WEBVTT 00:00:01.460 --> 00:01:35.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.800 --> 00:01:41.280 =جوانک و عقاب ها= 00:01:41.280 --> 00:01:43.820 =قسمت 37= 00:02:03.913 --> 00:02:05.533 اومدی 00:02:06.446 --> 00:02:07.580 رئیس 00:02:12.806 --> 00:02:15.780 این دفعه 00:02:15.780 --> 00:02:17.560 بائو چینگ تعقیبش کرده 00:02:17.560 --> 00:02:19.046 لو رفته؟ 00:02:19.046 --> 00:02:21.480 نباید 00:02:21.480 --> 00:02:23.045 اما اون خیلی وقته اینجاس 00:02:23.046 --> 00:02:25.160 اولین باره تعقیب شده 00:02:26.246 --> 00:02:30.520 به علاوه، اون به اندازه‌ی گذشته به بیمارستان نمیاد 00:02:30.520 --> 00:02:33.153 فکر دومی تو سرش داره؟ 00:02:34.740 --> 00:02:36.780 میتونه امتحان کنه 00:02:36.780 --> 00:02:40.299 تعقیب شدم این اواخر برای ملاقات ارتباط برقرار نکنید 00:02:40.300 --> 00:02:42.566 کارم ادامه داره 00:02:42.566 --> 00:02:44.179 ولی خیلی سخته 00:02:44.180 --> 00:02:48.540 نمیتونم اونو تو یه مدت کوتاه تموم کنم لطفا درک کنین 00:02:48.540 --> 00:02:51.446 تا زمانی که خوب آماده نشدیم 00:02:51.446 --> 00:02:53.900 هیچ اقدامی نکنین 00:02:53.900 --> 00:02:56.120 تا کاری که کردی بیهوده نباشه 00:02:56.120 --> 00:02:57.873 بهم یکم بیشتر وقت بده 00:02:57.873 --> 00:03:00.219 ،بعد از اینکه فایل های بیشتری رو چک کردم 00:03:00.220 --> 00:03:02.953 اون وقت وارد سرزمین طلا شو 00:03:02.953 --> 00:03:04.619 ،اگه اتفاقی افتاد 00:03:04.620 --> 00:03:07.286 سریع بهت گزارش میدم 00:03:07.926 --> 00:03:12.213 فایل های بیشتری رو چک کن 00:03:14.566 --> 00:03:18.100 رئیس، الان می خوایم از غار بهشتی بریم پایین؟ 00:03:18.100 --> 00:03:19.860 اون مرد 00:03:20.620 --> 00:03:22.293 داره منو گول میزنه؟ 00:03:23.473 --> 00:03:25.073 برو سر کارت 00:03:34.393 --> 00:03:36.086 کجا داری میری؟ 00:03:36.753 --> 00:03:38.026 برو کنار 00:03:38.026 --> 00:03:40.233 بیرون خیلی تاریکه امن نیست 00:03:40.233 --> 00:03:41.899 امنیت من جزو نگرانی های تو نیست 00:03:41.900 --> 00:03:43.253 برو کنار 00:03:49.233 --> 00:03:50.973 اینجا داری چی کار میکنی؟ 00:03:53.486 --> 00:03:57.380 من و کاپیتان شانگ شوئه رونگ رو تعقیب کردیم اما لو رفتیم 00:03:57.380 --> 00:03:59.413 اون عصبانیه 00:04:00.100 --> 00:04:01.405 به نظر میاد می خواد بره 00:04:01.406 --> 00:04:03.040 اونو تعقیب کردین؟ 00:04:04.366 --> 00:04:07.880 پس کاپیتان هنوز یکم عقل داره 00:04:07.880 --> 00:04:10.266 اگه بره خوب میشه اون موقع دیگه نگران نمیشیم 00:04:10.266 --> 00:04:11.153 من میرم تشویقش کنم 00:04:11.153 --> 00:04:12.800 نرو 00:04:12.800 --> 00:04:14.480 اوضاع رو سخت تر نکن 00:04:14.480 --> 00:04:16.626 بذار کاپیتان خودش اوضاع رو اداره کنه 00:04:16.626 --> 00:04:18.913 مشکلی نیست- شیائو دینگ- 00:04:23.246 --> 00:04:25.833 من... می دونم نمی خوای بشنوی 00:04:25.833 --> 00:04:27.620 ولی باید برات توضیح بدم 00:04:27.620 --> 00:04:29.085 الان شراط پیچیدس 00:04:29.086 --> 00:04:30.309 به عنوان کاپیتانشون 00:04:30.310 --> 00:04:33.366 باید مطمئن شم که هیچ درز امنیتی توی تیم نیست 00:04:33.366 --> 00:04:36.053 هر کسی هم که باشه، من باید همرو یکسان ببینم 00:04:36.053 --> 00:04:37.806 همرو برابر ببینی؟ 00:04:37.806 --> 00:04:39.840 اونا رو هم تعقیب کردی؟ 00:04:42.326 --> 00:04:43.953 بذار بهت بگم 00:04:43.953 --> 00:04:45.325 تو بهم شک داری 00:04:45.326 --> 00:04:47.446 چون وسط کار اومدم 00:04:47.446 --> 00:04:50.626 چون کسی نیستم که از قدیم میشناسی، نمی تونی بهم اعتماد کنی؟ 00:04:50.626 --> 00:04:52.186 به نقش بازی کردن ادامه 00:04:52.186 --> 00:04:54.580 خودت میدونی چی کار کردی 00:04:54.580 --> 00:04:56.280 چی گفتی؟ 00:04:58.140 --> 00:05:00.320 من... تو نمیری؟ 00:05:00.320 --> 00:05:02.099 میرم یه ماشین قرض بگیرم تا تورو ببره 00:05:02.100 --> 00:05:03.526 صبرکن 00:05:04.686 --> 00:05:07.400 از وقتی از پکن برگشتم، اینجا خیلی عجیب شده 00:05:08.553 --> 00:05:10.720 شما یه‌دفعه ای باهام مخالفت میکنین 00:05:10.720 --> 00:05:12.389 باید یه اتفاقی اینجا افتاده باشه 00:05:12.390 --> 00:05:15.400 کدخدا باید همچنان بیدار باشه فقط برو 00:05:15.993 --> 00:05:17.346 یانگ یه 00:05:18.086 --> 00:05:19.840 میدونم بهم نمیگی 00:05:19.840 --> 00:05:22.360 ولی من باید به وضوح بدونم 00:05:22.360 --> 00:05:25.340 تا حالا اینجوری بهم توهین نشده 00:05:29.046 --> 00:05:30.793 من نمیرم 00:05:35.820 --> 00:05:37.565 قبل از این که بفهمم چیه 00:05:37.566 --> 00:05:39.273 هیچ جا نمیرم 00:05:41.206 --> 00:05:42.800 نگران نباش 00:05:42.800 --> 00:05:45.106 بهت کمک نمیکنم 00:05:45.106 --> 00:05:46.860 فقط می خوام ثابت کنم 00:05:46.860 --> 00:05:48.553 من جاسوس نیستم 00:05:58.846 --> 00:06:00.813 داره چه حقه ای میزنه 00:06:00.813 --> 00:06:03.393 اگ می خوای بری برو وسایلتو که جمع کردی 00:06:03.393 --> 00:06:05.760 چی، اون هنوز نرفته؟ 00:06:05.760 --> 00:06:07.793 همین الانم تصمیم گرفته بمونه؟ 00:06:10.540 --> 00:06:12.700 ،شانگ شوئه رونگ بهم قول داده 00:06:12.700 --> 00:06:15.226 تو هیچ کدوم از کارای تیم دخالت نمیکنه 00:06:17.273 --> 00:06:18.680 کاپیتان 00:06:18.680 --> 00:06:21.453 داریم یه گرگو بین گوسفندا بزرگ میکنیم 00:06:22.433 --> 00:06:25.133 شانگ شوئه رونگ داره درباره سرزمین طلا حقیق میکنه 00:06:25.133 --> 00:06:27.100 همینطور بهمون کمک هم کرد 00:06:27.926 --> 00:06:29.299 حالا می خوایم قبل از پیدا کردن مدرک 00:06:29.300 --> 00:06:30.806 اونو برونیم 00:06:30.806 --> 00:06:32.033 این درسته؟ 00:06:32.033 --> 00:06:34.660 مگه استاد لو زیاد مطالعه نکرده؟ 00:06:34.660 --> 00:06:36.032 تو هم اونو روندی 00:06:36.033 --> 00:06:37.426 شیائو دینگ 00:06:37.426 --> 00:06:39.266 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:06:39.266 --> 00:06:41.700 با این موافق نیستم 00:06:41.700 --> 00:06:44.406 اون فایل های شرکت ری شنگ رو مگه ندیدی؟ 00:06:44.406 --> 00:06:46.580 چهار نفرمون همه با جزئیات توی کتاب 00:06:46.580 --> 00:06:48.213 ثبت شدیم 00:06:48.213 --> 00:06:50.033 چرا اون توشون نیست؟ 00:06:50.033 --> 00:06:53.565 ولی یه سری از صفحاتش کنده شده بود 00:06:53.566 --> 00:06:56.873 شاید اون چند صفحه ای که کنده شده بود درباره ی شانگ شوئه رونگ بوده 00:06:56.873 --> 00:06:59.193 احتمالش چقدره؟ 00:06:59.193 --> 00:07:01.365 فقط چند تا عضو زمین شناسی اینجا هستن 00:07:01.366 --> 00:07:03.686 چرا پرونده ی ما جاش امن بود 00:07:04.766 --> 00:07:06.400 اهمیتی نمیدم 00:07:06.400 --> 00:07:08.846 در هر حال رگه طلای سرزمین طلا یه گنجینه ی ملیه 00:07:08.846 --> 00:07:11.380 نمی تونیم بذاریم دست آدم های نادرست بیوفته 00:07:11.380 --> 00:07:13.753 از اون جایی که تو انجامش نمیدی 00:07:13.753 --> 00:07:15.593 من میدم 00:07:15.593 --> 00:07:17.272 شیائو دینگ- گائو- 00:07:17.913 --> 00:07:19.273 بذار بره 00:07:19.273 --> 00:07:21.220 اون امروز خیلی تکانشیه 00:07:21.220 --> 00:07:22.420 مشکلی نیست 00:07:22.420 --> 00:07:23.740 اون قصدش خوبه 00:07:23.740 --> 00:07:25.240 میفهممش 00:07:41.793 --> 00:07:43.000 ممنونم 00:07:48.340 --> 00:07:51.673 ،هونگ گو لطفا سابقه رو 00:07:51.673 --> 00:07:53.600 از وقتی من وارد تیم زمین شناسی شدم بررسی کن 00:07:53.600 --> 00:07:55.870 وعده های غذاییم و هزینه ی اتاق در کل چقدره؟ 00:07:55.870 --> 00:07:57.792 بعد از این که اسممو پاک کردم 00:07:57.793 --> 00:07:59.513 به تیم پرداختش میکنم 00:07:59.513 --> 00:08:00.539 نیازی نیست 00:08:00.540 --> 00:08:02.160 مشکلی نیست 00:08:02.160 --> 00:08:03.379 خوبه که مشخص کنی 00:08:03.380 --> 00:08:06.559 هونگ گو بعد از این که ناهارم تموم شدم میام کمکت میکنم 00:08:07.366 --> 00:08:10.981 ،سرپرست زنگ زد و گفت 00:08:10.981 --> 00:08:12.672 سه روز دیگه نیروی کمکی به روستای عقاب میاد 00:08:12.673 --> 00:08:14.166 نیروی کمکی؟ 00:08:14.166 --> 00:08:15.740 دیگه ادامه نمیدیم؟ 00:08:15.740 --> 00:08:19.286 ناظرا فکر میکنن ما توی کاوش پیشرفت زیادی داشتیم 00:08:19.286 --> 00:08:20.753 دربارش بحث کردن 00:08:20.753 --> 00:08:22.940 برای حمایت از ما نیروی کمکی میفرستن 00:08:22.940 --> 00:08:25.286 این روزا برای کار پذیرایی آماده باشین 00:08:25.286 --> 00:08:30.373 درباره ی بقیه ی چیزا هم، بعد از اومدنشون بحث میکنیم 00:08:30.373 --> 00:08:32.733 باشه شما به ناهار خوردن ادامه بدین، من نمیخورم 00:08:32.733 --> 00:08:34.566 اول میرم مکان سای گوا 00:08:38.126 --> 00:08:41.733 اخیرا پیشرفت چندانی نداشتیم 00:08:41.733 --> 00:08:45.326 دارم فکر میکنم برنامه ی اون آدما تو پکن چیه؟ 00:08:46.020 --> 00:08:48.980 چیز مهمیه؟ 00:08:48.980 --> 00:08:52.300 کاپیتان بدون اینکه ناهار بخوره رفت 00:08:54.273 --> 00:08:55.746 سرفه کردنو تموم کن 00:08:56.606 --> 00:08:58.713 هیچی نشنیدم 00:09:03.113 --> 00:09:04.713 بخور، بخور 00:09:21.193 --> 00:09:22.446 عمو لو 00:09:23.020 --> 00:09:25.605 نمی دونم اخیرا چه بلایی سرم اومده 00:09:25.606 --> 00:09:27.833 اون کار رو جلوت کردم 00:09:27.833 --> 00:09:29.286 متاسفم 00:09:29.286 --> 00:09:30.733 بائو چینگ 00:09:32.886 --> 00:09:35.673 اینو نگو من خیلی خوب میدونم 00:09:35.673 --> 00:09:37.140 ،اگه نیومده بودم 00:09:37.140 --> 00:09:41.073 تو هم به روستای عقاب نمیومدی، مگه نه؟ 00:09:41.580 --> 00:09:43.473 اگه لازم باشه کسی معذرت خواهی کنه 00:09:43.473 --> 00:09:45.860 اون باید من باشم 00:09:45.860 --> 00:09:48.353 من تورو توی این جریانات کشیدم 00:09:48.353 --> 00:09:51.060 استاد لو اینو بهم نگو 00:09:51.060 --> 00:09:52.326 بائو چینگ 00:09:52.326 --> 00:09:56.033 باید مراقب باشی 00:09:56.033 --> 00:09:58.546 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:09:58.546 --> 00:10:00.980 چی باید به مادرت بگم؟ 00:10:06.380 --> 00:10:09.280 بدتر از اون به پدرت چی 00:10:09.873 --> 00:10:11.333 بائو چینگ 00:10:12.033 --> 00:10:14.180 بهم گوش کن 00:10:14.180 --> 00:10:16.540 برگرد به پکن 00:10:16.540 --> 00:10:20.059 تو این موضوع دخالت نکن، باشه؟ 00:10:20.060 --> 00:10:22.286 عمو لو، من به روستای عقاب اومدم 00:10:22.286 --> 00:10:24.259 تا به حرف مادرم گوش کرده باشم 00:10:24.260 --> 00:10:26.405 اگه اتفاقی براتون بیوفته و من، نتونم کمک کنم 00:10:26.406 --> 00:10:28.466 اون ازم عصبانی میشه 00:10:31.713 --> 00:10:33.020 عمو لو 00:10:33.020 --> 00:10:35.006 دوباره حالت خوب نیست؟ 00:10:35.006 --> 00:10:36.472 سای گوا یه نسخه ی قدیمی داره 00:10:36.473 --> 00:10:39.173 داره میپزتش، من برم بیارمش 00:10:45.966 --> 00:10:47.766 ولی کاپیتان یانگ 00:10:47.766 --> 00:10:50.672 اینو مادربزرگم برام گذاشته 00:10:50.673 --> 00:10:51.899 سای گوا، میدونم 00:10:51.900 --> 00:10:54.446 اون دستبند خیلی برات باارزشه 00:10:54.446 --> 00:10:57.986 ولی برای تیم زمین شناسی خیلی مهمه 00:10:57.986 --> 00:10:59.433 تا بتونه کارهای بیشتری انجام بده 00:10:59.433 --> 00:11:01.486 پس میتونم برای چند روز قرضش بگیرم؟ 00:11:02.273 --> 00:11:03.645 ،میتونی بهم بگی 00:11:03.646 --> 00:11:06.066 باهاش چی کار میکنی؟ 00:11:06.660 --> 00:11:08.606 استفاده ی تخصصیش رو الان 00:11:08.606 --> 00:11:09.965 نمی تونم بهت بگم 00:11:09.966 --> 00:11:12.900 پس بذار بهش فکر کنم 00:11:13.793 --> 00:11:15.099 موضوع اینه 00:11:15.100 --> 00:11:16.752 باز اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:16.753 --> 00:11:19.933 من اینجام تا سای گوا رو ببینم با تو کاری ندارم 00:11:19.933 --> 00:11:21.992 دستبند طلا رو مادربزرگ شون ده به جا گذاشته 00:11:21.993 --> 00:11:23.045 می خوام از کاپیتان یانگ بپرسم 00:11:23.046 --> 00:11:24.939 بهونه ات برای گرفتنش چیه؟ 00:11:24.940 --> 00:11:27.766 این کار تیم زمین شناسیه، نیازی نیست بهت بگم 00:11:28.180 --> 00:11:30.141 سای گوا، موضوع اینه 00:11:30.141 --> 00:11:31.645 نمیبینی اون نمیخواد؟ 00:11:31.646 --> 00:11:33.206 دستتو ازم بکش 00:11:33.206 --> 00:11:34.500 بائو چینگ 00:11:41.673 --> 00:11:45.533 بائو چینگ، نمیتونی باهاش درست حرف بزنی؟ 00:11:48.993 --> 00:11:52.233 کاپیتان یانگ، داری تلاش میکنی دستبند رو قرض بگیری؟ 00:11:52.233 --> 00:11:54.952 چند تا شخصیت روشه 00:11:54.953 --> 00:11:56.912 چند روز روشون مطالعه کردم 00:11:56.913 --> 00:12:00.026 اما هیچی پیدا نکردم 00:12:00.686 --> 00:12:03.273 سای گوا حالا که کاپیتان یانگ میخوادش 00:12:03.273 --> 00:12:05.340 می‌تونی اول به اون قرضش بدی 00:12:05.340 --> 00:12:07.460 نیازی نیست ادای آدم خوبا رو دربیاری 00:12:07.460 --> 00:12:10.165 عمو لو، میبینی؟ کیه که نمیتونه درست حرف بزنه؟ 00:12:10.166 --> 00:12:11.466 خواهر 00:12:12.886 --> 00:12:13.965 عجیبه 00:12:13.966 --> 00:12:15.792 دم در به یه پستچی برخورد کردم 00:12:15.793 --> 00:12:18.286 یه نامه با آدرس ما بهم داد 00:12:18.286 --> 00:12:19.753 کی فرستادتش؟ 00:12:19.753 --> 00:12:21.240 ننوشته 00:12:21.240 --> 00:12:22.646 چی توشه؟ 00:12:22.646 --> 00:12:23.725 این حتی عجیب تره 00:12:23.726 --> 00:12:25.733 خالیه هیچی توش نیست 00:12:26.460 --> 00:12:28.626 هیچی روش نیست؟ 00:12:30.040 --> 00:12:34.060 ممکنه یه شوخیه کوچیک باشه؟ 00:12:35.860 --> 00:12:37.666 سای گوا 00:12:37.666 --> 00:12:38.739 درباره ی دستبند 00:12:38.740 --> 00:12:40.140 بفرستش بره 00:12:40.140 --> 00:12:41.486 من برات نگهش میدارم 00:12:41.486 --> 00:12:43.266 هیچ کس نمیتونه ببرتش 00:12:48.100 --> 00:12:49.926 کاپیتان یانگ 00:12:49.926 --> 00:12:51.565 بذار بهش فکر کنم 00:12:51.566 --> 00:12:53.432 اگه واقعا مهمه 00:12:53.433 --> 00:12:55.440 بهت قرضش میدم 00:12:55.440 --> 00:12:58.246 باشه، ممنونم 00:13:01.366 --> 00:13:03.160 همش همین بود؟ 00:13:03.766 --> 00:13:05.112 مکان، نمودار جهت گیری 00:13:05.113 --> 00:13:07.926 و مسیره بین تابوت های آویزون همه چیز اینجا هست 00:13:07.926 --> 00:13:09.220 باشه 00:13:10.806 --> 00:13:13.526 سرپرست بدون سر و صدا میاد 00:13:13.526 --> 00:13:16.299 چه جوری باید کار پذیرایی رو انجام بدیم؟ 00:13:16.300 --> 00:13:18.352 کاپیتان یانگ چیز زیادی نگفت و 00:13:18.353 --> 00:13:20.993 رفت تا سای گوا رو ببینه 00:13:21.886 --> 00:13:23.673 آقای گائو 00:13:23.673 --> 00:13:25.885 یادته کاپیتان نتیجه‌ی رمز گشایی رو 00:13:25.886 --> 00:13:29.073 از روی سنگ نوشته بهمون گفت 00:13:29.073 --> 00:13:32.560 برای باز کردن غار یه کلید لازمه 00:13:35.500 --> 00:13:40.820 منظورت اینه دستبندی که مادربزرگ شون ده گذاشته همون کلیده؟ 00:13:40.820 --> 00:13:43.113 این فقط حدس منه 00:13:43.886 --> 00:13:44.920 فراموشش کن 00:13:44.920 --> 00:13:47.720 هر چی کمتر بدونیم بهتره 00:13:47.720 --> 00:13:49.339 بهتره به کاپیتان یانگ گوش بدیم 00:13:49.340 --> 00:13:51.586 و کار پذیرایی رو به خوبی انجام بدیم 00:13:52.460 --> 00:13:53.753 باشه 00:13:56.020 --> 00:13:57.640 شیائو دینگ کجاس؟ 00:14:04.766 --> 00:14:07.726 دارم میرم دستشویی زنونه- ...تو- 00:14:07.726 --> 00:14:09.140 ولگرد 00:14:09.140 --> 00:14:10.486 ...من 00:14:12.220 --> 00:14:14.540 چرا قیافت اینجوریه؟- هیچی- 00:14:14.540 --> 00:14:17.186 تو برای دستبند اونجا رفتی؟ 00:14:20.873 --> 00:14:22.686 من گوش واینستادم 00:14:22.686 --> 00:14:24.393 فهمیدنش راحته 00:14:25.460 --> 00:14:27.933 نه رفتم تا سای گوا رو بیینم 00:14:27.933 --> 00:14:29.753 تا درباره ی لائو لونگ کائو بپرسم 00:14:29.753 --> 00:14:31.060 واقعا؟ 00:14:31.060 --> 00:14:33.120 آره، واقعا 00:14:33.120 --> 00:14:35.060 چرا اینقدر سوالات زیاده؟ 00:14:35.060 --> 00:14:37.513 می خوام اسممو تمیز کنم 00:14:37.513 --> 00:14:39.246 ،اگه همکاری نکنی 00:14:39.246 --> 00:14:41.160 اوضاع برای من سخت میشه 00:14:42.233 --> 00:14:43.906 یه کارایی برای انجام دادن دارم 00:14:44.473 --> 00:14:46.180 بعدا حرف میزنیم 00:14:48.033 --> 00:14:50.320 پس نتونسته بگیرتش 00:14:53.480 --> 00:14:55.880 کجا داری میری؟- یکم هوای تازه بخورم- 00:14:57.273 --> 00:15:00.253 دنبالم نکن وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:15:00.253 --> 00:15:01.386 ...من 00:15:01.980 --> 00:15:03.406 داداش شیائو دینگ 00:15:04.300 --> 00:15:06.886 تو... مشکل چیه؟ 00:15:06.886 --> 00:15:08.806 کی بهت توهین کرده؟ 00:15:08.806 --> 00:15:10.500 ،نگران نباش 00:15:10.500 --> 00:15:13.906 من از امنیت تیم زمین شناسی مراقبت میکنم 00:15:28.726 --> 00:15:30.673 مگه بهت نگفتم؟ 00:15:30.673 --> 00:15:32.272 دارن از نزدیک منو میپان 00:15:32.273 --> 00:15:34.413 چرا دوباره می خوای ببینیم؟ 00:15:36.726 --> 00:15:38.432 ،تو همچین زمان کوتاهی 00:15:38.433 --> 00:15:41.673 دو بار بهم زنگ زدی، خطرناک نیست؟ 00:15:41.673 --> 00:15:43.666 چرا دوبار؟ 00:15:45.766 --> 00:15:47.980 تو اون علامت سوالو ننوشته بودی؟ 00:15:47.980 --> 00:15:49.506 چه علامت سوالی؟ 00:15:50.153 --> 00:15:51.553 وای، نه 00:15:52.700 --> 00:15:54.726 این یه تله اس 00:15:54.726 --> 00:15:56.700 ممکنه همین الانم لو رفته باشم 00:15:57.340 --> 00:15:59.106 چی کار باید بکنم؟ 00:16:00.833 --> 00:16:02.180 بسه 00:16:03.886 --> 00:16:06.646 اوضاع چطوره، چی پیدا کردی؟ 00:16:06.646 --> 00:16:08.713 چی میتونم پیدا کنم؟ 00:16:08.713 --> 00:16:12.439 یانگ یه منو انداخته بیرون هیچی نمیتونم پیدا کنم 00:16:16.580 --> 00:16:20.273 دست بند طلایی که مادربزرگ شون ده به جا گذاشته رو پیدا نکردی؟ 00:16:22.700 --> 00:16:25.793 زمانی که میدرخشه، پایان کاره 00:16:25.793 --> 00:16:29.334 درست میگم؟- ...چطور - 00:16:29.334 --> 00:16:32.040 اینکه چه طوری میدونم مهم نیست 00:16:32.040 --> 00:16:34.193 چیزی که مهمه اینه که 00:16:34.193 --> 00:16:36.546 تو بهم نگفتی 00:16:39.513 --> 00:16:41.866 لو گو هوا من نکشتمت چون هنوز به دردبخوری 00:16:41.866 --> 00:16:44.866 اگه بازی دراری کارتو تموم میکنم 00:16:44.866 --> 00:16:46.186 باشه 00:16:46.660 --> 00:16:48.760 کارمو تموم کن 00:16:48.760 --> 00:16:50.766 منو بکش؛ اون موقع آزادم 00:16:50.766 --> 00:16:52.306 بیا 00:16:52.306 --> 00:16:54.446 می خوای بمیری؟ 00:16:55.233 --> 00:16:58.260 باید کار ژانگ بائو چینگ رو هم همراهت تموم کنم؟ 00:17:01.406 --> 00:17:03.086 دستبند 00:17:04.100 --> 00:17:06.940 دستبند ممکنه کلید باشه 00:17:10.860 --> 00:17:13.473 تهدیدی نباشه، حقیقتی هم نیست 00:17:18.193 --> 00:17:21.286 دستبندو برام بیار 00:17:21.286 --> 00:17:22.926 چی گفتی؟ 00:17:23.513 --> 00:17:24.913 نشنیدی؟ 00:17:24.913 --> 00:17:27.365 دستبند ماله سای گواعه 00:17:27.366 --> 00:17:29.833 اگه غیب شه، من لو میرم 00:17:31.553 --> 00:17:32.913 ...تو 00:17:34.206 --> 00:17:36.766 زمانو یچسب، همین امشب دست به کار شو 00:17:38.900 --> 00:17:40.433 این غیرممکنه 00:17:40.433 --> 00:17:41.920 استاد لو 00:17:43.886 --> 00:17:45.720 تو میتونی انجامش بدی 00:18:05.900 --> 00:18:09.419 عمو لو چرا اینقدر طولش دادی؟ کجا بودی؟ 00:18:11.646 --> 00:18:13.466 ،بهت شک ندارم 00:18:13.466 --> 00:18:15.866 فقط می خوام بدونم غذا خوردی یا نه 00:18:17.286 --> 00:18:18.780 داری میری بیرون؟ 00:18:18.780 --> 00:18:20.186 آره 00:18:20.186 --> 00:18:21.672 سای گوا تو آشپزخونس 00:18:21.673 --> 00:18:23.259 اگه چیزی می خوای، میتونه برات بپزه 00:18:23.260 --> 00:18:25.540 عجله دارم باید الان برم 00:18:29.966 --> 00:18:31.853 داره دیر میشه، کجا داری میری؟ 00:18:31.853 --> 00:18:34.466 دارم میرم به مادرم تو غذا خوری زنگ بزنم 00:18:34.466 --> 00:18:36.125 باید دیروز بهش زنگ میزدم، یادم رفت 00:18:36.126 --> 00:18:37.906 باید الان برم تو که اخلاقشو میشناسی 00:18:37.906 --> 00:18:41.453 اگه الان نرم ممکنه بیاد اینجا تا منو برگردونه 00:18:45.953 --> 00:18:49.093 عمو لو حالت خوب نیست؟ 00:18:50.020 --> 00:18:51.306 خوبم 00:18:52.046 --> 00:18:53.773 بائو چینگ 00:18:53.773 --> 00:18:56.053 هوا به زودی تاریک میشه 00:18:56.053 --> 00:18:57.445 نرو بیرون 00:18:57.446 --> 00:19:00.620 نه باید قبل از این که بسته بشه اونجا باشم 00:19:00.620 --> 00:19:03.026 به علاوه، روستایی ها همه منو میشناسن 00:19:03.026 --> 00:19:04.700 خدافظ، عمو لو 00:19:07.100 --> 00:19:08.285 بائو چینگ مراقب باش 00:19:08.286 --> 00:19:09.560 باشه 00:19:18.220 --> 00:19:20.286 چه لباس قشنگی 00:19:36.500 --> 00:19:38.760 کل روز تو روستا قدم زدم 00:19:38.760 --> 00:19:40.673 خستم 00:19:49.686 --> 00:19:51.093 کمک می خوای؟ 00:19:51.093 --> 00:19:52.406 استاد لو 00:19:52.406 --> 00:19:53.899 نیازی نیست، تقریبا حاضره 00:19:53.900 --> 00:19:55.673 خواهرم امشب یه وعده غذای بزرگ آماده میکنه 00:19:55.673 --> 00:19:56.873 بوش عالیه 00:19:56.873 --> 00:19:59.306 البته، خواهرم داره آشپزی میکنه 00:20:01.846 --> 00:20:03.112 یه چیزی رو فراموش کردم 00:20:03.113 --> 00:20:06.420 یکی از دوستام برام گوشت کنسرو شده فرستاده میرم بیارمش 00:20:06.420 --> 00:20:08.193 چی؟ 00:20:08.193 --> 00:20:09.285 گوشت کنسرو شده 00:20:09.286 --> 00:20:11.300 من میرم من میرم 00:20:11.300 --> 00:20:13.232 تو فقط آشپزی کن، الان برمیگردم 00:20:13.233 --> 00:20:15.600 پس زودباش 00:20:30.193 --> 00:20:31.980 اون کجاس؟ 00:20:37.033 --> 00:20:39.286 خونه ی سای گوا 00:20:39.286 --> 00:20:42.093 برای دستبند اونجا رفتی؟ 00:21:26.953 --> 00:21:28.633 کجاس؟ 00:21:29.820 --> 00:21:31.906 قبلا گرفتتش؟ 00:21:42.806 --> 00:21:46.153 ولم کن ولم کن هرزه 00:21:47.393 --> 00:21:48.886 ولم کن 00:21:49.713 --> 00:21:51.446 ولم کن 00:21:53.940 --> 00:21:55.633 ولم کن 00:21:58.740 --> 00:22:00.706 چرا تویی؟ 00:22:00.706 --> 00:22:02.566 ژانگ بائو چینگ 00:22:04.113 --> 00:22:06.006 شانگ شوئه رونگ کجاس؟ 00:22:06.006 --> 00:22:08.986 تو داری از من میپرسی؟ من می خوام از تو بپرسم 00:22:09.660 --> 00:22:11.525 شیائو دینگ من نمیدونستم 00:22:11.526 --> 00:22:12.885 خوب قایم شدی 00:22:12.886 --> 00:22:14.459 پس تو آدم بده ای؟ 00:22:14.460 --> 00:22:16.426 تو آدم بده ای 00:22:18.220 --> 00:22:20.073 بهم بگو، چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:20.073 --> 00:22:23.000 امروز صبح، رفتم تا شانگ شوئه رونگ رو تعقیب کنم 00:22:23.000 --> 00:22:25.500 اما اون اینو میدونست، و باعث شد از اینجا تا شهر برم 00:22:25.500 --> 00:22:28.486 و برگردم نمی دونم اینکارو از روی عمد انجام داده یا نه 00:22:28.486 --> 00:22:32.006 همین الان، دم در گم شد 00:22:33.713 --> 00:22:35.340 گم شده؟ 00:22:35.340 --> 00:22:37.832 فکر کردم می خواد دستبند رو بدزده 00:22:37.833 --> 00:22:39.613 پس اومدم تا جلوشو بگیرم 00:22:40.100 --> 00:22:41.580 ...انتظار نداشتم 00:22:41.580 --> 00:22:42.973 دیوونه ای؟ 00:22:42.973 --> 00:22:44.806 چرا قبل از این که واضح ببینی منو زمین میزنی؟ 00:22:44.806 --> 00:22:47.980 الان داری منو سرزنش میکنی؟ چرا در نزدی؟ 00:22:47.980 --> 00:22:50.566 اگه در زده بودم و هشیارت میکردم چی؟ 00:22:53.346 --> 00:22:54.592 چی اتفاقی افتاد؟ 00:22:54.593 --> 00:22:57.620 از اون بپرس من باید شانگ شوئه رونگ رو پیدا کنم 00:22:57.620 --> 00:22:59.660 نمیتونم از دستش بدم 00:23:03.593 --> 00:23:07.180 بائو چینگ، اینجا چه خبره؟ مگه نرفتی زنگ بزنی؟ 00:23:07.180 --> 00:23:09.019 عمو لو، بذار توضیح بدم 00:23:09.020 --> 00:23:10.820 نیازی به توضیح نیست 00:23:21.033 --> 00:23:22.573 سای گوا 00:23:23.846 --> 00:23:25.826 مگه آشپزی نمیکنی؟ 00:23:32.153 --> 00:23:34.033 عمو لو 00:23:34.033 --> 00:23:35.246 خواهر 00:23:35.246 --> 00:23:36.619 من حالم بده 00:23:36.620 --> 00:23:38.560 اشتهامو از دست دادم 00:23:41.273 --> 00:23:42.646 کاپیتان 00:23:43.460 --> 00:23:45.240 کاپتان، خبر بد 00:23:45.673 --> 00:23:47.113 ...کاپیتان، شانگ شوئه رونگ اون 00:23:47.113 --> 00:23:48.520 چی؟ 00:23:49.366 --> 00:23:51.946 برگشتی؟- آره- 00:23:51.946 --> 00:23:53.560 کی برگشتی؟ 00:23:53.560 --> 00:23:55.093 همین الان 00:23:55.093 --> 00:23:56.426 چی شده؟ 00:23:56.426 --> 00:23:57.680 متوجهم 00:23:57.680 --> 00:23:59.033 داری باهام بازی میکنی؟ 00:23:59.033 --> 00:24:01.080 می خوای برام پاپوش درست کنی، آره؟ 00:24:03.566 --> 00:24:05.020 توضیح بده 00:24:05.020 --> 00:24:06.913 برام توضیح بده 00:24:06.913 --> 00:24:08.486 چرا هیچی نمیگی؟ 00:24:08.486 --> 00:24:10.253 برام توضیح بده 00:24:10.253 --> 00:24:11.432 بگو 00:24:11.433 --> 00:24:12.765 چی، چی شده؟ 00:24:12.766 --> 00:24:13.993 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:13.993 --> 00:24:16.393 داداش شیائو دینگ، بس کن 00:24:16.393 --> 00:24:17.579 برو استراحت کن 00:24:17.580 --> 00:24:18.765 به من کاری نداشته باشین 00:24:18.766 --> 00:24:20.499 من باید این موضوع رو بفهمم 00:24:20.500 --> 00:24:21.765 کجا رفتی؟ 00:24:21.766 --> 00:24:23.179 چرا ناپدید شدی؟ 00:24:23.180 --> 00:24:25.073 منو تعقیب کردی؟ 00:24:25.073 --> 00:24:27.473 موضوع رو عوض نکن، جواب منو بده 00:24:27.473 --> 00:24:29.253 تو تعقیب کردنم شکست خوردی 00:24:29.253 --> 00:24:31.552 حالا هم اومدی بپرسی کجا رفتم 00:24:31.553 --> 00:24:32.845 جوابی که بهت بدم رو باور میکنی؟ 00:24:32.846 --> 00:24:34.160 ...تو 00:24:35.086 --> 00:24:37.573 نمیشه باید تیم زمین شناسی رو ترک کنی 00:24:37.573 --> 00:24:39.512 بیا، با من بیا 00:24:39.512 --> 00:24:41.926 برو با من بیا 00:24:41.926 --> 00:24:44.665 نصفه شبه چه خبره؟ 00:24:46.713 --> 00:24:47.673 ...کاپیتان، اون 00:24:47.674 --> 00:24:50.460 بس کن شنیدم 00:24:51.260 --> 00:24:52.553 این همه سر و صدا راه انداختی 00:24:52.553 --> 00:24:54.140 همسایه ها چی فکر میکنن؟ 00:24:54.140 --> 00:24:56.520 بهشون اجازه میدی بخوابن؟- ...ولی- 00:24:56.520 --> 00:24:57.773 بس کن 00:24:58.460 --> 00:24:59.853 ولش کن 00:25:05.700 --> 00:25:07.333 ولش کن 00:25:09.406 --> 00:25:11.013 به محافظت کردن ازش ادامه بده 00:25:12.046 --> 00:25:13.426 شیائو دینگ 00:25:15.126 --> 00:25:18.546 هونگ گو، برو استراحت کن 00:25:35.260 --> 00:25:37.746 من با شیائو دینگ حرف میزنم 00:25:37.746 --> 00:25:40.220 فکر کردم منو دک میکنی 00:25:45.620 --> 00:25:48.380 مگه نمی خواستی خودتو اثبات کنی؟ 00:25:48.380 --> 00:25:49.873 منو باور میکنی؟ 00:25:51.340 --> 00:25:53.220 ،مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:25:53.220 --> 00:25:56.406 ممنونم که ازم حمایت کردی 00:25:58.633 --> 00:26:00.446 داری زیادی بهش فکر میکنی 00:26:00.446 --> 00:26:02.146 من به تو کمک نمیکردم 00:26:03.046 --> 00:26:05.786 فقط نمی خوام هیچ تاثیر بدی رو تیم زمین شناسی داشته باشه 00:26:06.353 --> 00:26:08.273 خوب رفتار کن 00:26:46.060 --> 00:26:48.006 خوب به نظر نمیای 00:26:48.726 --> 00:26:50.706 پس میدونی 00:26:52.980 --> 00:26:54.900 نقشه شکست خورد 00:26:54.900 --> 00:26:56.666 ما جاسوس رو نگرفتیم 00:26:56.666 --> 00:26:59.760 به جاش شیائو دینگ رو گرفتیم 00:26:59.760 --> 00:27:01.560 ،درسته، شیائو دینگ گفت 00:27:01.560 --> 00:27:02.999 ،شانگ شوئه رونگ رو گم کرد 00:27:03.000 --> 00:27:05.133 نگران بود اتفاقی بیوفته، برای همین رفت اون تو 00:27:06.020 --> 00:27:07.653 چطور ممکنه همچین تصادفی باشه؟ 00:27:07.653 --> 00:27:10.046 فکر میکردم بهش اشاره نمیکنی 00:27:11.273 --> 00:27:14.206 یه مرد باید یاد بگیره حقیقت رو بپذیره 00:27:14.206 --> 00:27:16.006 فکر می‌کنم اون اهمیتی نداره 00:27:16.006 --> 00:27:17.740 به هر حال 00:27:17.740 --> 00:27:22.780 برای پیدا کردن جاسوس وانمود کردیم با هم اختلاف داریم 00:27:22.780 --> 00:27:24.193 که شکست خورد 00:27:24.913 --> 00:27:27.040 دیگه هیچ کس دوباره طعمه رو نمیگیره 00:27:28.933 --> 00:27:31.266 لو گو هوا مشکلی نداره؟ 00:27:34.220 --> 00:27:35.773 یانگ یه، میدونی چیه؟ 00:27:35.773 --> 00:27:38.113 جوری که عمو لو بهم نگاه کرد 00:27:38.113 --> 00:27:41.040 احساس کردم یه عوضیم 00:27:42.353 --> 00:27:43.740 پدرم 00:27:43.740 --> 00:27:45.140 پدرت 00:27:45.140 --> 00:27:46.820 و عمو لو 00:27:48.100 --> 00:27:51.000 اونا بهترین دوستای هم بودن 00:27:51.000 --> 00:27:53.466 مثلث آهنیه تیم زمین شناسی 00:27:54.286 --> 00:27:57.026 حالا نگاه کن چه اتفاقی افتاده 00:28:02.980 --> 00:28:05.480 ممکنه ما اشتباه فهمیده باشیم؟ 00:28:09.566 --> 00:28:11.060 بائو چینگ 00:28:12.900 --> 00:28:16.600 اون تصادف نکات مشکوک زیادی داشت 00:28:16.600 --> 00:28:18.300 میدونم 00:28:18.300 --> 00:28:20.200 فقط نمی فهمم 00:28:20.200 --> 00:28:22.586 عمو لو باهام خیلی خوبه 00:28:22.586 --> 00:28:24.820 اون بزرگ شدنمو تماشا کرده 00:28:24.820 --> 00:28:26.485 وقتی بچه بودم هر وقت سرما می خوردم 00:28:26.486 --> 00:28:27.813 یا مریض میشدم 00:28:27.813 --> 00:28:30.386 از مادرم هم بیشتر نگرانم بود 00:28:31.486 --> 00:28:34.346 چطور میتونه اون باشه؟ 00:28:35.566 --> 00:28:37.020 میفهمم 00:28:37.633 --> 00:28:39.793 اما باید منطقی باشیم 00:28:39.793 --> 00:28:42.000 باید با واقعیت ها روبه رو شیم 00:28:42.966 --> 00:28:45.466 درباره‌ی جاسوس، بهش فکر میکنیم 00:28:45.466 --> 00:28:47.366 دیر وقته 00:28:47.366 --> 00:28:49.206 برو یکم استراحت کن 00:29:23.526 --> 00:29:24.853 رئیس 00:29:25.580 --> 00:29:27.486 دستبند تله بود 00:29:27.486 --> 00:29:29.060 تله؟ 00:29:33.673 --> 00:29:35.552 ...برادر بزرگ خیلی نگران بود، وگرنه ما نمیتونستیم 00:29:35.553 --> 00:29:37.846 پس اینقدر احمقی که بهشون اجازه بدی گولت بزنن؟ 00:29:39.340 --> 00:29:40.573 بهش بگو 00:29:40.573 --> 00:29:43.760 خودش تصمیمات رو نگیره 00:30:11.260 --> 00:30:12.960 متاسفم 00:30:24.533 --> 00:30:26.873 صبح زود کجا رفته؟ 00:30:29.246 --> 00:30:30.700 نمیدونم 00:30:30.700 --> 00:30:32.260 برو به کارات برس 00:30:32.260 --> 00:30:34.040 من تخت رو درست میکنم 00:30:52.953 --> 00:30:56.353 پنی‌سیلین آلرژی زا نیست 00:30:56.800 --> 00:31:01.500 دکتر، من به پنی سیلین آلرژی دارم، نمی تونم ازش استفاده کنم 00:31:07.366 --> 00:31:08.746 عمو لو 00:31:11.473 --> 00:31:13.133 چی کار داری میکنی؟ 00:31:14.886 --> 00:31:16.340 داری منو میپایی؟ 00:31:16.340 --> 00:31:17.765 چطور ممکنه این راست باشه؟ 00:31:17.766 --> 00:31:20.866 من حتی برای معذرت خواهی یکم پوره درست کردم 00:31:23.033 --> 00:31:24.766 تا هنوز گرمه بخورش 00:31:42.913 --> 00:31:44.060 عالیه 00:31:44.593 --> 00:31:46.566 تو واقعا بزرگ شدی 00:31:46.566 --> 00:31:47.773 پوره ی خوشمزه ایه 00:31:47.773 --> 00:31:49.133 من باهوشم 00:31:49.740 --> 00:31:53.620 خب، چیزا رو زود یاد میگیرم 00:32:05.140 --> 00:32:07.700 لو گو هوا به پنی سیلین آلرژی نداره 00:32:07.700 --> 00:32:10.066 فکر میکنی بهت دروغ گفته؟ 00:32:10.833 --> 00:32:12.245 این اصلا با عقل جور در نمیاد 00:32:12.246 --> 00:32:14.886 ولی چرا راجبش دروغ گفته؟ 00:32:14.886 --> 00:32:16.893 دو تا احتمال هست 00:32:16.893 --> 00:32:18.266 ،یک 00:32:18.266 --> 00:32:19.700 می خواد یه کار دیگه انجام بده 00:32:20.233 --> 00:32:22.180 ،دو 00:32:22.180 --> 00:32:24.073 گیج شده؟ 00:32:24.740 --> 00:32:28.153 ،یادمه اون روز بعد از اینکه عمو لو گفتش 00:32:28.153 --> 00:32:30.706 اون نسخه رو بیرون آورد و دور انداخت 00:32:31.313 --> 00:32:32.820 ...پس 00:32:32.820 --> 00:32:36.540 منظورت اینه که وقتی تو متوجه نشدی 00:32:36.540 --> 00:32:38.846 یه پیام گذاشته؟ 00:32:38.846 --> 00:32:43.153 یادداشتی که فرستادیم رو یادته؟ 00:32:44.113 --> 00:32:45.726 ممکنه دیده باشتش 00:32:45.726 --> 00:32:46.913 ولی نگفته باشه 00:32:46.913 --> 00:32:50.353 پس رفته تا باهاشون ارتباط برقرار کنه؟ 00:32:50.353 --> 00:32:51.700 ،پس داری میگی 00:32:51.700 --> 00:32:54.060 بیمارستان ممکنه جایی باشه 00:32:54.060 --> 00:32:56.193 که همدیگه رو میبینن؟ 00:32:56.193 --> 00:32:59.006 استاد لو اغلب به بیمارستان میرفت 00:32:59.006 --> 00:33:02.513 ممکنه یا سه اونجا آدم داشته باشه 00:33:02.513 --> 00:33:04.192 بیا الان بریم پیداشون کنیم 00:33:04.193 --> 00:33:05.353 اون همه آدم توی بیمارستانه 00:33:05.353 --> 00:33:06.993 چطور پیدا کنیم؟ 00:33:06.993 --> 00:33:09.000 پس الان باید چی کار کنیم؟ 00:33:09.860 --> 00:33:11.480 یه فکری دارم 00:33:14.046 --> 00:33:16.000 ولی به کمکتون نیاز دارم 00:33:18.233 --> 00:33:19.446 استاد لو 00:33:19.446 --> 00:33:21.373 ژانگ بائو چینگ رو دیدی؟ 00:33:21.373 --> 00:33:24.600 نه ندیدم، چی شده، اتفاقی افتاده؟ 00:33:24.600 --> 00:33:25.859 نمیدونم 00:33:25.860 --> 00:33:28.093 نمیدونی، منظورت چیه؟ 00:33:28.093 --> 00:33:29.339 ،این بعد از ظهر 00:33:29.340 --> 00:33:31.300 وقتی داشتیم با آر بی زه حرف میزدیم 00:33:31.300 --> 00:33:35.026 دیدم ژانگ بائو چینگ از اتاقت بیرون اومد 00:33:35.026 --> 00:33:36.712 خوب به نظر نمی اومد 00:33:36.713 --> 00:33:37.859 ازش پرسیدم، چه اتفاقی افتاده 00:33:37.860 --> 00:33:40.646 چیزی نگفت و دوید به سمت بیمارستان شهر 00:33:40.646 --> 00:33:43.966 بیمارستان؟ بعدش چی؟ 00:33:43.966 --> 00:33:46.860 بعدش ناپدید شد 00:33:47.353 --> 00:33:48.633 بعدش؟ 00:33:48.633 --> 00:33:51.552 مدت زمان طولانی تو بیمارستان دنبالش گشتم اما، ندیدمش 00:33:51.553 --> 00:33:53.826 فکر کردم برگشته 00:33:53.826 --> 00:33:56.033 نکنه اتفاقی افتاده؟ 00:33:58.433 --> 00:34:00.992 استاد لو، نگران نباش 00:34:00.993 --> 00:34:02.445 ژانگ بائو چینگ خیلی باهوشه 00:34:02.446 --> 00:34:04.440 مشکلی براش پیش نمیاد 00:34:05.753 --> 00:34:07.866 میرم دوباره چک کنم 00:34:26.620 --> 00:34:31.520 پنی سیلین آلرژی زا نیست 00:34:38.433 --> 00:34:39.926 اوه، نه 00:34:41.326 --> 00:34:43.153 اون حتما میدونه 00:34:45.926 --> 00:34:48.053 داره منو امتحان میکنه 00:34:48.740 --> 00:34:53.580 دارم به این فکر میکنم که زندگی ژانگ بائو چینگ پسر ژانگ داجون 00:34:53.580 --> 00:34:56.906 خیلی می ارزه؟ 00:35:05.526 --> 00:35:07.140 استاد لو 00:35:07.140 --> 00:35:08.720 استاد لو 00:35:25.086 --> 00:35:26.746 استاد لو 00:35:31.180 --> 00:35:32.753 استاد لو 00:36:11.113 --> 00:36:12.586 داری چی کار میکنی؟ 00:36:13.460 --> 00:36:15.646 هزار بار بهتون گفتم 00:36:15.646 --> 00:36:17.446 بهش دست نزنین 00:36:17.446 --> 00:36:19.340 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:36:20.193 --> 00:36:22.293 میدونی چقدر خطرناکه 00:36:23.366 --> 00:36:24.592 نمیشنوی چی میگم؟ 00:36:24.593 --> 00:36:26.032 ژانگ بائو چینگ رو نشونم بده 00:36:26.033 --> 00:36:28.380 ژانگ بائو چینگ رو نشونم بده 00:36:37.166 --> 00:36:38.533 عمو لو 00:36:39.446 --> 00:36:41.060 همه‌ی اینا چیه؟ 00:36:41.993 --> 00:36:43.740 بهم توضیح بده 00:36:50.486 --> 00:36:51.833 بائو چینگ 00:36:52.700 --> 00:36:54.440 حالت خوبه؟ 00:36:55.453 --> 00:36:58.000 الان که تو امنیت دیدمت خیالم راحت شد 00:37:04.740 --> 00:37:07.686 اون رابط بین تو و یا سه اس؟ 00:37:23.046 --> 00:37:24.626 بیا بریم 00:37:24.626 --> 00:37:26.953 بیا بریم ایستگاه پلیس 00:37:44.566 --> 00:37:46.220 ولش کن 00:37:46.220 --> 00:37:47.560 ولش کن 00:37:47.560 --> 00:37:50.240 بارها بهتون گفتم، بهش دست نزنین 00:37:51.526 --> 00:37:53.072 لو، تو با من بیا 00:37:53.073 --> 00:37:55.445 بهم قول دادی، به ژانگ بائو چینگ دست نمیزنی 00:37:55.446 --> 00:37:57.740 بس کن، بیا اینجا 00:37:57.740 --> 00:38:01.093 باشه، من باهات میام 00:38:01.093 --> 00:38:03.240 ژانگ بائو چینگ رو ولش کن 00:38:11.366 --> 00:38:12.660 عمو لو 00:38:20.006 --> 00:38:21.420 برو کنار 00:38:32.073 --> 00:38:35.180 مردایی که دستگیر کردیم اعتراف کردن 00:38:36.206 --> 00:38:38.173 ولی اونا همهگی آدم های غیر مهمن 00:38:38.173 --> 00:38:41.040 زیاد نمیدونن 00:38:41.040 --> 00:38:42.706 ایستگاه قطار، ایستگاه اتوبوس 00:38:42.706 --> 00:38:44.700 و چند تا تقاطع مهم 00:38:44.700 --> 00:38:47.293 پلیس حکم صادر کرده 00:38:47.293 --> 00:38:49.486 اون آدما نمیتونن فرار کنن 00:38:49.486 --> 00:38:51.193 الان تنها کاری که میتونیم بکنیم 00:38:51.766 --> 00:38:53.226 صبر کردنه 00:38:55.020 --> 00:38:59.080 استاد لو، چیزیش نمیشه مگه نه؟ 00:39:04.206 --> 00:39:05.793 حالت خوبه؟ 00:39:07.866 --> 00:39:10.940 مشکلی نیست. من کیم؟ 00:39:10.940 --> 00:39:13.193 اگه می خوای گریه کنی، بکن 00:39:13.193 --> 00:39:15.546 حالت خیلی بهتر میشه 00:39:19.153 --> 00:39:20.840 شانگ شوئه رونگ کجاس؟ 00:39:22.740 --> 00:39:25.112 موقع شام اینجا بود 00:39:25.113 --> 00:39:27.573 وقتی اون اتفاق افتاد، فرار کرد 00:39:27.573 --> 00:39:29.359 وگرنه، چرا باید منو موقع دزدیدن دستبند تماشا میکرد؟ 00:39:29.360 --> 00:39:32.373 اگه دوباره اینو بگی‌، جدی میزنمت 00:39:35.993 --> 00:39:37.926 من فرار نکردم 00:39:40.260 --> 00:39:42.280 ممکنه به این 00:39:42.280 --> 00:39:43.650 علاقمند باشین 00:39:47.913 --> 00:39:50.220 همین الان از پکن اومده 00:39:51.660 --> 00:39:53.900 ماله لو گو هواس 00:40:27.866 --> 00:40:30.793 الان پلیس داره دنبالت میگرده 00:40:30.793 --> 00:40:34.673 الان هردومون توی لیست تحت تعقیب هاییم 00:40:35.913 --> 00:40:38.420 ولی باید یه چیزی رو یادت باشه 00:40:39.020 --> 00:40:41.200 من میتونم فرار کنم 00:40:44.420 --> 00:40:46.346 اما تو نمیتونی 00:40:46.346 --> 00:40:47.740 آره 00:40:50.820 --> 00:40:53.746 الان زندگیت تو دستای منه 00:40:54.806 --> 00:40:56.280 میدونم 00:40:56.280 --> 00:40:58.533 فقط می خوام یه چیزی رو ازت بپرسم 00:41:00.326 --> 00:41:02.193 ژانگ بائو چینگ رو تنها بذار 00:41:02.193 --> 00:41:03.760 لو 00:41:04.846 --> 00:41:06.713 یه چیز دیگه بگو 00:41:07.593 --> 00:41:08.806 باشه 00:41:11.633 --> 00:41:13.866 من قول دادم که برات کار کنم 00:41:13.866 --> 00:41:16.200 ولی تو هم بهم قول دادی 00:41:16.200 --> 00:41:18.153 که با ژانگ بائو چینگ کاری نداری 00:41:18.153 --> 00:41:19.645 ،شانس آخرته 00:41:19.646 --> 00:41:21.125 یه چیزی بگو که بهش علاقمندم 00:41:21.126 --> 00:41:23.060 چی می خوای بدونی؟- کلید چیه؟- 00:41:23.060 --> 00:41:26.353 چه کلیدی؟- برای من ادای احمقا رو درنیار کلید چیه؟- 00:41:27.260 --> 00:41:28.506 دستبنده 00:41:29.126 --> 00:41:30.600 دستبند 00:41:47.846 --> 00:41:49.193 بله 00:41:50.166 --> 00:41:55.605 برادر بزرگ، کلید سرزمین طلا، عقاب سفیده 00:41:55.606 --> 00:41:57.760 نه دستبند 00:41:58.686 --> 00:42:00.306 باشه، فهمیدم 00:42:21.580 --> 00:42:22.780 برادر بزرگ 00:42:23.980 --> 00:42:25.680 لو گو هوا 00:42:25.680 --> 00:42:27.433 هنوزم داره دروغ میگه 00:42:27.433 --> 00:42:29.193 می خواد بمیره؟ 00:42:29.193 --> 00:42:31.899 کلید رسیدن به گنج دستبند نیست 00:42:31.900 --> 00:42:33.453 بلکه عقاب سفیده 00:42:33.453 --> 00:42:34.853 عقاب سفید؟ 00:42:35.886 --> 00:42:37.085 ژانگ بائو چینگ یکی داره 00:42:37.086 --> 00:42:38.860 اما آزادش کرد 00:42:38.860 --> 00:42:40.233 این سخته 00:42:40.233 --> 00:42:42.060 آ فی 00:42:42.060 --> 00:42:44.673 هنوز وقت داریم 00:42:45.326 --> 00:42:46.480 اونی که اون توعه چی؟ 00:42:46.266 --> 00:42:47.853 نمی تونیم زنده بذاریمش 00:42:46.480 --> 00:42:47.765 خیلی میدونه 00:42:47.789 --> 00:43:07.789 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.813 --> 00:43:19.813 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.