WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.820 --> 00:01:41.320 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.320 --> 00:01:43.880 =قسمت 19= 00:01:45.800 --> 00:01:47.440 تو رو نکشته 00:01:47.440 --> 00:01:50.540 یعنی خیلی هم شرور نیست 00:01:50.540 --> 00:01:54.660 اون کسیه که تظاهر میکرد روحه؟ 00:01:54.660 --> 00:01:56.840 احتمال زیادی داره 00:01:56.840 --> 00:01:59.460 چه ربطی به ما دیان چن داره؟ 00:02:00.420 --> 00:02:02.760 نمیدونم، چیزی نگفته 00:02:04.100 --> 00:02:05.420 واقعا؟ 00:02:07.260 --> 00:02:09.160 ببین الان کجاییم 00:02:09.160 --> 00:02:11.600 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:02:13.680 --> 00:02:21.000 راستی وقتی اون بالا داشتی باهاش حرف مزدی 00:02:21.000 --> 00:02:23.040 چندتا آدم اونجا بود؟ 00:02:23.040 --> 00:02:24.580 منظورت چیه چندتا؟ 00:02:25.500 --> 00:02:27.940 گفت یه برادر بزرگتر داره 00:02:27.940 --> 00:02:31.480 گفت، ولی فکر کردم دروغ میگه 00:02:33.480 --> 00:02:35.980 یه لحظه باهام همکاری کن 00:02:35.980 --> 00:02:38.200 چرت و پرت نگو 00:02:38.200 --> 00:02:39.560 چی؟ 00:02:41.860 --> 00:02:43.260 ساکت باش 00:02:49.540 --> 00:02:51.580 شما دوتا خوبین؟ 00:02:52.700 --> 00:02:54.520 تظاهر نکن آدم مهربونی هستی 00:02:54.520 --> 00:02:56.180 بذار بریم 00:02:56.180 --> 00:02:58.360 این تنها راه نجاتته 00:02:59.400 --> 00:03:01.460 اگه اینطوریه که معذرت میخوام 00:03:01.460 --> 00:03:03.150 دیگه میرم 00:03:03.160 --> 00:03:04.600 صبر کن 00:03:05.340 --> 00:03:06.840 تو 00:03:07.440 --> 00:03:08.980 ژائو یی هستی؟ 00:03:09.600 --> 00:03:11.460 بیا حرف بزنیم 00:03:13.960 --> 00:03:16.480 برادرم خونه اس، باید برم 00:03:16.480 --> 00:03:18.820 اینکه اینجا تنها باشی 00:03:18.820 --> 00:03:21.940 باید خیلی بد باشه 00:03:32.740 --> 00:03:35.340 برادرم بهم اخطار داده 00:03:35.340 --> 00:03:37.660 به شما دوتا نزدیک نشم 00:03:37.660 --> 00:03:40.620 وگرنه عصبانی میشه 00:03:42.680 --> 00:03:46.860 اونی که مامان بزرگ آر هو پول میداد تو بودی درسته؟ 00:03:53.820 --> 00:03:57.820 در مورد آر هو براش احساس ناراحتی میکنم 00:03:57.820 --> 00:04:01.860 خیلی کوچولو بود و خیلی زجر کشید 00:04:01.860 --> 00:04:03.440 من گناهکارم 00:04:03.440 --> 00:04:06.140 آر هو تو رو سرزنش نمیکنه 00:04:06.140 --> 00:04:08.760 ولی نمیتونی راه اشتباه رو بری 00:04:09.360 --> 00:04:10.780 بیا 00:04:11.460 --> 00:04:13.800 بهم بگو چه حسی داری 00:04:13.800 --> 00:04:15.740 بزار ببینم میتونم کمکت کنم یا نه 00:04:15.740 --> 00:04:17.580 منو سرزنش نمیکنی 00:04:17.580 --> 00:04:19.060 البته که نه 00:04:19.060 --> 00:04:21.400 تو مثل برادرت نیستی 00:04:21.400 --> 00:04:23.420 تو یه بار منو نجات دادی 00:04:23.420 --> 00:04:26.260 ما دوستیم درسته؟ 00:04:26.980 --> 00:04:29.280 برادرت منظوری نداشته 00:04:30.260 --> 00:04:32.520 نباید به اون حصار میرفتی 00:04:39.760 --> 00:04:41.360 چی میخوای؟ 00:04:42.000 --> 00:04:45.390 بهم دروغ گفتی، گولم زدی 00:04:46.380 --> 00:04:48.300 دروغ گفتم؟ 00:04:48.300 --> 00:04:50.250 بهم گفتی به اون حصار نرفتی 00:04:50.260 --> 00:04:52.200 ولی خاکسترش روی آستینته 00:04:52.200 --> 00:04:54.760 و دونه های کاج رو بدنته 00:04:54.760 --> 00:04:58.500 فقط یه درخت کاج توی دهکده هست و اونم توی حصاره 00:04:58.500 --> 00:05:02.980 تو مسیر مخفی توی تالار مخفی رو پیدا کردی 00:05:02.980 --> 00:05:05.040 و تا اینجا اومدی؟ 00:05:06.080 --> 00:05:09.740 پس روح توی حصار تو بودی 00:05:12.960 --> 00:05:14.820 خونه ات رو اینجا ساختی 00:05:14.820 --> 00:05:17.680 چون بیرون رفتن و برگشتن به حصار برات راحت تره 00:05:17.680 --> 00:05:20.190 درسته، باید از حصار مراقبت کنیم 00:05:20.200 --> 00:05:22.910 رابطه ات با ما دیان چن چیه؟ 00:05:22.920 --> 00:05:26.600 چرا برای عبادتش اتاق یادبود ساختی؟ 00:05:26.600 --> 00:05:33.160 تازه همه ی غریبه هایی که اینجا میان رو دور میکنی 00:05:33.160 --> 00:05:34.840 چرا؟ 00:05:41.260 --> 00:05:46.560 من و برادرم از همون دهکده ی ما دیان چنیم 00:05:46.560 --> 00:05:50.270 قبلا توی منطقه ی شان دونگ اون سردسته ی گداها بود 00:05:51.100 --> 00:05:55.320 برای اینکه زندگی کنیم دنبالش میرفتیم 00:05:56.280 --> 00:05:59.140 ولی وقتی زندگی خیلی سخت میشد 00:05:59.140 --> 00:06:01.700 هممون در مورد اینکه بیایم 00:06:02.620 --> 00:06:04.680 شمال شرقی صحبت میکردیم 00:06:05.820 --> 00:06:10.360 برای همین اومدیم اینجا و با جمع کردن جنسینگ زندگی کردیم 00:06:10.380 --> 00:06:11.970 مگه ما دیان چن 00:06:11.980 --> 00:06:14.110 با فروش اسلحه و محافظ زندگی نمیکرد؟ 00:06:14.120 --> 00:06:16.200 اون مال بعدشه 00:06:18.740 --> 00:06:21.680 مردم توی دهکده داستانش 00:06:23.300 --> 00:06:26.760 رو نمیدونستن 00:06:26.760 --> 00:06:28.180 گشتن دنبال جنسینگ 00:06:28.180 --> 00:06:31.940 چشمای تیز و شانس زیادی میخواد 00:06:32.640 --> 00:06:34.480 من همچین شانسی نداشتم 00:06:35.120 --> 00:06:39.940 بعد از اینکه اومدم اینجا بیماری عچیبی گرفتم 00:06:39.940 --> 00:06:45.320 دکتر گفت برای زنده موندن باید جنسینگ عالی گیر بیارم 00:06:45.320 --> 00:06:50.620 برای همین برادرم و ما دیان چن 00:06:51.320 --> 00:06:54.270 به خطرناک ترین محل ها 00:06:54.280 --> 00:06:58.840 توی لو یون رفتن تا برام جنسینگ پیدا کنن 00:07:13.320 --> 00:07:14.940 مراقب باش 00:07:25.980 --> 00:07:28.940 پیداش کردم، پیداش کردم 00:07:46.220 --> 00:07:49.000 عالیه، برادر کوچیکم زنده میمونه 00:08:01.200 --> 00:08:02.180 برادر 00:08:02.180 --> 00:08:07.020 انتظار نداشتم برادرم طمع کنه 00:08:07.640 --> 00:08:11.420 اون میخواست جنسینگ رو نگه داره 00:08:12.240 --> 00:08:16.340 اون حقه ی شدیدی سر برادر ما زد 00:08:16.340 --> 00:08:19.600 برادر ببین، اون چیه؟ 00:08:37.940 --> 00:08:39.700 نمیفهمم 00:08:39.700 --> 00:08:42.560 ما دیان چن چطوری زنده موند؟ 00:08:42.560 --> 00:08:45.000 چطوری اومد بالای کوهستان؟ 00:08:45.000 --> 00:08:46.850 ما دیان چن خوش شانس بود 00:08:46.860 --> 00:08:52.180 وقتی افتاد پایین به یه درخت گیر کرد و نجات پیدا کرد 00:08:52.180 --> 00:08:53.780 بعدش چی؟ 00:08:53.780 --> 00:08:59.020 بعدش ما دیان چن جنسینگ رو آورد و دادش به من 00:08:59.100 --> 00:09:01.160 و بیماریم 00:09:01.160 --> 00:09:03.140 من خوب شدم 00:09:09.220 --> 00:09:10.400 برادرت چی؟ 00:09:10.400 --> 00:09:13.920 وقتی برادرت رو پیدا کرد چی؟ 00:09:16.480 --> 00:09:17.800 برادرم؟ 00:09:18.400 --> 00:09:20.280 اون برادرم رو پیدا کرد 00:09:20.280 --> 00:09:23.860 و کشتش ... کشتش 00:09:45.880 --> 00:09:47.200 برادر ما 00:09:48.160 --> 00:09:50.860 برادر ما! برادر ما 00:09:54.360 --> 00:09:57.980 قلبش رو درآورد 00:10:01.800 --> 00:10:03.100 اون 00:10:06.600 --> 00:10:10.800 اون میخواست ببینه سیاهه یا نه 00:10:11.400 --> 00:10:14.600 ولی برادرت ... اون 00:10:15.300 --> 00:10:17.400 نه نمیتونم بزارم بفهمه 00:10:17.400 --> 00:10:18.600 صبر کن 00:10:19.500 --> 00:10:23.200 بزار ما بریم باشه؟ التماست میکنم 00:10:23.200 --> 00:10:25.800 سری قبل تو رو آزاد کردم 00:10:25.800 --> 00:10:28.000 تقریبا تا میخوردم کتکم زد 00:10:30.700 --> 00:10:32.800 به خاطر اینکه آزادت کردم مقصرم 00:10:35.600 --> 00:10:41.400 برای آزاد کردنت...،آزاد کردنت...آزاد کردنت 00:10:41.400 --> 00:10:44.300 برای آزاد کردنت مقصرم 00:10:44.300 --> 00:10:47.000 اگه آزادمون نکنی 00:10:47.000 --> 00:10:50.200 برادرت ما رو میکشه 00:11:00.000 --> 00:11:01.600 زود باش 00:11:05.400 --> 00:11:07.300 زود باش، بزار بریم 00:11:13.600 --> 00:11:16.100 باشه، باشه 00:11:21.100 --> 00:11:22.400 ممنون 00:11:24.400 --> 00:11:25.900 نمیتونم بزارم برین 00:11:27.800 --> 00:11:29.800 برای آزاد کردنتون مقصرم 00:11:30.500 --> 00:11:34.300 برای آزاد کردنتون مقصرم،برای آزاد کردنتون مقصرم 00:11:35.600 --> 00:11:39.100 مقصرم، مقصرم 00:11:42.100 --> 00:11:45.100 تقریبا موفق شدم 00:11:45.100 --> 00:11:49.200 فکر کنم یه چیزیش میشه *خسته نباشی برادر خیلی فکر نکن* 00:11:50.100 --> 00:11:52.400 باید مشکل عقلی داشته باشه 00:11:54.600 --> 00:11:57.300 چی؟ یانگ یه گم شده؟ 00:11:57.900 --> 00:12:00.200 رفتیم حیاط پشتی رو بررسی کنیم 00:12:00.200 --> 00:12:02.000 و کاپیتان وقتی برگشتیم رفته بود 00:12:02.000 --> 00:12:04.200 فکر کردیم رفته اطراف رو بررسی کنه 00:12:04.200 --> 00:12:06.200 ولی تا شب برنگشته 00:12:06.200 --> 00:12:09.800 روح که نگرفتتش درسته؟ 00:12:11.000 --> 00:12:11.800 فکرت چیه؟ 00:12:11.800 --> 00:12:13.200 یانگ یه هنرای رزمی بلده 00:12:13.200 --> 00:12:17.700 اگه دعوا کنن چون نزدیکیم صداشون رو میشنویم 00:12:17.700 --> 00:12:20.600 مگر اینکه از پشت بهش حمله بشه 00:12:22.800 --> 00:12:25.100 پس بریم پیداش کنیم 00:12:25.100 --> 00:12:26.400 صبر کن 00:12:26.400 --> 00:12:28.600 بزار اول اینجا رو چک کنیم 00:13:01.000 --> 00:13:03.500 میدونم اون مرد مرموز چطوری اومده تو 00:13:53.800 --> 00:13:56.000 دو شخصیتی؟ 00:13:56.000 --> 00:13:57.000 مطمئنی؟ 00:13:57.000 --> 00:13:58.600 آره 00:13:58.600 --> 00:14:03.300 درسته خیلی نادره ولی هست 00:14:04.500 --> 00:14:06.200 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:14:06.200 --> 00:14:10.200 فقط میتونیم یکی از دوتا برادر رو ببینیم 00:14:10.200 --> 00:14:14.600 برادر بزرگتر سختگیره، درست مثل یه شیطانه 00:14:14.600 --> 00:14:17.700 برادر کوچیکتر خجالتیه، مثل یه ترسو 00:14:17.700 --> 00:14:20.300 توی یه زمان پیداشون نمیشه 00:14:20.300 --> 00:14:22.300 بهش فکر کن 00:14:22.300 --> 00:14:24.500 خیلی نرمال نیست 00:14:27.300 --> 00:14:29.500 چرا نمیخوری؟ 00:14:29.500 --> 00:14:31.200 اون برادر بزرگتره ست، ژائو رن 00:14:31.200 --> 00:14:34.200 برادر در مورد اون دوتا باید چکار کنیم؟ 00:14:34.200 --> 00:14:37.400 ازشون پرسیدم، اونا مال تیم زمین شناسین 00:14:37.400 --> 00:14:38.400 نمیتونیم قایم بشیم 00:14:38.400 --> 00:14:39.800 پس نشو 00:14:39.800 --> 00:14:42.600 برادر یعنی چی؟ 00:14:42.600 --> 00:14:44.000 اول بخور 00:14:44.800 --> 00:14:46.600 نشنیدی؟ 00:14:46.600 --> 00:14:48.600 اشتباه میکنی 00:14:48.600 --> 00:14:50.800 ژائو رن واقعا وجود داره 00:14:51.700 --> 00:14:53.300 غیر ممکنه 00:14:54.000 --> 00:14:57.000 توی اخبار خوندم 00:14:57.000 --> 00:15:00.400 وقتی مجرم رو گرفتن 00:15:00.400 --> 00:15:03.400 ادعا میکرد بی گناهه 00:15:03.400 --> 00:15:07.000 حتی وقتی شاهد رو دید 00:15:07.000 --> 00:15:09.800 بازم ادعا میکرد کار اون نبوده 00:15:09.800 --> 00:15:13.600 پلیس خونواده اش رو بررسی کرد 00:15:13.600 --> 00:15:17.200 فهمید هیچ برادر یا خواهر دو قلویی نداره 00:15:17.200 --> 00:15:22.600 آخرش پلیس دروغ سنجی انجام داد 00:15:22.600 --> 00:15:27.600 نتیجه اش... خیلی عجیب بود 00:15:27.600 --> 00:15:29.000 راست میگفت؟ 00:15:29.000 --> 00:15:30.400 آره 00:15:31.200 --> 00:15:34.000 حتی شاهد هم مجبور شد اعتراف کنه 00:15:34.000 --> 00:15:38.000 که دوتا مرد خیلی شبیه هم هستن 00:15:38.800 --> 00:15:43.300 درحالی که نحوه ی راه رفتن، رفتار و اعمالشون 00:15:43.300 --> 00:15:45.100 کاملا متفاوت بود 00:15:45.100 --> 00:15:50.800 درست وقتی همه ی مردم فکر میکردن که آدم اشتباهی رو گرفتن 00:15:50.800 --> 00:15:54.400 همون موقع شخصیت مجرم یهو اومد بیرون 00:15:55.200 --> 00:15:57.100 دو شخصیتی؟ 00:16:02.600 --> 00:16:03.900 بعدش 00:16:06.000 --> 00:16:10.000 روانشناس بررسی کرد که اون مرد قبلا رفته جنگ 00:16:10.000 --> 00:16:13.200 خشونت جنگ بهش فشار آورده 00:16:13.200 --> 00:16:17.000 و دو شخصیتیش کرده 00:16:17.000 --> 00:16:21.100 زمانی که گذشته دردناکش تحریک میشد 00:16:21.800 --> 00:16:24.800 شخصیت خشنش بیرون میومد 00:16:25.600 --> 00:16:28.900 و از شخصیت ترسوش مراقبت میکرد 00:16:28.900 --> 00:16:30.600 عجیبه 00:16:31.300 --> 00:16:34.600 پس فکر میکنی ژائو یی همینطوریه؟ 00:16:34.600 --> 00:16:37.200 خیلی شبیهشه 00:16:38.500 --> 00:16:40.600 پس باید چکار کنیم؟ 00:16:42.800 --> 00:16:45.500 باید هرکاری میتونیم بکنیم 00:16:45.500 --> 00:16:50.200 تا دلیل شخصیت دومش رو بفهمیم 00:16:50.200 --> 00:16:53.600 این آخرین شانسمون برای نجاته 00:16:54.400 --> 00:16:58.200 شاید از این طریق 00:16:58.900 --> 00:17:03.700 بتونیم راز ما دیان چن رو هم پیدا کنیم 00:17:08.200 --> 00:17:11.300 برادر واقعا نمیتونیم ولشون کنیم؟ 00:17:11.300 --> 00:17:14.200 میخوای قولی که به برادر ما دادیم رو بشکنی؟ 00:17:14.200 --> 00:17:15.700 من 00:17:19.500 --> 00:17:20.800 دیگه نگو 00:17:20.800 --> 00:17:23.200 این روزا خسته شدی 00:17:23.200 --> 00:17:25.800 بقیه اش رو بسپر به من 00:17:39.200 --> 00:17:41.900 ژائو رن آروم باش، میتونیم حرف بزنیم 00:17:41.900 --> 00:17:43.200 آروم باش 00:17:43.200 --> 00:17:44.900 خفه شو 00:17:45.800 --> 00:17:47.500 پروفسور لو 00:17:52.600 --> 00:17:54.100 باهام بیا 00:18:03.200 --> 00:18:05.000 رئیس همه جا رو گشتیم 00:18:05.000 --> 00:18:06.800 کسی اینجا نیست 00:18:06.800 --> 00:18:07.800 برگرد تپه ی پشتی 00:18:07.800 --> 00:18:10.200 آروم باش اونا در نمیرن 00:18:15.200 --> 00:18:18.600 چرا خالیه؟ نباید اینطوری باشه 00:18:19.400 --> 00:18:24.000 رنگ قرمز دیشب اینجا ناپدید میشه 00:18:24.000 --> 00:18:28.000 تازه نزدیک ترین خونه بعد از بیرون اومدن از مسیر مخفی هست 00:18:29.400 --> 00:18:32.600 پس باید یه خبری باشه 00:18:32.600 --> 00:18:33.800 دیروز اومدی اینجا؟ 00:18:33.800 --> 00:18:36.500 آره، اون پیدا کننده جنسینگ رو یادته؟ 00:18:36.500 --> 00:18:38.300 خونه ی اونه 00:18:39.200 --> 00:18:40.500 خواهر 00:18:41.200 --> 00:18:43.800 بائو چینگ این یه انباره 00:18:57.000 --> 00:18:58.300 بیا بریم پایین 00:18:58.300 --> 00:18:59.500 بیا 00:19:20.300 --> 00:19:22.600 اینجا باید دعوا شده باشه 00:19:24.800 --> 00:19:28.800 این انبار، خون و این تیر 00:19:30.300 --> 00:19:33.000 نشون میده اون مرد، آدم ساده ای نیست 00:19:40.000 --> 00:19:42.000 این ساعت کاپیتانه 00:19:43.800 --> 00:19:44.600 مطمئنی؟ 00:19:44.600 --> 00:19:46.000 آره 00:19:46.000 --> 00:19:47.800 قبلا وقتی داشتیم تحقیقات میکردیم 00:19:47.800 --> 00:19:50.000 یه بار کاپیتان خورد زمین 00:19:50.000 --> 00:19:51.800 و فهمید که صفحه ی ساعتش بدجوری شکسته 00:19:51.800 --> 00:19:54.400 بهش گفتم عوضش کنه ولی قبول نکرد 00:19:54.400 --> 00:19:58.600 بعدا گائو بهم گفت که مال باباشه 00:20:04.260 --> 00:20:06.540 به جز صفحه ی ساعتش 00:20:06.540 --> 00:20:08.100 صدمه ی دیگه ای هم دیده؟ 00:20:08.100 --> 00:20:09.660 نه 00:20:09.660 --> 00:20:11.840 هیچ صدمه ای هم روی بند ساعت نیست 00:20:11.840 --> 00:20:14.140 حالا که این ساعت رو اینجا پیدا کردیم 00:20:14.880 --> 00:20:16.920 ...به نظر میرسه 00:20:16.920 --> 00:20:18.780 این چیه؟ 00:20:18.780 --> 00:20:21.180 یه پیغامه که یانگ یه برامون گذاشته 00:20:21.180 --> 00:20:24.180 میخواسته بگه که قبلا اینجا گیر افتاده بوده 00:20:27.300 --> 00:20:30.260 با توجه به شخصیت خائنش 00:20:30.260 --> 00:20:32.620 باید یه پیغام دیگه ای هم گذاشته باشه 00:20:32.620 --> 00:20:34.560 بیا بریم پیداشون کنیم 00:20:37.320 --> 00:20:41.260 خواهر کاپیتان یانگ خائنه؟ 00:20:41.260 --> 00:20:43.620 بهش گوش نکن 00:20:51.820 --> 00:20:54.280 بیا اینجا! یه چیزی روی دیوار هست 00:20:58.200 --> 00:20:59.720 لو 00:21:07.220 --> 00:21:08.500 عمو لو 00:21:08.500 --> 00:21:11.220 اون پیدا کننده جنسینگ استاد لو رو هم گرفته؟ 00:21:12.240 --> 00:21:13.920 اه نه 00:21:13.920 --> 00:21:15.480 چی شده؟ 00:21:15.480 --> 00:21:18.940 سری اولی که دیدیمش روی یقه اش خون بود 00:21:18.940 --> 00:21:21.280 دیشب از اینجا صدا شنیدیم 00:21:21.280 --> 00:21:23.740 ولی فکر کردیم ممکنه موش باشه 00:21:24.420 --> 00:21:26.500 میتونست عمو لو باشه؟ 00:21:29.740 --> 00:21:31.350 اینقدر حدس نزن، بریم پیداش کنیم 00:21:31.360 --> 00:21:32.230 بریم 00:21:32.240 --> 00:21:34.560 میرم یه سری محلی پیدا کنم و پلیس رو خبر کنم 00:21:59.840 --> 00:22:01.600 دستت چی شده؟ 00:22:02.440 --> 00:22:03.720 مشکلی نیست 00:22:04.360 --> 00:22:07.040 فکر میکنی کجا داره میبرتمون؟ 00:22:08.500 --> 00:22:09.900 نمیدونم 00:22:11.280 --> 00:22:13.700 جای خوبی نیست 00:22:13.700 --> 00:22:15.780 باهوشه 00:22:15.780 --> 00:22:18.940 توی خونه اش اینکارو نمیکنه 00:22:18.940 --> 00:22:23.200 ولی به حصار هم نزدیک نیست 00:22:23.200 --> 00:22:26.500 برای اینه که دردسری درست نشه میدونی؟ 00:22:28.080 --> 00:22:30.580 باید یه راهی برای فرار پیدا کنیم 00:22:31.240 --> 00:22:32.660 بابا دستش اسلحه داره 00:22:32.660 --> 00:22:34.180 میدونم 00:22:35.620 --> 00:22:38.120 یه فرصتی پیدا کن و فرار کن نگران من نباش 00:22:38.120 --> 00:22:39.800 نگران نباش میمونم 00:22:42.040 --> 00:22:43.800 چی شده پروفسور لو؟ 00:22:44.720 --> 00:22:47.860 فکر نکن فقط تو میدونی چطوری علامت بزاری 00:22:48.620 --> 00:22:50.660 جمعش کن، برو دیگه 00:23:02.920 --> 00:23:04.460 عمو لو 00:23:04.460 --> 00:23:06.930 استاد لو- عمو لو- 00:23:07.820 --> 00:23:09.120 کاپیتان- عمو لو- 00:23:09.120 --> 00:23:11.020 استاد لو 00:23:17.020 --> 00:23:18.720 استاد لو 00:23:21.520 --> 00:23:23.180 بیاین اینجا 00:23:25.120 --> 00:23:27.920 این لکه ی خون رو باید اونا جا گذاشته باشن 00:23:30.620 --> 00:23:32.720 پیدا کننده جنسینگ چی میخواد؟ 00:23:37.060 --> 00:23:38.960 به نظر خوب نمیاد 00:23:53.540 --> 00:23:55.750 باید اون وری رفته باشن 00:23:55.760 --> 00:23:58.100 قبلا اینجا رو نگاه کردم 00:23:58.100 --> 00:24:01.090 اگه یکم مستقیم بری از لو یون خارج میشی 00:24:01.090 --> 00:24:03.910 نگران نباش، حالا که برامون علامت گذاشتن 00:24:03.910 --> 00:24:06.580 یعنی وضعیت اونقدرا هم بد نیست 00:24:06.580 --> 00:24:09.340 حداقل کاپیتان و استاد لو با همن 00:24:09.340 --> 00:24:11.520 میتونن مراقب همدیگه باشن 00:24:11.520 --> 00:24:13.060 امیدوارم 00:24:13.060 --> 00:24:15.320 امیدوارم یانگ یه لجباز نباشه 00:24:15.320 --> 00:24:17.260 زود باشین، بریم 00:24:17.260 --> 00:24:18.840 بریم 00:24:37.840 --> 00:24:39.300 ژائو یی کجاس؟ 00:24:40.860 --> 00:24:42.400 میخوای اطلاعات بگیری؟ 00:24:43.180 --> 00:24:44.700 فقط یه صحبت معمولیه 00:24:44.700 --> 00:24:48.120 ما رو ببین، چیزی برای نگرانی نیست 00:24:48.120 --> 00:24:53.260 آدمای شهری همشون حیله گر و مکارن 00:24:53.260 --> 00:24:57.660 رفتین توی حصار ما دیان چن و همه جا رو گشتین 00:24:57.660 --> 00:24:59.220 قطعا آدمای خوبی نیستین 00:24:59.220 --> 00:25:01.160 برادر ما؟ 00:25:02.420 --> 00:25:05.920 به ما دیان چین نزدیک بودی درسته؟ 00:25:06.760 --> 00:25:11.370 ژائو یی بهمون گفت که ما دیان چن رو گول زدی و از تپه انداختی پایین 00:25:11.380 --> 00:25:14.020 اون میخواسته بکشتت درسته؟ 00:25:14.020 --> 00:25:17.450 اون عوضی بی خاصیت، همش چرت و پرت به غریبه ها میگه 00:25:17.450 --> 00:25:19.390 از برادر کوچیکت متنفری؟ 00:25:19.400 --> 00:25:21.250 نه ازش بدم نمیاد 00:25:21.260 --> 00:25:23.180 ازش مراقبت میکنم 00:25:23.180 --> 00:25:25.460 همیشه مهربونه 00:25:25.460 --> 00:25:27.900 اون بدجنسا از بچگی اذیتش میکردن 00:25:27.900 --> 00:25:31.860 برای همین قایمش کردی درسته؟ 00:25:31.860 --> 00:25:35.060 آره نگرانم که صدمه ببینه 00:25:35.060 --> 00:25:36.880 صدمه؟ 00:25:36.880 --> 00:25:39.630 منظورت چیه؟ کسی بهش قلدری میکنه؟ 00:25:45.660 --> 00:25:50.800 برادر کوچیکم از وقتی جوون بود خیلی ضعیف بود 00:25:50.800 --> 00:25:52.780 اون بچه های بیرون 00:25:52.780 --> 00:25:55.100 همیشه گولش میزدن 00:25:55.100 --> 00:25:57.060 یه سری بود که 00:25:58.460 --> 00:26:03.420 روی سرش سطل گذاشته بودن 00:26:03.420 --> 00:26:05.240 خیلی عصبانی شده بود و خیلی گریه کرد 00:26:05.240 --> 00:26:07.780 اگه بوش نمیکردم 00:26:07.780 --> 00:26:10.140 بهم نمیگفت 00:26:11.520 --> 00:26:13.480 بعدش چی شد؟ 00:26:14.980 --> 00:26:17.240 بدجوری کتکش زدم 00:26:17.240 --> 00:26:19.160 بردمش اون آدم رو ببینه 00:26:19.160 --> 00:26:21.000 و بهش گفتم ازش انتقام بگیره 00:26:21.000 --> 00:26:23.900 ولی... نتونست 00:26:23.900 --> 00:26:25.880 خیلی ترسیده بود، گریه میکرد 00:26:25.880 --> 00:26:27.190 واقعا بی خاصیته 00:26:27.200 --> 00:26:29.180 اصلا برادر کوچیک ترم نبود 00:26:29.180 --> 00:26:31.820 فقط نمیخواسته با خشونت انتقام بگیره 00:26:31.820 --> 00:26:34.740 این دنیا همیشه هم منطقی نیست 00:26:34.740 --> 00:26:37.220 ما از خونه امون فرار کردیم اومدیم شمال شرقی 00:26:37.220 --> 00:26:39.140 تا زنده بمونیم 00:26:39.140 --> 00:26:43.100 ولی اون دزدا نمیزاشتن زنده بمونیم 00:26:44.060 --> 00:26:46.500 نه تنها ازمون دزدی کردن 00:26:46.500 --> 00:26:48.720 تازه منو هم زدن 00:26:48.720 --> 00:26:51.030 خیلی درد گرفت 00:26:51.040 --> 00:26:53.780 تو... رو زدن؟ 00:26:55.140 --> 00:26:56.900 خیلی عمیق بود 00:26:56.900 --> 00:26:58.500 عمیق 00:26:58.500 --> 00:27:01.820 عمیق توی قلبم 00:27:01.820 --> 00:27:05.380 بعد از اینکه توی قلبت چاقو زدن زنده موندی؟ 00:27:05.380 --> 00:27:08.300 باور نمیکنم، باور نمیکنم 00:27:09.520 --> 00:27:11.320 باورم نمیکنی؟ 00:27:14.600 --> 00:27:16.680 باورم نمیکنی؟ 00:27:18.500 --> 00:27:20.080 باورم نمیکنی؟ 00:27:20.760 --> 00:27:22.700 باورم نمیکنی؟ ببین 00:27:23.460 --> 00:27:25.400 زخمش هنوزم هست 00:27:25.940 --> 00:27:27.900 درد میکنه 00:27:28.960 --> 00:27:30.640 عمو لو 00:27:30.640 --> 00:27:31.770 استاد لو- عمو لو- 00:27:31.780 --> 00:27:33.320 استاد لو 00:27:33.320 --> 00:27:35.360 عمو لو 00:27:38.640 --> 00:27:40.560 استاد لو 00:27:42.020 --> 00:27:43.880 یه اثر انگشت خونی دیگه 00:27:52.560 --> 00:27:55.000 یه نفر اونجا آتیش روشن کرده 00:27:55.000 --> 00:27:56.760 بریم ببینیم 00:28:08.080 --> 00:28:10.120 یانگ یه چی فکر میکنی؟ 00:28:10.940 --> 00:28:12.820 احتمالا جفتمون به یه چیز فکر میکنیم 00:28:12.820 --> 00:28:14.940 ژائو یی کسیه که زنده مونده 00:28:14.940 --> 00:28:18.880 و ژائو رن رو راهزنا کشتن 00:28:19.860 --> 00:28:23.560 فکر کنم همین اتفاق افتاده 00:28:24.520 --> 00:28:26.560 بعد از اینکه ژائو رن مرده 00:28:27.220 --> 00:28:30.100 توی وحشت بزرگی که داشته 00:28:30.100 --> 00:28:32.640 ژائو یی این توهم رو زده 00:28:33.420 --> 00:28:36.850 توی توهمش برادرش هنوز زنده اس 00:28:37.620 --> 00:28:42.380 از بچگیش برادرش همیشه ازش مراقبت کرده 00:28:43.280 --> 00:28:45.660 برای همین هر وقت توی خطره 00:28:45.660 --> 00:28:48.000 ژائو رن میاد بیرون 00:28:48.000 --> 00:28:51.120 و از ژائو یی ضعیف تر مراقبت میکنه درست میگم؟ 00:28:51.120 --> 00:28:52.720 منطقیه 00:28:52.720 --> 00:28:56.460 داستان ما دیان چن چی؟ 00:28:57.040 --> 00:29:01.050 ژائو یی کسی بوده ما دیان چن رو هل داده 00:29:01.060 --> 00:29:04.980 چون ژائو رن اون موقع مرده بوده 00:29:04.980 --> 00:29:09.360 آره، پس باید یه راهی پیدا کنیم 00:29:12.480 --> 00:29:13.980 فکر کنم ژائو یی هنوز آدم مهربونیه 00:29:14.900 --> 00:29:17.890 فکر کنم ژائو یی هنوز آدم مهربونیه 00:29:17.900 --> 00:29:22.420 باید یه کاری کنیم ژائو یی بیدار بشه 00:29:23.520 --> 00:29:24.860 باشه 00:29:26.100 --> 00:29:27.560 ژائو رن 00:29:29.060 --> 00:29:31.360 چی شده؟- آروم باش- 00:29:31.360 --> 00:29:33.640 هیچی، هیچی نشده 00:29:34.360 --> 00:29:35.900 آروم باش 00:29:36.940 --> 00:29:38.420 درسته 00:29:41.240 --> 00:29:43.100 باید خسته شده باشین 00:29:46.420 --> 00:29:48.640 میخوام بدونم 00:29:48.640 --> 00:29:53.360 میخوای باهامون چکار کنی؟ 00:29:54.960 --> 00:29:56.960 به زودی میفهمی 00:29:59.520 --> 00:30:02.880 ژائو یی میدونه چکار داری میکنی؟ 00:30:02.880 --> 00:30:04.440 نیازی نیست بدونه 00:30:04.440 --> 00:30:08.400 وقتی بیدار بشه من ترتیب همه چی رو دادم 00:30:08.400 --> 00:30:12.460 الان که وضعیت اینطوریه میشه بهمون بگی 00:30:12.460 --> 00:30:16.500 چرا هنوز اینقدر به ما دیان چن وفاداری؟ 00:30:19.940 --> 00:30:21.880 واقعا میخوای بدونی؟ 00:30:24.800 --> 00:30:26.340 باشه 00:30:27.480 --> 00:30:29.920 حتی اگه الانم بدونین 00:30:29.920 --> 00:30:31.600 مشکلی نداره 00:30:32.700 --> 00:30:33.820 برادر ما 00:30:33.820 --> 00:30:35.940 برادر ما منو نجات داده 00:30:35.940 --> 00:30:38.080 من تقریبا کشتمش 00:30:38.700 --> 00:30:41.240 ولی اون منو سرزنش نکرد 00:30:41.240 --> 00:30:42.870 تازه منو برد تا زندگی کنیم 00:30:42.880 --> 00:30:46.460 از اون موقع من یه قولی دادم 00:30:46.460 --> 00:30:49.420 که زندگیم برای ما دیان چنه 00:30:49.420 --> 00:30:53.140 وقتی زنده اس براش میجنگم 00:30:53.160 --> 00:30:57.180 اگه هم مرد از قبرش مراقبت میکنم 00:30:57.940 --> 00:30:59.370 کی کسی بود که زنده موند؟ 00:30:59.380 --> 00:31:01.960 ژائو یی ؟ یا تو؟ 00:31:02.660 --> 00:31:04.340 منظورت چیه؟ 00:31:04.340 --> 00:31:05.680 بهش فکر کن 00:31:05.680 --> 00:31:10.000 ژائو رن، وقتی با دزدا میجنگید مرد 00:31:10.000 --> 00:31:12.000 چطور ممکنه؟ داری دروغ میگی 00:31:12.000 --> 00:31:13.720 بیدار شو 00:31:13.720 --> 00:31:15.050 برای این همه سال 00:31:15.060 --> 00:31:17.360 تو بدن ژائو یی رو گرفتی 00:31:17.360 --> 00:31:20.420 اونو وادار کردی کارایی رو بکنه که دوست نداشته 00:31:20.420 --> 00:31:22.960 فکر میکنی داری ازش مراقبت میکنی، به خاطر خودشه؟ 00:31:22.960 --> 00:31:25.300 فکر کنم فقط برای دل خوش خودته- نه- 00:31:25.300 --> 00:31:26.870 خیلی وقته میدونی 00:31:26.880 --> 00:31:27.910 خفه شو 00:31:27.920 --> 00:31:29.340 نمیخوای قبول کنی 00:31:29.340 --> 00:31:30.180 مسخره اس 00:31:30.180 --> 00:31:32.200 خیلی مغروری 00:31:32.740 --> 00:31:35.320 نه! نه 00:31:37.940 --> 00:31:39.610 ژائو رن مرده 00:31:39.620 --> 00:31:40.860 چطور ممکنه؟ 00:31:40.860 --> 00:31:42.360 غیر ممکنه 00:31:42.360 --> 00:31:45.020 من مراقبش بودم 00:31:50.440 --> 00:31:53.740 قلبم درد میکنه، قلبم درد میکنه 00:31:57.400 --> 00:31:58.570 اون مرده 00:31:58.580 --> 00:31:59.730 اون مرده 00:31:59.740 --> 00:32:01.880 سرم درد میکنه 00:32:02.780 --> 00:32:05.740 سرم درد میکنه 00:32:27.660 --> 00:32:29.280 ژائو یی 00:32:41.780 --> 00:32:43.680 برادرم کجاس؟ 00:32:44.440 --> 00:32:46.060 موفق شدیم 00:32:50.240 --> 00:32:51.680 ژائو یی 00:32:52.840 --> 00:32:54.980 بهم گوش کن 00:32:55.900 --> 00:32:57.600 تو مرد خوبی هستی 00:32:57.600 --> 00:32:59.720 ما میدونیم 00:33:00.200 --> 00:33:02.860 نمیخوای بهمون صدمه بزنی 00:33:05.520 --> 00:33:06.470 یه نفر داره میاد 00:33:06.480 --> 00:33:09.900 عمو لو، عمو لو 00:33:09.900 --> 00:33:11.500 آقای لو 00:33:11.500 --> 00:33:13.300 عمو لو 00:33:14.060 --> 00:33:15.780 عمو لو- استاد لو- 00:33:15.780 --> 00:33:17.780 ژانگ بائو چینگه 00:33:17.780 --> 00:33:19.060 ژانگ بائو چینگ 00:33:19.060 --> 00:33:20.170 پروفسور لو 00:33:20.180 --> 00:33:21.840 عمو لو 00:33:25.300 --> 00:33:27.040 سر و صدا نکن- ژائو یی چکار میکنی؟- 00:33:27.040 --> 00:33:28.860 برادرم بهم گفت نزارم برین- نه نه نه- 00:33:28.860 --> 00:33:32.450 هلم نده، هلم نده 00:33:39.540 --> 00:33:41.460 خیلی دور نرفتن 00:33:46.440 --> 00:33:48.000 اون خونه 00:33:59.780 --> 00:34:01.440 یه نفر زخمی شده 00:34:01.440 --> 00:34:02.980 رد پای کشیده شدنه 00:34:02.980 --> 00:34:04.800 اون طرف 00:34:04.800 --> 00:34:06.420 بریم 00:34:22.080 --> 00:34:23.460 بلند شو 00:34:25.220 --> 00:34:27.640 چطوری ما رو پیدا کردن؟ 00:34:28.920 --> 00:34:31.220 براشون علامت گذاشتی؟ 00:34:34.360 --> 00:34:35.740 برادرم راست میگفت 00:34:35.740 --> 00:34:39.380 تو آدم بدی هستی، باید بمیری 00:34:40.500 --> 00:34:41.580 الان برو 00:34:41.580 --> 00:34:43.040 برو 00:34:43.940 --> 00:34:45.280 برو 00:34:50.780 --> 00:34:52.900 عمو لو- استاد لو- 00:34:52.900 --> 00:34:54.700 عمو لو 00:34:54.700 --> 00:34:57.050 استاد لو- عمو لو- 00:34:57.960 --> 00:34:59.000 عمو لو 00:34:59.000 --> 00:35:01.180 استاد لو 00:35:01.180 --> 00:35:03.340 استاد لو 00:35:13.020 --> 00:35:14.860 کاپیتان- عمو لو- 00:35:14.860 --> 00:35:15.840 عمو لو- استاد لو- 00:35:15.840 --> 00:35:17.090 داداش بائو چینگ 00:35:17.100 --> 00:35:18.520 خیلی وقته داریم دنبالشون میگردیم 00:35:18.520 --> 00:35:20.880 چرا هنوز پیداشون نکردیم؟ 00:35:20.880 --> 00:35:23.300 ساکت باش 00:35:23.300 --> 00:35:25.500 علامتی پیدا کردی؟ 00:35:25.500 --> 00:35:28.720 نه رد اینجا تموم میشه 00:35:34.060 --> 00:35:35.410 عجیبه 00:35:35.420 --> 00:35:37.020 چی شده؟ 00:35:37.520 --> 00:35:39.160 به نظر نمیرسه کسی اومده باشه اینجا 00:35:40.100 --> 00:35:43.460 یادته آخرین علامتی که دیدیم کی بود؟ 00:35:44.240 --> 00:35:45.860 تقریبا یه ساعت پیش 00:35:45.860 --> 00:35:47.500 لعنتی 00:35:49.920 --> 00:35:50.920 چی شده؟ 00:35:50.920 --> 00:35:54.770 سری قبلی که پیدا کننده جنسینگ بهمون دروغ گفت 00:35:54.770 --> 00:35:57.140 و تظاهر کرد یکی از تپه افتاده؟ 00:35:58.580 --> 00:36:01.940 احتمالا دوباره داره بهمون کلک میزنه 00:36:04.840 --> 00:36:06.220 بریم 00:36:15.560 --> 00:36:17.000 خونه 00:36:28.860 --> 00:36:30.560 این ور رئیس 00:36:48.400 --> 00:36:52.080 یانگ یه شونه ات هنوز درد میکنه؟ 00:36:52.080 --> 00:36:53.960 خوبم 00:36:58.460 --> 00:37:01.020 میخواد زنده به گورمون کنه؟ 00:37:01.800 --> 00:37:03.580 مشخص نیست؟ 00:37:03.580 --> 00:37:08.420 سری قبل اگه به خاطر بائو چینگ نبود منو زنده خاک کرده بود 00:37:09.420 --> 00:37:12.700 آماده باش، تقریبا داریم میمیریم 00:37:16.180 --> 00:37:17.620 استاد لو 00:37:19.460 --> 00:37:21.820 الان که داریم میمیریم 00:37:23.340 --> 00:37:25.360 میتونی بهم بگی 00:37:27.900 --> 00:37:32.600 دقیقا ده سال پیش توی کوه چیان بای چه اتفاقی افتاد؟ 00:37:33.840 --> 00:37:36.740 صدبار بهت گفتم 00:37:36.740 --> 00:37:38.440 ولی باورم نمیکنی 00:37:38.440 --> 00:37:40.340 کار دیگه ای نیست که بتونم انجام بدم 00:37:43.760 --> 00:37:45.700 اینطوری نیست 00:37:46.840 --> 00:37:48.860 فقط منو متقاعد نمیکنی 00:37:51.620 --> 00:37:53.260 هرچی 00:37:53.900 --> 00:37:57.160 به هر حال الان مهم نیست 00:38:18.360 --> 00:38:20.670 الان قراره بمیرین- صبر کن- 00:38:22.480 --> 00:38:24.440 دوباره باورت نمیکنم 00:38:25.940 --> 00:38:27.840 نه تنها میخوای گنج برادر ما رو بگیری 00:38:27.840 --> 00:38:29.780 تازه به منم دروغ گفتی 00:38:29.780 --> 00:38:32.530 الان قراره بمیری- صبر کن- 00:38:34.360 --> 00:38:37.720 صبر کن، صبر کن 00:38:39.020 --> 00:38:41.740 حتی اگه باید بمیریم 00:38:41.740 --> 00:38:45.760 قاتل نباید تو باشی 00:38:46.840 --> 00:38:49.820 برادرت کجاس؟ ژائو رن کجاس؟ 00:38:49.820 --> 00:38:52.360 برادرم اون 00:38:52.360 --> 00:38:53.770 کارای دیگه ای داره 00:38:53.780 --> 00:38:55.520 نه نه 00:38:55.520 --> 00:38:59.700 میدونی، کلی دزد هست 00:38:59.740 --> 00:39:01.720 دزدا 00:39:01.720 --> 00:39:05.400 شاید به یه سری دزد خورده باشه 00:39:05.400 --> 00:39:07.340 دزدا نه 00:39:08.540 --> 00:39:10.500 دزدا بدون هیچ تردیدی آدما رو میکشن 00:39:10.500 --> 00:39:12.360 نه 00:39:25.640 --> 00:39:29.040 پس دزدا بزرگ ترین ترس زندگیشن 00:39:29.040 --> 00:39:33.840 آره، اون کلید حل مشکله 00:39:33.840 --> 00:39:35.370 باید دوباره سعی کنیم 00:39:35.380 --> 00:39:37.760 این واقعا آخرین شانسمونه 00:39:37.760 --> 00:39:39.600 ژائو یی 00:39:39.600 --> 00:39:40.680 دزدا 00:39:40.680 --> 00:39:42.280 ژائو یی 00:39:43.420 --> 00:39:45.020 اسلحه ات رو بزار زمین 00:39:45.020 --> 00:39:47.340 بهم گوش کن 00:39:48.140 --> 00:39:49.800 گوش کن 00:39:50.800 --> 00:39:53.060 منو آزاد کن 00:39:53.060 --> 00:39:54.860 کمکت میکنم برادرت رو پیدا کنی 00:39:55.360 --> 00:39:57.580 نه! تو خیلی مکاری 00:39:57.580 --> 00:39:59.300 اگه ولت کنم فرار میکنی 00:39:59.300 --> 00:40:01.630 امکان نداره! غیر ممکنه 00:40:02.840 --> 00:40:04.360 اون هنوز اینجاس 00:40:05.140 --> 00:40:07.900 جطور ممکنه فرار کنم و ولش کنم درسته؟ 00:40:08.940 --> 00:40:10.660 اسلحه ات رو بزار زمین 00:40:11.680 --> 00:40:14.160 آره، درسته 00:40:14.160 --> 00:40:15.620 گوش کن 00:40:15.620 --> 00:40:19.450 ما برادرای خوبی هستیم دوستای خوب درسته؟ 00:40:20.180 --> 00:40:21.980 برادرای خوب- دوستای خوب- 00:40:21.980 --> 00:40:23.280 دوستای خوب 00:40:23.280 --> 00:40:25.800 تو یه بار جونمو نجات دادی 00:40:25.800 --> 00:40:31.020 در عوضش باید بهت کمک کنم برادرت رو پیدا کنی 00:40:31.020 --> 00:40:32.170 درست نیست؟ 00:40:32.180 --> 00:40:33.540 آره 00:40:39.480 --> 00:40:41.520 باید بهم اعتماد کنی 00:40:50.260 --> 00:40:52.480 برادرای خوب، دوستای خوب 00:40:52.480 --> 00:40:55.100 آره، بیا اینجا 00:40:55.100 --> 00:40:57.950 درسته، بیا اینجا 00:40:57.960 --> 00:40:59.360 بیا 00:41:03.880 --> 00:41:06.180 زود باش، بیا و بلند شو 00:41:06.180 --> 00:41:08.780 برو برادرم رو پیدا کن، زود باش 00:41:08.780 --> 00:41:10.320 زود باش 00:41:10.320 --> 00:41:13.440 زود، زود، زود 00:41:14.720 --> 00:41:17.560 زود، برو برادرم رو پیدا کن 00:41:19.520 --> 00:41:22.400 ژائو یی! توی ترسو 00:41:22.400 --> 00:41:24.300 این همه سال 00:41:24.300 --> 00:41:27.180 همیشه از برادرت به عنوان سپر استفاده میکردی 00:41:28.120 --> 00:41:29.840 تو کسی بودی که ما دیان چن رو هل دادی 00:41:29.840 --> 00:41:31.200 خفه شو 00:41:31.200 --> 00:41:34.050 کسی که به آر هو صدمه زد هم تو بودی 00:41:34.060 --> 00:41:35.890 دروغ میگی! دروغ میگی 00:41:35.900 --> 00:41:37.730 فکر میکنی با سرزنش کردن برادرت 00:41:37.740 --> 00:41:40.060 و ادای بی گناها را درآوردن 00:41:40.060 --> 00:41:42.450 میتونی از کارایی که کردی نجات پیدا کنی؟ 00:41:42.460 --> 00:41:43.660 بزار بهت بگم 00:41:43.660 --> 00:41:45.360 امکان نداره 00:41:45.360 --> 00:41:47.260 وقتی برادرت مرد 00:41:47.260 --> 00:41:49.340 کحا بودی؟ 00:41:49.340 --> 00:41:52.560 دروغ میگی! دروغ میگی! دروغ میگی 00:41:52.560 --> 00:41:53.800 ترسو 00:41:53.800 --> 00:41:55.920 اصلا لیافت دلسوزی رو نداری- خفه شو- 00:41:55.920 --> 00:41:58.040 چرا نجاتش ندادی؟ 00:42:00.100 --> 00:42:01.350 دوباره دروغ گفتی 00:42:01.360 --> 00:42:02.520 ژائو یی، بس کن 00:42:02.520 --> 00:42:04.260 دوباره دروغ گفتی 00:42:04.260 --> 00:42:06.070 تموم کاری که میتونی بکنی قلدریه؟ 00:42:06.080 --> 00:42:07.740 اگه جرات داری بیا سراغ من 00:42:09.040 --> 00:42:10.170 ژائو یی 00:42:10.180 --> 00:42:12.120 رئیس اوناهاش 00:42:48.740 --> 00:42:51.040 بلند شو! بلند شو 00:43:02.520 --> 00:43:03.960 تو کی هستی؟ 00:43:03.960 --> 00:43:05.840 کار عجولانه ای نکن 00:43:12.680 --> 00:43:15.260 چکار میکنی؟ وایسا 00:43:17.900 --> 00:43:19.640 ژانگ بائو چینگ 00:43:19.640 --> 00:43:22.000 رئسی اونا چی؟ 00:43:22.000 --> 00:43:23.420 اول ازش سوال بپرس 00:43:23.420 --> 00:43:25.100 اونو ببر 00:43:25.680 --> 00:43:27.790 برو- بریم- 00:43:28.860 --> 00:43:30.180 عمو لو 00:43:38.000 --> 00:43:39.140 عمو لو 00:43:39.940 --> 00:43:41.420 عمو لو بیا 00:43:42.200 --> 00:43:43.760 استاد لو 00:43:45.160 --> 00:43:46.520 کاپیتان 00:43:47.420 --> 00:43:49.450 عمو لو! عمو لو چطوری؟ 00:43:49.460 --> 00:43:50.780 چکارت کرده؟ 00:43:50.780 --> 00:43:52.320 بدجوری زدتم 00:43:57.780 --> 00:44:00.080 کاپیتان خوبی؟ 00:44:00.080 --> 00:44:01.040 خوبی؟ 00:44:01.040 --> 00:44:03.380 اینجا خطرناکه، بیاین اول برگردیم 00:44:03.380 --> 00:44:04.350 زود باش، بریم 00:44:04.360 --> 00:44:05.660 بریم 00:44:08.280 --> 00:44:08.280 برو 00:44:08.330 --> 00:44:21.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:21.184 --> 00:44:33.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.