WEBVTT 00:00:06.100 --> 00:00:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.850 --> 00:00:23.159 ممنون 00:00:23.860 --> 00:00:26.360 "جی یون و وون بین با کلمه کلیدی "جدایی) (میرن سر قرار 00:00:28.229 --> 00:00:29.389 بریم 00:00:29.799 --> 00:00:32.060 ،وقتی قراره دیگران رو برسونم 00:00:32.400 --> 00:00:33.999 باحاله؟- نگرانم میکنه- 00:00:33.999 --> 00:00:36.270 نگرانی؟ نگران نباش- آره- 00:00:37.240 --> 00:00:38.700 تو راننده خوبی هستی 00:00:38.800 --> 00:00:40.240 تعریفت خوشحالم میکنه 00:00:40.569 --> 00:00:41.940 واقعا؟- آره- 00:00:41.940 --> 00:00:43.480 من همیشه تعریف میکنم حالا چیکار کنیم پس؟ 00:00:43.509 --> 00:00:45.179 !قراره کل روز خوشحال باشی 00:00:47.679 --> 00:00:49.209 وون بین- بله؟- 00:00:49.350 --> 00:00:50.880 من سنتو میدونم 00:00:50.880 --> 00:00:52.249 سنمو میدونی؟ 00:00:52.249 --> 00:00:53.889 روی پاکت داروهات نوشته بود 00:00:55.050 --> 00:00:56.120 چی؟ 00:00:59.289 --> 00:01:01.060 اینم باید بیارم 00:01:01.259 --> 00:01:03.160 شاید بهتر باشه منم یه کیف بیارم 00:01:03.259 --> 00:01:04.660 کیف بیاری؟ بذارشون توی کیف من 00:01:05.230 --> 00:01:07.499 بده شارژر و داروهات رو بذارم توی کیفم 00:01:08.069 --> 00:01:09.130 باشه 00:01:13.169 --> 00:01:17.280 (آخرش سن وون بین رو روی پاکت دید) 00:01:17.479 --> 00:01:19.910 پارک وون بین، 25 ساله 00:01:22.080 --> 00:01:24.020 اتفاقی دیدمش 00:01:25.479 --> 00:01:27.720 با خودم فکر کردم خیلی کیوته 00:01:31.289 --> 00:01:32.459 من دیدمش 00:01:34.830 --> 00:01:37.229 ولی اینجوری نبود که بخوام فضولی کنم یا همچین چیزی 00:01:37.229 --> 00:01:38.259 درسته، اشتباه من بود 00:01:38.259 --> 00:01:39.899 باید حواسمو بیشتر جمع میکردم 00:01:39.899 --> 00:01:43.000 حالا که سنتو میدونم ،به ‌نظرت من ازت کوچیک‌ترم 00:01:43.100 --> 00:01:44.740 هم‌سنتم یا بزرگ‌ترم؟ 00:01:44.740 --> 00:01:47.169 راستش حس میکنم که ازم کوچیک‌تری 00:01:48.669 --> 00:01:50.380 درسته- واقعا؟- 00:01:51.740 --> 00:01:53.380 پس میتونی کنارم راحت باشی 00:01:54.780 --> 00:01:56.979 …یه‌سریا هستن که نمیدونم 00:01:56.979 --> 00:01:59.220 چجوری مکالمه رو باهاشون ادامه بدم 00:01:59.319 --> 00:02:01.690 ولی با تو، همچین نگرانی‌ای ندارم 00:02:01.690 --> 00:02:03.660 واقعا؟- ..ولی اولین باری که همدیگه رو دیدیم- 00:02:03.660 --> 00:02:05.059 اولین برداشتم ازت این بود 00:02:05.059 --> 00:02:06.059 واقعا؟- آره- 00:02:06.059 --> 00:02:07.490 ولی چرا بهم پیام ندادی؟ 00:02:07.490 --> 00:02:08.490 چی؟ 00:02:10.759 --> 00:02:13.530 هنوزم تو فکر اکستی؟- اکسم؟- 00:02:16.569 --> 00:02:18.000 ،راستشو بگم 00:02:19.440 --> 00:02:21.509 نمیخوام اکسم منو انتخاب کنه 00:02:22.139 --> 00:02:24.079 ولی میدونی که انتخابت کرده یا نه 00:02:24.079 --> 00:02:27.380 تا الان که نکرده و منم همینو میخواستم 00:02:27.609 --> 00:02:29.919 خودت چی؟- منم انتخابش نکردم- 00:02:29.919 --> 00:02:30.919 نکردی؟ 00:02:34.150 --> 00:02:37.560 اینجوری سعی کردم سر در بیارم اوضاع از چه قراره 00:02:37.789 --> 00:02:41.489 تو گفتی که پایگاه نظامیت تو هونگچون بوده 00:02:41.590 --> 00:02:43.900 واسم سواله که به‌خاطر سربازیت از هم جدا شدین یا نه 00:02:46.729 --> 00:02:47.799 کلا دارم اشتباه میکنم؟ 00:02:48.600 --> 00:02:50.699 !فکر کنم زدم تو خال 00:02:50.699 --> 00:02:53.310 درسته، دلیل خیلی از بهم زدنا همینه 00:02:53.410 --> 00:02:55.109 واقعا؟- واقعا رایجه- 00:02:55.669 --> 00:02:57.880 مال وقتیه که سربازی بودم 00:02:59.009 --> 00:03:01.880 توی دوران سربازی، آخرش به هم آسیب زدیم 00:03:01.880 --> 00:03:03.780 با اینکه نمیخواستیم، به هم آسیب زدیم 00:03:03.780 --> 00:03:05.680 چاره دیگه‌ای نداشتیم- …ولی سربازی- 00:03:07.319 --> 00:03:10.220 نباید کلمه کلیدی "جدایی" رو انتخاب میکردم 00:03:10.519 --> 00:03:11.989 نه بابا، چه اشکالی داره؟ 00:03:12.859 --> 00:03:15.229 جدایی باعث شد تا به عنوان یه انسان رشد کنم‌ 00:03:15.359 --> 00:03:17.960 جدایی خیلی چیزا بهمون یاد میده 00:03:18.160 --> 00:03:19.829 ،توی رابطه‌های قبلیم 00:03:19.930 --> 00:03:21.970 خیلیا بهم تکیه کردن 00:03:22.769 --> 00:03:25.940 حدس می زنم که بقیه واقعا بهت وابسته‌ن 00:03:26.509 --> 00:03:28.739 ...ولی به فکرم اومد که 00:03:29.310 --> 00:03:31.979 اینکه بقیه بهم تکیه میکنن رو دوست دارم 00:03:32.239 --> 00:03:35.509 وقتی یه‌کم بزرگ‌تر شدم، ازش لذت بردم 00:03:35.509 --> 00:03:37.750 ولی قبل اون نمیتونستم ازش لذت ببرم 00:03:39.419 --> 00:03:42.549 "وایسا، منم میخوام بهم آرامش بدن" اینجوری بودم 00:03:42.949 --> 00:03:45.259 ولی به نظرم الان نسبت به قبل قوی‌ترم 00:03:45.359 --> 00:03:47.259 منم شبیه توام 00:03:47.690 --> 00:03:50.160 ...الان دیگه نیازی ندارم که 00:03:50.299 --> 00:03:53.199 بقیه بهم آرامش بدن خودم میتونم برای خودم آرامش بیارم 00:03:53.199 --> 00:03:55.729 وای این عالیه 00:03:56.400 --> 00:03:58.900 برای همینم خاطره نوشتن رو دوست دارم 00:03:58.900 --> 00:04:00.340 درسته، توی این کار خوبی- ...وقتی خاطره مینویسم- 00:04:01.069 --> 00:04:03.479 کسایی که خاطره مینویسن، خیلی باحالن 00:04:03.940 --> 00:04:06.750 اون جمله رو شنیدی؟ "کوه بلند دره‌ای عمیق دارد" 00:04:07.549 --> 00:04:09.310 درسته- به موقعیتمون میخوره- 00:04:09.310 --> 00:04:12.650 خاطره نوشتن درباره زمانیه که ،برای جمع کردن افکارت میذاری 00:04:12.650 --> 00:04:15.889 کلماتیه که برای بیانش انتخاب میکنی و اینکه چجوری این کارو میکنی 00:04:15.889 --> 00:04:19.060 و کل این فرآیند باعث رشد درونی افراد میشه 00:04:19.789 --> 00:04:22.060 درسته، کاملا درسته- به نظرم اینطوریه- 00:04:22.859 --> 00:04:25.229 !حرفامون واقعا درست و حسابیه ‌ 00:04:25.330 --> 00:04:26.970 صحبت کردن درباره این چیزا رو دوست داری، آره؟ 00:04:27.070 --> 00:04:29.369 این جور چیزا؟- آره، من که دوست دارم- 00:04:29.369 --> 00:04:31.369 موضوعات عاطفی- من صحبت درباره احساسات رو دوست دارم- 00:04:31.369 --> 00:04:32.700 ما دوست داریم درمورد چیزهای مشابه صحبت کنیم 00:04:32.700 --> 00:04:35.039 آره، به نظرم جالبه 00:04:35.039 --> 00:04:36.340 …صحبت کردن درباره اینا 00:04:36.340 --> 00:04:38.179 فقط یه‌سریا دوست دارن- درسته- 00:04:38.179 --> 00:04:40.749 بعضیا دوست دارن مکالمه‌هاشون ساده باشه 00:04:41.549 --> 00:04:43.720 نگران بودم نکنه چیزی برای صحبت نداشته باشیم 00:04:43.720 --> 00:04:44.850 ولی یه عالمه موضوع داشتیم 00:04:44.850 --> 00:04:48.090 و بهتر از اون چیزی که فکر میکردم باهم کنار اومدیم 00:04:48.350 --> 00:04:49.890 به نظرم عالی بود 00:04:49.890 --> 00:04:52.760 ...نگران بودم که اول قرارمون چجوری 00:04:52.760 --> 00:04:54.359 باید مکالمه رو هدایت کنم 00:04:54.460 --> 00:04:57.499 ولی چیزای زیادی ازش یاد گرفتم 00:04:58.059 --> 00:05:01.499 خیلی کم پیش میومد سکوت کنیم 00:05:02.499 --> 00:05:04.070 روی تابلو نوشته هونگ چون و یانگ‌ پیونگ 00:05:05.600 --> 00:05:06.939 خدایا چقد خوشگله 00:05:14.179 --> 00:05:16.010 رانندگی به هونگ‌ چون زیبا نیست؟ 00:05:16.010 --> 00:05:17.080 خیلی قشنگه 00:05:22.590 --> 00:05:23.960 امروز قراره چیکار کنیم؟ 00:05:24.489 --> 00:05:25.789 میریم قایق سواری 00:05:25.789 --> 00:05:29.059 چی؟ به‌نظر جالب میاد- واقعا؟- 00:05:29.059 --> 00:05:31.359 عاشقشم، هیچوقت به ذهنم نرسیده بود 00:05:32.160 --> 00:05:33.499 وای رسیدیم 00:05:33.600 --> 00:05:36.499 گشنه‌ت نیست؟- گشنه؟ یه‌کم- 00:05:39.640 --> 00:05:40.869 خوشحالم که اینجاییم 00:05:41.470 --> 00:05:43.280 تو بهترین راننده بودی 00:05:43.379 --> 00:05:44.510 واقعا؟- آره- 00:05:45.010 --> 00:05:46.710 دیگه بریم؟ 00:05:49.080 --> 00:05:50.780 به‌نظر خوشمزه میاد 00:05:51.379 --> 00:05:53.650 (یه رستوران باربیکیو در هونگ چون) 00:05:53.850 --> 00:05:55.189 قبلا اینجا اومدی؟ 00:05:56.020 --> 00:05:58.160 ،درباره رستوران باربیکیویی که اول رفتیم 00:05:58.260 --> 00:06:01.989 بعد از تموم کردن دوره آموزشیم با پدر و مادرم رفتیم اونجا 00:06:02.260 --> 00:06:04.559 و جیسو اون موقع دوست‌دخترم بود 00:06:04.559 --> 00:06:07.570 پس با پدر و مادرم و جیسو رفتیم اونجا 00:06:09.369 --> 00:06:11.770 سردت نیست؟- نه، سردم نیست- 00:06:12.669 --> 00:06:15.309 برات لباس میارم، صبر کن- نه بابا، واقعا سردم نیست- 00:06:15.309 --> 00:06:17.640 وقتی سردم شد بهت میگم از این آدمام که هرچی به ذهنم میاد بلند میگم 00:06:18.710 --> 00:06:19.780 گشنه‌ت نیست؟ 00:06:19.780 --> 00:06:21.850 داره گشنه‌م میشه 00:06:21.850 --> 00:06:23.479 مطمئنی سردت نیست؟ 00:06:23.479 --> 00:06:26.450 واقعا سردم نیست اگه سردم شد، بهت میگم 00:06:26.720 --> 00:06:28.419 پس حتما بگیا 00:06:28.419 --> 00:06:30.419 همیشه همین کارو میکنم- اوکی- 00:06:31.460 --> 00:06:33.629 اگه بگم سردمه میدوئی میری برام لباس میاری؟ 00:06:33.629 --> 00:06:34.660 درسته 00:06:35.890 --> 00:06:38.260 هیچوقت با کسی به این مهربونی قرار نذاشته بودم 00:06:38.700 --> 00:06:39.729 واقعا؟ 00:06:40.600 --> 00:06:43.129 واقعا کیوته این رفتارات واقعا خوبه 00:06:43.129 --> 00:06:45.570 واقعا؟- خیلی باملاحظه‌ای- 00:06:48.169 --> 00:06:49.369 خیلی خفنه 00:06:52.439 --> 00:06:56.010 خوشمزه‌ست، مرسی- این- 00:06:56.179 --> 00:06:57.850 بذار امتحان کنم ببینم- بیا با هم امتحان کنیم- 00:07:01.549 --> 00:07:03.189 خوبه؟ اوکی 00:07:04.320 --> 00:07:07.059 خدایا اگه معلم بشی، واقعا محبوب میشیا 00:07:07.559 --> 00:07:09.629 ...اولین باری که به‌عنوان معلم کارآموز رفتم مدرسه 00:07:09.629 --> 00:07:12.400 محبوب نبودی؟- همه ازم خوششون اومد- 00:07:13.059 --> 00:07:15.369 درسته، تازه خوشتیپم هستی 00:07:15.929 --> 00:07:17.070 نمیدونم، اینو نشنیدم تا حالا 00:07:17.499 --> 00:07:19.239 ...به‌هرحال 00:07:22.739 --> 00:07:24.280 بیا دفعه دیگه یه جا دیگه بریم 00:07:24.280 --> 00:07:25.379 باشه 00:07:25.479 --> 00:07:27.379 باید بریما، باشه؟- حتما- 00:07:27.850 --> 00:07:31.650 بهم قول بده حداقل سه بار دیگه بریم سر قرار 00:07:31.749 --> 00:07:33.820 سه تا قرار؟- آره- 00:07:33.820 --> 00:07:34.820 پس حداقل سه بار دیگه غذا بخوریم- اوکی- 00:07:38.919 --> 00:07:41.289 معنی زیادی داره 00:07:41.289 --> 00:07:42.629 درسته- حرکت بزرگی بود- 00:07:42.629 --> 00:07:43.660 آره- آره- 00:07:44.129 --> 00:07:45.700 اون گفت که بازم باید بریم سر قرار 00:07:45.700 --> 00:07:48.330 چیزای زیادی درباره آینده میگفت 00:07:48.499 --> 00:07:51.439 ...اما اینکه مشتاق قرار بعدی باشی 00:07:51.439 --> 00:07:54.510 نشونه خوبیه، مگه نه؟ 00:07:54.510 --> 00:07:57.210 پس فکر کردم که خیلی کیوته 00:07:58.479 --> 00:08:01.150 خیلی کیوته" این اومد تو فکرم" 00:08:02.350 --> 00:08:05.549 حالا که اومدیم بیرون، خیلی متفاوتی 00:08:05.549 --> 00:08:09.419 خیلی با تصوراتم فرق داری 00:08:09.419 --> 00:08:10.419 واقعا؟- آره- 00:08:10.520 --> 00:08:12.260 فکر کنم منم میتونم حسش کنم 00:08:12.260 --> 00:08:13.460 درسته- آره- 00:08:13.460 --> 00:08:16.359 ...خیلی سرزنده به نظر میای، ولی 00:08:18.660 --> 00:08:20.530 افکار زیادی داری و خیلیم عمیقن 00:08:20.530 --> 00:08:21.600 افکارم خالصه؟ 00:08:21.700 --> 00:08:23.030 آره، تو زیاد فکر میکنی 00:08:23.030 --> 00:08:24.340 "که اینطور، "زیاد" و "عمیق- و افکارت عمیقه- 00:08:24.340 --> 00:08:27.270 "از اونم خوشم اومد، "خالص 00:08:27.470 --> 00:08:28.739 شاید، اون چیزی بود که میخواستم بشنوم 00:08:30.609 --> 00:08:31.640 سیر شدم- منم همینطور- 00:08:32.410 --> 00:08:34.650 بریم؟- بریم؟- 00:08:35.350 --> 00:08:37.619 پر شدم- منم همینطور- 00:08:40.190 --> 00:08:42.420 (از کفشای ستشون عکس میگیرن) 00:08:42.749 --> 00:08:47.930 (وون بین توی یه رستوران آشنا، خاطره جدیدی ساخت) 00:08:47.930 --> 00:08:50.430 جاده‌های این شکلی رو دوست دارم- دقیقا- 00:08:50.430 --> 00:08:51.430 (تو راهن که برن قایق سواری) 00:08:51.729 --> 00:08:52.859 همینجاست؟ 00:08:55.029 --> 00:08:57.239 مجبور شدم زودتر بپیجم 00:08:57.940 --> 00:08:59.170 همونیه که اونجاست؟- اینه؟- 00:08:59.840 --> 00:09:01.239 میگه 150 متر دیگه- واقعا؟- 00:09:02.909 --> 00:09:04.080 نمیدونم 00:09:04.080 --> 00:09:05.440 (گم شدن) 00:09:05.739 --> 00:09:07.550 مسیر اینجا معلوم نیست 00:09:07.550 --> 00:09:10.180 بیا یه‌کم با آهنگ سرحال شیم 00:09:10.519 --> 00:09:12.220 (!ما گم شدیم) 00:09:16.489 --> 00:09:17.759 خیلی بد گم شدم 00:09:17.759 --> 00:09:20.389 واقعا خیلی حس بدی داشتم 00:09:20.659 --> 00:09:24.229 و اون سعی کرد کاری کنه کمتر حس بد داشته باشم 00:09:24.460 --> 00:09:27.970 برای همین اضطرابم کم‌تر شد 00:09:28.729 --> 00:09:30.399 اینجاست- واقعا؟- 00:09:31.139 --> 00:09:33.470 راستی، ازت خیلی ممنونم 00:09:33.470 --> 00:09:35.670 واقعا؟ نمیخواد حس پریشونی داشته باشی 00:09:35.840 --> 00:09:36.840 ممنون 00:09:41.509 --> 00:09:43.720 خودشه! پیداش کردیم 00:09:49.920 --> 00:09:53.290 هدف اینه که تو آب نیفتیم 00:09:53.290 --> 00:09:55.460 تو آب نیفتیم؟ میشه هلت بدم؟ 00:09:57.899 --> 00:10:00.070 یه لحظه موندم باید چه جوابی بدم 00:10:01.570 --> 00:10:05.269 (رودخانه هونگچون) 00:10:09.710 --> 00:10:12.940 "بهت درمورد خوندن "دمیان وقتی تو سربازی بودم گفتم 00:10:13.509 --> 00:10:15.810 این منظره‌ای بود که داشتم- واقعا؟- 00:10:15.810 --> 00:10:17.379 کاملا شبیه این بود 00:10:17.379 --> 00:10:19.550 برای همین این منظره سوپرایزم کرد- موهای تنم سیخ شد- 00:10:19.550 --> 00:10:21.550 وون بین وقتی داشت کتاب میخوند) (همین منظره رو داشت 00:10:22.320 --> 00:10:24.159 باید بپیچیم چپ- اینجوری- 00:10:24.159 --> 00:10:26.759 یک، دو- یک، دو- 00:10:26.960 --> 00:10:28.659 یک، دو- حس میکنم سربازم- 00:10:28.659 --> 00:10:30.029 یک، دو- یک، دو- 00:10:30.029 --> 00:10:33.729 چقد سریعه، یک، دو- یک، دو، کارمون خوبه‌ها- 00:10:33.970 --> 00:10:35.670 خیلی عالیه، ایول 00:10:35.899 --> 00:10:36.899 عالی 00:10:38.600 --> 00:10:41.070 خوش میگذره- باحاله- 00:10:44.239 --> 00:10:45.279 یه‌کم استراحت کنیم؟ 00:10:47.080 --> 00:10:48.909 همین الان یه پیام برام اومد 00:10:48.909 --> 00:10:50.350 (توی قایق براش یه پیام اومد) 00:10:50.350 --> 00:10:51.519 وایسا 00:10:52.379 --> 00:10:54.619 این پیامیه که گرفتم 00:10:54.720 --> 00:10:56.249 حالا میتونیم سنامونو بگیم 00:10:56.960 --> 00:10:58.519 میتونیم سنمونو بگیم؟ 00:10:58.519 --> 00:10:59.590 این پیامیه که گرفتم 00:11:00.629 --> 00:11:02.430 ولی تو از قبل سن منو میدونی 00:11:03.330 --> 00:11:05.460 احیانا 25 ‌سالت نیست، وون بین؟ 00:11:05.460 --> 00:11:06.800 (پارک وون بین، 25 ساله) 00:11:07.070 --> 00:11:10.269 بهت یه شانس میدم سنمو حدس بزنی 00:11:10.499 --> 00:11:12.540 نه، سه تا شانس و راهنماییت میکنم 00:11:13.470 --> 00:11:15.139 بیست و سه سالته؟ 00:11:15.409 --> 00:11:16.609 پایین‌تر 00:11:16.979 --> 00:11:18.580 بیست و دو ‌سالته؟ 00:11:19.710 --> 00:11:21.080 این آخرین فرصتته 00:11:21.350 --> 00:11:22.850 پس 21 سالته 00:11:23.109 --> 00:11:24.680 بیست و یک سالته- من؟- 00:11:24.680 --> 00:11:25.720 من سال 2001 به‌دنیا اومدم 00:11:25.720 --> 00:11:26.749 تو چه سالی به دنیا اومدی؟- سال 2001؟- 00:11:26.749 --> 00:11:27.889 من سال 1997 به دنیا اومدم 00:11:28.050 --> 00:11:30.190 ما 4 سال اختلاف داریم- چهار سال اختلاف داریم- 00:11:30.619 --> 00:11:31.790 بدک نیست 00:11:34.460 --> 00:11:36.290 چجوری ممکنه؟ 00:11:36.430 --> 00:11:38.460 چرا؟ چرا 4 سال اختلاف سن داریم؟ 00:11:39.399 --> 00:11:40.800 تو خیلی بالغ به نظر میای- اونقدر پیر به نظر میام؟- 00:11:40.800 --> 00:11:42.800 نه، من میدونستم از من جوون‌تری 00:11:42.800 --> 00:11:44.300 ولی خیلی بالغی 00:11:44.300 --> 00:11:47.670 اون موقعی که 22 سالم بود همش اشکم دم مشکم بود 00:11:47.670 --> 00:11:50.479 !همش گریه میکردی؟ بیخیال- جدی‌ام- 00:11:51.810 --> 00:11:55.609 کنجکاوم ده سال دیگه چه شکلی میشی 00:11:55.609 --> 00:11:58.080 چرا؟ نظرت چیه؟- چقدر باحال‌تر میشی؟- 00:11:58.879 --> 00:12:00.489 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:00.489 --> 00:12:01.519 جدی میگم 00:12:01.790 --> 00:12:03.420 خیلی تاثیرگذاره- ...یه کم پیش- 00:12:03.420 --> 00:12:05.690 توی ماشین مضطرب بودم- آره- 00:12:06.060 --> 00:12:09.859 ولی تو آهنگ گذاشتی و سعی کردی آرومم کنی 00:12:11.460 --> 00:12:12.499 با خودم گفتم تو بی‌نظیری 00:12:13.729 --> 00:12:16.529 واقعا؟ خیلی تاثیرگذار بود- نه، برای من تاثیرگذار بود- 00:12:16.529 --> 00:12:21.109 من به ندرت حس میکنم که کار درستی انجام میدم 00:12:21.109 --> 00:12:22.109 چرا؟ 00:12:24.779 --> 00:12:27.479 این تمام روز توی سرم بود 00:12:28.450 --> 00:12:33.279 اون گفت کجکاوه که من ده سال چه شکلی میشم 00:12:35.649 --> 00:12:38.019 اون تقریبا باعث شد گریه‌م بگیره، واقعا میگم 00:12:38.690 --> 00:12:40.759 من هیچوقت مشتاقانه منتظر آینده‌م نبودم 00:12:41.029 --> 00:12:42.129 انتظار اینو نداشتین، درسته؟ 00:12:42.729 --> 00:12:43.759 ...میدونین 00:12:44.930 --> 00:12:47.200 من حتی نمیدونم سال بعد میخوام چیکار کنم 00:12:47.470 --> 00:12:50.129 "قراره چیکار کنم؟ یعنی حالم خوبه؟" 00:12:50.639 --> 00:12:52.440 هنوزم این افکارو دارم 00:12:52.700 --> 00:12:56.040 ...ولی کسی که تا قبل این برنامه 00:12:56.239 --> 00:12:57.840 ،منو ندیده بود 00:12:57.840 --> 00:12:59.609 گفت که درباره ده سال دیگه‌ی من کنجکاوه 00:12:59.609 --> 00:13:01.249 و میتونم بگم که از ته دلش بود 00:13:03.850 --> 00:13:07.149 از مهربونیش ممنون بودم و باعث شد گریه‌م بگیره 00:13:08.290 --> 00:13:10.320 منم درباره ده سال آینده تو کنجکاوم 00:13:10.320 --> 00:13:11.359 واقعا؟ 00:13:11.359 --> 00:13:13.190 امیدوارم به بچه‌ها درس بدم 00:13:13.560 --> 00:13:15.930 البته، حتما همینطوره واقعا مشخص نیست؟ 00:13:15.930 --> 00:13:18.200 واقعا؟- من میتونم آینده‌تو ببینم- 00:13:19.330 --> 00:13:23.769 ولی من واقعا امیدوارم توی زندگیت خوشحال‌تر باشی، واقعا میگم 00:13:23.940 --> 00:13:24.999 جدی‌ام 00:13:27.269 --> 00:13:28.670 چرا دوباره یهویی زدی زیر گریه؟ 00:13:30.609 --> 00:13:32.580 آیگو، توروخدا 00:13:34.180 --> 00:13:35.649 من بهت حس آرامش دادم؟ 00:13:35.649 --> 00:13:37.379 آره، یه‌کم 00:13:37.379 --> 00:13:40.950 چرا گریه؟ من که کار زیادی برات نکردم- من باید... خدایا- 00:13:42.320 --> 00:13:45.960 (اونا خیلی غیرمنتظره به هم آرامش دادن) 00:13:47.259 --> 00:13:48.460 ...راستی 00:13:48.460 --> 00:13:51.430 کوها رو ببین وقتی داری صحبت میکنم به این سرسبزی نگاه کن 00:13:51.899 --> 00:13:54.529 پشت سرتو ببین، میدرخشه- درسته- 00:13:56.700 --> 00:13:57.869 این آینده‌مونه 00:13:58.700 --> 00:14:03.139 (این آینده‌‌ی ماست) 00:14:06.779 --> 00:14:08.749 پسر گریان 00:14:09.950 --> 00:14:12.050 نمیدونم واقعا احساس آرامش گرفت یا نه 00:14:13.019 --> 00:14:15.590 "دخترایی مثل اونم وجود داره" 00:14:16.450 --> 00:14:18.920 آخرش بدون اینکه خودم بفهمم ازش خوشم اومد 00:14:19.119 --> 00:14:22.259 اون خیلی بالغه ...و این حجم از بلوغ 00:14:22.259 --> 00:14:23.930 اصلا به سنش نمیاد 00:14:24.960 --> 00:14:28.430 فکر کردم آدم خوبیه 00:14:36.509 --> 00:14:38.009 اونا خیلی خوبن 00:14:38.009 --> 00:14:39.609 دقیقا 00:14:45.220 --> 00:14:46.820 (میندازتش بالا) 00:14:47.889 --> 00:14:49.550 چجوری اینقد کارتون خوبه؟ 00:14:50.420 --> 00:14:51.820 دنبالم بیاین، بهتون یاد میدم 00:14:51.889 --> 00:14:52.960 واقعا؟ 00:14:54.060 --> 00:14:55.960 اونجا رو ببین 00:15:05.670 --> 00:15:07.739 !بهت گفتم دیدمش که 00:15:10.540 --> 00:15:11.779 نمیتونم اون کارو کنیم 00:15:11.979 --> 00:15:13.109 چی بود؟ 00:15:13.340 --> 00:15:15.580 وایسا- حتما لازم بود این کارو بکنه؟- 00:15:15.950 --> 00:15:18.149 اگه میخواست این کارو بکنه اصلا چرا سوار قایق شد؟ 00:15:18.149 --> 00:15:20.119 ...یهویی- این چیزی نیست که بخوان ازش اجتناب کنن؟- 00:15:20.279 --> 00:15:22.019 !حس کردم تو برنامه استعدادیابیم 00:15:22.350 --> 00:15:24.119 !مردم سوار قایق میشن که نرن زیر آب 00:15:24.119 --> 00:15:25.359 حتما حسابی خیس شده 00:15:25.960 --> 00:15:27.060 ...یهو از ناکجاآباد 00:15:27.259 --> 00:15:29.159 و بعد چند لحظه اومد بالا دوباره 00:15:30.729 --> 00:15:32.899 حتما زیر آب که بوده کلی فکر به سرش اومده 00:15:33.029 --> 00:15:34.700 "چرا نمیتونم بیام بالا؟" 00:15:37.899 --> 00:15:39.070 نمیتونیم این کارو کنیم 00:15:39.170 --> 00:15:41.210 آقا، شما خیلی باحالین 00:15:42.009 --> 00:15:44.109 بزن بریم، فایتینگ 00:15:44.279 --> 00:15:45.279 اوکی 00:15:47.680 --> 00:15:49.909 ،از اونجایی که خیلی عالیه یه سوالی به ذهنم اومد 00:15:49.909 --> 00:15:53.720 یعنی بقیه میتونن برن جایی که از اینجا بهتر باشه؟ 00:15:53.720 --> 00:15:55.220 درسته، ما توی بهترین جاییم 00:15:56.220 --> 00:15:57.619 با بقیه زیاد خوش نگذرون 00:16:00.320 --> 00:16:01.859 خیلی خوش گذشت 00:16:02.489 --> 00:16:04.499 به منم خیلی خوش گذشت 00:16:06.600 --> 00:16:09.629 میتونم بگم صحبتاشون جریان داشت 00:16:09.629 --> 00:16:10.700 درسته- درسته- 00:16:10.700 --> 00:16:12.499 و حس کردم جی یون خیلی بالغه 00:16:12.940 --> 00:16:16.440 به نظرم اونا وجه اشتراک زیادی دارن 00:16:16.440 --> 00:16:18.680 شاید به‌خاطر همینم جذب هم شدن 00:16:18.680 --> 00:16:19.779 چه اشتراکی دارن؟ 00:16:19.779 --> 00:16:22.450 ،دوتاشون احساساتین 00:16:22.509 --> 00:16:25.479 ولی از درون قوین 00:16:25.680 --> 00:16:29.820 برای همین وقتایی که مشکل دارن ...با هم خوب همدردی میکنن 00:16:29.820 --> 00:16:32.659 و به هم آرامش میدن این ممکنه اونا رو جذب همدیگه کنه 00:16:32.759 --> 00:16:36.389 نظرم اینه- ،به نظرم هرچی بیشتر وقت بگذرونن- 00:16:36.659 --> 00:16:39.499 کشششون بهم بیشتر میشه 00:16:39.729 --> 00:16:41.499 میتونم بفهمم که دارن جدی میشن- درسته- 00:16:41.499 --> 00:16:42.670 فکر کنم برعکس باشه 00:16:42.670 --> 00:16:44.369 اینجوری فکر میکنی؟- ...جی یون- 00:16:44.369 --> 00:16:47.840 هی میگفت که اون خوب و کیوته 00:16:47.840 --> 00:16:50.269 فکر نمیکنم منظور خاصی داشته باشه 00:16:50.369 --> 00:16:53.139 ممکنه به رابطه عاشقانه ختم نشه 00:16:53.139 --> 00:16:56.249 "اون آدم خوبیه، همین" وایبی که ازش میگیرم اینه 00:16:56.249 --> 00:16:58.580 جی یون هی نمیگفت که جذب آدمای بد میشه؟ 00:16:58.580 --> 00:17:00.080 آره، دقیقا- واقعا؟- 00:17:00.080 --> 00:17:03.149 اون گفت که هیچوقت با کسی که براش لباس بیاره، قرار نذاشته 00:17:03.149 --> 00:17:05.119 اون اولین مرد خوبه- ...درسته، به‌خاطر همین- 00:17:05.119 --> 00:17:06.989 ...اون با مردایی قرار گذاشته 00:17:06.989 --> 00:17:09.460 که برعکس وون بین بودن، مثل ته یی- ته یی- 00:17:09.859 --> 00:17:13.199 ولی بعد از اینکه با مردی که ،ازش مراقبت میکنه، بره سر قرار 00:17:13.199 --> 00:17:14.730 باعث نمیشه که جذب پسرای خوب بشه؟ 00:17:15.000 --> 00:17:16.030 مطمئن نیستم 00:17:16.169 --> 00:17:18.969 "وون بین عالیه، خودشه"- درسته، خودشه- 00:17:18.969 --> 00:17:21.010 ،اگه میخواست قلبشو به دست بیاره 00:17:21.070 --> 00:17:23.240 باید قایقی که خودشون توش بودن رو !چپه میکرد 00:17:23.439 --> 00:17:25.340 مثل اون یارو؟- آره- 00:17:25.340 --> 00:17:26.409 چپه‌ش کن- مثل اون یارو- 00:17:26.409 --> 00:17:28.149 باید بعد از ده ثانیه میومدن بالا- وو بین باید قایقو چپه میکرد- 00:17:28.149 --> 00:17:30.149 "!من اونقدرا هم کیوت نیستم" 00:17:30.149 --> 00:17:31.250 !باید چپه‌ش میکرد 00:17:31.550 --> 00:17:33.080 "!گندش بزنن"- آره- 00:17:33.179 --> 00:17:37.260 به هر حال، فکر کنم این دفعه حق با منه 00:17:37.260 --> 00:17:38.459 بیاین ادامه بدیم، جدی میگم- موافقم- 00:17:38.459 --> 00:17:41.060 ولی امیدوارم با وون بین قرار بذاره- دقیقا- 00:17:42.889 --> 00:17:44.530 هنوز نمیدونیم چه اتفاقی قراره بیوفته 00:17:46.030 --> 00:17:49.000 "نایون و گیو مین با کلمه کلیدی "اولین دیدار) (رفتن سر قرار 00:17:49.000 --> 00:17:50.600 بریم- اینجاست؟- 00:17:50.600 --> 00:17:51.600 آره 00:17:59.010 --> 00:18:02.709 (حتی توی روزای هفته هم پر از مشتریه) 00:18:04.619 --> 00:18:07.649 ( هاگ، یه بار با اتاقای خصوصی در جونگنوگو، سئول) 00:18:10.320 --> 00:18:11.889 تا حالا یه همچین جایی نیومده بودم 00:18:11.959 --> 00:18:14.060 خوبه- اولین بارمه- 00:18:14.060 --> 00:18:15.530 خجالت‌آوره- آره- 00:18:16.790 --> 00:18:17.899 ممنونم 00:18:17.899 --> 00:18:21.230 ...یکم ناجوره که بخوایم بریم بار 00:18:21.230 --> 00:18:23.629 اونم باری که اتاق خصوصی داره 00:18:23.830 --> 00:18:26.240 ،ولی از اونجایی که اون بزرگ‌ساله 00:18:26.240 --> 00:18:28.369 فکر کردم شاید دوره‌ی کالجش رفته باشه همچین جایی 00:18:28.439 --> 00:18:30.310 (فکر میکنی نایون چند سالشه؟) 00:18:30.310 --> 00:18:31.379 سی و دو؟ 00:18:31.980 --> 00:18:33.310 ما رفتیم خرید کنیم 00:18:33.310 --> 00:18:36.449 و اون یه‌کم خوراکی برداشت تا با نوشیدنیا بخوریم 00:18:36.449 --> 00:18:39.320 برنج شفته و آجیل برداشت 00:18:39.719 --> 00:18:42.949 کسی که جوونه همچین خوراکی‌هایی برنمیداره 00:18:43.149 --> 00:18:44.590 آجیل مخلوط نداره؟- اینه؟- 00:18:44.590 --> 00:18:46.719 این! درواقع این مورد علاقمه 00:18:46.959 --> 00:18:48.290 بادوم‌زمینی با طعم قهوه 00:18:48.290 --> 00:18:51.030 اینا رو به‌عنوان خوراکی میخوری؟- آره، خیلی خوشمزه‌ن- 00:18:51.030 --> 00:18:52.399 خوراکی موردعلاقته- آره- 00:18:52.399 --> 00:18:55.800 میشه یه‌کم از اون آجیل مخلوط بهم بدی؟ 00:18:55.800 --> 00:18:58.840 میدونین که هرکی یه خوراکی موردعلاقه دارن 00:18:58.899 --> 00:19:00.669 کسی بادوم‌زمینی با طعم قهوه دوست داره؟ 00:19:00.740 --> 00:19:02.169 من- بادوم‌زمینی با طعم قهوه- 00:19:02.169 --> 00:19:03.540 من چیزای شیرینو دوست دارم 00:19:03.540 --> 00:19:04.639 به سنت میاد 00:19:06.080 --> 00:19:09.280 وقتی داشتیم خرید میکردیم ...هرچی که برمی‌داشتی 00:19:09.750 --> 00:19:11.350 نشون میداد که اونقدرا هم جوون نیستی 00:19:11.350 --> 00:19:13.080 مثلا چی؟- مثل ماهی کولی و بادوم زمینی؟- 00:19:13.780 --> 00:19:16.219 وایسا ببینم، مثلا چی؟ 00:19:16.320 --> 00:19:19.760 همون موقع باعث شد فکر کنم که اونقدرا هم جوون نیست 00:19:20.020 --> 00:19:22.260 مرسی- نوش جون- 00:19:22.260 --> 00:19:23.359 خوشمزه به نظر میاد 00:19:25.230 --> 00:19:26.399 کارم خوبه‌ها- چی؟- 00:19:26.399 --> 00:19:28.369 تو این کارا خوبم- به‌سلامتی بزنیم؟- 00:19:28.570 --> 00:19:31.300 یه بار؟ فقط یه بار؟ 00:19:37.639 --> 00:19:39.139 خوبه- خوشمزه‌ست- 00:19:40.409 --> 00:19:42.050 خوبه، شیرینه- آره- 00:19:42.209 --> 00:19:43.310 مزه‌ش خوبه 00:19:43.310 --> 00:19:46.580 ...راستش، اینجا جایی بود که اولین بار 00:19:47.020 --> 00:19:49.219 اکسمو دیدم- سر قرار از پیش تعیین‌شده گروهی؟- 00:19:50.149 --> 00:19:51.959 قطعا همین بوده مردم برای قرارای گروهی میان اینجور جاها 00:19:53.889 --> 00:19:55.889 دیوونه‌کننده‌ست- آره، توی قرار از پیش‌تعیین شده گروهی همو دیدیم- 00:19:58.230 --> 00:19:59.800 ...اگه همو سر قرار گروهی دیدین 00:20:00.800 --> 00:20:02.399 مال خیلی وقت پیش بود 00:20:02.600 --> 00:20:04.570 (که اینطور) 00:20:05.939 --> 00:20:08.169 گفت که سر قرار از پیش‌تعیین شده گروهی همو دیدن 00:20:08.740 --> 00:20:11.209 و اتاق بغلی هم سر قرار گروهی بود 00:20:12.040 --> 00:20:13.909 همش صداشون میومد که داشتن بازی می‌کردن 00:20:14.250 --> 00:20:18.550 میشه نتیجه گرفت که همو اوایل دوران دانشگاه دیدن 00:20:18.550 --> 00:20:21.050 پس احتمالا پنج سال پیش بوده 00:20:22.490 --> 00:20:23.889 چه حسی داری که دوباره اومدی اینجا؟ 00:20:23.949 --> 00:20:25.459 حس متفاوتی داره 00:20:25.520 --> 00:20:27.659 ...شاید اینجا- آره- 00:20:27.790 --> 00:20:30.030 برات معنی خاصی داره 00:20:30.030 --> 00:20:31.459 همیشه اینجا یه آدم جدیدو میبینی 00:20:33.030 --> 00:20:34.399 خدایا، محشره- آره- 00:20:36.129 --> 00:20:37.869 واقعا- عاشقشم- 00:20:39.340 --> 00:20:40.770 شاید- آره- 00:20:41.169 --> 00:20:43.240 یهویی یه حس عجیب بهم داد 00:20:43.740 --> 00:20:45.010 یهو عجیب شد 00:20:45.609 --> 00:20:46.780 به سلامتی- چرا الان خجالت میکشم؟- 00:20:47.040 --> 00:20:49.510 (یاد اولین دیدارتون افتادی؟) 00:20:49.510 --> 00:20:50.850 کاملا 00:20:51.179 --> 00:20:52.919 ،بعد از پارک کردن ماشین 00:20:52.919 --> 00:20:54.990 راه‌پله رو دیدم 00:20:54.990 --> 00:20:57.149 همون لحظه اولین ملاقاتمون یادم اومد 00:20:57.719 --> 00:20:59.889 ...برگشتن به اونجا 00:21:00.389 --> 00:21:02.859 خوشحالم که دوباره رفتم اونجا بهم حس خوبی داد 00:21:04.830 --> 00:21:06.730 تا حالا سر قرار از پیش تعیین‌شده گروهی رفتی؟ 00:21:06.830 --> 00:21:08.030 آره 00:21:08.030 --> 00:21:09.669 زیاد؟- دو بار- 00:21:09.770 --> 00:21:11.740 دوبار؟ چجوری بودن؟- آره- 00:21:11.740 --> 00:21:13.570 قرارها؟ خیلی بد بودن- آره- 00:21:13.570 --> 00:21:16.669 واقعا؟- با دوستام رفته بودم- 00:21:16.939 --> 00:21:18.840 زیاد الکل خوردم 00:21:19.310 --> 00:21:20.850 پسرا هم ما رو پیچوندن 00:21:23.010 --> 00:21:24.649 گفتن میرن دستشویی و بعدش پیچوندنمون 00:21:24.649 --> 00:21:25.879 واقعا؟- آره- 00:21:26.379 --> 00:21:27.590 پسرا از یه دانشکده دیگه بودن؟ 00:21:28.090 --> 00:21:30.250 نه بابا، تا حالا سر همچین قراری نرفتم 00:21:30.250 --> 00:21:32.090 واقعا؟- حتی یه بارم نرفتم- 00:21:32.260 --> 00:21:33.619 ...ولی تربیت بدنی- ...چی- 00:21:33.619 --> 00:21:34.730 چیه؟ 00:21:35.429 --> 00:21:36.490 گوشیتو چک کن 00:21:36.490 --> 00:21:38.359 (میتونین سنتون رو به هم بگین) 00:21:39.899 --> 00:21:43.300 (بالاخره سن همو میفهمن) 00:21:46.040 --> 00:21:47.270 اول تو 00:21:49.770 --> 00:21:51.240 من؟- خانما مقدم‌ترن- 00:21:52.510 --> 00:21:53.780 من سال 1996 به دنیا اومدم 00:21:53.909 --> 00:21:55.109 1996؟- آره- 00:21:57.280 --> 00:21:59.350 پس 27 سالته- آره، بیست و هفت- 00:22:00.750 --> 00:22:02.490 بهم میاد چند سالم باشه؟- سال 1998 به دنیا اومدی؟- 00:22:02.490 --> 00:22:03.689 1998؟- آره- 00:22:04.359 --> 00:22:06.290 1999? 2000? 00:22:07.320 --> 00:22:08.790 نه، 1994 به دنیا اومدم- چی؟- 00:22:10.560 --> 00:22:12.000 دروغ نگو- جدی میگم- 00:22:14.469 --> 00:22:16.070 من 29 سالمه 00:22:18.169 --> 00:22:19.500 یه لحظه 00:22:20.100 --> 00:22:22.209 واقعا میگی؟- واقعا 29 سالمه- 00:22:22.209 --> 00:22:24.280 چرا گفتی من ازت بزرگ‌تر به نظر میام؟ 00:22:24.740 --> 00:22:25.939 ...خب 00:22:25.939 --> 00:22:28.750 فکر میکردم 31 سالته- جدی؟- 00:22:28.750 --> 00:22:29.949 من؟ 00:22:31.780 --> 00:22:32.980 ناراحت شدم 00:22:34.290 --> 00:22:35.520 واقعا شوکه شدم 00:22:35.790 --> 00:22:38.290 فکر میکردم توی دهه سی سالگیشه 00:22:43.689 --> 00:22:45.429 فکر کنم استایلت منو به اشتباه انداخت- واقعا؟- 00:22:45.429 --> 00:22:46.730 خیلی مرتب لباس میپوشی 00:22:46.730 --> 00:22:48.129 ولی من کلی لباس کیوتم دارم 00:22:48.570 --> 00:22:50.270 میدونی، اکثرا خیلی تو دل بروام 00:22:51.899 --> 00:22:53.240 ولی بعد حرف زدن باهات، نظرم عوض شد 00:22:53.240 --> 00:22:55.909 ...میتونستم بگم یه وجهه دوست‌داشتنی هم داری 00:22:55.909 --> 00:22:58.540 که باعث شد فکر کنم ازم جوون‌تری 00:22:58.639 --> 00:22:59.810 !ولی اولش فکر کردم ازت بزرگ‌ترم 00:23:00.240 --> 00:23:02.379 مگه بهم نگفتی نونا؟ 00:23:02.550 --> 00:23:03.709 میخواستم اذیتت کنم فقط 00:23:03.709 --> 00:23:04.879 ولی خیلی واقعی بود 00:23:04.879 --> 00:23:06.419 اتفاقا به نظرم بهم میومد نونات باشم 00:23:06.419 --> 00:23:07.590 واقعا میگم 00:23:07.990 --> 00:23:09.550 منظورمو میفهمی دیگه، آره؟- واقعا؟- 00:23:09.550 --> 00:23:11.389 یه چیزی جور درنمیاد 00:23:11.490 --> 00:23:12.959 نه، تقصیر منه- چرا؟- 00:23:14.290 --> 00:23:15.490 چه حسی داری که فهمیدی ازت کوچیک‌ترم؟ 00:23:16.090 --> 00:23:17.459 شگفت‌زده شدم- خوشحال شدی؟- 00:23:21.429 --> 00:23:22.629 نشدی؟ 00:23:24.439 --> 00:23:25.639 چه حسی داره؟ 00:23:26.969 --> 00:23:28.510 معلوم شد از من بزرگ‌تره 00:23:30.169 --> 00:23:31.379 خوشم اومد 00:23:32.280 --> 00:23:34.250 خیلی یهویی حس میکنم اوپامی 00:23:35.709 --> 00:23:36.909 میتونم بهت بگم اوپا؟ 00:23:38.649 --> 00:23:39.850 میتونم باهات خودمونی صحبت کنم؟ 00:23:41.649 --> 00:23:43.389 مشکلی باهاش نداری؟- منم خودمونی صحبت میکنم- 00:23:44.619 --> 00:23:46.389 باشه- خوبه- 00:23:46.389 --> 00:23:48.760 راستش اولش ناجور بود 00:23:48.760 --> 00:23:50.790 هرکی معذب باشه، باید الکل بخوره‌ها- باشه- 00:23:50.790 --> 00:23:51.959 !انگار الان معذبی 00:23:51.959 --> 00:23:53.129 نیستم- چرا هستی- 00:23:53.230 --> 00:23:54.770 !نیستم- مطمئنی؟- 00:23:54.770 --> 00:23:56.770 ("جی یون و وون بین، کلمه کلیدی "جدایی) 00:23:56.770 --> 00:23:58.000 داریم کجا میریم؟ 00:23:58.000 --> 00:23:59.240 یه‌کم کیک بگیریم 00:24:00.040 --> 00:24:02.510 عاشقشم! داشت کم‌کم گشنه‌م میشد 00:24:09.780 --> 00:24:12.780 (هونگچون گان، استان گانگوون) 00:24:12.919 --> 00:24:14.449 چطوره با هم راحت صحبت کنیم؟ 00:24:14.619 --> 00:24:15.919 بیا همین کارو کنیم 00:24:17.090 --> 00:24:19.020 تو هم همینطور- باشه- 00:24:22.659 --> 00:24:25.159 خیلی چیزا هست که باید در مورد اینجا بهت بگم 00:24:25.159 --> 00:24:26.260 چی؟ 00:24:27.899 --> 00:24:29.969 اینجا، جاییه که با اکسم بهم زدم 00:24:34.310 --> 00:24:36.409 الان میتونم با لبخند درباره‌ش صحبت کنم 00:24:37.070 --> 00:24:38.609 یه لحظه صبر کن 00:24:38.609 --> 00:24:41.109 (اون چند ثانیه وقت میخواد تا به احساساتش مسلط بشه) 00:24:42.510 --> 00:24:43.679 ...و 00:24:46.619 --> 00:24:48.250 اونجا جاییه که نشسته بودیم 00:24:52.419 --> 00:24:53.619 انتخابم اشتباه بود 00:24:54.060 --> 00:24:56.129 مطمئنم نمیتونی بگی هیچ حسی بهش نداری 00:24:57.590 --> 00:25:00.399 من کجام؟ اینجا کجاست؟ 00:25:00.399 --> 00:25:02.699 "منظورم اینکه "من کجام و چرا اینجام؟ 00:25:03.770 --> 00:25:06.169 کلمه کلیدی که انتخابش کردم "جدایی" بود 00:25:06.969 --> 00:25:09.510 پس من میدونستم که قراره جایی بریم که رابطه‌ش تموم شده 00:25:10.840 --> 00:25:12.209 ...ولی انتظار اینو نداشتم که 00:25:12.310 --> 00:25:14.679 دقیقا همون جایی بریم که باهم کات کردن 00:25:16.379 --> 00:25:19.050 ،اما بعدش دوباره 00:25:19.719 --> 00:25:22.350 ...میخواستم درباره 00:25:23.250 --> 00:25:26.060 بهم زدنشون بدونم 00:25:26.260 --> 00:25:30.389 اون شیرین‌ترین پسریه که تا حالا دیدم پس چه اتفاقی افتاده بوده؟ 00:25:32.129 --> 00:25:33.399 خیلی‌خب، من آماده‌ام 00:25:34.699 --> 00:25:36.869 ...اتفاقی که اینجا افتاد 00:25:36.869 --> 00:25:39.300 ،لحظه خیلی مهمی توی زندگی منه 00:25:39.600 --> 00:25:41.570 منظورم توی دورانیه که قرار میذاشتیم 00:25:42.570 --> 00:25:43.969 میفهمم داری چی میگی 00:25:45.010 --> 00:25:46.209 خیلی ازش گذشته؟ 00:25:47.240 --> 00:25:48.649 میشه اینطور گفت 00:25:51.550 --> 00:25:52.879 ،روز قبل از نام‌نویسی سربازی رو خوب یادمه 00:25:52.879 --> 00:25:54.250 انگار همین دیروز بود 00:25:54.719 --> 00:25:58.060 باهاش رفتم آرایشگاه 00:25:58.520 --> 00:26:01.790 اونجا بود که یهویی فهمیدم واقعا داره میره 00:26:02.730 --> 00:26:06.260 ،اون آخرین روزی بود که باخنده کنار هم گذروندیم 00:26:06.399 --> 00:26:08.199 و اون موقع اینو نمیدونستم 00:26:08.199 --> 00:26:10.399 باهاش خدافظی کردم ...و گفتم باهاش در اتباط میمونم 00:26:10.399 --> 00:26:14.040 یه جوری که انگار همین فرداش قرار بود ببینمش 00:26:14.040 --> 00:26:16.840 برگشتم خونه، بهش پیام دادم و خوابیدم 00:26:17.240 --> 00:26:20.939 ...وقتی نام‌نویسی کرد، نتونستم باهاش به پایگاه برم 00:26:20.939 --> 00:26:22.209 چون امتحاناتم داشت شروع می‌شد 00:26:22.209 --> 00:26:24.209 ...در طول آخرین تماسمون 00:26:24.419 --> 00:26:27.719 کلی توی دستشویی گریه کردم 00:26:28.119 --> 00:26:31.490 پایگاه عکسایی از سربازای جدیدش پست کرد 00:26:31.490 --> 00:26:33.159 و این دیگه به خودمون بستگی داشت که کسی که دوست داریم رو پیدا کنیم 00:26:33.389 --> 00:26:35.230 در عوض یه چشم بهم زدن پیداش کردم 00:26:35.629 --> 00:26:36.990 این کاری بود که کردم 00:26:37.060 --> 00:26:39.060 ...بهش گفتم که 00:26:39.060 --> 00:26:41.330 به جشن پایان دوره آموزشیم نیاد 00:26:41.399 --> 00:26:44.070 پایگاه خیلی ازش دور بود و خانواده‌م هم قرار بود بیان 00:26:44.230 --> 00:26:46.969 اون تا اون موقع خانواده‌م رو ندیده بود 00:26:46.969 --> 00:26:48.139 پس حالا چطور میتونستم بهش بگم که پاشه تا اونجا بیاد؟ 00:26:48.669 --> 00:26:50.070 ...اما اون 00:26:50.070 --> 00:26:54.649 من خانواده‌ش رو از طریق نامه‌هایی که براش نوشته بودن، پیدا کردم 00:26:55.080 --> 00:26:57.350 و بهشون پیام دادم 00:26:57.350 --> 00:27:01.119 خودمو به‌عنوان دوست‌دختر وون بین معرفی کردم 00:27:01.119 --> 00:27:03.090 و ازشون پرسیدم که میتونم یهشون ملحق بشم یا نه 00:27:03.350 --> 00:27:05.419 اون اولین باری بود که اونا رو دیدم 00:27:05.520 --> 00:27:07.859 بعد از اون، همراه خانواده‌ش رفتیم باربیکیوی کره‌ای 00:27:07.859 --> 00:27:08.990 (عکس گرفته شده توسط جیسو) 00:27:08.990 --> 00:27:11.330 من عمیقاً متاثر شده بودم 00:27:12.429 --> 00:27:15.730 ...رستوران باربیکیویی که باهم رفتیم 00:27:15.730 --> 00:27:20.240 جایی بود که همراه جیسو و خانواده‌م اونجا غذا خوردیم 00:27:20.240 --> 00:27:23.609 ...اکسش به خانواده‌ش پیام داده بود 00:27:25.439 --> 00:27:27.080 و خواسته بود که باهاشون باشه 00:27:27.209 --> 00:27:28.750 بعد از اون به جشن پایان دوره آموزشیش اومده بود 00:27:29.580 --> 00:27:30.780 اینجا بود که دوباره فهمیدم 00:27:31.879 --> 00:27:33.780 اکسش خیلی مهربون بوده 00:27:34.719 --> 00:27:36.790 کار سختیه که بتونی توی دوران آموزشی با کسی تماس بگیری 00:27:36.790 --> 00:27:38.189 معموله- ...فکر میکردم کار آسونی باشه- 00:27:38.189 --> 00:27:39.619 که بهش زنگ بزنم 00:27:39.760 --> 00:27:41.290 من موقعی خدمت میکردم که استفاده از تلفن همراه ممنوع بود 00:27:41.290 --> 00:27:42.560 سربازهای کره‌ای الان میتونن از تلفن‌هاشون استفاده کنن 00:27:42.560 --> 00:27:44.859 ولی موقع خدمت من اینجوری نبود 00:27:45.100 --> 00:27:47.030 پس اینطوری بود؟- آره- 00:27:47.030 --> 00:27:50.899 نمیتونستیم زیاد باهم صحبت کنیم و این بینمون فاصله انداخت 00:27:50.899 --> 00:27:52.500 درسته، این اتفاق ممکنه بیوفته- این چیزی بود که اتفاق افتاد- 00:27:52.969 --> 00:27:54.909 ...در طول اون یک ماه 00:27:54.909 --> 00:27:56.840 رابطه‌مون خراب شد 00:27:59.379 --> 00:28:02.949 قرار بود برای هفت ماه ...به‌عنوان یه دانشجوی انتقالی 00:28:02.949 --> 00:28:04.750 به هاوایی برم 00:28:05.280 --> 00:28:10.419 و میدونستم نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:28:10.719 --> 00:28:14.830 نمیتونستم با این کنار بیام که این همه مدت همدیگه رو نبینیم 00:28:15.260 --> 00:28:17.159 ...این ناراحتم میکرد 00:28:17.159 --> 00:28:19.359 و باعث میشد بیشتر دلتنگش بشم ولی همچنان نمیتونستم ببینمش 00:28:19.629 --> 00:28:24.070 معمولا کاپل‌ها باهم میرن سر قرار، درسته؟ 00:28:24.070 --> 00:28:25.969 حتی نمیتونین تصور کنین چقدر حسودی میکردم 00:28:25.969 --> 00:28:28.770 من فقط یه سایه‌ای از یه دوست‌پسر رو داشتم که کنار اومدن باهاش خیلی سخت بود 00:28:28.869 --> 00:28:31.480 پس فکر کردم که بهتره که همونم نداشته باشم 00:28:31.709 --> 00:28:35.179 من میدونستم که مجبورم چشم تو چشم باهاش بهم بزنم 00:28:35.379 --> 00:28:38.280 اون اولین باری بود که بعد از سربازیم میومدم بیرون 00:28:38.679 --> 00:28:41.350 من رفتم تا ببینمش 00:28:42.020 --> 00:28:43.919 یه حس عجیبی داشتم 00:28:43.919 --> 00:28:47.219 به طور غریزی میدونستم که باید آرومش کنم 00:28:47.219 --> 00:28:49.760 پس رفتم به پی‌اکس و فکر کردم که اون چی دوست داره 00:28:49.760 --> 00:28:53.199 آخرش بین اون همه چیز براش یه‌کم لوازم آرایش خریدم 00:28:53.199 --> 00:28:55.429 وقتی که دیدمش، میدونستم 00:28:55.429 --> 00:28:57.969 حتی از پشت سرشم میتونستم بگم چه خبره 00:28:58.270 --> 00:28:59.669 اون سرما رو حس کردم 00:28:59.740 --> 00:29:01.540 صورتش همه چیز رو می‌گفت 00:29:02.209 --> 00:29:03.810 ...و موقعی که دستاشو گرفتم 00:29:05.040 --> 00:29:06.340 حسابی ترسیدم 00:29:08.209 --> 00:29:12.919 نمیتونستیم خیلی از پایگاه دور شیم 00:29:13.149 --> 00:29:15.290 یه کافی‌شاپ اون نزدیکی بود 00:29:15.689 --> 00:29:19.020 و اونجا، جایی بود که باهاش بهم زدم 00:29:20.459 --> 00:29:22.330 سعی کردم قانعش کنم که بمونه 00:29:22.459 --> 00:29:24.359 "بیشتر تلاش میکنم" 00:29:24.359 --> 00:29:27.760 "نمیتونیم حلشون کنیم؟" 00:29:27.760 --> 00:29:31.270 قرار بود به‌عنوان یه دانشجوی انتقالی برم خارج 00:29:31.869 --> 00:29:35.139 پس بهش گفتم که این همه مدت صبر کردن اذیتم میکنه 00:29:36.139 --> 00:29:37.840 ...و بعدش 00:29:39.840 --> 00:29:41.080 ...من 00:29:41.080 --> 00:29:44.149 بهش گفتم که می‌خوام همه چیزو تموم کنم 00:29:44.679 --> 00:29:46.149 چشمام پر اشک شده بود 00:29:46.320 --> 00:29:49.189 اما بعدش آروم آروم فهمیدم که دیگه نمیتونیم رابطه‌مونو ادامه بدیم 00:29:50.850 --> 00:29:53.560 به‌خاطر سربازی سرم شلوغ بود 00:29:54.389 --> 00:29:57.260 اما از نگاه اون، این من بودم که رهاش کرده بودم 00:29:57.260 --> 00:30:00.129 البته که این احساس پوچی برای اون بزرگ‌تر بود 00:30:00.629 --> 00:30:01.969 ...پس بهش گفتم 00:30:02.869 --> 00:30:05.369 که متوجه شدم 00:30:06.139 --> 00:30:07.500 ...اون روز 00:30:07.840 --> 00:30:11.070 منو تا ایستگاه اتوبوس رسوند و رفتنمو تماشا کرد 00:30:11.540 --> 00:30:12.879 ،قبل از اینکه بره 00:30:13.179 --> 00:30:15.909 ازش پرسیدم که میتونم برای آخرین بار بغلش کنم؟ 00:30:16.909 --> 00:30:18.080 ...اون 00:30:19.050 --> 00:30:20.250 بهم اجازه داد 00:30:24.250 --> 00:30:26.320 ...از بیرون اتوبوس 00:30:26.859 --> 00:30:28.230 برام دست تکون داد 00:30:28.330 --> 00:30:29.790 ،بعد از اینکه اتوبوسش رفت 00:30:30.530 --> 00:30:32.859 منم با تاکسی برگشتم پایگاه 00:30:37.600 --> 00:30:38.869 ...اون 00:30:41.240 --> 00:30:42.969 ...خب، ما 00:30:43.469 --> 00:30:44.709 توی یه دانشگاه درس میخوندیم 00:30:50.449 --> 00:30:52.750 قرار گذاشتن با هم‌دانشگاهی سخته 00:30:53.850 --> 00:30:57.020 دقیقا به‌خاطر همین اینو قانون طلایی خودم کردم 00:30:57.550 --> 00:30:59.320 تا حالا هیچوقت با هم‌دانشگاهیام قرار نذاشتم 00:31:01.790 --> 00:31:03.129 چرا که نه؟ خیلی باحاله که 00:31:03.129 --> 00:31:04.330 خدایااا، نه 00:31:04.760 --> 00:31:07.929 این ایده تا حد مرگ منو می‌ترسونه پس هیچوقت در نظرش نگرفتم 00:31:08.429 --> 00:31:11.540 تا حالا با کسایی که هم‌سن ،یا بزرگ‌تر ازم بودن رفتم سر قرار 00:31:11.540 --> 00:31:12.669 اما همشون رو رد کردم 00:31:13.000 --> 00:31:14.969 همه پیشنهادا رو رد کردم- آها- 00:31:14.969 --> 00:31:16.209 ،هر وقت میگفتن به کلاب دانشجوییمون ملحق شو 00:31:16.540 --> 00:31:18.540 "!میگفتم "چی؟ نه 00:31:20.409 --> 00:31:23.550 میدونین که دانشکده‌ها چقد کوچیکن 00:31:24.050 --> 00:31:26.050 ...شایعات قرار گذاشتن 00:31:26.050 --> 00:31:27.280 عین آتیش همه‌جا پخش میشه 00:31:28.050 --> 00:31:30.320 ،درباره اون از زبون بقیه شنیدم 00:31:30.320 --> 00:31:31.490 ...که بعد از اون دوران سختمون 00:31:31.490 --> 00:31:33.889 با یه پسر دیگه رفته به یه گالری 00:31:33.889 --> 00:31:36.030 این یکی از چیزایی بود که شنیدم 00:31:36.260 --> 00:31:37.929 ...یا اینکه بعد از بهم زدن با من 00:31:37.929 --> 00:31:39.629 سر کلی قرار از پیش تعیین‌شده رفته 00:31:39.760 --> 00:31:41.060 اینم شنیدم 00:31:41.060 --> 00:31:44.429 وقتی دو نفر جدا میشن ...بقیه دانشجوها درباره اینکه 00:31:44.429 --> 00:31:46.270 تقصیر کیه و کی مظلوم واقع شده حرف میزنن 00:31:47.070 --> 00:31:49.310 ،از یه طرف اونا فقط شایعه بودن 00:31:50.369 --> 00:31:52.080 پس شاید اصلا درست نبودن 00:31:52.639 --> 00:31:53.780 ...اما 00:31:53.780 --> 00:31:57.949 درست بودن یا نبودنش اهمیت نداشت چون در هرصورت ناراحت‌کننده بود 00:31:59.080 --> 00:32:02.250 دلت برای تنگ نشد؟ حتما شده، مگه نه؟ 00:32:02.820 --> 00:32:04.350 بهش پیام ندادی؟- نه- 00:32:04.619 --> 00:32:05.820 ندادی؟- نه- 00:32:06.260 --> 00:32:08.159 تو با اکس من چت کردی، مگه نه؟ 00:32:10.260 --> 00:32:13.199 احتمالا خیلی چیزا شنیده باشی 00:32:13.199 --> 00:32:14.659 احتمالا توام سوال زیاد پرسیدی- درسته- 00:32:14.659 --> 00:32:15.800 درسته؟- آره- 00:32:16.230 --> 00:32:18.240 منم کنجکاوم درباره چی حرف زدید؟ 00:32:18.840 --> 00:32:22.770 پرسیدم که هنوز بهت احساسی داره یا نه اونم‌ گفت نمیتونه جواب بده 00:32:23.310 --> 00:32:26.139 نباید میگفت که نمیتونه جواب بده 00:32:26.740 --> 00:32:29.609 "نمیتونم اینو بگم، ببخشید" 00:32:29.909 --> 00:32:31.719 این جوابش بود 00:32:31.820 --> 00:32:32.949 دیگه چی؟ همین؟ 00:32:32.949 --> 00:32:35.889 من ازش چیزای معمولی پرسیدم "مثلا "چی دوست داره؟ 00:32:36.850 --> 00:32:38.090 تو هنوز بهش احساسی داری؟ 00:32:41.429 --> 00:32:44.859 نه، اصلا 00:32:44.959 --> 00:32:47.199 "فکر میکنم "تمام تلاشمو کردم 00:32:51.199 --> 00:32:53.169 اولین قرارم موفقیت‌آمیز بود 00:32:54.000 --> 00:32:55.869 حرف زدن درباره جدا شدن مود منو خراب نکرد 00:32:55.869 --> 00:32:57.909 امروز روز خوبی بود 00:32:58.010 --> 00:32:59.409 واقعا؟- عالی بود- 00:33:00.080 --> 00:33:03.179 وون بین دوران سختی داشت 00:33:03.280 --> 00:33:05.419 اما اکسش هم همینطور 00:33:05.820 --> 00:33:09.619 ،چون به خاطر سربازی بهم زدن 00:33:10.149 --> 00:33:12.790 حتما سخت‌ترم بوده 00:33:13.790 --> 00:33:14.830 این فکرا توی سرم بود 00:33:17.429 --> 00:33:21.699 (پیونگ چانگ دونگ) 00:33:22.730 --> 00:33:25.369 (هه اون تنها تو خونه‌ست) 00:33:37.350 --> 00:33:39.480 (برای اولین بار زنگ درو میشنوه) 00:33:48.159 --> 00:33:50.129 (میره بیرون) 00:33:54.760 --> 00:33:56.669 (نامه اومده) 00:34:25.830 --> 00:34:27.529 (کسی که باهاش قرار داری اینجا منتظرته) 00:34:27.529 --> 00:34:29.230 (سئول، سونگپاگو، جامشیل دونگ، 40-1) 00:34:32.299 --> 00:34:33.699 (کسی که باهاش قرار داری اینجا منتظرته) 00:34:33.699 --> 00:34:35.110 (سئول، سونگپاگو، جامشیل دونگ، 40-1) 00:34:35.310 --> 00:34:39.380 قراره امروزو با گیو مین بگذرونم؟ 00:34:55.159 --> 00:34:56.730 (سونگ هه اون و جونگ گیو مین) 00:34:56.730 --> 00:34:59.100 شش سال و چهار ماه قرار گذاشتن) (و یک سال و سه ماه پیش جدا شدن 00:34:59.100 --> 00:35:00.460 (لی جی یون و کیم ته یی) 00:35:00.460 --> 00:35:02.770 شش ماه و هیجده ماه قرار گذاشتن) (و یک سال و شش ماه پیش جدا شدن 00:35:02.770 --> 00:35:04.069 (کیم جیسو و پارک وون بین) 00:35:04.069 --> 00:35:06.770 یک سال و چهار ماه قرار گذاشتن) (و سه سال و چهار ماه پیش جدا شدن 00:35:06.770 --> 00:35:08.610 (لی نا یون) 00:35:08.634 --> 00:35:28.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:37.900 --> 00:35:40.069 شبیه آدمای خوبی، چرا؟ 00:35:40.400 --> 00:35:42.670 همینجوری بود 00:35:42.670 --> 00:35:44.009 این چهارمین بطری سوجوشونه؟ 00:35:44.509 --> 00:35:46.310 !حسابی ظرفیتشون بالاست‌ها 00:35:46.580 --> 00:35:48.710 عالیه، روحیه‌شونو دوست دارم 00:35:48.710 --> 00:35:50.150 چهارتا بطری؟ 00:35:50.250 --> 00:35:53.020 حتی سایمون دومینیک و من هم انقدر نمیخوریم 00:35:53.020 --> 00:35:54.719 حتما جو بینشون خوبه 00:35:54.719 --> 00:35:55.989 فکر کنم الکل خیلی راحت میره پایین 00:35:55.989 --> 00:35:57.290 این نشونه جو خوبه 00:35:57.290 --> 00:35:58.719 یه جو خیلی خوب- عالی- 00:35:58.719 --> 00:36:00.989 این یه نشونه‌ست که اونا میتونن راحت باهم ارتباط برقرار کنن 00:36:00.989 --> 00:36:02.659 ...جوری که به سلامتی میزنن 00:36:03.259 --> 00:36:05.230 اگه الکل خوردن باهاش حال بده هم !که دیگه نور علی نوره 00:36:05.360 --> 00:36:06.460 چهارتا بطری 00:36:08.429 --> 00:36:10.830 گفتم که من کم‌تر از باهات صمیمی بودم 00:36:10.929 --> 00:36:12.900 تو هم از همون مصاحبه اولیه همه رو رتبه‌بندی کن 00:36:14.199 --> 00:36:15.969 ببخشید ولی تو چهارمین نفر بودی 00:36:17.909 --> 00:36:19.580 بیا دست بدیم- باشه- 00:36:19.580 --> 00:36:22.679 ...انگار یه خط دور خودت میکشیدی 00:36:22.679 --> 00:36:25.150 با اینکه شخصیتت اینطوری نبود 00:36:26.319 --> 00:36:27.319 این حسو داشتم 00:36:27.319 --> 00:36:29.020 یه‌کم حس بدی دارم 00:36:29.020 --> 00:36:31.150 درسته؟ فاصله گرفتی، نه؟ 00:36:31.150 --> 00:36:33.290 احتمالا سرد به نظر اومدم 00:36:33.290 --> 00:36:34.389 سرد بودی 00:36:34.389 --> 00:36:35.730 احتمالا همین طور بوده- آره- 00:36:35.730 --> 00:36:37.029 وقتی پیش بقیه بودیم باهم خوب بودیم 00:36:37.029 --> 00:36:38.560 ...اما وقتی تنها بودیم- درسته- 00:36:38.560 --> 00:36:40.460 کاملا سرد بودم 00:36:40.460 --> 00:36:42.069 عذرخواهی کن- متاسفم- 00:36:42.600 --> 00:36:44.799 معذرت‌خواهیتو قبول میکنم- در این باره حس بدی دارم- 00:36:44.799 --> 00:36:48.040 اوکی- ...اما قرار امروز- 00:36:48.139 --> 00:36:49.710 شرایطو رو عوض کرد 00:36:50.770 --> 00:36:52.380 ما یک روزو باهم گذروندیم 00:36:53.179 --> 00:36:55.810 اون شاد تر از چیزی بود که انتظار داشتم 00:36:56.080 --> 00:36:58.549 اون میدونه چطوری از چیزای کوچیک لذت ببره 00:36:58.549 --> 00:37:00.250 میدونه چطوری خوش بگذرونه 00:37:00.350 --> 00:37:01.790 ،وقتی اینو دیدم 00:37:02.319 --> 00:37:05.560 ما خیلی بهم نزدیک شدیم 00:37:06.489 --> 00:37:10.029 من اون حسی که نسبت بهم داشت رو عوض کردم خوشحالم 00:37:10.429 --> 00:37:12.759 "اینجوری بودم که "دیوار دورشو شکستم 00:37:14.159 --> 00:37:15.670 بطری رو تکون بده 00:37:16.100 --> 00:37:19.139 !اوپا! وایسا 00:37:21.139 --> 00:37:22.139 وای 00:37:22.509 --> 00:37:25.540 یه‌کم کف کرد- ولی خوب نبود- 00:37:26.080 --> 00:37:27.080 به‌سلامتی بزنیم؟ 00:37:29.650 --> 00:37:30.880 امروز الکل خیلی راحت میره پایین 00:37:30.880 --> 00:37:32.920 میدونم مشکلی نداری بازم بخوریم؟ 00:37:32.920 --> 00:37:33.920 کاملا اوکیه 00:37:33.920 --> 00:37:34.920 (اونا به نوشیدن ادامه میدن) 00:37:39.790 --> 00:37:42.529 انگار دارن فیلم "لحظه‌ای برای یادآوری" رو فیلم‌برداری میکنن 00:37:42.960 --> 00:37:44.889 "اگه میخوای دوست‌دخترم بشی اینو بخور" 00:37:46.000 --> 00:37:48.230 اینکه ازت جوون‌ترم رو دوست داری؟ 00:37:48.799 --> 00:37:50.469 راستش فرقی نداره 00:37:50.730 --> 00:37:52.940 اما دوستش دارم چون به نظر توام دوستش داری 00:37:52.940 --> 00:37:55.409 این درست نیست- واقعا؟- 00:37:55.409 --> 00:37:56.610 هیچم دوستش ندارم- واقعا؟- 00:37:56.610 --> 00:37:58.139 واقعا میگم، دوستش ندارم من از پسرای جوون‌تر خوشم میاد 00:37:58.139 --> 00:38:00.009 واقعا؟ خودت میدونی چطوریه دیگه- چی؟- 00:38:00.009 --> 00:38:02.480 من وقتی میفهمم یه دختر ازم کوچیک‌تره 00:38:02.480 --> 00:38:04.750 اون به نظرم کیوت میشه 00:38:05.350 --> 00:38:06.480 بد برداشت نکن 00:38:06.480 --> 00:38:09.020 من کیوتم، اما نه به‌خاطر سنم 00:38:14.759 --> 00:38:16.429 !چه جمله‌ای 00:38:17.589 --> 00:38:18.900 مثل رپرهاست 00:38:19.460 --> 00:38:24.199 از وقتی که آدم دوست‌داشتی‌ای بودم خیلی میگذره 00:38:24.199 --> 00:38:27.100 حتی از توی ویدیو هم میتونم بگم که نایون دوست داشتنیه 00:38:27.100 --> 00:38:29.110 گیومین باید خوشحال باشه- میدونم، اون دوست‌داشتنیه- 00:38:29.110 --> 00:38:30.509 حتما خیلی خوشحاله 00:38:30.509 --> 00:38:33.009 این جذابیت پنهان نایونه 00:38:33.009 --> 00:38:35.040 فک کنم گیومینم همینو دوست داره 00:38:35.810 --> 00:38:38.150 من کیوتم، اما نه به‌خاطر سنم 00:38:40.080 --> 00:38:41.679 اشتباه برداشت نکن 00:38:43.219 --> 00:38:44.750 باشه؟- دیوونه کننده‌ست- 00:38:44.750 --> 00:38:46.360 به‌خاطر سنم نیست، به‌خاطر خودمه 00:38:46.360 --> 00:38:48.460 باشه، خودت کیوتی 00:38:48.460 --> 00:38:49.790 آره، ذاتا کیوتم 00:38:50.989 --> 00:38:52.500 من واقعا ازت خوشم اومده 00:38:52.600 --> 00:38:54.730 از خیلی جهات ازت خوشم اومده- منم ازت خوشم اومده- 00:38:54.730 --> 00:38:58.069 وقت گذروندن باهات امروز باعث شد بیشتر ازت خوشم بیاد 00:38:58.469 --> 00:39:02.139 یه چیزی درباره تو هست که باعث میشه حس راحتی کنم 00:39:03.569 --> 00:39:05.940 بهت نگفته بودم که امروز همش خوشحال بودم؟ 00:39:05.940 --> 00:39:08.440 گفتی- از ته دلم بود، واقعا خوشحال بودم- 00:39:08.440 --> 00:39:09.650 خیلی جذاب بود 00:39:09.650 --> 00:39:10.710 آره؟- آره- 00:39:10.710 --> 00:39:12.350 خوشحال ترین روزم توی چند ماه اخیر بود 00:39:12.350 --> 00:39:14.250 خوشحال‌کننده‌ترین روزم توی کل امسال 00:39:14.250 --> 00:39:15.319 واقعا؟- آره- 00:39:16.650 --> 00:39:17.719 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:39:17.719 --> 00:39:19.060 واقعا؟- آره- 00:39:19.319 --> 00:39:22.060 خیلی خوش گذشت، برای همین الکل راحت میرفت پایین 00:39:22.360 --> 00:39:25.159 منم گفتم چه حسی داشتم 00:39:25.259 --> 00:39:28.929 بدون اینکه جلوی خودمو بگیرم خیلی چیزا درباره خودم بهش گفتم 00:39:29.699 --> 00:39:32.040 اون روز حس خوبی بهش داشتم 00:39:32.569 --> 00:39:36.969 برای همین با هیجان نوشیدم 00:39:38.009 --> 00:39:42.009 حس کردم بهم نزدیک شدیم 00:39:42.679 --> 00:39:44.449 بهتر از این نمیشد 00:39:45.319 --> 00:39:46.750 هم قرار و هم گیو مین خیلی خوب بودن 00:39:47.920 --> 00:39:50.690 برای اولین بار از زمانی ک اینجا اومدم، از ته دل خندیدم 00:39:51.989 --> 00:39:54.520 ،برای اولین بار تو برنامه 00:39:55.060 --> 00:39:57.159 روی همدیگه تمرکز کردیم 00:39:59.000 --> 00:40:02.330 حالا که توام مستی، بگو چقدر احساست بهم تغییر کرده 00:40:02.869 --> 00:40:05.540 علاقه‌م داره به طرز عجیبی زیاد میشه- منم همین حسو دارم- 00:40:13.179 --> 00:40:14.580 جالبه- ،همینطور که علاقه‌ش به نایون بیشتر میشه- 00:40:14.580 --> 00:40:15.909 علاقه‌ش به اون هی کم میشه 00:40:17.509 --> 00:40:19.920 نایون خیلی رکه- حالا چی میشه؟- 00:40:20.480 --> 00:40:22.750 هه اون با کی میره سر قرار؟ 00:40:24.520 --> 00:40:26.989 (خونه پیونگ چانگ دونگ) 00:40:30.860 --> 00:40:33.659 (هه اون میاد بیرون) 00:40:34.500 --> 00:40:35.869 سلام 00:40:39.369 --> 00:40:42.569 (هه اون برای قرار میره بیرون) 00:40:45.210 --> 00:40:48.850 خیلی نگران بودم ذهنم کاملا خالی بود 00:41:03.259 --> 00:41:05.299 فکر میکردم قراره با گیو مین وقت بگدرونم 00:41:05.299 --> 00:41:07.860 پس خیلی منتظر بودم 00:41:07.860 --> 00:41:11.130 به اینم فکر کردم ک گیو مین ممکنه کسی نباشه که باهاش قرار دارم 00:41:12.770 --> 00:41:16.670 فکر کردم اگه گیو مین نباشه ناراحت میشم 00:41:23.210 --> 00:41:26.179 (اون به سمت جایی که گفتن میره) 00:41:26.179 --> 00:41:27.250 ممنون 00:41:40.529 --> 00:41:44.130 (آخر این مسیر کیو میبینه؟) 00:41:50.210 --> 00:41:53.409 چطوری کسی که باهاش قرار دارم رو انتخاب کردن؟ 00:41:58.619 --> 00:42:01.480 مطمئن بودم که گیو مینه 00:42:01.480 --> 00:42:03.850 میدونستم با نایون سر قراره 00:42:04.319 --> 00:42:06.489 ...اما فکر میکردم که خوشحال میشم 00:42:06.489 --> 00:42:10.130 اگه بیاد و منو بعد قرارش ببینه 00:42:10.860 --> 00:42:13.360 این فکری بود که داشتم 00:42:15.060 --> 00:42:17.670 (آرزوی هه اون برآورده میشه؟) 00:42:44.089 --> 00:42:48.529 (یک مرد منتظر هه اونه) 00:43:21.130 --> 00:43:22.170 سلام 00:43:23.069 --> 00:43:24.869 سلام، من قبلا تو رو ندیدم- سلام- 00:43:25.000 --> 00:43:27.069 از آشنایی باهات خوشحالم- سلام- 00:43:31.009 --> 00:43:32.040 …چطوری 00:43:49.989 --> 00:43:52.029 چطوری تا اینجا اومدی؟- سوار تاکسی شدم- 00:43:52.029 --> 00:43:53.199 واقعا؟- آره- 00:43:53.699 --> 00:43:56.029 بریم پیاده روی؟- حتما، دیروز ندیدمت- 00:43:56.029 --> 00:43:58.369 درسته- تو یک شرکت کننده جدیدی؟- 00:43:58.369 --> 00:43:59.540 درسته- واقعا؟- 00:43:59.540 --> 00:44:03.239 من امروز اسباب کشی میکنم- …واقعا؟ من اولین نفرم- 00:44:03.239 --> 00:44:04.969 آره، درسته- واقعا؟- 00:44:06.179 --> 00:44:07.779 حتما تعجب کردی 00:44:08.080 --> 00:44:10.250 تو تعجب نکردی؟- منم تعجب کردم- 00:44:10.250 --> 00:44:13.319 من هیچی نمیدونستم- واقعا؟- 00:44:14.250 --> 00:44:15.549 تو خیلی قد بلندی 00:44:15.949 --> 00:44:18.889 تو هم خیلی قد بلندی- آره، قدم 171 ئه- 00:44:20.159 --> 00:44:21.319 واقعا خیلی قد بلندی- آره- 00:44:21.319 --> 00:44:24.159 پس تو یه شرکت کننده جدیدی 00:44:24.460 --> 00:44:26.000 چه اطلاعاتی داشتی؟ 00:44:26.000 --> 00:44:27.799 من هیچ اطلاعاتی نداشتم 00:44:30.170 --> 00:44:32.369 یه‌کم معذب کننده‌ست 00:44:33.069 --> 00:44:35.739 …فکر کردم گیو مین باشه 00:44:35.739 --> 00:44:37.869 یا کسی که تو خونه دیدم 00:44:38.610 --> 00:44:41.009 اما یه آدم جدید بود خیلی شوکه شدم 00:44:41.239 --> 00:44:43.049 …امیدوارم این قرار 00:44:43.049 --> 00:44:45.080 مثل یه هدیه برای هه اون باشه 00:44:45.080 --> 00:44:48.179 واقعا- امیدوارم هی دو حالشو بهتر کنه- 00:44:48.179 --> 00:44:49.790 تمام روز افسرده و تنها بود 00:44:49.790 --> 00:44:50.989 درسته، خیلی گریه کرد 00:44:50.989 --> 00:44:52.619 اکسش رفت سر قرار 00:44:53.060 --> 00:44:55.560 لطفا بخندونش خواهش میکنم هی دو 00:44:55.690 --> 00:44:56.830 لطفا 00:44:59.730 --> 00:45:02.199 آب دوست داری؟- آره، دارم- 00:45:02.529 --> 00:45:04.529 بلدی شنا کنی؟- من عاشق شنام- 00:45:04.770 --> 00:45:06.569 اولین باره که اومدم اینجا 00:45:08.500 --> 00:45:10.509 قایق شبیه ماهه- تا حالا سوارش شدی؟- 00:45:10.540 --> 00:45:11.569 نه، این اولین باره 00:45:11.569 --> 00:45:14.239 واقعا؟- فکر کردم جالب باشه- 00:45:14.540 --> 00:45:17.179 حالا میفهمم چرا پرسیدی از آب خوشم میاد یا نه- آره- 00:45:18.279 --> 00:45:19.480 تو آب رو دوست داری؟ 00:45:19.480 --> 00:45:21.279 من؟ من عاشق آبم 00:45:23.319 --> 00:45:26.489 من نمیدونستم همچین چیزهایی وجود داره- منم نمی‌دونستم- 00:45:26.790 --> 00:45:27.819 !چقد قشنگه 00:45:29.159 --> 00:45:31.460 من اول برم داخل؟- حتما، لطفا جلو برو- 00:45:31.460 --> 00:45:33.100 میخوای دستم رو بگیری؟- مشکلی نیست- 00:45:34.900 --> 00:45:35.929 مراقب باش 00:45:36.199 --> 00:45:37.400 یواش 00:45:37.799 --> 00:45:39.369 لطفا اول بشین- باشه- 00:45:40.000 --> 00:45:42.869 هدبند بذاریم؟- آره، باید بذاریم- 00:45:44.069 --> 00:45:46.380 یکی رو انتخاب کن- حتما، باید بپوشیمشون- 00:45:46.610 --> 00:45:49.049 من یه خرگوش کیوت میشم- باشه- 00:45:50.080 --> 00:45:51.409 درست پوشیدمش؟ 00:45:51.409 --> 00:45:52.549 خیلی کیوت شدی 00:45:52.819 --> 00:45:54.980 باید بیارمش جلو؟- بذار ببینم- 00:45:55.989 --> 00:45:58.719 الان عالیه- من به این کارا عادت ندارم- 00:45:58.719 --> 00:46:00.119 بهت میاد- واقعا؟- 00:46:01.319 --> 00:46:02.389 خوشگل شدم؟ 00:46:03.060 --> 00:46:04.460 بهم میاد؟- البته- 00:46:04.830 --> 00:46:06.429 واقعا شبیه خرگوشی 00:46:11.600 --> 00:46:12.940 انگار ماشینته 00:46:12.940 --> 00:46:13.969 واقعا؟ 00:46:15.369 --> 00:46:18.569 این اولین بارمه- ولی خوب میرونیش- 00:46:18.980 --> 00:46:21.179 این طرفی میره، آره؟ 00:46:22.449 --> 00:46:23.449 (خدای من) 00:46:23.980 --> 00:46:25.920 خیلی وقته همچین کاری انجام ندادم 00:46:25.920 --> 00:46:27.880 واقعا؟ این اولین بارمه 00:46:30.089 --> 00:46:31.219 کارت خوبه 00:46:32.589 --> 00:46:33.690 (نگاه زیرچشمی) 00:46:33.690 --> 00:46:37.860 مردم دارن در امتداد دریاچه سوکچون قدم میزنن 00:46:37.860 --> 00:46:40.699 اینجا تنهاییم- حق با توئه- 00:46:44.969 --> 00:46:47.040 با این هدبند شبیه احمقا نشدم؟ 00:46:47.040 --> 00:46:48.069 نه، اصلا 00:46:48.069 --> 00:46:49.569 همش خجالت میکشم 00:46:49.569 --> 00:46:51.509 نکنه من شبیه احمقا شدم؟ برای همین پرسیدی؟ 00:46:51.509 --> 00:46:52.880 خیلی بهت میاد 00:46:52.880 --> 00:46:55.210 خیلی بهت میاد انگار گوشای واقعی خودته 00:46:56.250 --> 00:46:58.610 واقعا؟ من گوشای کوچیکی دارم 00:46:58.610 --> 00:46:59.679 منم گوشای کوچیکی دارم 00:47:00.250 --> 00:47:02.520 حق با توئه- مگه نه؟ گوشام واقعا کوچیکه- 00:47:02.819 --> 00:47:07.020 گوشای تو هم واقعا کوچیکن- آره، کوچیکن- 00:47:07.020 --> 00:47:08.420 گوشای تو از منم کوچیک‌ترن 00:47:08.690 --> 00:47:09.790 گوشامون شبیه همه؟ 00:47:09.790 --> 00:47:11.159 فکر کنم شبیهه 00:47:11.159 --> 00:47:13.429 تا حالا کسی رو ندیده بودم که گوشاش به کوچیکی گوشای من باشه 00:47:13.759 --> 00:47:15.299 واقعا؟- آره- 00:47:15.730 --> 00:47:17.770 (اونا فهمیدن که هر دوشون گوشای کوچیکی دارن) 00:47:17.900 --> 00:47:19.199 اسمت چیه؟ 00:47:19.500 --> 00:47:21.770 من؟ اسمم نام هی دوئه 00:47:21.770 --> 00:47:23.139 هی دو- هی دو- 00:47:23.139 --> 00:47:24.540 هی دو 00:47:25.009 --> 00:47:27.279 اسم تو چیه؟- هه اون، سونگ هه اون - 00:47:27.279 --> 00:47:28.839 هه اون- آره، سونگ هه اون- 00:47:28.839 --> 00:47:32.880 سونگ هه اون، باشه- نام هی دو، هی دو- 00:47:33.219 --> 00:47:36.589 بقیه سن و شغلشون رو گفتن؟ 00:47:36.589 --> 00:47:39.489 فقط اسم و شغلشون رو 00:47:39.889 --> 00:47:41.989 هنوز نمیتونیم سنمون رو فاش کنیم- نه- 00:47:42.330 --> 00:47:45.029 میشه شغلتو حدس بزنم؟ 00:47:45.029 --> 00:47:46.259 آره- مدل- 00:47:46.630 --> 00:47:48.659 مدل؟ اشتباهه 00:47:48.659 --> 00:47:49.730 اشتباهه؟- آره - 00:47:49.730 --> 00:47:51.170 واقعا؟- آره- 00:47:51.170 --> 00:47:52.940 بازیگر- نه- 00:47:52.940 --> 00:47:54.069 نه؟ 00:47:54.069 --> 00:47:55.569 نه- توی صنعت نمایش کار نمیکنی؟- 00:47:55.569 --> 00:47:58.310 اگه راهنماییت کنم، بلافاصله میفهمی 00:48:00.210 --> 00:48:01.239 من پرتحرکم 00:48:02.279 --> 00:48:04.009 پرتحرک؟ ورزشکاری؟ 00:48:05.150 --> 00:48:06.980 شبیه ورزشکارام؟- بازیکن بیسبال- 00:48:07.049 --> 00:48:08.350 بازیکن بیسبال؟ 00:48:08.819 --> 00:48:10.819 من ورزشکارم- واقعا؟- 00:48:10.819 --> 00:48:14.420 چه باحال که ورزشکاره 00:48:14.420 --> 00:48:16.190 چه ورزشی؟- خیلی کنجکاوم- 00:48:17.159 --> 00:48:18.330 چه ورزشی؟ 00:48:18.560 --> 00:48:20.699 ورزش- قدت بلنده- 00:48:21.029 --> 00:48:22.330 بازیکن بیسبال 00:48:22.500 --> 00:48:24.299 نه- بسکتبالیست؟- 00:48:24.299 --> 00:48:25.469 والیبالیست؟ 00:48:25.469 --> 00:48:27.139 اون گلف بازی می کنه؟- !گلف- 00:48:27.139 --> 00:48:29.540 گلف؟- گلف؟- 00:48:29.739 --> 00:48:31.639 اون گلف‌بازه؟ انجمن گلف‌بازان حرفه‌ای کره؟ 00:48:31.639 --> 00:48:32.710 گلف 00:48:32.710 --> 00:48:35.779 بهش میاد- شبیه گلف‌بازاست- 00:48:35.980 --> 00:48:38.449 میتونم حس کنم توی برنامه‌ها میگن "ضربه دوم نام هی دو" 00:48:38.810 --> 00:48:41.650 چطوره بعدا بهت بگم؟- بیخیال! باشه- 00:48:41.650 --> 00:48:43.750 حالا شغل تو رو حدس بزنم؟- آره- 00:48:45.049 --> 00:48:47.020 …اول از همه 00:48:48.159 --> 00:48:49.690 تو خبرنگاری؟ 00:48:51.589 --> 00:48:53.600 تا حالا اینو نشنیده بودم 00:48:53.600 --> 00:48:55.799 اشتباهه؟- بهم نمیاد- 00:48:56.630 --> 00:48:59.199 من برای یه شرکت هواپیمایی کره‌ای کار میکنم 00:48:59.739 --> 00:49:00.739 (!اوه) 00:49:00.739 --> 00:49:02.100 مهماندار- آره- 00:49:02.239 --> 00:49:04.810 من یه خواهر بزرگ‌تر دارم- که اینطور، یه خواهر واقعی؟- 00:49:04.810 --> 00:49:07.210 آره، اونم کارش همینه 00:49:07.210 --> 00:49:08.339 واقعا؟ 00:49:08.540 --> 00:49:10.549 مهمانداره- آره- 00:49:10.549 --> 00:49:11.880 که اینطور 00:49:12.650 --> 00:49:15.949 (اونا اسم، شغل و شباهتاشون رو به اشتراک گذاشتن) 00:49:15.949 --> 00:49:17.489 درست انجامش میدم؟ 00:49:17.489 --> 00:49:19.619 کارت عالیه- میخوام امتحانش کنم- 00:49:21.420 --> 00:49:22.489 (تاب خوردن) 00:49:23.759 --> 00:49:24.960 خوبه 00:49:25.460 --> 00:49:26.529 کارت خوبه 00:49:29.869 --> 00:49:31.000 کار کرد 00:49:32.270 --> 00:49:33.270 عالی بود 00:49:37.069 --> 00:49:39.380 میتونی صبر کنی؟- آره، صبر میکنم- 00:49:39.380 --> 00:49:42.179 (نا یون و گیو مین به خونه برمیگردن) 00:49:43.980 --> 00:49:46.049 امروز خیلی خوشحال بودم 00:49:46.049 --> 00:49:47.779 واقعا؟- خیلی خوب بود- 00:49:48.049 --> 00:49:50.290 ...خوشحالم که 00:49:50.290 --> 00:49:52.989 از قرار لذت بردی 00:49:53.290 --> 00:49:55.560 خیلی خوب بود- واقعا؟- 00:49:55.560 --> 00:49:57.089 فکر کنم بهت نزدیک شدم 00:49:57.089 --> 00:49:59.060 واقعا؟- من ازت خوشم اومده- 00:49:59.060 --> 00:50:00.600 منم از تو خوشم اومده 00:50:01.659 --> 00:50:02.770 خوشحالم 00:50:05.500 --> 00:50:07.299 همونجا وایسا من از این طرف پیاده میشم 00:50:12.540 --> 00:50:13.880 آروم راه برو 00:50:13.880 --> 00:50:15.509 اینجاست؟- آره- 00:50:15.509 --> 00:50:18.380 بریم- بریم- 00:50:18.380 --> 00:50:20.819 اول، منو ببر اتاقم 00:50:20.819 --> 00:50:21.819 باشه 00:50:22.219 --> 00:50:23.420 چیزی نیست 00:50:27.319 --> 00:50:28.589 باشه 00:50:30.159 --> 00:50:31.159 بیا بریم 00:50:31.529 --> 00:50:33.699 هیچکس خونه نیست- باشه- 00:50:40.440 --> 00:50:42.909 (صدای اومدن چند نفرو شنید) 00:50:42.909 --> 00:50:43.969 چی؟ 00:50:47.210 --> 00:50:49.380 کسی خونه‌ست؟ 00:50:49.380 --> 00:50:50.380 چی؟ 00:50:52.619 --> 00:50:53.850 سلام 00:50:55.279 --> 00:50:57.750 چی؟ چه خبره؟ 00:51:01.100 --> 00:51:02.659 دیگه میرم- خوبی؟- 00:51:02.659 --> 00:51:03.659 آره 00:51:04.460 --> 00:51:05.690 خیلی خب 00:51:11.600 --> 00:51:13.500 برات آب میارم 00:51:14.839 --> 00:51:16.040 (خدایا) 00:51:17.369 --> 00:51:18.670 خیلی خسته‌م 00:51:20.779 --> 00:51:22.650 (سرش میخوره به تخت) 00:51:31.150 --> 00:51:32.420 (صدای در) 00:51:36.060 --> 00:51:37.889 بلافاصله دراز کشیدی- خیلی مستم- 00:51:37.889 --> 00:51:40.259 حالت خوبه؟ باید یه‌کم بخوابی 00:51:42.670 --> 00:51:44.529 بیا بعد اینکه بیدار شدم همو ببینیم- باشه- 00:51:45.569 --> 00:51:47.770 باید بعدا بیای‌ها 00:51:47.770 --> 00:51:49.540 چرا؟- چی؟- 00:51:49.540 --> 00:51:51.770 چرا؟- نمیدونم ولی باید بیای- 00:51:51.770 --> 00:51:54.110 باید بیام؟- آره باید بیای- 00:51:54.110 --> 00:51:55.679 چراغا رو خاموش میکنم- باشه- 00:51:57.710 --> 00:51:58.750 آیگو- استراحت کن- 00:51:58.750 --> 00:51:59.880 باشه 00:52:11.529 --> 00:52:13.230 نامه رو دید؟ 00:52:16.000 --> 00:52:18.429 (اومد خونه و کارت هه اون رو چک کرد) 00:52:18.830 --> 00:52:20.770 خیلی اذیتم نکرد 00:52:21.739 --> 00:52:23.639 "فقط فک کردم "رفته سر قرار؟ 00:52:26.210 --> 00:52:27.909 اون خیلی سرده 00:52:32.920 --> 00:52:35.850 (ته یی بعد از کار اومد خونه) 00:52:36.619 --> 00:52:38.020 سلام- سلام- 00:52:38.020 --> 00:52:40.960 شب بخیر روز خوبی داشتی سر کار؟ 00:52:40.960 --> 00:52:43.790 آره- اون چیه؟- 00:52:43.790 --> 00:52:44.889 سوپ بند انگشت گاوه- بازم یه چیزی خریدی- 00:52:45.290 --> 00:52:47.960 !خیلی هوس کرده بودم 00:52:49.600 --> 00:52:50.670 !واقعا 00:52:52.170 --> 00:52:54.569 خیلی هوس سوپ انگشت گاو کردم 00:52:54.569 --> 00:52:55.639 سوپ بند انگشت گاو؟ 00:52:56.310 --> 00:52:59.110 اون شب گفتم هوس سوپ انگشت گاو کردم 00:52:59.110 --> 00:53:00.380 ته یی فرداش سوپ خرید 00:53:01.339 --> 00:53:04.480 ...یه تابلو با خط قرمز دیدم که 00:53:04.480 --> 00:53:07.779 "روش نوشته بود "سوپ بندانگشت گاو 00:53:08.150 --> 00:53:09.650 چرا باید می‌دیدمش؟ 00:53:10.290 --> 00:53:12.520 فکر کردم با سوجو خوشمزه میشه 00:53:12.520 --> 00:53:14.089 جیسو هم گفت هوس کرده 00:53:14.089 --> 00:53:16.290 برای همین فکر کردم همه باهم بخوریم 00:53:17.060 --> 00:53:19.429 ...اون آدمیه که میدونه 00:53:20.100 --> 00:53:22.900 چجوری قلب بقیه رو بلرزونه 00:53:23.230 --> 00:53:26.469 بدون حرف گذاشتش اینجا- خیلی مهربونه- 00:53:26.469 --> 00:53:29.040 اینو بهت داد و انگار منظورش این بود "سر راهم به اینجا خریدمش" 00:53:29.710 --> 00:53:31.040 یه همچین وایبی داشت 00:53:35.909 --> 00:53:38.350 (هه اون و هی دو در لوته ورلد) 00:53:38.580 --> 00:53:40.850 دوست داری عکس بگیریم؟- آره- 00:53:40.920 --> 00:53:43.389 ازت عکس می گیرم- عالیه- 00:53:47.119 --> 00:53:48.719 یک، دو، سه 00:53:51.560 --> 00:53:53.429 یک، دو، سه 00:53:57.429 --> 00:53:58.900 شرط میبندم انقدر هیجان داشتی که دیشب نخوابیدی 00:53:58.900 --> 00:54:00.000 من؟- آره- 00:54:00.000 --> 00:54:02.440 هیجان؟ آره داشتم- نگران بودی؟- 00:54:02.440 --> 00:54:03.710 استرس؟- استرس- 00:54:04.639 --> 00:54:07.440 انتظارشو نداشتم ...ولی همه خیلی پرانرژی 00:54:07.440 --> 00:54:09.750 و مهربونن به‌گرمی بهت خوش‌آمد میگن 00:54:11.080 --> 00:54:12.920 عکسا رو ببینیم؟ 00:54:13.219 --> 00:54:14.949 بیا- مرسی- 00:54:18.989 --> 00:54:21.589 کدومو بیشتر دوست داری؟- ...من- 00:54:21.819 --> 00:54:23.060 این عکس تو رو دوست دارم 00:54:23.060 --> 00:54:25.360 خیلی شبیه خرگوشی- واقعا؟- 00:54:25.889 --> 00:54:27.159 قیافه‌ت شبیه خرگوشه 00:54:29.000 --> 00:54:31.400 این عکس بهترین عکسته پس باید پیش تو باشه 00:54:31.400 --> 00:54:32.500 منم اینو بر میدارم 00:54:32.500 --> 00:54:34.569 نندازیش دور- باشه- 00:54:37.869 --> 00:54:39.710 از کی ورزش میکنی؟ 00:54:40.909 --> 00:54:42.279 از سال دوم دانشگاه 00:54:43.610 --> 00:54:44.810 سرگرمیت چیه؟ 00:54:45.009 --> 00:54:46.319 سرگرمیم وزنه برداریه 00:54:46.850 --> 00:54:48.219 واقعا؟- آره- 00:54:48.520 --> 00:54:49.920 من عاشق وزنه برداریم 00:54:51.650 --> 00:54:53.920 خیلی ناراحت بودم که امروز نتونستم برم باشگاه 00:54:54.119 --> 00:54:56.060 هر روز ورزش میکنی؟- آره، هر روز- 00:54:56.190 --> 00:54:59.460 پس ورزشکاری- برام عادت شده دیگه- 00:55:03.069 --> 00:55:04.069 چیه؟ چیه؟ 00:55:04.069 --> 00:55:06.029 اون گلف‌بازه- چرا؟- 00:55:06.299 --> 00:55:08.339 نایون مجری یه برنامه گلفه 00:55:08.739 --> 00:55:10.839 فکر کنم اون اکس نایونه 00:55:10.940 --> 00:55:12.069 درسته؟ 00:55:13.679 --> 00:55:15.639 شاید اینجوری باشه- شاید- 00:55:15.639 --> 00:55:17.080 فکر کنم همینجوریه، نه؟ 00:55:17.850 --> 00:55:19.520 خیلی خب، هیچ عکس‌العملی نشون ندادن، ادامه بدیم 00:55:19.520 --> 00:55:21.580 (توی خونه، دارن آماده میشن تا سوپ رو درست کنن) 00:55:22.350 --> 00:55:24.290 (هیجان‌زده) 00:55:25.250 --> 00:55:27.290 تو سوپ نمیخواستی؟- چرا- 00:55:27.420 --> 00:55:28.860 اونقد تحت تاثیر قرار گرفتم که زانوهام داره میلرزه 00:55:30.960 --> 00:55:32.190 باید اینو تنها بخورم 00:55:34.000 --> 00:55:35.199 اون اینجا نیست 00:55:35.900 --> 00:55:37.799 شرکت‌کننده جدید- کجا رفته؟- 00:55:39.969 --> 00:55:41.339 اسمش چی بود؟ 00:55:41.940 --> 00:55:44.869 ته یی اسم شرکت‌کننده جدیدو یادته؟ 00:55:44.869 --> 00:55:46.179 هه اون 00:55:46.179 --> 00:55:47.739 هه اون- هه- 00:55:47.739 --> 00:55:49.750 هه، هه یون 00:55:49.750 --> 00:55:51.279 (حتی وقتی مسته هم نقش بازی میکنه) 00:55:51.949 --> 00:55:53.020 آها 00:55:53.020 --> 00:55:54.179 هه اون 00:55:55.020 --> 00:55:56.619 اون اینجا نیست 00:55:56.619 --> 00:55:58.449 ...حتما حسابی ناامید شده 00:55:58.449 --> 00:56:01.819 چون به محض اینکه رسید همه رفتن بخوابن 00:56:01.819 --> 00:56:04.429 خیلی حس بدی داشتم که رفتم اتاقم 00:56:04.429 --> 00:56:05.929 ولی باید صبح زود پا میشدم 00:56:06.159 --> 00:56:08.929 "ما گفتیم "باید نیم ساعت زودتر میومدی 00:56:09.259 --> 00:56:12.000 ولی ته یی یه‌کم پیشتون موند- آره- 00:56:12.730 --> 00:56:13.940 مگه نه؟ 00:56:14.540 --> 00:56:17.210 پیش هه اون نموندی؟- کی رفتی بخوابی؟- 00:56:22.739 --> 00:56:25.880 ...شرکت‌کننده‌ای که شاید اکسم ازش خوشش بیاد 00:56:26.009 --> 00:56:27.449 ته ییه 00:56:28.179 --> 00:56:31.250 ...اون از پسرای مردونه که 00:56:31.250 --> 00:56:34.259 ویژگی‌های متمایز و بدن قوی‌ای دارن خوشش میاد 00:56:34.389 --> 00:56:35.520 مطمئنم 00:56:41.130 --> 00:56:44.069 تو تا آخرش موندی- واقعا؟- 00:56:44.330 --> 00:56:46.569 هنوز داشتم الکل میخوردم ...به‌خاطر همینم موندم 00:56:46.799 --> 00:56:48.100 تا تمومش کنم 00:56:48.940 --> 00:56:50.710 اون زود رفت 00:56:50.710 --> 00:56:52.170 تا آخرش صبر نکرد 00:56:52.170 --> 00:56:54.409 اون زود رفت هه اون با دخترا نوشیدنی خورد 00:56:54.409 --> 00:56:56.179 حتما خیلی ناراحت شده 00:56:56.409 --> 00:56:59.549 باید بهش خوش‌آمد میگفتیم 00:56:59.650 --> 00:57:01.449 واقعا خیلی خوش میگذره 00:57:02.420 --> 00:57:03.850 داره خوش میگذرونه 00:57:03.989 --> 00:57:05.190 واقعا- ...اون- 00:57:05.190 --> 00:57:07.259 داره از قرارش لذت میبره- وایسا- 00:57:07.259 --> 00:57:08.819 داره بهش خوش میگذره- آره- 00:57:08.819 --> 00:57:10.290 هه اون داره بهش خوش میگذره 00:57:13.199 --> 00:57:15.029 باید دستامونو ببریم بالا 00:57:17.170 --> 00:57:20.869 هر طرف به نوبت دستاشو میبره بالا 00:57:20.869 --> 00:57:23.040 آره میدونم انگار برای هم دست تکون میدن 00:57:23.040 --> 00:57:24.239 درسته 00:57:24.610 --> 00:57:25.739 خیلی ترسناکه 00:57:27.580 --> 00:57:29.339 باحاله- خیلی میره بالا- 00:57:29.710 --> 00:57:30.949 الکل خوردن رو دوست داری؟ 00:57:31.150 --> 00:57:32.449 آره، دوست دارم- آها- 00:57:32.509 --> 00:57:34.080 فکر کنم چون ورزشکاری نمیتونی زیاد بخوری 00:57:34.080 --> 00:57:35.819 معمولا زیاد الکل نمیخورم 00:57:36.319 --> 00:57:38.350 ولی وقتی موقعیتش باشه، زیاد میخورم 00:57:38.350 --> 00:57:39.889 نظرت درباره هر روز نوشیدن چیه؟ 00:57:39.960 --> 00:57:41.889 برای بدن مضره 00:57:41.960 --> 00:57:43.259 ...فردا- باعث تحلیل عضلات میشه- 00:57:43.259 --> 00:57:45.290 درسته، تازه روتین زندگی هم داغون میکنه 00:57:45.290 --> 00:57:47.159 هرچی ورزش کردی حیف میشه 00:57:47.159 --> 00:57:48.659 خوردن پروتئین رو دوست داری؟- آره- 00:57:48.759 --> 00:57:50.799 میشه با هم مصرف کنیم؟ 00:57:50.900 --> 00:57:52.699 ایده خوبیه- عالیه- 00:57:52.699 --> 00:57:53.839 (از شدت شادی داد میزنه) 00:57:54.969 --> 00:57:56.409 منظم پروتئین مصرف میکنی؟ 00:57:56.710 --> 00:57:57.810 شاید نه 00:57:58.069 --> 00:57:59.170 (ترسیدن) 00:57:59.710 --> 00:58:01.980 ...اون- فوق‌العاده بود- 00:58:01.980 --> 00:58:03.710 راحت میترسیا 00:58:04.009 --> 00:58:06.549 ولی بازم این حسو دوست دارم، باحاله 00:58:08.250 --> 00:58:09.719 فکر کنم تموم شد دیگه 00:58:09.719 --> 00:58:11.190 دوست دارم یه دور دیگه سوار شم 00:58:12.150 --> 00:58:13.190 حتی میتونم ده بارم سوارش شم 00:58:21.699 --> 00:58:23.170 حالت خوبه؟- نه- 00:58:27.139 --> 00:58:28.469 حال اومدم- باحال بود- 00:58:31.369 --> 00:58:32.770 خوش گذشت 00:58:34.880 --> 00:58:36.080 چی؟- خیلی هیجان دارم- 00:58:36.080 --> 00:58:37.179 منم هیجان‌زده‌م 00:58:38.049 --> 00:58:39.279 روی جلوترین صندلی بشینیم؟ 00:58:45.790 --> 00:58:46.860 مرسی 00:58:48.889 --> 00:58:51.190 (فکر میکنه) 00:58:51.790 --> 00:58:53.799 بولینگ، نه 00:58:53.799 --> 00:58:55.199 اسمش چی بود؟ هاکی 00:58:56.500 --> 00:58:59.270 هاکی، هاکی؟ 00:58:59.270 --> 00:59:00.569 هاکی روی یخ- آره- 00:59:01.400 --> 00:59:03.270 بهم میاد؟- ...یه جورایی- 00:59:04.009 --> 00:59:05.069 آره 00:59:05.739 --> 00:59:07.339 پاهای قوی‌ای داری 00:59:07.339 --> 00:59:09.710 اینجوری نیست 00:59:10.279 --> 00:59:11.449 اشتباه میکنم؟ 00:59:11.449 --> 00:59:12.880 اوه، شغلم- آره- 00:59:13.380 --> 00:59:15.049 درسته- درست گفتم؟- 00:59:15.319 --> 00:59:16.420 چطوری درست حدس زدی؟ 00:59:17.949 --> 00:59:19.690 هاکی؟- هاکی روی یخ؟- 00:59:21.060 --> 00:59:22.589 بهش میاد 00:59:22.589 --> 00:59:24.489 چوبش شبیه چوب گلفه- شبیهشه- 00:59:25.190 --> 00:59:26.500 یه چیزیو میگیره 00:59:26.500 --> 00:59:28.259 چوبش شبیه چوب گلفه- خیالم راحت شد- 00:59:29.000 --> 00:59:30.069 شبیهه 00:59:30.069 --> 00:59:31.900 تا یه حدی درست حدس زدیم- درسته- 00:59:31.969 --> 00:59:33.299 اون چطوری فهمید؟ 00:59:35.139 --> 00:59:36.670 باحاله 00:59:37.310 --> 00:59:40.040 من توی تیم ملی هاکی روی یخ بازی میکنم 00:59:40.179 --> 00:59:42.679 واقعا؟- آره- 00:59:42.980 --> 00:59:44.080 یه زمین کوچیک داره 00:59:44.080 --> 00:59:45.650 (اون قبل از شروع بازی، شغلش رو حدس زد) 00:59:45.850 --> 00:59:47.679 آماده‌ای؟- !معلومه- 00:59:55.319 --> 00:59:56.560 خوبی؟ 00:59:57.259 --> 00:59:58.860 نه هنوز 01:00:04.330 --> 01:00:05.630 نمیتونم هیچی ببینم 01:00:06.330 --> 01:00:08.069 فکر کنم الان پرت شیم پایین- واقعا؟- 01:00:08.069 --> 01:00:09.569 راست میگه، باید سرپایینی باشه 01:00:09.569 --> 01:00:10.739 خودشه 01:00:29.960 --> 01:00:31.330 باحال بود 01:00:32.389 --> 01:00:33.900 خوب بود؟- باحال بود- 01:00:34.000 --> 01:00:36.159 الان خوب بنظر میرسم؟- آره خوبی- 01:00:37.299 --> 01:00:39.500 یه دور دیگه بریم؟ یه بار دیگه سوار شیم؟ 01:00:39.969 --> 01:00:41.540 بیا یه دور دیگه بریم- باشه- 01:00:44.040 --> 01:00:45.139 بریم 01:00:45.670 --> 01:00:48.040 سرگیجه داری؟- ...وقتی وایستادم- 01:00:48.040 --> 01:00:49.179 فشار خونم افتاد 01:00:50.210 --> 01:00:52.049 ورزش خیلی بهت میاد 01:00:52.409 --> 01:00:53.619 وگرنه نمیتونستم درست حدس بزنم 01:00:53.719 --> 01:00:55.980 هاکی روی یخ؟- آره، این ورزش خیلی بهت میاد- 01:00:56.719 --> 01:00:58.520 تا حالا اسکیت روی یخ رفتی؟- عاشقشم- 01:00:58.520 --> 01:00:59.690 انجامش دادی؟ 01:00:59.989 --> 01:01:01.659 اوایل دهه 20 سالگیم بازی کردم 01:01:02.360 --> 01:01:04.730 توش خوبی، نه؟ معلومه که هستی 01:01:04.989 --> 01:01:06.159 !البته 01:01:21.509 --> 01:01:25.080 من عضو تیم ملی هاکی روی یخم 01:01:30.150 --> 01:01:33.520 برای "آنیانگ هالا" بازی میکنم 01:01:58.949 --> 01:02:01.350 ،از اونجا که کاریه که دوستش دارم 01:02:01.819 --> 01:02:06.960 میخوام تا زمانی که میتونم ورزشکار بمونم 01:02:13.500 --> 01:02:16.630 (نام هی دو، عضو تیم ملی هاکی روی یخ) 01:02:16.929 --> 01:02:18.400 خیلی خوب به نظر میاد 01:02:19.199 --> 01:02:21.639 امکان نداره! اون خیلی متفاوته- عالی به نظر میاد- 01:02:21.940 --> 01:02:23.310 خدای من، خیلی خوشتیپه 01:02:23.310 --> 01:02:25.940 خیلی خب- ...شبیه شخصیتِ- 01:02:25.940 --> 01:02:27.279 انیمیشن‌هاست- خیلی خوشگله- 01:02:27.279 --> 01:02:30.210 ...خیلی خوش چهره‌ست 01:02:30.210 --> 01:02:32.650 و بدن رو فرمی داره !حقا کهربازیکن هاکی روی یخه 01:02:32.650 --> 01:02:35.420 خیلی جالب میشه اگه بعدا تو المپیک ببینیمش 01:02:35.549 --> 01:02:38.389 یعنی اون رهبر ورزش هاکی روی یخ کره‌ست 01:02:40.389 --> 01:02:41.989 مرسی که تو برنامه شرکت کردی 01:02:42.790 --> 01:02:45.690 عاشقشم، هی دو آدم باحالیه 01:02:45.860 --> 01:02:47.900 عاشق اینم که هی دو اینقد آدم باحالیه 01:02:48.029 --> 01:02:51.270 خیلی به هه اون میاد 01:03:03.350 --> 01:03:05.909 وقتی روی یخ اسکیت بازی میکنی باید مراقب باشی 01:03:07.779 --> 01:03:10.049 جوراب- جوراب نپوشیدم- 01:03:10.049 --> 01:03:11.920 اگه جوراب نپوشیدی پاهات درد میگیره 01:03:12.020 --> 01:03:13.219 واقعا؟ اشکال نداره 01:03:13.319 --> 01:03:14.520 ...ولی 01:03:14.759 --> 01:03:16.159 درد میگیره؟ زخم میشه؟ 01:03:16.290 --> 01:03:19.230 فقط یه‌کم میخوایم اسکیت بازی کنیم پس احتمالا مشکلی پیش نمیاد 01:03:19.730 --> 01:03:21.730 خیلی وقته اسکیت روی یخ بازی نکردم 01:03:22.029 --> 01:03:24.630 پاهات راحته؟- آره، خیلی سفته؟- 01:03:25.369 --> 01:03:26.529 پاهات درد میگیره 01:03:27.500 --> 01:03:29.069 بند کفشتو درست نبستی- واقعا؟- 01:03:30.239 --> 01:03:31.369 بذار کمکت کنم 01:03:31.469 --> 01:03:33.409 اگه پاهات درد گرفت بهم بگو- باشه- 01:03:36.679 --> 01:03:38.009 چطوره؟- خوبه- 01:03:38.350 --> 01:03:39.380 مطمئنی؟- آره- 01:03:39.380 --> 01:03:40.580 باشه، بریم 01:03:42.279 --> 01:03:43.489 مراقب باش 01:03:45.889 --> 01:03:48.060 خدای من- مراقب باش- 01:03:48.060 --> 01:03:49.360 دستمو بگیر 01:03:51.489 --> 01:03:52.489 خیلی خب 01:03:52.489 --> 01:03:54.360 اگه بیفتی خیلی ضایع میشه 01:03:55.799 --> 01:03:57.230 نمیفتم 01:03:58.270 --> 01:03:59.770 هر روز اسکیت روی یخ بازی میکنم 01:04:01.940 --> 01:04:03.409 ...محض احتیاط 01:04:03.409 --> 01:04:04.739 چیکار باید بکنم؟ 01:04:04.909 --> 01:04:06.170 نرده رو بگیر 01:04:07.040 --> 01:04:08.810 فکر کنم میتونم انجامش بدم 01:04:09.210 --> 01:04:11.409 آستین منو بگیر 01:04:11.779 --> 01:04:13.480 باشه، حالا سریع‌تر بریم؟ 01:04:14.049 --> 01:04:15.279 باحال نیست؟- آره- 01:04:15.279 --> 01:04:16.719 میتونم آروم‌تر برما- ولی وقتی بیفتی واقعا درد داره- 01:04:16.719 --> 01:04:17.989 واقعا؟- آره- 01:04:18.790 --> 01:04:20.089 خیلی درد داره اگه بیفتی 01:04:20.089 --> 01:04:22.190 شبیه مربی‌های اسکیتی 01:04:23.489 --> 01:04:25.060 واقعا خجالت‌آوره- عالیه- 01:04:25.860 --> 01:04:27.000 !پشتتو کردی 01:04:28.600 --> 01:04:31.230 خیلی خوش میگذره ، بیا سریع‌تر بریم کارم چطوره؟ 01:04:31.569 --> 01:04:35.239 لباسمو محکم تر بگیر، نگران میشم 01:04:35.239 --> 01:04:37.409 واقعا؟- آره، میتونی محکم فشارش بدی- 01:04:37.670 --> 01:04:38.869 میتونم؟- بهتر از چیزی هستی که فکر میکردم- 01:04:38.869 --> 01:04:39.909 کارم خوبه، مگه نه؟ 01:04:40.639 --> 01:04:42.580 خدایا- خیلی خوبم، نه؟- 01:04:43.650 --> 01:04:45.279 چی؟ خیلی به هم میان 01:04:45.279 --> 01:04:48.020 واقعا به هم میان- حتی از نظر ظاهری- 01:04:48.020 --> 01:04:50.119 از نظر ظاهریم خیلی کنار هم خوبن 01:04:50.119 --> 01:04:51.119 دقیقا 01:04:51.119 --> 01:04:52.650 بخوام راستشو بگم، به نظرم اون بیشتر از گیو مین بهش میاد 01:04:52.650 --> 01:04:53.719 موافقم 01:04:53.719 --> 01:04:55.759 نمیتونم هِی نظرمو تغییر بدم- آره؟- 01:04:55.759 --> 01:04:57.290 واقعا- خیلی به هم میان- 01:04:57.290 --> 01:04:58.330 میخوام بعدا دست همو بگیرن- سونگ شیک- 01:04:58.330 --> 01:04:59.389 نظر تو چیه؟ 01:04:59.489 --> 01:05:00.630 خیلی به هم میان 01:05:00.630 --> 01:05:02.199 دقیقا- خیلی خوبن- 01:05:04.400 --> 01:05:05.529 خدای من- خیلی خوبم، مگه نه؟- 01:05:05.869 --> 01:05:07.569 نباید به این خوبی اسکیت بازی کنم ولی خیلی خوب بازی میکنم، نه؟ 01:05:07.569 --> 01:05:11.509 واقعا خوبی حس میکنم انگار تو داری منو میکشی 01:05:12.540 --> 01:05:15.139 خیلی خوش میگذره، اینطور نیست؟ 01:05:15.139 --> 01:05:16.210 کاملا 01:05:17.409 --> 01:05:18.810 سریع‌تر بریم؟ 01:05:19.210 --> 01:05:21.150 میتونیم؟- مشکلی نداری؟- 01:05:21.719 --> 01:05:22.819 اشکال نداره اینجوری بمونم؟ 01:05:22.819 --> 01:05:24.520 آره، منو اینطوری بگیر 01:05:25.719 --> 01:05:27.060 داریم میریم 01:05:28.219 --> 01:05:31.830 میخوام سریع‌تر برما- نه، برعکس اسکیت میکنی؟- 01:05:31.830 --> 01:05:34.159 سریع‌تر میرما- واقعا برعکس اسکیت میکنی؟- 01:05:34.159 --> 01:05:36.029 اینطوری، بزن بریم 01:05:36.029 --> 01:05:37.069 باشه 01:05:38.469 --> 01:05:40.770 میخوام سریع‌تر برم، مشکلی نداری؟- باشه- 01:05:40.770 --> 01:05:42.670 واقعا کارت خوبه 01:05:46.980 --> 01:05:47.980 خیلی خب 01:05:47.980 --> 01:05:49.779 پس وقتی برعکس اسکیت نمیکنی حتما میتونی از اینم سریع‌تر بری 01:05:50.080 --> 01:05:52.080 آره- پس میتونم اینطوری هم برم؟- 01:05:52.449 --> 01:05:53.920 هروقت ترسیدی بهم بگو- زود باش- 01:05:53.920 --> 01:05:56.150 واقعا؟- ممکنه دماغم بشکنه؟- 01:05:57.489 --> 01:06:01.520 وقتی میخوای بپیچی باید دقت کنی 01:06:01.520 --> 01:06:03.830 دوباره برو 01:06:03.830 --> 01:06:05.290 باشه، میرم- خیلی داره بهم خوش میگذره- 01:06:05.290 --> 01:06:08.230 خیلی خوش میگذره 01:06:13.739 --> 01:06:15.540 خوبه؟- باحاله- 01:06:15.639 --> 01:06:17.110 پس سریع‌تر میرم- تو بهترینی- 01:06:17.110 --> 01:06:20.380 وای این چیه؟- وای- 01:06:23.679 --> 01:06:26.250 این چیه؟ چرا داره ازش خوشم میاد؟ 01:06:26.880 --> 01:06:28.880 چرا باعث شد قلبم بال بال بزنه؟- قلبم داره بال بال میزنه- 01:06:28.880 --> 01:06:29.920 فیلمبردار چش بود؟ 01:06:29.920 --> 01:06:30.949 این چیه؟ 01:06:31.089 --> 01:06:33.250 خوبه؟- خیلی خوبه- 01:06:36.520 --> 01:06:38.159 کارت عالیه- خوب نبود؟- 01:06:38.460 --> 01:06:39.630 آره، تو خیلی باحالی 01:06:39.830 --> 01:06:41.060 چرا انقدر خوبی؟ 01:06:41.159 --> 01:06:42.730 گفتم ازش خوشم میاد 01:06:43.600 --> 01:06:45.429 (جیغ) 01:06:45.429 --> 01:06:47.839 لطفا، همش حس میکنم الانه که بیفتی 01:06:49.500 --> 01:06:52.270 زده به سرم، خیلی باحاله 01:06:52.270 --> 01:06:54.409 برای کاهش استرس عالیه 01:06:54.409 --> 01:06:55.480 خیلی خوبه 01:06:55.880 --> 01:06:57.750 عاشق کارای هیجانی مثل اینم 01:06:58.509 --> 01:07:00.520 داری سریع میری 01:07:01.250 --> 01:07:02.980 میخوام سعی کنم بگیرمت 01:07:03.179 --> 01:07:05.750 میتونی؟ 01:07:06.350 --> 01:07:08.960 وقتی اینجا میپیچی مراقب باش 01:07:12.730 --> 01:07:14.529 اینکه منم کارم خوبه، اسکیت رو باحال‌تر نمیکنه؟- البته- 01:07:14.529 --> 01:07:17.569 واقعا عاشق مرداییم که از این چیزا خوششون میاد 01:07:19.770 --> 01:07:21.500 کارت خوبه‌ها- چرا اینقد خوبی؟- 01:07:22.699 --> 01:07:25.440 واقعا ورزش کردنو دوست داری 01:07:26.170 --> 01:07:28.509 خیلی خوبه، هیجان‌انگیزه- درسته- 01:07:29.110 --> 01:07:30.110 (میپیچه) 01:07:32.750 --> 01:07:34.219 !این چیزا توی خونمه 01:07:34.319 --> 01:07:36.449 چطوری میتونی بپیچی وقتی اولین بارته؟ 01:07:37.150 --> 01:07:40.089 ولی تو واقعا سریعی چطوری اسکیتت اینقد خوبه؟ 01:07:40.790 --> 01:07:43.290 باید خوب اسکیت کنم من یه ورزشکار حرفه‌ایم 01:07:43.659 --> 01:07:44.860 (هی دو عضو تیم ملی هاکی روی یخ کره‌ست) 01:07:44.860 --> 01:07:46.330 با اینا اسکیت میکنی؟ 01:07:47.230 --> 01:07:51.469 خیلی خفنه 01:07:52.230 --> 01:07:54.299 حالت خوبه؟- البته- 01:07:55.170 --> 01:07:58.639 اگه اینجوری ضربه بزنی، میتونی اینجا سرعتش رو بیشتر کنی 01:07:58.710 --> 01:08:02.009 خیلی باحاله 01:08:03.339 --> 01:08:06.250 بینظیره 01:08:07.380 --> 01:08:09.049 قرار اونها بیشتر از همه قلبم رو به تپش میندازه 01:08:09.049 --> 01:08:10.920 آره، واقعا - این چیه؟- 01:08:11.089 --> 01:08:12.219 مثل یه فیلمه 01:08:12.219 --> 01:08:13.960 با کمک یکی از اعضای تیم ملی ورزش 01:08:14.560 --> 01:08:18.690 مطمئنا، هه یون نمیتونه انرژیش رو مخفی کنه 01:08:18.690 --> 01:08:20.159 درسته؟- اون نمیتونه مخفیش کنه- 01:08:20.159 --> 01:08:22.730 اون گفته که سرزنده ست- ببین چقدر خوبه- 01:08:22.730 --> 01:08:25.530 واقعا، یکم پیش گریش رو دیدم 01:08:25.530 --> 01:08:27.070 خیلی خوشحالم که شاد میبینمش 01:08:27.070 --> 01:08:29.440 خوشحالی رو براش آرزو میکنیم- درسته- 01:08:29.440 --> 01:08:31.440 خیلی ازت ممنونم، هی دو 01:08:31.440 --> 01:08:34.139 واقعا قبلا با احساساتش همدردی کردم 01:08:34.379 --> 01:08:37.879 سرگرم کننده بود، اسکیت سرگرم کننده بود 01:08:38.780 --> 01:08:42.320 ...غیرمنتظره بود، اونقدر خوش قیافه بود که 01:08:43.079 --> 01:08:45.889 فکر می کردم مدل یا بازیگره 01:08:45.990 --> 01:08:48.020 از ورزشکار بودنش تعجب کردم 01:08:48.120 --> 01:08:50.589 گفتم خیلی باحاله و خیلی ازش تعریف کردم 01:08:52.329 --> 01:08:54.759 خیلی سرگرم کننده بود- واقعا خیلی خوبی- 01:08:55.429 --> 01:08:57.030 یکم پیش بهترین زمان ممکنه رو داشتم 01:08:57.230 --> 01:08:58.969 این سرگرم کننده ترین فعالیت امروز بود 01:08:58.969 --> 01:09:00.169 اینجوریه؟- آره- 01:09:00.270 --> 01:09:03.570 از اینکه چقدر با ملاحظه ای تحت تاثیر قرار گرفتم 01:09:03.570 --> 01:09:04.910 چرا؟- ،وقتی داشتیم توی گوشه میچرخیدیم- 01:09:05.169 --> 01:09:08.610 نگهم داشتی که مبادا بیوفتم 01:09:09.079 --> 01:09:10.480 نمیتونم بذارم بیفتی 01:09:11.450 --> 01:09:12.850 درسته- آره- 01:09:13.049 --> 01:09:15.749 وقتی که کسی دور و برت نیست خیلی باحاله که اسکیت بازی کنه 01:09:15.980 --> 01:09:17.089 سرگرم کنندست 01:09:17.490 --> 01:09:18.620 استقامت عالی داری 01:09:18.719 --> 01:09:21.120 ،استقامت مشکلی نداره مچ پام خیلی درد میکنه 01:09:21.120 --> 01:09:23.560 واقعا؟ اگه وقتی که آسیب دیدن ...بیشتر اسکیت بازی کنی 01:09:23.560 --> 01:09:25.389 دردش تا فردا ادامه داره 01:09:25.389 --> 01:09:28.060 بیا وایسیم، فکر کنم زخم داشته باشم 01:09:28.629 --> 01:09:31.530 الان بریم- تحملش کردم چون باحال بود- 01:09:31.629 --> 01:09:34.870 سریعترش کنیم؟- واقعا؟ سرگرم کننده هه؟- 01:09:34.870 --> 01:09:35.999 به پاهات صدمه میزنی 01:09:35.999 --> 01:09:37.870 چرا؟- آسیب میبینی- 01:09:37.870 --> 01:09:39.570 چرا؟ 01:09:40.579 --> 01:09:41.980 درد داره، نه؟- مچ پام درد میکنه- 01:09:41.980 --> 01:09:43.579 ...الان- نمیتونی اسکیت بازی کنی، خیلی جدیه؟- 01:09:43.579 --> 01:09:46.209 زخمی شدم، تو تحمل کردن درد خوبم 01:09:46.780 --> 01:09:49.520 اُه خدای من، اینقدر جدیه؟- فکر کنم خونریزی دارم- 01:09:49.620 --> 01:09:51.620 زخمی شدم و تاول زده 01:09:52.020 --> 01:09:54.860 بخاطر اینکه لذت بردم 01:09:54.860 --> 01:09:55.860 باید بهم میگفتی 01:09:55.860 --> 01:09:59.660 خیلی درد داشت ولی خیلی هم باحال بود، کاری از دستم بر نمیومد 01:10:00.459 --> 01:10:02.100 اُه خدای من، واقعا روبراهی؟- ...من همیشه- 01:10:02.100 --> 01:10:03.770 من همیشه خط و خش دارم 01:10:07.070 --> 01:10:08.839 از عمد بهش ادویه نزدم 01:10:08.839 --> 01:10:10.370 بفرما نمک- خوبه- 01:10:10.370 --> 01:10:11.639 پس به سلیقه ی خودت مزه دارش کن 01:10:12.740 --> 01:10:13.940 خوبه 01:10:14.810 --> 01:10:16.410 بسلامتی- ممنون- 01:10:16.509 --> 01:10:17.509 بسلامتی 01:10:21.450 --> 01:10:23.889 بقیه نمیان، ساعت دهه 01:10:23.889 --> 01:10:25.889 واقعا؟ باید خیلی خوش گذرونده باشن 01:10:25.950 --> 01:10:27.459 (کسایی که خوش گذروندن برگشتن) 01:10:27.459 --> 01:10:28.919 بخاطر امروز خیلی ممنونم- بریم- 01:10:29.320 --> 01:10:30.959 همه چیکار میکنن؟ 01:10:32.690 --> 01:10:34.129 ...فقط برای وسیله های دو چرخ 01:10:34.900 --> 01:10:36.160 ...آخرین بار- کسی اومده؟- 01:10:36.160 --> 01:10:37.770 سلام- کی داره میاد؟- 01:10:38.429 --> 01:10:39.629 بهتون خوش گذشت؟ 01:10:39.969 --> 01:10:41.669 تو ماشین خوابیدم 01:10:42.900 --> 01:10:44.509 خوابیدی، گریه نکردی، سلام 01:10:44.509 --> 01:10:47.039 نوشیدنی خوردین؟- منم خوابیدم- 01:10:50.039 --> 01:10:52.079 مشکل "منم خوابیدم" چیه؟ 01:10:52.679 --> 01:10:55.179 نمیدونم دقیقا چیکار کردن 01:10:55.280 --> 01:10:56.850 هیچ ایده ای هم نداشتم 01:10:57.389 --> 01:10:59.450 ...واقعا برگر مرغ خوردن 01:10:59.450 --> 01:11:01.320 و رفتن کافه؟ 01:11:01.320 --> 01:11:02.719 اینطور فکر کردم 01:11:02.820 --> 01:11:04.490 کنجکاو بودم که چیکار کردن 01:11:07.660 --> 01:11:09.160 میرم دست و رومو بشورم- حتما خسته این- 01:11:09.160 --> 01:11:10.900 حتما خسته این، خسته بنظر میاین 01:11:10.900 --> 01:11:12.429 یه ذره خوابیدم، بخاطر همین خوبم 01:11:12.530 --> 01:11:13.870 یه ذره خوابیدی؟ 01:11:15.200 --> 01:11:16.740 فقط میخواستم بدونم چیکار کردن 01:11:17.339 --> 01:11:20.070 چون میگفتن که تو ماشین خوابیدن و رفتن یه جای دوری 01:11:21.079 --> 01:11:22.280 خیلی جالب بود 01:11:22.379 --> 01:11:24.410 متعجبم اصلا کاری کردن یا نه 01:11:25.249 --> 01:11:28.749 ...چیز زیادی نگفتن، متوجه شدم که فقط غذا خوردن 01:11:29.120 --> 01:11:31.120 که فکر میکنم که حتما خسته کننده بوده 01:11:32.219 --> 01:11:33.490 دلت رفت؟ 01:11:36.789 --> 01:11:37.789 ناراحت کنندست 01:11:46.129 --> 01:11:47.539 خیلی خوشمزه بنظر میرسه 01:11:50.070 --> 01:11:52.240 منم همینطور- این سوپ زانوی گاوه- 01:11:52.240 --> 01:11:53.639 خیلی خوبه- بهم یه سوپ زانوی گاو بدین- 01:11:54.079 --> 01:11:55.810 محشره- خوبه؟- 01:11:56.639 --> 01:11:59.379 ...آبگوشت- چرا اینقدر خوبه؟- 01:11:59.379 --> 01:12:01.020 چجوری به گرفتن سوپ زانوی گاو فکر کرد؟ 01:12:01.020 --> 01:12:02.219 خیلی خوبه 01:12:03.079 --> 01:12:04.320 واقعا فکر میکنم همینطور باشه 01:12:04.320 --> 01:12:06.850 اون یه پاکت رو که مخفیانه) (آورده بود، بیرون میاره 01:12:06.850 --> 01:12:07.990 میتونی انجامش بدی؟- ببخشید؟- 01:12:08.360 --> 01:12:09.589 خیلی تنده- اینجا- 01:12:09.990 --> 01:12:11.289 امروز خیلی رانندگی کردم 01:12:11.289 --> 01:12:13.230 بهش پول دادی؟- اُه خدای من- 01:12:14.560 --> 01:12:16.259 این چیه؟- پوله- 01:12:16.259 --> 01:12:18.329 چقدر قرض گرفتی؟- حسودیتون شد، نه؟- 01:12:20.299 --> 01:12:23.810 خب من تنها کسیم که از صبح تا شب دارم کار میکنم 01:12:23.870 --> 01:12:26.039 هممون خوش گذروندیم تو تنها کسی هستی که کار کرده 01:12:26.810 --> 01:12:28.579 میشه تاییدش نکنین، لطفا؟ 01:12:29.440 --> 01:12:30.549 چون حس بدی میگیرم 01:12:31.810 --> 01:12:33.780 میدونستم ته یی قرار نداشته 01:12:34.280 --> 01:12:36.520 چون یی هیون اونجا نبود نرفت سر قرار 01:12:37.919 --> 01:12:40.219 که عالیه، من خیلی خوشحالم 01:12:40.320 --> 01:12:41.690 فقط رضایت بخشه 01:12:42.560 --> 01:12:44.660 "فقط کار" 01:12:46.429 --> 01:12:49.299 واقعا ناراحت نبودم 01:12:51.370 --> 01:12:53.730 امروز رفتیم قایق سواری- قایق سواری؟- 01:12:55.539 --> 01:12:56.700 جایی براش هست اصلا؟ 01:12:56.700 --> 01:12:58.310 میدونی که توی پارو زدن یه پا استادم 01:12:58.969 --> 01:13:00.509 چجور بدونم؟- چجور بدونه؟- 01:13:00.610 --> 01:13:01.780 چجور میشه اصلا یکی بدونه؟ 01:13:01.780 --> 01:13:05.910 و اون توی جا خالی دادن از سنگا بینظیر بود 01:13:05.910 --> 01:13:07.150 رفتین رودخونه ی هان؟ 01:13:09.749 --> 01:13:12.820 با وون بین دوستانه تر برخورد کردم تا عمدا اذیتش کنم 01:13:14.690 --> 01:13:17.160 رفتین کره ی شمالی مگه؟- هونگچون، استان گانگوون- 01:13:17.160 --> 01:13:18.959 استان گانگوون؟- هونگچون- 01:13:20.030 --> 01:13:22.660 رفتین استان گانگوون؟- آره، بی نظیر بود- 01:13:22.799 --> 01:13:26.329 ...وقتی که جی یون و من قرار میذاشتیم 01:13:26.329 --> 01:13:28.100 از سئول بیرون نرفتیم 01:13:32.070 --> 01:13:34.009 برای من متفاوت بود 01:13:36.039 --> 01:13:38.280 ...جی سو و ته یی 01:13:38.280 --> 01:13:41.049 ... که امروز قرارشون لغو شد 01:13:41.579 --> 01:13:44.990 میتونن از کسی که میخوان درخواست کنن که قرار بذارن 01:13:45.289 --> 01:13:46.749 اونجا شماره ها هستن 01:13:46.749 --> 01:13:48.219 جی سو، نظرت به قرار با من چیه؟ 01:13:48.219 --> 01:13:49.660 باید این کار رو بکنیم؟- چرا مین گی نمیاد؟- 01:13:49.660 --> 01:13:50.889 میدونم، مین گی چطور؟ 01:13:50.889 --> 01:13:53.389 قرار من کنسل شد 01:13:53.389 --> 01:13:54.530 نمیدونستم 01:13:54.629 --> 01:13:58.129 مین گی گفت که میخواد یه استراحت کوتاه بکنه 01:13:58.629 --> 01:14:01.400 رفت؟- پس رفت خونه- 01:14:01.940 --> 01:14:04.539 اُه، نه- من اینو صبح شنیدم- 01:14:04.539 --> 01:14:06.570 پس قرار من کنسل شد 01:14:06.669 --> 01:14:07.879 برای چه مدتی؟ 01:14:07.879 --> 01:14:09.610 نمیدونم- نمیدونی؟- 01:14:09.709 --> 01:14:12.509 کنسل شد- حس بدی دارم- 01:14:12.749 --> 01:14:14.219 ولی هه اون کجاست؟ 01:14:15.719 --> 01:14:17.249 کجاست؟- کی؟- 01:14:17.350 --> 01:14:18.490 هم اتاقیم 01:14:18.490 --> 01:14:20.020 تازه وارده- تازه وارده؟- 01:14:20.219 --> 01:14:22.259 حتما همه ی روز رو تنها مونده 01:14:25.129 --> 01:14:27.299 (از کیک برنجی و سوسیس لذت میبره) 01:14:27.900 --> 01:14:29.999 سس عالیه- اینطوره؟- 01:14:30.530 --> 01:14:31.669 کربوهیدرات و پروتئین و چربی داره 01:14:33.370 --> 01:14:34.440 یه بالانس عالی 01:14:36.499 --> 01:14:38.370 بریم چرخ و فلک و غذا بخوریم؟ 01:14:38.370 --> 01:14:39.410 بریم؟ 01:14:39.969 --> 01:14:41.209 خوبه؟- آره- 01:14:41.910 --> 01:14:44.650 واقعا شبیه خرگوشی 01:14:44.650 --> 01:14:47.379 شبیهم؟- این وایبو داری- 01:14:49.480 --> 01:14:51.219 (سکوت) 01:14:54.889 --> 01:14:56.990 پیامی نگرفتی؟ 01:14:58.190 --> 01:14:59.360 به این زودی؟ 01:15:04.600 --> 01:15:08.700 (الان میتونین سنتون رو بگین) 01:15:09.600 --> 01:15:10.639 باشه 01:15:11.509 --> 01:15:13.009 خیلی باحاله 01:15:16.209 --> 01:15:18.110 ...حسم میگه که تو 01:15:18.110 --> 01:15:19.810 از من بزرگتری 01:15:19.810 --> 01:15:23.219 منم فکر میکنم بزرگترم- همین فکر رو داری؟- 01:15:23.219 --> 01:15:24.919 ...من واقعا فکر میکنم- میتونی راحت بگی- 01:15:24.919 --> 01:15:26.749 فکر کنم کمی ازم بزرگتر باشی 01:15:26.950 --> 01:15:29.089 فکر کنم 30 یا 31 01:15:29.089 --> 01:15:31.789 فکر میکنی 30 یا 31؟ 01:15:32.060 --> 01:15:34.629 من.. میتونم بگم؟- آره- 01:15:34.629 --> 01:15:36.160 بخاطر اینه که۲۹ سالمه 01:15:36.560 --> 01:15:37.969 واقعا؟ 01:15:38.329 --> 01:15:40.429 اصلا توقع اینو نداشتم 01:15:40.839 --> 01:15:43.469 تو۲۹سالته- پس از من کوچک تری؟- 01:15:43.770 --> 01:15:46.270 مطمئن نیستم- چی؟ زود بگو بهم- 01:15:49.740 --> 01:15:51.480 اگه از من کوچکتر باشی اوضاع پیچیده میشه 01:15:52.480 --> 01:15:54.079 مشکلی نیست. بهش عادت کردم 01:15:54.620 --> 01:15:56.079 از من کوچک تری؟ 01:15:57.350 --> 01:15:58.389 آره 01:16:00.320 --> 01:16:01.990 دوست داری چند سالم باشه؟ 01:16:02.060 --> 01:16:04.660 میخوام۲۵ ساله یا بزرگتر باشی 01:16:04.959 --> 01:16:07.089 با شمارش۱، ۲، ۳- من۲۶ سالمه- 01:16:07.530 --> 01:16:09.060 واقعا؟ 01:16:09.530 --> 01:16:11.669 خیلی از من کوچکتری 01:16:13.129 --> 01:16:15.740 درسته، باید راحت صحبت کنی 01:16:15.740 --> 01:16:18.009 خدایا، من با یه پسر کوچکتر از خودمم- جالبه؟- 01:16:19.039 --> 01:16:20.740 من با یه پسر کوچکترم 01:16:23.440 --> 01:16:24.549 چیزی برام اومد؟ 01:16:26.450 --> 01:16:29.120 (پیام دوم دریافت شد) 01:16:30.379 --> 01:16:32.589 (به خانه خوش آمدید) 01:16:32.589 --> 01:16:34.959 (امروز چه کسی قلب شمارو به لرزه درآورده؟) 01:16:35.490 --> 01:16:37.289 خیلی باحاله. اینجوریه پس 01:16:38.389 --> 01:16:39.459 درسته 01:16:41.129 --> 01:16:44.570 برای اولین بار همو ملاقات کردن) (ولی به کدوم یکی از اعضا حس دارن؟ 01:16:48.169 --> 01:16:52.209 (به هه اون: امروز خوش گذشت) 01:16:54.179 --> 01:16:56.179 اونروز برای اولین بار میدیدمش 01:16:56.579 --> 01:16:58.709 زمان خوبی رو مثل دوتا دوست گذروندیم 01:16:59.480 --> 01:17:00.850 نوشتم که امروز بهم خوش گذشت 01:17:02.650 --> 01:17:05.389 (هی دو به هه اون که جلوش نشسته پیام فرستاد) 01:17:19.570 --> 01:17:22.139 (نمیتونه راحت بنویسه) 01:17:23.070 --> 01:17:24.270 چرا نوشت و پاکش کرد؟ 01:17:24.339 --> 01:17:26.539 ...بین گیو مین و هی دو 01:17:26.539 --> 01:17:27.810 لطفا برای هی دو بفرستش 01:17:27.810 --> 01:17:30.440 لطفا برای هی دو بفرستش- لطفا برای هی دو بفرستش- 01:17:34.650 --> 01:17:35.719 فرستادیش؟ 01:17:36.219 --> 01:17:37.280 نه 01:17:39.049 --> 01:17:40.789 تو فکری- ببخشید؟- 01:17:40.789 --> 01:17:42.520 تو فکر فرو رفتی 01:17:42.990 --> 01:17:44.160 مشخصه؟ 01:17:53.429 --> 01:17:57.669 (پیام هه اون هنوز ارسال نشده) 01:18:01.980 --> 01:18:05.450 (چه کسی قلب شمارو به لرزه درآورده؟) 01:18:05.450 --> 01:18:09.249 (اگه هیچکسی نیست "هیچکدام" رو ارسال کنید) 01:18:09.249 --> 01:18:11.049 ما یه گزینه ی دیگه هم داریم "هیچکدام" 01:18:13.549 --> 01:18:15.020 فکر کنم بخاطر من درستش کردن 01:18:28.070 --> 01:18:30.440 منو هوشیار کرد 01:18:30.499 --> 01:18:34.610 چون به جی سو ارسالش کردم 01:18:34.610 --> 01:18:38.179 ولی اونروز با نا یون قرار داشتم 01:18:41.749 --> 01:18:43.780 (...اونا دلایل خودشونو دارن) 01:18:43.780 --> 01:18:46.919 (چرا انتخاب امشب راحت نیست؟) 01:18:47.690 --> 01:18:53.730 بعد از تصمیم گیری پیامشون رو برای چه کسی) (ارسال خواهند کرد؟ 01:18:54.660 --> 01:18:57.400 (هیچکدام) 01:18:59.929 --> 01:19:01.200 من‌درجا "هیچکدام" رو فرستادم 01:19:01.400 --> 01:19:02.740 چون واقعا هیچکدوم نبود 01:19:03.169 --> 01:19:06.440 کسی که میخواستم باهاش قرار بزارم رفته 01:19:06.440 --> 01:19:08.339 چطور میتونم سریع به این فکر کنم که 01:19:08.339 --> 01:19:09.610 "پس من اونو انتخاب میکنم" 01:19:09.610 --> 01:19:12.079 نمیتونم اینجوری فکر کنم 01:19:13.410 --> 01:19:15.419 هنوز یه عالمه فکر توی سرم میچرخید 01:19:15.620 --> 01:19:19.419 فکر کردم که واقعا هیچکسو ندارم 01:19:19.620 --> 01:19:20.889 پس "هیچکدام" رو فرستادم 01:19:22.219 --> 01:19:23.389 (بی سر و صدا درخواست یه لیوان سوجو میکنه) 01:19:23.389 --> 01:19:24.459 امکانش هست؟- اوه، بله- 01:19:26.660 --> 01:19:28.299 هیچکس سوجو نمیخوره 01:19:28.499 --> 01:19:30.200 ...من معمولا 01:19:32.499 --> 01:19:33.600 یه پیام 01:19:33.730 --> 01:19:37.839 امروز داشتم میرفتم خرید مواد غذایی 01:19:38.270 --> 01:19:40.410 ولی شنیدم هیچکس خونه نبود 01:19:42.240 --> 01:19:43.810 (ته یی) 01:19:43.810 --> 01:19:45.480 ولی چی بود؟ 01:19:45.480 --> 01:19:48.150 (شما توسط اکس خود انتخاب نشده اید) 01:19:49.419 --> 01:19:51.919 ...فکر کنم 01:19:52.549 --> 01:19:54.150 باید به خودت نگاه بندازی 01:19:54.150 --> 01:19:57.060 (امروز خیلی سخت کار کردی) 01:19:57.060 --> 01:19:59.959 امروز یه پیام برای وون بین فرستادم 01:20:00.129 --> 01:20:01.860 خیلی بهم خوش گذشت 01:20:02.660 --> 01:20:04.900 (جی یون) 01:20:04.900 --> 01:20:06.030 یه نگاهی بندازم 01:20:06.629 --> 01:20:09.400 (بیا دفعه ی بعد بریم ساحل) 01:20:09.839 --> 01:20:12.839 اینو برای جی یون فرستادم بهش گفته دفعه ی بعد بریم ساحل 01:20:13.310 --> 01:20:16.039 حرف زدن باهاش خیلی خوش گذشت 01:20:16.280 --> 01:20:17.579 ...هیجان داشتم که دفعه ی بعد که بریم ساحل 01:20:17.579 --> 01:20:21.249 درباره ی چی قراره صحبت کنیم 01:20:22.049 --> 01:20:26.089 (احساسشون رو به کسی که باهاش قرار داشتن فرستادن) 01:20:26.249 --> 01:20:28.459 زندگی گذشتمونو تجربه کردیم 01:20:28.560 --> 01:20:30.490 حقیقت داره؟- هیپنوتیزمه؟- 01:20:30.490 --> 01:20:34.700 خوش گذشت. به اندازه نوشیدنی بخور) (!و شب خوب بخوابی 01:20:34.829 --> 01:20:36.329 اینو برای نا یون فرستادم 01:20:36.829 --> 01:20:39.070 کل روز باهم بودیم 01:20:39.070 --> 01:20:41.039 و آخرشم نوشیدنی خوردیم 01:20:41.039 --> 01:20:44.509 هیچوقت به اندازه ی الان بهش حس خوب نداشتم 01:20:44.669 --> 01:20:47.839 بهترین زمانو باهاش تجربه کردم 01:20:48.940 --> 01:20:50.679 قلبمو به لرزه درآورد 01:20:51.209 --> 01:20:53.950 و واقعا اینو دوست داشتم 01:20:54.110 --> 01:20:57.320 نمیدونم چرا اینقدر جلوش راحتم 01:21:02.789 --> 01:21:06.160 (شما توسط اکس خود انتخاب نشدید) 01:21:06.429 --> 01:21:09.160 (گیو مین) 01:21:09.160 --> 01:21:12.329 (گیو مین، به لطف تو من خوشحال بودم) 01:21:12.329 --> 01:21:14.940 برای گیو مین فرستادمش 01:21:15.700 --> 01:21:18.039 حین قرار شروع کردم به خودمونی حرف زدن 01:21:18.139 --> 01:21:21.379 فرستادنش خیلی برام عادی بود 01:21:22.009 --> 01:21:23.410 چون واقعا لذت بردم 01:21:28.850 --> 01:21:31.450 (امیدوارم بهت زیادی خوش نگذشته باشه) 01:21:31.450 --> 01:21:34.620 (گیو مین پیام دوم را دریافت کرد) 01:21:34.889 --> 01:21:38.060 (شما توسط اکس خود انتخاب شدید) 01:21:40.660 --> 01:21:42.129 ...در آخر 01:21:42.129 --> 01:21:43.929 چرا اخم میکنه؟ 01:21:47.429 --> 01:21:49.100 ...این 01:21:49.100 --> 01:21:50.969 بیخیال- فکر کنم ناراحته- 01:21:52.740 --> 01:21:57.610 "متعجب بودم. اینجوری بودم که"چرا من؟ 01:21:59.879 --> 01:22:03.480 (امیدوارم بهت زیادی خوش نگذشته باشه) 01:22:03.679 --> 01:22:06.889 (هه اون قلبشو برای گیو مین ارسال کرد) 01:22:07.419 --> 01:22:11.889 قلبم گیو مین رو انتخاب کرد. و تغییر نکرده 01:22:11.889 --> 01:22:14.999 پس باید برای اون میفرستادمش 01:22:16.329 --> 01:22:19.400 به هرحال حتما خودش یه قرار داره 01:22:21.969 --> 01:22:25.440 امیدوارم بهش زیادی خوش نگذشته باشه 01:22:25.639 --> 01:22:28.039 بخاطر همین این پیامو "امیدوارم بهت زیادی خوش نگذشته باشه" 01:22:28.039 --> 01:22:29.940 براش فرستادم 01:22:30.379 --> 01:22:32.679 ...فرستادن پیام به یه نفر دیگه 01:22:32.679 --> 01:22:35.219 ...جلوی یه شخص سوم، یجورایی 01:22:35.650 --> 01:22:38.650 فکر کردم که نباید اینکارو کنم 01:22:39.249 --> 01:22:43.620 ولی قلبم هنوز گیو مین رو میخواد 01:22:44.530 --> 01:22:46.829 اگه هی دو که جلوم بود رو انتخاب میکردم 01:22:47.490 --> 01:22:49.329 فکر میکنم که یجورایی دروغ گفتن به خودم بود 01:22:49.530 --> 01:22:52.469 اینطور فکر نکردم‌‌ که ادب حکم میکنه که برای اون پیام بفرستم 01:22:52.469 --> 01:22:56.299 چون قلب من هنوز گیو مین رو میخواد 01:22:56.570 --> 01:22:58.539 براش فرستادمش 01:22:59.639 --> 01:23:03.009 (چند ساعت قبل) 01:23:03.839 --> 01:23:07.879 آدرسو دیدم و سریعا روی نقشه سرچش‌کردم 01:23:09.179 --> 01:23:11.450 وقتی فهمیدم که لوته وورلده 01:23:11.690 --> 01:23:14.589 ...مطمئن تر بودم 01:23:14.589 --> 01:23:16.360 که گیو مینه 01:23:16.520 --> 01:23:18.589 ...چون توی 01:23:18.589 --> 01:23:21.799 دیدار اولیه گفته بود میخواد با من بره لوته وورلد 01:23:22.730 --> 01:23:24.700 پس میدونستم گیو مین بوده 01:23:26.400 --> 01:23:27.700 ...با نگاه به عقب 01:23:27.700 --> 01:23:28.740 (هه اون و گیو مین توی دیدار اولیه) 01:23:28.740 --> 01:23:31.770 ...به عکسای قبلیمون 01:23:32.440 --> 01:23:34.839 فهمیدم که قرارمون عین زوجای جوون بوده 01:23:35.480 --> 01:23:37.810 من میخواستم برم شهربازی 01:23:38.749 --> 01:23:41.520 سواریمون خوب بود- سواری؟- 01:23:41.520 --> 01:23:42.579 آره 01:23:42.579 --> 01:23:44.280 ...یادته که چون هیچکس نبود، دوبار سوار 01:23:44.280 --> 01:23:47.450 تاب پرنده شدیم؟- آره- 01:23:47.450 --> 01:23:49.219 آره- فکر نمیکنی شبیه همه؟- 01:23:50.289 --> 01:23:57.459 (مارس۲۰۱۴در لوته وورلد) 01:23:57.459 --> 01:24:00.730 (...به هه اون، خاطرات لوته وورلد) 01:24:00.730 --> 01:24:04.240 (درمورد گیو مین بودن) 01:24:04.370 --> 01:24:06.240 یه ماه قبل از اسم نویسی گیو مین برای سربازی 01:24:06.240 --> 01:24:08.839 من پاره وقت توی یه اسنک فروشی ...که چورو و دوکبوکی میفرخت 01:24:08.839 --> 01:24:10.379 کار میکردم 01:24:10.379 --> 01:24:13.049 بعد از کار میومد دنبالم 01:24:13.049 --> 01:24:15.450 ما به هم احساسات عمیقی داشتیم 01:24:15.450 --> 01:24:17.579 اونموقع بود که به لوته وورلد رفتیم 01:24:18.089 --> 01:24:19.919 ...کاملا خوب 01:24:20.919 --> 01:24:23.589 نبود 01:24:23.589 --> 01:24:26.759 فکر کنم همش به گیو مین فکر کردم 01:24:28.829 --> 01:24:32.730 (شما توسط اکس خود انتخاب نشدید) 01:24:36.039 --> 01:24:40.839 یجورایی توقعشو داشتم 01:24:41.610 --> 01:24:43.379 ولی بازم حس میکنم دنیا روی سرم خراب شده 01:24:45.509 --> 01:24:48.219 بخاطر این نبود که برای من پیامی نفرستاد 01:24:48.980 --> 01:24:52.650 واضح تونستم ببینم که به چه کسی پیام داد 01:24:53.020 --> 01:24:54.419 و این آزاردهنده بود 01:25:01.560 --> 01:25:05.969 (هه اون توسط اکسش انتخاب نشد) 01:25:06.070 --> 01:25:09.139 (خانه ای در پیونگ چانگ دونگ) 01:25:09.839 --> 01:25:11.370 بله؟- نا یون- 01:25:11.370 --> 01:25:13.209 بله؟- عکسارو دیدی؟- 01:25:13.209 --> 01:25:15.009 میخوام الان برم ببینمشون- میخوای بری ببینی؟- 01:25:15.009 --> 01:25:16.079 واقعا؟ 01:25:16.079 --> 01:25:17.410 بیا 01:25:19.209 --> 01:25:21.079 مست نیستی؟ من خیلی دارم اذیت میشم 01:25:21.280 --> 01:25:22.719 الان خوبم 01:25:23.120 --> 01:25:25.020 تو قوی ای- الان هوشیارم- 01:25:25.219 --> 01:25:28.690 اومدم عکسارو ببرم 01:25:29.459 --> 01:25:30.589 عکساتو؟ 01:25:30.789 --> 01:25:33.389 نه، همشو، همشون مال منن 01:25:33.389 --> 01:25:35.560 نه نیستن 01:25:38.299 --> 01:25:39.570 باید اینو بهتر مینداختی 01:25:39.829 --> 01:25:41.129 خوب انداختم که، نه؟ 01:25:41.129 --> 01:25:42.339 این چیه؟ 01:25:43.669 --> 01:25:45.240 چیکار میکنی؟ 01:25:45.370 --> 01:25:48.009 میخوای اینجا بشینی؟- این باحاله- 01:25:48.009 --> 01:25:49.179 واقعا؟- اره- 01:25:49.539 --> 01:25:52.049 این تویی، خوب درنیومده؟ 01:25:52.549 --> 01:25:54.950 خب راستش بد نیست- ...این- 01:25:56.579 --> 01:25:58.749 لطفا نیا داخل، هه اون لطفا الان نیا داخل 01:25:58.749 --> 01:26:00.389 تایم بندی مزخرفیه- لطفا نیا داخل- 01:26:00.389 --> 01:26:02.289 لطفا، اونطوری باهمدیگه نشینید 01:26:02.459 --> 01:26:03.690 اگر الان بیاد داخل- ...نمیدونم- 01:26:04.320 --> 01:26:05.530 این بده بابا 01:26:06.190 --> 01:26:08.200 این بده- نه، چندتا خوب هم هست- 01:26:08.200 --> 01:26:09.700 این خیلی قشنگه 01:26:09.829 --> 01:26:12.469 این یکی منو یاد اون احساساتی که اونموقع داشتم میندازه 01:26:12.469 --> 01:26:13.929 درسته، یادته نه؟ 01:26:14.129 --> 01:26:15.339 واقعا دوسش داشتم 01:26:15.600 --> 01:26:16.900 این یکی هم خیلی خوشگله 01:26:17.600 --> 01:26:18.770 خیلی خوشگله 01:26:18.770 --> 01:26:20.509 این بنظر خوبه- واقعا قشنگه- 01:26:20.839 --> 01:26:23.410 حتی پاهام هم توی این خوب افتادن 01:26:24.679 --> 01:26:27.709 تو ازونایی هستی که توی عکس همه‌چیو درنظر میگیرن، نه؟ 01:26:27.709 --> 01:26:29.079 اره، میخواستم همه‌چیو ثبت کنم 01:26:29.079 --> 01:26:30.280 تو کل اون فضارو ثبت کردی 01:26:33.650 --> 01:26:34.889 خنده داره 01:26:35.120 --> 01:26:37.589 این خوب شده، این یکی هم همینطور 01:26:38.360 --> 01:26:39.860 دستام عرق کرده 01:26:39.860 --> 01:26:41.429 هه اون نباید بیاد داخل 01:26:44.900 --> 01:26:46.999 این کیه؟حسودیم شد- کی؟- 01:26:47.969 --> 01:26:49.440 فقط یه خانومی که داشت رد میشد 01:26:49.940 --> 01:26:52.310 ...این آجوما- حسودیم شد این کیه؟- 01:26:52.310 --> 01:26:53.910 ...اینا فقط بچه ها 01:26:53.910 --> 01:26:56.539 و ماهی هان اینجا- حسودیم شد که- 01:26:56.539 --> 01:26:57.810 واقعا؟- اره- 01:26:57.810 --> 01:26:59.209 ...چطوری انقدر 01:26:59.980 --> 01:27:02.879 متفاوت افتادی تو این عکس؟- اره والا، چرا؟- 01:27:02.879 --> 01:27:04.520 خیلی فرق داره 01:27:04.650 --> 01:27:06.049 واقعا؟ خیلی؟ 01:27:06.520 --> 01:27:07.850 از نزدیک خیلی بهتره قیافت 01:27:08.089 --> 01:27:09.360 شاید بخاطر اینه که عکس نمیتونه وایبمو ثبت کنه 01:27:10.919 --> 01:27:12.629 تو اما فک نکنم داشته باشی 01:27:13.789 --> 01:27:15.499 دیوونه شدی؟ میخوای بمیری؟ 01:27:15.530 --> 01:27:16.730 ...فکر کنم 01:27:17.030 --> 01:27:18.299 !نگاه کن، گربه 01:27:18.799 --> 01:27:21.070 عه اره، این همون گربه‌ایه که دیدیم- این یکی بنظر خوبه- 01:27:21.070 --> 01:27:22.499 این خوب درومده- میدونم- 01:27:22.499 --> 01:27:24.299 ای کاش باهاش یه عکسی میگرفتم 01:27:24.969 --> 01:27:27.310 این قشنگه- اره این خوبه- 01:27:27.469 --> 01:27:28.780 با ماسک بهتر بنظر میای 01:27:32.009 --> 01:27:34.749 اوپا بیا باهم کنار بیایم 01:27:34.850 --> 01:27:36.719 همه‌ی این عکسا خوبن- اینم خوبه- 01:27:36.950 --> 01:27:38.749 میدونی چیه، مگه نه؟ 01:27:39.020 --> 01:27:40.150 ...این وایسا 01:27:42.959 --> 01:27:44.789 پس اتفاقی رفتی همچین جایی 01:27:46.060 --> 01:27:48.360 یه لحظه صبرکن، وایسا 01:27:48.959 --> 01:27:50.530 ...واقعا- ...تقریبا اینا- 01:27:54.200 --> 01:27:56.070 خیلی بهم نزدیک نشدن؟ 01:27:56.070 --> 01:27:57.240 ...یعنی، چیز خوبیه اما 01:27:58.969 --> 01:28:00.139 خیلی نگرانم 01:28:01.539 --> 01:28:03.679 امیدوارم هه اون نیاد داخل- ...لطفا- 01:28:03.679 --> 01:28:05.079 ...لطفا- ...لطفا- 01:28:13.389 --> 01:28:14.620 ...راستش 01:28:18.160 --> 01:28:19.360 خوش گذشت 01:28:19.360 --> 01:28:21.329 بیا بریم پایین- اره خوش گذشت- 01:28:26.070 --> 01:28:29.139 (هه اون و هی دو، لوته ورلد) 01:28:30.139 --> 01:28:32.070 یه سر بریم فروشگاه 01:28:32.070 --> 01:28:33.770 چیزی میخوای بخری؟ 01:28:33.910 --> 01:28:36.209 نوشیدنی شاید؟- نوشیدنی؟‌ کوکا؟- 01:28:37.139 --> 01:28:38.709 اون یکی بازه 01:28:38.709 --> 01:28:40.379 بازه- بازه؟- 01:28:40.549 --> 01:28:41.679 بازه 01:28:42.249 --> 01:28:45.089 از کجا میتونم چسب زخم پیدا کنم؟- چسب زخم؟- 01:28:45.749 --> 01:28:47.389 اینی که جلوی خونریزی رو میگیره بهتره نه؟ 01:28:47.389 --> 01:28:49.219 این بنظر بهتره- پسره‌ی شیرین- 01:28:50.089 --> 01:28:52.160 ممنون- ممنون- 01:28:53.660 --> 01:28:57.299 ایول الان میچسبونمش، مرسییی- خواهش- 01:28:58.600 --> 01:28:59.900 ..اول 01:29:00.429 --> 01:29:02.039 ...بنظرم بهتره که 01:29:02.039 --> 01:29:03.639 بعدا؟- توی خونه بچسبونیش- 01:29:03.770 --> 01:29:05.570 بعد اینکه دوش گرفتم؟- اره، بعد دوش گرفتن- 01:29:06.810 --> 01:29:09.339 درسته، ممکنه حین دوش گرفتم بیفته 01:29:10.310 --> 01:29:11.780 تو خیلی شیرینی 01:29:12.450 --> 01:29:15.079 نه- پسره‌ی شیرین- 01:29:15.179 --> 01:29:17.379 اینجا واقعا جای محبوبیه 01:29:17.379 --> 01:29:18.419 (نایون به سمت تراس میره) 01:29:18.520 --> 01:29:20.350 چی؟دوباره؟ 01:29:20.350 --> 01:29:22.120 (وون بین به گلا آب میده) 01:29:25.389 --> 01:29:26.759 بیخیال 01:29:27.129 --> 01:29:28.759 مگه داری "انیمال کراسینگ"رو فیلمبرداری میکنی 01:29:29.200 --> 01:29:30.600 اون مردک یخی 01:29:31.829 --> 01:29:33.829 چرا وون بین کل "انیمال کراسینگ"رو خودش فیلمبرداری کرده؟ 01:29:33.829 --> 01:29:35.370 اون بدون توقف به گلا آب میده 01:29:35.440 --> 01:29:36.870 فک کنم عذاب وجدان داره 01:29:36.870 --> 01:29:38.709 که هی به گلا اب میده- همینو بگو- 01:29:38.870 --> 01:29:40.009 اما دیگه کمرشو از دست داد 01:29:40.009 --> 01:29:41.740 دو ساعته داره آب میده- دیوونگیه- 01:29:42.740 --> 01:29:45.150 میخوام یکم ستاره هارو ببینم 01:29:45.650 --> 01:29:46.650 ازینجا میتونم ستاره هارو واضح ببینم 01:29:46.650 --> 01:29:48.049 میخوای بهم ملحق شی؟- میتونم؟- 01:29:48.049 --> 01:29:49.379 خوشحالم 01:29:50.249 --> 01:29:52.789 ابرا و ستاره ها خیلی خوشگلن 01:29:53.320 --> 01:29:54.450 امروز خوشحال بودی؟ 01:29:54.450 --> 01:29:56.259 خوب بود- برای منم- 01:29:56.259 --> 01:29:58.889 امروز رفتیم ایکسون دونگ- اوه، ایکسون دونگ؟- 01:29:58.889 --> 01:30:00.230 ...بعدش رفتیم چانگ گیونگ گونگ 01:30:00.230 --> 01:30:01.959 و رفتیم نوشیدنی خوردیم 01:30:02.600 --> 01:30:07.530 امروز اولین باری بود که یکی برای من برنامه‌ی قرار میچینه 01:30:07.799 --> 01:30:11.100 اولین بارم بود میرفتم ایکسون دونگ 01:30:11.240 --> 01:30:12.509 واقعا؟- اولین بارم بود- 01:30:12.509 --> 01:30:15.940 قبلا فک میکردم زندگیم کسل کننده‌س- واقعا؟- 01:30:15.940 --> 01:30:17.480 برای همین واقعا بعدازظهری خوشحال بودم 01:30:18.079 --> 01:30:19.310 امروز واقعا خوشحال بودم 01:30:21.150 --> 01:30:22.879 عضو مورد علاقه‌ت توی انمیکس کیه؟ 01:30:22.980 --> 01:30:24.120 عضو‌ انمیکس مورد علاقت 01:30:24.120 --> 01:30:26.389 من کیوجینو دوست دارم 01:30:27.419 --> 01:30:28.560 خیلی دوسش داشتم 01:30:28.560 --> 01:30:29.589 (گیومین برای موزیک ویدیوشون یه پشت صحنه درست کرده) 01:30:29.589 --> 01:30:30.589 واقعا؟ 01:30:30.589 --> 01:30:33.360 خیلی دوست داشتنی بود 01:30:36.360 --> 01:30:37.799 رقصاشونم بلدم تازه 01:30:39.669 --> 01:30:40.770 واقعا همشو بلدی پس 01:30:43.669 --> 01:30:45.740 واقعا بلدی- واقعا بلدم دیگه- 01:30:46.009 --> 01:30:47.740 باید آهنگ آیو رو گوش کنم- آیو؟- 01:30:47.740 --> 01:30:49.079 همشو خوب بلدم 01:30:51.379 --> 01:30:53.450 (...وقتی که گیومین داره میرقصه) 01:30:55.450 --> 01:30:58.120 اگه الان باهم برگردیم خونه بقیه فکر میکنن اکس همیم؟ 01:30:58.719 --> 01:31:00.549 ...اما اونا 01:31:00.789 --> 01:31:02.419 ممکنه دچار سوء تفاهم بشن 01:31:04.160 --> 01:31:06.230 اینطوری رفتن یکم یه طوریه 01:31:07.060 --> 01:31:08.459 یهویی مضطرب شدی؟- آره- 01:31:10.730 --> 01:31:13.629 اولش که رفتم اونجا اصلا مضطرب نبودم 01:31:13.629 --> 01:31:16.440 من فقط هیجانزده بودم و مشتاقانه منتظرش بودم 01:31:17.339 --> 01:31:20.639 چه حسی داشت وقتی با اکست روبه‌رو شدی؟ 01:31:21.709 --> 01:31:25.179 احساسات متناقض زیادی داشتم 01:31:25.749 --> 01:31:27.379 فکر میکنم برای هرکس متفاوت باشه 01:31:28.079 --> 01:31:30.780 فکر نمیکنم تو به راحتیا تحت تاثیر قرار بگیری 01:31:30.919 --> 01:31:32.150 من؟چرا؟- آره- 01:31:32.350 --> 01:31:36.190 فقط اینطوری بنظر میومد، طوری هستی که انگار تو هرموقعیتی میتونی خونسرد باشی 01:31:36.589 --> 01:31:38.490 همیشه اینطوری نیست 01:31:38.730 --> 01:31:40.789 پس با عشق ضعیف میشی؟ 01:31:43.629 --> 01:31:45.669 این منو خوب نشون میده اگه اینطوری بگی 01:31:46.600 --> 01:31:49.799 امیدوارم هیچکس اینجا آسیب نبینه- واقعا- 01:31:49.999 --> 01:31:51.169 واقعا از صمیم قلیم میگم، امیدوارم کسی آسیب نبینه 01:31:51.169 --> 01:31:52.740 اما این ممکنه؟ 01:31:53.169 --> 01:31:54.839 واقعا دربارش کنجکاوم 01:31:54.839 --> 01:31:57.179 فکر نمیکنم ممکن باشه- سخته- 01:31:57.740 --> 01:31:59.480 ...مطمئنم بعضی از ما 01:31:59.480 --> 01:32:01.610 هنوز از رابطه قبلیمون نگذشتیم- درسته- 01:32:01.850 --> 01:32:03.679 اکس هاهم میتونن ناراحت بشن 01:32:03.679 --> 01:32:05.549 بخاطر قرار هایی که داریم- درسته- 01:32:06.850 --> 01:32:08.219 درسته- هیجانزده‌ای؟- 01:32:09.190 --> 01:32:10.759 یکم 01:32:11.929 --> 01:32:14.560 صبر کن بزار درو برات باز کنم 01:32:18.160 --> 01:32:19.329 عه در الان بسته شد 01:32:20.230 --> 01:32:21.370 نشد، نه؟ 01:32:22.870 --> 01:32:24.700 وایسا- وسایلتو برداشتی؟- 01:32:25.039 --> 01:32:26.509 گیو مین، داری میری بالا؟ 01:32:26.509 --> 01:32:28.379 میرم دوش بگیرم 01:32:31.280 --> 01:32:32.910 طبقه بالاست- بذار اینو برات بیارم- 01:32:33.009 --> 01:32:34.049 اوکیه 01:32:41.520 --> 01:32:42.860 مرسی 01:32:45.060 --> 01:32:47.030 سلام- هی، چرا انقدر دیر اومدی؟- 01:32:47.160 --> 01:32:48.860 بعد قرارم اومدم 01:32:49.429 --> 01:32:50.600 با کی؟ 01:32:50.600 --> 01:32:52.230 کسی که باهش قرار گذاشتم رو آوردم 01:32:52.730 --> 01:32:53.969 سلام 01:32:55.400 --> 01:32:56.639 سلام 01:32:58.870 --> 01:33:00.339 یه شرکت کننده جدید بهمون اضافه شد 01:33:01.339 --> 01:33:03.480 پس مین گی برنمیگرده 01:33:06.950 --> 01:33:09.450 همه اینا یهو مثل امواج بهم ضربه زد 01:33:10.549 --> 01:33:11.889 همین کارو سخت کرد 01:33:11.950 --> 01:33:13.389 حالم خوب نبود 01:33:14.049 --> 01:33:15.919 سلام- اون کسیه که باهاش قرار گذاشتم- 01:33:17.289 --> 01:33:18.860 تازه اومدی خونه؟- سلام- 01:33:19.759 --> 01:33:21.190 سلام- اون یه شرکت کننده جدیده؟- 01:33:21.190 --> 01:33:22.700 آره من تازه واردم- همه باید سلام کنن- 01:33:22.700 --> 01:33:23.900 جدی؟- آره- 01:33:23.900 --> 01:33:25.329 آشپزخونه کجاست؟- اونجا- 01:33:26.870 --> 01:33:27.999 میتونی برین بخوابین 01:33:27.999 --> 01:33:30.700 ...من از عضو جدیدی که بهمون اضافه شد 01:33:30.740 --> 01:33:32.169 غافلگیر شدم 01:33:34.370 --> 01:33:36.280 سلام- از آشناییت خوشوقتم- 01:33:37.310 --> 01:33:38.480 داری میخوابی؟ 01:33:38.549 --> 01:33:40.549 چرا انقدر دیر اومدی خونه؟- چرا اینقدر طولش دادی؟- 01:33:40.650 --> 01:33:43.049 عضو جدید مرد رو آوردم 01:33:44.320 --> 01:33:45.589 یه عضو جدید مرد آوردی؟ 01:33:45.589 --> 01:33:47.789 الان نمیتونم قشنگ بنظر برسم- شاید سلام کردم؟- 01:33:50.389 --> 01:33:52.289 به عضو جدیدی که بهمون اضافه شد سلام کنین 01:33:52.289 --> 01:33:53.530 ما عضو جدید مرد داریم؟ 01:33:54.060 --> 01:33:55.600 یه عضو جدید مرد؟ 01:33:56.400 --> 01:33:57.560 چی؟ 01:33:58.200 --> 01:33:59.530 این موقع؟ 01:33:59.770 --> 01:34:01.900 اون امروز با هه اون قرار گذاشت- چی؟- 01:34:02.139 --> 01:34:03.799 این پسره اس؟ 01:34:13.410 --> 01:34:14.879 سلام- سلام- 01:34:15.350 --> 01:34:17.719 اون واقعا قد بلند بود، و واقعا خوش اندام بود 01:34:17.780 --> 01:34:20.289 یه پسر قد بلند و خوش قیافه بهمون اضافه شد 01:34:20.919 --> 01:34:22.719 سلام- سلام- 01:34:23.259 --> 01:34:25.860 فکر نمیکردم بی ادبی باشه 01:34:27.329 --> 01:34:29.929 (یه مرد خوشتیپ و خوش قیافه) 01:34:30.030 --> 01:34:31.230 اسمت چیه؟ 01:34:31.870 --> 01:34:33.530 نام هی دو- هی دو؟- 01:34:33.530 --> 01:34:34.730 هی دو- راستی- 01:34:34.730 --> 01:34:36.400 همه سن خودشون رو گفتن؟ 01:34:36.639 --> 01:34:37.839 به هم دیگه 01:34:37.839 --> 01:34:39.440 پس باید همه جمع شیم- ....باید بریم بالا و- 01:34:39.440 --> 01:34:41.139 درسته- قرار بود بخوابیم- 01:34:41.469 --> 01:34:42.910 دقیقا 01:34:44.009 --> 01:34:45.980 عمرا این دیوونه کننده نیست؟ 01:34:46.049 --> 01:34:47.910 من واقعا جا خوردم 01:34:48.410 --> 01:34:50.320 ...یهویی- اون کی میتونه باشه؟اکس همن؟- 01:34:50.480 --> 01:34:52.650 نمیفهمم چون باهم اومدن 01:34:52.650 --> 01:34:53.990 ولی اونا امروز قرار داشتن 01:34:54.389 --> 01:34:57.320 پس باید اکس هم باشن- اینطوره؟- 01:34:57.589 --> 01:34:59.560 مطمئن نیستم- منم نمیتونم بگم- 01:34:59.560 --> 01:35:00.789 من واقعا هیچ ایده ای ندارم 01:35:01.129 --> 01:35:02.200 ...ولی 01:35:02.259 --> 01:35:04.700 من قبلا یه نگاه اجمالی انداختم بنظر میرسه اکس هم باشن 01:35:04.700 --> 01:35:07.499 بهم دیگه میان- بهم میان- 01:35:07.499 --> 01:35:08.600 اوکی 01:35:08.870 --> 01:35:10.299 ...خب- ...صندلی ها کافی نیست- 01:35:10.299 --> 01:35:11.740 تا تو طبقه اول جمع شیم 01:35:11.740 --> 01:35:13.270 پس بیا بریم بالا- از پله ها؟- 01:35:13.270 --> 01:35:14.310 باشه 01:35:14.370 --> 01:35:15.740 ...آدمای مختلفی- این بهتره- 01:35:15.740 --> 01:35:16.910 مسئول نظافت و آشپزین؟ 01:35:16.910 --> 01:35:18.679 ...ما تمیز میکنیم اما 01:35:19.280 --> 01:35:21.079 اما بستگی داره 01:35:21.079 --> 01:35:22.549 سلام- خوشوقتم- 01:35:22.549 --> 01:35:24.350 از آشناییت خوشوقتم- از آشناییت خوشوقتتم- 01:35:24.980 --> 01:35:27.249 آرایشمو پاک کردم چون میخواستم بخوابم 01:35:28.589 --> 01:35:29.820 خجالت آوره 01:35:30.789 --> 01:35:32.129 باید خودمو عروسک میکردم 01:35:37.200 --> 01:35:38.499 خجالتی بنظر میرسید 01:35:39.100 --> 01:35:40.530 همش خودش رو میپوشوند 01:35:41.900 --> 01:35:43.070 کیوت بود 01:35:43.240 --> 01:35:44.969 امروز باهم قرار گذاشتین؟ 01:35:45.339 --> 01:35:46.539 قرار گذاشتیم 01:35:49.240 --> 01:35:50.940 اون کاملا کاریزماتیک بنظر میرسه 01:35:50.940 --> 01:35:52.650 و من مردای کاریزماتیک رو دوست دارم 01:35:54.049 --> 01:35:56.419 هیکل خوبی داشت 01:35:56.719 --> 01:35:57.980 خوشحال بودم 01:35:58.419 --> 01:35:59.520 خوب بنظر میرسه 01:35:59.789 --> 01:36:01.719 قیافش؟ دوستش داشتم 01:36:01.990 --> 01:36:03.560 هیکلش؟ دوستش داشتم 01:36:03.690 --> 01:36:05.530 ،شاید چون هه اون قد بلنده 01:36:05.959 --> 01:36:07.660 شبیه یه کاپل بودن 01:36:07.959 --> 01:36:10.759 فکر کردم، "روز اول با اکسش "قرار گذاشته؟ 01:36:10.929 --> 01:36:12.429 مطمئن بودم که اکسشه 01:36:13.600 --> 01:36:16.299 تا این ساعت سر قرار بودین؟ 01:36:16.299 --> 01:36:18.370 ولی عصر بود که شروع کردیم 01:36:18.669 --> 01:36:20.440 کجا رفتین؟- رفتیم لوته ورلد- 01:36:20.440 --> 01:36:21.469 تا این ساعت اونجا موندین؟ 01:36:21.469 --> 01:36:22.780 تا ساعت دو شب؟ 01:36:22.780 --> 01:36:24.480 دیوونه کنندس- !حتما خوب بوده- 01:36:24.480 --> 01:36:26.780 هیچکس تا دو صبح تو لوته ورلد نمیمونه- شگفت انگیزه- 01:36:26.780 --> 01:36:27.950 بهش افتخار نمیکنی؟ 01:36:27.950 --> 01:36:29.719 کاملا. اونجا رو برامون اجاره کردن 01:36:29.719 --> 01:36:31.990 سوار چیزی شدین؟- آره- 01:36:32.219 --> 01:36:33.990 باید باحال بوده باشه- حتما باحال بوده- 01:36:34.089 --> 01:36:37.190 فوق العاده ست- شما دوتا اکس همین؟- 01:36:37.889 --> 01:36:39.030 نمیتونن بگن- هیچوقت نمیفهمی- 01:36:39.030 --> 01:36:40.360 ...قرار نیست بگیم، پس 01:36:40.360 --> 01:36:42.700 نمیتونن بگن ولی شرط میبندم هستن 01:36:43.299 --> 01:36:45.060 هستین؟ اوه نمیتونین بگین 01:36:45.060 --> 01:36:46.100 هیچوقت نمیفهمیم 01:36:48.329 --> 01:36:49.700 ساعت نه شب جمع شدین؟- ساعت نه شب بود؟ 01:36:49.700 --> 01:36:51.169 واقعا درموردش کنجکاو بودم 01:36:51.169 --> 01:36:53.639 مطمئن نیستم الان یادم نمیاد 01:36:53.639 --> 01:36:54.770 یکم پیش خوابیدم؟ 01:36:55.480 --> 01:36:57.879 فکر میکردم میتونم خوب مشروب بخورم 01:36:58.579 --> 01:36:59.980 ولی از حال رفتم 01:36:59.980 --> 01:37:02.879 چی نوشیدی؟- سوجو. فقط سوجو داشتیم- 01:37:02.980 --> 01:37:04.850 چندتا بطری خوردین؟- دوتامون 4تا بطری خوردیم- 01:37:05.789 --> 01:37:06.850 اونقدر مشروب زدنم ساده نیست 01:37:08.419 --> 01:37:11.089 چرا ژاکت کش بافت پشمی نمیپوشی؟ 01:37:11.089 --> 01:37:12.289 ببخشید؟- ژاکت کش بافت پشمی- 01:37:12.289 --> 01:37:13.360 میخوایش؟ 01:37:18.730 --> 01:37:19.829 بنوشیم؟ 01:37:20.629 --> 01:37:22.270 گلوم گرفته 01:37:22.270 --> 01:37:24.039 مشروب داریم؟- امروز خیلی حرف زدم- 01:37:24.039 --> 01:37:25.270 زدی- اشکالی نداره- 01:37:25.270 --> 01:37:26.509 من این ساعت نمینوشم 01:37:27.639 --> 01:37:29.509 از این استفاده میکنم- منم همینطور- 01:37:29.910 --> 01:37:33.079 به سلامتی- از آشنایی باهات خوشوقتم- 01:37:33.079 --> 01:37:34.079 از آشناییت خوشوقتم 01:37:34.079 --> 01:37:35.719 چون همه دور هم جمع شدیم بیاین خودمون رو معرفی کنیم 01:37:36.320 --> 01:37:37.320 با ته یی شروع کنیم؟- بیاین با ته یی شروع کنیم- 01:37:37.320 --> 01:37:40.089 من؟ اسم من کیم ته یی ئه 01:37:40.289 --> 01:37:42.160 من برند خودمو اداره میکنم 01:37:42.660 --> 01:37:46.230 اسم منم کیم جیسوئه 01:37:46.789 --> 01:37:49.230 مدرس زبان انگلیسیم 01:37:49.230 --> 01:37:51.600 من جونگ گیو مینم 01:37:51.860 --> 01:37:53.770 یه طراح ویدیوئم 01:37:56.700 --> 01:37:59.440 من لی نایونم و مجریم 01:38:01.740 --> 01:38:05.179 من لی جی یونم و دانشجوئم 01:38:08.150 --> 01:38:11.219 من پارک وون بینم 01:38:11.379 --> 01:38:13.020 واو تو وون بینی؟ 01:38:13.020 --> 01:38:14.690 ..و- این اسمو فراموش نمیکنم- 01:38:14.690 --> 01:38:15.860 همه یجور ری‌اکشن نشون دادن 01:38:16.389 --> 01:38:19.429 رشته اصلیم تربیت بدنیه 01:38:21.289 --> 01:38:24.030 من سونگ هه اونم و مهماندار هواپیمام 01:38:26.929 --> 01:38:29.039 اسم من نام هی دو ئه 01:38:29.139 --> 01:38:31.339 و من تو تیم ملی هاکی رو یخم 01:38:32.509 --> 01:38:34.509 خیلی باحاله- خفنه- 01:38:34.810 --> 01:38:37.740 بهش میاد. خیلی باحاله 01:38:38.879 --> 01:38:39.980 !ورزشکارای تیم ملی بهترینن 01:38:41.350 --> 01:38:42.350 خیلی باحاله 01:38:42.350 --> 01:38:45.389 امروز رفتیم اسکیت رو یخ و اون واقعا خیلی باحاله 01:38:45.389 --> 01:38:46.520 تو لوته ورلد؟ 01:38:46.850 --> 01:38:48.520 اون تو یه سطح دیگست 01:38:48.520 --> 01:38:50.289 اون تو اسکیت رو یخ بهت کمک کرد؟ 01:38:50.289 --> 01:38:52.829 فقط کمکم نکرد اون واقعا توش مهارت داره 01:38:52.829 --> 01:38:54.190 اون بهترینه- وو بین- 01:38:54.190 --> 01:38:57.129 من هیچوقت کسی رو ندیدم بهتر از اون ندیدم که سنگ پرت کنه 01:38:57.129 --> 01:38:58.329 واقعا؟- خیلی خفنه- 01:38:58.329 --> 01:38:59.530 اون خودش رو توی بخش تربیت بدنی نشون داد 01:38:59.530 --> 01:39:01.469 اون تو تیم ملی پرتاب سنگه 01:39:01.469 --> 01:39:02.469 ...خب من 01:39:07.339 --> 01:39:08.370 چیه؟ 01:39:09.179 --> 01:39:11.610 خدای من 01:39:11.610 --> 01:39:12.980 ما فقط بین خودمون گفتیمش 01:39:13.110 --> 01:39:14.280 کی میتونه مکنه اینجا باشه؟ 01:39:14.379 --> 01:39:16.919 میتونم حدس بزنم کی مکنه ست- بیاین از ته یی شروع کنیم- 01:39:16.919 --> 01:39:18.520 این اولین باره که سنمونو میگیم 01:39:18.520 --> 01:39:19.719 بنظرم خوب بود 01:39:20.249 --> 01:39:22.419 میتونه مارو بهم نزدیک تر کنه 01:39:22.860 --> 01:39:25.120 من اصلا به سن اهمیت نمیدم 01:39:25.219 --> 01:39:27.389 ولی دونستنش ضرری نداره 01:39:27.490 --> 01:39:30.129 هیچکس پیر نیست 01:39:30.230 --> 01:39:31.730 ....فکر میکنم اکثرا همسنیم 01:39:31.730 --> 01:39:33.270 یا یکی دوسال بزرگتر کوچیکتر 01:39:33.900 --> 01:39:35.839 بیاین با ته یی شروع کنیم- من تقریبا سن همه رو میدونم- 01:39:35.839 --> 01:39:37.400 پس اول حدس بزن چند سالمونه 01:39:38.669 --> 01:39:40.339 فکر کنم 24 یا 25 سالشه 01:39:40.639 --> 01:39:43.910 درسته، منم همینطور فکر کردم- درسته، منم اینطور فکر کردم- 01:39:43.910 --> 01:39:46.150 جی‌یون 23 سال، نایون 29 سال، و گیومین 26 سالشه 01:39:46.150 --> 01:39:47.579 فکر میکنی من 29 سالمه؟- آره- 01:39:48.280 --> 01:39:50.480 شماها 29، 26، و 27 سالتونه 01:39:56.990 --> 01:39:59.759 چطوره به نوبت اعلام کنیم چند سالمونه؟ 01:40:00.289 --> 01:40:03.129 من 28 سالمه 01:40:03.530 --> 01:40:06.200 سال 1995 به دنیا اومدی؟- از اونی که فکر میکردم بزرگتری- 01:40:06.200 --> 01:40:07.900 نیمه اول 1995ئی ؟ 01:40:07.900 --> 01:40:10.370 بیشتر درمورد سن اون کنجکاو بودم- موافقم- 01:40:10.770 --> 01:40:12.070 فکر میکردم جوون تر باشه 01:40:12.169 --> 01:40:15.810 فکر میکردم فقط نسبت به سنش بالغه 01:40:15.810 --> 01:40:17.509 پس برای من غیرمنتظره بود 01:40:19.610 --> 01:40:20.610 تو چطور، جیسو؟ 01:40:20.610 --> 01:40:22.249 من خیلی کنجکاوم،اصلا نمیتونم حدس بزنم 01:40:22.249 --> 01:40:24.549 ولی با این حال میتونه از چیزی که فکر میکنیم بزرگتر باشه 01:40:24.549 --> 01:40:25.589 شرط میبندم 26 سالش باشه 01:40:25.589 --> 01:40:28.990 متولد 1997ئم 01:40:28.990 --> 01:40:30.759 پس 26 سالته- حدسم درست بود- 01:40:31.060 --> 01:40:33.160 26 سالته؟- تو چطور، گیومین؟- 01:40:33.690 --> 01:40:35.030 ...من- متولد 1997ئی؟- 01:40:36.499 --> 01:40:39.370 متولد 1997ئی؟- راستش رو میگم- 01:40:39.969 --> 01:40:41.070 آره، صادقانه جواب بده 01:40:41.969 --> 01:40:43.370 29 سالمه 01:40:43.870 --> 01:40:45.200 دور از انتظاره- !از من بزرگتری- 01:40:45.469 --> 01:40:47.539 بذار حدس بزنم 01:40:49.079 --> 01:40:50.509 نسبت به سنش خیلی جوون دیده میشه 01:40:50.610 --> 01:40:54.009 فکر میکردم من از همه کوچیکترم، پس فکر کردم میتونیم به هم نزدیک بشیم 01:40:54.009 --> 01:40:56.280 و همو راحت صدا کنیم 01:40:57.379 --> 01:40:59.450 من متولد 1996 ئم. 27 سالمه 01:40:59.450 --> 01:41:00.589 دروغ نگو 01:41:01.320 --> 01:41:02.490 چرا باید دروغ بگم؟- چی؟- 01:41:04.889 --> 01:41:06.160 هیچکس حرفت رو باور نمیکنه 01:41:06.160 --> 01:41:08.429 !خیلی ناراحت کننده است! من میرم خونه- هیچ‌کس باور نمیکنه- 01:41:08.999 --> 01:41:09.999 !هی 01:41:09.999 --> 01:41:13.270 همه فکر میکردن بزرگتر از سنمم 01:41:13.770 --> 01:41:16.799 اینقدر پیر به نظر میرسم؟ به خاطر استایلمه؟ 01:41:16.900 --> 01:41:18.440 اینطوریه؟ جواب بدین 01:41:19.539 --> 01:41:21.310 احتمالا به این خاطره که مجریه 01:41:21.310 --> 01:41:25.240 خیلی خوب صحبت میکرد، برای همین فکر کردم سنش بالاعه 01:41:25.240 --> 01:41:26.280 من فکر میکردم حدودا 29 سالشه 01:41:26.379 --> 01:41:30.320 منو اوپا صدا کرد برای همین بهش گفتم اینطور صدام نکنه 01:41:31.379 --> 01:41:33.350 پس ما 29, 27, 28, و 29 سالمونه 01:41:33.350 --> 01:41:35.150 درسته. 26, 27, 28, و 29 سال- 26, 27, 28, و 29 سال- 01:41:35.150 --> 01:41:36.259 حالا میدونیم کی بزرگتره 01:41:36.259 --> 01:41:37.690 بیاید به ترتیب سن بشینیم 01:41:37.690 --> 01:41:39.230 خوبه- خیلی گیج کننده ست- 01:41:39.230 --> 01:41:41.259 تو باید اینجا بشینی- من اینجا میشینم - 01:41:41.259 --> 01:41:44.799 اینجا بشین- 26, 27 ,28 29 سال- 01:41:45.030 --> 01:41:46.669 اون‌ها بزرگترن؟- این بچه ها بزرگترن- 01:41:46.669 --> 01:41:47.929 و‌ گیومین بزرگتره- اوپا نگیا بهم- 01:41:47.929 --> 01:41:50.039 هی، کیم ته یی- !هی- 01:41:50.039 --> 01:41:52.310 و ته یی از نا یون بزرگتره- !هی- 01:41:52.310 --> 01:41:53.709 وقتی آلارم گوشیت صبح‌ها زنگ میخوره خاموشش کن 01:41:53.810 --> 01:41:55.839 !خودت رو کنترل کن- میدونم- 01:41:55.940 --> 01:41:57.379 ....از اونجایی که کوچیک‌تری 01:41:58.009 --> 01:42:00.879 اون‌ها باهم راحت تر بودن و شیطنت میکردن 01:42:03.049 --> 01:42:04.079 متوجه شدم که به همدیگه نزدیک شدن 01:42:05.320 --> 01:42:07.650 ... اینکه به شخصه این رو ببینم 01:42:07.749 --> 01:42:09.589 یکم معذب کننده بود 01:42:10.490 --> 01:42:13.060 ولی میتونی با دوست‌هات هم همینجوری رفتار کنی 01:42:13.060 --> 01:42:15.860 پس سعی کردم این مدلی بهش فکر کنم 01:42:16.829 --> 01:42:18.329 ... حالا این- چرا ؟- 01:42:18.329 --> 01:42:20.030 صبر کن! نوبت جی یونه 01:42:20.129 --> 01:42:21.499 گفتی دانشجویی، درسته؟ 01:42:21.499 --> 01:42:23.370 چند سالته؟- 22 سالته؟- 01:42:23.370 --> 01:42:24.600 من سال 2001 به دنیا اومدم 01:42:24.600 --> 01:42:26.410 سال 2001 به دنیا اومدی؟- من 22 سالمه- 01:42:26.410 --> 01:42:28.770 22 سالته؟- خیلی جوونی- 01:42:28.770 --> 01:42:30.480 بامزه ست- چند سال میشه؟- 01:42:30.480 --> 01:42:31.610 پس 22 سالته 01:42:32.679 --> 01:42:34.749 من خیلی درمورد سن وون بین کنجکاوم 01:42:34.850 --> 01:42:36.620 من میدونم چند سالشه- شرط میبندم 24 یا 25 سالش باشه- 01:42:36.620 --> 01:42:38.049 فکر میکنم اون جوون‌‌ باشه 01:42:38.049 --> 01:42:39.120 خدمت سربازی رو تموم کردی؟ 01:42:39.120 --> 01:42:40.190 البته 01:42:40.289 --> 01:42:42.120 پس باید حدودا 25 سالت باشه 01:42:42.120 --> 01:42:44.919 تو 25 سالته- یا 24 سالته یا 25- 01:42:44.919 --> 01:42:46.490 !وون بین- کجا داره میره- 01:42:47.060 --> 01:42:48.629 ...اون یهویی- سلام، دوستم- 01:42:48.629 --> 01:42:49.829 درسته ؟ 01:42:50.259 --> 01:42:51.629 اون چی‌گفت؟- «سلام، دوستم»- 01:42:51.629 --> 01:42:53.499 متولد 1997 ئه- پس 27 سالشه، درسته؟- 01:42:53.499 --> 01:42:54.570 خیلی با نمکه- جدی؟- 01:42:54.570 --> 01:42:56.570 از اونی که حدس میزدم بزرگتری 01:42:56.570 --> 01:42:58.799 چطوری اصن پیر نشدی؟- 26سالته؟- 01:42:58.799 --> 01:43:00.039 فقط منم که ظاهر و سنم همخونی داره 01:43:00.039 --> 01:43:02.070 وون بین... میدونستم 01:43:03.209 --> 01:43:05.209 حالا نوبته هه اونه- هه اون- 01:43:06.379 --> 01:43:08.980 !میدونم - فکر کنم همسن باشیم - 01:43:09.079 --> 01:43:10.650 نه حقیقت نداره- شرط میبندم 27 سالشه- 01:43:10.650 --> 01:43:12.079 حدس میزنم 27 سالته- حدس میزنم 27 سالته- 01:43:12.179 --> 01:43:13.450 میدونم، 20 سالته 01:43:13.450 --> 01:43:15.089 امکان نداره- اون مهماندار هواپیماست- 01:43:15.089 --> 01:43:16.690 نمیتونه 20 ساله باشه 01:43:18.259 --> 01:43:19.959 برم سرجام؟- آره- 01:43:19.959 --> 01:43:21.129 واقعا؟ 01:43:21.230 --> 01:43:22.459 شرط میبندم بین این دوتاعه- 01:43:22.459 --> 01:43:24.129 "سلام، دوستم؟"- میتونه اینجا بشینه- 01:43:24.129 --> 01:43:25.160 چرا باهم دیگه نریم 01:43:25.160 --> 01:43:26.600 حتما جاش اینجاست 01:43:26.600 --> 01:43:28.129 شما دوتا حتما سن همدیگه رو میدونین 01:43:28.829 --> 01:43:29.839 اینجا؟ 01:43:31.600 --> 01:43:32.969 صبر کن. چه خبره؟ 01:43:37.780 --> 01:43:38.910 اینجا؟- من مضطربم- 01:43:38.910 --> 01:43:40.049 دلیلی نداره استرس داشته باشم 01:43:40.049 --> 01:43:41.280 «سلام، دوستم؟»- 01:43:41.280 --> 01:43:43.150 اون 20 سالشه؟- فکر منم 27 سالش باشه- 01:43:43.150 --> 01:43:45.480 نه، 25 سالشه- 26 سالشه- 01:43:45.480 --> 01:43:46.789 شرط میبندم از من جوونتره 01:43:46.789 --> 01:43:48.850 ماها 26، 27، 28 و 29 سالمونه، درسته؟ 01:43:48.850 --> 01:43:49.919 درسته؟- آره - 01:43:55.900 --> 01:43:56.900 ...من 01:44:02.270 --> 01:44:03.370 ما همسنیم 01:44:03.600 --> 01:44:04.839 29 سالته؟- چی؟- 01:44:04.839 --> 01:44:06.009 ما هم سنیم- راه نداره- 01:44:06.639 --> 01:44:09.039 خیلی جوون‌تر از سنتی- واقعا- 01:44:11.740 --> 01:44:13.509 جدی، من فکر میکردم جوون تر باشه 01:44:13.509 --> 01:44:14.709 منم همین‌طور 01:44:15.719 --> 01:44:19.150 بین خانم‌ها از همه بزرگتره- وای اون 29سالشه- 01:44:19.490 --> 01:44:21.120 تنها کسی که هم سن منه تویی 01:44:23.490 --> 01:44:25.759 هی دو الان نوبت توعه- فوق العاده ست- 01:44:25.759 --> 01:44:28.360 درجا بهتون بگم؟- نه، بیا و بشین- 01:44:28.690 --> 01:44:30.030 تو ممکنه اینجا بشینی- من واقعا شوکه شدم- 01:44:30.030 --> 01:44:31.060 اون باید جوون باشه 01:44:31.459 --> 01:44:33.070 شاید سال 2000 به دنیا اومده 01:44:33.169 --> 01:44:34.929 میتونه از اونی که فکر میکنیم بزرگتر باشه 01:44:38.270 --> 01:44:40.139 اون‌ها فکر کردن من از همه بزرگترم 01:44:41.139 --> 01:44:43.339 یه وقتایی دوست دارم جوون دیده بشم 01:44:43.339 --> 01:44:45.079 ولی بهش عادت کردم 01:44:46.379 --> 01:44:48.650 فکر میکنم فقط به خاطر قدم همچین فکری کردن 01:44:49.749 --> 01:44:51.280 با این وجود، خیلی هم جوون دیده نمیشه 01:44:51.280 --> 01:44:53.789 من دقیقا اون وسطم. هم‌سن اونا هستم 01:44:54.350 --> 01:44:56.490 با اونا؟ متولد 1997ئی؟- 26 سالته؟- 01:44:56.490 --> 01:44:58.759 بله،26 سالمه- ما هم‌سنیم؟ واقعنی؟- 01:44:59.190 --> 01:45:00.530 آره، واقعنی 01:45:01.429 --> 01:45:02.429 ناراحت کننده ست 01:45:02.429 --> 01:45:04.530 یه لحظه صبر کن، من اینجا از همه بزرگترم؟ 01:45:04.530 --> 01:45:07.070 بله- من بین خانوما از همه بزرگترم؟- 01:45:07.070 --> 01:45:08.270 ... اونجا- ...حالا میتونیم- 01:45:08.270 --> 01:45:09.639 یه عضو دیگه ست؟ 01:45:10.570 --> 01:45:12.440 بله، یه اقای دیگه هم هست 01:45:12.539 --> 01:45:14.669 ...نه، ما- منظورم مین گیه- 01:45:14.770 --> 01:45:15.780 ...به هرحال- اون رفت- 01:45:15.810 --> 01:45:17.310 اون دیگه بر نمیگرده؟- چرا مین گی خونه نیست؟- 01:45:17.310 --> 01:45:20.410 برنمیگرده؟- اون برای همیشه رفت- 01:45:21.150 --> 01:45:22.450 اون رفت- برای همیشه؟- 01:45:22.450 --> 01:45:23.679 آره - چی؟- 01:45:23.780 --> 01:45:25.719 ولی اون نگفت که میره- 01:45:25.719 --> 01:45:27.020 نه، اون واقعا رفت 01:45:27.020 --> 01:45:28.850 از کجا میدونی؟- اون برای همیشه رفت- 01:45:28.850 --> 01:45:30.990 این چیزیه که خودش گفت 01:45:30.990 --> 01:45:33.060 از کجا میدونی؟- ...خب، من- 01:45:33.789 --> 01:45:36.299 صبر کن، چی گفتی؟ 01:45:37.900 --> 01:45:39.570 برای اون دیگه تمومه؟- بله- 01:45:41.429 --> 01:45:44.539 قرار جدید و جذاب بود 01:45:44.999 --> 01:45:46.339 (آه ای فلک ای روزگار) 01:45:46.339 --> 01:45:47.639 (...بعد از شنیدن اون) 01:45:49.070 --> 01:45:51.310 (من واقعاً بهش حسودی میکنم) 01:45:51.539 --> 01:45:53.610 (چرا همچین حسی دارم؟) 01:45:53.610 --> 01:45:55.079 (من هم روز خوبی داشتم) 01:45:55.079 --> 01:45:58.579 (خوشحال نیستم که اوضاع بر وفق مراده گیومینه) 01:45:58.579 --> 01:46:01.150 (من بعد اعتماد میکنم. من باورت دارم) 01:46:01.150 --> 01:46:04.360 از اینکه نمیتونم کنترلش کنم) (قلبمو میشکونه 01:46:04.360 --> 01:46:06.329 (دیدن اون‌ها با هم) 01:46:06.429 --> 01:46:08.560 (دوباره دلشکسته شدم) 01:46:09.929 --> 01:46:13.070 (اون ها مدام دلتنگ هم میشن) 01:46:13.270 --> 01:46:15.230 (هرکاری که دوست داری بکن) 01:46:16.070 --> 01:46:19.570 (میدونستم اقامتم اینجا قرار نیست آسون باشه) 01:46:19.570 --> 01:46:22.579 (باید تظاهر کنم حالم خوبه) 01:46:23.039 --> 01:46:25.179 (آه ای فلک ای روزگار) 01:46:25.709 --> 01:46:28.009 (غمگین بودم) 01:46:28.280 --> 01:46:30.579 (برای اون‌هایی که قرارشون کنسل شد) 01:46:30.579 --> 01:46:32.719 (...اون‌ها این شانس رو داشتن) 01:46:33.020 --> 01:46:35.889 (تا با کسی که دوست دارن برن قرار) 01:46:36.190 --> 01:46:38.660 (تو کی با میری سر قرار؟ با من انجامش بده) 01:46:38.660 --> 01:46:41.429 (تا اونجایی که من در مورد تو میدونم) 01:46:41.429 --> 01:46:43.600 (بقیه هم ارزش تو رو درک میکنن؟) 01:46:44.060 --> 01:46:45.870 (بعید میدونم) 01:46:45.870 --> 01:46:47.499 (تو باید غذا بخوری) 01:46:47.499 --> 01:46:49.070 (اون هر از گاهی نگرانم میشه) 01:46:49.070 --> 01:46:51.900 (وقتی که اون پیام رو گرفتم، احساساتم دچار نوسان شد) 01:46:52.639 --> 01:46:54.709 (من؟ یهویی؟) 01:46:54.733 --> 01:47:06.733 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.