برای گفتنش خجالت میکشم

01:50:53.738 --> 01:50:54.738
خیلی خوشحالم

01:50:56.812 --> 01:51:00.375
که تونستم سه هفته

01:51:02.224 --> 01:51:03.624
با تو وقت بگذرونم

01:51:06.505 --> 01:51:08.084
ولی اینجا خیلی زیباست-
میدونم-

01:51:08.109 --> 01:51:10.903
فکر می کنم وقتی شب همه چراغ
ها رو روشن کنن زیباتر میشه

01:51:11.279 --> 01:51:14.042
چون ازت بزرگترم، باید برات غذا بخرم

01:51:16.539 --> 01:51:18.206
تو زنگ منی

01:51:19.662 --> 01:51:21.725
اوه، ما چهار سال اختلاف سنی داریم-
آره-

01:51:22.192 --> 01:51:23.909
میگن که این فاصله سنی مناسبه

01:51:24.614 --> 01:51:26.483
نمیخواد سازگار بودنش رو چک کنی

01:51:26.508 --> 01:51:29.811
مین جه خیلی راحت و سرگرم کننده هستش

01:51:29.836 --> 01:51:33.521
نمی دونم که چطور می تونم
اون رو با کلمات بیان کنم

01:51:34.133 --> 01:51:36.988
جدی، تو جی پی اس منی
من نمیتونم با تو جایی برم

01:51:37.013 --> 01:51:39.242
آره فقط باید همیشه کنارم بشینی

01:51:39.998 --> 01:51:42.182
اگه من پیش یکی دیگه می
رفتم چه احساسی داشتی؟

01:51:42.502 --> 01:51:44.923
احتمالاً زیادی ناراحت می شدم

01:51:45.062 --> 01:51:48.274
اون اول واقعاً تایپ ایده آل من نبود، اما

01:51:48.299 --> 01:51:51.231
اون شروع کرد به خوش تیپ شدنه بیشتر و بیشتر

01:51:54.135 --> 01:51:55.401
فکر کنم ازش خوشم میاد

01:51:57.283 --> 01:51:59.438
من به هر ده قرار با تو رفتم

01:52:00.777 --> 01:52:01.977
وقتی با توام...

01:52:03.103 --> 01:52:05.730
خیلی خوشحالم

01:52:07.413 --> 01:52:10.967
تو هیچوقت باعث نشدی من احساس سردرگمی کنم

01:52:13.122 --> 01:52:14.622
خیلی دوستت دارم

01:52:16.491 --> 01:52:18.358
حتی بعد از تموم شدن این ماجرا

01:52:19.689 --> 01:52:21.605
می‌خوای با من قرار ملاقات داشته باشی؟

01:52:24.754 --> 01:52:26.095
منم میخوام

01:52:30.068 --> 01:52:31.561
الان میتونم باهات تماس بگیرم درسته؟

01:52:31.944 --> 01:52:33.729
الان شماره تلفنت رو دارم

01:52:37.427 --> 01:52:38.427
درسته

01:52:39.167 --> 01:52:42.747
فکر می کنم وقتی به سئول بریم غم انگیزه-
آره فکر کنم منم همین احساس رو داشته باشم-

01:52:46.992 --> 01:52:49.865
الان باید بریم؟-
البته-

01:52:50.472 --> 01:52:52.575
بریم-
بریم-

01:52:53.159 --> 01:52:55.267
من بعدا میام تا محله تو رو بینم-
محله من؟-

01:52:55.695 --> 01:52:57.162
با یه وو بازی میکنم

01:52:58.195 --> 01:52:59.395
باید چیکار کنیم؟

01:52:59.420 --> 01:53:04.848
(این دو نفر از اول شروع میکنن)

01:53:06.424 --> 01:53:09.424
(هه سون بعد از گرفتن تصمیم نهایی)

01:53:25.794 --> 01:53:27.327
(نفس عمیقی کشید)

01:53:30.253 --> 01:53:33.142
(و با آرامش برای رفتن به جکوزی آماده میشه)

01:53:37.673 --> 01:53:40.141
جکوزی-
بالاخره میتونه ازش استفاده کنه-

01:53:40.166 --> 01:53:42.406
خدایا اون قابل ستایشه-
میدونم-

01:53:42.431 --> 01:53:43.631
خیلی جذابه

01:53:44.652 --> 01:53:47.796
(قبل از رفتن به جکوزی بستنی
مهره ای رو امتحان می کنه)

01:53:50.099 --> 01:53:52.627
(یکی دیگه اینجاست)

01:53:56.350 --> 01:53:58.992
(به آرومی بطری سوجو رو می گیره)

01:54:01.560 --> 01:54:02.560
آه

01:54:02.829 --> 01:54:05.012
(درد داشت)

01:54:06.573 --> 01:54:08.106
(به سرعت خوب میشه)

01:54:09.764 --> 01:54:12.030
(بستنی آب شده رو جایگزین میکنه)

01:54:13.818 --> 01:54:16.353
(تنها میان وعده اون همراه با سوجو بستنیه)

01:54:30.389 --> 01:54:35.638
(کتاب جکوزی لی هه سون)

01:54:35.663 --> 01:54:36.962
کتاب جکوزی

01:54:37.980 --> 01:54:40.670
کتاب جکوزی لی هه سون

01:54:45.532 --> 01:54:49.370
(یک قاشق بستنی)

01:55:01.629 --> 01:55:04.896
(یک شمع معطر روشن می کنه
تا حال و هوا رو بهتر کنه)

01:55:13.165 --> 01:55:14.565
(هوس سوجو کرده)

01:55:17.429 --> 01:55:19.546
(همونطور که انتظار میره
سوجو باید تکون داده بشه)

01:55:46.353 --> 01:55:48.656
(پس از تماشای کامل مناظر فضای باز)

01:55:51.125 --> 01:55:54.289
(اون غوطه ور شدن جکوزی خودش رو که می خواست همه
چیز رو به تنهایی انجام بده، به پایان رسوند)

01:56:05.504 --> 01:56:06.504
اما

01:56:08.124 --> 01:56:10.196
اون اول، من واقعاً باهاش به شدت برخورد کردم

01:56:10.890 --> 01:56:14.223
الان به خودم اومدم و در آخر در مورد
احساساتم دروغ نگفتم و تمام تلاشم رو کردم

01:56:15.393 --> 01:56:17.395
و از این بابت خوشحالم

01:56:17.530 --> 01:56:18.530
آره

01:56:18.810 --> 01:56:21.097
این یک آرامش بزرگه که تونستی امتحانش کنی

01:56:21.371 --> 01:56:24.140
آره ولی به نظر من تاسف باره

01:56:24.642 --> 01:56:28.993
من نتونستم اون رو نگه دارم، اما
مین جه این کار رو انجام داد

01:56:29.634 --> 01:56:33.515
اون کسی هستش که می تونه اون
رو توی هر شرایط سختی آروم کنه

01:56:34.442 --> 01:56:37.217
من نمی تونستم این کار رو برای اون انجام بدم
در عوض، من واقعاً بهش ظلم کردم

01:56:38.300 --> 01:56:41.461
کو کو خوبی؟-
آره-

01:56:41.885 --> 01:56:43.085
من خوب میشم

01:56:43.369 --> 01:56:45.035
آره تو هم بهتر میشی

01:56:47.456 --> 01:56:49.539
باید خسته باشی

01:56:49.564 --> 01:56:51.518
با چشم های بسته خوابیدی-
من؟-

01:56:51.935 --> 01:56:53.869
حتی خروپف کردی-
واقعا؟-

01:56:54.268 --> 01:56:57.118
وای نه. باید جلوی من رو می گرفتی

01:56:57.582 --> 01:57:01.528
تو باید جلوی من رو می گرفتی
چیکار کنم؟

01:57:01.817 --> 01:57:03.603
خیلی آزاردهنده ای

01:57:03.628 --> 01:57:04.628
(بهش تنه میزنه)

01:57:04.923 --> 01:57:06.145
من چیکار کردم؟

01:57:07.457 --> 01:57:08.457
تبریک میگم

01:57:08.664 --> 01:57:13.016
شما دوباره با هم هستید؟

01:57:13.520 --> 01:57:16.593
آره ما قبلا صحبت کردیم، اما توافق
کردیم و با هم قرار گذاشتیم

01:57:17.399 --> 01:57:20.036
من واقعا روی تو حساب کردم

01:57:20.362 --> 01:57:21.510
حالا شماره ات رو به من بده

01:57:21.535 --> 01:57:23.694
تو هم برای خودت رو بده تا بلاکت کنم

01:57:24.459 --> 01:57:26.524
(بیا هیچ وقت باهم ملاقات نکنیم)

01:57:27.856 --> 01:57:30.178
من میتونم بلاکت کنم درسته؟-
آره-

01:57:30.439 --> 01:57:31.748
حالم از تو به هم میخوره و ازت خسته شدم

01:57:32.936 --> 01:57:36.278
عاشقشم، عاشق کسایی که با
یک لگد من رو دور میندازن

01:57:37.209 --> 01:57:38.989
عکس پروفایل جونگ کوون رو توی کاکائوتاک دیدم

01:57:39.014 --> 01:57:40.081
مال من؟ بذار ببینم

01:57:40.524 --> 01:57:41.770
شرط می بندم که خوش قیافه ام

01:57:41.979 --> 01:57:43.407
فامیلی تو چیه؟ لی؟

01:57:43.432 --> 01:57:44.432
البته

01:57:45.038 --> 01:57:46.757
قراره یون جونگ کوون سیوم کنی؟

01:57:46.782 --> 01:57:49.626
داداش کوچولوی من سیوم کن-
داداش کوچولوی من یون جونگ کوون-

01:57:50.102 --> 01:57:51.829
پس چرا من فقط لی جو هیم؟

01:57:52.478 --> 01:57:54.631
اون یه ذره از اینکه فقط لی جو هیه)
( ناراحته

01:57:55.062 --> 01:57:56.641
هم اتاقی همیشگی لی جو هی

01:57:57.225 --> 01:57:59.815
واو، جدی من فقط یون جونگ کوونم؟

01:58:00.945 --> 01:58:03.713
خودشه؟ -
من برادر کوچکم یون جونگ کوون گذاشتم-

01:58:08.697 --> 01:58:10.435
من برادر کوچکتر مین جه ام

01:58:18.585 --> 01:58:20.892
(یه پیام داری)

01:58:20.917 --> 01:58:24.156
همه پیام های ذخیره شده رو برات ارسال میکنیم-
واقعا؟ باید گوشیم رو بردارم؟-

01:58:26.194 --> 01:58:29.661
(همه پیام های ۳ روز گذشته ارسال شد)

01:58:29.686 --> 01:58:33.619
فکر میکنم این مال روزیه که هه ایم
در بطری رو به من داد

01:58:36.608 --> 01:58:38.217
من احتمالا الان در فکرتم

01:58:38.797 --> 01:58:40.530
یه جوجه هم اینجاست

01:58:42.145 --> 01:58:43.145
یه جوجه

01:58:50.015 --> 01:58:54.108
مدل برتر جونگ هه ایم که همیشه میدرخشه)
(متشکرم و متاسفم - سانگ وو

01:58:54.884 --> 01:58:59.757
امروز شاید آخرین بار باشه)
(لحظات بسیار خوبی داشتم - سانگ وو

01:59:01.730 --> 01:59:03.388
خدای من، جدی

01:59:05.335 --> 01:59:06.787
چیکار کنم؟

01:59:08.705 --> 01:59:10.069
با این حال کسی گریه کرد؟

01:59:10.432 --> 01:59:13.796
ما وقت زیادی در ججو نداریم)
(امیدوارم بتونی لحظات خوبی داشته باشی! - هی ایم

01:59:14.400 --> 01:59:17.045
من ممنونم که اون بهم اهمیت داد

01:59:17.325 --> 01:59:18.459
...جونگ کوون گفت

01:59:20.476 --> 01:59:22.057
یه جورایی طولانیه

01:59:23.072 --> 01:59:25.491
!امروز خیلی خوش گذشت)
خوشحالم که باهات در ججو

01:59:25.516 --> 01:59:27.770
به پیک نیک ماشین رفتم
(ممنون که از غذا لذت بردین

01:59:27.795 --> 01:59:31.384
!امیدوارم فردا زمان مکالمه ما به زودی فرا برسه)
(جو هی-

01:59:31.799 --> 01:59:34.499
فکر میکنم پیام های مین یونگ
همه برای من ارسال شده؟

01:59:38.014 --> 01:59:41.110
من دیر اومدم برای همین نمیتونستیم)
(بریم پیاده روی. فردا قولم رو نگه میدارم

01:59:41.135 --> 01:59:43.057
(امیدوارم بتونیم در آخر خاطرات خوبی بسازیم)

01:59:43.082 --> 01:59:44.701
(مرسی برای ساختن خاطرات خاص)

01:59:44.726 --> 01:59:47.601
(مین یونگ همه پیام هاش
رو برای جو هی فرستاد)

01:59:51.303 --> 01:59:54.052
(بو هیون و مین جه هم از
همدیگه پیام دریافت کردن)

01:59:54.077 --> 01:59:56.258
ممنون که هر روز صبح به من چای بابونه دادی)

01:59:56.283 --> 01:59:58.054
همیشه صبح ها خیلی پر هرج و مرجه، برای همین

01:59:58.079 --> 02:00:00.151
نتونستم ازت تشکر کنم
وقتی صبح ها بهم

02:00:00.176 --> 02:00:02.036
،چای بابونه میدی
در تموم طول روز خوشحالم

02:00:02.061 --> 02:00:05.175
من عاشق تمام پیام هایی هستم که
اون برام فرستاد او دوست داشتنیه

02:00:05.836 --> 02:00:07.908
بازی حقیقت باحال بود، مگه نه؟)
امیدوارم آخرین سوالی

02:00:07.933 --> 02:00:10.133
(که ازم پرسیدی جواب نهاییت بشه

02:00:10.158 --> 02:00:12.838
من تازه تصمیم گرفتم که قلبم
کجاست، اما این میتونه)

02:00:12.863 --> 02:00:15.232
یا بهت صدمه بزنه یا سر راهت قرار بگیره
(هو مین-

02:00:15.257 --> 02:00:16.257
...کو کو گفت

02:00:19.091 --> 02:00:20.525
چه خبر از کواک مین جه؟

02:00:20.926 --> 02:00:22.718
فرداش هم به من پیام نداد؟

02:00:23.692 --> 02:00:26.078
خدایا این آزار دهنده است
 من بهش پیام دادم

02:00:28.376 --> 02:00:30.822
،از وقتی اینجا اومدم)
(! بیشتر خندیدم و بهترین لحظات رو سپری کردم

02:00:30.847 --> 02:00:32.261
مرسی)
(تو خیلی باحالی

02:00:32.286 --> 02:00:33.896
فکر کنم این یه روز از قرارمون بود

02:00:35.753 --> 02:00:41.728
اونا دوباره زوج های سابقشونو دیدن)
(اونچه اونا از اون سه هفته به دست آوردن

02:00:43.419 --> 02:00:45.354
من درباره خودم بیشتر یاد گرفتم

02:00:46.487 --> 02:00:51.468
،در دوازده سال گذشته
من زندگی شلوغ و پرمشغله ای داشتم

02:00:51.493 --> 02:00:55.300
بعد از پیوستن دوباره به
مین جه، بهش نگاه کردم

02:00:56.248 --> 02:00:59.827
و فهمیدم که من در طول اون زمان
 خیلی تغییر کردم

02:01:00.603 --> 02:01:07.003
من واقعاً از اکسم در این برنامه ممنونم

02:01:08.516 --> 02:01:11.237
(پشتیبانی از طرف کسی که منو بهتر میشناخت)

02:01:12.609 --> 02:01:16.622
تو به بهترین نحو زندگی کردی و
 خیلی خوب بزرگ شدی

02:01:17.183 --> 02:01:19.890
وقتی بهم گفت آفرین و
بهم دلداری داد، احساس خوشحالی کردم

02:01:21.942 --> 02:01:25.442
،در این برنامه
،من با یونگ کوون ادامه دادم

02:01:25.841 --> 02:01:28.162
و این منو یاد قدیم انداخت

02:01:28.418 --> 02:01:31.172
تعجب کردم که آیا واقعا احساسات دفن
شدم نسبت بهش دوباره ظاهر میشه؟

02:01:33.263 --> 02:01:36.350
(اکست تو رو انتخاب نکرد)

02:01:36.985 --> 02:01:39.663
آیا تا به حال توسط اکست انتخاب نشدی؟

02:01:41.043 --> 02:01:44.509
(هه سون بزرگترین تغییرات
عاطفی رو تجربه کرد)

02:01:45.283 --> 02:01:48.603
وقتی بهم زدیم، زمان سختی داشتم
اما الآن راحت ترم

02:01:49.365 --> 02:01:54.814
من احساساتم رو مرتب کردم
و تونستم احساس راحتی کنم

02:01:55.307 --> 02:01:57.780
(برخی افراد احساساتی رو که
باقی مونده بودن رو کشف کردن)

02:01:58.425 --> 02:02:00.425
(بعضی افراد اونها رو مرتب کردن)

02:02:02.290 --> 02:02:04.557
اما هنوزم من از جونگ کوون متنفر نیستم

02:02:05.547 --> 02:02:07.747
معتقدم که دلایل خودشو داشته

02:02:08.883 --> 02:02:11.276
(جونگ کوون برات چجور آدمیه؟)

02:02:11.301 --> 02:02:16.092
بیاین بگیم که همه مردا در جزیره ججو
تو اقیانوس افتادن

02:02:17.529 --> 02:02:19.529
پس من اول جونگ کوون رو نجات میدادم

02:02:20.451 --> 02:02:21.925
من حتی در موردش فکر نمیکنم

02:02:23.355 --> 02:02:26.081
،هر کاری هه سون میکنه
امیدوارم اون

02:02:26.106 --> 02:02:28.773
لحظلات سخت نداشته باشه
و امیدوارم که شاد باشه

02:02:30.626 --> 02:02:32.777
من اون دسته از مردم رو درک نکردم

02:02:32.802 --> 02:02:35.254
من میخوام تو رو به عنوان
یه خاطره خوب ترک کنم

02:02:35.279 --> 02:02:37.615
من مردمی که اینو میگن نمیفهمم

02:02:38.471 --> 02:02:41.794
مدام فکر میکردم که می خوام با
هو مین رابطه خوبی داشته باشم

02:02:42.717 --> 02:02:46.737
من فکر میکنم جدایی درست اونیه که تو
هرگز نمیخوای اون طرف رو دوباره ببینی

02:02:46.762 --> 02:02:49.387
من نمیخوام که صورتشونو دوباره ببینم

02:02:49.963 --> 02:02:53.034
این چیزی بود که فکر میکردم

02:02:54.780 --> 02:02:57.644
...اما بعد از اومدن به اینجا
دیروز بود؟ یا روز قبلش؟

02:02:57.669 --> 02:03:02.385
،برای اولین بار
...فکر کردم که میخوام

02:03:07.731 --> 02:03:10.374
برای خاطرات خوبی که با هو
مین دارم ارزش قائل بشم

02:03:10.399 --> 02:03:14.406
فکر کنم که الآن واقعا
میفهمم که چه معنی میده

02:03:17.267 --> 02:03:19.453
من خیلی دیر نسبت به احساساتم صادق شدم

02:03:19.478 --> 02:03:21.032
واقعا جای تاسف داشت

02:03:22.166 --> 02:03:25.736
فکر میکنم که لازمه از این یه دنده بودنم
دست بردارم

02:03:25.971 --> 02:03:28.674
من قبلا زندگی ای داشتم که خودم قوانینم رو انتخاب میکردم

02:03:28.699 --> 02:03:31.317
مثل این جاییه که وایسادم
این آدمیه که هستم بودم

02:03:31.630 --> 02:03:34.134
(این برات ممکنه که به بوهیون برگردی؟)

02:03:35.846 --> 02:03:37.290
فکر نمیکنم

02:03:37.947 --> 02:03:38.947
...الآن

02:03:40.248 --> 02:03:41.523
ازش خوشم نمیاد

02:03:41.548 --> 02:03:42.754
(سه روز بعد از نقل مکان)

02:03:42.779 --> 02:03:45.726
(...و سه هفته بعدش)

02:03:46.048 --> 02:03:48.292
من در حال حاضر واقعا برای بو هیون ناامیدم

02:03:49.703 --> 02:03:52.116
اون موقع، نمیدونستم که احساساتم اینجوری
تغییر میکنه

02:03:52.141 --> 02:03:55.285
(وقتی به احساساتش پی برد که دیگه دیر شده بود)

02:03:57.846 --> 02:03:59.568
...برای سه سال و نیم

02:04:06.174 --> 02:04:07.872
ممنون برای اون سال ها

02:04:11.840 --> 02:04:12.840
خوشحال بودم

02:04:13.705 --> 02:04:14.705
مراقب باش

02:04:21.418 --> 02:04:23.923
بیشتر از هرچیز، من احساس میکنم

02:04:23.948 --> 02:04:26.510
که با احساساتم صادق نبودم و
یه نفر رو از دست دادم

02:04:28.082 --> 02:04:32.492
،در اینجا)
(اونا جدایی طولانیشون رو تموم کردن

02:04:39.320 --> 02:04:42.988
این برنامه جایی بود که میتونستی بطور واضح
لذت ها و غم های زندگی رو ببینی

02:04:43.468 --> 02:04:48.557
حس میکنم که به عنوان یه انسان
از طریقش رشد کردم

02:04:49.504 --> 02:04:54.769
فکر میکنم که این زمانی در زندگیشون بوده
که میتونستن رو راست تر باشن

02:04:55.014 --> 02:04:57.146
من عاشق این نوع درخششم

02:04:57.363 --> 02:05:01.380
بهم زدن سخته، اما میتونی جدا شی،
عاشق شی و مردم رو بشناسی

02:05:01.516 --> 02:05:05.454
اون نوع احساسات
مثل سنگ های سخت بودن

02:05:05.717 --> 02:05:09.951
اما احساس میکنم این برنامه ذوبشون کرده
بنابراین من میخوام قدردانیم رو ابراز کنم

02:05:10.853 --> 02:05:14.076
،هنگام تماشای «گذرگاه عشق» مثل امروز

02:05:14.448 --> 02:05:18.342
من احساسات اونا رو احساس کردم
و با اونا همدردی کردم

02:05:18.666 --> 02:05:22.496
،بعد از مدتها تماشای اونا
خیلی بهشون وابسته شدم

02:05:22.945 --> 02:05:26.746
افرادی که انتخاب نشدن رد شدن

02:05:27.490 --> 02:05:31.966
برای همین براشون ناراحتم
و این دلیلیه که امروز خیلی گریه کردم

02:05:31.991 --> 02:05:36.324
من میخوام به همه شرکت کننده هامون بگم
 که کارشون فوق العاده ای بود

02:05:36.349 --> 02:05:40.810
امیدوارم که آدمای فوق العاده ای
رو ملاقات کنن و واقعا خوشحال باشن

02:05:41.005 --> 02:05:46.959
من واقعا، صادقانه امیدوارم که
هر ده نفرشون خوشحال باشن

02:05:48.945 --> 02:05:51.344
(سه هفته پیش)

02:05:56.083 --> 02:05:57.663
سلام-
سلام-

02:05:57.688 --> 02:06:00.333
در روز اول، اونها فقط نسبت به )
(همدیگه معذب بودن

02:06:00.358 --> 02:06:02.500
کارت عالی بود-
کارت عالی بود-

02:06:03.978 --> 02:06:05.702
الآن رسمی بودن رو کنار میذاریم؟

02:06:06.075 --> 02:06:07.408
بچه ها میخواین نوشیدنی بخوریم؟

02:06:08.643 --> 02:06:09.952
!چه بامزه

02:06:10.600 --> 02:06:14.355
اون سه هفته مثل سه سال بود

02:06:14.805 --> 02:06:18.390
وای، احساسات من روزی چند بار در نوسان بود

02:06:19.175 --> 02:06:21.861
من با آدمای خوبی ملاقات کردم

02:06:22.935 --> 02:06:23.935
به سلامتی

02:06:25.533 --> 02:06:28.973
راستش ما فرصتی برای ملاقات
در یه مکان رو نداریم

02:06:30.347 --> 02:06:34.051
البته این خیلی معنادار بود که
،من و بو هیون در آخر همدیگه رو انتخاب کردیم

02:06:34.299 --> 02:06:37.885
اما من واقعا ملاقات با
آدمای اینجا رو دوست داشتم

02:06:38.460 --> 02:06:41.287
،همه اینجا صادقانه فوق العادن

02:06:42.738 --> 02:06:45.211
بنابراین واقعا مایه تاسف
بود که به پایان رسید

02:06:46.198 --> 02:06:47.746
تو عروسی چی گفتی؟

02:06:49.169 --> 02:06:53.354
فکر میکنم خیلی بیشتر از
حد انتظار در اون غرق شدم

02:06:53.720 --> 02:06:56.629
من هم در احساسات خودم و هم در
احساسات دیگران غوطه ور بودم

02:06:57.051 --> 02:07:02.983
اونا وقتی گیج و غمگین بودن)
(به همدیگه دلداری میدادن

02:07:04.000 --> 02:07:06.200
البته من چند بار کشمکش های
سختی رو پشت سر گذاشتم

02:07:06.454 --> 02:07:11.016
،اما حتی پس از تصمیم نهایی
،همه ما دوستان خوبی باقی موندیم

02:07:11.388 --> 02:07:13.255
من خیلی خوشحالم

02:07:14.210 --> 02:07:17.967
(اونا روز های زیادی رو با همدیگه گذروندن)

02:07:20.087 --> 02:07:24.305
که روابطشون به جایی ختم شد که)
(نسبت به همدیگه خیلی کنجکاو شدن

02:07:37.726 --> 02:07:39.737
(...و)

02:07:42.560 --> 02:07:44.760
آره. این اولین روز باهم بودنمونه

02:07:54.585 --> 02:07:56.463
!وای، این خیلی باحاله-
واقعا؟-

02:07:56.901 --> 02:07:57.901
!صبر کن

02:07:59.633 --> 02:08:00.633
!خیس شدی

02:08:02.319 --> 02:08:05.487
!اسممو بنویس-
با ام او آی پیش میری-

02:08:08.267 --> 02:08:09.267
!ناپدید شد

02:08:11.069 --> 02:08:13.703
!جی من اوه، جی من

02:08:14.746 --> 02:08:17.889
چی فکر میکنی؟-
عالیه. از یه قلب بهتره، درسته؟-

02:08:17.914 --> 02:08:20.067
جی من-
سایه امون. بیا اینجا-

02:08:29.643 --> 02:08:31.802
این منو دیوونه میکنه-
!اوه، هرچی-

02:08:31.827 --> 02:08:33.706
!بغلم کن. خدای من

02:08:35.021 --> 02:08:36.378
من تقریبا افتادم

02:08:48.262 --> 02:08:50.447
من تو رو نمی کشم؟-
آره، میکشی-

02:08:50.606 --> 02:08:52.679
تو توله سگمی-
من توله سگتم؟-

02:08:52.704 --> 02:08:53.863
آره

02:08:59.873 --> 02:09:00.873
دو، سه

02:09:01.708 --> 02:09:02.708
سه، دو

02:09:03.949 --> 02:09:07.155
من یه حلقه گل درست میکنم و بهت میدم

02:09:09.549 --> 02:09:11.406
!بفرما-
!فکر کنم خیلی بزرگه-

02:09:11.431 --> 02:09:14.609
من چیزهای بزرگ را دوست دارم-
واقعا؟-

02:09:14.634 --> 02:09:15.634
آره

02:09:16.652 --> 02:09:18.239
لازمه که اینو اینجا بذارم؟

02:09:19.178 --> 02:09:20.178
اینجا؟

02:09:24.422 --> 02:09:25.422
انجام شد؟

02:09:26.214 --> 02:09:27.686
اینجوری؟-
اینجوری؟-

02:09:28.410 --> 02:09:30.481
این راحت تر نیست؟
امن تر نیست؟

02:09:30.505 --> 02:09:42.505
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.