WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.270 --> 00:01:39.970 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.400 --> 00:01:43.400 =قسمت 2= 00:01:50.900 --> 00:01:52.400 واقعا گرگ داره 00:01:53.230 --> 00:01:55.230 از اونی که توی باغ وحش بزرگتره 00:02:05.900 --> 00:02:07.400 بیا بیا 00:02:11.700 --> 00:02:13.000 کجا میری؟ 00:02:13.700 --> 00:02:16.300 رفتی؟ ترسیدی؟ 00:02:48.900 --> 00:02:50.400 چرا برگشتی؟ 00:02:50.400 --> 00:02:51.600 چرا با تیر کمون برگشتی؟ 00:02:51.600 --> 00:02:52.600 تیر و کمون از کجا اوردی؟ 00:02:52.600 --> 00:02:54.200 ساکت باش 00:02:54.800 --> 00:02:57.000 خب تا میخوره بزنش 00:02:57.000 --> 00:02:58.000 نه 00:02:58.000 --> 00:02:59.200 چرا؟ 00:02:59.200 --> 00:03:00.600 خیلی سر سخته 00:03:00.600 --> 00:03:02.000 اگه نتونم یه باره بکشمش 00:03:02.000 --> 00:03:03.600 عصبانی میشه 00:03:03.600 --> 00:03:05.300 اینجوری هر دومون میمیریم 00:03:05.300 --> 00:03:07.800 اگه نکشیش هم میمیریم 00:03:07.800 --> 00:03:09.000 حواسشو پرت میکنم 00:03:09.000 --> 00:03:10.700 من چی؟ 00:03:15.300 --> 00:03:16.800 خودت طنابت رو پاره کن 00:03:16.800 --> 00:03:18.000 و از راهی که اومدیم برگرد 00:03:18.000 --> 00:03:19.600 و شب رو توی شهر بمون 00:03:19.600 --> 00:03:20.800 فردا صبح میام دنبالت 00:03:20.800 --> 00:03:22.600 برنمیگردم 00:03:26.000 --> 00:03:28.100 برگرد 00:03:35.000 --> 00:03:36.000 نه 00:03:37.800 --> 00:03:38.700 من 00:03:59.400 --> 00:04:00.600 صبر کن 00:04:01.600 --> 00:04:04.400 اینجوری بریدنش علمی به نظر نمیرسه 00:06:31.600 --> 00:06:33.000 ازم دور شو 00:07:31.800 --> 00:07:33.200 مراقب باش 00:07:40.200 --> 00:07:41.600 برو کنار 00:07:44.500 --> 00:07:45.600 زود باش 00:08:07.200 --> 00:08:08.900 ژانگ بائو چینگ 00:08:12.400 --> 00:08:14.800 من...مردم؟ 00:08:14.800 --> 00:08:16.300 نمیدونم 00:08:19.600 --> 00:08:21.000 خوبم 00:08:21.600 --> 00:08:22.800 فهمیدم 00:08:22.800 --> 00:08:25.200 یه باره زدم تو قلبش 00:08:25.200 --> 00:08:27.000 برای همین زوری نداشت 00:08:39.400 --> 00:08:41.900 تو زدی به کمرش 00:08:41.900 --> 00:08:43.900 اصل کاری اینحاس 00:08:51.200 --> 00:08:53.400 مغزشه یا سیستم عصبی مرکزیش؟ 00:08:53.400 --> 00:08:55.900 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:09:02.800 --> 00:09:04.200 چکار میکنی؟ 00:09:04.200 --> 00:09:06.200 روی بدنش زخمای زیادی هست 00:09:07.800 --> 00:09:09.600 اینا رو شکارچیا زدن 00:09:10.600 --> 00:09:12.800 اینا مال گرگای دیگه ان 00:09:12.800 --> 00:09:15.200 گله ی گرگا طردش کردن 00:09:15.200 --> 00:09:18.400 شاید به خاطر این بوده که شاهشون اونو تهدید حساب کرده 00:09:18.400 --> 00:09:20.200 اونم از گله رفته بیرون 00:09:20.200 --> 00:09:22.000 تنهایی شکار کردن براش سخته 00:09:22.000 --> 00:09:23.800 پس داری براش دلسوزی میکنی؟ 00:09:23.800 --> 00:09:24.800 اون تقریبا منو کشته بود 00:09:24.800 --> 00:09:26.200 فقط میخواسته تو رو بخوره 00:09:26.200 --> 00:09:29.000 حالا که موفق نشده دلت براش میسوزه؟ 00:09:39.400 --> 00:09:40.700 چی؟ 00:09:41.400 --> 00:09:43.000 چیکار میکنی؟ 00:09:47.400 --> 00:09:49.300 این یکی قلبش بود 00:10:25.890 --> 00:10:28.710 -تیم تحقیقات دهکده عقاب- 00:10:31.750 --> 00:10:33.750 همین الان ولش کن 00:10:35.470 --> 00:10:37.870 یه ساعت وقت داری 00:10:37.870 --> 00:10:39.509 اگه تا اون موقع خواهرم رو نبینم 00:10:39.510 --> 00:10:41.490 میام تو 00:10:50.330 --> 00:10:51.810 تموم شد 00:10:57.010 --> 00:10:58.450 بریم 00:11:02.610 --> 00:11:04.930 خب بذار ازت یه سوالی بپرسم 00:11:04.930 --> 00:11:06.030 بگو 00:11:06.030 --> 00:11:08.250 چرا دوباره بهش چاقو زدی؟ 00:11:08.250 --> 00:11:09.590 واقعا دردناک بود 00:11:09.590 --> 00:11:11.649 توی قلبش چاقو زدم 00:11:11.650 --> 00:11:14.450 تا بتونه بدون هیچ‌دردی بمیره 00:11:14.450 --> 00:11:15.910 مگه تو شکارچی نیستی؟ 00:11:15.910 --> 00:11:17.529 چرا به احساساتش توجه میکنی؟ 00:11:17.530 --> 00:11:19.410 این یه قانون برای ما شکارچیاس 00:11:19.410 --> 00:11:21.530 باید به طعمه ات احترام بزاری 00:11:22.190 --> 00:11:23.590 احترام؟ 00:11:23.590 --> 00:11:25.290 به گرگا؟ 00:11:25.290 --> 00:11:27.690 همه ی شکارچیا اینطورین 00:11:27.690 --> 00:11:29.089 وقتی یه طعمه رو میگیرن 00:11:29.090 --> 00:11:32.350 تمام تلاششونو میکنن که بدون درد بمیره 00:11:32.350 --> 00:11:34.490 اون سعی کرد منو بخوره منم جنگیدم 00:11:34.490 --> 00:11:36.370 ما هر دو برای زنده موندن اینکارو کردیم 00:11:36.370 --> 00:11:37.630 برای همین کشتیمش 00:11:37.630 --> 00:11:39.350 ولی نمیتونیم ازش متنفر باشیم 00:11:39.350 --> 00:11:40.549 این احترام گذاشتن به گرگا نیست 00:11:40.550 --> 00:11:42.550 بلکه احترام به زنده هاست 00:11:43.190 --> 00:11:44.470 چرا؟ 00:11:44.470 --> 00:11:45.750 مامان بزرگ هم همینو میگه 00:11:45.750 --> 00:11:49.290 بعدا خیلی از مردم دیگه برای زنده موندن شکار نکردن 00:11:49.290 --> 00:11:51.689 بلکه برای خوشگذرونی و ترس بوده 00:11:51.690 --> 00:11:53.329 این آدما خیلی خطرناکن 00:11:53.330 --> 00:11:54.729 فقط وقتی به زندگیا احترام بزاری 00:11:54.730 --> 00:11:57.570 میتونی یه شکارچی عالی بشی 00:12:11.470 --> 00:12:13.830 این آخرین اخطارم بود 00:12:13.830 --> 00:12:15.689 اگه تا یه ساعت دیگه نبینمش 00:12:15.690 --> 00:12:17.790 میام تو 00:12:31.410 --> 00:12:32.930 آر بی زه 00:12:32.930 --> 00:12:34.649 چندبار باید بهت بگم؟ 00:12:34.650 --> 00:12:36.230 خواهرت اینجا نیست 00:12:36.230 --> 00:12:39.589 اون وقتی داشته تیم تحقیقات تو رو راهنمایی میکرده گم شده 00:12:39.590 --> 00:12:40.869 باید توی دستای تو باشه 00:12:40.870 --> 00:12:43.590 خواهرت وقتی داشته پروفسور لو رو راهنمایی میکرده گم شده 00:12:43.590 --> 00:12:46.810 پروفسور لو برگشته پکن. خودش تنهایی سوار قطار شده 00:12:46.810 --> 00:12:47.989 هیچ کس خواهرت رو ندیده 00:12:47.990 --> 00:12:49.449 تو باعث شدی گم بشه 00:12:49.450 --> 00:12:51.189 باید برش گردونی 00:12:51.190 --> 00:12:53.229 اگه تا وقتی وقت تموم میشه خواهرم رو نبینم 00:12:53.230 --> 00:12:55.569 میام توی حیاطت و همش رو آتیش میزنم 00:12:55.570 --> 00:12:56.970 جراتشو نداری 00:12:56.970 --> 00:12:58.790 آر بی زه بذار بهت بگم 00:12:58.790 --> 00:13:00.389 اینجا تیم تحقیقات زمین شناسیه 00:13:00.390 --> 00:13:02.550 یه واحد اداری تابع کشورمون 00:13:02.550 --> 00:13:04.450 اگه میتونی عواقبش رو تحمل کنی 00:13:04.450 --> 00:13:06.710 منتظرت میمونم تا بیای تو 00:13:19.750 --> 00:13:20.989 چطور بود؟ 00:13:20.990 --> 00:13:22.730 کاپیتان رفته بیرون 00:13:26.670 --> 00:13:28.030 باید چکار کنیم؟ 00:13:28.030 --> 00:13:30.470 اون یه تیر به درمون زده. هر کاری ممکنه بکنه 00:13:30.470 --> 00:13:33.390 گفتم منتظر میمونیم تا بیاد تو 00:13:33.390 --> 00:13:35.810 این اتاق پر از وسایل دقیق و اطلاعات مهمه 00:13:35.810 --> 00:13:39.070 اگه خرابشون کنه چی؟- من نگهبانی اتاق اطلاعات رو میدم- 00:13:39.070 --> 00:13:41.810 پس اون ادم بیرون رو ولش کنیم؟ 00:13:41.810 --> 00:13:43.230 فقط یه بچه اس 00:13:43.230 --> 00:13:44.990 بزار با شکستن در اعصابش رو اروم کنه 00:13:44.990 --> 00:13:47.410 بعد که کارش تموم شد باهاش حرف میزنیم 00:13:47.410 --> 00:13:49.770 اگه کار نکرد باید چکار کنیم؟ 00:13:49.770 --> 00:13:51.750 من کاپیتانم 00:13:51.750 --> 00:13:55.530 تموم مسئولیتا پای منه 00:13:55.530 --> 00:13:59.270 رسیدیم. اینجا دهکده ی عقابه 00:13:59.270 --> 00:14:01.350 چرا اینقدر دوره؟ 00:14:01.350 --> 00:14:02.769 به کوهستان نزدیکه 00:14:02.770 --> 00:14:04.710 طعمه پیدا کردن اسونه 00:14:05.490 --> 00:14:07.010 زود باش 00:14:08.350 --> 00:14:10.910 خب اول اینو بگیر 00:14:10.910 --> 00:14:12.190 بهشون بگو مال توئه 00:14:12.190 --> 00:14:14.250 بعدا یکی دیگه برات میگیرم 00:14:14.870 --> 00:14:16.489 پس بزار ازت بپرسم 00:14:16.490 --> 00:14:18.630 چرا نمیتونی برش گردونی؟ 00:14:20.770 --> 00:14:22.490 زنا نمیتونن شکار کنن 00:14:22.490 --> 00:14:24.230 چرا؟ 00:14:24.230 --> 00:14:26.690 خیلی وقته این قانون رو داریم 00:14:26.690 --> 00:14:28.010 درست نیست 00:14:28.010 --> 00:14:29.610 رئیس مائو گفته 00:14:29.610 --> 00:14:31.470 "زنا میتونن نصف آسمون رو بگیرن" 00:14:31.470 --> 00:14:33.649 الان زنا و مردا مساوین 00:14:33.650 --> 00:14:36.510 چرا زنا نمیتونن شکار کنن؟ 00:14:36.510 --> 00:14:39.469 تازه تو تیرانداز خوبی هستی مگه نه؟ 00:14:43.330 --> 00:14:45.070 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:47.290 --> 00:14:49.830 اون شبیه داداشمه 00:14:49.830 --> 00:14:51.609 خیلی دوره چطوری میتونی تشخیصش بدی؟ 00:14:51.610 --> 00:14:52.809 داری اشتباه میگیری- نه- 00:14:52.810 --> 00:14:55.110 اون اسب ماس 00:14:55.110 --> 00:14:57.470 مگه همه ی اسبا یه شکل نیستن؟ 00:15:05.790 --> 00:15:07.510 وقت تمومه 00:15:07.510 --> 00:15:09.170 آزادش کنین 00:15:10.010 --> 00:15:12.470 باید به پلیس زنگ بزنیم؟- نمیتونی ساکت باشی؟- 00:15:12.470 --> 00:15:14.250 باشه باشه 00:15:15.470 --> 00:15:16.609 برای اتفاقای امروز 00:15:16.610 --> 00:15:18.309 با تمام جزئیات به شعبه گزارش میدم 00:15:18.310 --> 00:15:20.210 مختاری 00:15:20.210 --> 00:15:22.190 خودت گفتیا 00:15:22.190 --> 00:15:23.950 "آزادش کنین" 00:15:27.610 --> 00:15:29.010 برو 00:15:30.350 --> 00:15:32.050 برو 00:15:51.750 --> 00:15:53.030 برو کنار 00:15:53.030 --> 00:15:54.550 شیائو هونگ گو 00:15:54.550 --> 00:15:56.810 خواهرت اینجا نیست 00:16:16.950 --> 00:16:19.769 چکار میکنی؟ شمشیرتو بزار زمین 00:16:22.190 --> 00:16:23.770 خوبی؟ 00:16:25.750 --> 00:16:27.950 کاپیتان خوبی؟ 00:16:28.590 --> 00:16:31.510 فکر نکن اگه اینطوری بیای جلوم تسلیم میشم 00:16:32.210 --> 00:16:33.789 هرچی نباشه منم جز روستایی های اینجام 00:16:33.790 --> 00:16:35.169 حتی اگه اونهارو باور نمیکنی 00:16:35.170 --> 00:16:36.730 باید منو باور کنی 00:16:36.730 --> 00:16:38.510 خواهرت واقعا اینجا نیست 00:16:38.510 --> 00:16:40.029 هیچ کدومتون رو باور ندارم 00:16:40.030 --> 00:16:41.789 فقط میدونم خواهرم گم شده 00:16:41.790 --> 00:16:43.630 اینقدر باهاش بحث نکنین. زنگ بزنین پلیس 00:16:43.630 --> 00:16:45.230 صبر کن 00:16:46.790 --> 00:16:50.350 مطمئنی خواهرت وقتی داشته لو گو هوا رو راهنمایی میکرده گم شده؟ 00:16:50.350 --> 00:16:52.490 مطمئنم 00:16:52.490 --> 00:16:54.970 باشه کمکت میکنم پیداش کنی 00:16:54.970 --> 00:16:56.930 ولی اول باید دست از اینکارا برداری 00:16:56.930 --> 00:16:58.630 اگه الان بس کنی 00:16:58.630 --> 00:17:00.730 تظاهر میکنم اینجا اتفاقی نیوفتاده 00:17:00.730 --> 00:17:02.529 چرا باید باورت کنم؟ 00:17:02.530 --> 00:17:04.850 با عنوان کاپیتانیم تضمین میکنم 00:17:05.850 --> 00:17:08.330 یانگ یه سای گوا راهنمای تیم ما نیست 00:17:08.330 --> 00:17:09.749 پروفسور لو ازش خواسته بوده 00:17:09.750 --> 00:17:12.290 برای همین تیم زمین شناسی نباید مسئولیتش رو قبول کنه 00:17:12.290 --> 00:17:13.829 ربطی به تیم نداره 00:17:13.830 --> 00:17:16.169 اینو یه قول بین خودتو و من در نظر بگیر 00:17:16.170 --> 00:17:17.690 چی میگی؟ 00:17:18.930 --> 00:17:20.730 آر بی زه 00:17:21.410 --> 00:17:23.310 از اسب بیا پایین 00:17:27.470 --> 00:17:29.250 سای گوا؟- درشونو میشکنی؟- ببخشید خواهر تقصیر منه- 00:17:29.250 --> 00:17:31.290 شمشیرتو روبروی اونا میگیری؟ 00:17:31.290 --> 00:17:32.849 دختر رو میترسونی؟ 00:17:32.850 --> 00:17:35.250 بس کن بس کن غلط کردم غلط کردم 00:17:35.250 --> 00:17:38.069 نزنش اون منو نترسوند 00:17:38.570 --> 00:17:40.650 بلند شو و معذرت خواهی کن 00:17:42.210 --> 00:17:43.689 ببخشید ببخشید ببخشید 00:17:43.690 --> 00:17:45.690 ببخشید ببخشید 00:17:45.690 --> 00:17:47.310 ببخشید ببخشید ببخشید 00:17:47.310 --> 00:17:50.650 من خوبم فقط از کاپیتانمون عذرخواهی کن 00:17:50.650 --> 00:17:53.070 کاپیتان ببخشید کاپیتان 00:17:57.310 --> 00:18:00.390 ژانگ بائو چینگ؟- یانگ یه؟- 00:18:00.390 --> 00:18:02.310 مامان 00:18:02.310 --> 00:18:05.350 این سری نمره ی امتحانم 95 شده 00:18:05.350 --> 00:18:06.850 خوبه- سلام شنوندگان- 00:18:06.850 --> 00:18:08.570 گوش کن- همگی چطورین؟ من- 00:18:08.570 --> 00:18:10.150 میدونی اون کیه؟- من دانش اموز کلاس هشتم 00:18:10.150 --> 00:18:11.729 داداش یانگ یه 00:18:11.730 --> 00:18:14.049 رادیو صداشو توی مسابقات سخنرانی ضبط کرده 00:18:14.050 --> 00:18:17.470 والدینش چقدر به داشتن همچین بچه ای افتخار میکنن مگه نه؟ 00:18:17.470 --> 00:18:19.149 وقتی بزرگ شدی ازش یاد بگیر 00:18:19.150 --> 00:18:20.609 مامان!مامان 00:18:20.610 --> 00:18:22.830 ببین ببین من الان کاپیتانم 00:18:22.830 --> 00:18:24.290 خوبه 00:18:24.290 --> 00:18:26.730 میدونی چیه؟ یانگ یه دانش اموز افتخاری شده 00:18:26.730 --> 00:18:29.350 کلی از دبیرستانا براش دست و پا میشکونن 00:18:29.350 --> 00:18:32.190 وقتی بزرگ شدی اگه مثل اون بشی 00:18:32.190 --> 00:18:33.569 خیلی خوشحال میشم 00:18:33.570 --> 00:18:35.890 الان بذار برات آشپزی کنم 00:18:42.490 --> 00:18:44.150 ژانگ بائو چینگ 00:18:44.150 --> 00:18:45.790 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:45.790 --> 00:18:47.170 ربطی به تو نداره 00:18:47.170 --> 00:18:48.490 بچه 00:18:48.490 --> 00:18:50.810 خب داری کی رو میگی؟ 00:18:50.810 --> 00:18:52.690 خوبه که اون خوبه 00:18:52.690 --> 00:18:54.129 این اتفاقا یه دلیلی داشته 00:18:54.130 --> 00:18:55.590 برای همین بی خیالش میشم 00:18:55.590 --> 00:18:57.670 خوبه- ازش تشکر کن- 00:18:57.670 --> 00:19:00.070 ممنون کاپیتان ممنون 00:19:00.070 --> 00:19:01.890 اونو هم در بیار 00:19:05.170 --> 00:19:08.310 دارم باهات حرف میزنم ادبت کجا رفته؟ 00:19:08.310 --> 00:19:10.090 بیاین تو 00:19:17.990 --> 00:19:21.250 بگو چرا اون آدم اینجاس؟ 00:19:21.250 --> 00:19:23.390 نمیدونم- کیه؟- 00:19:23.390 --> 00:19:25.130 ژانگ بائو چینک 00:19:25.130 --> 00:19:27.350 پسر ژانگ دا جون 00:19:27.350 --> 00:19:30.530 لو گو هوا اونو اورده 00:19:33.850 --> 00:19:35.950 خواهر رفتی پکن؟ 00:19:35.950 --> 00:19:37.209 به میدون تیان آن مِن هم رفتی؟ 00:19:37.210 --> 00:19:38.950 عکسای رئیس مائو رو هم دیدی؟ 00:19:38.950 --> 00:19:40.750 اونجا پر از ساختمونای بلند بود؟ 00:19:40.750 --> 00:19:42.369 چیزی ندیدم 00:19:42.370 --> 00:19:44.550 به خاطر تو نگران بودم که برگردم 00:19:44.550 --> 00:19:46.950 چقدر حیف 00:19:46.950 --> 00:19:49.190 تیر و کمون رو بده اون 00:19:49.190 --> 00:19:51.250 بیا بگیرش 00:19:51.870 --> 00:19:53.749 تو پکن خونه ی اون زندگی می کردم 00:19:53.750 --> 00:19:56.390 ایشون ژانگ بائو چینگه اینم آر بی زه هست 00:19:56.390 --> 00:19:59.970 اسمای خانوادتون خیلی خاصه 00:20:01.410 --> 00:20:03.110 چیکار میکنی؟- تو خواهرم رو نجات دادی- 00:20:03.110 --> 00:20:04.770 باید ازت تشکر کنم- نه نه نه- 00:20:04.770 --> 00:20:07.030 تعظیمم رو قبول کن- نیازی نیست نیازی نیست بلند شو- 00:20:07.030 --> 00:20:08.310 بلند شو 00:20:08.310 --> 00:20:10.010 بلند شو- زود باش- 00:20:12.070 --> 00:20:14.290 داداش بائو چینگ واقعا از پکنی؟ 00:20:14.290 --> 00:20:16.970 دقیقا،خود خودشم 00:20:16.970 --> 00:20:19.650 خواهر لهجه اش رو ببین چقدر استاندارده 00:20:19.650 --> 00:20:21.370 ولی مال تو 00:20:24.310 --> 00:20:26.990 چی میجویی؟ 00:20:28.150 --> 00:20:30.950 آدامس، اینجا ندارین؟ 00:20:30.950 --> 00:20:32.650 نه 00:20:32.650 --> 00:20:34.410 پس بهت دوتا میدم 00:20:34.930 --> 00:20:37.730 بریم- کجا میریم؟- 00:20:37.730 --> 00:20:40.590 نگفته بودی دایی بزرگت اینجاس؟- چرا- 00:20:40.590 --> 00:20:42.370 همون که یه چشمه- آره- 00:20:42.370 --> 00:20:44.429 درسته ولی اون توی روستا نیست 00:20:44.430 --> 00:20:46.350 بریم 00:20:56.890 --> 00:20:58.230 رسیدیم 00:20:58.230 --> 00:20:59.630 اینقدر دور؟ 00:20:59.630 --> 00:21:03.050 اون یه شکارچی قدیمیه قبول نمیکنه توی روستا باشه 00:21:04.090 --> 00:21:06.190 خیلی خب شماها برگردین 00:21:06.190 --> 00:21:07.770 فردا پیداتون میکنم 00:21:07.770 --> 00:21:09.570 چرا میای پیش ما؟ 00:21:09.570 --> 00:21:11.070 عمو لو هنوز توی کماس 00:21:11.070 --> 00:21:13.470 نباید یه نفر این اطراف رو بهم نشون بده تا منبع سم رو پیدا کنم؟ 00:21:13.470 --> 00:21:15.949 گفتنش آسونه ولی میدونی کجاس؟ 00:21:15.950 --> 00:21:18.750 جاهایی که عمو لو رفته فقط منو ببر اونجا 00:21:18.750 --> 00:21:20.870 بعد از اینکه دقیق نگاه کردیم بیا دنبال 00:21:20.870 --> 00:21:22.950 یه حیوون گیاه یا هر چیز مشکوکی بگردیم بعدش تمومه 00:21:22.950 --> 00:21:24.830 اون توی منطقه ی ممنوعه بوده 00:21:24.830 --> 00:21:26.290 پس بیا بریم اونجا 00:21:26.290 --> 00:21:29.610 من یبار نفرین شدم تو بازم میخوای بریم اونجا؟ 00:21:29.610 --> 00:21:31.890 داداش بائو چینگ 00:21:31.890 --> 00:21:34.550 توی راه که داشتیم میومدیم شنیدم 00:21:34.550 --> 00:21:36.030 پادزهری که تو میخوای 00:21:36.030 --> 00:21:38.270 فردا بهت میدمش 00:21:38.850 --> 00:21:40.390 تو پادزهر داری؟ 00:21:40.390 --> 00:21:42.210 آره- واقعا؟- 00:21:42.210 --> 00:21:43.890 واقعا 00:21:43.890 --> 00:21:45.170 دروغ نمیگی؟ 00:21:45.170 --> 00:21:48.269 چرا باید بگم؟ هر چی نباشه تو خواهرمو نجات دادی 00:21:52.110 --> 00:21:55.090 خب فردا بیام دنبالت؟ 00:21:55.090 --> 00:21:56.490 باشه 00:21:57.310 --> 00:21:59.990 بریم- بریم بریم- 00:22:06.310 --> 00:22:09.750 دایی بزرگ 00:22:10.790 --> 00:22:11.950 دایی 00:22:11.950 --> 00:22:14.669 کیه؟- منم- 00:22:17.270 --> 00:22:18.750 کی هستی؟ 00:22:18.750 --> 00:22:21.190 ژانگ بائو چینگ 00:22:21.190 --> 00:22:22.990 نمیشناسمت 00:22:22.990 --> 00:22:25.510 دایی بزرگ درو باز کن از پکن میام 00:22:25.510 --> 00:22:27.710 ژانگ بائو چینگ مامانم سو هوا فن 00:22:27.710 --> 00:22:30.230 وقتی کوچیک بودم منو این ور اون ور میبردی 00:22:30.230 --> 00:22:32.150 دایی بزرگ 00:22:45.910 --> 00:22:47.310 دایی بزرگ 00:22:47.310 --> 00:22:49.230 خونت خیلی تمیزه 00:22:49.230 --> 00:22:51.170 چطوری اومدی تو؟ 00:22:54.330 --> 00:22:56.270 برو بیرون 00:22:57.750 --> 00:23:00.690 دایی بزرگ 00:23:00.690 --> 00:23:01.989 دایی بزرگ 00:23:01.990 --> 00:23:04.950 یکم بهم غذا بده، دارم میمیرم 00:23:07.730 --> 00:23:09.870 دایی بزرگ، دارم میمیرم 00:23:09.870 --> 00:23:11.810 بذار یکم غذا بخورم 00:23:16.850 --> 00:23:18.270 گمشو 00:23:18.270 --> 00:23:20.049 نه نه دایی بزرگ 00:23:20.050 --> 00:23:23.150 نه نه دایی بزرگ 00:23:31.490 --> 00:23:34.090 دایی بزرگ بذار اول یکم غذا بخورم باشه؟ 00:23:34.090 --> 00:23:36.110 خیلی گشنمه 00:23:50.270 --> 00:23:52.490 اشتباه گرفتی 00:23:52.490 --> 00:23:53.489 امکان نداره 00:23:53.490 --> 00:23:55.950 مامانم بهم گفته که دایی بزرگم توی دهکده ی عقاب زندگی میکنه 00:23:56.550 --> 00:23:59.370 من دایی بزرگت نیستم 00:23:59.370 --> 00:24:01.590 دایی بزرگم یه چشمی بوده پس تویی 00:24:01.590 --> 00:24:02.869 اگه تو نیستی پس کیه؟ 00:24:02.870 --> 00:24:04.170 ولی 00:24:04.810 --> 00:24:06.930 تصادفیه 00:24:06.930 --> 00:24:09.090 تو سو بائو جیانی؟ 00:24:11.530 --> 00:24:14.250 باور نمیکنی؟ این چطوره؟ 00:24:14.250 --> 00:24:16.529 بیا بریم روستا رو زنگ بزن مامانم 00:24:16.530 --> 00:24:19.709 بعدش مامانم میتونه بهت بگه ژانگ بائو چینگم یا نه 00:24:21.930 --> 00:24:24.110 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:24.110 --> 00:24:26.890 عمو لو مسموم شده برای منبع سم اومدم 00:24:26.890 --> 00:24:29.130 کدوم منبع سم و عمو لو 00:24:29.130 --> 00:24:30.249 چقدر قراره اینجا بمونی؟ 00:24:30.250 --> 00:24:32.450 به محض اینکه پادزهر فردا بیاد از اینجا میرم 00:24:32.450 --> 00:24:33.610 فردا؟ 00:24:33.610 --> 00:24:35.870 آره فردا 00:24:37.870 --> 00:24:39.610 توی اون اتاق میمونی 00:24:39.610 --> 00:24:42.150 برات یه پتو میارم 00:24:42.950 --> 00:24:44.150 دایی بزرگ 00:24:44.150 --> 00:24:46.210 مامانم گفته از آخرین باری که دیدتت خیلی گذشته 00:24:46.210 --> 00:24:50.310 پس امشب میخوایم تا صبح بنوشیم و حرف بزنیم 00:25:20.070 --> 00:25:21.630 کیه؟ 00:25:24.430 --> 00:25:26.110 ترسوندیم 00:25:26.110 --> 00:25:28.310 برو برو 00:25:36.210 --> 00:25:38.630 تختم! تختم 00:25:41.850 --> 00:25:43.730 دایی بزرگ یه خروس توی اتاقمه 00:25:43.730 --> 00:25:45.910 الان زیر کمد قایم شده 00:25:51.290 --> 00:25:53.470 خیلی خوشگله 00:26:23.890 --> 00:26:25.069 دایی بزرگ 00:26:25.070 --> 00:26:27.370 چرا اون عقابا دنبالشون میرن؟ 00:26:28.750 --> 00:26:30.050 شکار 00:26:30.050 --> 00:26:32.730 یه رسم قبیله ی شکارچی عقابه 00:26:32.730 --> 00:26:33.949 جالبه 00:26:33.950 --> 00:26:36.310 خب دایی بزرگ تو هم عقاب داری؟ 00:26:36.310 --> 00:26:38.050 کی برمیگردی پکن؟ 00:26:38.050 --> 00:26:41.809 من... باید اول پادزهر رو پیدا کنم 00:26:44.410 --> 00:26:45.769 خب دایی بزرگ 00:26:45.770 --> 00:26:47.470 توی این لباس خیلی باحال به نظر میرسی 00:26:47.470 --> 00:26:49.770 درست مثل یه هیولای خرس سیاهی 00:26:53.490 --> 00:26:57.030 خب تختت خیلی گرم بود 00:26:57.030 --> 00:26:58.450 اون یه کانگه 00:26:58.450 --> 00:27:02.050 کانگ؟ تختی که زیرش آتیش داره؟ 00:27:10.110 --> 00:27:11.690 وایسا 00:27:13.910 --> 00:27:15.950 به اسلحه دست نزن 00:27:15.950 --> 00:27:18.650 خیلی سنگین نبود. اسلحه ی واقعی بود؟ 00:27:18.650 --> 00:27:21.070 دایی بزرگ این چیه؟ 00:27:22.010 --> 00:27:24.050 به اینم دست نزن 00:27:30.410 --> 00:27:33.030 این خیلی باحاله دایی بزرگ 00:27:34.910 --> 00:27:36.950 سفت بشین تکون نخور 00:27:40.370 --> 00:27:41.910 دایی بزرگ 00:27:41.910 --> 00:27:44.429 ببین تنهایی زندگی کردن این بالا چقدر خسته کننده اس؟ 00:27:44.430 --> 00:27:45.750 چرا توی روستا زندگی نمیکنی؟ 00:27:45.750 --> 00:27:47.249 با آدمای بیشتر خوش میگذره 00:27:47.250 --> 00:27:48.950 ترجیح میدم اینجا زندگی کنم 00:27:50.290 --> 00:27:52.150 دایی بزرگ شنیدم یه شکارچی هستی 00:27:52.150 --> 00:27:53.589 میتونی گرگا رو شکست بدی؟ 00:27:53.590 --> 00:27:55.750 دیروز یه گرگ رو با خنجر کشتم 00:27:55.750 --> 00:27:58.030 کی برمیگردی پکن؟ 00:27:58.030 --> 00:28:01.929 گفتم که اول باید پادزهر رو پیدا کنم 00:28:04.310 --> 00:28:06.450 اگه نمیتونی اینقدر بادش نکن، خیلی خجالت اوره 00:28:06.450 --> 00:28:08.189 تو میتونی؟- اومدین- 00:28:08.190 --> 00:28:09.730 بدش من 00:28:12.950 --> 00:28:14.870 اگه خواستی بخوریش بهم بگو 00:28:14.870 --> 00:28:17.370 میتونم بهت یاد بدم چطوری حباب درست کنی 00:28:17.370 --> 00:28:20.090 داداش بائو چینگ اول به من یاد بده چطوری باد کنم 00:28:20.090 --> 00:28:21.889 کافیه بیا بریم سر اصل مطلب 00:28:21.890 --> 00:28:23.390 پادزهر رو بده بهش 00:28:23.390 --> 00:28:25.730 پادزهر 00:28:31.790 --> 00:28:35.149 نه نه بازش نکن وگرنه باد میبردش 00:28:36.110 --> 00:28:37.489 این چیزا رو از کجا اوردین؟ 00:28:37.490 --> 00:28:41.430 امروز صبح زود رفتم معبد خدای کوهستان تا اینو بگیرم 00:28:41.430 --> 00:28:43.270 معبد خدای کوهستان 00:28:43.790 --> 00:28:45.810 یه معبده که خدایان رو توی کوهستان عبادت میکنن 00:28:45.810 --> 00:28:48.230 من که اینو نپرسیدم فکر میکنی احمقم؟ 00:28:48.230 --> 00:28:51.130 منظورم اینه از کجا میدونستی پادزهر اونجاس؟ 00:28:51.130 --> 00:28:53.570 همه میدونن 00:28:53.570 --> 00:28:54.810 همه؟ 00:28:54.810 --> 00:28:56.789 همه میدونن عمو لو با چی مسموم شده؟ 00:28:56.790 --> 00:28:59.530 نه نه اون مسموم نشده 00:28:59.530 --> 00:29:01.430 اون تسخیر شده 00:29:03.250 --> 00:29:06.550 توی دهکده ی ما مردمی که تسخیر میشن باید برن معبد 00:29:06.550 --> 00:29:07.930 اون وقت اینا چین؟ 00:29:07.930 --> 00:29:09.310 خاکستر عود 00:29:09.310 --> 00:29:10.710 داری شوخی میکنی 00:29:10.710 --> 00:29:12.409 من...من...چطوری میتونم شوخی کنم داداش بائو چینگ؟ 00:29:12.410 --> 00:29:14.790 تو خواهرم رو نجات دادی ولش کن 00:29:14.790 --> 00:29:16.830 فردا میرم بیشتر میارم 00:29:16.830 --> 00:29:19.289 ادمایی که توی دهکده تسخیر شدن همشون اینو خوردن 00:29:19.290 --> 00:29:21.030 تسخیر شدن؟ عمو لو مسموم شده 00:29:21.030 --> 00:29:23.130 نورو توکسین چطوری اسمش تسخیر شدنه؟ 00:29:23.130 --> 00:29:24.930 داداش بائو چینگ بهم گوش کن 00:29:24.930 --> 00:29:27.710 عمو لو و خواهرم با هم رفته بودن منطقه ی ممنوعه 00:29:27.710 --> 00:29:31.570 مشخصه آقای لو توسط شیطان ما دیان چن نفرین شده 00:29:31.570 --> 00:29:34.650 کافیه کافیه بیا 00:29:34.650 --> 00:29:36.850 من خاکستر عودت رو نمیخوام باشه؟ 00:29:36.850 --> 00:29:38.809 شما دوتا منو ببرین منطقه ی ممنوعه 00:29:38.810 --> 00:29:40.649 بزارین برم جایی که عمو لو بوده 00:29:40.650 --> 00:29:41.850 باشه؟ 00:29:41.850 --> 00:29:43.409 دیروز بهت گفتم 00:29:43.410 --> 00:29:45.149 نه نمیفهمی؟ 00:29:45.150 --> 00:29:47.650 بحث زندگیه 00:29:47.650 --> 00:29:49.570 اگه اصرار داری که اون مسموم شده 00:29:49.570 --> 00:29:52.290 احتمالا توی منطقه ی ممنوعه مسموم نشده 00:29:52.290 --> 00:29:54.890 من که هرروز با پروفسور لو نبودم 00:29:54.890 --> 00:29:59.450 اگه میخوای تحقیق کنی باید بریم تیم تحقیقات پرس و جو کنی 00:29:59.450 --> 00:30:00.590 بریم- خدافظ- 00:30:00.590 --> 00:30:02.089 کجا میری؟ 00:30:02.090 --> 00:30:03.490 کوهستان 00:30:03.490 --> 00:30:06.270 خب اگه چیزی پیدا نکردم میام پیدات میکنم 00:30:06.990 --> 00:30:09.170 داداش بائو چینگ اینکارو نکن 00:30:09.170 --> 00:30:11.449 اونجا خیلی خطرناکه نمیتونی بری اونجا 00:30:11.450 --> 00:30:14.170 اون ما دیان چن چیکار میتونه بکنه؟ فوقش میفرستتم پکن 00:30:14.170 --> 00:30:16.410 خوبه کرایه ام پس انداز میشه 00:30:16.410 --> 00:30:17.730 آره 00:30:17.730 --> 00:30:19.730 میتونم برم پکن 00:30:19.730 --> 00:30:21.870 آر بی زه 00:30:21.870 --> 00:30:24.890 خواهرم صدام میزنه یه روز دیگه میام داداش بائو چینگ 00:30:24.890 --> 00:30:26.550 اومدم 00:30:26.550 --> 00:30:29.350 فئودالیسم و خرافات خیلی بده 00:30:32.050 --> 00:30:33.390 دایی بزرگ 00:30:33.390 --> 00:30:35.310 احتمالا امروز نمیتونم برگردم 00:30:35.310 --> 00:30:37.890 باید برم تیم تحقیقات 00:30:37.890 --> 00:30:42.230 عمو لو مربوط به تیم تحقیقاته؟ 00:30:42.230 --> 00:30:43.709 عمو لو،اسمش لو گو هوا هست 00:30:43.710 --> 00:30:45.129 پروفسور زمین شناسی 00:30:45.130 --> 00:30:47.629 خیلی از تیم های تحقیقاتی براش 00:30:47.630 --> 00:30:48.910 دست و پا میکشنن 00:30:48.910 --> 00:30:51.190 توی دهکده ی عقاب هم بوده 00:30:52.150 --> 00:30:54.610 میدونم انگار دیدمش 00:30:54.610 --> 00:30:58.290 شاید مجبور شم برای دو سه روز بیشتر بمونم 00:30:58.390 --> 00:30:59.689 ما فامیلیم 00:30:59.690 --> 00:31:00.270 راحت باش 00:31:00.930 --> 00:31:03.690 دایی بزرگ تو گوشه گیر به نظر میرسی ولی در اصل مهربونی 00:31:03.690 --> 00:31:06.830 خب برای شام امشبت بهت پول میدم 00:31:08.790 --> 00:31:10.950 تیم تحقیقات دهکده عقاب 00:31:11.790 --> 00:31:13.750 کسی اینجاست؟ 00:31:14.890 --> 00:31:16.029 تویی 00:31:16.030 --> 00:31:17.429 تو همون دیشبی هستی 00:31:17.430 --> 00:31:19.070 من ژانگ بائو چینگم، تو چی؟ 00:31:19.070 --> 00:31:21.290 فقط صدام بزن شیائو هونگ گو 00:31:21.290 --> 00:31:24.990 سلام سلام خب تو هم یکی از اعضای تیمی؟ 00:31:24.990 --> 00:31:27.470 ولی من فقط اَنترنم 00:31:27.470 --> 00:31:29.649 دیشب شنیدم که اسب رو متوقف کردی 00:31:29.650 --> 00:31:30.909 خیلی شجاعی 00:31:30.910 --> 00:31:32.529 من نگهبان اطلاعاتم 00:31:32.530 --> 00:31:35.849 شنیدم که تهدید کرد حیاط رو میسوزونه برای همین نگران شدم 00:31:36.650 --> 00:31:38.890 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:31:38.890 --> 00:31:40.490 برای یانگ یه اومدم 00:31:40.490 --> 00:31:41.850 کاپیتان؟- آره- 00:31:41.850 --> 00:31:43.349 بهش بگو ژانگ بائو چینگ کارش داره 00:31:43.350 --> 00:31:44.829 باشه یه لحظه منتظر بمون 00:31:44.830 --> 00:31:46.310 باشه 00:31:53.890 --> 00:31:55.009 خب چی گفت؟ 00:31:55.010 --> 00:31:57.910 گفت نه 00:31:58.930 --> 00:32:00.649 خب بگو ببینم توی کدوم اتاقه؟ 00:32:00.650 --> 00:32:03.250 میخوای به زور بری تو؟ 00:32:03.250 --> 00:32:06.129 چطور ممکنه؟ اینکارو نمیکنم 00:32:07.050 --> 00:32:10.070 اون طرف- اون طرف؟- 00:32:10.070 --> 00:32:11.810 تو 00:32:12.570 --> 00:32:15.410 فکر میکنی منم کشته مرده دیدنتم؟ مجبورم 00:32:15.410 --> 00:32:17.669 کاپیتان نتونستم جلوشو بگیرم 00:32:17.670 --> 00:32:19.650 مشکلی نیست هونگ گو میتونی بری 00:32:19.650 --> 00:32:22.550 سری بعد از محلی ها یه سگ بگیر مراقب در باشه 00:32:27.890 --> 00:32:30.830 جاهایی که عمو لو توی دهکده ی عقاب رفته رو میخوام 00:32:30.830 --> 00:32:32.970 وقتی برات ندارم 00:32:32.970 --> 00:32:34.950 عمو لو مسموم شده 00:32:36.310 --> 00:32:39.710 اون توی کمائه،میگن نوروتوکسینه 00:32:39.710 --> 00:32:41.810 منبع سم رو پیدا نکردم 00:32:41.810 --> 00:32:44.310 الان کجاس؟- پکن- 00:32:44.970 --> 00:32:46.230 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:32:46.230 --> 00:32:48.410 شک دارم که اینجا مسموم شده باشه 00:32:48.410 --> 00:32:50.070 مدرکش؟ 00:32:51.730 --> 00:32:52.950 خدافظ 00:32:52.950 --> 00:32:55.090 اگه شده باشه چی؟ 00:32:55.090 --> 00:32:57.150 موقعیت هاش رو بهم بگو 00:33:00.690 --> 00:33:03.270 یانگ یه داری از این برای انتقام استفاده میکنی؟ 00:33:05.330 --> 00:33:06.670 برو شینگ یوان یه رو پیدا کن 00:33:06.670 --> 00:33:08.110 اون معاون کاپیتانه 00:33:08.110 --> 00:33:10.590 رابطه اش با لو گو هوا رو میدونی 00:33:10.590 --> 00:33:13.750 در مورد جاهایی که رفته شینگ یوان یه بهتر میدونه 00:33:15.070 --> 00:33:16.790 پروفسور لو مسموم شده؟ 00:33:16.790 --> 00:33:18.509 تو هم دانشجوشی 00:33:18.510 --> 00:33:20.670 باید کمکم کنی 00:33:20.670 --> 00:33:22.830 موقعیت های پروفسور لو رو میخوای؟ 00:33:22.830 --> 00:33:24.490 آره کل جزئیاتش رو 00:33:24.490 --> 00:33:26.130 اون ازم خواست 00:33:26.130 --> 00:33:28.249 که مسیر تحقیقات تیم رو بهش بگم 00:33:28.250 --> 00:33:31.310 و میخواست صحت لایه های سنگی رو بررسی کنه 00:33:31.310 --> 00:33:32.989 برای همین 00:33:32.990 --> 00:33:35.710 باید به جایی که قبلا رفتیم رفته باشه 00:33:35.710 --> 00:33:39.070 خوبه بهم مسیر تحقیقات رو بگو 00:33:39.070 --> 00:33:40.630 در این صورت از یانگ یه بپرس 00:33:40.630 --> 00:33:43.830 یانگ یه؟ چرا نمیتونی مستقیم به خودم بگی؟ 00:33:43.830 --> 00:33:46.050 اون کاپیتانه 00:33:46.050 --> 00:33:47.430 دیوونه ای؟ 00:33:47.430 --> 00:33:48.929 تو با یانگ یه مشکل داری 00:33:48.930 --> 00:33:50.649 چرا الان داری ازش دستور میگیری؟ 00:33:50.650 --> 00:33:52.529 مشکلات شخصی یه چیزه 00:33:52.530 --> 00:33:54.390 مسائل کاری یه چیز دیگه 00:33:54.390 --> 00:33:56.729 مسیر تحقیقات فقط بعد از اینکه کاپیتان دستور بده میتونه پخش بشه 00:33:56.730 --> 00:33:59.390 این قانونه نمیتونم برای تو استثنا قائل بشم 00:33:59.390 --> 00:34:01.510 یانگ یه- چرا دوباره اومدی؟- 00:34:01.510 --> 00:34:03.930 اطلاعات تحقیقاتی تیمت رو میخوام 00:34:05.050 --> 00:34:06.149 دیوونه شدی؟ 00:34:06.150 --> 00:34:07.850 خب این کار رو برای عمو لو میکنم 00:34:09.310 --> 00:34:11.590 فایده ای نداره اون موقع لو گو هوا 00:34:11.590 --> 00:34:13.570 برای پشتیبانی تحقیقات اومده بوده 00:34:13.570 --> 00:34:15.209 ولی چندین بار تنهایی بیرون رفته 00:34:15.210 --> 00:34:17.730 هیچ کس توی این تیم جاهای مرموزی که بوده رو نمیدونه 00:34:17.730 --> 00:34:19.810 بهتره از سای گوا بپرسی 00:34:19.810 --> 00:34:22.790 اگه میگفت خل بودم بیام پیش تو؟ 00:34:24.190 --> 00:34:26.210 اگه چیز دیگه ای نیست میتونی بری 00:34:41.110 --> 00:34:43.710 اینا اطلاعات داخلی تیم مائه نمیتونی ببینیشون 00:34:43.710 --> 00:34:45.370 بدش من 00:34:52.130 --> 00:34:54.710 چطوری اینا رو گیر اوردی؟ 00:34:54.710 --> 00:34:56.690 چیکار میکنی؟ 00:34:58.110 --> 00:34:59.709 اینا توی دست عمو لو بودن 00:34:59.710 --> 00:35:01.950 ولی بعد از اینکه توی دفترش غش کرد گم شدن 00:35:01.950 --> 00:35:04.090 یانگ یه پس تو بودی 00:35:04.090 --> 00:35:06.370 اون هیولایی که توی انجمن دیدم تو بودی 00:35:06.370 --> 00:35:09.470 تو حیله گری کردی و اطلاعات رو دزدیدی 00:35:10.630 --> 00:35:11.809 تو باعث شدی عمو لو غش کنه؟ 00:35:11.810 --> 00:35:13.830 تموم شد؟ 00:35:13.830 --> 00:35:16.250 پس بگو ببینم چرا این کیفی که توی پکن گم شده 00:35:16.250 --> 00:35:17.449 توی اتاق تو ظاهر شده؟ 00:35:17.450 --> 00:35:19.690 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:35:19.690 --> 00:35:22.649 با این اطلاعات چطوری میتونی بازم بحث کنی؟ 00:35:22.650 --> 00:35:24.850 -سوابق مشاهدات میدانی- 00:35:24.850 --> 00:35:26.670 مطمئنی اینا توی کیف لو گو هوا بوده؟ 00:35:26.670 --> 00:35:28.250 صد درصد مطمئنم 00:35:28.250 --> 00:35:30.510 دیگه چی میتونی بگی؟ 00:35:30.510 --> 00:35:32.470 خوبه 00:35:32.470 --> 00:35:34.230 دزدی که این کیفو دزدیده پیدا کردم 00:35:34.230 --> 00:35:36.410 منظورت چیه؟ 00:35:36.410 --> 00:35:38.110 شیائو هونگ گوا 00:35:40.350 --> 00:35:41.790 ببین 00:35:48.090 --> 00:35:49.810 تو اینا رو پیدا کردی؟ 00:35:49.810 --> 00:35:52.530 چند روزه دارم دنبالشون میگردم فکر کردم دیگه گمشون کردم 00:35:52.530 --> 00:35:54.249 کاپیتان از کجا پیداشون کردی؟ 00:35:54.249 --> 00:35:55.550 با توجه به حرفهای این 00:35:55.550 --> 00:35:59.190 اینا با لو گو هوا رفته بوده پکن 00:36:05.990 --> 00:36:08.570 ♫پری خانم♫ 00:36:08.570 --> 00:36:12.130 ♫یه مامان بزرگ پیر♫ 00:36:12.130 --> 00:36:16.830 ♫برای سلامتیت دعا میکنم♫ 00:36:18.290 --> 00:36:21.010 ♫کوه های سرسبز و تپه های ناهموار♫ 00:36:21.010 --> 00:36:24.250 ♫آب ها و رودخونه ها♫ 00:36:26.450 --> 00:36:27.930 خواهر 00:36:27.930 --> 00:36:29.729 کی باید سوزوندنش رو تموم کنیم؟ 00:36:29.730 --> 00:36:31.730 الان تموم شد خاموشش کن 00:36:31.730 --> 00:36:34.110 الان گرگ رو خاک کن 00:36:38.670 --> 00:36:40.930 تیم تحقیقات دهکده عقاب 00:36:40.930 --> 00:36:44.570 پس داری میگی این اطلاعات از همون اولش اینجا بودن؟ 00:36:44.570 --> 00:36:45.950 آره 00:36:45.950 --> 00:36:47.950 اینا رو شعبه اینجا اورده بوده 00:36:47.950 --> 00:36:50.770 گزارشات مربوط به لائو لونگ کائو 00:36:50.770 --> 00:36:52.069 خب منظورت از این که 00:36:52.070 --> 00:36:53.729 یکی اینا رو دزدیده چیه؟ 00:36:53.730 --> 00:36:55.850 قضیه مال ... چند روز پیشه 00:36:55.850 --> 00:36:58.310 یه سری اتفاقات عجیب توی تیم افتاد 00:36:58.310 --> 00:37:01.250 اطلاعات توی اتاق اطلاعات یهو ناپدید میشدن 00:37:01.250 --> 00:37:02.729 ولی بعد از یه مدت 00:37:02.730 --> 00:37:04.870 دوباره یهو ظاهر میشدن 00:37:04.870 --> 00:37:06.969 بعضی وقتا پرونده ها به هم ریخته بود 00:37:06.970 --> 00:37:09.350 ولی روز بعد همشون سر جاشون بودن 00:37:09.350 --> 00:37:12.030 برای همین نمیتونستیم اونا رو پردازش کنیم 00:37:12.030 --> 00:37:16.450 این داستان...روحه؟ امکان نداره؟ 00:37:16.450 --> 00:37:19.370 درسته من مسئول اطلاعاتم 00:37:19.370 --> 00:37:22.490 اگه منو باور نداری بقیه ی ادمای تیم میتونن شهادت بدن 00:37:22.490 --> 00:37:24.069 به هم ریختگی توی اتاق 00:37:24.070 --> 00:37:26.910 فقط بعد از اینکه لو گو هوا اومده بود رخ داد 00:37:26.910 --> 00:37:29.830 اونو ولش کن، تو بگو 00:37:30.790 --> 00:37:34.830 ولی این چند روزه متوقف شده بود 00:37:34.830 --> 00:37:36.650 وقتی داشتم اطلاعات رو مرتب میکردم 00:37:36.650 --> 00:37:39.330 دیدم یه سریاشون گم شدن 00:37:43.470 --> 00:37:45.290 منظورت ایناس؟ 00:37:47.910 --> 00:37:50.370 عجیبه- عجیب نیست- 00:37:50.370 --> 00:37:51.609 کاملا مشخصه 00:37:51.610 --> 00:37:54.070 لو گو هوا اطلاعات تیممون رو برده بوده 00:37:54.070 --> 00:37:55.850 میخواسته چیکار کنه؟ 00:37:55.850 --> 00:37:58.250 میخواسته اونا رو به آدمای دیگه بفروشه 00:37:58.250 --> 00:38:00.029 یا در مورد معدن طلا انگیزه ی دیگه ای داشته؟ 00:38:00.030 --> 00:38:01.269 یانگ یه داری بهش تهمت میزنی 00:38:01.270 --> 00:38:03.290 دارم حقایق رو میگم 00:38:03.290 --> 00:38:07.350 در غیر اینصورت یه توضح قانع کننده بهم بده 00:38:07.350 --> 00:38:09.030 باید یه دلیلی باشه 00:38:09.030 --> 00:38:12.090 سه روز بهم زمان بده همه چی رو میفهمم 00:38:12.090 --> 00:38:13.389 تا اسم عمو لو رو پاک کنم 00:38:13.390 --> 00:38:16.210 هرچی ولی باید بهت یاداور بشم 00:38:16.210 --> 00:38:19.010 پرونده های تیم ما شدیدا محرمانه هستن 00:38:19.010 --> 00:38:20.890 اگه دوباره بیای اینجا 00:38:20.890 --> 00:38:23.270 خودم میندازمت بیرون 00:38:23.270 --> 00:38:25.150 خودم میتونم برم 00:38:25.150 --> 00:38:27.370 کچل بوگندو 00:38:27.394 --> 00:38:39.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:39.418 --> 00:38:51.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:56.840 --> 00:38:59.920 ♫کی داره مدام فکر میکنه؟♫ 00:38:59.920 --> 00:39:03.130 ♫ کی رهاش نمیکنه؟ ♫ 00:39:03.130 --> 00:39:08.640 ♫ کنار هم بودنا بالاخره میان و میرن ♫ 00:39:09.370 --> 00:39:12.360 ♫ باد و برف ویرانی به بار میاره ♫ 00:39:12.360 --> 00:39:15.330 ♫ با کنار هم بودن دلگرمی میده♫ 00:39:15.330 --> 00:39:20.530 ♫ مثل شکوفایی حوانی ♫ 00:39:21.520 --> 00:39:27.670 ♫ در ناامیدی پر میشه ♫ 00:39:27.670 --> 00:39:33.750 ♫ توی هوا پر میشه ♫ 00:39:33.750 --> 00:39:40.080 ♫ وقتی تنهایی رویاپردازی کن ♫ 00:39:40.080 --> 00:39:45.390 ♫ برای این فاصله ی طولانی تا شهر رویاپردازی کن ♫ 00:39:45.390 --> 00:39:51.420 ♫ با سرگردانی میتازم♫ 00:39:51.420 --> 00:39:58.220 ♫ افراط ها همه پوچ میشن ♫ 00:39:58.220 --> 00:40:01.360 ♫تو زیر اسمون پر ستاره ♫ 00:40:01.360 --> 00:40:04.290 ♫ چندتا دونه ی برف شکوفا میشه ♫ 00:40:04.290 --> 00:40:09.700 ♫ با تعجب به جلو حرکت میکنم♫ 00:40:09.700 --> 00:40:15.860 ♫ با سرگردانی میتازم ♫ 00:40:15.860 --> 00:40:22.650 ♫افراط ها همه پوچ میشن ♫ 00:40:22.650 --> 00:40:25.500 ♫ تو زیر اسمون پر ستاره ♫ 00:40:25.500 --> 00:40:28.490 ♫ چندتا دونه ی برف شکوفا میشه ♫ 00:40:28.490 --> 00:40:33.870 ♫ چندتا دونه ی برف شکوفا میشه♫ 00:40:33.870 --> 00:40:40.080 ♫ من به دنبال صدای سرنوشت میرم♫ 00:40:40.080 --> 00:40:46.780 ♫ چیزها تغییر میکنن و ستاره ها میرن ما گذشته ها رو میخونیم ♫ 00:40:46.780 --> 00:40:49.900 ♫ مالیخولیای یه شب خاص ♫ 00:40:49.900 --> 00:40:52.820 ♫ توی کشور برف حبس میشه ♫ 00:40:52.820 --> 00:40:57.300 ♫ تو اون جای دوری♫