WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.500 --> 00:01:41.320 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.320 --> 00:01:43.780 =قسمت 9= 00:01:47.500 --> 00:01:49.840 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:50.740 --> 00:01:52.200 همونطور که فکر میکردم 00:01:52.200 --> 00:01:54.840 یانگ یه لحظه آخر تصمیمش رو عوض کرد 00:01:54.840 --> 00:01:56.960 خوشبختانه آماده بودم 00:01:57.820 --> 00:02:01.319 کنجکاوم برنامش چیه 00:02:01.320 --> 00:02:03.120 منو توی تاریکی نگه داشته 00:02:03.120 --> 00:02:06.860 داداش بائو چینگ مگه خودت برنامه های دیگه‌ای نداشتی و توی تاریکی نگهش نداشته بودی؟ 00:02:06.860 --> 00:02:10.840 اینطوری باید بگیم که شما دوتا بهم اعتماد ندارین 00:02:15.880 --> 00:02:18.779 باید طبق برنامه من پیش بریم 00:02:18.779 --> 00:02:20.440 همه چی آماده‌س؟ 00:02:20.440 --> 00:02:23.000 نگران نباش ایندفعه خواهرم همه چیو خودش انجام میده 00:02:23.000 --> 00:02:25.580 تله‌ش خیلی بهتر از اون شکارچی‌های قدیمیه 00:02:25.580 --> 00:02:26.779 هیچکس نمیتونه پیداش کنه 00:02:26.780 --> 00:02:28.480 خوبه 00:02:28.480 --> 00:02:32.620 خب توی دستت چیه؟ 00:02:32.620 --> 00:02:35.920 موشا میتونی داخلش سنگ بذاری و هر فاصله‌ای میخوای پرتابش کنی 00:02:35.920 --> 00:02:39.060 نه فقط میشه چند تا سنگ داخلش گذاشت بلکه حتی به عنوان سلاح نزدیک هم میشه ازش استفاده کرد 00:02:39.060 --> 00:02:40.239 پس تیرکمون سنگیه 00:02:40.240 --> 00:02:44.040 آره یجورایی واقعا میخوای بدونی که بهشون بگی بگیریشون؟ 00:02:44.040 --> 00:02:46.600 میخوای بری غار بهشتی یا نه؟ 00:02:48.160 --> 00:02:50.320 پس کاری که میگم بکن 00:03:02.420 --> 00:03:04.720 چخبر شده؟ 00:03:04.720 --> 00:03:06.540 گفتن ساعت 7 00:03:06.540 --> 00:03:08.920 نکنه میخوان از طریق غربِ جنگلِ هان شان برن کوهستان؟ 00:03:08.920 --> 00:03:11.200 فکر میکنی چیزی اشتباهه؟ 00:03:11.200 --> 00:03:12.819 ...فقط ماییم 00:03:12.820 --> 00:03:15.100 چرا رئیس افراد بیشتری رو نمیفرسته؟ 00:03:16.200 --> 00:03:19.359 رئیس گفتش. این دفعه فقط باید مکان غار بهشتی رو پیدا کنیم 00:03:19.359 --> 00:03:20.920 نیازی نیست باهاشون درگیر بشیم 00:03:20.920 --> 00:03:23.200 بعدا شاس‌های دیگه‌ای داریم 00:03:26.460 --> 00:03:27.499 کجا داری میری؟ 00:03:27.500 --> 00:03:29.819 نمیتونم اینجا صبرکنم باید برم 00:03:29.819 --> 00:03:31.720 عجله نکن 00:03:33.360 --> 00:03:35.640 کجا داری تنها میری؟ 00:03:35.640 --> 00:03:37.360 دیوونه شدی؟ 00:03:37.360 --> 00:03:40.639 گوش کن دیر یا زود شکستشون میدیم 00:03:41.820 --> 00:03:43.580 صورتتو بپوشون 00:03:48.140 --> 00:03:51.780 جنگل هان شان جلومونه مشکلی نداره؟ 00:03:51.820 --> 00:03:55.380 اگه چیزی بشه باید چیکار کنیم؟ 00:03:55.380 --> 00:03:57.820 با کدخدا صحبت کردم 00:03:57.820 --> 00:04:00.160 اونا اقدامات پیشگیرانه رو میکنن 00:04:00.160 --> 00:04:03.820 مثل همیشه اول نظاره گر باشین عجبه نکنین 00:04:03.820 --> 00:04:07.419 هروقت فهمیدیم یکی پشت سرمونه فورا برمیگردیم و کارشو میسازیم 00:04:08.080 --> 00:04:09.660 باشه 00:04:12.540 --> 00:04:13.820 ژانگ بائو چینگ کجاست؟ 00:04:13.820 --> 00:04:15.800 چرا انقدر طولش داد؟ 00:04:17.640 --> 00:04:18.840 میتونیم بریم؟ 00:04:18.840 --> 00:04:21.160 نه نه صبرکنین 00:04:21.160 --> 00:04:22.900 دارم بهت میگم دیگه صبرندارما 00:04:22.900 --> 00:04:24.260 نه 00:04:24.260 --> 00:04:27.940 تازه یادم اومد که این مسیرِ جنگل هان شان درست نیست 00:04:27.940 --> 00:04:30.160 باید از یه مسیر دیگه‌ای بریم 00:04:33.500 --> 00:04:35.380 برای چی باید تغییرش بدیم؟ 00:04:35.380 --> 00:04:37.760 مگه نگفتم؟ اشتباه کردم 00:04:37.760 --> 00:04:38.980 نمیتونیم 00:04:38.980 --> 00:04:40.600 ...چطور 00:04:43.200 --> 00:04:47.460 یانگ یه رفتارت درست نیست 00:04:47.460 --> 00:04:50.240 توی جنگل هان شان واقعا چیه؟ 00:04:51.540 --> 00:04:52.599 خیلی درگیرش شدی 00:04:52.600 --> 00:04:53.919 چطور میتونم درگیرش نشم؟ 00:04:53.920 --> 00:04:55.480 چیو دارین ازم مخفی میکنین؟ 00:04:55.480 --> 00:04:57.400 هیچی منظورت چیه؟ 00:05:02.840 --> 00:05:04.740 چیشده خواهر؟ 00:05:04.740 --> 00:05:07.300 یکی اونجاست میرم ببینم 00:05:11.620 --> 00:05:13.260 منظورت چیه؟- کاپیتان- 00:05:13.260 --> 00:05:14.959 منظور من چیه؟ ...منظور 00:05:14.960 --> 00:05:16.220 کاپیتان 00:05:16.220 --> 00:05:17.960 چیشده؟ 00:05:19.240 --> 00:05:22.800 باید یچیزی بهتون بگم 00:05:22.800 --> 00:05:24.299 اذیتش کردی؟ 00:05:24.300 --> 00:05:26.239 نه- بگو- 00:05:30.920 --> 00:05:32.860 ...خب 00:05:33.480 --> 00:05:36.620 میتونیم بیخیال این آزمایش بشیم؟ 00:05:36.620 --> 00:05:38.320 چرا؟ 00:05:38.320 --> 00:05:41.059 ...چون- داداش بائو چینگ- 00:05:44.360 --> 00:05:45.539 خواهرم رفت دنبال یکی 00:05:45.540 --> 00:05:48.080 بیاین زودباشین 00:05:48.800 --> 00:05:49.899 اینا چرا اینجان؟ 00:05:49.900 --> 00:05:52.499 وقت نداریم توضیح بدیم بریم 00:05:59.220 --> 00:06:00.840 کی هستی؟ 00:07:21.020 --> 00:07:23.180 کی هستی؟ 00:07:59.620 --> 00:08:01.580 چینگ شنگ 00:08:05.480 --> 00:08:07.900 چیکار میکنی؟ مگه نگفتم منتظر وایسین؟ 00:08:07.900 --> 00:08:09.759 چیکار میکردم؟ اگه نمیومدم که گیر افتاده بودی 00:08:09.760 --> 00:08:11.260 نمیتونیم بذاریم زنده بمونه 00:08:11.260 --> 00:08:12.620 اینکارو نکن 00:08:12.620 --> 00:08:14.280 اونا آماده باشن بریم 00:08:14.280 --> 00:08:15.480 خواهر 00:08:15.480 --> 00:08:17.020 خواهر 00:08:17.660 --> 00:08:19.020 بریم زودباش 00:08:19.020 --> 00:08:21.339 بدو 00:08:50.180 --> 00:08:51.800 چینگ شنگ 00:08:54.240 --> 00:08:55.700 چینگ شنگ 00:08:56.800 --> 00:08:59.079 چطوری؟ خوبی؟ 00:09:00.100 --> 00:09:02.380 خواهر خوبی؟ 00:09:02.380 --> 00:09:04.100 من چیزیم نشد 00:09:04.100 --> 00:09:05.880 چینگ شنگ 00:09:23.320 --> 00:09:25.040 چیکار میکنی؟ 00:09:25.580 --> 00:09:26.859 میتونی منو اذیت کنی 00:09:26.860 --> 00:09:29.760 ولی اگه دوستمو اذیت کنی اصلا خوشم نمیاد 00:09:29.760 --> 00:09:31.339 آروم باش 00:09:31.340 --> 00:09:33.160 شکست 00:09:35.800 --> 00:09:37.059 متاسفم 00:09:37.060 --> 00:09:40.280 چیزی نیست خواهر درست میشه 00:09:45.080 --> 00:09:46.820 روستای عقاب 00:09:48.310 --> 00:09:49.990 تکون نخور 00:09:51.490 --> 00:09:52.850 کاپیتان یانگ نگران نباش 00:09:52.850 --> 00:09:55.490 وقتی حقیقتو بفهمم عدالت رو اجرا میکنم 00:09:55.490 --> 00:10:00.980 ژانگ بائو چینگ پشت سر من میخواستی بگیریشون؟ 00:10:00.980 --> 00:10:03.840 میخواستی با شینگ یوان یه چیکار کنی؟ 00:10:04.960 --> 00:10:06.660 یانگ یه گوش کن 00:10:06.660 --> 00:10:10.660 مسیر رفتن به غار بهشتی توی ذهنمه 00:10:12.980 --> 00:10:18.000 منو شینگ یوان یه مشکوک شدیم واسه همین تله گذاشتیم 00:10:18.000 --> 00:10:19.820 بغیر از ما فقط یه نفر دیگه هست که 00:10:19.820 --> 00:10:23.480 مسیر جنگل هان شان به لائو لونگ کائو رو میشناسه 00:10:23.480 --> 00:10:25.600 اگه تیم جنگلبانی خودشو نشون میداد 00:10:25.600 --> 00:10:27.620 پس اون شخص باید جاسوس میبود فهمیدی؟ 00:10:27.620 --> 00:10:29.160 کی؟ 00:10:35.260 --> 00:10:37.000 ...این 00:10:37.000 --> 00:10:38.920 زودباشین برین کمک بیارین 00:10:38.920 --> 00:10:41.860 شیائو مو گو. میخواستم بیام ببینمت 00:10:41.860 --> 00:10:43.060 خودت اومدی؟ 00:10:43.060 --> 00:10:44.840 رئیس آروم باشین 00:10:44.840 --> 00:10:46.840 زودباشین برین 00:10:57.180 --> 00:11:00.180 کنجکاوم کاپیتان میخواد چیکار کنه 00:11:04.660 --> 00:11:06.680 اینا دارن مارو نگاه میکنن؟ 00:11:06.680 --> 00:11:08.820 چیزیشون نمیشه؟ 00:11:09.680 --> 00:11:12.920 کدخدا باهاشونه نگران نباش 00:11:15.500 --> 00:11:18.100 هونگ گو بیرون واینستا 00:11:18.100 --> 00:11:19.760 سرما میخوریا 00:11:19.760 --> 00:11:21.860 آره برو داخل استراحت کن 00:11:21.860 --> 00:11:24.900 فقط میتونیم ازشون حمایت کنیم و مراقبشون باشیم 00:11:24.900 --> 00:11:27.859 حالم خوبه یکم دیگه منتظر میمونم 00:11:32.200 --> 00:11:34.240 پس تویی 00:11:35.260 --> 00:11:37.660 رئیس متاسفم رئیس 00:11:37.660 --> 00:11:40.400 برای پول حرص شدم 00:11:40.400 --> 00:11:42.020 رئیس 00:11:42.020 --> 00:11:44.700 لطفا بهم رحم کنین رئیس 00:11:44.700 --> 00:11:47.220 چرا اینطوری رفتار میکنن؟ 00:11:51.840 --> 00:11:53.820 چی..چی میخواین؟ 00:11:54.580 --> 00:11:56.580 تو کاپیتان یانگی؟ 00:11:58.320 --> 00:12:01.540 میخواستم بیام ببینمت 00:12:01.540 --> 00:12:03.560 باید یچیزی رو بهتون بگم 00:12:03.560 --> 00:12:07.380 تیم جنگلبانی من افرادی رو گرفتن که دنبال رگه‌های طلا بودن 00:12:07.380 --> 00:12:09.460 آوردمشون اینجا 00:12:14.540 --> 00:12:16.560 الان دارین استندآپ کمدی اجرا میکنین؟ 00:12:16.560 --> 00:12:18.100 اجراتون عالیه 00:12:18.100 --> 00:12:19.440 منظورت چیه؟ 00:12:19.440 --> 00:12:23.020 منظورم اینه که نباید رئیس تیم جنگلبانی باشی 00:12:23.020 --> 00:12:26.420 تو باید یه صندلی چوبی بگیری و جلوی کارخونه پکن بگیری بشینی 00:12:26.420 --> 00:12:28.700 اینطوری ممکنه معروفم بشی 00:12:28.700 --> 00:12:30.920 الان بهم مشکوکی؟ 00:12:31.440 --> 00:12:34.420 اونا دنبال تیم زمین شناسی ما بودن 00:12:34.420 --> 00:12:37.720 به عنوان رئیسشون هیچ نظری ندارین؟ 00:12:37.720 --> 00:12:39.760 فکرمیکنین خریدیمشون؟ 00:12:39.760 --> 00:12:43.480 تیم جنگلبانی ما بی طرفه 00:12:43.480 --> 00:12:46.840 میتونیم سرزنش بشیم و شکست بخوریم 00:12:46.840 --> 00:12:49.240 ولی نمیتونیم بذاریم بهمون توهین بشه و مظنون بشیم 00:12:49.240 --> 00:12:52.700 کاپیتان یانگ مدرکت رو بهمون نشون بده 00:12:52.700 --> 00:12:54.200 مدرک؟ 00:12:55.580 --> 00:12:58.440 همدستون رو پیدا کردیم 00:12:59.580 --> 00:13:01.440 چی دارین میگین؟ 00:13:02.600 --> 00:13:04.060 اینه 00:13:04.060 --> 00:13:06.460 دیدمش که داشت شیائو هونگ گو رو برمیگردوند 00:13:06.460 --> 00:13:09.360 از شیائو هونگ گو پرسیدم که چطوری برگشته 00:13:09.360 --> 00:13:10.820 گفتش که تنهایی اومده 00:13:10.820 --> 00:13:12.080 اگه انقدر سادس پس چرا دروغ نگفت؟ 00:13:13.140 --> 00:13:14.600 و فکر میکنی که اتفاقیه 00:13:14.600 --> 00:13:17.240 توی جنگل منتظرمون بودن؟ 00:13:17.240 --> 00:13:20.140 فکر میکنم شیائو هونگ گو بودش که اطلاعاتمون رو لو داد 00:13:20.140 --> 00:13:21.940 من نبودم 00:13:24.020 --> 00:13:25.840 خوبه حالا خودتم اینجایی 00:13:25.840 --> 00:13:28.700 خودتم دیدی نیازی نیست دیگه چیزی رو مخفی کنیم 00:13:28.700 --> 00:13:30.860 خودت بهمون توضیح بده 00:13:36.740 --> 00:13:38.120 ...من 00:13:43.320 --> 00:13:44.840 کافیه 00:13:45.640 --> 00:13:47.680 براش سختش نکنین 00:13:50.480 --> 00:13:52.680 دلیلش رو بهتون میگم 00:13:53.880 --> 00:13:57.840 اون... دخترمه 00:13:58.900 --> 00:14:00.800 دخترت؟ 00:14:02.460 --> 00:14:04.220 چیشده؟ 00:14:06.260 --> 00:14:10.540 شیائو هونگ گو چرا نگفتی؟ 00:14:15.880 --> 00:14:18.720 کاپیتان یانگ نمیتونی سرزنش کنی 00:14:18.740 --> 00:14:20.400 تقصیر منه 00:14:20.400 --> 00:14:22.500 وقتی بچه بود مادرشو از دست داد 00:14:22.500 --> 00:14:24.040 از من متنفره 00:14:24.040 --> 00:14:26.300 بخاطر اینکه از مادرش مراقبت نکردم 00:14:26.300 --> 00:14:28.320 همیشه بخاطر این موضوع از دست من عصبانیه 00:14:28.320 --> 00:14:31.520 خوشبختانه سخت تلاش کرد و توی دانشگاه ملی پکن قبول شد 00:14:31.520 --> 00:14:33.360 عالی نیست؟ 00:14:33.360 --> 00:14:35.460 بالاخره تونست از اینجا بره 00:14:35.460 --> 00:14:41.040 اگه منم جاش بودم نمیگفتم که بابام چوب بره 00:14:42.580 --> 00:14:45.920 ...پس بای لیان اومد توی تیم زمین شناسی 00:14:45.920 --> 00:14:50.400 آره وقتی میرفت که غذاهارو برسونه فرستادمش که بره ببینتش 00:14:50.400 --> 00:14:54.200 انتظار نداشتم که این همه مشکل درست بشه 00:14:54.200 --> 00:14:59.640 هونگ گو نمیخواست شماها خانوادش رو بشناسین واسه همین دروغ گفت 00:15:01.520 --> 00:15:05.080 چیزی که میگه حقیقت داره؟ 00:15:10.460 --> 00:15:12.300 یه سوال دیگه 00:15:13.200 --> 00:15:14.800 راستشو بگو 00:15:14.800 --> 00:15:18.180 همین یکم پیش برای چی گفتی که باید از این آزمایش منصرف بشیم؟ 00:15:18.180 --> 00:15:21.060 میدونستی یکی منتظرمونه؟ 00:15:26.240 --> 00:15:27.820 تقصیر من بود 00:15:30.080 --> 00:15:32.260 میدونستم که اومدین دنبال طلا بگردین 00:15:32.260 --> 00:15:35.560 جاه طلبی کردم و خواستم با دوستام خودمو قاطی این ماجرا کنم 00:15:35.560 --> 00:15:39.760 دیشب وقتی معاون کاپیتان داشت با هونگ گو حرف میزد 00:15:39.760 --> 00:15:41.180 حرفاشون رو شنیدم 00:15:41.180 --> 00:15:44.840 پس... شماها میخواستین مارو بگیرین؟ 00:15:44.840 --> 00:15:47.400 از بدشانسی نتونستم 00:15:47.400 --> 00:15:50.200 بد شانس نبودین من خیلی باهوشم میدونی دیگه؟ 00:15:50.200 --> 00:15:52.360 به هرحال همه این کارارو من کردم 00:15:52.360 --> 00:15:55.400 مسئولیتش با منه رئیسم رو سرزنش نکنین 00:15:55.400 --> 00:15:56.940 عجب آدمیه 00:15:56.940 --> 00:15:58.460 آروم باش 00:15:58.460 --> 00:16:02.260 کاپیتان یانگ قبول کرد ...پس 00:16:02.260 --> 00:16:03.860 کدخدا 00:16:06.400 --> 00:16:11.820 از امروز به بعد این افراد دیگه بخشی از تیم جنگلبانی نیستن 00:16:11.820 --> 00:16:14.980 به من فکر نکنین میتونین تنبیهشون کنین 00:16:14.980 --> 00:16:17.940 آخرشم من مسئولیتشون رو قبول میکنم 00:16:17.940 --> 00:16:19.400 نتونستم خیلی خوب مراقب افرادم باشم 00:16:19.400 --> 00:16:20.760 چطوره؟ 00:16:20.760 --> 00:16:26.220 همچنین از امروز مسئولیت حفاظت تیم زمین شناسی با منه 00:16:26.220 --> 00:16:27.880 کاپیتان یانگ ببین 00:16:27.880 --> 00:16:31.320 بای لی آر و افرادش... اشتباه کردن 00:16:31.320 --> 00:16:32.640 جرم نیست 00:16:32.640 --> 00:16:35.900 چطوره سرزنشون کنیم و بهشون یه درس حسابی بدیم 00:16:35.900 --> 00:16:37.700 و بفرستیمشون برن؟ 00:16:44.760 --> 00:16:46.920 همش سوتفاهمه 00:16:46.920 --> 00:16:49.640 حالا که این سوتفاهم حل شد 00:16:49.640 --> 00:16:52.900 میتونین برین 00:16:52.900 --> 00:16:55.259 شما باهامون بیا تا میخوایم جلسه بذاریم 00:16:55.260 --> 00:16:57.080 و درباره همه چیز صحبت کنیم 00:16:57.080 --> 00:16:59.520 برین 00:16:59.520 --> 00:17:00.980 برین 00:17:07.820 --> 00:17:12.120 کاپیتان یانگ درباره بای لی آر 00:17:13.280 --> 00:17:14.960 میخواین هونگ گو رو سرزنش کنی؟ 00:17:14.960 --> 00:17:16.800 بای لی آر از افراد من بوده 00:17:16.800 --> 00:17:20.180 میدونم مظنون بنظر میاد 00:17:20.180 --> 00:17:22.440 ولی هونگ گو سخت تلاش کرده تا وارد دانشگاه بشه 00:17:22.440 --> 00:17:24.440 نمیتونم بکشمش پایین 00:17:24.440 --> 00:17:26.940 به تو ربطی نداره 00:17:28.340 --> 00:17:30.720 کار کاره 00:17:30.720 --> 00:17:33.360 تا وقتی بیگناه باشه مشکلی نیست 00:17:34.180 --> 00:17:36.340 ممنون کاپیتان 00:17:36.340 --> 00:17:40.620 میتونم با هونگ گو تنها صحبت کنم؟ 00:17:44.420 --> 00:17:47.820 زودتر برگرد برای فردا کلی کار داری 00:18:07.220 --> 00:18:09.140 واقعا حرفای باباشو باور میکنی؟ 00:18:09.140 --> 00:18:10.740 نه 00:18:10.740 --> 00:18:11.980 منم همینطور 00:18:11.980 --> 00:18:14.120 خیلی تصادفی بود 00:18:14.120 --> 00:18:16.580 میخوای بذاری برن؟ 00:18:16.580 --> 00:18:17.920 کد خدا درست میگه 00:18:17.920 --> 00:18:19.900 جرمی مرتکب نشدن 00:18:19.900 --> 00:18:22.680 بعدشم بای لی آر قبول کرد 00:18:22.680 --> 00:18:25.340 واسه همین نمیتونیم شیائو مو گو رو سرزنش کنیم 00:18:25.900 --> 00:18:28.940 سرنخیم که پیدا کردیم تهش اینطوری شد 00:18:28.940 --> 00:18:31.080 احتمالا اونا بودن که عمو لو رو مسموم کردن 00:18:31.080 --> 00:18:34.560 ژائو بائو چینگ تاحالا به یه چیزی فکرکردی؟ 00:18:34.560 --> 00:18:35.860 چی؟ 00:18:35.860 --> 00:18:37.460 چرا باید لو گو هوا باشه؟ 00:18:37.460 --> 00:18:39.880 چرا اون باید مسموم بشه؟ 00:18:39.880 --> 00:18:42.320 هنوزم بهش مشکوکی؟ 00:18:42.320 --> 00:18:44.360 اون دفتر هنوز نیاز به توضیحات داره 00:18:44.360 --> 00:18:47.160 بعدشم اگه کسی اونو مورد حمله قرار داده 00:18:47.160 --> 00:18:48.900 باید دلیلی داشته باشه نه؟ 00:18:48.900 --> 00:18:51.880 ژانگ بائو چینگ با دقت بهش فکر کن 00:18:51.880 --> 00:18:54.260 استاد دیگه‌ای نداشتی؟ 00:18:54.260 --> 00:18:55.820 نه 00:18:56.900 --> 00:18:58.220 منظورت چیه؟ 00:18:58.220 --> 00:19:00.020 این ربطی به آقای لو داره؟ 00:19:00.020 --> 00:19:02.440 چیزی هست که به تو مربوط باشه؟ 00:19:04.740 --> 00:19:06.160 یانگ یه 00:19:06.840 --> 00:19:09.660 درباره شیائو هونگ گو میخوای چیکار کنی؟ 00:19:09.660 --> 00:19:11.400 منظورت چیه؟ 00:19:11.400 --> 00:19:14.320 میخوای بهش اخطار بدی یا بندازیش بیرون؟ باید یکاری بکنی 00:19:14.320 --> 00:19:15.800 برای چی باید تنبیهش کنم؟ 00:19:15.800 --> 00:19:17.879 یانگ یه عقلتو از دست دادی؟ ...مگه تو نبودی 00:19:17.879 --> 00:19:19.400 شیائو هونگ گو جاسوس نیست 00:19:19.400 --> 00:19:22.800 این قضیه همینجا تموم میشه 00:19:22.800 --> 00:19:24.160 ولی پدرش شیائو مو گوئه 00:19:24.160 --> 00:19:25.400 خب که چی؟ 00:19:25.400 --> 00:19:27.740 درباره اطلاعاتمون هیچی بهشون نگفته 00:19:27.740 --> 00:19:30.060 حتی بهم یادآوریم کرد 00:19:30.060 --> 00:19:32.540 واسه همین اون طرف ماست 00:19:32.540 --> 00:19:35.380 فقط میتونم واسه این سرزنشش کنم که زودتر بهمون چیزی نگفت 00:19:35.380 --> 00:19:36.600 بهش نمره منفی بده 00:19:36.600 --> 00:19:41.060 یانگ یه اگه میخوای همچین شخص خطرناکی رو توی تیم نگه‌داری من خیالم نمیتونه راحت باشه 00:19:41.060 --> 00:19:47.220 شینگ یوان یه برای این شکت هیچ مدرکی نداری وقتی گزارش بدی 00:19:47.220 --> 00:19:49.460 آیندش رو خراب میکنی 00:19:49.460 --> 00:19:51.420 نمیخوام برای تیم زمین شناسی مشکلی پیش بیاد 00:19:51.420 --> 00:19:54.300 همچنین نمیخوام آینده‌ی کسیم خراب بشه 00:19:56.720 --> 00:19:58.840 داری زیادی بهش لطف میکنی 00:19:58.840 --> 00:20:03.000 اگه مدرک محکمی داشتی ازت حمایت میکردم تا گزارشش رو بدی 00:20:03.000 --> 00:20:08.120 اگه مدرکی نداری وظیفه منه که مراقب زیردستام باشم 00:20:11.380 --> 00:20:12.920 باشه 00:20:19.440 --> 00:20:21.400 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:20:21.400 --> 00:20:24.540 فکرمیکردم بی‌رحم باشی 00:20:24.540 --> 00:20:27.780 فکرنکن نمیدونم که باهام بد صحبت کردی 00:20:27.780 --> 00:20:30.580 واسه همین داشتی پشت سرم دنبال جاسوس میگشتی؟ 00:20:30.580 --> 00:20:34.080 به عنوان کاپیتان باید مسئولیت حرفامو قبول کنم 00:20:34.080 --> 00:20:36.460 واسه همین به لو گو هوام مشکوکم 00:20:36.460 --> 00:20:40.660 ولی بدون مدرک محکمی نمیتونم گزارش بدم 00:20:40.660 --> 00:20:42.120 نگران نباش 00:20:44.240 --> 00:20:45.720 بازم اینطوری شد 00:20:52.260 --> 00:20:54.840 واسه چی یهویی اومدی اینجا؟ 00:20:54.840 --> 00:20:58.540 نمیدونی چقدر برای ما سخت شد که هویتت فاش شده؟ 00:20:59.560 --> 00:21:02.320 کاپیتان خیلی وقت بود که بهم مشکوک بود 00:21:02.320 --> 00:21:04.100 شاید فردا منو اخراج کنن 00:21:04.100 --> 00:21:07.180 جرئت ندارن تیکه تیکشون میکنم 00:21:07.180 --> 00:21:10.400 بغیر از تهدید کردن کار دیگه‌ای میتونی بکنی؟ 00:21:11.580 --> 00:21:14.980 حقیقت اینه که اگه اخراجم نکنن 00:21:14.980 --> 00:21:18.140 دیگه نمیتونم کارهای دزدی شمارو مخفی کنم 00:21:21.180 --> 00:21:24.020 داری به پدرت میگی دزد؟ پس خودت چی هستی؟ 00:21:24.020 --> 00:21:25.939 من هیچی نمیدونم 00:21:25.939 --> 00:21:29.240 امیدوار بودم هیچوقت پدر من نبودی 00:21:32.040 --> 00:21:33.660 دوباره بگو 00:21:34.820 --> 00:21:36.420 بزن 00:21:36.420 --> 00:21:37.880 انقدر بزن تا بمیرم 00:21:37.880 --> 00:21:40.580 باشه کاریو که میخوای میکنم 00:21:45.480 --> 00:21:47.160 برو کنار 00:21:50.420 --> 00:21:52.920 باید امروز حسابشو میرسیدم 00:21:54.440 --> 00:21:56.320 خوشبختانه آماده بودم 00:21:56.320 --> 00:22:00.640 بهشون گفتم وقتی گیر افتادن چی بگن وگرنه امروز کارم تموم شده بود 00:22:00.660 --> 00:22:03.460 رئیس آروم باش 00:22:04.160 --> 00:22:05.460 هونگ گو نمیتونه تحملش کنه 00:22:05.460 --> 00:22:06.960 بهت میگم برو کنار 00:22:06.960 --> 00:22:10.600 بذار منو بکشه تا برم پیش مادرم 00:22:17.460 --> 00:22:19.540 اگه مادرم هنوز زنده بود 00:22:20.600 --> 00:22:23.220 بیشتر از قبل ازت ناامید میشد 00:22:28.400 --> 00:22:30.000 پس از امروز 00:22:31.300 --> 00:22:33.780 اگه دنبال تیم زمین شناسی بری 00:22:33.780 --> 00:22:36.220 فورا لوت میدم 00:22:42.080 --> 00:22:45.360 به‌هرحال الان همه میدونن که دختر توام 00:22:45.360 --> 00:22:47.660 دیگه نمیتونی تهدیدم کنی 00:22:48.460 --> 00:22:52.800 بعدشم از کارم استعفا میدم 00:22:53.640 --> 00:22:55.100 هونگ گو 00:23:18.120 --> 00:23:21.120 نرو نمیتونم بذارم بری 00:23:21.120 --> 00:23:23.420 نمیشه اینارو فروخت 00:23:23.420 --> 00:23:26.840 اگه بفروشمشون تا آخرسال پول داریم میفهمی؟ 00:23:26.840 --> 00:23:28.720 ولم کن- نمیتونی بری- 00:23:28.720 --> 00:23:30.360 همه زنا آشغالن ولم کن 00:23:30.360 --> 00:23:33.440 بیا اینجا 00:23:39.380 --> 00:23:41.640 مامان 00:23:41.640 --> 00:23:43.140 هونگ گو 00:23:45.400 --> 00:23:48.260 بیدار شو مامان 00:23:48.260 --> 00:23:50.040 مامان 00:23:50.040 --> 00:23:52.120 بیدار شو 00:23:52.120 --> 00:23:54.420 مامان پاشو 00:23:54.420 --> 00:23:56.040 شیائو هونگ گوام 00:23:56.040 --> 00:23:58.360 نخواب 00:23:58.360 --> 00:24:00.780 منو ببین 00:24:00.780 --> 00:24:02.300 مامان 00:24:02.300 --> 00:24:05.060 پاشو مامان 00:24:05.060 --> 00:24:06.960 مامان پاشو 00:24:06.960 --> 00:24:08.640 هونگ گو 00:24:09.300 --> 00:24:11.100 مامان 00:24:12.280 --> 00:24:13.760 مامان 00:24:13.760 --> 00:24:15.019 هونگ گو- تقصیر توئه- 00:24:15.020 --> 00:24:16.460 برو 00:24:16.460 --> 00:24:18.960 مامانمو بهم برگردون 00:24:18.960 --> 00:24:22.080 مامانمو بهم برگردون 00:24:23.220 --> 00:24:25.940 مامانمو میخوام 00:24:26.840 --> 00:24:30.140 متنفرم ازت 00:24:32.720 --> 00:24:34.360 مراقب باش 00:24:38.340 --> 00:24:40.520 واسه چی داری دنبالم میای؟ 00:24:40.520 --> 00:24:43.220 همه جا تله‌س 00:24:43.220 --> 00:24:44.500 هیچ نوریم نیست 00:24:45.420 --> 00:24:47.640 میدونم از تاریکی میترسی 00:24:50.560 --> 00:24:52.040 بریم میرسونمت 00:24:52.040 --> 00:24:53.480 نیازی نیست 00:24:53.480 --> 00:24:55.740 جفتتون مثه همین 00:25:34.300 --> 00:25:35.920 کیه؟ 00:25:39.520 --> 00:25:41.200 سورپرایز 00:25:41.200 --> 00:25:42.680 واسه چی اومدی اینجا؟ ترسوندیم 00:25:42.680 --> 00:25:44.300 صداتو بیار پایین 00:25:44.300 --> 00:25:46.440 خیلی از مادربزرگت میترسم 00:25:53.780 --> 00:25:56.120 عقابت... زخمش که جدی نیست نه؟ 00:25:56.120 --> 00:25:59.220 خوشبختانه به جای مهمی نخورده ولی خب بالش آسیب دیده 00:25:59.220 --> 00:26:01.420 مادربزرگ درمانش کرد 00:26:02.120 --> 00:26:04.460 پس چرا خواهرت هنوز ناراحته؟ 00:26:05.100 --> 00:26:08.800 چینگ شنگ زخمی شده منم ناراحتم 00:26:08.800 --> 00:26:10.980 ولی نه به اندازه خواهرم 00:26:10.980 --> 00:26:13.160 واقعا؟ اون فقط یه عقابه 00:26:13.160 --> 00:26:15.440 وقتی اون تخم بشکنه منم صاحب یه عقاب میشم 00:26:15.440 --> 00:26:17.380 داداش بائو چینگ تو درک نمیکنی 00:26:21.060 --> 00:26:24.420 باوجود اینکه همه فکر میکنن من استاد چینگ شنگم 00:26:24.420 --> 00:26:28.100 درحقیقت خواهرم بودش که پیداش کرد 00:26:28.100 --> 00:26:32.860 خواهرم رو اولین نفر دید واسه همین فکر میکنه اون خانوادشه 00:26:33.900 --> 00:26:36.840 یجورایی باهم دوستن 00:26:40.160 --> 00:26:42.640 دوست؟ 00:26:42.640 --> 00:26:45.020 مشکلی با ارتباط داشتن ندارن؟ 00:26:45.020 --> 00:26:47.500 خیلی از روابط نیازی به صحبت کردن ندارن 00:26:49.240 --> 00:26:51.840 اهل اینجا نیستی نمیفهمی چی میگم 00:26:51.840 --> 00:26:55.740 بین شکارچیا و عقاب‌ها یجور قرارداد خاصی هست 00:26:55.740 --> 00:26:57.360 کمکمون میکنن که شکار پیدا کنیم 00:26:57.360 --> 00:26:59.240 ماهم در عوض بهشون غذا میدیم 00:26:59.240 --> 00:27:01.120 ولی وقتی زمانش برسه 00:27:01.120 --> 00:27:03.020 باید بذاریم که برن 00:27:03.020 --> 00:27:05.000 این یه قراره 00:27:05.000 --> 00:27:07.160 باید آزادشون کرد؟ 00:27:07.160 --> 00:27:08.620 آره 00:27:09.820 --> 00:27:12.320 چینگ شنگ سال دیگه میره 00:27:13.320 --> 00:27:16.460 چینگ شنگ بخاطر من اینطوری شد 00:27:31.580 --> 00:27:36.159 راستش یه مهارت دیگم دارم که بهتون نگفتمش 00:27:40.360 --> 00:27:43.820 راستش میتونم زبون حیوونارو بفهمم 00:27:45.040 --> 00:27:47.760 باور نمیکنین؟ بذار ببینم چی میگه 00:27:55.500 --> 00:27:56.840 چی میگه؟ 00:27:56.840 --> 00:27:59.720 چرا انقدر عجله داری؟ صبور باش 00:28:04.760 --> 00:28:06.920 میفهمی یا نه؟ 00:28:09.200 --> 00:28:12.960 ...خب میگه که 00:28:14.820 --> 00:28:18.140 نمیدونه هنوز باید چی بگه 00:28:58.760 --> 00:29:00.680 یکم به سای گوا حسودیم میشه 00:29:00.680 --> 00:29:02.720 خیلی خوبه که عقاب داره 00:29:03.600 --> 00:29:05.880 نمیدونم اصلا میتونی از تخمت بیای بیرون یا نه 00:29:13.220 --> 00:29:15.160 واقعا؟ 00:29:15.160 --> 00:29:16.860 چرا ترک خورد؟ 00:29:20.620 --> 00:29:22.680 باید چیکار کنم؟ 00:29:22.680 --> 00:29:25.100 تا حالا عقاب نداشتم 00:29:27.500 --> 00:29:29.620 بشکنمش؟ 00:29:49.380 --> 00:29:51.420 دیگه منم عقاب دارم 00:30:03.520 --> 00:30:05.340 ژانگ بائو چینگ 00:30:05.340 --> 00:30:07.740 میتونی غار بهشتی رو پیدا کنی یا نه؟ 00:30:18.760 --> 00:30:20.080 غار بهشتی کجاست؟ 00:30:20.080 --> 00:30:22.320 دفعه پیش از اینجا افتادم 00:30:23.060 --> 00:30:26.019 ژانگ بائو چینگ بازم مارو گرفتی؟ 00:30:26.019 --> 00:30:29.980 نه بابا از همینجا افتادم 00:30:32.700 --> 00:30:34.740 بهت گفتم که 00:30:34.740 --> 00:30:38.300 برف سنگینی اومده الان نمیشه به راحتی پیداش کرد 00:30:39.700 --> 00:30:42.900 چطور ممکنه؟ 00:30:47.430 --> 00:30:51.280 سیستم مسئولیت پذیری خانه داری خوب است 00:31:03.240 --> 00:31:04.720 امروز حالت خوبه نه؟ 00:31:04.720 --> 00:31:07.140 واسم مشروبم گرفتی؟ 00:31:07.140 --> 00:31:08.840 عمو جین از غذاخوری به عنوان هدیه بهم دادنش 00:31:08.840 --> 00:31:11.940 رادیوش رو تعمیر کردم در عوض اینو بهم داد 00:31:11.940 --> 00:31:13.480 تونستی از پسش بربیای؟ 00:31:13.480 --> 00:31:15.900 مهارت‌ها هیچوقت باری روی دوش نیستن نه؟ 00:31:15.900 --> 00:31:17.840 بیا دایی بزرگ امتحانش کن 00:31:17.840 --> 00:31:19.600 خوبه 00:31:25.500 --> 00:31:27.080 بد نیست 00:31:33.600 --> 00:31:35.240 ...اون 00:31:35.240 --> 00:31:37.840 توام بوشو حس کردی نه؟ 00:31:44.220 --> 00:31:46.100 نه نه دایی بزرگ 00:31:46.100 --> 00:31:48.360 خیلی بچه‌س بهتره از اینا نخوره 00:31:48.360 --> 00:31:50.640 لطفا صبور باش 00:31:51.300 --> 00:31:52.960 بیا 00:31:55.880 --> 00:31:58.500 واقعا راسته که میگن عقابا خیلی بهتر از مرغن 00:31:58.500 --> 00:31:59.680 چند روز گذشته 00:31:59.680 --> 00:32:02.040 ولی ببینش چقدر بزرگ شده 00:32:02.040 --> 00:32:04.240 دایی بزرگ تو خیلی اطلاعات داری 00:32:04.240 --> 00:32:05.640 ببینش چجور عقابیه؟ 00:32:05.640 --> 00:32:07.040 نمیدونم 00:32:07.040 --> 00:32:08.740 یه حیوونه دیگه 00:32:08.740 --> 00:32:12.020 حیوونیه که از بقیه حیوونا قویتره نه؟ 00:32:13.460 --> 00:32:16.100 واقعا میخوای بزرگش کنی؟ 00:32:16.100 --> 00:32:18.020 شکمش کوچیکه و غذای زیادی نمیخوره 00:32:18.020 --> 00:32:22.040 عقابا باید روحیه‌ی وحشی‌ای داشته باشن 00:32:22.040 --> 00:32:24.020 اگه اینطوری لوسش کنی 00:32:24.020 --> 00:32:26.180 مثه یه گربه باهاش رفتار کنی و کنارش بخوابی 00:32:26.180 --> 00:32:28.620 سرنوشت این عقاب رو خراب میکنی 00:32:28.620 --> 00:32:31.180 عقابا باید باتجربه باشن 00:32:31.180 --> 00:32:33.920 نه بابا این چیزا دیگه مد نیست 00:32:33.920 --> 00:32:36.200 از وقتی بچه بودم مامانم همش منو میزد 00:32:36.200 --> 00:32:37.740 تو مدرسه همش کتک میخوردم 00:32:37.740 --> 00:32:39.480 ولی بازم شیطنت میکردم 00:32:39.480 --> 00:32:41.700 به عنوان باباش میخوام آزاد باشه 00:32:41.700 --> 00:32:44.180 باید بذارم از همه پتانسیلش استفاده کنه 00:32:44.180 --> 00:32:45.780 باشه 00:32:45.780 --> 00:32:49.020 کاپیتان فایلایی که ازمون خواستین بررسیشون کنیم جوابشون اومده 00:32:49.020 --> 00:32:52.520 اونا فایلایی هستن درباره تحقیقات روستای عقاب بر روی قله چیان بای 00:32:52.520 --> 00:32:54.860 که توسط تیم زمین شناسی قبلی ارائه شده 00:32:54.860 --> 00:32:57.620 پدرتون یانگ مو شو خلاصه اش کرده 00:32:57.620 --> 00:33:01.320 پس پدر شما هم نویسنده بوده 00:33:01.320 --> 00:33:03.980 فهمیدین که کدوم فایل استخراج شده؟ 00:33:03.980 --> 00:33:06.220 اونی که همه‌ی نوشته‌های اون سال رو داره 00:33:06.220 --> 00:33:08.940 میشه تمام نوشته‌هارو واسم بفرستین؟ 00:33:08.940 --> 00:33:11.200 باشه بعد از اینکه همشون رو یه جا جمع کردم براتون میفرستم 00:33:11.200 --> 00:33:12.520 باشه ممنون 00:33:12.520 --> 00:33:15.440 خواهش میکنم چیز دیگه‌ای هست؟ 00:33:16.220 --> 00:33:20.500 گزارش حادثه‌ی پدرم میشه یه کپی از اونم بفرستین؟ 00:33:20.500 --> 00:33:25.500 کاپیتان یانگ باید اول اجازه بگیرم یه لحظه صبرکنین 00:33:25.500 --> 00:33:28.120 باشه باشه ممنون 00:33:34.060 --> 00:33:36.280 برای چی نوشتی ماشین چپ کرده 00:33:36.280 --> 00:33:38.860 و درباره پدرم گزارش اشتباهی نوشتی؟ 00:33:42.720 --> 00:33:45.520 گوش کن. اون روز قرار بود طوفان سنگینی بیاد 00:33:45.520 --> 00:33:47.560 بهش گفتیم که نره 00:33:47.560 --> 00:33:49.820 ولی اصلا گوش نداد 00:33:49.820 --> 00:33:55.300 همش اصرار میکرد که اون فایلارو ببره توی اردوگاه کوهستان 00:33:56.320 --> 00:33:58.020 رفتش و سوار ماشین شد 00:33:58.020 --> 00:33:59.900 داری دروغ میگی 00:34:00.800 --> 00:34:03.460 پدرم ده سال کاپیتان بود 00:34:03.460 --> 00:34:05.240 هیچوقت بدون فکر کاری نمیکنه 00:34:05.240 --> 00:34:10.280 یانگ یه میفهمم چه حسی داری 00:34:11.760 --> 00:34:15.220 پدرت فوت کرده و برای منم سخته 00:34:15.220 --> 00:34:18.960 حقیقت رو میخوام 00:34:24.540 --> 00:34:25.800 اینارو ببر 00:34:25.800 --> 00:34:27.960 هونگ گو اینکارو نکن 00:34:27.960 --> 00:34:30.800 رئیس بعد از اینکه تورو زد خیلی پشیمون شد 00:34:30.800 --> 00:34:33.060 ولی جرئت نکرد خودش بیاد اینجا 00:34:36.360 --> 00:34:39.440 اینا غذاهایی هستش که دوست داری 00:34:39.440 --> 00:34:41.380 دارن چیکار میکنن؟ 00:34:42.520 --> 00:34:44.500 شاید دارن دعوا میکنن 00:34:44.500 --> 00:34:47.300 لطفا ببخشش و اینارو قبول کن 00:34:47.300 --> 00:34:49.180 دیگه ازش حرف نزن 00:34:50.380 --> 00:34:52.100 برای چی باز اومده؟ 00:34:52.100 --> 00:34:55.060 مگه اخراج نکردیم و نگفتیم که دیگه غذا نفرسته؟ 00:34:55.060 --> 00:34:57.140 چرا حواست بهش نیست؟ 00:34:57.140 --> 00:35:00.160 اومده خانواده‌ش رو ببینه چطور میتونیم بهش بگیم نه؟ 00:35:01.540 --> 00:35:04.820 هونگ گو التماست میکنم 00:35:07.080 --> 00:35:11.120 هونگ گو معمولا خیلی آرومه و عصبانی نمیشه 00:35:11.120 --> 00:35:14.300 ولی وقتی عصبانی میشه خیلی بد عصبانی میشه 00:35:14.300 --> 00:35:17.620 بین پدرش و خودش چه اتفاقی افتاده که اینطوری شده؟ 00:35:18.460 --> 00:35:20.220 کارت تموم شد؟ 00:35:20.220 --> 00:35:21.780 وقت اضافه زیاد داری؟ 00:35:22.720 --> 00:35:25.760 همه چیزو توی برف تموم کردیم 00:35:27.240 --> 00:35:29.000 برو داخل 00:35:32.140 --> 00:35:33.720 حوصلم سررفت 00:35:36.060 --> 00:35:37.900 اینارو ببر 00:35:37.900 --> 00:35:41.260 بهش بگو دیگه هیچی واسم نفرسته 00:35:47.280 --> 00:35:49.020 شیائو هونگ گو 00:35:52.700 --> 00:35:54.740 معاون کاپیتان شینگ 00:36:01.620 --> 00:36:04.560 فکرنکن چون یانگ یه گزارشتو نداده جات امنه 00:36:04.560 --> 00:36:08.660 دارم بهت اخطار میدم نذار بفهمم بازم از اینکارا میکنی 00:36:10.600 --> 00:36:14.090 تیم تحقیقات روستای عقاب 00:36:50.940 --> 00:36:53.020 خنگول برفی بخور 00:36:56.800 --> 00:36:59.360 عقاب‌ها برای همه نیستن 00:36:59.360 --> 00:37:01.660 مراقب باش نذار گولت بزنه 00:37:02.680 --> 00:37:05.380 ولش کن خنگول برفی بخور 00:37:12.060 --> 00:37:14.680 این آخرین آدامسیه که دارم 00:37:17.160 --> 00:37:20.580 درست مثه خودم شیطونی 00:37:31.740 --> 00:37:34.360 شیائو هونگ گو چرا کلاه نذاشتی؟ 00:37:34.360 --> 00:37:36.040 خیلی سرده 00:37:53.260 --> 00:37:54.900 تموم شد مراقب باش داغه 00:37:54.900 --> 00:37:56.460 ممنون 00:38:02.540 --> 00:38:04.360 چی؟ توام میخوای بخوری؟ 00:38:04.360 --> 00:38:06.280 به همین خیال باش 00:38:06.280 --> 00:38:08.240 بامزه‌س 00:38:08.240 --> 00:38:09.480 میخوای بغلش کنی؟ 00:38:09.480 --> 00:38:11.760 میشه؟- آره بابا- 00:38:19.200 --> 00:38:21.320 اسم داره؟ 00:38:22.200 --> 00:38:23.320 هنوز تصمیم نگرفتم 00:38:23.320 --> 00:38:26.200 کل روز کارای احمقانه میکنه بهش میگم خنگول برفی 00:38:26.220 --> 00:38:29.780 خنگول برفی؟ هیچکس اینطوری عقابشو صدا نمیکنه 00:38:29.780 --> 00:38:33.580 خوبه پس هیچ عقاب دیگه‌ای این اسمو نداره 00:38:34.980 --> 00:38:36.480 دوسش نداری؟ 00:38:36.480 --> 00:38:38.400 باشه باشه بهت میگم ژنرال سفید خوبه؟ 00:38:38.400 --> 00:38:40.440 ژنرال سفید وقتی بزرگ شدی 00:38:40.440 --> 00:38:44.880 باید یه عقاب شجاع و نترس باشی خب؟ 00:38:47.380 --> 00:38:50.740 ولی ژنرال سفید الان هنوز بچه‌ای 00:38:50.740 --> 00:38:52.780 شیائو بای صدات میزنم *یعنی سفید کوچولو* 00:38:52.780 --> 00:38:54.800 شیائو بای 00:38:54.800 --> 00:38:58.340 شیائو بای 00:38:58.340 --> 00:39:00.140 شیائو بای 00:39:00.140 --> 00:39:03.460 راستی چرا داشتی تو این هوای سرد قدم میزدی؟ 00:39:03.460 --> 00:39:06.680 شینگ یوان یه اذیتت کرد؟ باهاش حرف میزنم 00:39:06.680 --> 00:39:10.420 نه به اون ربطی نداره 00:39:11.360 --> 00:39:15.000 خودم هنوز اذیتم 00:39:16.400 --> 00:39:18.880 میشه یکم باهات حرف بزنم؟ 00:39:23.760 --> 00:39:28.280 راستش توی شهر میرفتم مدرسه 00:39:28.280 --> 00:39:32.320 واسه همین مردم نمیدونستن من اهل روستای عقابم 00:39:32.320 --> 00:39:34.100 سالی که وارد دبیرستان شدم 00:39:34.100 --> 00:39:36.360 سیستم آزمون ورودی عوض شد 00:39:36.360 --> 00:39:40.100 اونموقع تصمیممو گرفتم باید از مدرسه برم 00:39:40.100 --> 00:39:44.760 از اینجا به جای دوری میرم و دیگه برنمیگردم 00:39:46.360 --> 00:39:49.000 و اینکارم کردم 00:39:49.000 --> 00:39:51.740 رفتم دانشگاه بی جینگ 00:39:51.740 --> 00:39:55.040 شدم اولین دانشجوی شهر 00:39:56.100 --> 00:39:58.820 میدان تیان من رو دیدم 00:39:58.820 --> 00:40:01.460 دیوار بزرگ چین رو دیدم 00:40:01.460 --> 00:40:03.420 باید همکلاسیامو میشناختم و 00:40:03.420 --> 00:40:06.200 دوستای زیادی داشتم 00:40:06.200 --> 00:40:10.120 فهمیدم که به اونجا 00:40:10.120 --> 00:40:12.260 و زندگیش عادت کردم 00:40:13.800 --> 00:40:20.360 واسه همین فکر میکردم دیگه با این زندگی قدیمی باید خداحافظی کنم 00:40:20.360 --> 00:40:26.420 ولی انتظار نداشتم چهارسال بعدش برگردم باز اینجا 00:40:28.120 --> 00:40:30.280 برگردم روستای عقاب 00:40:31.100 --> 00:40:32.800 میدونی چیه؟ 00:40:32.800 --> 00:40:35.240 این اولین دوره دستیاریمه 00:40:35.240 --> 00:40:40.980 راستش بخش دیگه‌ای از زندگیمه 00:40:42.320 --> 00:40:48.380 بعضی وقتا سرنوشت خیلی جالب میشه 00:40:48.380 --> 00:40:51.740 قبلا به ناامید شدن فکر میکردم 00:40:51.740 --> 00:40:56.470 چون نمیدونستم چطوری باید ادامه بدم 00:40:57.380 --> 00:40:58.870 درک میکنم 00:40:59.740 --> 00:41:01.980 ولی الان به همه چی فکر میکنم 00:41:01.980 --> 00:41:05.800 من بودم که جنگیدم تا شانسی داشته باشم عضوی از تیم زمین شناسی بشم 00:41:05.800 --> 00:41:09.560 کاپیتان تنبیهم نکرد پس یعنی هنوز بهم اعتماد داره 00:41:09.560 --> 00:41:12.200 پس نباید ناامیدش کنم 00:41:12.200 --> 00:41:14.780 و همچنین نباید 00:41:14.780 --> 00:41:17.620 دستاوردهای این سال‌هارو از بین ببرم 00:41:17.620 --> 00:41:19.220 مگه نه؟ 00:41:20.080 --> 00:41:21.880 درسته شیائو بای؟ 00:41:23.580 --> 00:41:25.940 بخور تا سرد نشده 00:41:44.440 --> 00:41:46.900 دفتر تحقیقات زمین شناسی پکن 00:41:52.520 --> 00:41:57.540 همه نوشته‌ها درباره اطلاعات تحقیقات قله چیان بای طی ده سال پیشه 00:41:58.500 --> 00:42:03.640 چیزی که لو گو هوا دزدیده همشون متمرکز روی روستای عقاب هستن 00:42:03.640 --> 00:42:05.720 یعنی چی؟ 00:42:06.280 --> 00:42:08.460 از عمد بوده؟ 00:42:08.460 --> 00:42:10.560 یا اتفاقیه؟ 00:42:15.420 --> 00:42:17.180 دروازه وو مو 00:42:17.180 --> 00:42:19.200 شهر ساحلی 00:42:19.200 --> 00:42:21.860 منطقه غرب 00:42:21.860 --> 00:42:23.540 لائو لونگ کائو 00:42:26.180 --> 00:42:31.520 همه اینجاها مقصد تحقیقات پدرم بوده 00:42:31.520 --> 00:42:35.600 درباره همه‌جا واسم نامه مینوشته 00:42:36.360 --> 00:42:39.100 همشون رو رفته غیر از لائو لونگ کائو 00:42:39.100 --> 00:42:42.780 زمان تمبر این نامه بهترین مدرکه 00:42:43.780 --> 00:42:46.260 دنبال چی میگشته؟ 00:42:46.260 --> 00:42:47.700 صبرکن 00:42:48.360 --> 00:42:51.280 شایدم رفته لائو لونگ کائو 00:42:51.280 --> 00:42:53.580 ولی وقت نشده نامه‌ای بنویسه؟ 00:43:05.120 --> 00:43:09.260 پسرم یانگ یه دلم برات تنگ شده 00:43:09.260 --> 00:43:11.780 امروز 22 اکتبره 00:43:11.780 --> 00:43:15.220 دقیقا 55 روز از اینکه خونه نیستم میگذره 00:43:15.220 --> 00:43:19.380 پسر عزیزم نمیدونم چقدر بزرگتر شدی 00:43:19.380 --> 00:43:24.080 الان پدرت از منطقه برفی داره این نامه رو مینویسه 00:43:24.960 --> 00:43:27.580 منظره اینجا خیلی قشنگه 00:43:27.580 --> 00:43:31.640 همچنین ممکنه بابا رازی رو بفهمه 00:43:32.700 --> 00:43:35.680 یه افسانه‌ی زیبا 00:43:35.680 --> 00:43:38.120 اونقدر بزرگ هست که دنیارو شوکه کنه 00:43:39.820 --> 00:43:41.840 راز؟ 00:43:41.840 --> 00:43:43.600 عکس 00:43:45.860 --> 00:43:59.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.184 --> 00:44:11.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.